PPI

Community
Press Awards

•Best Edited
Weekly
2003 and 2007
•Best in Photojournalism
1998 and 2005
Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980
ISSN–1655-3853 • MARSO 6 - 12, 2009 • VOL. 30, NO. 10 • 8 PAHINA • P10.00
a rt
angel printshop
Printing is our profession
Service is our passion
67 P. Burgos St., Proj. 4, QC 1109, Philippines
(0632) 912-4852 (0632) 912-5706

Aral sa pagsugpo ng ebola

virus gagamitin sa bird flu
Simulation
drill di muna
isasagawa
NI DINO BALABO

LUNGSOD NG MALOLOS
— Ang mga aral na natutu-
nan sa pagsugpo ng ebola
reston virus (ERV) sa babu-
yan sa bayan ng Pandi ay
gagamitin laban sa sakit na
bird flu kung sakaling mag-
kakaroon nito sa bansa.
(Basahin ang kaugnay
na ulat sa pahina 8.)
Ito ang pahayag sa Mabuhay
ni Dr. Romeo Manalili, pang-
rehiyong beterinaryo sa Gitnang
Luzon na nagsabi, na hindi na
muna sila magsasagawa ng “simu-
lation drill” bilang paghahanda sa
bird flu.
Ayon kay Dr. Manalili, masusi
nilang sinubaybayan ang proseso
o mga hakbang na isinagawa sa
pagsugpo sa ERV dahil ang mga KAIINGAT PA RIN — Parang nag-aagawan sa pagkain ang mga sa mga ibon upang makaiwas sa sakit na bird flu. Ayon sa mga
aral na natutuhan doon ay kani-
lang gagamitin kung sakaling mangingisda at mga ibong nagsisilipad at naghahanap ng pagkain dalubhasa, ang mga dayong ibon ay maaaring may dalang sakit
dumapo ang sakit na bird flu sa sa pinatutuyong palaisdaan sa San Sebastian, Hagonoy, Bulacan. na bird flu at mahawa sa kanila ang mga ibang ibon sa bansa
sundan sa pahina 5 Patuloy pa ring pinag-iingat ng pamahalaan ang mga mamamayan katulad ng mga nasa larawan. — DINO BALABO

Natapos rin ang paglipol sa 6,210 baboy sa Pandi

PANDI, Bulacan — Natapos na
ang pagpatay sa mahigit 6,000
baboy na hinihinalang nahawa sa
ebola reston virus (ERV) sa isang
babuyan sa bayang ito sa kabila
ng sunod-sunod na pagkaantala
sa pagsasagawa nito, ayon kay Dr.
Joy Gomez, provincial health of-
ficer ng Bulacan.
Lilinisin sa loob ng isang
linggo ang babuyan at isasailalim
sa anim na buwang obserbasyon
kung kailan ay hindi maaaring
mag-alaga ng maramihang baboy
doon, sabi ni Dr. Gomez. At aniya,
ang 76 namang manggagawa ay
isinailalim sa debriefing o pagpa-
payo ng mga opisyal ng National
Center for Mental Health mata-
pos ang “depopulation” o paglipol
mga baboy.
Ayon pa kay Dr. Gomez, na
siya ring tagapagsalita hinggil sa
isinagawang “depopulation”,
umabot sa 6,210 ang baboy na
pinatay mula noong Marso 1 na
natapos noong Marso 6, bandang
ika-8:15 ng gabi.
Sinabi ni Dr. Gomez na mula
Marso 7 hanggang Marso 13 ay
lilinisin ng litro-litrong disinfec-
tant ang babuyan upang matiyak
na tuluyang mapigil ang pagkalat
ng ERV.
Ayon pa kay Gomez, ang 6,210
baboy na pinatay ay sinunog
gamit ang kahoy, ipa at krudo, at
inilibing sa tatlong malalaking
hukay na may 15 talampakan ang
lalim. Ang hukay ay tinabunan
ng lupa at tatabunan pa ng mas
makapal na lupa sa Marso 10
upang matiyak na hindi maka-
kalkal ang ibinaon ng mga ligaw
na hayop.
Una rito, sinabi ni Dr. Davinio
Catbagan, hepe ng Bureau of
Animal Industry (BAI), na ang
nasabing babuyan ay isasailalim
sa anim na buwang obserbasyon
kung kailan ay hindi maaaring
gamitin iyon sa pag-aalaga ng
maraming baboy.
Sinabi niya na sa loob ng na-
sabing panahon ay may ilang
baboy na aalagaan doon at isasa-
ilalim sa pag-aaral at oberbasyon
kung may natira pang virus sa
nasabing babuyan.
Ang paglipol sa mga baboy
gamit ang stun gun na sinimulan
noong hapon ng Marso 1 ay ilang
beses na naantala.
Ayon sa BAI, ang pagpatay sa
baboy ay isasagawa lamang tu-
wing ika-5:00 hanggang ika-9:00
ng umaga at mula ika-4:00 ng
hapon hanggang ika-9:00 ng gabi.
Ang unang problemang uman-
tala sa pagsasagawa ng depopu-
lation ay naganap noong Linggo
ng gabi, Marso 1, dahil sa ayaw
pumutok ang stun gun na gina-
mit.
Kinabukasan ng umaga, hindi
muna nagsagawa ng depopula-
tion ang may 76 na kasapi ng de-
population team, dahil sa nag-
sagawa noon ng pulong ang mga
opisyal upang analisahin ang
prosesong isinagawa noong Ling-
go ng gabi.
Noong Martes, ika-7:00 na ng
umaga nagsimula ang pagpapa-
sundan sa pahina 5

Tagumpay ang premier night

ng pelikulang ‘Biak-na-Bato’
LUNGSOD NG MALOLOS — Tampok ang mga
artistang Bulakenyo sa pelikulang Biak-na-Bato
na ang premier night o gabi ng pasinaya ay ma-
tagumpay na naisagawa sa The Cabanas Cin-
ema sa lungsod na ito noong Marso 3.
Ang nasabing pelikula ay ipapalabas sa mga
sinehan sa Kalakhang Maynila sa mga susunod
na linggo, at tinatayang malaki ang magiging
kontribusyon sa pagmumulat ng kaisipan ng
mamamayan hinggil sa kahalagahan ng Biak-
na-Bato.
Ang pelikula na pinangunahan ng aktress
na si Ynez Veneracion ay idinerihe ni Paolo
Buera ng San Miguel, Bulacan at tinampukan
ng mga artistang Bulakenyo tulad nina Kristine
Nieto at Ralph Ellis Lopez, Austin Alcantara,
Anton Gomez at Alex Castro na isang konsehal ng
Marilao, Bulacan.
Bilang pangunahing tauhan sa pelikula, ginam-
panan ni Veneracion ang papel ng isang environ-
mentalist na ang asawa ay namatay sa pagguho
ng isang minahan ng marmol sa Biak-na-Bato.
Ayon kay Direktor Buera, 27, ang shooting ng
kabuoan ng pelikula ay isinagawa sa mga bayan
ng San Miguel at Donya Remedios Trinidad sa
Bulacan noong nakaraang Setyembre.
“It’s clearly a save Biak-na-Bato movie,” ani ni GABI NG PASINAYA — May kaba sa gitna ng pananabik sina Kristine Nieto at Ralph
Buera. Sa San Miguel niya sinulat ang buong Ellis Lopez (gitna) ng Bulacan State University sa gabi ng pasinaya ng pelikulang
istorya o script ng pelikula dalawang taon na ang Biak-na-Bato sa The Cabanas Cinema noong Martes, Marso 3. Kasama nila sa larawan
sundan sa pahina 5 si Paolo Buera, ang direktor na mula sa bayan ng San Miguel. — DINO BALABO
2 Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 MARSO 6 - 12, 2009

EDITORYAL Buntot Pagé PERFECTO V. RAYMUNDO

Nagising sa pagkakauntog Native na ang mga GRO sa Bulacan

SABI ng matatanda, paminsan-minsan ay mabuti ang nauuntog dahil nagi-
MARAMI nang tubong Bulacan
gising ang isipan o nagbabalik sa wisyo o katinuan ng isip ang isang tao. ang kasalukuyan ng nagsisipasok
Halos ganito rin ang karanasan ng Kongreso hinggil sa panukalang sa mga bahay-aliwan sa kahaba-
right of reply bill na umani ng pagtuligsa sa hanay ng mga mamamahayag an ng MacArthur Highway sa
na nangangambang maging daan ang nasabing panukalang batas tungo mga bayan ng Marilao at Bocaue.
Dati-rati ay pawing mga Bico-
sa paglibing ng malayang pamamahayag sa bansa.
Hindi kasi kaila sa mga mamamahayag ang kontribusyon ng malayang lana at mula sa Bisaya ang nagsi-
silbing guest relation officer
pamamahayag sa pagkakamit ng bansa ng kalayaan mula sa mapanupil (GRO) sa mga panggabing aliwan
na pamamahala ng mga Kastila. Matatandaan na ginamit nina Dr. Jose sa Bulacan. Ngunit sa kasaluku-
Rizal at Gat Marcelo H. Del Pilar, ang itinuturing na ama ng pamamahayag yan ay marami nang GRO ang
sa bansa, ang bangis ng panulat upang imulat ang kaisipan ng mga Pilipino mula sa Bulacan.
sa pagnanais na lumaya ang bansa noong huling bahagi ng 1800. Ayon sa isang GRO na aking
Ang kontribusyong ito ng pamamahayag sa pagsasarili ng bansa ay nakausap, may isa raw siyang
anak at hiwalay sa asawa. Ano
kinikilala hanggang ngayon, kaya’t higit na naging marubdob ang pagna- naman daw ang masama kung
nais ng mga mamamahayag na mapigil ang right of reply bill. Ipinakalat siya ay mag-GRO. Nasa may
ang mga liham petisyon sa iba’t ibang grupo na sinundan naman ng mga katawan daw ang kanyang ika-
kilos protesta sa iba’t ibang lalawigan. sasama, ang nakangiti pa niyang
Dahil dito, parang nauntog at nagising ang Kongreso. Ilan sa mga sabi. Pabiro ko naman siyang
mambabatas, kabilang na ang mga senador na dati ay sumusuporta sa sinabihan, “Native na ang GRO
sa Bulacan.”
right of reply bill, ang nagpahayag na binabawi nila ang kanilang suporta. Dahil sa kahirapan ng buhay
Sa Kongreso, ipinaatras ni House Speaker Prospero Nograles sa Commit- kahit mag-GRO ginagawa may
tee on Public Information na pinamumunuan ni Kint. Bienvenido Abante maipakain lamang sa mga anak,
ng Maynila ang right of reply bill upang muling pag-aralan. Iyon ang kasalukuyang nangya-
Ayon kay Kint. Pablo Garcia ng Cebu, malamang matulog na sa komite yari ngayon sa ilang bayan sa
ang right of reply bill, at sa pananaw ng mga beteranong mamamahayag lalawigan ng Bulacan.
Sana ay hanggang sa pagiging
tuluyan na itong mababaon sa limot dahil nahaharap na sa pagbabakasyon GRO lamang ang kanilang gawin
para sa Mahal na Araw ang Kongreso at sa kanilang pagbali ay napipintong para may maipakain sa kanilang
halalan na ang kanilang aasikasuhin. mga anak. Noong araw ang ibang
Masasabing isa itong tagumpay para sa hanay ng mga mamamaha-
yag sa bansa, ngunit hindi pa tapos ang laban. Marami pa rin sa hanay
nito ang pinapaslang at ang pinakahuling biktima ay si Ernesto Rollin,
isang brodkaster sa Lungsod ng Oroquieta sa lalawigan ng Misamis Occi-
Kastigo
dental na pinatay noong Pebrero 23.
Ang right of reply bill at pamamaslang sa mga mamamahayag ay
mga untog na dapat ding gumising sa bawat mamamahayag sa bansa,
lalo’t higit sa lalawigan ng Bulacan na sinilangan ni Gat Marcelo H. Del
Pilar. Ang pangangalap ng mga lagda at pagsasagawa ng mga kilos
Party Coalition: Sabuwatan sa krimen
protesta bilang pagkondena sa mga banta sa malayang pamamahayag ANG coalition o pagsasanib ng
ay mabibisang paraan upang ipakitang gising ang hanay, ngunit hindi ito dalawa o tatlong partidong pam-
sapat. Marapat lamang na ang bawat mamamahayag ay mahikayat din pulitika ay karaniwang ginagawa
na humarap sa salamin at tanungin ang kanilang sarili kung nakatutupad sa mga bansang ang gobyerno ay
ba siya o hindi sa mga pamantayang itinakda para sa mataas na antas o may sistemang parliyamentaryo,
responsableng pamamahayag. Bukod dito, kailangan ding harapin ng tulad sa United Kingdom at Is-
rael, kung saan ang mga lapiang
bawat mamamahayag ang katotohanang may mga pagkukulang ang bawat pampulitika ay may mahuhusay
isa na dapat ay ituwid sa lalong madaling panahon at huwag nang hintayin na plataporma de gobierno at ang
na dahil sa mga ito ang mga banta ay magkatotoo. mga pulitiko ay may prinsipyo.
Kami na bumubuo ng pahayagang Mabuhay ay naniniwala na ang Pero ang singaw ng mga puli-
tanging kalasag para mapanatili ang malayang pamamahayag ay ang tikong Pilipino sa kasalukuyan,
responsableng pamamahayag. Ito ang dahilang kung bakit kami ay patuloy nakalulungkot sabihin, ay tila na-
iibang hayop, lalo na ang mga
na nagsisikap na maisagawa ang aming tungkuling magpahayag ng patas kabilang sa tinatawag na “trapo”
at walang takot. Sa diwang ito, kami ay muli kaming nananawagan sa o “traditional politician”.
mga kapwa mamamahayag at sa bumubuo ng sambayanang Bulakenyo Hindi lamang walang prinsip-
na aktibong tumulong sa pagtatanghal ng responsableng pamamahayag. yo ang nakararami sa mga ito,
Gising Plaridel, bangon Bulakenyo! kundi walang delicadesa, walang
kredibilidad at walang integri-
dad. Sila ang kabilang sa tina-
tawag na balimbing, mga hun-
maybahay na iniwan ng kanilang
asawa ay pumapasok na katulong
sa mga nakaririwasa sa buhay.
Iyan ay noong araw.
Sa mga pulis-Bocaue
DALAWANG panggabing aliwan,
ang Dumagat Videoke Bar at
Salakab Resto Bar, sa Bayan ng
Bocaue ang sinalakay ng pulis-
Bocaue at 40 GRO ang naaresto
dahil sa kawalan ng kaukulang
permiso mula sa pamahalaang
bayan.
Sa aking sariling palagay ay
dapat bigyan ng pagkakataon ang
mga naaresto sa kawalan ng kau-
kulang permiso mula sa pamaha-
laang bayan.
Sa mga pulis-Bocaue, bigyan
naman ninyo ng pagkakataon
ang mga GRO para makakuha ng
kanilang working permit. Pu-
wede ba, mga pare ko?
Kaya nga nagtitiis na magpu-
yat ang mga GRO na iyan ay
upang kumita at nang makakuha
ng kanilang working permit.
Sta. Banana!
Rollback sa pamasahe
NAGBABALA ang Land Trans-
BIENVENIDO A. RAMOS
pagsisinungaling, pagtanggi,
pagtatatuwa sa isang paratang
ng tiwaling gawa, o pag-aabuso,
ay naging TATAK na ng mga pu-
litiko, lalo na sa magsasampung
taon nang palpak na pamama-
hala ni Gng. Macapagal-Arroyo.
Balitang mahusay na ekono-
mista si Aling Gloria, pero para
sa marami higit siyang magaling
at tusong pulitiko. Magaling
umakit at pumili ng kakampi si
GMA — mga pulitikong nagluk-
lok kina Marcos, Ramos, Erap —
tulad nina Jose De Venecia, Juan
Ponce Enrile, Joker Arroyo,
Miriam Defensor Santiago, Luis
Villafuerte, Edcel Lagman at iba
pa.
Iisa ang pang-akit at gayu-
mang ginamit at patuloy na
ginamit ni GMA: panunuhol,
portation Franchising Regula-
tory Board (LTFRB) sa mga
driver na parurusahan nila ang
sinumang hindi susunod sa roll-
back ng pasahe. Kasama din dito
ang pagbibigay ng diskwento sa
mga senior citizen, estudyante at
may kapansanan.
Mula sa P7.50 ay magiging
P7.00 sa unang apat na kilometro
at dagdag na P1.40 sa susunod na
kilometro. Ibig sabihin kung may
distansiyang limang kilometro
ang iyong pupuntuhan, ikaw ay
magbabayad ng P7.00 at P1.40 o
kabuoang P8.40 para sa limang
kilometro mong nilakbay.
Pulitika sa Obando
NAGSISIIKOT na ang mga puli-
tikong may hangaring kuman-
didato sa darating na halalan sa
taong 2010. Sa bayan ng Obando
ay bukang bibig na ang pangalan
ni Edwin Santos ng barangay
Panghulo, na isa sa tatakbo para
alkalde.
Bukambibig ang pangalan ni
Santos sa ginawa niyang pagbi-
bigay ng multi-cab sa 11 baran-
gay ng Obando. Ayon sa ilang
sundan sa pahina 6
pagbabago o pagpapalit sa Kons-
titusyon — sa kabila ng lantarang
pagtutol ng sambayanang Pilipi-
no ay labis na nakaaalarma.
At ang binubuong koalisyon o
pagsasanib ng Kampi, Lakas-
NUCD at iba pa ay nakababa-
hala.
Ang nakikita ko’y pagsasanib-
sanib ng mga sindikato upang
manatili sa kapangyarihan ang
mga kawatan, sinungaling, man-
daraya nagtatanga-tangahan o
nagdudunung-dunungan sa pag-
ugit sa gobyerno at sa pagharap
sa mga problemang hindi ma-
lutas-lutas.
Sa binubuong koalisyon ng
mga partidong pampulitika ng
Administrasyong Arroyo, tanging
ang nagkakaisa at mulat na
sambayanang Pilipino lamang

Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980
Jose L. Pavia
Publisher/Editor
Perfecto V. Raymundo
Associate Editor
Anthony L. Pavia
Managing Editor
e-mail
mabuhaynews25@yahoo.com
PPI-KAF
yango na papalit-palit ng partido, pagmumudmod ng pabor. At si- ang makapipigil:
palipat-lipat ng lapian. Ang kata- nong pulitiko, sabihin mang may 1) Upang huwag ibenta sa mga
patan nila ay wala sa bayan, ni integridad, ang hindi papanig kay dayuhan ang Pilipinas, 2) Upang
wala sa lapian, kundi kung saan GMA — kung sagot niya ang mil- masugpo na ang katiwaliang
at kanino sila makikinabang! yong ginagastos mo sa eleksiyon? garapal sa pamahalaan, at 3)
O ipupuwesto sa matatabang Upang maputol na ang extraju-
EDITORIAL Bangaan ng pansariling interes pusisyon ang kapatid, anak, ama, dicial killing ng mga peryodista
Alfredo M. Roxas, Jose Romulo Q. Pavia, Jose ANG mga pariralang “para sa ba- o kaanak mo? at aktibista.
Gerardo Q. Pavia, Joey N. Pavia , Jose Visitacion yan” at “para sa mahirap” ay gas- Kung bakit patuloy na isinu- Ang alternatibo ay mabunsod
Q. Pavia, Carminia L. Pavia, Perfecto Raymundo gas nang retorika ng panlilinlang sulong nina Pangulong Maca- ang bansa sa isang digmaang sibil
Jr., Dino Balabo sa pulitika sa Pilipinas. At ang pagal-Arroyo ang Cha-cha — o isang madugong Rebolusyon.
ADVERTISING
Jennifer T. Raymundo
PRODUCTION
Jose Antonio Q. Pavia, Jose Ricardo Q. Pavia,
Promdi DINO BALABO
Mark F. Mata, Maricel P. Dayag, Charlett C.
Añasco
PHOTOGRAPHY / ART

Community Eden Uy, Allan Peñaredondo, Joseph Ryan S.
Press Pavia
Awards
BUSINESS / ADMINISTRATION
Loreto Q. Pavia, Marilyn L. Ramirez,
Best Peñaflor Crystal, J. Victorina P. Vergara,
Edited Weekly Cecile S. Pavia, Luis Francisco, Domingo Ungria,
2003 + 2008 Harold T. Raymundo,
CIRCULATION
Best Robert T. Raymundo, Armando M. Arellano,
in Photojournalism Rhoderick T. Raymundo
1998 + 2005 The Mabuhay is published weekly by the
MABUHAY COMMUNICATIONS SERVICES —
DTI Permit No. 00075266, March 6, 2006 to
A proud member of March 6, 2011, Malolos, Bulacan.
PHILIPPINE PRESS INSTITUTE
The Mabuhay is entered as Second Class Mail
Matter at the San Fernando, Pampanga Post
Office on April 30, 1987 under Permit No. 490;
and as Third Class Mail Matter at the Manila
Central Post Office under permit No. 1281-99-
NCR dated Nov. 15, 1999. ISSN 1655-3853
WEBSITE Principal Office: 626 San Pascual, Obando,
http://mabuhaynews.com Bulacan 294-8122
Subscription Rates (postage included): P520 for one year or 52
issues in Metro Manila; P750 outside Metro Manila. Advertising base
rate is P100 per column centimeter for legal notices.
HINDI talaga biro ang maging
isang mamamahayag. Kailangan
ay lagi kang updated, hindi la-
mang sa paggamit ng mga salita.
Dapat daw ay eksakto o akma
ang gamit na salita. Mayroon
pang mga tinatawag na politically
correct. “Why can’t we call a
spade, a spade,” daing ng isang
mamamahayag.
***
Isang halimbawa ay ang pag-
gamit ng tamang salita sa pag-
patay sa mahigit 6,000 baboy sa
Pandi na di-umano’y nahawahan
ng ebola reston virus.
Hindi nagamit ng mga mama-
mahayag ang katagang “pagka-
tay” na karaniwang ginagamit sa
matadero kung saan pinapatay
ang mga baboy.
***
Dahil hindi naman daw kina-
tay yung mga baboy sa Pandi.
Ang salitang “pagkatay” kasi ay
Politically right
nangangahulugan na “hiniwa” o
“biniyak” ang katawan ng baboy
tulad sa matadero.
Pero sa kaso ng mga baboy sa
Pandi, baril o stun gun ang gina-
mit, hindi kutsilyo na gamit sa
paghiwa ng matadero. Di ba
puwedeng sabihing “shot to
death” yung baboy?
***
Hindi rin, kasi wala namang
bala yung stun gun, sa halip ay
kuryente yung pinaka-bala nun.
Kung kuryente ang gamit,
hindi ba puwedeng “electro-
cuted” na lang ang gamitin? Hin-
di rin puwedeng “death by elec-
tric chair” dahil sa pagbibitay sa
tao gamit iyon, bukod pa sa hindi
naman pinaupo sa silya yung
baboy nang kuryentehin.
***
Narito pa ang isang dilemma
ng mga mamamahayag sa pag-
lalarawan sa pagpatay sa mga
baboy.
Sabi ng Department of Health
(DOH) ay sinunod nila ang iti-
natakda ng batas na nakasaad sa
Animal Welfare Act na nagsasa-
bing “humane” ang dapat na
pamamaraang gamitin sa pag-
patay sa hayop.
***
Sus, ang katumbas ng salitang
“humane” sa Pilipino ay “ma-
katao.” Hayop ang pinatay, di ba
puwedeng gamitin ang salitang
“makahayop”?
Hindi rin. Masyadong ma-
sagwa. Hindi kaya puwedeng,
anime? Mali naman. Kung “ani-
maly?” Para namang “anomalya”
ang dating, at katunog ng “wow
mali.”
***
Narito pa ang mga politically
correct na salita. Maralitang
taga-lungsod ang kapalit ng
sundan sa pahina 6
MARSO 6 - 12, 2009
Depthnews
(“Ligthen up,” this friend emailed.
“There’s life beyond crooks in and out
of government. Laugh and learn on
Sundays.” He sent these items to be
shared: the fast thinking senior citi-
zen and Andy Rooney’s words of wis-
dom. Enjoy — JLM)
THIS senior citizen drove his
brand new BMW Z4 convertible
out of the car display room.
Swinging into the main road, he
floored it to 160 kilometers per
hour. He enjoyed the wind whip-
ping through what little hair he
had left.
“Amazing,” he said to himself
as he roared into the main ex-
pressway. Then, he pushed the
accelerator to the floor.
Suddenly, he heard a siren’s
wail. Looking into the car’s glis-
tening rear view mirror, he saw
the police car behind him, red and
blue lights flashing.
“No problem. I can get away
from him,” thought the elderly
nutcase as he stepped on it some
more: 180, then 220, up to 240
kph.
Suddenly, he thought: “What
on earth am I doing? I’m too old
for this nonsense!”
Cebu Calling
I HOPE it’s not indicative of
what’s in store for us this year.
But with all the noise about a glo-
bal crisis, financial meltdown,
Ponzi schemes and scams, etc.,
one tends to be a bit paranoid
when things unusual occur.
Recently, I was stranded in
Cagayan de Oro because of the
bad weather. It rained, not hard,
but long. The river swelled
mightily. The current went mad,
thundering and gurgling its way
to the sea. I saw people on top of
their houses that were in the
riverbank. I think it’s what you
call a state of calamity.
In the airport that day, the ter-
minal became a veritable ocean
of passengers, their faces alter-
nating between hope and gloomi-
ness. Thankfully, there was no
anger outburst. Everyone under-
stood we were all in the same
boat, and so we tried to behave
as best as we could.
I came early just to make sure
I got my flight to Cebu. Four
hours later, we were told the
flight was cancelled. I immedi-
ately considered my options. Con-
clusion: I still had to take the
Forward to Basics
IMAGINE: A man enters a shop
with huge display windows. Be-
hind the glass panes are not ads
or wares for sale. Instead, we see
a file of Filipinos clad in differ-
ent working outfits: a man with
overalls, a pretty woman wearing
kitchen garb, a young lady sport-
ing household helper apparel.
Be surprised: The man in-
quires, “I’m looking for a house-
wife and a maid. Can I try out the
ones you have on display.”
Be shocked: The shopkeeper
replies. Of course, sir! The ones
out in the display are our best in
stock. You may try out the house-
wife longer to find out if she’s
worth the bargain we’re offering.
I’m sure you will not be disap-
pointed. As for the maid …”
This scene isn’t as imaginary
as you think. In fact, it is repeated
in many other forms of human
abuse through slavery, prostitu-
Lighten up
So, he pulled the convertible
over to the side of the road and
waited for the police car to catch
up with him. Pulling in behind
him, the police officer walked up
to the driver’s side of the BMW.
He took out his traffic ticket
booklet, looked at his watch.
“Sir, my shift ends in 10 min-
utes,” he said. “Today is Friday.
And I’m taking off for the week-
end. If you can give me a good
reason why you were speeding
that I’ve never heard before, I’ll
let you go.”
The man looked very seriously
at the traffic cop. “Years ago, my
wife ran off with a policeman,”
he said.“I thought you were
bringing her back.”
Slamming shut his traffic
ticket booklet, the officer said:
“Have a good day, Sir.”
***
ANDY Rooney was a man who
had the gift of saying much with
few words. Here are some of his
observations: “I’ve learned ...
That the best classroom in the
world is at the feet of an elderly
person. I’ve learned ... That when
you’re in love, it shows. I’ve
learned ... That just one person
Free spirit?
plane at the next earliest date.
Upon rebooking my ticket, I
was told I could fly two days later
yet, and not directly to Cebu, but
via Manila. Oh, that means, I had
to do some laundering. It’s been
a while since I last touched a de-
tergent. I decided to be game with
the idea, because getting cross
just because of it would not be
worthwhile.
In a situation like that, one
has to do his best to survive the
barrage of negative thoughts, in-
sights and feelings. The spirit
wants to be freed from them all,
but the effort needed can be
herculean.
It was dark outside the termi-
nal, the clouds bent on clamping
us down. I prayed hoping to lift
them, but there was no way. In
the meantime, more and more
passengers in all shapes and sizes
came, quickly filling the seats,
and then they started to fill even
the floor space.
The place was bursting at the
seams. We were sardined. I un-
derstood that a new, bigger air-
port just got started to be made,
and so the present one was left
FR. FRANCIS B. ONGKINGCO
Test-driving Pinoys
tion and even imperialism in the
case that the store is being run
by a foreign company.
Now, are you ready for some-
thing real?
This one’s for REAL: [Over
the radio] “Apply to be a DUREX
CONDOM TESTER! You can get a
chance to win P50,000 from the
International Condom maker,
DUREX! (…) Time and slots are
running out if you still want to
be one of the 500 testers go to (…)
[deadline February 25, 2009]”
As the radio blared this ad, I
could not help but feel nauseated
with this foreign company’s
cheap offer. It was not how cheap
condoms cost, but how they can
be so degrading of the values that
we Filipinos cherish: the sacred-
ness of marriage, conjugal love
and the dignity of every Filipino
and Filipina.
Marriage and Sex are Sa-
Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980
JUAN L. MERCADO
saying to me, ‘You’ve made my
day!’ makes my day.
“I’ve learned ... That having a
child fall asleep in your arms is
one of the most peaceful feelings
in the world. I’ve learned ... That
being kind is more important
than being right. I’ve learned ...
That you should never say no to
a gift from a child.
“I’ve learned ... That I can al-
ways pray for someone when I
don’t have the strength to help
him in some other way. I’ve
learned ... That no matter how
serious your life requires you to
be, everyone needs a friend to act
goofy with. I’ve learned ... That
sometimes all a person needs is a
hand to hold and a heart to un-
derstand.
“I’ve learned ... That simple
walks with my father around the
block on summer nights when I
was a child did wonders for me
as an adult. I’ve learned ... That
life is like a roll of toilet paper.
The closer it gets to the end, the
faster it goes. I’ve learned ... That
we should be glad God doesn’t
give us everything we ask for.
“I’ve learned ... That money
continued on page 7
FR. ROY CIMAGALA
without any improvement. I be-
gan to perspire, and prayed we
would not produce such natural
gas as to cause an explosion.
With my PDA, I managed to
pray my breviary, and to read
some books. With my MP3, I also
prayed rosaries, and listened to
some music. But the waiting still
stretched. I was approaching my
wit’s end. Boredom was setting
in.
I already offered my seat to a
young mother with healthy
squirming twins in her arms. My
legs started to tire. To lighten up,
I decided to make eye contact
with as many people as possible
and to flash a smile, and they also
smiled back. It’s what I call the
mirror trick, and it never fails.
It’s my way of recovering
strength and composure.
For a while I amused myself
watching two little boys, between
3 and 5 years of age, enjoying
each other by running all over the
place before their space was eaten
up by the people. I was sure they
didn’t even bother to know their
names. They just met there and
continued on page 7
cred: Imagine they’re offering
P50,000 as a prize! The company
fosters the idea that married
couples should consider love-
making as something profitable
and that is, only if you’re lucky
enough. When did married love
ever become a contest or when
did it ever have a price? Asking
500 couples to copulate for money
converts the couple’s love into
something like paid sex. That’s
how dirt-cheap they can get!
Go Guinea Pigs!: Added to
this injury is the insulting fact of
reducing marriage into an experi-
ment. What’s better for this
company’s business than to have
“willing test subjects” to try out
the sturdiness of their products?
In this survey they want to
find out how many condoms get
torn or leak in the process. They
clinically convert the intimacy of
continued on page 7
Regarding Henry
Sex in the city
WILLIAM was only 18 when he
went to Metro Manila to study in
one of the country’s most presti-
gious schools. The parents of this
Davaoeño wanted him to be a
lawyer. William was an outstand-
ing student during his first year.
But after meeting some friends,
everything changed.
His friends brought William to
a pub one evening. There, the
young man was introduced to a
beautiful guest relations officer.
And the rest, as they say, is his-
tory. Since then, William has been
picking up girls here and there.
Lately, however, he started
suffering from a chronic cough
that lasted for more than a
month. He also experienced itch-
ing in several parts of his body,
aside from having swollen lymph
nodes. William decided to see a
doctor and told him his problem.
After hearing his woes, the doc-
tor asked William about his
sexual lifestyle.
Quite surprised at the ques-
tion, the young man told his story
just the same. After conducting
several blood tests on William, he
was asked to return a week later.
“I am sorry to tell you this,
William,” the doctor told him
when he returned, “but you are
positive for HIV.” HIV stands for
human immunodeficiency virus,
the virus that causes AIDS (Ac-
quired Immune Deficiency Syn-
drome).
William felt all the energy
drained from him. “I don’t know
where I got this disease …” his
voice trails off as he recalls his
past sex conquests. “Maybe from
one of those girls I picked up. Or
maybe …”
Pasay, where William had
been picking up girls, is one of the
cities where HIV serosurveillance
(HSS) is conducted. The primary
purpose of serosurveillance is to
track the spread of HIV infection
in highly vulnerable groups so
Fair & Square
One village at a time
THE word “subsidiarity” is not
found in the Microsoft dictionary
but Wikipedia defines it as an or-
ganizing principle that matters
ought to be handled by the small-
est, lowest or least centralized au-
thority. The Oxford English Dic-
tionary defines it as an idea that
the central authority should have
a subsidiary function, performing
only those tasks that cannot be
performed effectively at a more
immediate or local level. In prin-
ciple, it is one of the features of
federalism.
It was the late Senator Raul
S. Manglapus who introduced
and promoted the idea of subsi-
diarity in the Philippines, mak-
ing it one of the advocacies of the
Christian Moslem Democratic
(CMD) Movement here. The idea
was formally adopted by the re-
sulting merger of the Lakas Party
and CMD, but somehow it got lost
in the hustle of realpolitik so
much so that it is not heard of
anymore nowadays.
I learned from my former
boss, the late Ambassador Em-
manuel N. Pelaez that the Ameri-
can political system follows the
subsidiarity principle, because
the federal government only
takes on the functions that are
not or could not be performed by
the member States. He explained
that it is so, because the federal
government is a mere creation of
3
HENRYLITO D. TACIO
that appropriate public health
intervention can be instituted.
Surveillance sites were chosen
to the degree of urbanization,
presence of known commercial
sex trade, and geographical rep-
resentatives. Aside from Pasay,
the other HSS sites in the coun-
try are in the cities of Quezon,
Angeles, Baguio, Cebu, Iloilo,
Cagayan de Oro, Davao, General
Santos, and Zamboanga.
AIDS is a disease caused by a
deficiency in the body’s immune
system. “It is a syndrome because
there are a range of different
symptoms which are not always
found in each case,” explains Dr.
John Hubley, author of The AIDS
Handbook. “It is acquired be-
cause AIDS is an infectious dis-
ease caused by a virus which is
spread from person to person
through a variety of routes. This
makes it different from immune
deficiency from other causes such
as treatment with anti-cancer
drugs or immune system sup-
pressing drugs given to persons
receiving transplant operations.”
The origin of HIV viruses and
AIDS is still a mystery until now.
There have been many theories
but none so far have been proven.
During the early stages of the
AIDS epidemic, the flimsiest evi-
dence was used to blame AIDS on
certain groups, countries, or ani-
mals. Kenneth Kaunda, former
president of Zambia, urged: “It is
not important to know where it
came from but rather where it is
going!”
HIV is present in all body flu-
ids of an infected person but is con-
centrated in blood, semen and
vaginal fluids. Virtually, it is
present in all body tissues and or-
gans including the brain and spi-
nal cord. It can be found in tears,
saliva and breast milk although
these last three are not considered
significant routes of infection.
continued on page 7
IKE SEÑERES
the member States, from where
the sovereignty originates.
The system in the Philippines
is actually the reverse, because it
was the national government
that was created first, and it was
the national government that
subsequently created the mem-
ber provinces.
Given this as a background, is
it still possible to adopt the prin-
ciple of subsidiarity in the Phil-
ippines. The answer is yes, if
there is a Constitutional amend-
ment. Without that, however, I
say that it is still possible to do
that in the delivery of public ser-
vices and, in doing that, the only
thing that we have to “amend” is
our understanding of what gov-
ernance means and who should
be part of it.
There is no disagreement in
the development circles that gov-
ernance is the mutual and com-
mon concern of both the formal
government sector and the infor-
mal “citizen sector”. I am propos-
ing this new term, because it
seems that the usual term “civil
society” is now generally misun-
derstood and is often misleading.
It may actually be discriminatory,
because it seems to imply that
only the affluent members of so-
ciety are members of it, shutting
out the “mass” members of soci-
ety.
continued on page 7
4 Mabuhay
Buhay Pinoy
MANDY CENTENO
Lupon tagapamayapa (3)
Ika-bente singko, buwan ng Pebrero
Pangatlong pagdinig ng nagreklamo
Inireklamo, dito’y imbitado
Tagapagkasundo, mangunguna dito.
Itinakdang oras, ganap ikalawa
Sa Silid Pulungan, magkikita-kita
Menos kwarto pa lang ay nandoon na
G. Efren Bulaong, dumating na una.
Ako ay kasunod at hindi nagtagal
G. Ben Joson, Jr., ako ay sinundan
Eksakto alas dos ay dumating naman
Ang nagrireklamo, anak kasamahan.
Alas dos diyes ay nagdatingan na
Ang inireklamo, kasama’y dalawa
‘Yon ang mga saksi at narinig nila
Paninirang puri, sa gulo ay mitsa.
Niyaya ko sila, sa Silid Pulungan
At nang magkaharap, inuna ay dasal
Hiniling sa Diyos, kami’y patnubayan
Upang ang sigalot, maayos na tunay.
Bilang namumuno, sa pangkat na ito
Tala sa piitan, pinaliwanag ko
Selda sa Malolos, standing room dito
Higit sa Probinsyal, siksikan ang preso.
Kulungan City Jail, kapasidad lamang
Ay sampung katao, maluwag na tunay
Higit sa limampu, ngayon ay saksihan
Nakatayong lahat, walang mahigaan.
Binanggit ko pa rin, ang pagkaing rasyon
Trenta’y singko pesos, sa buong maghapon
Presyo sa almusal, onse pesos iyon
Tanghali’t hapunan, tig-dose pesos doon.
Idinagdag ko pa, pagkakagastusan
Kung ang kaso nila’y tuloy sa hukuman
Filing fee at piyansa, sa abogado man
Limpak na salapi at kaabalahan.
Justice Tata Efren ay nagsabi dito
Sisikapin naming, magkasundo kayo
Sa taglay na buhay, hirap magkakaso
Tayo namang lahat ay magkakabaryo.
Justice Joson, Jr., papel na kalihim
Habang nagsusulat, nakikinig pa rin
Pagpapatawaran, ang kanyang hangarin
Pag-ibig sa kapwa ay panatilihin.
Ang pagkakataon, dito’y binigay na
Sa nagrireklamo, ang salaysay niya
Kung anong nasulat, sa unang pagbista
Ngunit walang saksi siya na kasama.
Ang inirireklamo’y nagsalaysay naman
Itong pananakit, inaaming tunay
Ang kontra demanda ay pinaghahandaan
Paninirang puri, saksi’y kasamahan.
Parehong matigas, dalawang partido
Tagapagkasundo, nagpasiya dito
Sa Marso a-onse, huling harap ito
Ang hatol ng pangkat, malalaman ninyo.
Kid’s Corner
MARVIC KAIZZ SOBREVIÑAS
Being good at studying
AS kids, our government gives us the right to go to
school. If you are being sent to school regularly, you
are lucky because not all children have this blessing
and if you are being sent to an excellent school, then
you are really lucky. But this right follows a great
responsibility: You must study very hard. But most
of the students don’t know how to appreciate the
gift of being able to go to school. However, this is
happening because of two reasons: being really lazy
and having low grades. Well, I don’t have any tips
for the first reason but to just remove that charac-
teristic of yours but I have many tips for the second
reason, based on my personal experiences.
1st TIP: The reason that you are getting low
scores is that maybe you don’t have a schedule when
to study. I recommend that you must have a sched-
ule when to study.
2nd TIP: If you have a schedule but you do not
know what you really need to study, it’ll be better if
you will make your own reviewer or, better yet, you
must stay in writing down notes.
3rd TIP: If you don’t always participate because
you didn’t study, you must change that habit because
if you don’t do anything about it, then nobody can
help you so you must help yourself.
4th TIP: A great cause of having low grades is
that maybe there is something distracting you in
your study. I know that the greatest distraction that
makes you procrastinate in your studies is a term
what we call as “crush.” Just remember, finish your
studies first.
5th TIP: If you seldom pass your homework, there
are two reasons. If you don’t know what is really the
homework, you must be ready to ask your classmates.
If you don’t know the answers, you may browse your
textbooks, surf the Internet or, better yet, go to the
library.
— For more tips, e-mail me at marvickaizz@yahoo.com.
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980
Kakampi mo ang Batas
Lalaking iniwan ang kanyang asawa
TANONG: Magandang araw po,
Atty. Batas. Itatanung ko lamang
sana kung ano ang mainam gawin.
Naaawa po kasi ako sa aking kapatid
na may dalawang anak at legal na
kasal sa kanyang asawa. Makaraan
ang pitong taon ay nagkaroon ng
babae ang kanyang asawa. Nadisku-
bre niya ito kamakailan lamang at
ngayon ang querida ay kakapanga-
nak lamang. Humiwalay ang kan-
yang asawa at sumama sa querida at
ibinahay niya ang mag-ina at iniwan
na ang aking kapatid. Sa ngayon ano
po ang magandang gawin upang
maparusahan ang queridang iyon at
ang lalaki. Nalaman din po namin sa
imbestigador na aming hi-nire na
pinabinyagan ang bata at marahil
ang pangalan ng ama ng batang iyon
ay nakatala sa pangalan ng asawa ng
aking kapatid. Salamat po ng mara-
mi. Aabangan ko po ang inyong sagot.
Gumagalang, Janice Bay.
— pretty_candycane@yahoo.com
SAGOT: Maraming salamat sa e-
mail na ito, Janice Bay. Sa ilalim ng
mga umiiral na batas sa Pilipinas,
ang lalaking nag-iwan ng kanyang
asawa sa anumang dahilan ay may
pananagutang sibil at kriminal.
Sa pananagutang sibil, maaari
siyang masampahan ng kaso upang
mabalewala ang kasal nila ng kan-
yang asawang iniwanan, o di kaya ay
mabigyan sila ng legal separation (o
paghihiwalay bagamat may bisa pa
din ang kasal nila sa isa’t isa).
Sa kabilang dako, sa pananagu-
tang kriminal naman, maaaring
kasuhan ng paglabag sa Republic Act
9262 (o Anti-Violence Against Women
and their Children Act of 2004) ang
lalaking nag-iwan sa kanyang asawa
at mga anak, upang pag napatunayan
ang kanyang kasalanan ay maku-
kulong ito ng hanggang 20 taon.
Kung mapapatunayan din na tala-
gang sumama na siya sa ibang babae
at nagsasama na sila bilang isang
pamilya, maaari din siyang kasuhan
ng pakikiapid o concubinage.
Padalhan mo muna ng sulat ang
lalaki, upang maitala ang kanyang
pag-iwan sa kanyang pamilya. Sa
kabilang dako, maaari ding hingin sa
hukuman kung saan mapupunta ang
kaso ng RA 9262 ng kautusan upang
magbigay ng suporta ang lalaki ha-
bang ang kanilang kaso ay nililitis.
Diborsiyong nakuha ng
Pilipino sa ibang bansa
TANONG: Good morning po! Isa rin
akong miembro ng ang_bagong_
pinoy group at meron lang po sana
akong gustong isangguni sa inyo
kung inyong mamarapatin.
OFW po ako at, along the way last
2003, hiniwalayan po ako ng asawa
Napapanahon
Dr. Eliza R. Valenzuela: Kahanga-hanga
MAY bago na namang doktora sa
Baliwag. Siya ay si Dr. Eliza Romero
Valenzuela. Katatapos lamang ng
pagkakamit niya ng tagumpay sa
Board Certification mula sa Ameri-
can Board of Internal Medicine kung
saan siya ay nasa top ten ng ginanap
na examination. Ang score niya ay
nasa upper 20% ng lahat ng board ex-
aminees sa U.S.
Ang mga doctor na board certified
ay nagbibigay ng mas mataas na an-
tas ng kasanayan at serbisyo sa mga
pasyente. Ito ang patunay ng Ameri-
can Board of Internal Medicine.
Sa kanyang kabataan, nagpakita
na siya ng kagila-gilalas na katali-
nuhan. Isang siyang “achiever par ex-
cellence.” Isang consistent honor stu-
dent, nagtapos siyang valedictorian
sa high school at elementary at
magna cum laude sa Medical School.
Kinatawan din niya ang kanyang
paaralan sa mga paligsahang pampa-
aralan: sa mga regional at national
level declamation at oratorical con-
test, gayundin sa mga quiz bee. Edi-
tor in chief siya ng school organ at
founding president ng Campus Min-
istry Crusade. Kaya’t binigyan siya
ng lalawigan ng karangalan na Most
ko at pumunta sa Amerika and then
noong 2004 humingi po siya ng pabor
sa akin na kung puede pirmahan ko
yung divorce papers niya kasi kaila-
ngan daw niya doon.
Sa madali’t sabi, pinirmahan ko at
pinanotaryo ko pa sa embassy natin
sa Dubai kung saan ako nandun. Af-
ter three months pinadalhan naman
nila ako ng kopya na granted na ng
city court of North Carolina. Ang
alam ko po ay may asawa na siya doon
after na-grant ang divorce appeal
niya. Wala pa po kaming annulment
case na inapela sa Philippine court.
Ano po kaya ang mabuti kong
gawin kasi gusto ko sanang mag-
asawa rin ulit. Tatlo po ang anak
namin at lahat sila ay nasa aking
poder pa. Dalawa po dito ay tapos na
sa pag-aaral at may trabaho na. Isa
na lang po ang nag-aaral. Lahat po
sila ay under custody ko pa maging
sa mga allowance nila.
Sana po’y mabigyan n’yo ako ng
payo kung ano ang mabuti kong ga-
win kasi bukas makalawa ay mag-isa
na lang ako sa buhay kasi iiwanan na
ako ng mga anak ko dahil kinukuha
silang lahat ng mother nila para dal-
hin sa Amerika at doon na manirahan
kaya po naisipan ko ring mag-asawa
ulit. Maraming salamat po. Nagpa-
pasalamat, Joe Robiso.
— joerobiso2002@yahoo.com
SAGOT: Joe Robiso, maraming
salamat sa e-mail na ito. Sa ilalim ng
kaso ng Republic vs. Orbecido III na
dinesisyunan ng Korte Suprema ilang
taon na ang nakakaraan, ang anu-
mang diborsiyong nakuha ng isang
Pilipino sa ibang bansa ay magka-
karoon lamang ng bisa sa Pilipinas
kung ang Pilipinong kumuha nito ay
citizen na ng bansa kung saan na-
kuha ang diborsiyo. Kung noong ma-
kuha ang diborsiyo ay Filipino citi-
zen pa din ang Pilipino, walang bisa
ang diborsiyo. Nananatiling may bisa
pa ang kasal na naganap sa Pilipinas.
Dahil diyan, kailangang tanungin
natin ang asawang nakakuha ng
diborsiyo sa ibang bansa kung ano na
ba ang kanyang citizenship noong
makuha ang divorce.
Paano hahatiin ang ari-ariang
namana ng isang asawa
TANONG: Good morning po! Nais ko
lang po sanang magtanong ukol sa
porsiyento ng hatian sa mana ng asa-
wa ng yumao at mga anak na naiwan.
Gaano po kalaki ang karapatan ng
panganay na anak sa hatian ng mana
at gaano po kalaki ang karapatan
nitong ipakorte ang kanyang ina para
makuha ang mana niya. Sana po ay
matulungan ninyo ako, maraming
salamat po. Maureen.
— atrerom@yahoo.com
Dr. Eliza R. Valenzuela
Outstanding Youth of Bulacan.
Nagtapos siya ng Bachelor of Sci-
ence in Molecular Biology and Bio-
technology sa University of the Phil-
ippines, Diliman, Quezon City at Doc-
tor of Medicine sa University of Sto.
Tomas (magna cum laude). Sa UST
Hospital niya binuo ang kanyang
post-graduate intership, at pagka-
MARSO 6 - 12, 2009
ATTY. BATAS MAURICIO
SAGOT: Maureen, maraming sa-
lamat po sa e-mail na ito. Sa ilalim
ng Civil Code of the Philippines,
depende po sa sitwasyon kung papa-
ano hahatiin ng naiwanang asawa
(surviving spouse) at ng kaniyang
mga anak ang mga ari-ariang nakuha
nila ng namatay na asawa noong ito
ay nabubuhay pa.
Kung ang mga ari-ariang ito ay
minana ng namatay na asawa, ang
mga ito ay hahati-hatiin sa magkaka-
parehong bahagi, para sa ina at sa
mga anak. Pero, kung ang mga ari-
ariang ito ay naipundar ng mag-
asawa batay sa kanilang sariling kita,
ang mga ari-ariang ito ay ituturing
na parehong pag-aari ng mag-asawa,
at, sa sandali na malagutan na ng
hininga ang isa sa kanila, hahatiin sa
dalawang magkaparehong bahagi
ang mga ito. Kalahati ay ibibigay sa
nabubuhay na asawa, at ang kalahati
naman ay ibibigay bilang bahagi ng
namatay na asawa. Ang bahagi ng
namatay na asawa ay paghahati-
hatian naman ng nabubuhay na
asawa at ng kanilang mga anak, in
equal shares din.
Validity of contracts prohibiting
an employee from resigning
QUESTION: Atty. Mauricio, Sir, I’d
like to seek legal advice regarding my
husband’s application abroad. An
employer from the U.S. is going to file
a petition for his H1B visa. He sent
documents he needed to sign, includ-
ing a Guarantor’s Agreement with
this context;
“THAT WE, ____________,
____________ All of legal ages, Filipi-
nos, and presently residing at
____________, ____________, respec-
tively, do hereby GUARANTEE and
PROMISE that our relative
____________, who has been hired as
a Software Engineer to U.S.A. shall
lawfully abide with all the require-
ments of {company name}, relative
to his/her employment; that we know
very well that all the expenses in-
curred in his/her application was fully
paid by {company name}, and we fur-
ther GUARANTEE that our relative
shall refund the sum of TWO MIL-
LION PESOS (2,000,000), Philip-
pines currency to said {company
name}, in the event that he/she will
decide to withdraw his/her applica-
tion as well as all the actual expenses
incurred thereof. We further GUAR-
ANTEE that our relative shall refund
the sum of TWO MILLION PESOS
(2,000,000), Philippines currency to
said {company name}, in the event
that our relative decides to leave
{company name}, within three years
from the date he/she gets placed at a
sundan sa pahina 7
LINDA PACIS
tapos ay nagtungo siya sa University
of Connecticut School of Medicine sa
USA para sa kanyang internal medi-
cine residency training.
Anak siya nina Efren at Elizabeth
Valenzuela ng Baliwag, Bulacan. Sa
kasalukuyan, mayroon siyang clinic
sa kanilang bahay, sa 333 Turquoise
St., Doña Enriqueta Subd., Baliwag,
Bulacan. Nagki-clinic din siya sa
Castro Maternity and General Hos-
pital sa Subic, Baliwag. Faculty siya
(part-time) ng Ateneo School of Medi-
cine and Public Health at part-time
company physician ng SM City
Baliwag.
Dahil ang tatay niya, si Efren, ay
tubong Maronquillo, San Rafael,
balak din niyang magtayo ng Primary
Care Clinic sa barangay na iyon
upang mapagsilbihan ang mga taga
roon at mga taga Barangay Talaksan
at Barangay Pulo.
Ano ba ang sekreto ng tagumpay
ni Eliza? Siguro ito ay ang kanyang
magandang pananaw sa buhay, ang
kahanga-hangang paninindigan niya
sa prinsipyo at ang pagkilala sa plano
ng Maykapal sa misyong gagampa-
nan niya sa kanyang buhay: ang
pagsisilbi sa kapwa-tao.
MARSO 6 - 12, 2009
Aral sa pagsugpo ng ebola
virus gagamitin sa bird flu
mula sa pahina 1
rehiyon.
“Parehong viral ang ebola reston at bird flu, kaya ha-
los pareho lang ng mga procedure na gagawin sa
pagsupo,” ani Manalili nang makapanayam ng Mabuhay
sa Hiyas ng Bulacan Convention Center dito sa lungsod
noong Pebrero 27.
Sinabi niya na hindi na muna sila magsasagawa ng
bird flu simulation drill dahil mas marami silang
matututuhan sa pagsupo sa ERV.
“Parang ito na ’yung real time simulation drill namin
sa bird flu dahil aktuwal ito at hindi kunwari-kunwarian
lamang,” aniya.
Ayon pa kay Manalili, sa mga nagdaang buwan ay hindi
sila tumigil sa paghahanda laban sa bird flu at sa pagsukat
ng kakayahan ng mga bumubuo ng Avian Influenza Task
Force (AITF) sa mga lalawigan sa Gitnang Luzon.
Kabilang dito ay ang sunod-sunod na pagsasagawa ng
mga table top drill sa bird flu, kung saan ay sinusukat
ang kaalaman ng mga bumubuo sa AITF sa pagtugon sa
posibleng kaso ng bird flu.
Table top drill sa Lungsod ng Angeles, Pampanga
Kinumpirma ito ni Dr. Felipe Bartolome, panlala-
wigang beterinaryo ng Bulacan na nagsabing ang huling
table top drill ay isinagawa sa Lungsod ng Angeles sa
Pampanga noong Enero.
Bukod dito, sinabi ni Manalili na tuloy din ang
kampanya para sa “zero surveillance” sa bird flu kung
saan ay nagsasagawa sila ng “random blood collection”
sa mga itik at manok sa Gitnang Luzon na sinusuri sa
itinayong diagnostic laboratory sa Lungsod ng San
Fernando, Pampanga noong Pebrero 2007.
Pinapurihan naman ni Dr. Samuel Animas ng Bureau
of Animal Insdustry (BAI) ang isasagawang Community-
Based Early Warning System (CBEWS) ng Bulacan bilang
pagpapalawak ng kampanya ng lalawigan laban sa bird
flu.
Ayon kay Dr. Animas, ang CBEWS ay isang lokal na
adbokasiya na naglalayon na mapataas ang antas ng
kaalaman at kahandaan ng mga tao sa mga barangay o
pamayanan.
“Tapos na kami sa advocacy campaign sa national level
kaya sa barangay level naman nakatutok ngayon, at mas
maganda iyan dahil direkta sa tao ang kampanya,” sabi
ni Animas.
Ayon naman kay Dr. Bartolome, ang CBEWS ay
nakatakdang ilunsad sa Abril sa limang bayan sa Bulacan.
Matatandaan na noong Hulyo 2005 nadiskubre ang
isang “low pathogenic strain” o hindi nakakahawang uri
ng bird flu virus sa isang itikan sa Barangay Pungo,
Calumpit, Bulacan.
Hindi man nakakahawa ang nasabing virus, ito ang
itinuturing na unang pagkakataon na nadiskubre ang
bird flu virus sa bansa.
Sa kabila nito, ang bansa ay nanatiling isa sa tatlong
bansa sa Timog Silangang Asya na ligtas sa bird flu
kasama ng mga bansang Singapore at Brunei Da-
russalam.
Unang nadiskubre sa mga unggoy
Hinggil naman sa kaso ng ebola reston virus, ito ay
unang nadiskubre sa mga unggoy na inangkat ng isang
laboratoryo sa Reston, Virginia, USA mula sa Ferlite Farm
sa Laguna noong 1989 kung kailan naitala ang unang
outbreak nito sa Washington District of Columbia sa
Amerika kung saan ay may mga tao na nagkasakit ngunit
walang naitalang namatay.
Noong 1992, naitala rin sa Italya ang insidente ng ERV
sa mga unggoy at noong Disyembre 11, 2008 ay naitala
sa Pandi, Bulacan ang kauna-unahang insidente ng
nasabing virus sa mga baboy, kaya’t agad nagsagawa ng
pagsusuri ang mga dalubhasa ng Food and Agriculture
Organization at World Organization for Animal Health
(OIE) sa kahilingan ng Department of Agriculture (D.A.).
Noong Enero, iniulat ng D.A. at Department of Health
(DOH) na dalawang trabahador sa babuyan sa Pandi ang
natuklasang nahawa sa ERV, ngunit hindi nagkasakit.
Nasundan pa ito ng ulat na apat pang trabahador sa
mga katayan sa Manaoag, Pangasinan at sa mga Lungsod
ng Cabanatuan sa Nueva Ecija at Valenzuela sa
Kalakhang Maynila ang nahawa din sa ERV ngunit hindi
rin nagkasakit dahil nakabuo ang kanilang katawan ng
anti-bodies o pangontra sa ebola reston virus.
Nitong buwan ng Pebrero, inutos ng D.A. at DOH ang
depopulation o paglipol ng mahigit 6,000 baboy sa isang
babuyan sa Pandi upang masugpo ang pagkalat ng ERV
dahil wala pang natutuklasang bakuna laban dito.
Ang paglipol sa mga nasabing baboy ay natapos noong
Marso 6 bandang ika-8:15 ng gabi kung saan ay iniulat
na umabot sa 6,210 ang bilang ng mga baboy na pinatay
kabilang ang mga biik na isinilang noong Marso 4.
Sa kasalukuyan, ang nasabing babuyan ay nililinis na
aabutin ng isang linggo at hindi maaring gamitin sa loob
ng susunod na anim na buwan.
Treated unfairly
by newspapers that
refuse to publish
your response?
Write us.
Philippine Press Council
c/o PHILIPPINE PRESS INSTITUTE
Rm. 312 B.F. Condominium Bldg.
A. Soriano Ave., Intramuros, Manila
Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980
Para sa kalusugan ng Bulacan
Pormal na isinalin ni Pangulong Gloria
Macapagal Arroyo (itaas, kanan) sa
pamunuan ng Bulacan sa pangunguna
ni Gob. Joselito “jon-jon” Mendoza
(gitna) ang mga kagamitan sa ospital
na nagkakahalaga ng P22 milyon
noong Marso 4 sa harap ng Bulacan
Medical Center (BMC) sa Lungsod ng
Malolos. Kasama sa larawan sina
(mula kaliwa) Health Secretary Fran-
cisco Duque, Kint. Marivic Alvarado at
Dr. Hjordis Marushka Celis, ang
direktor ng BMC. Matapos ang pormal
na pagsasalin ng mga gamit sa ospital,
sinabi ni Kalihim Duque (kanan) sa
mga mamamahayag na sana ay iwasan
nila ang pag-uulat ng mga haka-haka
sa pagbabalita hinggil sa ebola reston
virus upang hindi mangamba ang mga
tao ng walang dahilan. — DINO BALABO
Tagumpay ang premier night
ng pelikulang ‘Biak-na-Bato’
mula sa pahina 1
nakakaraan bilang tugon sa kam-
panya laban sa “global warming”.
Sinabi niya na ang pelikulang
Biak-na-Bato ay hindi lamang naka-
tuon sa proteksyon ng kalikasang
nasasakop ng Biak-na-Bato National
Park, kundi maging sa kasaysayang
naitala doon.
Batay sa kasaysayan, ang Biak-
na-Bato ay pinagkutaan ng mga
rebolusyunaryong Pilipino sa pa-
mumuno ni Heneral Emilio Agui-
naldo na lumaban sa mga Kastila
bago matapos ang siglong 1800.
Sa nasabi ring lugar nilagdaan
nina Aguinaldo at mga opisyal na
Kastila ang Pact-of Biak-na-Bato,
ang kasunduang tumapos sa dig-
maan sa pagitan ng mga Pilipino at
Kastila, matapos mabuo ng mga
rebolusyunaryo ang kauna-unahang
Konstitusyon ng bansa.
“Hopefully, the movie will open
the minds of people to protect, con-
serve, preserve and develop Biak-Na-
Bato,” ani Buera na nagpahayag ng
Paglipol sa 6,210 baboy sa Pandi natapos na
mula sa pahina 1
tuloy ng pagpatay sa mga baboy dahil
sa pag-ulan.
Nasundan naman ito ng panga-
nganak ng mga inahing baboy noong
Miyerkoles kaya’t nadagdagan ang
bilang ng papataying baboy — mula
6,000 ay naging 6,210.
Noon din araw na iyon ay iniulat
na anim na kasapi ng depopulation
team ang nagkasakit dahil sa pagod
at init, ngunit hindi naman ito naging
sanhi upang matigil ang paglipol sa
Huwag magkalat sa lansangan, bayan mo’y hindi basurahan!
pagka-alarma sa walang habas na
pagmimina ng marmol doon.
Gayundin ang sinabi ni Konsehal
Gemma Sevilla Alcantara, ang nag-
iisang halal na opisyal ng San Miguel
na nakarating sa premier night.
“Nakakabahala na ang pagmi-
mina ng marmol sa Biak-na-Bato,”
ani Konsehal Sevilla na nagsabi pa
na iyon ay dating bahagi ng San
Miguel bago itatag ang bayan ng
Donya Remedios Trinidad (DRT)
noong dekada ’70. Ang DRT ay
inukit mula sa mga bayan ng San
Miguel, Angat at Norzagaray.
Ang premier night ay dinaluhan
ng mga residente ng San Miguel,
mga opisyal at mag-aral ng Bulacan
State University (BulSU), kabilang
si Dr. Victor Ramos, ang dekano ng
College of Arts and Letters.
Ayon kay Dr. Ramos, ang pro-
duksyon at pagpapalabas ng na-
sabing pelikula ay malaking tulong
sa kampanyang “Save Biak-na-
Bato”.
Ikinagalak din niya na napabilang
mga baboy.
Nilinaw ni Dr. Gomez sa Mabu-
hay na ang pagkakasakit ng anim na
kasapi ng depopulation team ay hindi
dahil sa ERV katulad ng iniuulat ng
isang pahayagang tabloid. Sa halip
iyon ay dahil sa init ng panahon at
pagod.
Sinabi ng provincial health officer
na agad nilapatan ng lunas ang mga
nagkasakit at pinagpahinga at pagka-
tapos niyon ay nakabalik ang mga ito
sa trabaho.
Ayon pa kay Gomez, ang bawat
5
sa bumubuo ng pelikula ang mga
mag-aaral ng BulSU na sina Nieto
at Lopez na kapwa nasa ikalawang
taon ng kursong Mass Communica-
tion.
Ayon kina Nieto at Lopez, isang
malaking karangalan sa kanila ang
mapabilang sa bumubuo ng pelikula
at ikinagagalak nila na iyon ay unang
ipinalabas sa Bulacan.
Ang Biak-na-Bato ay ang unang
pelikulang idinerihe ni Buera na
nagpaplanong gumawa rin ng pe-
likula hinggil sa Palawan sa taong
ito.
Bilang kasapi ng Greenpeace
Foundation, sinabi ni Buera na
naibigan niya ang tema ng pa-
ngangalaga sa kalikasan upang
mabuksan ang kaisipan ng marami
hinggil dito.
Nagpahayag din siya ng pag-asa
na ang mga independent film na
katulad ng Biak-na-Bato ay magiging
katanggap-tanggap sa mga
manonood. — Dino Balabo
kasapi ng depopulation team ay kinu-
kunan ng blood pressure at body tem-
perature bago pumasok sa babuyan
upang magtrabaho.
Ipinaliwanag pa ni Dr. Gomez na
ang lahat ng kasapi ng depopulation
team ay sumailalim sa debriefing o
pagpapayo na pinangunahan ng mga
opisyal ng National Center for Men-
tal Health.
Ayon kay Gomez, mahalaga ang
debriefing upang matiyak na mali-
naw ang isipan ng mga kasapi ng de-
population team. — Dino Balabo
6 Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 MARSO 6 - 12, 2009

Panawagan sa responsableng
pamamahayag muling nabuhay
mula sa pahina 8
pero kung makabubuti sa marami, pabor ako.”
Kaugnay nito, isang talakayan hinggil sa right of re-
ply bill ang planong isagawa sa Marso 20, sa BulSU ng
National Union of Journalists of the Philippines (NUJP)
Bulacan Chapter at ng Central Luzon Press Council
(CLPC).
Ang talakayan ay naglalayong maipaliwanag sa mga
mamamahayag kung ano ang right of reply bill at kung
ano ang epekto nito sa kanila.
Inaasahang dadaluhan ito ng mga mamamahayag sa
Bulacan at mga campus journalist mula sa iba’t ibang
pamantasan sa Gitnang Luzon. — Dino Balabo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Buntot Page mula sa pahina 2

mapagmasid sa takbo ng pulitika sa bayan ng Obando,
tila raw mahirap talunin si Santos dahil sa ipinakita
niyang malasakit sa mga mamamayan ng Obando.
Bukod kay Santos ay malamang na kumandidato rin
sina kasalukuyang Bise Alkalde Ding Pantanilla,
kasalukuyang Alkalde Orencio E. Gabriel at dating
Alkalde Nesty A. Joaquin.
Kina Santos, Pantanilla, OEG at Joaquin, sino kaya
sa kanila ang tatanghaling alkalde sa halalan sa susunod
na taon?
Kayo, sino sa palagay ninyo?
Pakikiramay
NAKIKIRAMAY kami sa pagpanaw ni Meycauayan City
consultant at dating Alkalde Eduardo “Eddie” A. Alarilla
na pumanaw kamakailan dahil sa kanyang karamdaman. MGA KINATAWAN NG BULACAN — Sa kabila ng tral Luzon Lorelie Fajardo, Health Secretary Francisco
Sa maybahay nitong si Mayor Joan Alarilla at mga mainit na pagtatalo sa Kongreso at pagtuligsa ng mga Duque, Kint. Lorna Silverio (Ika-3 Distrito) na kausap
anak, ang aming taos pusong pakikiramay. mamamahayag sa panukalang batas sa right of reply, ni Pangulong Gloria Macapagal Arroyo, Kint. Marivic
umamin ang dalawang kongresista ng Bulacan na hindi Alvarado (Unang Distrito), Kint. Reylina Nicolas (Ika-4
AFFIDAVIT OF SELF-ADJUDICATION pa malinaw sa kanila ang nilalaman noon. Makikita sa Distrito), Kint. Arthur Robes (Solo Distrito ng SJDM)
NOTICE is hereby given that the estate of the deceased SPS. ANTONIO larawan sina (mula kaliwa) Presidential Adviser for Cen- at Kint. Pedro Pancho (Ika-2 Distrito). — DINO BALABO
SAN MATEO and MATILDE TRINIDAD-SAN MATEO who died intestate

Dapat isulong ang Lone District ng Malolos

on April 13, 1987 and June 4, 1962 respectively, both of Sto. Nino,
Paranaque City, Metro Manila. The said spouses left an untitled parcel
of land together with all improvements, located at Sto, Nino, Paranaque
City, M. M. more particularly described as follows:
1 ) Tax Declaration No. E-013-00319; mula sa pahina 8
2.) Tax Declaration No. E-013-00320 trito), Pedro Pancho (Ika-2 Distrito),
Was hereby adjudicated to their sole heir REYNALDO TRINIDAD SAN Lorna Silverio (Ika-3 Distrito),
MATEO as per Doc. No. 50; Page No. 11; Book No. 124; Series of Reylina Nicolas (Ika-4 Distrito),
2009 of Notary Public Atty. Teodulo E. Cruz. Arthur Robes (Lungsod ng San Jose
Del Monte), at Joel Villanueva ng
Mabuhay: Feb. 27, March 6 & 13, 2009 Bocaue na siyang kumakatawan sa
Cibac.
Iginiit pa ni Domingo na ang re-
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES apportionment ng isang lalawigan
LOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE upang madagdagan ng mga distrito
PROVINCE: BULACAN ay hindi na bago sapagkat mas nauna
CITY/MUNICIPALITY: OBANDO na ang Cavite at Camarines Sur na
magpanukala nito sa Mababang
NOTICE FOR PUBLICATION Kapulungan.
In compliance with Section 5 of R.A. Act No. 9048, a notice is hereby Una rito, nagpahayag ng pagtutol
served to the public that Ma. Clarissa Salvador Tan has filed with this ang magkapatid na Gob. Mendoza at
Office a petition for change of first name from MARIA CLARISA to dating Gob. Josie Dela Cruz laban sa
MA. CLARISSA in the birth certificate of Ma. Clarissa S. Salvador panukalang Lone District ng Malolos.
who was born on 14 June 1961 at Obando, Bulacan, Philippines and Ito ay matapos mapagtibay sa
whose parents are Jose C. Salvador and Dafrosa G. Santiago. ikatlong pagbasa sa Senado ang Sen-
Any person adversely affected by said petition may file this written ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ate Bill 1986 na inakda ni Sen. Mar
Roxas.
Ang katumbas na panukalang
batas nito sa Kongreso na House Bill
3693 na inakda naman ni Kinatawan
Alvarado ay nauna nang nakapasa.
Sa kanyang pahayag sinabi ni
Mendoza, “Hindi natin pahihintulu-
tan kailanman na tayong mga Bula-
kenyo ang siyang mismong yuyurak
at lalabag sa Konstitusyon, maisa-
katuparan lamang nang madalian
ang pagpapatibay sa panukala na
maging Lone District ang Malolos.”
Idinagdag pa ng gobernador,
“Katulad ng pagrespeto natin sa
kasaysayan ng Pilipinas, nirerespeto
natin ang Konstitusyon ng bansa na
dito isinilang sa dakilang lungsod ng
Malolos. Subalit hindi natin papaya-
gang makompromiso ang pamana ng
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
kasaysayan na iyan at ang integridad
ng mga Bulakenyo kapalit ng ating
pagnanais na umunlad.”
Ayon naman kay dating Gob. Dela
Cruz, ang kabuoang populasyon ng
Malolos ay kulang.
Ayon sa batas, aniya, ang isang
congressional district ay kailangang
may populasyong 250,000, ngunit
batay sa tala ng National Statistics
Office (NSO), ang Malolos ay may-
roon lamang 233,000 populasyon
noong Agosto 2007.
Ngunit, sinabi ni Mayor Domingo
na sosobra pa sa 250,000 ang popu-
lasyon ng Malolos sa 2010. Iginiit niya
na ganito rin ang sitwasyon ng
Makati City nang magdagdag ito ng
isa pang distrito sa panahon ni dat-
ing kinatawan na ngayon ay Sen.
Joker Arroyo. — Dino Balabo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

opposition with this Office not later than _____.

SGD. PEDRO SEVILLA
Promdi mula sa pahina 2
Municipal Civil Registry mula sa pahina 2 pero hindi maganda yung laging libre. lan? Walang editor at publisher na
Mabuhay: March 6 & 13, 2009 “iskwater.” Paano kung taga- *** puwedeng balikan sa medium na
bayan o barangay o taga-bukid? Sabi pa ng mga umakda ng dala- iyan. Kaya bahala kayo sa buhay
Puwede kayang gamitin ang “ma- wang panukalang batas, ang right of ninyo.
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
ralitang taga-bayan” o “maralitang reply bill daw ay para sa lahat ng tao Kaugnay nito, paano kung sa text
LOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE
taga-barangay”. Kung “maralitang na naakusahan o binatikos. messaging lumabas ang batikos
PROVINCE: BULACAN
taga-bukid,” di na bago ’yan, dahil Tama, pero sino ba yung mga katulad din ng mga ipinakakalat ng
CITY/MUNICIPALITY: OBANDO
maraming ganyan sa bukid. Mga laging binabatikos ng mga mama- mga kasapi ng tinatawag na “text bri-
magsasaka na naghihirap sa taas ng mahayag? Hindi ba mga pulitikong gade” kung maghahalalan? Papayag
NOTICE FOR PUBLICATION presyo ng abono. katulad ng mga kongresista at sena- ba ang Globe at Smart na magpalabas
In compliance with Section 5 of R.A. Act No. 9048, a notice is *** dor? Dapat ang ilagay nila sa batas din ng “right of reply” sa kanilang
hereby served to the public that Ma. Elvira Bello Sta. Cruz has
Iba na rin ang tawag sa mga pilay, ay “all congressmen, senators and network?
filed with this Office a petition for change of first name from MARIA
lumpo, bingi, pipi at bulag. Dati ay public officials …” at hindi “all per- ***
ELVIRA to MA. ELVIRA in the bir th certificate of Ma. Elvira N. Bello
“disabled” naging “handicapped”, sons natural or juridical who are ac- Hindi rin updated sa technology
who was born on 03 February 1967 at Obando, Bulacan, Philip-
ngayon ay “differently-abled” o “per- cused directly or indirectly …” at sa larangan ng media terminology
pines and whose parents are Julio B. Bello and Lucila D.C. Nolasco.
son with disability”. *** ang ating mga mambabatas na nag-
Paano kung mga opisyal o puliti- Malaki ang problema ng mga susulong ng “right of reply” bill.
Any person adversely affected by said petition may file this written kong nagbibingi-bingihan, nagbubu- nagsusulong ng panukalang batas na Dahil hindi nabanggit ang salitang
opposition with this Office not later than _____. lag-bulagan sa gitna ng korapsyon o “right of reply” dahil hindi nila “platform” sa kanilang panukalang
SGD. PEDRO SEVILLA kaya ay walang kakayahang mamu- nauunawaan ang kabuoan ng prin- batas bilang bagong tawag sa tra-
Municipal Civil Registry no? Di ba puwedeng tawagin silang sipyo ng malayang pamamahayag. disyunal na tawag sa “media”.
“bobo” o kaya ay “corrupt” na lang? Hindi rin nila alam ang salitang Ayon sa PJR Reports Refereed
Mabuhay: March 6 & 13, 2009 gagamitin sa pagtugon. Sabi nila sa Journal na inilathala ng Center for
***
Hinggil naman sa isyu ng panuka- pinagtibay na Senate Bill 2150 ang Media Freedom and Responsibility
lang batas na “right of reply,” hindi sagot sa isang akusasyon ay “the re- (CMFR), darating ang panahon, na
http://mabuhaynews.com ba puwedeng palitan yung salitang
“right” ng salitang “duty.”
ply of the person so accused shall be
PUBLISHED in the same space of
ang dating “tri-media” na ngayon ay
“quad-media” kabilang ang internet
Kasi ang daming opisyal at mga newspaper, magazine, newsletter, or ay tatawagin na lamang na “plat-
pulitikong ayaw magsalita o tumugon publication or AIRED in the same form” dahil sa dumarami ang mga
sa mga tawag at interview sa kanila. program on radio or television, pinagpapadaluyan ng impormasyon
Dapat ang gawing batas ay “duty to website or any electronic device con- ngayon.
reply” at hindi “right of reply.” cerned.” ***
*** *** Sabi ng aking professor sa gradu-
Batay sa pinagtibay na Senate Bill Yung salitang “PUBLISHED” ay ate school noong tinatapos ko ang
2150 at House Bill 3306 na ibinalik sa mga pahayagan o print media aking kursong Master of Public Ad-
sa committee level ng Kongreso, ang ginagamit, at yung “AIRED” ay ministration, ang batas na pinag-
tugon ng mga nabatikos sa batikos sa karaniwang ginagamit sa radyo at titibay ay dapat kinukunsidera ang
kanila ay dapat ilathala o isahim- telebisyon. nakaraan at kasalukuyan, lalong
papawid ng libre. Pagdating sa internet kung saan higit ang hinaharap dahil para hindi
Ayun, gusto pala nila huwag matatagpuan ang mga website, di ba palit nang palit o panay ang amyenda.
magbayad. Teka, sa pagkakaunawa mas akmang gamitin ang salitang Maganda ang puntong tinuran ng
ko, ang pamamahayag ay isang “UPLOADED?” aking professor. Kaya kung ako ang
paglilingkod bayan, pero isa rin itong *** gagawa ng batas, pag-aaralan ko
negosyo. Sabi ni Father Pedring ng Paano kung sa mga pampletang munang mabuti upang ang nilalaman
Leighbytes Computer Center sa lumabas ang batikos katulad ng noon ay matiyak na politically at
Malolos, hindi naman siya kuripot, kumakalat kung panahon ng hala- generationally correct.
MARSO 6 - 12, 2009
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kakampi mo...
client in U.S.A.
In the event that our relative could not pay the said
amounts, we GUARANTEE that we will be the one to
pay for him/her without the need of written demand and/
or filing of any case in court.”
Is this legal, sir? What is the worst scenario that can
arise from this if we decide to proceed with his applica-
tion and sign this agreement?
I also sent a message on YM, and we’d appreciate if
you could keep the employer name confidential. We’d re-
ally appreciate if you could reply to my query in the ya-
hoo below. Your reply will be highly appreciated and will
be very helpful to us.
Thank you so much for your time. God bless. Respect-
fully yours, Anna.
— goldfire826@yahoo.com
ANSWER: Anna, thank you very much for this e-mail.
Under the law, any contract or agreement entered into
by any person (natural or juridical) with another par-
takes of the nature of a law which the parties must com-
ply with.
The Civil Code of the Philippines says, the contract is
the law between the parties. If the parties will not com-
ply with the stipulations provided for in the contract, the
other party (called the “aggrieved party” for obvious rea-
sons) can ask the courts to compel compliance with the
contract, through a case which is known as a “petition
for specific performance”.
In fact, in a complaint for specific performance, the
aggrieved party can ask for damages and attorney’s fees
from the party who is not doing what he is supposed to
under the agreement. When applied to the case at bar, it
is clear that the agreement being required to be signed
by the American employer is a contract that is legally
allowed by the laws of the Philippines.
There is no prohibition regarding this kind of a con-
tract in our country. And since there is no prohibition,
that kind of an agreement will be recognized and given
validity here. The parties are under obligation to make
good their obligations. Therefore, if there is a violation
of the stipulations in the contract, the aggrieved party is
entitled to sue in our courts.
***
BATAS NG DIYOS: “Ako at ang Ama ay iisa …” (Juan
10:30)
***
PAALALA: Panoorin po si Atty. Batas Mauricio sa world-
wide TV sa Internet, sa “YouTube”, “metacafe” at
“iGoogle”, at pakinggan siya sa kanyang mga programa
sa radyo: DZRB RADYO NG BAYAN 738 khz sa Luzon,
Lunes hanggang Biyernes, ika-5:30 ng umaga (at sa
www.pbs.gov.ph); DZRM RADYO MAGASIN, 1278 khz
sa Luzon, Lunes hanggang Biyernes, ika-6:45 ng umaga
(at sa www.pbs.gov.ph); DYKA 801 khz sa San Jose, An-
tique (at sa www.wowantique.com, o www.kiniray-a.com),
Lunes hanggang Biyenes, ika-10:00 ng umaga; at DYMS
Aksiyon Radyo sa Catbalogan City, Samar (at sa
www.samarnews.com), Lunes hanggang Biyernes, ika-
11:00 ng umaga. Abangan din ang kanyang pagbabalik
sa telebisyon.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fair & Square
If governance is really the joint responsibility of the
government sector and the citizen sector, then it follows
that these two sectors could either jointly or severally
implement development projects and deliver public ser-
vices, as the case may be. I should clarify here that doing
it severally should not necessarily mean the exclusion of
the other, because that should depend on the willingness
or capability of the other sector to participate or cooper-
ate.
In my mind, it is really the issue of money or resources
that influences the participation or cooperation of one
sector or the other. What this means is that one sector or
the other could or should proceed with the implementa-
tion of projects, if money or resources is not a hindrance,
or if it is not the critical element. Money is important in
everything, but it is not the only force that powers devel-
opment action.
One step at a time, the United National Integrated
Development Alliance (UNIDA) is going to implement
Convergence of Development Assistance (CODA) projects
in several designated sites. CODA is going to be guided
by the subsidiarity principle, and the strategy of conver-
gence. There are so many development programs and ap-
propriate technologies that are being implemented na-
tionwide, but there is no place or site yet where all of
these programs and technologies are converging all at
the same time.
What is the rationale for convergence? When I was
younger, I was climbing mountains as a member of the
UP Mountaineers. You ask any mountaineer why he
climbs mountains, and he will tell you, “Because it’s
there.” Should this not be the reason why we should cause
the convergence development in subsidiary levels? Why
not? And in doing so should we always wait for the gov-
ernment sector to lead and participate? I say no.
It would be too big a task to bring development to the
whole country in one swoop, all at the same time. As a
matter of fact, it would be next to impossible to signifi-
cantly reduce poverty in the whole country in only a few
years. What is small enough for us to do and tackle is do
it one village at a time, where we can and when we can.
In a manner of speaking, we could actually “surround”
poverty in small defined areas, and actually reduce or
defeat it within a reasonable time. UNIDA is fortunate
to being into its team some local and foreign experts who
could help us generate funds through a carbon credit
scheme and through a direct marketing program involv-
ing students. Join us, because we can now make it hap-
pen.
***
Email iseneres@yahoo.com or text me at +63-929-
3605140. Watch my TV show Ka Iking Live every Friday
from 9:30 PM to 10:30 PM on Destiny Cable Channel 3.
Tune in to Kapit-Bayan on DWIZ 882 KHZ 5:00 PM to
6:00 PM Monday to Friday. Embrace the Green Thrust
lifestyle. Eat Right, Do Right.
Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
mula sa pahina 4 Regarding Henry
In fact, you can’t get HIV/AIDS
from kissing. “A protein saliva in hu-
man saliva keeps HIV from infecting
white blood cells,” informs The Merck
Manual of Medical Information.
“The protein attaches itself to white
blood cells and protects them from
infection.”
To get HIV through kissing, you
need to imbibe 32 liters of an infected
person’s saliva, according to Health
Action Information Network (HAIN).
“That would be enough saliva to fill
up the gasoline tank of a six-by-six
truck. And the transfer should hap-
pen in one kissing session!” HAIN
said.
Medical experts say HIV is rela-
tively fragile and can be easily killed
by household disinfectants. But once
it is inside the human body, there is
no way a person can eliminate the
dreaded virus.
“HIV progressively weakens the
body’s immune defense system until
it is no longer able to fight off infec-
tions, many of which are normally
harmless,” said Dr. Dominic Garcia
who, at the time when this author
interviewed him, was the program
officer of the AIDS Society of the
Philippines. “When the immune sys-
tem is severely damaged by HIV, sev-
eral opportunistic infections are
present at once.”
Opportunistic infections or indica-
tor diseases affecting people with HIV
include tuberculosis, Kaposi’s sar-
coma (a tumor primarily affecting the
skin), pneumonia, herpes, shingles
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Forward to Basics
the conjugal act into a casual labora-
tory procedure by asking afterwards:
How many times did you have sex?
How many times did you have prob-
lems with our products?
And since every experiment has
some scope and limitations, they will
of course try to prevent the “unde-
sirable effects” of having an “un-
wanted child” in case their product
fails. Will they offer options like a life-
time education scholarship for the
child? Or would it be easier — actu-
ally to make matters worse — to re-
quire one condition in order to join
the contest, the woman must take
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
abortifacient pills. This way, the “un-
wanted biological consequences” are
from page 3 dealt with adequately so as not to in-
terfere with the experiment. And if
all fails, will they recommend abort-
ing the child?
Filipinos Just Want it Easy:
This company must think that Fili-
pinos are a nation of pushovers! Just
wave a couple of dollar bills in front
of their faces and they are easily
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cebu Calling
became instant friends and play-
mates. They only knew one language
— play.
They reminded me of one aspect
of freedom, that of being totally care-
free while using all one’s energy to
pursue what he likes. This thought
saved the day for me. While watch-
ing those tykes, I managed to weave
a sizable fabric of intriguing and en-
lightening thoughts.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
and weight loss. Death is not caused
directly by HIV, but by one or more
infections.
How does HIV work? The AIDS
Information Unit of the Department
of Health (DOH) explains: “When
HIV enters your body, your body tries
to kill the virus by creating chemi-
cals called antibodies. This process —
from the moment you are infected
until the moment antibodies appear
in your blood — takes an average of
six weeks but may take as long as one
year.”
The DOH information sheet said
HIV antibodies do not kill the AIDS
virus. The antibodies and HIV re-
main in the bloodstream of a person
until the rest of his or her life. Only a
special blood test can detect whether
a person is HIV-positive.
According to Dr. Garcia, HIV is a
retrovirus or a slow virus. “Unlike flu,
which already gives you the symp-
toms the following day after acquir-
ing it, HIV can show no symptoms for
several years. Possibly as short as
three years or as long as 12 years,”
he points out.
A DOH report cited sexual inter-
course as the leading mode of trans-
mission in the Philippines. Vaginal
intercourse, where the penis of the
male penetrates the vagina of the fe-
male, is the usual route of transmis-
sion. Anal intercourse, where the pe-
nis penetrates the anus of the other
person, can also be a route of trans-
mission.
“A single sexual encounter can be
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bought! After all, isn’t our country
experiencing hard times? This is just
the ripe moment to exploit us into
dumping our moral values in ex-
change for easy money.
No sir! We may be experiencing
hard times, but we are not going to
accept such a cheap offer in exchange
for the sacredness of married life and
love, the irreplaceable role of the par-
ents in the education and formation
of their children, and the fact that the
real Filipino can when it comes to
being diligent, generous and honest!
***
Unforgettable incident: Dur-
ing the World Youth Day in Sydney
of 2008, I was moved by the throngs
of youth in their personal pilgrimage
to accompany the Holy Father, Bene-
dict XVI.
In that same event, I cannot for-
get the unfortunate attempts of some
individuals and groups — perhaps, in
their ignorance of what a World Youth
Day is — to encourage the young boys
and girls to take the “precaution” of
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I know that that freedom of those
two kids is not the essential part of
freedom. It’s the dispensable and
waivable type, otherwise their moth-
ers would not have been following
them, worry writ large on their faces.
The kids might have looked like
free spirits, but it’s the bonus type of
freedom that they have. Welcome it
and be thankful, if by luck you can
have it. Otherwise, just go on with
7
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
from page 3
sufficient to transmit HIV,” Dr.
Hubley wrote. “Although the risk
from an individual sexual act may be
low, the more times a person has sex,
the greater the likelihood that trans-
mission will take place. Women ap-
pear to be more at risk than men from
heterosexual sex. The transmission
of HIV from man to woman is be-
lieved to take place more easily than
from woman to man.”
Health experts say condom use is
one of the most effective ways of stop-
ping the spread of HIV. But Panga-
sinan Archbishop Paciano Aniceto,
chairman of the Catholic Bishops’
Conference of the Philippines’ Com-
mission on Family and Life, said pro-
moting the use of condoms was “dan-
gerous and ineffective.”
The prelate said the most effective
way to prevent the spread of the vi-
rus was to have a change in sexual
behavior. The idea of “safe sex,” he
said, lulls men and women into com-
placency, thinking that using
condoms would protect them from
the disease. Instead, the Catholic
Church encourages “men and women
to live morally upright lives, and to
practice marital fidelity and chastity
within and outside marriage.”
For William, life goes on. “I know
just how difficult it is to cope with
being HIV-positive,” he says. “I feel
the pain, the burden. The tendency
is to be depressed, and depression
weakens the immune system, which
is what the AIDS virus attacks. A
positive attitude helps.”
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
from page 3
using a condom in case they wanted
to get more intimate.
On one such occasion, I overheard
someone offering condoms to some
visiting pilgrims. I was surprised
when an elderly woman in the group
totally knocked the condom promoter
off his feet with gentleness and con-
cern when she replied, “Young man,
you should be thankful that your
mom and pop didn’t decide to use that
on you!”
***
May we not succumb to such an
outrageous and insulting call for
“false responsibility” and the ex-
ploitation of our moral and cultural
values! Our country does not need
more condoms and pills — these are
easy but dehumanizing solutions —
that only spawn irresponsibility
and promiscuity. It needs an edu-
cation in virtues — difficult, but
more virtuous and human — that
will ensure the unity, purity and
wholesome development of our
families and country.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
from page 3
what you have to do, even if pain and
sacrifice accompany it.
A true spirit is when one is will-
fully engaged with God’s will, doing
good to others no matter what it
costs. In this life, genuine freedom
almost invariably involves self-denial,
but its unmistakable essence and
meaning cannot be missed. It’s this
freedom that can give one a true high,
always new and fresh!
SHOWING ON
MARCH 4, 2009
ONWARDS
subject to change without prior notice
YOU CHANGED MY LIFE
VALKYRIE
YOU CHANGED MY LIFE
INK HEARTS
8 Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 MARSO 6 - 12, 2009

Pagbabantay sa bird flu palalakasin

Early warning system
ilulunsad sa Abril 12
NI DINO BALABO
LUNGSOD NG MALOLOS — Hindi tumitigil ang
Bulacan sa pagbabantay laban sa bird flu lalo at
pang palalakasin ng lalawigan ang kampanya sa
pagpapanatiling ligtas ito sa pamamagitan ng
paglulunsad ng Community-Based Early Warning
System (CBEWS) sa susunod na buwan.
Tuloy din sa pagbabantay sa mga migratory bird o
dayong ibon ang Wild Bird Club of the Philippines
(WBCP) na nag-ulat na muling nakadiskubre ang sama-
han ng isang kakaibang uri ng ibon na sa bansa lamang
nakikita. Ayon sa WBCP, nakita ang dalawang “rare bird
species” sa Candaba Swamp noong nakaraang buwan.
Ayon kay Dr. Felipe Bartolome, panlalawigang bete-
rinaryo, patuloy ang pagsasagawa ng “zero surveillance”
o pagbabantay laban sa bird flu, ang kinatatakutang sakit
na naging sanhi ng pagkamatay ng daan-daan katao sa
ibayong dagat.
Kabilang sa zero surveillance na isinasagawa ng tang-
gapan ni Dr. Bartolome ang pagsasagawa ng pagsusuri
sa dugo ng ibon, manok at itik sa iba’t ibang bahagi ng
lalawigan upang matukoy kung mayroong nahawa sa mga
ito ng sakit na bird flu mula sa mga dayong ibon.
Ganito rin ang programang isinasagawa ng pang-
rehiyong tanggapan ng Kagawaran ng Agrikultira sa
pangunguna ni Direktor Redentor Gatus. Sa nasabing
programa ang dugo ng ibon, itik at manok ay sinusuri sa WORCESTER BUTTONQUAIL — Ayon sa Wild Bird larawang ito ay kuha ni Arnel Teleforo sa Dalton Pass
isang laboratoryong itinayo sa Lungsod ng San Fernando,
Pampanga noong 2007. Club of the Philippines (WBCP), ang kakaibang uri ng sa lalawigan ng Nueva Vizcaya. Ang WBCP ay
Ayon pa kay Bartolome, ilulunsad ng tanggapan ng ibong ito ay matatagpuan lamang sa Pilipinas. Ang tumutulong sa pagbabantay sa mga dayuhang ibon.
panglalawigang beterinaryo sa Abril 12 ang CBEWS na
naglalayong palakasin ang kampanya laban sa bird flu.

P
Panawagan
anawagan sa responsableng
“Ipa-pilot test namin ang CBEWS sa mga bayan ng
Baliuag, Pandi, San Rafael, Sta. Maria at sa San Jose Del
Monte City,” ani Bartolome.
Ang mga nasabing bayan at lungsod ay napili para sa
“pilot testing” ng CBEWS dahil sa may mataas na popu-

pamamahayag muling nabuhay

lasyon ng manok at itik doon, bukod pa sa pinama-
malagiang ang mga lugar na iyon ng mga dayong ibon.
Sinabi ni Dr. Bartolome sa Mabuhay na ang CBEWS
ay naglalayong mapataas ang kasanayan ng mga tao mula
sa barangay hanggang sa mga bayan hinggil sa pag-
hahatid ng ulat kung may insidente ng bird flu nang sa LUNGSOD NG MALOLOS — Hindi upang kung ibalik man ito sa ple- ilang pahayagang lokal na bu-
gayon ay mabigyang babala ang mga tao. pa malinaw ang nilalaman ng naryo at pagbotohan ay malinaw matikos sa kanya ngunit hindi
Samantala, isang kakaibang uri ng ibon na sa Pilipinas panukalang batas na “right of re- ang kanyang magiging posisyon. kinuha ang kanyang panig.
lamang matatagpuan ang buhay na nakunan ng larawan ply” (ROR) sa mga Bulakenyo, Sinabi pa ni Robes na ang panu- “Hindi naman lahat ay irespon-
sa unang pagkakataon, ayon kay Michael Lu, pangulo ng partikular na sa tatlong kongre- kalang batas ay dapat magsilbi rin sable, pero mayroon ding mga
WBCP. Ang Worcester’s Buttonquail (Turnix worcesteri) sista mula sa lalawigan sa kabila ng na panggising sa mga taga-media nasasalit,” ani Nicolas at nagpa-
ay nakunan ng larawan at video ng documentary team halos araw-araw na pagbabalita para sa responsableng pamama- salamat sa Mabuhay sa palagiang
ng GMA Network sa Dalton Pass sa Nueva Vizcaya noong hinggil dito. hayag. pagtatangka na kunin ang kan-
Enero. Kaugnay nito, muling nabuhay Gayundin ang naging tugon ni yang panig sa mga maiinit na isyu.
Ang pangalan ng nasabing ibon ay isinunod sa panga- ang panawagan para sa respon- Kint. Reylina Nicolas (Ika-4 Dis- Inayunan naman ito ni Ed-
lan ni Dean Conant Worcester, isang American zoologist sableng pamamahayag, saman- trito) nang siya ay makapanayam mundo Jose Buencamino, dating
na naglingkod sa Pilipinas noong unang bahagi ng 1900. talang isang talakayan hinggil sa sa telepono nang Mabuhay. alkalde ng bayan ng San Miguel,
“This is a very important finding,” sabi ni Arne Jensen, ROR ang itinakda sa Marso 20 sa “Hindi ko pa nabasa thoroughly na nagsabing nabiktima siya ng
isang Danish ornithologist at biodiversity expert na Bulacan State University (BulSU) ’yung right of reply,” ani Congress- bumubuo ng programang Probe
matagal nang naninirahan sa bansa at nagsisilbing hepe dito sa Malolos. woman Nicolas. Team sa telebisyon noong 2006.
ng Records Committee ng WBCP. Ipinabalik naman ni Speaker Matatandaan na noong nakara- “Ako ’yung tumulong sa kanila
Ayon pa kay Lu, ang Worcester’s Buttonquail ay Prospero Nograles sa Committee ang linggo ay sinabi niya sa Ma- na makarating at makita ’yung mi-
matatagpuan lamang sa Luzon at itinuturing na malapit on Public Information ng Kong- buhay na hindi siya sumuporta nahan sa Biak-na-Bato, pagkata-
nang maubos ang uri nito. reso ang right of reply bill upang doon katulad ni Kint. Lorna Silve- pos ay ako ang lumabas na masa-
Sinabi rin ng pangulo ng WBCP na hindi pa rin nila muling pag-aralan. Ngunit, ayon rio (Ika-3 Distrito), samantalang ma doon sa programa nila,”ani
alam kung saan namumugad at nangingitlog ang mga kay Kint. Pablo Garcia ng Cebu, sinabi ni Kint. Marivic Alvarado ng Buencamino.
buttonquail, ngunit hinihinala nilang matatagpuan iyon “matutulog na iyon sa committee (Ika-1 Distrito) na pinag-aaralan Sinabi pa niya na tinangka
sa mga damuhan ng kabundukan ng Cordillera. level” na sa pananaw ng mga pa niya ang panukalang batas. niyang sumulat sa Probe Team
Sinabi pa rin ni Lu na ang Worcester Buttonquail ay beteranong mamamahayag ay Si Kint. Joel Villanueva naman noon upang ibigay ang kanyang
unang inilarawan batay sa mga specimen na nabili sa nangangahulugan na hindi na iyon ng Cibac Party-list ay lumagda sa panig ngunit hindi na rin niya
Quinta Market sa Maynila noong 1902. mapagtitibay. ulat ng Committee on Public In- naasikaso dahil sa pagiging abala.
Ang larawan ng nasabing ibon ay nakunan ng grupo Ayon kay Kint. Arthur Robes ng formation ng Kongreso. Si Kint. Para naman kina Arnold Men-
ni Howie Severino na bumubuo sa “I-Witness” na ipina- nag-iisang distrito ng San Jose Del Pedro Pancho (Ika-2 Distrito) ay di doza ng Barangay San Sebastian
lalabas ng GMA Network noong Enero nang magsagawa Monte, wala pa siyang posisyon pa nakakapanayam ng Mabuhay. at Elmer Balatbat ng Barangay
sila ng isang dokumentaryo hinggil sa mga ibon, na hinggil sa nasabing panukalang Inamin din ni Kinatawan Nico- San Miguel na kapwa matatag-
pinamagatang “Bye-bye, birdie.” batas dahil hindi pa malinaw sa las na hindi niya alam na ipinaba- puan sa Hagonoy, hindi rin ma-
Hindi alam ng grupo ni Severino na nakadiskubre sila kanya ang nilalaman nito. lik ni Speaker Nograles sa commit- linaw sa kanila ang right of reply
ng kakaibang uri ng ibon, ani ng pangulo ng WBCP. “Neutral pa ako diyan dahil tee on public information ang bill.
Natuklasan lamang nila na ang nasabing ibon ay hindi pa malinaw sa akin ang mga nasabing panukalang batas. Sinabi ni Mendoza, “Hindi ako
Worcester’s Buttonquail nang mapanood ni Desmond puntong pinag-uusapan,”ani Ki- Sinabi pa ni Nicolas na kahit pabor sa right of reply. ’Pag hindi
Allen, isang British ornithologist na kasapi ng WBCP, ang natawan Robes sa Mabuhay nang wala o hindi pa napagtitibay ang nag-reply ’yung taong inireklamo,
programang “I-Witness” sa telebisyon. siya ay makapanayam sa telepono right of reply bill ay dapat manatili eh, balewala rin, at parang ma-
Kaugnay nito, dalawang kakaibang uri ng dayong ibon noong Marso 6. ang pagiging responsable ng mga wawalan din ng karapatang mag-
ang nakita ng mga kasapi ng WBCP sa Candaba Swamp Kung sakaling magbobotohan mamamahayag sa pagtupad sa salita ang mga gustong mag-ex-
noong Enero nang magsagawa ang samahan ng census sa plenaryo ng Kongreso, sinabi ni kanilang tungkulin. pose.”
para sa mga Asian waterbirds. Robes na siya ay boboto ayon sa Ikinuwento niya sa Mabuhay Sinabi naman ni Balatbat na
Ayon kay Carmela Española, isang biologist sa Uni- ikabubuti ng sambayanan na noong siya ay nanunungkulan “sa katotohanan lamang ay hindi
versity of the Philippines na kasapi rin ng WBCP, ang Iginiit niya na pag-aaralan ni- pa bilang bokal ng lalawigan noong ko alam ’yang right of reply bill,
dalawang kakaibang uri ng ibong nakita sa Candaba yang mabuti ang right of reply bill 1990 ay naging biktima siya ng sundan sa pahina 6
Swamp ay ang pied avocet at ang black faced spoon bill.

Mayor Domingo: Dapat isulong ang Lone District ng Malolos

LUNGSOD NG MALOLOS — Hin-
di dapat tutulan ang panukalang
lone congressional district ng
lungsod na ito, sa halip ay dapat
isulong ito.
Ito ang hamon ni Mayor Da-
nilo Domingo sa mga tutol sa
paglikha ng Lone District ng
Malolos, kabilang ang magka-
patid na Gob. Joselito Mendoza
at dating Gob. Josie M. Dela
Cruz.
Sinabi ni Mayor Domingo na
batay sa mga pahayag ni Gob.
Mendoza, umaabot sa mahigit
tatlong milyon ang populasyon
ng Bulacan ayon sa isinagawang
census noong 2007.
Ito ay nangangahulugan na
maaaring magkaroon ng 12 con-
gressional district ang lalawigan
ng Bulacan dahil isinasaad ng
Saligang Batas na ang bawat dis-
trito ay nangangailangan lamang
ng populasyong 250,000.
“Hindi sila dapat tumutol, sa
halip dapat nilang isulong ang
reapportionment ng Bulacan
dahil sa sila na ang nagsabi na
mahigit tatlong milyon ang popu-
lasyon ng lalawigan,” ani Do-
mingo nang makapanayam ng
Mabuhay noong Marso 5.
Sinabi ng alkalde na tanging
ang Kapitolyo lamang ang ma-
kapagsusulong ng pagdagdag ng
mga congressional district sa
Bulacan dahil maaari itong mag-
patawag ng isang pulong sa mga
kongresista at magbigay ng mga
sertipikasyong kakailanganin sa
pagpapanukala ng karagdagang
distrito sa lalawigan.
Ayon kay Domingo, ang mas
maraming kinatawan ng Bulacan
sa Kongreso ay nangangahu-
lugang mas higit na kaunlaran
para sa bawat bayan at mas
malakas na tinig ng Bulakenyo sa
legistatura.
Sa kasalukuyan may anim na
Bulakenyo sa Kongreso na ku-
makatawan sa apat na regular na
distrito at sa lone district ng San
Jose Del Monte City at sa Citi-
zens Battle Against Corruption o
Cibac Party list.
Ang anim ay sina Kinatawan
Marivic Alvarado (Ika-1 Dis-
sundan sa pahina 6