Professional Documents
Culture Documents
Bungkawn Branch Yma 2013: Section Fai Hnenah Lawmman Sem Dawn
Bungkawn Branch Yma 2013: Section Fai Hnenah Lawmman Sem Dawn
Bungkawn Branch YMA Chanchinbu Bungkawn Branch YMA Din Kum : 1954
Kumpuan
MOTTO : Hunawl Hman |hat |
Bungkawn Branch YMA Chanchinbu VOL. 29 NO. 10 KAR TIN CHHUAK
Ram
leh
Hnam
Humhalh
| Zofate Hmas^wnna Ngaihtuah
NI 10, 2013
Bungkawn Branch YMA Din Kum : 1954 PATHIANNI VAU THLA (MARCH)
BUNGKAWN TLANGAU
P H E K 2-N A
BUNGKAWN TLANGAU
(THU FAWKKHAWM)
VENG CHHUNG THIANGHLIMNA Hnam leh ram Beautification din a lo ni ta hi changkang kan tihte hi a lawmawm a. Faina leh thianghlimna kawngah an changkanna lama ke pen tur \hang hmasa fo \hin. South Committee hi kan zavaia East Asia ram hausa ni mek thawhho tlanna tur a ni a, Singapore leh Malaysia te Local Council leh NGO-te \an pawhin an ram zim Veng chhung ho pui a, veng leh thawhchhuah faina tura kan thianghlimna leh tam lohzia hriain mawhphurhna mawina tura \an kan faina lamah nasa hi nakina tih lak tlan chuan rei lo taka \an la-in Hotel tur ni lovin te-ah a rah kan seng ropui khualzinte mit tuna kan tih ngei ang. Veng la leh hip thei tur an tur a ni chhung faina tura din a, an ram sum kan mawhphurhna hi hnar ropui ber a lo ni ta a ni. nakina tih tur ni lovin tuna kan Bungkawn veng hi tih tur a ni a, veng mipuite kan khawpui laili a awm, veng cho chhuah thiam chuan rei lo lian, mifel leh changkang te-ah veng fai leh thianghlim, tak tak chenna a ni. Branch mite hip thei khawpin kan par YMA hnuaiah Sanitation & chhuak ngei ang.
Mizo |awng
Dik lo ala hun lo nise tase alo kal neihsa ani a lovang ati a love anih ni^wm ule se la i la u la l>r thuawi bawi hreawm Dik a la hun lo ni se ta se a lo kal neih sa a ni a lo vang a ti a lo ve a nih ni ^wm u le sela ila ula l>rh thuawih b^wih hrehawm Chhinchhiah atana \hate: Pumpui (stomach) hi inzawmin, pum pui (whole) hi inzawm lovin ziah tur. Eng pawh ni se tih hi a hrang veka ziah tur. Biak in hi Biak In ti hlira ziak kher lovin, common noun-ah chuan biak in tiha ziah mai tur. Nachang hi thumal a ni a, a hranga ziak lovin zawm zel tur a ni. Thumal nachhan a awm ngai lo. Duh nachhan ni lovin duhna chhan tih tur. Auxiliary Verb tawh-a tu belh hian Mizo \awng a timawi lo sawt \hin a, tu aiah te hman a ni zawk \hin.
X THUCHAH HUANG X
X
- Ngurhmingthanga Adviser, BYMA
Editor: Lalnunsiama (9612200320) Joint Editors: Lalruatkima Hauhnar, Laldingliana, H. Vanlalbiaknia News Editors: Lalhruaitluanga, Peter Zohmingliana, C. Lalmuanpuia, James Vanlalrema, R. Lalfamkima Circulation Manager: Malsawmhriatzuala - 9089524661, 2334675 (R) O.B. Incharge: H. Vanlalthlana (Secretary)
BUNGKAWN TLANGAU
P H E K 3-N A
MUALZAVATA
Biak in panna kawng siam\hat hna thawh mek a ni a. TWO leh PWD thuneitute chungah veng mipuiten lawmthu an sawi tak meuh meuh. Pathianni tlaia duty tura ruat ten mahni duty hun ngai pawimawh turin an inngen nawn leh. Pi Zoluti chu Aizawl Hospital a\angin dam takin a lo chhuak. Pi Rinawmi w/o C. Ramhluna chu medical check-up in Guwahati-ah a thang mek. Nl. Zodingpuii, Silchar zin chu dam takin a lo haw. Pu Ngurchhawnkima te chuan a pahnihna atan fapa duhawm tak an nei. Pu Lalawmpuia te nupa chuan a pahnihna atan fanu duhawm tak an nei bawk. Sanitation & Beautification SubCommittee te hmalakna Section fai inelnaah lawmman pakhatna la ngei turin chhungtin ten mahni in leh a vel vawngfai turin an inngen. Pu JC Siamliana, \ul pawimawh tiin Guwahati-ah a thang mek.
TAITESENA
Pu Kapsiama chu Aizawl Hospitalah enkawl mek a ni. Pu Ngurbiaka te nupa leh Pu Lalmuankima (MK-a) te chhiattawhna avanga Lungdar kal chu an lo haw leh ta. Lallawmawma Rokhum s/o R. Lalfanliana chuan Lalramchhani Tlau chu Tiam tlat e a tihpui ta, an lawmpui hle. Pu C Vanlalmuanzuala te chuan Pi Lalhruaii in an luah thar. Pu Lalremruata te chhung chu Pu Lalthankima te inah an inbawl hrang ve ta. Pu Laldingliana te chhung chu Lunglei a\angin Pi Numami te inah an rawn insuan. Lo haw Pu Ramthianghlima - Zohmun (Sakawrdai) Lawmsangzuali d/o Lalchawilena - Bangaluru Nl. Lalrinsangi d/o Lali - Hriangtlang Tv. Johan VL Chhanhima s/o PC Lalthianghlima - Tlungvel Pu Vanlalsawma te pafa - Lunglei Tui connection pipe p<t nei ten a rang thei ang bera siam\ha turin an inngen. Bungkawn Tlangau man pe si, hmu lo leh la thar duhte chuan a semtute emaw Section hruaitute hnenah inhriattir tur a ni e.
Section member sumtuaka hnatlang zawng zawngte chungah hruaituten lawmthu an sawi. Pu H. Lalsawmliana, \ul pawimawh tia zin chu a lo haw.
AWITHANGPA
Section sumtuak nana Sangha zawrh leisaktu zawng zawngte chungah leh hnatlanga thawkchhuakte chungah hruaituten lawmthu an sawi. March 16, 2013 (Inrinni) khian sumtuak nan Blanket suk a ni dawn a, member te \hahnemngai taka thawkchhuak \heuh turin an inngen. Tin, tunkar chho hian chhungtinah Blanket suk tur an rawn khawn dawn a, chhungtinte blanket suktir \heuh turin an inngen. Pi Vanlalruatin hun lo taka a boralsan chu pawi an tiin khawhar chhungte an tawrhpui hle. Pu Zomuana, kawng zai vanga Synod Hospital-a awm chu a lo chhuak. Pu Lalhmingsanga te chhungkua chhiat tawh avanga Sabual kal chu an lo haw leh ta. Pu Lalremsanga chu a tluk sual palh avangin in lamah enkawl a ni. Pu Rozawna te chhungkua chuan Pi Chalbuangi in a\angin Pu R. Lalzauva inah an insawn. Tin, Pu RK Sangkunga te pawh Pi Chalbuangi in a\angin Pu HV Lalthanpuia inah an insawn. Major Lalsangpuii leh Shelly Laldintluangi te chu Arunachal Pradesh-ah an thang mek. Tv. Zairemliana Chenkual chu a zirna chhunzawm turin Bihar-ah a kal leh ta. Pu R. Vanlalvena chu dam lohna avangin Civil Hospital-ah enkawl a ni. Pu Lalrozara, \ul pawimawh tia Silchar kal chu a lo haw.
NEUVA
Pi Lalchhanchhuahi w/o H. Lalmalsawma chu an nu Pi Vanlalruati, Awithangpa Section-in hun lo taka a boralsan avangin Section chuan a tuarpui hle. Pi Thanzuali, CID Tlang chu taksa lam bawrhsawmna avangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni. Tin, Pi Ramsiami pawh chesual palhin a kawngruh a tin^ a, a dam leh thuai an duhpui hle. Pu Peter Zodinthara te chhung chuan chhungkaw mamawha hman tur Wagon R an lei thar a, Sectionin an lawmpuiin Section tan an hman \angkai ngei an duhpui hle.
VANAPA
Nl. K. Lalhmangaihi chu Maite khuaah a zin. Pu Laltlanliana chu dam lohna avangin damdawi inah enkawl mek a ni. Pu C. Zoliana chu a hnathawhna Champhai-ah a kal leh ta. Nl. Lalmuanpuii (Mamuani) zirna avanga Kerela zin chu a lo haw.
LIBRARY DUTY
Ni 12.03.2013 (Thawhleh) Leader : Tv. Lalchhandama 1. Nl. Mimi Lalhminghlui 2. Nl. Irene Lalrinawmi 3. Nl. Rintharzeli 4. Nl. Hmingthansangi 5. Tv. Lal\hafamkima 6. Tv. Ramfangzauva Zan T-Sec V-Sec V-Sec V-Sec V-Sec N-Sec V-Sec
Ni 16.03.2013 (Inrinni) Chawhnu Leader : Tv. Lal\hafamkima N-Sec 1. Nl. Rozampuii Ralte V-Sec 2. Nl. Ruth Lalawmpuii V-Sec 3. Nl. Monica Zaithanchhungi Aw-Sec 4. Nl. Lalremruati Aw-Sec 5. Nl. Lily Lalhmangaihzuali V-Sec 6. Nl. Lalruatfeli V-Sec
BUNGKAWN TLANGAU
P H E K 4-N A
Formula One car intlansiak chu kumin 2013 atan kar leh lamah \an a ni leh dawn ta a, khawvel in a nghakhlel hle a ni. Tun season a team te leh drivers te chu karleh lam issue ah kan tar lang dawn nia, vawiin ah chuan F1 chanchin tlangpui han tarlang phawt ila. F1 World Championship Race hi 1950 ah daih tawh khan an lo tan tawh a, intlansiak hmasa ber hi Silverstone, UK ah an nei a ni. Formula an tih hian awmzia neiin, intlansiak a tel tur car hrang hrang ten a an zawm tur Dan sawina a ni a, Formula-one (F1) hi indopui II-na hnu a an dan thar siam, an pawm tlan tak chu a ni. F1 racing ah hian a formula lai tak hi season hrang hrangah an ti danglam ve hret hret thin a, an dan zam zawng zawng chu kan ziak seng awm lo e, a tawi zawngin, an phal chin leh an phal loh chin in ziahna a ni deuh ber a ni. F1 World Championship Race hmasa ber 1950 an neih ah chuan Italian, Giuseppe Farina a champion in Alpha Romeo car a khalh a, pahnihna chu Argentina mi, Juan Manuel Fangio a ni. A kum leh a\ang hian Fangio hi rawn che \ha chho in, 1951, 1954, 1955, 1956 & 1957 ah a champion a, kum 5 champion thei record hi kum 45 hnuah Michael Schumacher (vawi -7) khan a rawn khum chauh a ni. F1 car te hi technology sang taka
LOCAL COUNCIL HRIATTIRNA Bungkawn Local Council Health & Sanitation Committee 2013 hruaitute Chairman : Pu C. Rochawiliana V/Chairman : Pu Lalzuithanga Secretary : Health Worker, Bungkawn Sub-Centre Joint Secy. : 1. Pu Lalbiakzuala 2. F. Lalrinawma Committee member 41 an awm bawk a ni. n March 9, 2013 zing khan hmalakna hmasa ber atan veng chhunga Ui khuahkhirh loh vai hnatlang an nei. n Bungkawn veng chhunga cheng ten Health & Sanitation Committee-te hmalakna tawiawm theuh turin Bungkawn Local Council chuan a ngen a ni. n Bungkawn veng chhungah mipuite tana tangkai bawlhhlawh bawm khai chhuah vek tum a ni. Sd/- Secretary, Bungkawn Local Council
thuam a ni a, aerodynamic an tih mai, a thli hap dan an siam dan phei hi chu pui tak a ni, a thli hap hian a car hi lei lamah a nawr bet na hle a, tunnel angah te hian a letling pawha tlan char char thei khawp a ni. A top speed hi 350 Km/h vel a ni tlangpui. Heng lai kan thlawhna
PI VANLALRUATI (73)
Pi Vanlalruati hi Pu Vankhama (L) leh Pi Chalmawii (L) te fa pathum zinga a upa ber turin 1940 khan Biate khuaah a lo piang a. Zai ngaina tak leh zaithiam tak a ni a, mi pawisawi hlau tak, zaidam tak, nungchang mawi tak leh \henrual ngaina tak a ni. Kum 1960-ah Darliana (L) nen Rev. Lalsawma kutah Biateah an innei a. Fanu pathum leh fapa pakhat an nei a ni. Thawhah (Ashtma) natna hi rei tak nei tawh a ni a, tunhnaiah insawiselna em em nei lovin ni 4.3.2013 zana a leng a tuk zinga a tho chu tuk dang ang lo takin a tho meuh lova. Damdawi in panpuiin admit nghal niin Oxygen te pek nghal a ni a. A chuapin hna a thawh hleih theih tawh loh avangin ni 7.3.2013 chawhma dar 11:25 khan nat awm tawh ngai lohnaa chawl turin min kalsan ta a ni. LIBRARY SUB-COMMITTEE THU LEH HLA Pu Lalbiakmawia, YMA Road leh Tv. Lallawmzela, YMA Road ten lehkhabu \hahnem tak mai Library-a chhiar theih turin an pe a, an chungah Library Sub-Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni. Tin, lehkhabu donate duhte tan engtik lai pawhin pek theih reng a ni. March 1, 2013 khan hnatlang neiin member thahnem tak an thawkchhuak. Member thawkchhuak zawng zawngte chungah hruaituten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Tin, hnatlangte thingpui tui tak maia lumsaktu Pu Laibata te chhungkaw chungah lawmthu an sawi tak meuh bawk.
NGENNA Bungkawn Veng chhung in tinah Awithangpa Section chuan sum tuak nan Leiman (Chhiah) an rawn khawn dawn a, chhungtinte lo inring lawk turin an inchahin an inngen.
thlawk chhuak tur speed hi 250 Km/h vel a ni a, an tlan chak em em zia chu kan hre thiam mai awm e. A rih zawng hi tun lai ah hi chuan 640 Kg ai tlem lo tur a ni a, 640 Kg tling chang changin an siam tlangpui. Thil inthlak a awm ve zeuh zeuh avangin tun lai zel sawi ta ila, season khatah hian Grand Prix(intlansiak) 20 a awm a, Grand Prix tinah hian sawmna thleng zelin point an hmu a, an point hmuh dan pakhatna atanga chhiar thlak chu 25, 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2, 1 a ni. Kum tin hian lawmman chi hrang pahnih, driver leh constructor a awm a, tun a driver champion lai chu German mi, Red Bull team driver Sebastian Vettel a ni a, constructor ah Red Bull-Renault a ni. Vettel leh Red Bull hi a zawna vawi 3 an championna ve ve a ni. F1 hi khawvel pumah mi maktaduai 527 velin TV ah an en thin ni a chhut a ni.
LAWMTHU SAWINA Kan fapa Lalthlamuanan min boralsan chungchangah khawtlang nu leh pa, YMA nula tlangval leh Kohhran ten min tawiawmnaah kan lawm a. Kan khawhar hlaua kan in lama min lenpuitu zawng zawngte leh a tul tula min puihna zawng zawngah thinlung takin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Kan chunga in thatna zawng zawngah keini chuan engti kawng mahin kan rul seng dawn lo che u a, Pathianin a let tam takin rul mawlh che u rawh se. Inkhawngaihna dawngtu, Lalthlengliana te chhung, N-Sec Bungkawn Venglai LAWMTHU SAWINA Kan fapa Lalrinsanga boral chungchangah veng chhung nu leh pa, nula tlangval te, damdawi ina kan inenkawl chhunga min tawiawmna te, in lama kan khawhar hnem tura engkima min tawiawmna te hi thinlung takin kan lawm tak zet a ni. Heng kan tana in inpekna te hi kan dam chhungin rul thei dawn lo che u mahila, Pathianin a let tam takin rul mawlh che u rawh se tih hi kan tawngtaina a ni e. Inkhawngaihna dawngtu, Lalnunmawia te chhung, T-Sec
hi dam reina a ni. Damrei i duh MUP HRIATTIRNA chuan nangmah leh i inbul tawp A hnuaia hun leh hmun ruatah hian MUP laite tifai thin rawh. Bungkawn Unit ten mitthi ral tur a ni. Bungkawn MUP member zawng zawng kal theuh turin an Tuiluankawr kan tihfaiin midang inngen in an inhriattir. tan harsatna siam lo ila, mi in A hun : March 10, 2013 luah pawhin kan awmna chu mahni in anga tihfai hi kan tih tur (Pathianni) Tlai dar 3:00 a ni. A hmun : Pi Vanlalruati In, High School Veng Edited Branch YMA Chanchinbu Bungkawn by Lalnunsiama | Published by Bungkawn Branch YMABranch YMA JL Publication, Treasury Sq. | C- 730 Bungkawn | Printed at Din Kum : 1954