Professional Documents
Culture Documents
Padma's Recipes - GLOSSARY TRANSLATION PDF
Padma's Recipes - GLOSSARY TRANSLATION PDF
Padma's Recipes
Home About Me Recipes A-Z Glossary Translation Kitchen-Tips Cooking-Terms Health Tip Awards Events Blog List
Search This Blog
Search
Recipe Index
SWEETS & SWEETS &DESERTS DESERTS
Delivered by FeedBurner
GLOSSARY TRANSLATION 6
I have tried to collect some English words and tried to translate to Hindi, Tamil, Telugu and Kannada.
English Agasti Amarnath Leaves Almonds Apricot Asafoetida Ashgourd Banana Kela Jau Tulsi Tej Patta Channa Dhal Kala Channa Lobia Hing Perungayam Kalyana Poosanikai Barli Arisi Tulasi Biryani Ilai Inguva Gummidi kaaya Badam Hindi Agasti Tamil Agathi Keerai Mullai Keerai Badam Telugu Avesi Koorakku Thota Koorakku Badam Kannada Agase Soppu Dhantu Soppu Badami Jardalu Inguve Buda gumbala Bale hannu Jave Godhi Tulasi Biryani Ele
UPMA & OTHER OTHER TIFFIN UPMA & TIFFIN CHAPATHI &PARATHA PARATHA CHAPATHI & POORI POORI NOODLES/IDIYAPPAM/STRING HOPPERS NOODLES/IDIYAPPAM/STRING HOPPERS IDLI & DOSAS DOSAS IDLI & CHUTNEY/THOKKU& DIPS CHUTNEY/THOKKU& DIPS SAMBAR,RASAM &DHALS DHALS SAMBAR,RASAM & CURRY /KUZHAMBU CURRY /KUZHAMBU DRY &VEG VEG DRY CURRY CURRY &
GRAVY/ DRY GRAVY/ DRY GRAVY GRAVY
Followers
Join this site
with Google Friend Connect
Members(481) More
RICE(LUNCH) DISHES RICE(LUNCH) DISHES POWDERS/PODI POWDERS/PODI PICKLES/VADAMS/FRYUMS PICKLES/VADAMS/FRYUMS CONTINENTAL DISHES CONTINENTAL DISHES EGG DISHES EGG DISHES NON VEGETARIAN DISHES NON VEGETARIAN DISHES MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS SPECIAL POSTS SPECIAL POSTS MICROWAVE/BAKED DISHES MICROWAVE/BAKED DISHES
Vaazhai Pazham Aritipandu Bari Biyyam Tulasi Biryani Aaku Beet Pachi Chenaga Pappu Kakarakaaya
Al
b ?Si
Facebook Page
Log in
Chuquander Beetroot Kadalai Paruppu Pavakkai Konda Kadalai Karamani / Thaat payiru Manathakkali Kali Mirch Kuru Milagu
About Me
Kadale Bele Hagal Kaayi
Padma's Recipes on
Facebook Like Confirm You like PageI You like PageI
Gram Dhal Black Channa Black Eye / Cow Peas Black Night Shade Black Pepper
Alasandhalu Kamanchi Miriyalu Chikkudu Kaaya Sorakaaya Vankaaya Majjiga Cabbage Karpooramu Bengalur Mirapakaaya Yalakaaya Carrot
Alasandhe Ganike gida Menasu Chapparadavare Sorekaayi Badhane Kaayi Benne Majjige Ele Kosu Karpoora Dodda Menasina Kaayi Yelekke Gajjara Gadde Shime Jeerige
Followers (323)
Board Beans Sem/Papdi Avarakkai Bottle GourdLauki Brinjal Butter Butter Milk Baingan Sorakka Katharikkai Vennai Lassi/Chaas Moru Bandh Gobi Muttai Kosu Karpoor Badi Mirch Elaichi Gajar Shia Jira Karpooram Kudai Milagai Elakkai Carrot
Popular Posts
HAPPY DIWALI
DIWALI
Total Pageviews
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
Cashewnuts Kaju
Jedi Pappu
Godambi Hukosu
Cauliflower Phool Gobi Poo Kosu OMA PODI / SEV China Grass Agar Agar Chick Peas Chow Chow / Chayote HAPPY DIWALI !!! Cinnamon Clove Cluster Beans Coconut RECIPE A - Z (ALPHABETICALLY) ATHIRASAM / ARISELU / KAJJAYA Coconut Milk Colocasia Cottage Cheese Coriander Leaves EGG FRIED RICE Coriander Seeds Corn/ Maize Corn Flour NEER DOSA Cream Cucumber Cumin Seeds ALMOND / BADAM KATLI Curd / Yogurt Curry Leaves Custard RAWA(RAVA) KESARI/ KESARI BATH Apple Dates Dill Leaves Drumstick Kharjoor Savaa Sahjan PerichampazhamKhajoora Pandu Sathakuppi Sompa. Murungakkai Sukku Mangay Podi Muttai Perujeeragam Sabasiege Munakaaya Sonti Mavidikaya Podi Kodi Guddu Peda Jeelakara Malai Kakari Jeera Dahi Kari Patha Hara Dhaniya Dania Kothamalli Ilai Dhaniya Kothimeera Dhaniyalu Dalchini Lavang Gowar Ki Pali Nariyal Nariyal Dhood Arbi Kabuli Channa Junnu Senagalu Seema Vankaya Lavang Patta Lavangaalu Goru Chikkudi Kayi Kobbari Kaayi
2 165043
Blog Archive
2012 (12)
Ginnu
Seeme Badhanekai Patte Lavange Gori Kaayi Thengina Kaayi Kobbare halu Sama gadde
2011 (66) 2010 (90) 2009 (316) December (13) November (14) October (12) September (11) August (14) July (11)
Seppankizhangu Chaamadumpa
Makka Cholam Mokka Jonnalu Makka Cholam Maavu Paal Aadai Vellarikai Jeeragam Thayir kariveppilai Dosakaya/ Kheera Southekayi Jilakara Perugu Karivepaku Jeerige Mosaru Karibevu Seetha phala Kharjoora Sabsige Nuggekai Ona Sonti Mavinakayi Podi Motte Sompu Menthya Soppu Menthe Agasi Averekaalu Anjura Raagi Hurulikai Vellulli Nei Allam Senaga Pindi Koorakku Bellulli Thuppa Shunti Kadale Hittu Drakshe Keerai Soppu Musukina jola
February (56) VEGETABLE SAGU / SAAGU FOOD AS MEDICINE HEALTH IS WEALTH - 2 HEALTH IS WEALTH TOMATO DHAL CARROT KOSAMBARI RAGI ROTTI THENGA MANGA PATTAANI SUNDAL GREEN ONIONS PORIYAL SNAKEGOURD KOOTTU CARROT KHEER/PAYASAM DAHI VADA/ THAYIR VADAI SAMBAR VADA MEDU/URAD DHAL VADA COCONUT CHUTNEY CASHEW PEPPER SHRIMP FRY
Labels
100TH Post 150th Post 200TH Post 250th Post 300Th Post 350th Post 400th Post 450th Post 500th Post 50th Post 550 Th Post
Dry Ginger Sonth Dry Mango Powder Egg Fennel Seeds Fenugreek Leaves Fenugreek Seeds Flax Seeds Fig Finger Millet/Ragi French Beans Garlic Ghee Ginger Grapes Greens Adhrak Angoor Gram Flour Besan Lahsun Amchur Anda Saunf Methi Methi Alsi Anjeer Mundal
Announcement
Stem Biryani Blog Anniversary Blogging Marathon Brahmi Leaves Bread Break
Vendhaya KeeraiMenhtya Aaki Vendhayam Ali Vidhai Mochaikkai Atthi pazham Kezhvarugu Beans Poondu Neyyi Inji Kadalai Maavu Menthulu Avise ginzalu Anumulu Anjira. Ragulu
Event Entries
Dry Veg
ebook
KOTHAMALLI/CORIANDER LEAVES CHUTNEY MANGO PACHADI BRINJAL CURRY MOR KUZHAMBU/KULAMBU OATS DOSA POTATO PEAS CURRY/MASALA CARROT HALWA RIDGEGOURD MASALA METHI RICE GLOSSARY TRANSLATION
Gravy Greens
Interview jonnalu/jowar/sorghum Juice Kambu Kollu Lunch Dish Mexican Mutton New Year Wishes Noodles OATS Obbattu Pancakes
Pasta
Pickles
Pizza
plagiaism
Plagiarism
Poori
POWDERS/PODI Quesadilla
Index
Recps..frm..frnds.N..fly Red rice Response from Mangayar Malar Rice Balls Rice Variety Salad Sambar Sankatti semiya Shrimp Sizzler Snacks Soup String Hoppers sundakkai Sunflower Seeds SWEET Tamarind
Leaves
Tiffin
TIPS
Translation
Ugadi
Recipes
Upma
Vadagams/Fryums/Sandige Video
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
Green
Online
Chillies
Mirch
ONION DOSA KITCHEN/COOKING TIPS MANGO DHAL LONG BEANS/KAARAMANI KAI PORIYAL CAULIFLOWER PORIYAL MASALA BREAD WHOLE MASOOR MASALA CARROT PORIYAL
Footer
Live Traffic Feed
Guava Honey Ivy Gourd Jacfruit Jambul Kohl Rabi Ladies Finger Lemon Lime Mango(Raw) Mango(Fruit)Aam Milk Milo Mint Mushroom Mustard Seeds Mustard Leaves Nutmeg Onion Oil Papaya Peanuts / Groundnuts Jaiphal Pyaz Thel Papita Kukar Moote Rai Dhoodh Jowar Bhindi Madhu Tindora Katahal Jamun Horse Gram Kulthi
A visitor from Doha, Ad Dawhah viewed "Padma's Recipes: GLOSSARY TRANSLATION" 0 secs ago A visitor from Bangalore, Karnataka viewed "Padma's Recipes: HAPPY DIWALI" 1 secs ago A visitor from Kolkata, West Bengal viewed "Padma's Recipes: HAPPY DIWALI" 7 secs ago A visitor from Raipur, Chhattisgarh viewed "Padma's Recipes: COCONUT LADOO" 9 secs ago A visitor from Delhi viewed "Padma's Recipes: HAPPY DIWALI" 20 secs ago A visitor from Delhi viewed "Padma's Recipes: HAPPY DIWALI !!!" 26 secs ago A visitor from Birmingham, Alabama viewed "Padma's Recipes: CHOCOLATE MILK PEDA" 30 secs ago A visitor from Delhi viewed "Padma's Recipes: HAPPY
Padma's Recipes. Powered by Blogger.
Vendakkai
Bendakaaya
Bendekai
STUFFED IDLI VEGETABLE CAKE METHI SPROUTS PODI(POWDER) MOONG SPROUT PODI(POWDER) PINEAPPLE KESARI SEMIYA KESARI RAWA(RAVA) KESARI/ KESARI BATH ONION CHUTNEY IDLI PALAK KOFTA PALAV GOBI / CAULIFLOWER MANCHURIAN CHANNA DHAL KUZHAMBU EGG MASALA PUDINA/MINT RICE BITTERGOURD/PAVAKKAI PORIAL RAWA KICHIDI- PLAIN N VEGETABLE BUTTER BEANS KURMA TOMATO CURRY/THAKKALI KUZHAMBU(KULAMBU) SPINACH CURRY MOOLI/RADISH PARATHA TOOR DHAL BHEL PURI CEREAL CHEVDA/ MIXTURE January (65) 2008 (90)
Nimbe Maangai Maambalam Paal Cholam Pudina Ilai Kaalan Kadugu Maavidikaaya Maavidi Pandu Paalu Jonnali Pudina Aaku Putta Godugu Aavalu Maavina Kaayi Maavina Hannu Haalu Jola Pudina Ele Anabe Saasuve Saasuve Ele Jathikkai Vengayam Ennai Jajikayi Noona Jaiji Kaayi Enne Parangi Hannu Palli Sajjalu Kadale Beeja Sajje Chikka Eerulli Batani Oorukaya Gasagasalu Bangaladhumpa Gummadikaaya Mullangi Aratikaaya Pachi Biyyam Battaani Uppinakai Gasagase Alugadde Kumbala Kaayi Mullangi Baale kaayi Akki Kusubalakki Avalakki Huri Kadale Sabakki Uppu Rave Ellu Padavalakai Palakki Soppu Eerulli Kaavu Sakkare Huli/ Hunise
Ulligadda/UllipaayaEerulli
Moongphali Ver kadalai Kambu Chinna Vengayam Matar Achar Ananas Aloo Kaddu Mooli Arwa Chawal Pattani Oorugai Annaasi Gasagasa Urulaikizhangu Poosanikai Mullangi Vaazhaakkai Pacharisi
Pearl Millet Bajra Pearl Onions Peas Pickles PineApple Potato Pumpkin Radish
Poppy SeedsKuskus
Rice(Boiled) Usna Chwal Puzhungal Arisi Uppudi Biyyam Red Chillies Lal Mirch Rice Flakes Poha Roasted Gram Sago Salt Semolina Sesame Seeds Snake Gourd Spinach Spring Onion Sugar Sunflower Tamarind Palak Hari Pyaz Chini Imli Buna Channa Namak Sooji Til Vara Milagai Aval Pottu Kadalai Atukulu Gulla Senagapappu Saggu Biyyam Uppu Rava Nuvvulu Potlakaya Pachali Koorakku
Recent Comments
vijay srivastava wrote...
Apako Ashirwad Milai Ganesh Se. Vidya Mile Saraswati Se. Daulat Mile Laxmi Se. Khushiya Mile Rab Se. Pyaar Mile Sab Se. Yahi Duwa Hai Is DilSe.
Vengaya Thalai Vulli Kaada Sakkarai Puli Panchadhara Poduthiru Ginjalu Chinthapandu
SuriyamukhiSuryakanthi
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
Tomato Toor/Tuvar Dhal Turmeric Powder Turnip Turkey Berry Urad dhal/ Red Gram Vermicelli Walnuts Wheat
Thakkali Tuvaram Paruppu Omam Manjal Nool Kol Sundakkai Ulatham Paruppu Semiya Akhrot Kottai Darboosani Godumai
Tomato Pandu Kandi Pappu Vamu Pasupu Togari Bele Oma Harishina Navilkosu Usthikaya Uddi Paapu Semiya Kudene kaayi Uddina Bele Shavige
Tymol SeedsAjwain Haldi Shalgam Katai/ Bhankatiya Arhar Dhal Shavain Akhrot Gehun
PATIL M S wrote...
Thanks Padma, recipe looks yummy and easy to make i am surly going to try this
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
ENGLISH
HINDI
TAMIL
TELUGU KANNADA
Agathi
Agasti
Agathi Keerai
Avesi
Agase soppu
Solai
Mulai Keerai
Thota Koora
Dhantu soppu
Hing
Inguva
Inguve
Gummid ikayi
Kumbal akaayi
Tej Patta Chuquander Beetroot Channa dhal Kadalai paruppu Beetroot Pachi chenaga pappu Beetroot Kadale bele
Karela
Pavakkai
Kakara kaayi
Agalkaayi
Konda kadalai Karamani/ Alasa Thatta pa nd yiru halu Miri yalu Avarai kkai lauki Sorak kai Baingan Kathari kkai Vankaya Badhane kaayi Majjiga Majjige Chik kudu kayi Avare kaayi Menasu Alasan dhe
Milagu
Sorakaya Sorekai
Mattar
Moru
Kuda Milagai
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
Carrot
Gajar
Carrot
carrot
Gajjara Gedde
Cashew nuts Cauli flower Channa dhal Chick Peas Chow chow/ Chayote
Kaju
Mundhiri
Jedi Pappu
Godambi
Phool Gobi Poo kosu Kadala paruppu Kabuli Channa Seemai Seema Senaga pappu
katharikkai vankaya
Cinnamon Dalchini
Pattai
Lavang Patta
Patte
Coconut
Naariyal
Thengai
Kobbari kaayi
Colocasia Arvi
Seppan kilangu
Chema dhumpa
Corn Flour
Makai ka atta
Chola maavu
Jolada Hittu
Cucumber kakri
Vellarik kai
Dosakai
Jeera
Jeeragam Jilakara
Dahi
Thayiru
Perugu
Mosuru
Kari patta
Karivepp ilai
Khajur
Pericha pazham
Drumstick Sahjan Ki phati Dry ginger Sonth Dry mango powder Fennel seeds Fenu greek leaves Fenu greek leaves Field beans Finger Millet
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
amchur
Saunf
sombu
sompu
Dodda Jeerige
methi ka patta
vendhya ilai
Menthi koora
Menthya soppu
methi ka patta
Vendha yam
Menthulu Menthya
papdi
Mochai
Anamulu
Avarekkai
Madua
Fresh mint
Hara Pudina
Garlic
Lahsun
Poondu
Velluli payalu
Adrak Besan
saag
Keerai
Green Chillies
Hari Mirch
Pacha Milagai
Mattar
Pattani
Batanalu
Battani
Amla nellikai
usirikai
Nelli kai
Tindora Kovakkai
Donda kaaya
Kulith
Kollu
Ulavalu
hurali
Gur Bhindi
Nimbu
Moong dhal
Moong dhal
Paasi / paruppu
Pesara
Hesaru Bele
Payatham pappu
kalan
Putta godugu
Aavaalu
Onion
Pyaaz
Eerulli
Moong phali
Ver kadalai
Veru
Kadele
senagalu beeja
Bajra
Kambu
Sajjja lu
Sajje
Khus khus
Gasagase
Aloo
Urulai kilangu
Alugadde
Chaval
Arisi
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
poha
Aval
Atukulu
Avalakki
sabu dhana
Javvarasi
Soubiyam Sabbakki
Til
Ellu
Nuvvulu
Yellu
Podalanga Podala kayi Pasalai keerai Pachali koora Vulli kaada Chintha pandu
Spring Onion
Hari pyaz
Tamarind Imli
Tomato
Tamatar
Thakkali
Tamat a pandu
Tomato Hannu
Toor dhal Tu var Dhal Tovaram paruppu Tymol seeds Turmeric powder Haldi Manjal podi Ajwain Omam
Togari bele
oma
Pasupu
Turkey Berry
Urad dhal/ Arhar Dhal Red gram Vermi celli You might also like: Shavain
Togari bele
Shavige
SPINACH CURRY
BISCUIT HALWA
6 comments/Reactions:
Anonymous said... hi padma,am ramani. today only i visit to your blog. realy great. adhuvum glossary translation romba nalla irundhadhu dear. Keep it up.
June 30, 2009 8:57 AM
Padma said... Hello Ramani... welcome to my blog. I am happy to hear that you liked. Keep visiting more :)
June 30, 2009 8:59 AM
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
gritaeyu said... Useful. Please check spelling for the Kannada words.
July 27, 2010 2:13 PM
oviya said... interesting blog. It would be great if you can provide more details about it. Thanks you French to Tamil Translation
May 28, 2011 5:33 AM
Anonymous said... Hi Padma, I am sugan,Todays only I visiting ur site. It would be quite interesting and it is very helpful to beginners, like me. Thankyou so much.
June 13, 2011 2:50 AM
Post a Comment
Please leave your valuable comments/feedback. If having problems posting them, then you can also contact me at padmasrecipes@gmail.com . Thanks Padma
Comment as:
Publish
Preview
Older Post
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
Copyright Padma's Recipes . All rights reserved. Blogger templates created by Templates Block Wordpress theme by Saroyama
http://padmasrecipes.blogspot.com/2009/02/glossary-translation_6086.html#comment-form[12-11-2012 15:12:26]