BIZTONSGI ADATLAP 91/155/EWG szerint oldal: 1/4 tdolgozva: 2004 december 1 Anyag/ ksztmny-s cgmegjells A termk adatai: .

Kereskedelmi elnevezs: BARRYCIDAL 33 . Alapanyaggyrt: Interchem Hygiene GmbH Berninastrasse 9 CH -8057 Zrich Tel: ++41 044 312 55 85 Fax: ++41 044 312 52 73 . 0XQNDROGDWNpV]tWV]iOOtWy ENERCO KFT 1119. Budapest Fehrvri t 44. Tel: ++36 1 382 45 35 Fax: ++36 1 382 45 35 . Seglyfelvilgosts ENERCO KFT 1119. Budapest Fehrvri t 44. Tel: ++36 1 382 45 35 Fax: ++36 1 382 45 35 2 sszettel / alkotrszek adatai: . . .pPLDLMHOOHP]N /HtUiVIHUWWOHQtWV]HU . Veszlyes anyagtartalom: CAS-Nr. Megnevezs % Jells Sorszm 121-54-0 Benzethoniumchlorid 0.26 % Xn 22 3 Lehetsges veszlyek . Veszlymegjells: nem szksges . Emberekre s a krnyezetre vonatkoz klnleges veszlyutastsok: nem szksges . Osztlyba sorols: Az osztlyba sorols megfelel az aktulis EG-jegyzknek, kiegsztve a szakirodalom s a gyrt adataival. 4 (VVHJpO\LQWp]NHGpVHN . ltalnos utastsok: klnleges intzkedsek nem szksgesek . belgzs esetn: IULVVOHYHJUHPHQQLSDQDV]HVHWpQRUYRVKR]IRUGXOQL . EUUHOYDOypULQNH]pVQpO

iOWDOiEDQDWHUPpNDEUWQHPLUULWiOMD . szembejuts esetn: szemet felhzott szemhjjal tbb percen keresztl, foly vzzel alaposan ki kell blteni. . lenyels esetn: panasz esetn orvosssal kell konzultlni 5 ,QWp]NHGpVHNDW&]YpGHOHPEHQ 0HJIHOHOROWyDQ\DJ CO2, oltpo vagy vzpermetsugr . Klnleges vdIHOV]HUHOpVHN N O|QOHJHVYpGLQWp]NHGpVHNQHPV] NVpJHVHN

BIZTONSGI ADATLAP 91/155/EWG szerint oldal: 2/4 tdolgozva: 2004 december Handelsname: BARRYCIDAL 33 6 Intzkedsek nem szndkos szabadba kerls esetn . Szemlyvdelemi intzkedsek: nem szksges . Krnyezetvdelmi intzkedsek: %Yt]]HOIHOKLJtWDQL . Tiszttssal kapcsolatos intzkedsek / eltvolts: )RO\DGpNIHOV]tYyDQ\DJRNNDONHOOIHOV]HGQLKRPRNNRYDJUDQXOiWXPVDYPHJN|W XQLYHU]iOLVPHJN|WV]HUI&UpV]SRU

. Tovbbi utastsok: semmilyen veszlyes anyag nem szabadul fel. 7 Kezels s trols . Kezels: . Utastsok a biztonsgos kezelshez: klnleges intzkedsek nem szksgesek . 8WDVtWiVRNW&]-s robbansvdelemre: klnleges intzkedsek nem szksgesek . Trols: . a troltrre s tartlyra vonatkoz kvetelmnyek: klnleges intzkedsek nem szksgesek . Egytttrolsi utastsok: nem szksges . Tovbbi adatok a trolsi felttelekhez: nincsenek . VbF-osztly: nem szksges 8 %HKDWiVNRUOiWR]iVDpVV]HPpO\HVYpGIHOV]HUHOpV . .LHJpV]tWXWDVtWiVRNDP&V]DNLEHUHQGH]pVNLDODNtWiViKoz: nincsenek tovbbi adatok, lsd a 7. pontot . 0XQNDKHO\UHYRQDWNR]yDONDWUpV]HNHOOHQUt]HQGKDWiUpUWpNHN nincsenek . .LHJpV]tWXWDVtWiVRN DODSNpQWV]ROJiOQDND]HO]HNEHQNLiOOtWRWWpUYpQ\HVOLVWiNQiO . 6]HPpO\LYpGIHOV]HUHOpVHN . ltDOiQRVYpG-s higiniai intzkedsek: V]RNiVRVYpGLQWp]NHGpVHNHWNHODONDOPD]QLDPHO\HNHWDNpPLDLDQ\DJRNNDOW|UWpQ eljrsoknl szoks figyelembe venni .

. Lgzsvdelem: nem szksges . Kzvdelem: nem szksges . Szemvdelem: ttltseknl vGV]HP YHJKDV]QiODWDDMiQORWW

BIZTONSGI ADATLAP 91/155/EWG szerint oldal: 3/4 tdolgozva: 2004 december Handelsname: BARRYCIDAL 33 9 Fizikai s kmiai tulajdonsgok . llapot: folyadk . Szn: farblos . Szag: enyhn gygyszer illat rtk / tartomny Egysg Mdszer --------------------------------------------------------------------------------. Olvadspont/Olvadsi tartomny: . Forrspont/forrstartomny: 100 C . Lobbanspont: > 55 C . Gyulladspont: >300 C . ngyullad kpessg: a termk nem ngyullad. . Robbansveszly: a termk nem robbansveszlyes. . Robbansi hatrok . als: -trf% . IHOV -trf% . *]Q\RPiV . 2OGKDWyViJYt]]HOYDOyNHYHUKHWVpJWHOMHVPpUWpNEHQNHYHUKHW. . Oldszertartalom: . Szerves oldszer: 1.06 % . Szilrd anyag tartalom: 0.26 % . Vz: 0.68 % 10 Stabilits s reaktivits . kerlenGIHOWpWHOHN PHJDGRWWPyGRQW|UWpQDONDOPD]iViQiOQLQFVERPOiV . Veszlyes bomlstermkek: veszlyes bomlstermkek nem ismertek. 11 Toxikologiai adatok . Akut Toxizits: LD 50 (oral Ratte) 270 g / kg . (OVGOHJHVLUULWiFLyEU|Q nem irritl szemen: gyengn irritl . rzkenysg: rzkenysgre vonatkoz adatok nem ismertek

. .LHJpV]tWWR[LNROyJLDLDGDWRNUDYRQDWNR]yXWDVtWiVRNA termk az EG a ksztmnyekre vonatkoz egyfokozat irnyvonala szerint nem jellsktelesD]XWROVypUYpQ\HVIRUJDOPD]iVDODSMiQ$V]DNV]HU& PyGRQW|UWpQHOMiUiVQiOpVPHJDGRWWPyGRQW|UWpQDONDOPD]iVQiODWDSDV]WDODWDLQN

szerint s a rgztett informcik szerint a termk nem rendelkezik egszsgkrost hatssal.

BIZTONSGI ADATLAP 91/155/EWG szerint oldal: 4/4 tdolgozva: 2004 december Handelsname: BARRYCIDAL 33 12 kolgiai adatok: . ltalnos utastsok Vzveszlyessgi osztly 0 (ltalban nem vzveszlyes). +LJLWDWODQXOLOOQDJ\PHQQ\LVpJEHQDWDODMEDYL]HNEHFVDWRUQiEDQHPHQJHGKHW 13 Eltvoltsra vonatkoz utastsok: . Termk: . Ajnls: Kis mennyisgeket hztartsi hulladkknt el lehet tvoltani. . Tiszttatlan csomagolsok: . Ajnls: (OWiYROtWiVDV]DEiO\V]HU&HQDKDWyViJLHOtUiVRNQDNPHJIHOHOHQ . Ajnlott tiszttszer: Vz, adott esetben tiszttszer kiegsztsvel . 14 Szlltsra vonatkoz utastsok: . Orszgti szllts . GGVS / ADRE osztly: . Szm / bet: 9,32c . Veszlyjelzs: 15 (OtUiVRN . Megjells az EWG-ajnlsok szerint: A termk nem jellskteles az EG ksztmnyekre vonatkoz ltalnos egyfokozat irnyvonala szerint, az utols rvnyes forgalmazs alapjn . 1HP]HWLHOtUiVRN . Osztlyozs VbF szerint: nem szksges . 0&V]DNL~WEDLJD]tWiV-OHYHJ nem szksges . Vzveszlyessgi osztly: WGK 1 (ltalban nem vzveszlyes) 16 Egyb adatok A megadott adatok a jelenlegi ismereteinket tmasztjk al. . Informcis partner: Interchem -Zrich -Tel. ++41 (0)44 312 55 85 -Fax ++41 (0)44 312 52 73 Gyrts rtkests s forgalomba hozatal

Interchem Hygiene GmbH, Berninastr. 9, CH -8057 Zrich