Fellvizsglat: 2010. 12. 01.

1. SZAKASZ: Az anyag/keverk s a vllalat/vllalkozs azonostsa 1.1. Termkazonost CLARASEPT DERM szntelen 1.2. Az anyag vagy keverk megfelel Baktericid (MRSA), fungicid, virucid (HBV/HIV i naktivl), tuberkulocid

azonostott felhasznlsa, illetve ellenjavallt hats higins kz- s brferttlent, seb s brferttfelhasznlsa lentsre, foglalkozsszer s lakossgi felhasznlknak. 1.3. A biztonsgi adatlap szlltjnak adatai UNICLEAN Kft. 1107 Budapest, Mzsa u. 9. Telefon: +36 1 2611436 Fax: +36 1 2604143 www.uniclean.hu e-mail: uniclean@uniclean.hu

1.4. Srgssgi telefonszm Orszgos Kmiai Biztonsgi Intzet (National Institute of Chemica afety) Egszsggyi Toxikolgiai Tjkoztat Szolglat (Health Toxicological Information Service), Budapest Telefon: +36 80 20 11 99

2. SZAKASZ: Veszlyessg szerinti besorols

2.1. Az anyag vagy keverk osztlyozsa A termk a 44/2000. EM rendeletben meghatrozott ha gyomnyos osztlyozs szmtsi mdszere szerint veszlyes ksztmnynek szmt. Besorolsa: R10 Kevsb tzveszlyes. 2.2. Cmkzsi elemek A termk kereskedelmi neve: CLARASEPT DERM szntelen Nett mennyisge: 30 ml, 250 ml, 1 liter, 5 liter Gyrtsi ttelszm: Gyrtsi azonostt s a felhasznlhatsgi idt lsd a flakonon! Felhasznlhat: A gyrtstl szmtott 3 vig Forgalmaz neve, UNICLEAN Kft. telephelynek cme, telefonszma: 1107 Budapest, Mzsa u. 9. Tel.: +36 1 2611436 sszetevk/biocid hatanyagok*: kb. 530 g/kg Etanol* 0,6 g/kg Bifenil-2-ol*

Butanon R szmok s mondatok: R10 Kevsb tzveszlyes. S2 Gyermekek kezbe nem kerlhet. S23 A keletkez gzt/fstt/gzt/permetet nem szabad bellegezni. S25 Kerlni kell a szembejutst. S46 Lenyelse esetn azonnal orvoshoz kell fordulni, az ednyt/ csomagolburkolatot s a cmkt az orvosnak meg kell mutatni Egyb cmkefeliratok: Tzveszlyessgi besorols: B - II UN 1993 GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N. (etanol oldatot (etil-alkohol oldatot tartalmaz), 3, III, (D/E) Engedly szma: OTH 2239-3/2009 Ksztmny tpusa: Folykony koncentrtum Engedlyezett alkalmazsok: Baktericid (MRSA), fungicid, virucid (HBV/HIV inaktivl), t uberkulocid hats egszsggyi, ipari vagy kzleti brferttlent szer, higins kzferttlentsre, sebszi bemosakodsra s brferttlentsre (Tz- s robbansveszlyes).

Alkalmazsi koncentrcik, behatsi idk: A ksztmnyt tmnyen, hgtatlanul kell alkalmazn Higins kzferttlents: Adagolbl 5 ml ksztmnyt juttatunk a tenyrbe, amelyet 30 msodpercen keresztl bedrzslnk a kz brbe. Sebszi bemosakods: Az n. tisztasgi kzmoss utn adagolbl 5 ml ksztmnyt juttatunk a tenyrbe, amelyet 1 percig alaposan eldrzslnk a kzen s az alkaron. A mveletet ngyszer megismteljk. A sebszi bemosakods ideje: 5 x 1 perc. A bemosakodshoz szksges ferttlentszer mennyisg: 5 x 5 ml = 25 ml. Abban az esetben, ha a bemosakodst megelz tisztasgi kzmoss utn kztrls trtnik, akkor szraz kzre min. 5 ml kzferttlent szert adagolunk, melyet a kzen s az alkaron 1,5 percig alaposan eldrzslnk , majd a mveletet megismteljk. Ebben az esetben a sebszi bemosakods ideje: 3 perc.

2. SZAKASZ: Veszlyessg szerinti besorols (folyt.)

Brferttlents: injekcik, punkci, vrvtel eltt a ferttlentsi id 15 - 30 msodperc. Mtti brfellet ferttlentse: 2 perc. Faggymirigyekben gazdag brfellet ferttlentse: 10 perc. 2.3. Egyb veszlyek

Az emberekre s a krnyezetre vonatkoz Kevsb tzveszlyes; illkony szerves anyagokat tart az. veszlyek: Egyni szem- s brirritci lehetsges. A termkkel val hosszantart rintkezs a br kiszradst, kirepedezst okozhatja. A termk tarts belgzse lmossgot, szdlst okozhat, enyhn narkotikus hats lehet. Rendeltetsszer felhasznls sorn a jelzett egszsggyi hatsok nem jellsktelesek, s jelentkezsk nem jellemz. Tartalmaz vzminsget veszlyeztet anyagokat. A keverk nem felel meg a REACH XIII. mellklettel sszhangban a PBT s a vPvB anyagokra vonatkoz kritriumoknak.

3. SZAKASZ: sszettel vagy az sszetevkre vonatkoz adatok

3.2. Keverkek

Veszlyes sszetevk a 44/2000. EM rendelet, a REACH, a CLP-GHS s mdostsaik szerint:

Etanol; Etil-alkohol; ethanol; Denatured Alcohol CAS: 64-17-5 EU /EINECS/: 200-578-6 Reg. szm: biocidknt mentes (reg. hatrid: 2010.11.30.) F R11 CLP: Tzv. foly. 2 H225

50-60 % Bifenil-2-ol; o-PHENYLPHENOL; o-Fenil-fenol; 2-hidroxibifenil; 2Fenilfenol (ISO); biphenyl-2-ol CAS: 90-43-7 EU /EINECS/: 201-993-5 Index szm: 604-020-00-6 Reg. szm: biocidknt mentes (reg. hatrid: 2010.11.30.) Xi R36/37/38; N R50 CLP: Szemirrit. 2 H319; STOT EGYSZ. 3 H335; Brirrit 2 H315; Vzi akut 1 H400 0,1-1 % Butanon; Etil-metil-keton; MEK; butanone /kzssgi munkahelyi expozcis hatrrtkkel rendelkez anyag / CAS: 78-93-3 EU /EINECS/: 201-159-0 Index szm: 606-002-00-3 Reg. szm: n..r. (reg. hatrid: 2010.11.30.) F R11; Xi R36, R66, R67 CLP: Tzv. foly. 2 H225; Szemirrit. 2 H319; STOT EGYSZ. 3 H336; EUH066 0,1-1 % Az R- s H-mondatok teljes szvegt lsd a 16. szakasznl!

4. SZAKASZ: Elssegly-nyjtsi intzkedsek

4.1. Az elssegly-nyjtsi intzkedsek ismertetse

A termk brre jutsakor: A termk ltalban nem irritlja a brt, ezrt elssegly-nyjts l nem szksges. Egyni rzkenysg vagy panasz esetn az rintett br-

felletet mossk le ivvzzel. Tarts panasz esetn forduljunk orvoshoz.

A termk szembe jutsakor: Ha a srltnek kontaktlencsje van, s knnyen eltvolthat, akkor san tvoltsk el. A szemhjak sztnyitsa mellett a srlt szemet bltsk ki tiszta, langyos, foly vzzel min. 5 percig, mikzben a srlt szemgolyjt lassan forgassa krbe, hogy a szemblts mindenhova eljusson. Tarts panasz esetn biztostsanak orvosi elltst.

A termk belgzsekor: A srltet tvoltsk el a veszlyvezetbl, biztostsanak friss leveg Tarts panasz esetn orvoshoz kell fordulni.

A termk lenyelsekor: Ha a srlt eszmletn van, szjt tiszta vzzel bltsk ki, s itassa vizet. Panasz esetn orvoshoz kell fordulni. 4.2. A legfontosabb tnetek s hatsok akut s ksleltetett

A termk brre jutsakor: Rendeltetsszer felhasznls esetn nem jellemz. Fokozott expozc vagy egyedi rzkenysgnl elfordulhat viszkets, brpr s egyb brirritci.

4. SZAKASZ: Elssegly-nyjtsi intzkedsek (folyt.)

A termk szembe jutsakor: Viszkets, vrsds, egyb szemirritci.

A termk belgzsekor: Rendeltetsszer felhasznls esetn nem jellemz. Fokozott expozcin elfordulhatnak - khgs, enyhe lgti irritci. Tarts belgzs esetn lmossg, szdls, enyhe narkotikus hats, a kzponti idegrendszer zavarai.

A termk lenyelsekor: Rendeltetsszer felhasznls esetn nem jellemz expozcis t. Bales lenyelsnl - mennyisgtl fggen - elfordulhatnak a lgti tnetek, a kzponti idegrendszer zavarai, hnyinger, hnys s mjkrosods. 4.3. A szksges azonnali orvosi ellts s klnleges ellts jelzse Tarts panasz esetn biztostsunk orvosi elltst.

5. SZAKASZ: Tzvdelmi intzkedsek

5.1. Oltanyag Tzveszlyessgi besorols: B - II (Tz- s robbansveszlyes).

Megfelel tzoltszerek: Vzpermet, tzoltpor, alkoholll hab, szn-dioxid. Biztonsgi okokbl nem alkalmazand tzoltszerek: Nem alkoholll hab, ers vzsugr. 5.2. Az anyagbl vagy a keverkbl szrmaz klnleges veszlyek gsi/hbomlsi termkek: Szerves gzk s mrgez fst (CO, CO2). 5.3. Tzoltknak szl javaslat Vdfelszerels tzoltknak: Zrt rendszer lgzkszlk.

Egyb intzkedsek: Az oltsban rszt nem vev, illetktelen s vdfelszerels nlkli szem lyeket tvoltsk el a veszlyvezeten kvlre. A kpzd gzket s gzokat vzpermettel csapassk le. Az gskor felszabadul mrgez gzok fldkzelben is terjednek. A veszlyeztetett, zrt tartlyokat vzpermettel htsk.

6. SZAKASZ: Intzkedsek vletlenszer expozcinl

6.1. Szemlyi vintzkedsek, egyni vdeszkzk

s vszhelyzeti eljrsok Hasznljunk a helyzetnek megfelel szemlyi vdfelszerelst (vdr s czizma/cip, PVC- ill. gumikeszty, vdlarc/vdszemveg esetn zrt rendszer lgzkszlk). tz

6.2. Krnyezetvdelmi vintzkedsek: Akadlyozzuk meg a termk talajba, gdrkbe, pincbe, c -, vz- s szennyvzrendszerekbe jutst. Amennyiben ez nem lehetsges, rtestsk az illetkes hatsgokat (rendrsg: 107, katasztrfavdelem: 112). 6.3. A terleti elhatrols s a szennyezsmentests mdszerei s anyagai Az rintett terletet zrjuk krl. A kimltt, nem szennyezdtt anyag gyobb rszt szivattyval gyjtsk megfelel krment ednybe, feliratozva tegyk flre az jrahasznostsig. A maradkot b vzzel mossk fel. 6.4. Hivatkozs ms szakaszokra Lsd mg a 13. szakaszt!

7. SZAKASZ: Kezels s trols

7.1. A biztonsgos kezelsre irnyul vintzkedsek Elrsok a mszaki berendezsekre s a tartlyokra: Tervezznk megfelel szellztetst/elszvst (a padlszinten is) s lefolymentes padlzatot.

Tz- s robbansvdelmi elrsok: Tz- s gyjtforrsok hasznlata s a dohnyzs tilos. Ha szikramentes eszkzket. Tz esetre tartsunk kszenltben lgzsvdt (ld. 8. szakasz). Kezels: Kerljk a termk szemmel val rintkezst, az anyag kimlst, kifrcscsenst. Hasznljanak a helyzetnek megfelel szemlyi vdfelszerelst (munkaruha s czizma/cip, PVC- ill. gumikeszty, vdszemveg/vdlarc tz esetn kombinlt szr fllarccal /A2 szrbett/). A hasznlaton kvli tartlyokat szorosan zrjk le.

7. SZAKASZ: Kezels s trols (folyt.)

7.2. A biztonsgos trols felttelei,

sszefrhetetlensggel egytt Csak az eredeti, UN minstett tartlyokban, csomagolanyagokba oljk, szraz, hvs, jl szellztetett helyen. lelmiszerektl, egyb fogyasztsi cikkektl s takarmnyoktl, nylt lngtl s gyjtforrsoktl elklntve troljk. Ajnlott trolsi hmrsklet: 5-15 C. Elrt trols melletti eltarthatsg 3 v. 7.3. Meghatrozott vgfelhasznls (vgfelhasznlsok) Baktericid (MRSA), fungicid, virucid (HBV/HIV inaktivl), tuberkulocid hats higins kz- s brferttlent, sebszi bemosakodsra s brferttlentsre, foglalkozsszer s lakossgi felhasznlknak. Alkalmazst lsd a 2. szakasznl.

8. SZAKASZ: Expozci-ellenrzs/szemlyi vdelem

8.1. Ellenrzsi paramterek

Munkahelyi expozcis hatrrtkek: A vonatkoz elrsokkal (98/24/EK s 2004/37/EK irnyelv 0/EK bizottsgi hatrozat) sszhangban a termkre ill. az sszetevkre elrt ellenrizend munkahelyi hatrrtkek az adatlap killtsakor rvnyes 25/2000. (IX. 30.) EM-SzCsM egyttes rendelet ill. 26/2000. (IX. 30.) EM rendelet szerint. Orszg/elrs Anyag CASszm AK-rtk mg/m3 CK-rtk mg/m3 MK-rtk mg/m3 Jellemz tulajdonsg/hivatkozs EK/Magyarorszg ETIL-ALKOHOL

64-17-5 1900 7600 - / IV. METIL-ETIL-KETON 78-93-3 600 900 b, i / II.1. EU3 ACGIH 1993-1994: - TLV: - MAK: ETHANOL (ANHYDROUS) 64-17-5

1000 ppm; 1880 mg/m3 (TWA) 1000 ppm; 1900 mg/m3; IV (1992); MAK: D osztly (1992) ACGIH 1992-1993: - TLV: - MAK: METHYL ETHYL KETONE 78-93-3

200 ppm; 590 mg/m3 (TWA); 300 ppm; 885 mg/m3 (STEL) 200 ppm; 590 mg/m3; D (1992) DFG 2005: - TLV:

- MAK: o-PHENYLPHENOL 90-43-7

nincs megllaptva IIb (nincs megllaptva, de az adatok rendelkezsre llnak)

b:

brn t is felszvdik. Az K-rtkek a veszlyes anyagoknak ezt a tulajdonsgt, illetve az szrmaz expozcit csak a levegben megengedett koncentrcijuk mrtknek megfelelen veszi figyelembe; i: ingerl anyag (izgatja a brt, nylkahrtyt, szemet vagy mindhrmat); EU3 2000/39/EK irnyelvben kzlt rtk;

Kategria KATEGRIA CSCSKONCENTRCI jele (BESOROLS) RTKE (CK)(a) IDTARTAMA (perc) MSZAKONKNTI GYAKORISGA(b) II. FELSZVDVA HAT ANYAGOK Az anyag hatsnak fellpse 2 rn bell II.1: Felezsi id <2 ra

4 x K 154 4 IV. NAGYON GYENGE KROST HATS ANYAGOK K >500 ml/m3 (a) 4 x K 15 4

(a) Az 500 ml/m3 rtk tszmtsa mg/m3 koncentrci egysgre, 20 C-on:

8. SZAKASZ: Expozci-ellenrzs/szemlyi vdelem (folyt.)

(b) A II-IV. kategrij anyagok, anyagcsoportok esetben a megadott CK-rtk 15 perces tlag s a tllpsi tnyez 4. (A tllpsi tnyez fejezi ki, hogy a CK-rtk hnyszorosa az K-rtknek.) Az egyes cscsko idintervallumai kztt legalbb a cscskoncentrcik idintervallumnl hromszor hosszabb i eltelnie (pl. 15 perces cscskoncentrci utn legalbb 45 perc). A cscskoncentrcik idtartama egy mszak a esen a 60 percet nem haladhatja meg. 8.2. Az expozci-ellenrzse.

ltalnos vd- s higinis intzkedsek: Ld. a 7. szakaszban lertakat is. Tz- s gyjtfo dohnyzs tilos. A tzveszlyes vegyszerekkel val munkavgzsre vonatkoz ltalnos szablyokat tartsk be. lelmiszerektl, egyb fogyasztsi cikkektl s takarmnyoktl tartsk tvol. Biztostsk, hogy a munkavgzs sorn ne lpjk tl a megadott munkahelyi hatrrtkeket. Ha a szemmel val rintkezs lehetsge fennll, akkor hasznljk a jelzett szemvdelmi eszkzket. Munka kzben tkezni, inni s dohnyozni tilos. A munkakzi sznetekben s a munka vgeztvel mossunk kezet. A dolgozkkal meg kell ismertetni a felhasznls munkaegszsggyi elrsait, klns tekintettel a ksztmny tulajdonsgaibl szrmaz kockzatokra. Egyni vdeszkzk: - lgzsvdelem (CE/OMMF): Nincs elrva. Tz esetn zrt rendszer lgzkszlk. - szem-/arcvdelem (EN 166): Nincs elrva. Ha a szemmel val rintkezs lehetsge fennll, vdszemveg/vdlarc hasznlata ajnlott. Szemblt palack tiszta vzzel. - kzvdelem (EN 374): Nincs elrva. - testvdelem (EN 465): Munkaruha/ktny, cip/csizma.

9. SZAKASZ: Fizikai s kmiai tulajdonsgok

9.1. Az alapvet fizikai s kmiai tulajdonsgokra vonatkoz informci Kls jellemzk: Megjelens: tltsz, vztiszta folyadk Szn: Szntelen

Szag: Alkohol illat Szagkszbrtk: Nincs meghatrozva. pH (1 %-os oldat, 20 oC): Kb. 5,2-5,8 Olvadspont/fagyspont: Nincs meghatrozva. Kezdeti forrspont s forrsponttartomny: 80 oC Lobbanspont: Nincs meghatrozva. Prolgsi sebessg: Nincs meghatrozva. Tzveszlyessg: B - II (Tz- s robbansveszlyes).

Fels/als gyulladsi hatr vagy robbansi tartomnyok: Nem robbansveszlyes. Gznyoms: Nincs meghatrozva. Gzsrsg: Nincs meghatrozva. Srsg: Kb. 0,860-0,900 g/cm3 Oldkonysg: Korltlan Megoszlsi hnyados: n-oktanol/vz: Nincs meghatrozva. ngyulladsi hmrsklet: Nem ngyullad Bomlsi hmrsklet: Nincs meghatrozva. Oxidl tulajdonsgok: Nem jellemzek 9.2. Egyb informcik VOC: Kb. 60 %

10. SZAKASZ: Stabilits s reakcikszsg

10.1. Reakcikszsg Rendeltetsszer felhasznls esetn nincs bomls. Hevtse nyomsnvekedssel s bomlssal jr.

10. SZAKASZ: Stabilits s reakcikszsg (folyt.)

10.2. Kmiai stabilits Veszlyes polimerizci nem vrhat. 10.3. A veszlyes reakcik lehetsge Nincs meghatrozva. 10.4. Kerlend krlmnyek Hevts, tz. 10.5. Nem sszefrhet anyagok Nincs meghatrozva.

10.6. Veszlyes bomlstermkek gsekor szerves gzk, kismrtkben brmgzk s mrgez gzo CO2) szabadulnak fel.

11. SZAKASZ: Toxikolgiai adatok

11.1. A toxikolgiai hatsokra vonatkoz informci Az alapanyagokra vonatkoz informcik: Etanol: LD50 (szjon t, patkny): 21000 mg/kg Metil-etil-keton: LD50 (szjon t, patkny): 2737 mg/kg LD50 (brn t, patkny): 6440 mg/kg LC50 (bellegezve, egr, 4h): 80 mg/1

Vrhat expozcis utak: Brre vagy szembe juts, bellegzs. A lenyels nem vrhat expozci Irritl hats: Nem irritatv, de egyni rzkenysg lehetsges. Szenzibilizl hats: A termk szenzibilizl hatst nem vizsgltk. A termk nem tartalmaz karcinogn, mutagn s reprodukcit gtl hats anyagokat. Rendeltetsszer felhasznls esetn egszsgkrost hats nem vrhat.

12. SZAKASZ: kolgiai informcik

12.1. Toxicits

Magnak a termknek az kotoxicitst nem vizsgltk. A termk baktericid (MRSA), fungicid, v cid (HBV, HIV inaktivl), tuberkulocid hats /OEK 7805/27/2005./.

Az alapanyagokra vonatkoz informcik: Vzi toxicits: Etanol: LD0 (halak, 24 h): 9000 mg/l. Metil-etil-keton: LC50 (idus melanotus): 4600 mg/l EC50 (daphnia magna): 7060 mg/l 12.2. Perzisztencia s lebonthatsg Nincs meghatrozva. 12.3. Bioakkumulcis kpessg Nincs elrhet adat. 12.4. A talajban val mobilits A termk jl olddik vzben s illkony. 12.5. A PBT- s a vPvB-rtkels eredmnyei Nem tartalmaz PBT- s a vPvB anyagokat. 12.6. Egyb kros hatsok Hgtatlanul, kezels nlkl vagy nagyobb mennyisgben tilos a krnyezetbe vagy szennyvizekbe engedni.

13. SZAKASZ: Hulladkkezelsi szempontok

13.1. Hulladkkezelsi mdszerek

Tartsuk be a helyi, nemzeti, hatsgi elrsokat; a szermaradknl s a hulladkoknl a 98/2 I. 15.) Korm. rendelet, a csomagolsoknl a 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet figyelembe vtelvel kell eljrni.

Az ltalunk adott EWC szmok ennek megfelelen csak ajnlsok, amelyet a felhasznls s a hu dk keletkezsnek krlmnyei befolysolhatnak, ezrt j besorolsra lehet szksg. Szermaradk: Hgts ill. kezels nlkl tilos a termket s maradkait talajba, lvzbe s csatornkba, lefolykba engedni. Lehetsg szerint rendeltetsszeren hasznljuk fel, vagy megfelel hulladkgetben elgethet. EWC szm: 07 04 04

Kirlt, tiszttatlan gngyleg: A gngyleget lehetleg maximlisan rtsk s tiszttsuk ki felhasznlhat ill. hulladklerakban elhelyezhet, megfelel hulladkgetben elgethet. Ajnlott tiszttszer: vz. EWC szm: 15 01 10

13. SZAKASZ: Hulladkkezelsi szempontok (folyt.)

A kpzd hulladk szakszer kezelsrt a hulladk tulajdonosa a felels. A hulladk besorol i XLIII. trvny, a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet s a 16/2001. (VII. 18.) KM rendelet elrsai zerint, a felhasznlsi terlet, a hulladk keletkezseinek krlmnyei s a hulladk tulajdonsgai alapjn a gyrt, a hulladk s az illetkes hatsg bevonsval kell vgezni.

A rendeltetsszer felhasznls sorn keletkezett szennyvz minsgnek lvzbe bocsts ese II. 25.) KvVM rendelet, kzcsatornba bocsts esetn a 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet elrsain kell megfelelni.

14. SZAKASZ: Szlltsra vonatkoz informcik

A szlltsi szablyozsok (ADR/RID, ADN, IMDG, ICAO/IATA) osztlyozsi elrsai alapjn ves 14.1. UN szm: 1993. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelel szlltsi megnevezs GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N.

- a fuvarbejegyzsnl hasznlatos azonost: UN 1993 GYLKONY FOLYKONY ANYAG, M.N.N. (etano ldatot (etil-alkohol oldatot tartalmaz), 3, III, (D/E) 14.3. Szlltsi veszlyessgi osztly(ok) 3 - osztlyozsi kd: F1 - veszlyessgi brck: 3 (ADR/RID) (IMDG, ICAO/IATA) - szlltsi kategria: 3 - alagt-korltozsi kd (ADR): D/E - veszlyt jell szm (ADR/RID): 30 14.4. Csomagolsi csoport (PG) III - csomagolsi informcik: P001, IBC03, LP01, R001 - mobiltartnyos s tartnyos informcik: T4 - jrm (ADR): FL 14.5. Krnyezeti veszlyek Nincs besorolva 14.6. A felhasznlt rint klnleges vintzkedsek MP19 LGBF 640E klnleges elrs

TP1, TP29

Tartsuk be a biztonsgi adatlap vonatkoz elrsait; vzi s lgi szllts eltt egyeztessen szlltsi biztonsgi tancsadival. - klnleges elrsok: 274, 601, 640E S2

- korltozott / engedmnyes mennyisg (ADR): LQ7 s E1 14.7. A MARPOL 73/78 II. mellklete s az IBC kdex szerinti mlesztett szllts mlesztett szlltsa nem tervezett

Megjegyzs: A mentldkban hasznlatos 30 ml-es termk nem tartozik a szlltsi szablyozs al az 1.1.3.1 e) mentests alapjn! Az adatlap killtsakor a fenti szlltsi elrsok rvnyes zablyozsok 1-3 vente vltoznak, ezrt ha az adatlap killtsnak dtumhoz kpest mr legalbb egy v e r clszer egyeztetni szlltsi biztonsgi tancsadjval.

15. SZAKASZ: Szablyozssal kapcsolatos informcik

15.1. Az adott anyaggal vagy keverkkel kapcsolatos biztonsgi, egszsggyi s krnyezetvde elrsok/jogszablyok A keverk a 2037/2000/EK EPT rendelet, a 79/117/EGK irnyelv mdostsrl szl 850/2004/EK EPT rendelet s a 689/2008/EK EPT rendelet hatlya al: Nem tartozik 96/82/EK tancsi irnyelv I. mellkletben megnevezett anyagok: Nincsenek. SEVESO II kategria: Veszlyes anyagok osztlyozsa 6. s 7. cikk 9. cikk 6. GYLKONY (ahol az anyag vagy ksztmny megfelel a 3. megjegyzs a) pontjban megadott meghatrozsnak) 5000 t 50000 t

1907/2006/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet VII. cm szerint kiadott engedlyek: Nincsenek

1907/2006/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet VIII. cmben felsorolt korltozsok: Nincsenek EU: - VOC anyagok: Etanol (etil-alkohol) [64-17-5]; Metil-etil-keton (2-butanon) [78-93-3]

15. SZAKASZ: Szablyozssal kapcsolatos informcik (folyt.)

Magyar bejelentsek: OKBI/547/2003; BTO39003 Vonatkoz EU jogszablyok:

A BIZOTTSG 453/2010/EU RENDELETE (2010. mjus 20.) a vegyi anyagok regisztrlsrl, rtkel engedlyezsrl s korltozsrl (REACH) szl 1907/2006/EK rendelet mdostsrl (EGT-von

AZ EURPAI PARLAMENT S A TANCS 2006. december 18-i 1907/2006/EK RENDELETE a vegyi an yagok regisztrlsrl, rtkelsrl, engedlyezsrl s korltozsrl (REACH), az Eurpai Vegyi ltrehozsrl, az 1999/45/EK irnyelv mdostsrl, valamint a 793/93/EGK tancsi rendelet, 94/EK bizottsgi rendelet, a 76/769/EGK tancsi irnyelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK s a 2 000/21/EK bizottsgi irnyelv hatlyon kvl helyezsrl (az Eurpai Uni Hivatalos Lapja L 396., 2006. december 30. szm jelent Helyesbts szerint)

Az Eurpai Parlament s a Tancs 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyago k s keverkek osztlyozsrl, cmkzsrl s csomagolsrl, a 67/548/EGK s az 1999/45/EK irnyelv mdostsrl s hatl valamint az 1907/2006/EK rendelet mdostsrl (EGT-vonatkozs szveg)

A Bizottsg hatrozata (1995. jlius 12.) a foglalkozsi vegyianyag-expozcis hatrrtkekke lalkoz tudomnyos Bizottsg ltrehozsrl MARPOL 73/78 konszolidlt kiads, 2006, London, IMO 2007, ISBN 978-92-801-4216-7

IBC szablyzat, 2007. vi kiads, London, IMO 2007, ISBN 978-92-801-4226-6 1973. vi nemzetkzi egyezmny a hajkrl trtn szennyezs megelzsrl

A Bizottsg 1451/2007/EK rendelete (2007. december 4.) a biocid termkek forgalomba hozatalrl szl 98/8/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelv 16. cikknek (2) bekezdsben emltett 10 ves munkaprogram m szakaszrl (EGTvonatkozs szveg) Vonatkoz magyar jogszablyok: 2000. vi XXV. trvny a kmiai biztonsgrl

44/2000. (XII.20.) EM rendelet a veszlyes anyagokkal s veszlyes ksztmnyekkel kapcsolat s egyes eljrsok illetve tevkenysgek rszletes szablyairl 25/2000. (IX.30.) EM-SzCsM egyttes rendelet a munkahelyek kmiai biztonsgrl 1993. vi XCIII. trvny a munkavdelemrl s kapcsold rendeletek 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EM egyttes rendelet a munkahelyek munkavdelmi kvetelmnyeinek m inimlis szintjrl 9/2008. (II. 22.) TM rendelet az Orszgos Tzvdelmi Szablyzat kiadsrl

1995. vi LIII. trvny a krnyezet vdelmnek ltalnos szablyairl 1995. vi LVII. trvny a vzgazdlkodsrl 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszni vizek minsge vdelmnek szablyairl 203/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a felszni vizek minsge vdelmnek egyes szablyairl 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a csatornabrsgrl 2000. vi XLIII. trvny a hulladkgazdlkodsrl

98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a hulladkkal kapcsolatos tevkenysgek vgzsnek felttele rl

94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolsrl s a csomagolsi hulladk kezelsnek rszlet szablyairl 16/2001. (VII.18.) KM rendelet a hulladkok jegyzkrl 1997. vi CLV. trvny a fogyasztvdelemrl

2009. vi LVIII. trvny a Veszlyes ruk Nemzetkzi Kzti Szlltsrl szl Eurpai Megl Mellklete 2009. vi mdostsaival s kiegsztseivel egysges szerkezetbe foglalt szvegn

20/1979. (IX. 18.) KPM rendelet a Veszlyes ruk Nemzetkzi Kzti Szlltsrl szl Eurpa mellkletnek kihirdetsrl s belfldi alkalmazsrl

2009. vi LIX. trvny a Bernben 1980. mjus 9-n kelt, Nemzetkzi Vasti Fuvarozsi Egyezmn TIF) mdostsrl Vilniusban elfogadott, 1999. jnius 3-n kelt Jegyzknyv C Fggelknek Mellklete 2009. vi kkal s kiegsztsekkel egysges szerkezetbe foglalt szvegnek kihirdetsrl

4/1987. (V. 13.) KM rendelet a Nemzetkzi Vasti rufuvarozsi Egyezmnyre vonatkoz Egysges Szablyok (CIM) mellkleteinek kihirdetsrl

2009. vi III. trvny a Genfben 2000. mjus 26. napjn kelt, a Veszlyes ruk Nemzetkzi Bel Szlltsrl szl Eurpai Megllapods (ADN) kihirdetsrl

2/1982. (II. 22.) KPM rendelet a veszlyes ruk nemzetkzi belvzi szlltsrl szl szabl

38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM egyttes rendelet a biocid termkek ellltsnak s forg mba hozatalnak feltteleirl

15.2. Kmiai biztonsgi rtkels Nem trtnt.

16. SZAKASZ: Egyb informcik

A keverk osztlyozst a 44/2000. EM rendeletben meghatrozott hagyomnyos osztlyozs szm e szerint vgeztk.

A korbbi biztonsgi adatlapot a REACH rendelet vltozsa miatt teljes mrtkben fellvizsgl . Jelen adatlap megfelel a BIZOTTSG 453/2010/EU rendelet I. Mellkletnek. Rvidtsek: EK / EU Eurpai Kzssg / Eurpai Uni EPT Eurpai Parlament s a Tancs EM Egszsggyi Minisztrium ESzCsM Egszsggyi Szocilis s Csaldgyi Minisztrium FVM Fldmvelsgyi s Vidkfejlesztsi Minisztrium KvVM Krnyezetvdelmi s Vzgyi Minisztrium MRSA Meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus HBV Hepatitis B Vrus HIV Human Immunodeficiency Vrus EGK Eurpai Gazdasgi Kzssg OTH Orszgos Tisztiforvosi Hivatal REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances / a vegyi anyagok regisztrlsrl, rtkelsrl, engedlyezsrl s korltozsrl szl eurpai szablyozs CLP Classification, Labelling and Packaging / osztlyozs, cmkzs s csomagols GHS Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals / Vegyi anyagok osztlyozsnak s cmkzsnek globlisan harmonizlt rendszere SEVESO A Tancs 96/82/EK irnyelve (1996. december 9.) a veszlyes anyagokkal kapcsolatos slyos balesetek veszlyeinek ellenrzsrl ADR A veszlyes ruk nemzetkzi kzti szlltsrl szl eurpai megllapods, ISBN-978-92-1-139131-2 (az ENSZ EGB 2009.01.01-tl alkalmazand vltozata)

RID A veszlyes ruk nemzetkzi vasti fuvarozsrl szl szablyzat, a nemzetkzi fuvarozsi egyezmny B. fggelknek 1. mellklete (a 2009.01.01-tl alkalmazand vltozat) ADN A veszlyes ruk nemzetkzi belvzi szlltsrl szl eurpai megllapods, (a 2007.01.01-jei hatllyal fellvizsglt vltozat) IMDG A veszlyes ruk tengeri szlltsnak szablyzata, ISBN 978-92-80014214-3 (Nemzetkzi Tengerszeti Szervezet, 2006. vi kiads) ICAO A veszlyes ruk replgpen trtn, biztonsgos szlltshoz kiadott mszaki utastsok, IATA, 2007-2008. vi kiads IMO Tengerikrnyezet-vdelmi Bizottsgnak (MEPC).2/Circular szm krlevl, Provisional categorization of liquid substances (A folykony anyagok ideiglenes kategorizlsa), 14. vltozat (2009.01.01-tl hatlyos) CAS Chemical Abstracts Service EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances / Ltez Kereskedelmi Vegyi Anyagok Eurpai Jegyzke Reg. Regisztrcis Tzv. foly. Tzveszlyes folyadk Szemirrit. Szemirritci Brirrit. Brirritci STOT EGYSZ. Clszervi toxicits CO Szn-monoxid CO2 Szn-dioxid folyt. Folytats SzCsM Szocilis s Csaldgyi Minisztrium EN Eurpai szabvny OMMF Orszgos Munkavdelmi s Munkagyi Ffelgyelsg CE jells az EU-ban, mely igazolja, hogy egy termk megfelel az EU szablyozsnak egyszeri expozci

16. SZAKASZ: Egyb informcik (folyt.)

PVC Polivinil-klorid OEK Orszgos Epidemiolgiai Kzpont PBT Perzisztens, bioakkumulatv, mrgez vPvB Nagyon perzisztens, nagyon bioakkumulatv Korm. Kormny EWC European Waste Catalogue / Eurpai Hulladk Jegyzk KM Krnyezetvdelmi Minisztrium UN / ENSZ United Nations / Egyeslt Nemzetek Szervezete EGT Eurpai Gazdasgi Trsg TM nkormnyzati s Teleplsfejlesztsi Minisztrium KPM Kzlekeds- s Postagyi Minisztrium KM Kzlekedsi Minisztrium A 2. s 3. szakaszokban szerepl; a termkre, ill. sszetevire vonatkoz R- s H- mondatok: R10 Kevsb tzveszlyes. R11 Tzveszlyes. R36 Szemizgat hats. R36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat. R50 Nagyon mrgez a vzi szervezetekre. R66 Ismtelt expozci a br kiszradst vagy megrepedezst okozhatja. R67 Gzk lmossgot vagy szdlst okozhatnak. H225 Fokozottan tzveszlyes folyadk s gz. H315 Brirritl hats. H319 Slyos szemirritcit okoz. H335 Lgti irritcit okozhat. H336 lmossgot vagy szdlst okozhat. H400 Nagyon mrgez a vzi lvilgra.

EUH066

Ismtld expozci a br kiszradst vagy megrepedezst okozhatja.

A fenti adatok a jelenlegi ismereteinkre korltozdnak, a termk tulajdonsgait nem bizt ostjk s semmifle jogviszony alapjul nem szolglnak. Krjk, jelezzk, ha hibt tallnak!