lapaaCpaIx

rtnaakxr matakxrI
AamhI itaGaojaNa Aahaota.
maaoza ivalkUx, CaoTa ivalkUx AaiNa maI.
maIdoKaIla ivalkUxca Aaho.
AamacaM itaGaaMcahI KarM naava ivalaasa. paNa
sagaLo Aamhalaa ivalkU mhNataata. AajaInaM malaa
laaDanaM 'maaJaa ivalkUx taao' AsaM mhNaayalaa saur]vaata
koxlaI. taovha sagaLo Aataa malaa ivalkUxca
mhNaayalaa laagalao.
AaiNa tao daoGao. tyaaMnaa kxsaM paDlaM ho
naava? taumhI ivacaarala.
ivacaarlaMta tar taumacaI 'fx # #' JaalaI.
kxarNa Ahao, AamhI itaGao vaogavaogaLo naahIca mauLI.
ekx~a Aahaota.
AaiNa tarIhI AamhI itaGaojaNa Aahaota.
maaoza ivalkU, CaoTa ivalkU, AaiNa
ivalkUxca.
taumhI mhNaala ho kxsaM Sa@ya Aaho?
taIca tar AamacaI gaMmata Aaho.

ekx gaupaIta Aaho

jammata Aaho. jammaaDI jammata
Aamha itaGaaMcaa taao ekx KaoLca Aaho
mhNaa naa! lapaaCpaIcaa!
maI Baaojyaa Asataao. CaoTa ivalkUx Aalaa
kxI maI maaoza ivalkUx lapaayalaa jaataao. maaoza
lapalaa kxI CaoTa tyaalaa SaaoQaUna kxaZtaao, AaiNa
taao saapaDlaa kxI svata: lapaUna basataao. laaokxaMnaa
fx@ta Baaojyaaca idsataao. mhNajao maIca. AamhI
itaGaojaNa Aahaota ho tyaaMnaa za{]kxca naahI.
vayaanao Aqaa-ta AamhI saarKaoca Aahaota.
paNa maaoza dadaigarI kxrtaao, mhNaUna maI tyaalaa
'maaoza' mhNataao. tar ha ivalkUx ekx naMbarcaa
DaMbarT Aaho. taao kxSSaa kxSSaalaa Gaabarta
naahI. Bautaalaa naahI kxI kxaLaoKaalaa naahI.
AaiNa BayaMkxr huSSaar! BaraBar caalataM tyaacaM
DaokMx!
naahItar CaoTa ivalkUx! ek naMbarcaa
1 of 10

rDyaa. ekxsaarKaI tyaalaa AapalaI iBataI vaaTtao,

naahItar laaja vaaTtao. AajaI AjaUna tyaacao lahana
baaLasaarKao paapao kxaya Gaotao. laaD kxaya kxrtao!
AaiNa mauKya mhNajao tyaalaahI tao AavaDtaM.
laaokxaMnaahI CaoTa ivalkUx Aalaolaa
AavaDtaao. maga tao malaa mhNataata, "ikxtaI gaao#D
maulagaa Aaho!" AaiNa gaalagauccaa Gaotaata. maaJao
gaulaabaI gaala maga AiQakxca laalabaudM hao{]na
jaataata. maaJao laalacauTku x Aaoz AaiNa
sadana\kxda paaNyaanao BarlyaasaarKao idsaNaaro
DaoLo laaokxaMnaa BaarIca AavaDtaata. sagaLo malaa
javaL Gaotaata AaiNa maaJyaa DaoLyaakxDo baGaUna
mhNataata, "ibaccaara... Aa[-vaogaLa paaorgaa!"
ho eokxla kxI CaoTyaa ivalkUxlaa rDU yaotaM.
paNa maaoza ivalkUx kxQaIca rDta naahI.
AajaIdoKaIla malaa ikxtaIdatarI javaL Gao{]na,
"Aa[-vaogaLa paaorgaa" mhNatao.
taI saaMgatao kxI maaJaI Aa[- maaJyaa

janmaabaraobarca mar}na gaolaI.

KarcaM, mar}na jaataata, mhNajao kxaya haota
maaNasaacaM?
maI ekx maaozI mhOsa mar}na gaolaolaI
paaihlaIya\. KaUpa vaoL taI AapalaI paDUnaca haotaI.
halacaala naah kxI kxahI naahI. AaiNa kxaoNaI
italaa TaocaUna {zvaayacaa pa`yatnadoKaIla koxlaa
naahI. maga laaokx Aalao AaiNa italaa Gao{]na gaolao.
malaa vaaTayacaM, kxI Aa[- paNa ASaIca
paDuna raihlaI Asaola. baraca vaoL. maga laaokx
italaa Gao{]na gaolao AsataIla.
kuxzM?
ekx idvasa malaa kxLlaM, maolaolyaaMnaa kuzM
naotaata tao. saaonaaracaa janaa maaoza caaOkxsa haotaa.
tyaanacaM malaa saaMigatala. taao mhNaalaa, maaNasaM
maolyaanaMtar tyaaMnaa jaaLtaata. maI paTkxna baaolaUna
gaolaao, "CT\ AsaM kxsa Sa@ya Aaho? jaaLlaM
mhNajao marNaar naahIta kxa taI?"
ho AapalaM AsaMca AajaIca eokxlaolaM. taI
sakxaLI sTaovh paoTvataanaa javaLM gaolaM kxI
mhNaayacaI, "laaMba hao. BaajaUna marSaIla." AaiNa
maga kxakxDa GaasalaoTata bauDvaayacaI AaiNa
tyaalaa kxaDI laavaayacaI. kxakxDa Bapa\kxna paoT
Gyaayacaa.

janaa hsalaa AaiNa mhNaalaa, "vaoDaca

Aahosa ! Aro, ekxda maolaolaM maaNaUsa parta kxsaM
marola?"
maga tyaanaM malaa ekxda gaupacaupa smaSaanaata
naolaM, AaiNa taoqao icataovar zovalaolyaa maaNasaaMnaa
jaaLlaolaM daKavalaM.
tarIhI tyaa maolaolyaa maaNasaaMnaa, jaLtaanaa
kxsaM vaaTlaM Asaola, tao malaa kxLlaMca naahI.
janaa mhNaalaa, "maolyaanaMtar kxahI vaaTta
ibaTta naahI. sagaLcaM baMd!"
Aa[- ASaIca baMd hao{]na gaolaI AsaolasaM
malaa vaaTayacaM. ekxda maI ekx maaMjaracaM ipallaU
paaNyaata paDUna maolaolaM paaihlaM. kuxzM tarI
gaTarata. paaNaI qaaoDsaMca haotaM. AaiNa tyaa
maolaolyaa ipallaavar}na saavakxaSa vaahata haotaM.
ipallaU ekxa kxDolaa ADkUxna basalaM haotaM.
tyaamauLo tao paaNyaabaraobar vaahatahI navhtaM. paNa
paaNyaacyaa Qa@yaabaraobar tyaacaM icamaukxlaM SarIr
maagapauZM hlaayacaM. maI tao janaalaa daKavalaM.
ivacaarlaM - "maolaolaM maaMjar halataM kxsaM?"
"vaoDa", taao mhNaalaa, "tao kxaya AapaNahUna
hlataMya\ kxa? tao iJajaUnaiJajaUna jaa[-la. paNa
tyaalaa hlataa yaoNaar naahI! Aro tao maolaMya\.
paaNyaata GausamaTUna!"
2 of 10

"GausamaTUna ? mhNajao?"
"mhNajao gaudmarlaM. Svaasa Gaotaa yao[n- aasaa
Jaalaa ! AapaNa jar kxa eKaaVa baMd paoTIta
basalaao, tar Aapalyaalaa Svaasa Gaotaa yaoNaar naahI!
AapaNa mar}na jaa{]."
maI ivacaarata paDlaao. mar}na gaolyaavar
Aapalyaalaa kxaya vaaTola?
Aa[-laa kxaya vaaTlaM Asaola? martaanaa?
maolyaavar?
maolyaavar bahuQaa kxahIcaM vaaTlaM nasaola.
paaNyaabaraobar maagaopauZo haoNaa%yaa tyaa maaMjaracyaa
ipallaalaa kuxzM kxaya vaaTtaM haotaM?
maolaolyaaMnaa kxahI vaaTta naahI. vaaTlaM
tarI saaMgataa yaota naahI. kxahIca kxrtaa yaota
naahI.
mhNajao maolaolyaa laaokxaMnaa mauLIca
Gaabarayalaa nakxao. tao Aapalyaalaa kxahIca kr}
Sakxta naahIta.
Aa[- maolyaamauLo maaJaa ekx fxayada Jaalaa.
malaa AajaIkxDo rhayalaa imaLalaM. SahaDlaa.
tyaacaI kxaya majaa JaalaI, kxI maaJyaa
janmaabaraobar maaJaI Aa[- vaarlaI naa; mhNaUna maaJyaa
ANNaaMcyaa Dao@yaanaM GaotalaM kxI maIca Aa[-laa
maarlaM. ANNaa mhNajao maaJao vaDIla.

eKaaValaa maarayacaM mhNajao kxaya pa`kxar

Asaola? AaiNa maI maarlaM mhNao. AgadI
janmaanaMtar qaaoDyaa vaoLata! eKaaVa taanHyaa
baaLalaasauQda kuxNaalaa tarI maartaa yaota
mhNaayacaM! maI Aa[-laa maarlaM haotaca kxI ! inadana
ANNaa tasaM mhNaayacao tarI !
tar ANNaa maaJyaavar BayaMkxr saMtaapalao.
Aa[-laa maarNaa%yaa yaa maulaacaM malaa taaoDM doKaIla
baGaayacaM naahI, AsaM mhNaalao. AaiNa malaa [qaMca
AajaIkxDo TakUxna caalatao Jaalao. ho sagaLM naMtar
malaa AajaInao saaMigatalao. saaMgataanaa itacyaa
DaoLyaata ca@kx paaNaI AalaM.
naMtar ANNaaMcaa maaJyaavarcaa raga qaaoDa
kxmaI Jaalaa. kxdaicata. tao [qaM SahaDlaa Aalao
Asataanaa, sagaLa vaoL CaoTa ivalkUxca Aalaolaa
haotaa, mhNaUna Asaola. paNa tao malaa maubM a[-laa
nyaayalaa tayaar Jaalao. mhNajao tyaacaM tayaarInao tao
Aalao haotao. paNa AajaI mhNaalaI, "rahU do AjaUna
maaJyaakxDo. lahana Aaho paaor. itakxDM tyaacaI
AabaaL hao[l- a." taSaI ANNaa malaa na Gaotaaca parta
gaolao.
tyaavaoLI {laT malaa majaaca vaaTlaI.
SahaD CaoTsaM gaava Aaho. paNa mastaI kxrayalaa
KaUpa Cana.! SaaLota jaayacaa maI. paNa sa@taI

navhtaI. ra~aI lavakxr JaaopaUna jaavaM, sakxaLI

vaaTola itatakxa vaoL laaoLta paDavaM. ima~a jamavaUna
KaUpa gaMmata jaMmata kxravaI, AaiNa AajaInaM laaDanaM
idlaolaa caaMgalaacaugM alaa Kaa{] ica@kxar Kaavaa.
AajaI kxQaIca ragavata nasao maaJyaavar. italaa
qaaoDa raga yaotaaoya Asaa saMSaya jarI malaa Aalaa,
tarI maaJao DaoLo Bar}na yaayacao. taI lagaoca malaa
ivarGaLUna paaoTaSaI QarayacaI, AaiNa var saaKar
paorlaolaI saaya, naahI tar rajaiga%yaacaI vaDI, naahI
tar AsalaMca kxahI tarI Kaayalaa VayacaI.
ANNaa yao{]na gaolao yaalaa daona vaYao- JaalaI.
ANNaa parta ifxrkxlao naahIta. malaa vaaTlaM
maaJaI kxTkxT AayataIca TLlaI mhNaUna tao KauYa
Jaalao AsataIla. paNa Aataa malaa SahaDcaa
kMxTaLa Aalaaya, malaa KarM mhNajao maMbu a[-laa
jaayacaM Aaho, ANNaaMkxDo.
maubM a[- mhNajao KaUpa gaMmata Asatao mhNao.
Aamacyaa GarapailakxDcaa maaoDM kxraMcaa raGava
saaMgaayacaa.
taao maubM a[-laa daona maihnao rahUna Aalaa
haotaa. maubM a[-talao maaozmo aaozo rstao, dukxanaM, maaoTarI,
isanaomaa, sagaLyaasagaLyaaMca vaNa-na kxrta haotaa.
naahI tar AamacaM AMQaarM SahaD! saMQyaakxaL
JaalaI kxI nausataM icaDIcaupa vhayacaM!
3 of 10

ijakxDoitakxDo kxaLaoKa pasarayacaa. AMQaa%yaa

saavalyaa AaiNa tyaata ikxrikxrNaaro rataikxDo !
"basa\ AapaNa bauvaa maubM a[-laaca jaaNaarca ! "
maaoza ivalkUx mhNaalaa.
"paNa kxsaM?" maI ivacaarlaM. maaozyaa
ivalkUxnao fx> DaoLo imacakxavalao.
"kxaya ro, svata:SaI baDbaDtaaosa kxI kxaya
taU?" maaoDM kxraMcaa raGava mhNaalaa, AaiNa
jaaorjaaoranao hsaayalaa laagalaa. "ho # # ivalkUx
vaoDa Jaalaa ! ivalkUx vaoDa Jaalaa !" mhNaUna TaLyaa
ipaTayalaa laagalaa.
malaa tyaacaa Asaa saMtaapa Aalaa! paNa
kxaya kxrNaar? maI maaozyaa ivalkUxSaI baaolata
haotaao, ho kxahI malaa tyaalaa saaMgataa AalaM nasataM.
tyaalaa mauLI tao samajalaMca nasataM. iSavaaya tao tar
AamacaM gauipata haotaM!
"paNa yaa caaobM aDyaa raGavalaa kxQaItarI QaDa
iSakxvalaaca paaihjao!", maaoza ivalkUx fxNafxNata
mhNaalaa. "fxarca huSaarI kxrtaao laokxacaa!"
"SSa..." maI tyaalaa kxsabasaM gappa basavalaM.
paNa maaoza ivalkUx Asaa caTkxna gappa basaNaara
navhtaa. taao malaa drraoja AazvaNa kxr}na
Vayacaa, "raGavacaM kxaya kxrayacaM?"
raGava SaaLota maaJyaaca vagaa-ta haotaa.

AByaasaata huSaar haotaa. tyaacaa naMbar maaJyaa

vartaI Asaayacaa. paNa tyaasaazI taao [takxa
AaKaDayacaa! pa`tyaokxalaa huSaarI daKavaayacaa.
maastaraMcyaa pauZM pauZM kxrayacaa. malaa ho AgadI
AavaDta nasao. paNa malaa kxahIca baaolataa yaayacaM
naahI.
tyaatauna taao rhayacaa Aamacyaa Garacyaa
AgadI javaLca, maagacyaa baajaUlaa. tyaamauLM
dupaarI KaoLayalaa taao Aamacyaa [qaM yaayacaa.
tyaaMcyaa Garata ica@kxar maaNasaM haotaI.
mhNaUna sauTT\ Icyaa idvaSaI dupaar JaalaI mhNajao,
jaovaUna, hataavar paaNaI paDlyaabaraobar, taao Aamacyaa
[qaM yaayacaa. AamacaM Gar kxmaalaIca maaozM haotaM,
AaiNa tyaata AamhI daoGacaM rhayacaao. maI AaiNa
AajaI!
Garata ifxr}na paaya duKataata, ASaI
tak`xar AajaI kxrayacaI, [takMx AamacaM Gar maaozM
haotaM. AMgaNa, AaoTa, dovaGar AaiNa ica@kxar
KaNa, iSavaaya vartaI maaDI, maaDIvar AgadI ekxa
Taokxalaa ADgaLIcaI KaaolaI haotaI.
ADgaLIcyaa KaaolaIta kxaya kxaya gaMmataI
haotyaa ekoxkx! kxaya paaihjao tao itaqaM paDlaolaM
AsaayacaM. fuxTkxI gaLkxI BaaMDI, gaMjalaolyaa
T/Mkxa, ekx laakxDI paaLNaa, daona AgaDbaMba

laakxDI paoTyaa, fxaTkxI paustakMx, sagaLyaa

sagaLyaavar QauLIcaa jaaD qar pasarlaa haotaa,
AaiNa kxaopa%yaakxaopa%yaata kxaoiLYTkMx laaobM ata
haotaI.
tasaM AamacaM sagaLM Garca [takMx jaunaaT
haotaM! iBaMtaI {KaNalaolyaa AaiNa paaya%yaa
tauTlaolyaa. vaapar nasalyaamauLo Kaaolyaa taSaaca
QauLInao Bar}na gaolyaa haotyaa. kxaOlaaMmaQaUna gavata
vaaZlaM haotaM. gaavacyaa vaoSaIvar ekx paaMZ%yaa jaTa
laaMbata AsalaolaI ekx qaorDI basaayacaI.
itacyaasaarKaM AamacaM Gar baahor}na idsaayacaM.
Aata idvasaadoKaIla kxaLaoKa Asaayacaa AaiNa
saMQyaakxaLI eKaad daona idvao tyaa qaorDyaa vaoDIcao
DaoLo laukxlaukxlyaasaarKao camakxayacao.
paNa lapaaCpaI KaoLayalaa kxaya masta
jaagaa haotaI ! lapaayalaa paaihjao taovaZI izkxaNaM
AaiNa kxaLaoKa! AaiNa iSavaaya jaagaaojaagaI
darM, ekxa baajaUnaM paLavaM AaiNa KauSaala dusa%yaa
baajaUnao pa`kxT vhavaM.
sauTT\ Icyaa idvaSaI AamhI icakxar majaota
lapaaCpaI KaoLta AsaU. KaUpa AarDa AaorDa,
QaavaaQaava, hsaNaM, iKadLNaM! BalataIca gaMmata!
Aamacaa kMxpaU zrlaolaa haotaa. maula maulaI imaLUna
Aaz dha jaNaM haotaao AamhI! tyaatacaM
4 of 10

maaoDMo kxraMcaa raGava paNa haotaa.

ekox idvaSaI kxaya gaMmaMta JaalaI, AamhI
KaoLta Asataanaa maaoza ivalkUx Aalaa.
davataraMcyaa maMjaUvar rajya AalaM haotaM.
maOnaInao itacao DaoLo Jaakxlao. AamhI baakxIcao sagaLo
lapaayalaa gaolaao.
sagaLo lapaayalaa jaagaa SaaoQata Asataanaa,
maaoza ivalkUx maaJyaa kxanaata kuxjabaujalaa,
"raGavacaI gaMmaMta kxr}yaa kxa?"
"nakxao ivalkUx. {gaacaM kxahItarI kxr}
nakxaosa. raGavacaI Aa[- ragavaola." maI tyaalaa
raoKaNyaacaa pa`yatna koxlaa.
paNa maaoza ivalkUx maaJaM eokxNaar navhtaa.
taao kuxNaacaMca kxQaI eokxta nasao. AaiNa malaahI tao
za{]kxca haotaMca.
taao hsalaa AaiNa mhNaalaa, "taulaa
AazvataMya\ Aaja sakxaLI SaaLota taao kxaya
saaMgata haotaa? tauJyaaivaYayaI?"
malaa Aazvata haotaMca. sakxaLI maulaaMcaa
GaaoLkxa jamavaUna taao tyaaMnaa maaJyaaivaYayaI hla@yaa
Aavaajaata kxahItarI saaMgata haotaa. tao sagaLo
maaJyaakxDo baGaUna hsata haotao. kuxjabaujata haotao.
bahuQaa taao tyaaMnaa saaMgata haotaa, kxI ivalkUxlaa vaoD
laagalaya\, taao svata:SaIca baaolataao.

kxI tyaalaa Aamha itaGaa ivalkUxcaM gaupaIta

samajalaMya\?
"AapalaM gaupaIta kxaoNaalaaca kxLtaa kxamaa
nayao." maaoza ivalkUx mhNaalaa.
maI nausataI baavaLTasaarKaI maana
DaolaavalaI.
maaoza ivalkUx raGavajavaL gaolaa. raGava
lapaNyaasaazI jaagaa SaaoQaNyaacyaa gaDbaDIta haotaa.
maaoza ivalkUx mhNaalaa, "[kxDo yao. taulaa masta
jaagaa daKavataao lapaayalaa."
raGava iKadLtaca tyaacyaabaraobar gaolaa.
daoGaojaNa maaDIvar gaolao. pailakxDcyaa
KaaolaIta, ADgaLIcyaa!
"kxaya masta jaagaa Aaho!" raGava AanaMdanao
AaorDlaa.
"[kxDo baGa. ekx gaMmaMta Aaho!" maaoza
ivalkUx mhNaalaa.
tyaanaM itaqalyaa ADgaLItalaI ekx maaozI
laakxDI paoTI {GaDlaI. itacyaa JaakxNaacaa kxrr- Aavaaja Jaalaa. KaaolaItalyaa SaaMtataonao taao
koxvaZa tarI vaaTlaa!
"basa Aata, lavakxr. kuxNaalaa pa<aa
laagaayacaa naahI. taU ibalakuxla saapaDayacaa
naahIsa." maaozyaa ivalkUxnao saaMigatalaM.

raGava iKadLtaca paoTIta jaa{]na basalaa.

savaa-nM aa maaihta haotyaa taovaZyaa jaagaa
maaozyaa ivalkUxnaM paoTIcaM JaakxNa laavaUna SaaoQalyaa. paNa raGava saapaDlaaca naahI.
GaotalaM.
sagaLo tyaalaa hakxa maar}na dmalao. "baahor
evaZyaata KaaolaIcyaa darata kuxNaacaI tarI yao. taulaa pakxDNaar naahI." AsaM vacanadoKaIla
caahUla laagalaI.
maMjaInaM maaozyaamaaozyaanaM AaorDUna idlaM. AgadI
"kxaoNa Aaho?" maaozyaa ivalkUxnao ivacaarlao. SappaqasauQda GaotalaI. paNa jyaacaM naava tao! raGava
{<ar imaLalaM naahI.
kxahI baahor Aalaa naahI.
javaLca ekx maaoza iKaLa paDlaa haotaa.
SaovaTI sagaLo kMxTaLlao. raGava na
kxQaIpaasaUna taao itaqaM haotaa kxaoNa jaaNao! paar saaMgataa KaoL AQa-vaT TakUxna GarI gaolaa AsaNaar,
gaMjaUna gaolaa haotaa. maaozyaa ivalkUxnaM taao paoTIcyaa mhNaUna tyaacyaavar ragaavalao. paunha tyaalaa kxQaI
kxDIta ADkxvaUna Takxlaa, AaiNa taao maaDIvar}na KaoLayalaa GyaayacaM naahI Asa savaa-nM aI zrvaUna
KaalaI Aalaa.
TakxlaM.
maI jaomataoma daramaagao lapalaao. evaZyaata
saMQyaakxaLI jaovha maulaM GaraoGar gaolaI,
sauTyaao JaalaM. maI paTkxna\ saapaDlaao.
taovha maI maaozyaa ivalkUxlaa baajaUlaa Gao{]na
davataraMcyaa maMjaUnao ekoxkxalaa paTapaT ivacaarlaM, "maaoza ivalkUx, raGava inaGaalaa Asaola
SaaoQaUna kxaZlaM. saapaDlao naahIta fx> daoGao. kxa ro paoTItaUna?"
ekx saaonaaraMcaa janaa AaiNa dusara raGava.
"ma^Dca Aahosa. inaGaola kxsaa? paoTIlaa
maMjaI daoGaaMnaa kxsaUna SaaoQaU laagalaI. baahor}na kxDI laavalaI Aaho. iKaLa laavaUna jaama
gaDyaa gaDyaa yao{] nakxaosa ... gaDyaa gaDyaa yao baMd koxlaI Aaho. " maaoza ivalkUx mhNaalaa.
yao vagaOro SaMBar vaoLa JaalaM. evaZyaata maMjaIcaI
"paNa taao AaorDlaa kxsaa naahI?"
najar caukxvaUna janaa kuxzUnasaa Aalaa; AaiNa
"AaorDlaa Asaola. Aapalyaalaa kxaya
Baaojyaalaa iSavalaa.
maaihta? baMd paoTItaUna AaorDlaolaM baahor eokxU yaotaM
rahtaa raihlaa raGava!
kxa? AaiNa Aala samajaa qaaoDsaM, tarI tyaa
ikxtaI tarI vaoL taao yao[c- anaa.
pailakxDcyaa KaaolaItalaM, maaDIvar}na KaalaI kxsaM
5 of 10

eokxU yaoNaar - saaMga.

tar ASaI gaMmata JaalaI haotaI. raGava
paoTIcyaa baahor yao{] SakxNaar navhtaa.
"taao kxQaIca mar}na gaolaa Asaola." maaoza
ivalkU x naakx Kaajavata mhNaalaa, "gaudmar}na!"
mhNajao tao maaMjar Svaasa Gaotaa Aalaa naahI
mhNaUna maolaM, tasaM!
mhNajao raGava malaa kxQaI icaDvaNaar naahI.
maaJyaakDo baaoT daKavaUna hla@yaa Aavaajaata
kuxjabaujaNaar naahI. malaa vaoDa mhNaNaar naahI.
yaotajaataa huYaarI kxrNaar naahI!
"Aqaa-ta naahI." maaoza ivalkUx KaaMdo
{Dvata mhNaalaa. "maolaolaI maaNasaM kxahIca kr}
Sakxta naahIta."
maaJyaa Aa[-saarKaI - tyaa maaMjaracyaa
ipallaasaarKaI - paaNyaata maagaopauZo holakxavao
KaaNaa%yaa - AaiNa tyaa pa`to aasaarKaI - evaZI
Aaga laavalaI, caTkox basalao, tarI haya doKaIla na
kxrNaa%yaa pa`to aasaarKaI!
malaa KaUpa maaokxLM vaaTlaM. {Va SaaLota
Aapalyaalaa kuxNaI icaDvaNaar naahI ASaI Kaa~aI
AsalaI kxI ikxtaI masta vaaTtaM, naahI?
"taU Cana Aahosa, maaoza ivalkUx." maI
tyaalaa imazI maar}na mhTlaM, "[takxa caaMgalaa

Aahosa! taU malaa KaUpa KaUpa AavaDtaaosa!"

maaoza ivalkUx nausataa hsalaa.
ra~aI maaoDM kxraMkxDo ekxca gaaoQM aL {Dalaa.
maMDLI kMxdIla Gao{]na, Ta^ca- Gao{]na inarinaraLyaa
idSaaMnaI inaGaalaolaI idsalaI. bahutaokx taI
raGavalaa SaaoQata AsaavaIta.
maI qaaoDa vaoL AaoTyaavar AMQaarataca
tyaaMcaI gaMmata paahata {Baa raihlaao. maga
tyaaMcyaapaOkxI daoGaojaNa Aamacyaaca Garacyaa idSaonao
yaayalaa laagalao, taovha maI Garata jaa{]na parvacaa
mhNaayalaa basalaao.
kxana maa~a tyaa maMDLIcaI caahUla Gaota haotao.
maMDLI Aata AalaI. AajaIkxDo caaOkxSaI
kxr} laagalaI. baaolaNyaata maaJaM naava AalaM taovha
maI parvacaa qaaMbavalaa.
evaZyaata AajaInaM malaa baaolaavalaM.
"ivalkUx, baaLa yaaMcyaa raGavalaa paaHyalaMsa
kxa ro taU?" AajaInaM ivacaarlaM.
maI kxaya {<ar dotaao yaakxDo tyaa maMDLIca
sagaLM laXa laagaUna raihlaM haotaM.
"dupaarI paaihlaM haotaM." maI mhTlaM,
"lapaaCpaI KaoLtaanaa."
taao maQyaoca inaGaUna gaolaa, AsaM sagaLI maulaM
saaMgataata." tyaaMcyaapaOkxI raGavacaa maaoza Baa{]
6 of 10

mhNaalaa.
"saapaDlaa kxI kxLvaa barM Aamhalaa."
AajaInao tyaaMcaI baaoLvaNa koxlaI. "kxaya tarI maolaa
jaIvaalaa Gaaor", taI pauTpauTlaI.
maI SaaMtapaNao dovaasamaaor jaa{]na basalaao
AaiNa SauBaM kxraoita kxlyaaNama\ mhNaU laagalaao.
ra~aBar maaoDM kxraMcaI maaNasaM raGavalaa
SaaoQata haotaI. sagaLyaa gaavaBar taI paahUna AalaI.
ivaihrI, Daoh baGaUna Jaalao. paaoilasa sToSanavarhI
vadI- idlaI.
paNa raGava, Aqaa-taca, imaLalaa naahI.
raGavacaI Aa[- vaoDyaasaarKaI tyaalaa hakxa
maarta raihlaI.
paNa raGava {<ar do{] Sakxlaa naahI.
tyaalaa Aataa kxahIca kxrNaM Sa@ya navhtaM. nausataM
basaUna rahayacaM - laakxDI paoTa%yaata.
maQyara~aI ekx BaanagaD JaalaI.
maaoza ivalkUx gaolaa AaiNa CaoTa ivalkUx
Aalaa. maaJyaakxDUna Aqaa-taca tyaalaa saara
pa`kxar kxLlaa.
AaiNa ekxdma taao Aapalaa iBataInaM
laTlaTa kxapaayalaa laagalaa.
ra~aI maQaoca ekxda baahor jaavaM laagaayacaM.
tyaa inaima<aanaM maI tyaalaa baahor Gao{]na gaolaao.

tyaacaI KaUpa samajaUta GaatalaI. taao kxsabasaa SaaMta

Jaalaa.
AamhI yao{]na Jaaopalaao. maQyaoca CaoTyaa
ivalkUxlaa jaaga AalaI. malaa mhNaalaa, "eokx,
maaDIvar}na kxaoNaI tarI KaalaI {tar}na yaotaMya\.
na@kxI taao raGava AsaNaar!"
maI tyaacyaa baDbaDIkxDo laXa idlaM naahI.
{laT tyaalaa bajaavaUna zovalaM, "ho baGa, maolaolaI
maaNasaM maaDIvar}na KaalaI {tar} Sakxta naahIta, ho
taulaa caaMgalaM maaihtaoya\."
tarI qaaoDyaa vaoLanao paunha tyaanaM malaa
{zvalaM. mhNaalaa, "vartaI paoTIcaM JaakxNa
{GaDlyaacaM Aa<aa eokxU AalaM malaa. kr-r- AsaM."
XaNaBar malaa tao KarcaM vaaTlaM. dusa%yaaca
XaNaI malaa Aapalyaa vaoDpo aNaacaM hsaU AalaM.
raGavalaa paoTIcaM JaakxNa {GaDtaa Aala AsataM
tar taao [ta@yaa vaoL qaaMbalaa Asataa kxa? AaiNa
[ta@yaa dUrcyaa KaaolaItalaI kxr-r- [qavar eokUx
yaoNaM Sa@ya haotaM kxa?
SaovaTI maI CaoTyaa ivalkUxlaa dma Barlaa.
mhTlaM, "ho baGa, raGava Aataa ijavaMta naahI taovha
tyaalaa kxahIhI kxrtaa yaota naahI; AaiNa taulaa ho
jao kxahI eokUx yaotaMsa vaaTtaM, tao sagaLM inavvaL
Baasa Aaho Baasa! raGava Aataa kxayamacaa tyaa

paoTa%yaata paDuna rahNaar. kuxNaalaahI taao itaqa

Aaho ho kxLayacaM naahI! taU maa~a Gaabar} nakxaosa,
ina kxahItarI baDbaDU nakxaosa. naahI tar sagaLyaa
laaokxaMnaa ho kxLlyaaiSavaaya rahNaar naahI.
maI [takxI samajaUta GaatalaI taovha taao
KaUpaca huSaarlaa. idvasaBarata tyaalaa fxarSaI
iBataI vaaTlaI naahI.
maaoDM kxr maMDLIMcaa SaaoQa caalaUca haotaa.
maaoDM kxrbaa[- ekxsaarKyaa {]r baDvaUna rDta
haotyaa.
kxaya gaMmata Aaho paaha! raGavalaa Aa[haotaI, tar Aataa raGavaca navhtaa. maI haotaao, paNa
maaJyaasaazI rDayalaa Aa[-ca navhtaI. mhNaa,
malaa Aa[- hvaIca haotaI kxSaalaa? malaa maaoza
ivalkUx haotaa AaiNa CaoTa ivalkUxdoKaIla haotaa!
maga Aa[- hvaIca kxSaalaa?
taao sabaMQa idvasa maI maaozyaa ivalkUxcaI
vaaT paaihlaI. paNa taao Aalaaca naahI. rDyaa
CaoTa ivalkUx maa~a idvasaBar maaJyaabaraobar haotaa.
tyaacaI iBataI qaaoDISaI kxmaI JaalaI haotaI KarI,
paNa tarIhI kxTkxT caalaUca haotaI.
dusa%yaa ra~aIdoKaIla taao naITsaa Jaaopalaa
naahIca.
malaa tyaacaI kxaLjaI vaaTayalaa laagalaI
7 of 10

haotaI. maI ekxsaarKaa maaozyaa ivalkUxcaI vaaT

paahata haotaao. taao yaayacyaa Aata CaoTyaa ivalkUxnao
kuxzotarI baaolauna GaaoTaLa koxlaa tar?
tarI ekx daona vaoLa AajaInaM ivacaarlaMca,
"kxaya ro ivalkUx, barM naahI kxa vaaTta? taaoDM
{tarlaolaM idsataMya. "
maI CaoTyaa ivalkUxlaa taaoDM baMd zovaayalaa
laavalaM, AgadI gaccamapaOkxI!
maga AajaIcaM pauZM mhNaalaI, "saahijakxca
Aaho. tauJyaaSaI raoja KaoLNaara maulagaa ekxaekxI
gaolaa, mhNajao vaa[-T vaaTlyaaiSavaaya qaaoDcaM
rahtaM? kxaya JaalaM Asaola baapaDyaacaM! paDlaa
Asaola kuxzM tarI." malaa javaL Gao{]na taI
mhNaalaI, "taU saaMBaaLUna raha hao jaIvaalaa, jaa{]
nakxaosa paaNyaaibaNyaajavaL!"
taSaI CaoTyaa ivalkUxcao DaoLo paaNyaanao
Bar}na Aalao. rDyaa kuxzlaa! paNa laaokxM anaa
AavaDtaata AsalaI rDvaI maulaM! AajaInaM lagaoca
tyaalaa {gaI{gaI mhNaUna qaaopaTlaM.
itasa%yaa idvaSaI ekxdma lafxDM JaalaM!
saaonaaraMcaa janaa malaa hLUca mhNaalaa,
"kxaya ro ivalkUx, tauJyaa maaDIvarcyaa ADgaLIcyaa
KaaolaIta, tyaa laakxDI paoTa%yaata kxaya zovalayaM

ro?"
tyaacaa pa`Sna eokxlaa AaiNa maaJyaa
AMgaavar Saharo Aalao.
"kuxzlaa paoTara?", maI kxahItarI
ivacaarayacaM mhNaUna ivacaarlaM.
taao ro, tyaa idvaSaI AapaNa lapaaCpaI
KaoLta haotaao, taovha naahI kxa - raGava gaolaa
tyaaidvaSaI ro - taovha taU taI paoTI {GaDlaI
haotaIsa. naahI mhNaU nakxaosa. maI paaihlaM taulaa
baMd kxrtaanaa.
mhNajao kuxNaI tarI yao{]na gaolyaacaa Baasa
Jaalaa, taao Karaca haotaa tar! ha caaobM aDa janaa
tyaavaoLI vartaI Aalaa haotaa.
"tyaa paoTIta kxaya zovataa taumhI?"
"KaDo." Acaanakx {<ar AalaM. maI
cakxIta Jaalaao. Aaohao! maaoza ivalkUx Aalaa haotaa!
malaa hayasaM vaaTlaM. daona idvasa vaaT
paaihlyaanaMtar Aaja kuxzM maaoza ivalkUx hjar
Jaalaa haotaa.
"kxsalao KaDo?" janaanaM baavaLTasaarKaM
ivacaarlaM.
"taulaa maaihta naahI?", maaoza ivalkUx
sahjapaNao mhNaalaa. "AapalaM tao AaOdbMu aracaM JaaD
Aaho naa, tao DaohajavaLcaM, tyaacyaa mauLaSaI

ica@kxar rMgaIta KaDo Asataata. KaUpa ikMxmata

yaotao mhNao tyaacaI. maI jamavataaoya tao! ica@kxar
jamalao kxI maubM a[-laa ANNaaMkxDo paazvaUna doNaar.
pauYkxL paOsao jamataIla."
maI qa@kx hao{]na eokxta raihlaao. qaapaa
doKaIla [ta@yaa saudM r saucataata maaozyaa ivalkUxlaa!
Aataa evaZM saaMigatalyaavar kxaya ibaSaad Aaho,
janaalaa kxsalaa saMSaya yaoNyaacaI?
paNa janaa mhNajao janaaca taao! taao
mhNaalaa, "malaa daKavaSaIla paoTItalao KaDo?"
"hao ##". maaoza ivalkUx ho doKaIla AgadI
sahja saaMgaUna gaolaa. "Aa<aaca daKavataao. naahI
tar maaJaI vaoL JaalaIca Aaho, AaOdbMu arakxDUna KaDo
AaNaayacaI. taUhI cala hvaM tar maaJyaabaraobar."
sauTlaao! mhNajao paoTI KaraoKar {GaDUna
daKavaayalaa nakxao...
"maa~a kuxNNaakuxNNaalaa saaMgaayaca naahI barM
kxa." maaozyaa ivalkUxnao taakxId idlaI. "AapalaM
daoGaaMcaca gaupaIta! taulaa hvaM tar Gao KaDo. paNa
AaNaKaI kuxNaalaa kxLlaM tar maaJyaa vaaTyaalaa
kxahI iSallakxca rahayacaM naahI!"
"naahI ro kuxNNaalaa saaMgata naahI. Aa[Sappaqa!" janaanaM kxbaUla koxlaM AaiNa taao
AaOdbMu arakxDo jaayalaa tayaar Jaalaa.
8 of 10

saMQyaakxaLcyaa saavalyaa Aataa daTayalaa

laagalyaa haotyaa. sagaLIkxDM Aataa SaaMta JaalaM
haotaM. laaMbavar kuxz tarI GarI partaNaa%yaa gauraMnaa
idlaolyaa hLyaa eokxU yaota haotyaa, taovaZMca!
AaOdbMu ar paaNyaata paaya pasar}na basalaa
haotaa. tyaacyaa baajaUlaa ekx lahanaSaI GaLI
tayaar JaalaI haotaI. daonhI baajaUnM aa kxpaa%yaa
haotyaa, AaiNa maQyao Daoh tayaar Jaalaa haotaa.
Daoh Kaaola haotaa. Aataa kxaLaoKa paDU
laagalyaamauL,o tyaacaM ihrvagaar paaNaI kxaLkux
idsaayalaa laagalaM haotaM.
"[qaM KaDo Aahota. maaJyaamaagaUna saavakxaSa
yao." maaoza ivalkUx mhNaalaa.
taaola saaMBaaLta janaa tyaacyaamaagaUna gaolaa.
maaoza ivalkUx KaalaI basalaa. AaOdbMu aracyaa
ekxa jaaDjaUD mauLalaa Qar}na. tyaacyaa palaIkxDo
kxpaarI tauTlaI haotaI. AaiNa kxaLBaaor paaNaI
KaalaUna vaahtaanaa idsata haotaM. janaadoKaIla
KaalaI basalaa.
"yaa mauLaKaalacaI maataI {kxr." maaoza
ivalkUx mhNaalaa.
janaa maataI {kxr} laagalaa.
maaoza ivalkUx {zUna {Baa raihlaa.
AgadI sahjapaNao, paNa jaaorata, tyaanaM

janaalaa ekx Qa@kxa idlaa.

janaa basalyaabasalyaaca kxaoDmaDlaa, taao
qaoT kxpaarIvar}na ekxdma KaalaI.
tyaalaa ikMxkxaLI maarayalaadoKaIla vaoL
imaLalaa naahI.
maaoza ivalkUx kxpaarIcyaa TaokxaSaI gaolaa.
AaiNa AaOdbMu aracyaa AaQaaranaM tyaanaM hLUca vaakUxna
baiGatalaM.
kxaLyaaBaaor paaNyaata tarMga idsata haotao navhtao, evaZMca.
"bassa." hata JaTkxIta taao malaa mhNaalaa,
"Aataa kuxNaalaaca kxLayacaM naahI, kxI Aapalyaa
tyaa paoTa%yaata kxaya Aaho!"
baraobar! Aataa taao gaolaa...bauDalaa...
paaNyaabaraobar tyaacaM SarIr Aataa holakxavao Kaata
rahIla. tyaa maaMjaracyaa ipalaasaarKaM! taao
maolaa... Aataa taao baaolaNaar naahI... kuxNaalaa
saaMgaNaar naahI!... kxI AapaNa ivalkUxlaa paoTI baMd
kxrtaanaa paaihlaM! tao kuxNaalaaca kxLUna caalaayacaM
naahI!
Aataa kxaLaoKa fxarca daTlaa haotaa.
ASaa kxaLaoKaataUna, DaohajavaLUna jaataanaa
kuxNaalaahI iBataI vaaTlaI AsataI!
paNa maaozyaa ivalkUxlaa iBataI hI gaaoYT

mauLI za{]kxca navhtaI.

maI GarI Aalaao taovha ica@kxar {SaIr
Jaalaa haotaa. AajaI na@kxIca kxaLjaIta paDlaI
AsaNaar! idvaolaagaNaIcyaa vaoLI maI Garata
nasalaao, kxI AajaIcyaa jaIvaacaI kxaya Gaalamaola
haota Asao tao malaa maaihta haotaM.
paNa Garata paa{]la TakxlaM tar kxaya,
sagaLIkxDo saamasaUma!
Garata idvaasauQda laavalaolaa navhtaa.
maI taDkx svaOpaakxGarata Qaavalaao.
BaraBar sagaLo KaNa QauDM aLlao.
paNa Co; AajaIcaa pa<aaca navhtaa.
gaolaI kuxzM AajaI?
malaa GarI partaayalaa {SaIr Jaalaa mhNaUna
SaaoQaayalaa baahor paDlaI kxI kxaya hI?
maI paunha sagaLIkxDo paaihlaM. maajaGar,
saaopaa, maQalaI KaaolaI, dovaGar...
Co... KaalaI tar naahIca...
maga maaDIvar?
maI tasaaca paLta var gaolaao. qaoT
ADgaLIcyaa KaaolaIpaya-tM a.
AaiNa -- jao idsalaM tyaanaM maI taIna fUxT
var {Dalaao!
ADgaLIcyaa KaaolaIta AajaI stabQa {BaI
9 of 10

haotaI.
AaiNa itacyaasamaaor taao laakxDI paoTara
haotaa - taaoca!
tyaacaM JaakxNaM {GaDlaolaM haotaM, AaiNa
Aatalyaa saamaanaakxDo AajaI DaoLo fxaDfxaDUna
baGata haotaI!
"SSa\... Aavaaja kr} nakxaosa." maaoza
ivalkUx Acaanakx yao{]na mhNaalaa
AajaInaM paahNyaacyaa Aata, AamhI paaya na
vaajavataa KaalaI Aalaao...
"Aataa kxaya kxrayacaM?" maI maaozyaa
ivalkUxlaa ivacaarlaM.
taao kxahIca baaolalaa naahI. tasaaca
saOpaakxGarata gaolaa AaiNa paLta paLta parta
Aalaa. tyaacyaa hataata ra^kxo lacaI baaTlaI haotaI.
BaraBar taao maaDIcyaa paaya%yaaMvar ra^kxo la Aaotata
gaolaa. tasaaca parta KaalaI Aalaa. kxaDI
paoTvalaI AaiNa ra^kxo lalaa laavalaI.
laakxDI paaya%yaaMnaI QaDaDUna paoT Gaotalaa.
maaDI paurtaI paoTlyaacaI Kaa~aI haotaaca maaoza
ivalkUx Garabaahor paDlaa....
rDta rDta maaoDM kxraMcyaa GaraSaI paaocalaa

taao CaoTa ivalkUx.

"Aaga...Aaga" Asao AaorDta taao Qaapaa
Taikxta haotaa.hudM @yaaMmaQaUna tyaacaM baaolaNaM samajaUna
Gao{]na laaokx GarapaaSaI Aalao, taaovar maaDIcaI
raKaraMgaaoLI JaalaI haotaI, AaiNa Garacyaa
{rlaolyaa Baagaata Aaga pasar} laagalaI haotaI...
maaoDM kxrbaa[- CaoTyaa ivalkUxlaa javaL

Gao{]na kuxrvaaLta haotyaa. raGacacyaa AazvaNaInaM

tyaaMnaa huMdkox Aavarta navhtao. CaoTyaa ivalkUxlaa
paaoTaSaI Qar}na tyaa paunha paunha mhNata haotyaa,
"Aa[-vaogaLM garIba paaor. Aataa tar baapaDyaacaI
AajaIdoKaIla gaolaI! ibaccaara!"
paNa tyaa ra~aI maaoza ivalkUx ivalaXaNa
KauSaIta haotaa. {Va ANNaaMnaa yaavacaM laagaNaar

haotaM. tyaalaa maubM a[-laa Gao{]na jaavacaM laagaNaar

haotaM.
SahaDsaarKyaa CaoTyaa gaavaata kxr}na
kxr}na kxaya kxrNaar? maaozyaa ivalkUxcyaa
huYaarIlaa Aataa Kara vaava haotaa, taao maubM a[-taca!

ipa`ya vaacakx,
marazItaIla djao-dar saaihtya Aapalyaapaya-Mta paaohaocavaayacaa Aamacaa ha pa`yatna Aaho. Aapalaa AiBapa`aya AamhaMsa (marathikatha@gmail.com) kxLvaavaa
AamhI pa`kxaiSata koxlaolyaa [tar kxqaa vaacaNyaasaazI Aamacyaa saMkoxtasqaLaasa jar}r BaoT Va.
http://www.geocities.com/marathikatha2005
Copyright

sava- h@kx laoKakxakxDo svaaQaIna. yaa kxqaocaI soft copy AapaNa vaapar] Sakxtaa. parMtau Anya {payaaogaasaazI laoKakxacaI parvaanagaI AavaSyakx Aaho.
Document no m0500110006

10 of 10