Elite Cosmetix Kft.

BIZTONSGI ADATLAP
Az Eurpai Parlament s a Tancs 1907/2006/EK rendelete alapjn Kiads idpontja: 2006.08.28. 1 Fellvizsglat dtuma: 2009.05.22

AZ ANYAG/KSZTMNY S A VLLALKOZS AZONOSTSA:

Az anyag vagy ksztmny azonostsa: CRYSTAL NAILS COAT THINNER Ajnlott alkalmazsi cl: krmlakk hgt A vllalat/vllalkozs azonostsa: Forgalmazza: Elite Cosmetix Kft. 1085 Budapest Jzsef krt. 44. tel.: 461 0144 fax: 461 0145 Srgssgi esetben hvhat telefonszm: Elite Cosmetix Kft. 06-1/461 0144 (munkaidben) Egszsggyi Toxikolgiai Tjkoztat Szolglat 1096 Budapest Nagyvrad tr 2. 06-80/201199 (jjel-nappal hvhat) 2 A VESZLYEK AZONOSTSA:

A ksztmny osztlybasorols szerint veszlyes minsts: irritatv, tzveszlyes. Az ksztmny emberre vonatkoz veszlyei: Szemizgat hats. Ismtelt expozci a br kiszradst, vagy megrepedezst okozhatja. Gzk lmossgot vagy szdlst okozhatnak. Ksztmny krnyezetre vonatkoz veszlyei: Tzveszlyes. 3 AZ ALKOTRSZEKRE VONATKOZ SSZETTEL/INFORMCI:
CAS szm 141-78-6 123-86-4 78-93-3 67-63-0 EU szm 205-500-4 204-658-1 201-159-0 200-661-7 Osztlyozs F; Xi F; Xi F; Xi R-szm R: 11-36-66-67 R: 10-66-67 R: 11-36-66-67 R: 11-36-67 m% 50-60 15-25 15-25 5-10

Kmiai nv Ethyl Acetate n-Butyl Acetate Etil-metil-keton Isopropyl Alcohol

ELSSEGLYNYJTSI INTZKEDSEK:

ltalnos: A srlt szemlyt eltvoltani a veszlyeztetett krnyezetbl. A szennyezdtt, tnedvesedett ruhadarabokat azonnal el kell tvoltani. ntudatlan, vagy grcss llapotban lv srltnek ne adjunk be semmit szjon t. Belgzs esetn torokfjst, khgst okozhat. Nagy mennyisg belgzse esetn hnyingert, hnyst okozhat. A gzk kbt hatsak lehetnek. A srltet friss levegre kell vinni s nyugalomba kell helyezni. Panasz esetn orvosi elltst kell ignybe venni. Brre jutva vrssget s fjdalmat okozhat. Hosszan tart, ismtelt rintkezs a br kiszradst okozhatja. A szennyezett ruhzatot el kell tvoltani. Vzzel le kell blteni, majd szappannal le kell mosni a brt. Panasz esetn orvoshoz kell fordulni. Szembejuts esetn: knnycsorgst, szr fjdalmas rzst, vrssget, duzzanatot okozhat. Ha van, a kontaktlencst tvoltsuk el. bltsk ki a szemet legalbb 15 percig b foly vzzel. Orvosi elltst kell ignybe venni. Lenyels esetn: lenyelve rtalmas, hnyst s hasi fjdalmat okozhat. A szjat ki kell blteni. Egy-kt pohr vizet kell itatni. TILOS hnytatni! Orvosi elltst kell ignybe venni! 5 TZVDELMI INTZKEDSEK:

Tzveszlyessgi osztly: tzveszlyes. Megfelel tzolt kszlk: por, hab, szn-dioxid. Biztonsgi okok miatt nem hasznlhat tzolt kszlk: vzsugr. Veszlyes bomlstermkek: szn-monoxid, szn-dioxid, nitrogn-oxidok. Klnleges expozcis veszlyek: a ksztmny magas h hatsra robbansveszlyes. Tz esetn a hordkat vzpermettel kell hteni. A tzoltk klnleges vdfelszerelsre vonatkoz elrsok: a hatlyos tzvdelmi elrsoknak megfelelen. A tz nagysgtl fggen vdruha s krnyezeti levegtl fggetlen lgzsvd viselse. 6 INTZKEDSEK VLETLENSZER KRNYEZETBE ENGEDS ESETN:

Szemlyi vintzkedsek:

Oldal: 2 / 8

Illetktelen szemlyeket el kell tvoltani a helysznrl. A brrel, szemmel s ruhzattal val rintkezst, a szer belgzst, valamint lenyels el kell kerlni. Vdintzkedseket ld. a 7. s a 8. pontokban is. Krnyezetvdelmi vintzkedsek: Kimls esetn gondoskodni kell arrl, hogy a termk ne kerljn a csatornahlzatba, vzgyjtkbe folykba, talajvzbe s a talajba. Nagyobb mennyisg kimlse esetn az illetkes
hatsgokat rtesteni kell.

A szennyezs mentests mdszerei: A veszlyeztetett terletet ki kell rteni! Konzultlni kell szakrtvel! Szellztets. Minden gyjt forrst el kell tvoltani. Nagy mennyisg szabadba jutsa esetn az oldat nagyobb rszt vissza kell gyjteni, a tbbit felitatni folyadkmegkt abszorbenssel, pl. homok, fld, vagy ms inert abszorbens. Felitatsra gylkony anyag (pl. frszpor) hasznlata tilos! Az sszegyjttt anyagot felcmkzett gyjttartlyokba kell tenni a ksbbi rtalmatlantsig. A szennyezett terletet bsges vzzel kell megtiszttani. 7 KEZELS S TROLS:

Kezels: Tartsa tvol htl, gyjtforrstl, lngtl, s ms robbanforrstl! Tilos a dohnyzs! Kerlje a szemmel, brrel s ruhval val rintkezst! Kerlje a gzk bellegzst! A ksztmny gzei a levegnl nehezebbek a talaj kzelben helyezkednek el. Hasznlja megfelel szellzs mellet. Hasznlat utn, tkezs, ivs, dohnyzs eltt alapos kzmoss szksges. Trols: A termket hvs, napfnytl vdett helyen kell trolni. Csak eredeti, zrt csomagolsban troljuk. Klnleges felhasznls(ok): Kerljk a gyjtforrsokat, robbanforrsokat, vagy a rendkvl magas hmrskletet. 8 AZ EXPOZCI ELLENRZSE/EGYNI VDELEM:

Expozcis hatrrtkek: A ksztmny a munkahelyek kmiai biztonsgrl szl 25/2000 (IX.30.) EM-SzCsM egyttes rendeletben munkahelyi expozcis hatrrtkkel s/vagy biolgiai expozcis hatrrtkkel szablyozott sszetevket tartalmaz. Etil-acett (CAS: 141-78-6): K: 1400 mg/m3, CK: 1400 mg/ m3, i. sz, I. n-Butil acett (CAS: 123-86-4): K: 950 mg/ m3, CK: 950 mg/ m3, i, sz, I. 2-propil-alkohol (CAS: 67-63-0): K: 500 mg/ m3, CK: 2000 mg/ m3, b,i, II.1 Az expozci ellenrzse: 1. Foglalkozsi expozci ellenrzse: Oldal: 3 / 8

Amennyiben a munkavllal hatrrtkkel szablyozott veszlyes anyag hatsnak lehet kitve, a munkltat kteles - az expozci mrtktl, az anyag(ok) veszlyessgtl s a technolgia stabilitstl fgg gyakorisggal - a veszlyes anyagok koncentrcijt meghatrozni s azt folyamatosan ellenrizni. A munkavgzs sorn megfelel krltekints szksges a ksztmny ruhzatra, szembe, ill. brre jutsnak elkerlsre. Szoksos alkalmazsi felttelek mellett s megfelel szellzs mellett hasznlhat. Munkahelyi sznetek eltt s a munka befejezsekor mossunk kezet. Egyni vdfelszerels: Lgzsvdelem: Amennyiben a szellzs nem elegend a gzkoncentrci munkahelyi lgtrben megengedett hatrrtknek betartshoz, A tpus szrbetttel elltott lgzsvd eszkz viselse szksges. Kzvdelem: megfelel kmiailag ellenll vdkeszty (EN 374) hosszantart kzvetlen rintkezs esetre is, ami megfelel >480 perc penetrcis rtknek, pl. nitrilgumi (0,4 mm), kloroprngumi (0,5 mm). Beszennyezdtt kesztyt le kell mosni. Amennyiben a keszty kilyukadt, bels rsze beszennyezdtt, ill. a szennyezds nem tvolthat el, a kesztyt veszlyes hulladkknt kell kezelni. Szemvdelem: oldalvdvel elltott vdszemveg (EN 166). Brvdelem: megfelel vdruhzat viselse ajnlott (EN 463). 2. A krnyezeti expozci ellenrzse: Nincs klnleges utasts. 9 FIZIKAI S KMIAI TULAJDONSGOK:

ltalnos informcik:
Megjelens: Szag: nyls folyadk, klnbz sznekben gymlcss, that, szterre emlkeztet

Az egszsgre, biztonsgra s krnyezetre vonatkoz lnyeges informcik:

pH-rtk: Forrspont/forrsi hmrsklettartomny: Gyulladspont: Tzveszlyessg: Robbansveszlyes tulajdonsgok Oxidl tulajdonsgok: Gznyoms: Relatv srsg: Vzben val oldhatsg Megoszlsi hnyados (n-oktanol/vz): Viszkozits: Gzsrsg: Prolgsi sebessg: nincs adat > 77 C < 21 C tzveszlyes nincs rendelkezsre ll adat nincs rendelkezsre ll adat nincs rendelkezsre ll adat

0,98
oldhatatlan nincs rendelkezsre ll adat nincs rendelkezsre ll adat nincs rendelkezsre ll adat nincs rendelkezsre ll adat

Oldal: 4 / 8

10 STABILITS S REAKCIKPESSG: Stabilits: rendeltetsszer hasznlata sorn stabil. Kerlend krlmnyek: h, lng, gyjtforrsok. Kerlend anyagok: erlyes oxidlszerek, ers savak s bzisok. Veszlyes bomlstermkek: szn-monoxid, szn-dioxid, nitrogn-oxidok. 11 TOXIKOLGIAI INFORMCIK: Akut toxcits (LD50): A ksztmny tekintetben nincsenek rendelkezsre ll toxikolgiai adatok. Etil-acett (CAS-szm: 141-78-6): LD50 (orlis, nyl): 4935 mg/kg Izopropil-alkohol (CAS-szm: 67-63-0): LD50 (orlis, patkny): > 2000 mg/kg LD50 (dermis nyl): > 2000 mg/kg Sub-acut toxicits: Az oldszergzk az expozcis hatrrtk feletti belgzse egszsgkrosodst okozhatnak (pl. nylkahrtya-irritci, lgti irritci, vese-, mj- s a kzponti idegrendszer krosodsa). Tnetek: fejfjs, szdls, fradtsg, izomgyengesg, bdultsg, szlssges esetekben eszmletveszts. Etil-acett (CAS-szm: 141-78-6) 400 ppm: irritlja a szemet. 800 ppm: rossz kzrzetet okoz. 2000ppm/ 60 perc: slyos mrgez hats. Butil-acett (CAS-szm: 123-86-4) Gzeinek belgzse fejfjst s melygst okozhat. Folyadkknt kthrtya-gyulladst s brgyulladst, ill szem-s brirritcit okozhat. Lenyelve ittassgra emlkeztet tnetek, hallucincik, kbultsg jelentkezhet. 500 ppm betegsg tneteit okozza. 3300 ppm (16 mg/l) rvid ideig tart, slyos szem- s lgzszervi irritcit okoz. 200-300 ppm (1-1,4 mg/l) rvid ideig tart, mrskelt szem- s lgzszervi irritcit okoz. 2000 ppm 60 percen t slyosan mrgez hats.
Szenzibilizls: nem ismert. Mutagenits: nem ismert. Reprodukcit krost hats: nem ismert.

Oldal: 5 / 8

Karcinogn hats: nem ismert.

12 KOLGIAI INFORMCIK: kotoxikolgiai informcik:

Acut toxicits halakra: Acut toxicits gerinctelenekre: Acut toxicits algkra:

nincsenek rendelkezsre ll adatok nincsenek rendelkezsre ll adatok nincsenek rendelkezsre ll adatok

Mobilits: nincsenek rendelkezsre ll adatok Perzisztencia s lebonthatsg: nincsenek rendelkezsre ll adatok Bioakkumulcis kpessg: nincsenek rendelkezsre ll adatok A PBT-rtkels eredmnyei: nincsenek rendelkezsre ll adatok Egyb kros hatsok: nincsenek rendelkezsre ll adatok A ksztmnyre vonatkozan mrt adatok nem llnak rendelkezsre. Tilos a ksztmnyt lvzbe, vzfolysokba s a talajba juttatni! 13 RTALMATLANTSI SZEMPONTOK: A ksztmny maradkainak kezelse s rtalmatlantsa a 98/2001. (VI.15) Korm. rendeletben s a 16/2001. (VII.18) KM rendeletben foglaltak szerint. EWC kd: 15 01 10* veszlyes anyagokat maradkknt tartalmaz, vagy azokkal szennyezett csomagolsi hulladkok. A ksztmnnyel szennyezett csomagolanyagot veszlyes hulladkknt kell kezelni, gyjteni s elszllttatni. 14 SZLLTSI INFORMCIK: Kzti/vasti (ADR/RID) besorols: Megfelel szllt nv: gylkony folyadkok, n.o.s., (etil-acett, n-butil-acett), 3, UN1993, PGII Azonostszm: UN1993 Klns rendelkezsek: T8, T31 Folyami/tengeri (ADN/IMDG) besorols: Megfelel szllt nv: gylkony folyadkok, n.o.s., (etil-acett, n-butil-acett), 3, UN1993, PGII Osztly vagy feloszts: 3.2 Tengeri szennyez anyag: nem Azonost szm: UN1993 Oldal: 6 / 8

Lgi szllts ICAO/IATA besorols: Megfelel szllt nv: gylkony folyadkok, n.o.s., (etil-acett, n-butil-acett), 3, UN1993, PGII Osztly vagy feloszts: 3 Azonost szm: UN1993 15 SZABLYOZSI INFORMCIK: A 67/548/EGK 1999/45/EK irnyelvnek megfelelen a cmkn szerepl egszsgre, biztonsgra s a krnyezetre vonatkoz informcik: A termk megnevezse: Crystal Nails Coat Thinner Veszlyes sszetev: etil-acett, n-butil-acett

Xi-irritatv R 11 R 36 R 66 R 67 S2 S 16 S 24/25 S 33

F-tzveszlyes Tzveszlyes Szemizgat hats Ismtelt expozci a br kiszradst vagy megrepedezst okozhatja Gzk lmossgot vagy szdlst okozhatnak Gyermekek kezbe nem kerlhet Gyjtforrstl tvol tartand - Tilos a dohnyzs Kerlni kell a brrel val rintkezst s a szembejutst A sztatikus feltltds ellen vdekezni kell

Korltozsok: a ksztmnyre s sszetevire korltozsok nincsenek rvnyben. Vonatkoz nemzeti jogszablyok jegyzke: A trvnyeket s rendeleteket a mindenkori mdostsokkal kell alkalmazni. 1993. vi XCIII. trvny a munkavdelemrl 2000. vi XLIII. 2000. vi XXV. 98/2001. (VI.15) 44/2000. (XII.27.) trvny a hulladkgazdlkodsrl trvny a kmiai biztonsgrl Korm. rendelet a veszlyes hulladkkal kapcsolatos tevkenysgek vgzsnek feltteleirl EM rendelet a veszlyes anyagokkal s veszlyes ksztmnyekkel kapcsolatos egyes eljrsok, illetve tevkenysgek rszletes szablyairl. BM rendelet az Orszgos Tzvdelmi Szablyzat kiadsrl EM SZCsM egyttes rendelet a munkahelyek kmiai biztonsgrl KM rendelet a hulladkok jegyzkrl Oldal: 7 / 8

35/1996. (XII.29.) 25/2000. (IX.30.) 16/2001. (VII.18.)

12/2001. (V.4.) 3/2006. (I.26.)

KM EM egyttes rendelet a vegyi anyagok kockzatnak becslsrl. EM rendelet az Eurpai Uniban osztlyozott veszlyes anyagok jegyzkrl.

16 EGYB INFORMCIK: Vonatkoz R mondatok teljes jegyzke: R 10 R 11 R 36 R 66 R 67 Kevsb tzveszlyes Tzveszlyes Szemizgat hats Ismtelt expozci a br kiszradst vagy megrepedezst okozhatja Gzk lmossgot vagy szdlst okozhatnak

A gyrt ltal javasolt felhasznlsi korltozsok: A termk szakipari felhasznlsra kszlt. A termk szakszer felhasznlsa rdekben krjk, olvassa el a rszletes felhasznlsi tmutatt is. Jelen adatlap a gyrt 2001. 02. 20-n kiadott eredeti, valamint 2006.08.28-n kiadott magyar nyelv biztonsgi adatlapot felhasznlva, a jelenleg rvnyes 1907/2006/EK szablyozsnak megfelelen kszlt. A 2006. 08. 28-n kiadott magyar nyelv biztonsgi adatlap fellvizsglata sorn vltoztatott pontok: 1-16. A biztonsgi adatlap a termkre vonatkoz felhasznlsi tmutatst nem helyettesti, termktanstsra (minsgtanstsra), megfelelsg igazolsra nem hasznlhat.

Oldal: 8 / 8