.

.


,

, ,
,

.
20,

,
,
,
(. 9, 9).

, ,
,
, ,
, . 1 ,
,
, ,
. 2

. 3
.
, ,
, ,
,
,
,
,
.


1
2
3

. .
.
( ) 40,137.

- 4 ,
,
( , )
(
). ,
, ,
.
,
.
.

. -

, ,

5 .
: ,
.

: , ,
!!!
,
, , , ,
. , , ,
, ,
, . 6
, ,
,

(4,1), ,
. ,
,
(
), ,
. :
4

. 2,15
. , , . 118.
6

, ,
, ,
, (, 15,
4, G 53,123).
, (. ,
50,7 PG 240 C)
5

 , ,
, ,
. , ,
,
, ,
, , ,
, ,


. , , ,
.
, ,
7 !!!

,
, , , ,
,

.
. , , ,
,

.

,
,
, ,
.

,
, .

-
:
2,14 ,
, ,
() .

, , , .

15 () ,
( ). :
;

,
, , :

, ) (. 14).
,
. )
(. 14), .
. )
(. 14), , ,
, .
, , , )
(.15) . ,
, ,
. ,
,
. , . 2,7,
. ,

.
.
:
,
, : ,
;(. 15)
,
, .
, , .
, , .
,
,
, , ,
,
(. . 7,36). ,
, , ,
, ,
,
.
.

 .

. :
,
.
, :
.( . 7,2)
,
.
, ;
(. 7,5).
;
, (. 7,9). 8

.
.

. ,
, :

.
,
. .

. ..

, ,

.
.

,
.


.

, . 9
, , ,
, ,
8
9

(), 40,154
, 1981, . 217-218.

 ( . . 1, 19. 27. 4,13).

,
. , ,
10
,
. ,
.
.
; . , 26, 24.

, (. . 16,
28). , ,
.
: ,
,
. 11


.

.
: ( ) , (
) . 12 ,
,
.
: ,
. 13

, ,
,
.
,

.
10

,
( , 2, 10.83.2. . G
62,387).
11
1, MPG 54,636 . . , , G 60,75.
12
G 95, 1289C.
13
, 431 MPG 78,1580.

 . ,
, .
,
,
, ,
.
concupiscentiae(=
,
. 14

,
, ,
,
:
)
.
, ,
,
. :

, .


. 15
) :
( . 1, 28). - ;

14

. D. S. BAILEY, The Man-Woman Relationship in
Christian Thought, London 1959. ,
, ,
.
,
. , :
.
. , ,
,
,
.
,
, ,
.
15
. .MPG
51,211-214 . , , . 9 (
1).


, ,
.
, - -

. 16
) ,
( . 1,15).

,
:
, ; ,
; ,
, ; ,

,
. ( .
1,12) ,
,
, ,
, : .
! 17

.
.

. 18
:
,
. 19
16

, .
,
,
, ,
,
,
. .
, PG 91,1308, . , -, . 8,9.
17
. ,
, , . 109-110( ).
18
. , , 31,396C.
19
CATENAE GRAECORUM PATRUM IN NOVUM TESTAMENTOUM,
. VII, . 22. .
MATTEW HENRYS COMMENTARY, . VI, . 813.814. BLOOMFIELD, THE GREEK
TESTAMENT, , . 381.382. FILION, LA SANTE BIBLE, . V, . 478. LANGES

)
.

,
, ,

, ,
. , ,
.
, ,
. ,
. , , ,
, ,

. 20 :
( ) ,
. ( )
, ( ,
) (. 19,8.9).

, ,
,
.
,
, .
,
, .
, ,

:
,
,
( . 7,5).


. 21

COMMENTARY ON THE HOLY SCRIPTYRES, . , . 2,15

..
20
. , . , . 1821, . , .
89.
21
. . , , .
222


, ,
,
, .

, :
:
, ,
, ,
.
, ,
. 22
, ,
, .
.
:
. 23

22
23

. . , , 1995, . 176-178.
27,10. PG 36,25 A.

10