Professional Documents
Culture Documents
Anna The Great - Tamil E Book
Anna The Great - Tamil E Book
பிரான்சு
அறிஞர் பட்டம்
Page 1 of 10
'ேகட்டார்ப் பிணிக்குந் தைகயவாய்க் ேகளாரும்
ேவட்ப ெமாழிவதாம் ெசால்"
ஒரு முைற, சில கல் மாணவர்கள்,; ெதாடர்ந்தாற் ேபால் 3 முைற 'because' என்ற ெசால்
ஒரு வாக்கியத்தில வருமாறு ெசால்ல முடியுமா எனக்ேகட்டார்களாம். அடுத்த ெநாடிேய,
அண்ணாவின் பதில் வந்தததாம் "No sentence ends with because, because, because is a
conjunction!" என்று. தமிழகச் சட்டசைபயில் அண்ணாதுைர உறுப்பினர்களின்
ேகள்விகளுக்குப் பதில் அளித்துக்ெகாண்டிருக்கிறார். அவைரப் பற்றிக்ெகாண்ட புற்று ேநாய்
முற்றி வரும் நிைல. அவர் வா ம் காலம் குறுகி வருகிறது என்பைத அவர் அறிவார்.
அப்ேபாது காங்கிரஸ்; கட்சி உறுப்பினர் விநாயகம், தி.மு.க ஆட்சிைய மட்டம் தட்டிக்
காரசாரமாகப் ேபசிக்ெகாண்டிருக்கிறார். "இனியும் உங்கள் ஆட்சி நீடிக்காது, முடிவுக்கு வரப்
ேபாகிறது" என்ற கருத்துப் பட ஆங்கிலத்தில் ' your days are numbered'" என்று கூறினார்.
உடேன அண்ணாதுைர உணர்ச்சி வசப்பட்டுவிட்டார். அந்த வாக்கியம் தன்ைனப் பற்றித் தன்
உடல் ேநாய் பற்றி, தான் வா ங்காலம் முடிவுக்கு வரப்ேபாவைதப் பற்றிக்
குத்திக்காட்டுவதாகப் ெபாருள் ெகாண்டுவிட்டார். அடுத்த கணேம, த த த்த குரலில் 'my
steps are measured" என்று நிறுத்தி நிதானமாகக் கூற சட்டசைபேய திைகத்து நின்றுவிட்டது.
திரு.விநாயகம் ெசான்னது, ைபபிளில் இடம்ெபறும் வசனம். அண்ணாதுைரயின் பதிேலா
அவருைடய ெசாந்த வாக்கியம்.
Page 2 of 10
நைடைய ேமைடக்கும் தமிழ் எ த்து ஓைடக்கும் அறிமுகப் படுத்தியவர் தமிழ்த் ெதன்றல்
திரு.வி.கலியாண சுந்தரனார். அனல் கக்கிய அரசியல் ேமைடகளில் தமிழ்ப் புனல்
பாய்ச்சியவர் ேதாழர் ப. சீவானந்தம். இவர்கைள அடுத்து ேகாைடயிேல இைளப்பாற்றிக்
ெகாள்ளும் வைக கிைடத்த குளிர் தருவாக, ேமைடயிேல வசுகின்ற ீ ெமல்லிய
பூங்காற்றாகத் தமிழ்த் ெதன்றைலத் தவழச் ெசய்தவர் அறிஞர் அண்ணாதுைரேய! இதைன
எவரும் மறுக்கமுடியாது, மறக்கவும் முடியாது. கரகரத்த குரல் எடுத்துத் 'தம்பி" என
அைழத்து அறிஞர் அண்ணா உைரக்கும் கருத்து ேகட்பவர் ெநஞ்சில் நின்று நிைலக்கும்
கல்ெவட்டு. ேமைட ேதாறும் ஒலித்த அண்ணாவின் கரகரப்புக் குரல் ேமைடத் தமி க்குத்
தனிப்பாைத வகுத்தது. அ ய ெசாற்ெறாடர்கைளயும் ெசால்லாட்சிகைளயும் பைடத்தளித்து
ஆங்கிலத்ைத வளப்படுத்தியவர் ேஷக்ஸ்பியர் என்பார்கள். அவைரப் ேபால அண்ணாதுைர
பைடத்தளித்து ேமைடயிேல பயன்படுத்திய ெசாற்ெறாடர்கள் இன்றும் நம்மிைடேய வழங்கி
வருகின்றனேவ. 'மாற்றான் ேதாட்டத்து மல்லிைகயும் மணக்கும்" என்பைதத்தான் மறக்க
முடியுமா என்ன! "கடைம, கண்ணியம், கட்டுப்பாடு" இன்றும் தி.மு.கவின் விருது
வாக்கியமாக விளங்குகிறேத!
அத்ைத மகள்
Page 3 of 10
பாடல்களில் ஈராயிரம் பாடல்கைள இைடச் ெசருகல் எனத்தள்ளி விட்டுப் பத்தாயிரம்
பாடல்கேள கம்பன் எ தியைவ என அவர் முழக்கமிட்டேபாது எதிர்த்துக் குரல் ெகாடுத்தவர்
பாேவந்தர்தாம். ஈராயிரம் தமிழ்ப் பாடல்கைளப் புறந்தள்ளி விட இந்தப் புள்ளி யார் என
எள்ளி நைகயாடியவர்தாம். ஆனால் அண்ணாதுைரயின் நிைலப்பாடு இதற்கு ேநர்மாறாக
இருந்தது. கம்பனின் இராமாயணம் ஆபாசக் குப்ைப, அபத்தக் களஞ்சியம் என
ேமைடேதாறும் வாதிட்டவர் அண்ணாதுைர. கம்பைனத் தாக்கி இவர் ேபசிய ேமைடப்
ேபச்சுகள் 'கம்பரசம்" என்னும் ெபய ல் ெவளிவந்தது, புக ம் ெபற்றது. அக்காலத் தமிழக
அரசு இந் ைலத் தைட ெசய்துவிட்டது.
Page 4 of 10
கூடியவன் இந்திரன்தான் என்று பு ந்துெகாண்டாள் என்பது அண்ணாவின் வாதம். வந்தவன்
இந்திரன்தான் என்பது எப்படி அகலிைகக்குத் ெத யும்? ஏற்கனேவ சில முைறேயா பல
முைறேயா அகலிைகைய அவன் ெதாட்டுப் புணர்ந்திருக்க ேவண்டும். அதனால்தான்;
இப்ேபாது அவைன அவள் உணர்ந்துெகாண்டாள் என்று வாதிடுவார். இந்த வாதத்
திறைமதான் அண்ணாதுைரயின் ேமைடப் ேபச்சுக்கு வலிைம ஊட்டியது.
தைலப்பு : ெகாக்கரக்ேகா.
கைடசிச் சிறுகைதகளான 'உைடயார் உள்ளம்", 'ெபாங்கல் ப சு" 1966 ஆம் ஆண்டு காஞ்சி
இதழில் ெவளிவந்தன. ஈேராட்டிலிருந்து ெவளிவந்த விடுதைல பத்தி ைகயில் துைண
ஆசி யராகப் பணியாற்றிய அண்ணாதுைர, 1939 முதல் இரண்டைர ஆண்டுகள் அதில் எ தி
வந்தார். ெப யார் முன் ைவத்த 'இந்தி எதிர்ப்பு', 'தமிழர் உ ைம", 'திராவிட நாடு ேகா க்ைக"
முதலியவற்றுக்குத் தர்க்க தியான ஆதாரங்கைளத் திரட்டித் தந்தவர் அவர். 1942 இல்
காஞ்சி மாநக ல் 'திராவிட நாடு' பத்தி ைகையத் ெதாடங்கினார். அது முதல் அண்ணாவின்
எ த்தாற்றல் வலிவிலும் ெபாலிவிலும் உரத்திலும் திறத்திலும் ெப தும் வி வைடந்தது.
ெதன்னாட்டு ெபர்னார்ட் ஷா
சிவாஜி
Page 5 of 10
சந்திேராதயம் என்ற நாடகத்தின் ஆசி யர் மட்டும் அல்ல இவர், அதிேல நடடித்த நடிகரும்
கூட. இவர் நடித்த ஒேர நாடகம் இதுதான். 'சிவாஜி கண்ட இந்து ரா யம் என்ற இவருைடய
நாடகத்தில் சிவாஜியாகச் சிறப்பாக நடித்தவர் வி ப்புரம் சி. கேணசன். இவருைடய
நடிப்ைபப் ெப தும் பாராட்டிய அண்ணா இவருக்குச் சிவாஜி என்ற பட்டப் ெபயர் ட்டினார்.
அன்று முதல் அவர் சிவாஜி கேணசன் ஆனார். இன்றும் அப்ெபயேர அவர் புகைழப்
பாடிக்ெகாண்டிருக்கிறது. நாடக ஆசி யராக மட்டும் நின்று விடாமல் திைரப்படக்
கதாசி யனாகவும் வசன கர்த்தாவாகவும் அண்ணா உரு மாறி இருக்கிறார். இவர் பைடப்பில்
உருவான ரங்ேகான் ராதா, ேவைலக்கா , ஓர் இரவு ேபான்ற படங்கள் ெபரும் ெவற்றி
ெபற்றிருக்கின்றன. கைலவாணர் என். எஸ் கிரு ணன் மீ து தனி அன்பு ெகாண்ட
அண்ணாதுைர அவருக்காகேவ நல்லதம்பி என்ற படத்துக்குக் கைத வசனம் எ திக்
ெகாடுத்தார். அந்தப் படமும் ெவற்றிப் படமாகேவ அைமந்தது. இப்படிப் பத்தி ைக, நாடகம்,
திைரப்படம்...ேபான்ற பல துைறகளிலும் தைலசிறந்த எ த்தாளராக விளங்கியவர்தாம்
அண்ணாதுைர. இப்படி ன்று துைறகளில் ெவற்றிக் ெகாடி நாட்டிய அறிஞர் அண்ணா
சிறந்த இலட்சியவாதி கூட.
Page 6 of 10
உங்கள் ஓட்டுகைள அந்தப் புறம் ேபாக்குகளுக்கு என்று ெபா ந்து தள்ளியவர்தாம். ஆனால்
அண்ணாதுைர, அவைரத் ேதடி அவைர நாடி அவ டம் ஓடிச் ெசல்கிறார்: 'ஐயா, இந்த
ஆட்சிேய உங்களுக்குக் காணிக்ைக" என்று அண்ணா கூறிய ேபாது ெப யாரால் ேபச
முடியவில்ைல. 'அண்ணா வந்து பார்த்த ேபாது கூச்சத்தால் குறுகிப் ேபாேனன்" என்று
உணாச்சி ததும்ப உைரத்தார் ெப யார். அங்ேக, பாராளுமன்றக் கன்னிப் ேபச்சின் முதல்
வாக்கியத்திேலேய தன் நா நயத்ைதக் காட்டிய அண்ணாதுைர, இங்ேக தான்
அைரேவக்காட்டு அரசியல் வாதி இல்ைல என்பைத அழகாக உணர்த்தித் தன் அரசியல்
நாணயத்ைத ெவளிப்படுத்திவிட்டார். அது மட்டுமா? முன்னாள் முதல்வர்களான கர்ம வரர், ீ
ெபருந்தைலவர் காமராசர், அவருக்குப் பின் தமிழகத்ைத ஆண்ட பக்தவத்சலம் இருவைரயும்
சந்;தித்து ஆசீரும் ஆேலாசைனகளும் ெபற்றார் அண்ணா. இவர் மு ச்ெசாடு எதிர்த்த
கம்பன் மட்டும் அப்ேபாது, ேந ேல வந்திருந்தால், 'யாெராடும் பைகெகாள்ளலன் என்ற ேபாது
ேபாெராடுங்கும் புகெழாடுங்காது" என்று பாராட்டி இருப்பான். வானளந்த புகைழ எல்லாம்
ேதனளந்த தமிழாேல தானளந்த திருவள்ளுவர் வந்து பார்த்திருந்தால், 'பைகயும் நட்பாக்
ெகாண்ெடா கும் தைகைமயான் கண் தங்கிற்று உலகம்" என்ற குறளின் விளக்கத்துக்கு
அண்ணாைவக் காட்டி இருப்பார். ேதர்தலில் காமராசர் ேதாற்றுப் ேபானார், அதிலும் ஊர்
ெபயர் ெத யாத மாணவர் சீனிவாசனிடம் எனக் ேகள்விப்பட்டு அண்ணதுைர எக்காளமிட்டு
அக்களிக்கவில்ைல! 'காமராசர் எல்லாம் ேதாற்கக் கூடாது ஐயா" எனக் கண் கலங்கினாராம.
அருகில் இருந்த கவிஞர் கருணானந்தம் 'ெவன்றது நம் கட்சிதாேன அண்ணா! "என்று
ெசால்ல 'காமராசர் ேதாற்கக் கூடாைதயா, நாட்டுக்காக உைழத்தவைர எப்படித்
ேதாற்கடிக்கலாம்? " என்று உள்ளத்தில் உணர்ச்சி ெபாங்க, வார்த்ைதகளில் ேவதைன தங்க
வருத்தப்பட்டிருக்கிறார். இவர்தான் அரசியலில் புதுெநறி வகுத்த அண்ணா.
கடைம
இது ேபாலேவ இன்ெனாரு நிகழ்ச்சி! ெசன்ைன உயர் நீதி மன்றத்தின் நீதி அரசர் பதவிக்குச்
ப ந்துைரக்கப்பட்டவ ன் ேகாப்பில் ைகெய த்து இடப் ேபாகிறார் அண்ணாதுைர. 1965 ஆம்
ஆண்டு இந்தி எதிர்ப்புப் ேபா ல் அண்ணாவுக்கும் அவர் சகாக்களுக்கும் சிைறத் தண்டைன
வழங்கியவர் அந்த நீதியரசர் என்று நிைன ட்டுகிறார்கள். 'நம் கடைமைய நாம் ெசய்ேதாம்.
அவர் கடைமைய அவர் ெசய்தார். இப்படிப்பட்ட கடைம வரர்கள்தாம்
ீ நாட்டுக்குத் ேதைவ! "
என்று ெசால்லியபடிேய தன் ைகெயாப்பத்ைத நாட்டினாராம் அண்ணா. 'இன்னா
ெசய்தவர்க்கும் இனியேவ ெசய்யாக்கால் என்ன பயத்தேதா சால்பு" என்ற ேகட்கும்
வள்ளுவருக்கு விைட ெசால்வது ேபால் அண்ணாவின் ெசயல் அைமந்திருந்தது.
Page 7 of 10
என்றும்; ெசான்னேதாடு நில்லாமல் கைடப்பிடித்துக் காட்டியவர் அண்ணாதுைர.
அதனால்தான், 03.09.2008 ேததியிட்ட ஆனந்த விகடன் இவைர இப்படிப் பாராட்டுகிறது :
"அண்ணாவுக்கு ற்றாண்டு விழா ெதாடங்கும் ேநரம். இன்றும் அந்த மனிதைரக்
ெகாண்டாடுவதற்கு அவரது ேபச்சாற்றலும் எ த்தாற்றலும் மட்டும்தான் காரணமா?
இல்ைல! அவ டமிருந்த அரசியல் நாக கமும் பண்பாடும்தான் காரணம்". அதிகா கள்
ெசயல் பாடுகளில் அரசியல்வாதிகள் தைலயிடக் கூடாது, கட்சி ேவறு ஆட்சி ேவறு,
எதிரணித் தைலவர்கள் எதி கள் அல்லர் என்ற நல்ல பல ெகாள்ைககள்
அண்ணாதுைரயிடம் இருந்தன. இதனால்தான் ேபாலும், 1957 இல் அரசியல் வானில் பறக்கத்
ெதாடங்கிய தி.மு.க அண்ணா தைலைமயில் தம்பிகளின் அரு முயற்சியில் 1967 இல் - பத்து
ஆண்டுகளுக்கு உள்ளாகேவ ஆட்சிக் கட்டிலில் அமர முடிந்தது. அண்ணா அன்று பதவிைய
விட்டு இறக்கி ைவத்த காங்கிரஸ் கட்சி இன்று வைர அரசுக் கட்டிலில் மறுபடி ஏற
முடியாமேல அல்லல் பட்டுக்ெகாண்டிருக்கிறது. ஏறக்குைறய 40 ஆண்டுகளாகேவ
தி.மு.கவும் அ.தி.மு.கவும் அண்ணாைவ முன்னிறுத்திேய அரசியல் ெசய்து வருவைத வடும்ீ
அறியும், நாடும் அறியும். இைவ எல்லாம் அரசியலில் அண்ணா நாட்டிய ெவற்றிக் ெகாடிகள்
அல்லவா!
மனித ேநயம்
ேயல் பல்கைல
Page 8 of 10
இப்படி ஆற்றல் மிக்க ேபச்சாளராக, ஏற்றமிகு எ த்தாளராகப் ேபாற்றிப் புகழப்படும் அரசியல்
தைலவராகப் ெபருைம ெபற்ற அறிஞர் அண்ணாதுைரக்ேக உ ய ெபருைமகள் சில உண்டு!
முதலைமச்சர் பதவி ஏற்ற சில மாதங்களில், அகிலேம வியக்கும் வண்ணம் உலகத் தமிழ்
மாநாட்ைட மிகச் சிறப்பாக நடத்திய ெபருைம அவைரேய சாரும.; ெமட்ராஸ் என்று
வழங்கப் பட்டு வந்த தமிழகத்ைதத் தமிழ்நாடாகப் ெபயர் மாற்றிய ெபருைமயும்
அண்ணாதுைரக்ேக! புதுச்ேச யில் கனக சுப்புரத்தினமாகப் பிறந்து பாரதிதாசனாக
மாறியவைரப் பாேவந்தனாகத் தமிழகம் மு க்க அறிமுகஞ் ெசய்தவர் அண்ணாதுைரேய!
மதுைரயிேல மாெபரும் விழா நடத்திப் பாேவந்தைர யாைன ேமேல அமர்த்தி ஊர்வலம்
வரச் ெசய்து பண முடிப்பும் வழங்கிப் ெபருைம படுத்தியவரும் அவேர! பணபலேமா,
பைடபலேமா அரசியல் பின்னணி பலேமா ஏதும் இல்லாமல் ேபச்சு, எ த்து, அரசியல் என்ற
மும்முைனயிலும் ெவற்றிக் ெகாடி நாட்டிய அறிஞர் அண்ணாைவ இப்ேபாது
அறிந்துெகாண்ட இைளய தைலமுைறேய! எ ந்து வா! தமிழர்களின் தாைனத்
தைலவனிடமிருந்து பலவற்ைறக் கற்றுக்ெகாள். அைவ வளமான வாழ்வுக்கு வழிகாட்டும்.
கூடுவிட்டிங்கு ஆவிதான் ேபானபின்பு கூடுகின்ற கூட்டம்தான் ஒருவர் புக க்கு
அளவுேகால் என்றால், அதிலும் முதலிடம் ெபறுபவர் அண்ணாதுைரதான்.
கின்னஸ் சாதைன
1969 ஆம் ஆண்டு ெபப்ருவ த் திங்கள் 3 ஆம் ேததி அண்ணா புக டம்பு அைடந்த ேபாது,
அவருக்கு இறுதி ம யாைத ெசலுத்தக் கூடி வந்த கூட்டம் என்ன! அண்ணா, அண்ணா எனக்
கதறிய த தம்பிகளின் எண்ணிக்ைகதான் என்ன! ெசாந்தத்ைதேய இழந்த உணர்ேவாடு
ேசாகத்ைத இைழத்து ஒப்பா ைவத்த தாய்க் குலங்கள் தாம் எத்தைன எத்தைன! வரலாறு
காணாத அளவுக்குக் கூட்டம் திரண்டது, அ து புரண்டது. ெசன்ைன அண்ணா சாைல
எங்கும் அைலஅைலயாகத் தைலகள். இதைனக் கின்னஸ் தன் சாதைனகள் லில்
பதிந்துெகாண்டது அண்ணாதுைரக்குக் கிைடத்த புகழ்ப் ெபருைமகளின் மணிமகுடம்.
Page 9 of 10