Professional Documents
Culture Documents
Al Bukhari English 01
Al Bukhari English 01
Al Bukhari English 01
doc.15409054
The Book of Revelation كتاب بدء الوحي
Hadeeth No. 1 Narrated 'Aisha:
I heard Allah's Apostle saying, حدثنا الميدي عبد ال بن الزبي قال
"The reward of deeds depends
upon the intentions and every حدثنا سفيان قال حدثنا يي بن سعيد
person will get the reward
according to what he has النصاري قال أخبن ممد بن إبراهيم
intended. So whoever emigrated
for worldly benefits or for a التيمي أنه سع علقمة بن وقاص الليثي
woman to marry, his emigration
was for what he emigrated for." يقول سعت عمر بن الطاب رضي ال
عنه على النب قال سعت رسول ال
صلى ال عليه وسلم يقول إنا العمال
بالنيات وإنا لكل امرئ ما نوى فمن
كانت هجرته إل دنيا يصيبها أو إل
امرأة ينكحها فهجرته إل ما هاجر إليه
Hadeeth No.
- Narrated 'Aisha:
2
8/2
doc.15409054
The Book of Revelation كتاب بدء الوحي
(the mother of the faithful حدثنا عبد ال بن يوسف قال
believers) Al-Harith bin
Hisham asked Allah's أخبنا مالك عن هشام بن عروة
Apostle "O Allah's Apostle!
How is the Divine عن أبيه عن عائشة أم الؤمني
Inspiration revealed to
you?" Allah's Apostle رضي ال عنها أن الارث بن
replied, "Sometimes it is
(revealed) like the ringing هشام رضي ال عنه سأل رسول
of a bell, this form of
Inspiration is the hardest of ال صلى ال عليه وسلم فقال يا
all and then this state
passes ' off after I have رسول ال كيف يأتيك الوحي
grasped what is inspired.
Sometimes the Angel comes
فقال رسول ال صلى ال عليه
in the form of a man and وسلم أحيانا يأتين مثل صلصلة
talks to me and I grasp
whatever he says." 'Aisha الرس وهو أشده علي فيفصم
added: Verily I saw the
Prophet being inspired عن وقد وعيت عنه ما قال
Divinely on a very cold day
and noticed the Sweat وأحيانا يتمثل ل اللك رجل
dropping from his forehead
(as the Inspiration was فيكلمن فأعي ما يقول قالت
over).
عائشة رضي ال عنها ولقد رأيته
ينل عليه الوحي ف اليوم الشديد
البد فيفصم عنه وإن جبينه
ليتفصد عرقا
Hadeeth No.
- Narrated 'Aisha:
3
8/3
doc.15409054
The Book of Revelation كتاب بدء الوحي
(the mother of the faithful حدثنا يي بن بكي قال حدثنا
believers) The
commencement of the الليث عن عقيل عن بن شهاب
Divine Inspiration to Allah's
Apostle was in the form of عن عروة بن الزبي عن عائشة أم
good dreams which came
true like bright day light, الؤمني أنا قالت أول ما بدىء به
and then the love of
seclusion was bestowed رسول ال صلى ال عليه وسلم
upon him. He used to go in
seclusion in the cave of Hira من الوحي الرؤيا الصالة ف النوم
where he used to worship
(Allah alone) continuously فكان ل يرى رؤيا إل جاءت مثل
for many days before his
desire to see his family. He
فلق الصبح ث حبب إليه اللء
used to take with him the وكان يلو بغار حراء فيتحنث فيه
journey food for the stay
and then come back to (his وهو التعبد الليال ذوات العدد قبل
wife) Khadija to take his
food like-wise again till أن ينع إل أهله ويتزود لذلك ث
suddenly the Truth
descended upon him while يرجع إل خدية فيتزود لثلها حت
he was in the cave of Hira.
The angel came to him and جاءه الق وهو ف غار حراء
asked him to read. The
Prophet replied, "I do not فجاءه اللك فقال اقرأ قال ما أنا
know how to read.
بقارئ قال فأخذن فغطن حت
The Prophet added, "The بلغ من الهد ث أرسلن فقال اقرأ
angel caught me (forcefully)
and pressed me so hard that قلت ما أنا بقارئ فأخذن فغطن
I could not bear it any
more. He then released me الثانية حت بلغ من الهد ث
and again asked me to read
and I replied, 'I do not أرسلن فقال اقرأ فقلت ما أنا
know how to read.'
Thereupon he caught me بقارئ فأخذن فغطن الثالثة ث
again and pressed me a
second time till I could not أرسلن فقال اقرأ باسم ربك الذي
bear it any more. He then
released me and again
خلق خلق النسان من علق اقرأ
asked me to read but again وربك الكرم فرجع با رسول ال
I replied, 'I do not know
how to read (or what shall I صلى ال عليه وسلم يرجف فؤاده
read)?' Thereupon he
caught me for the third time فدخل على خدية بنت خويلد
and pressed me, and then
released me and said, 'Read رضي ال عنها فقال زملون
in the name of your Lord,
who has created (all that زملون فزملوه حت ذهب عنه
8/4
doc.15409054
The Book of Revelation كتاب بدء الوحي
Hadeeth No.
- Narrated Said bin Jubair:
4
8/5
doc.15409054
The Book of Revelation كتاب بدء الوحي
Ibn 'Abbas in the حدثنا موسى بن إساعيل قال
explanation of the
Statement of Allah. 'Move حدثنا أبو عوانة قال حدثنا موسى
not your tongue concerning
(the Quran) to make haste بن أب عائشة قال حدثنا سعيد بن
therewith." (75.16) Said
"Allah's Apostle used to جبي عن بن عباس ف قوله تعال
bear the revelation with
great trouble and used to ل ترك به لسانك لتعجل به قال
move his lips (quickly) with
the Inspiration." Ibn 'Abbas كان رسول ال صلى ال عليه
moved his lips saying, "I am
moving my lips in front of وسلم يعال من التنيل شدة وكان
you as Allah's Apostle used
to move his." Said moved
ما يرك شفتيه فقال بن عباس فأنا
his lips saying: "I am أحركهما لكم كما كان رسول
moving my lips, as I saw
Ibn 'Abbas moving his." Ibn ال صلى ال عليه وسلم يركهما
'Abbas added, "So Allah
revealed 'Move not your وقال سعيد أنا أحركهما كما
tongue concerning (the
Qur'an) to make haste رأيت بن عباس يركهما فحرك
therewith. It is for us to
collect it and to give you (O شفتيه فأنزل ال تعال ل ترك به
Muhammad) the ability to
recite it (the Qur'an) (75.16- لسانك لتعجل به إن علينا جعه
17) which means that Allah
will make him (the
وقرآنه قال جعه له ف صدرك
Prophet ) remember the وتقرأه فإذا قرأناه فاتبع قرآنه قال
portion of the Qur'an which
was revealed at that time by فاستمع له وأنصت ث إن علينا
heart and recite it. The
Statement of Allah: And بيانه ث إن علينا أن تقرأه فكان
'When we have recited it to
you (O Muhammad through رسول ال صلى ال عليه وسلم
Gabriel) then you follow its
(Qur'an) recital' (75.18) بعد ذلك إذا أتاه جبيل استمع
means 'listen to it and be
silent.' Then it is for Us فإذا انطلق جبيل قرأه النب صلى
(Allah) to make It clear to
you' (75.19) means 'Then it
ال عليه وسلم كما قرأه
is (for Allah) to make you
recite it (and its meaning
will be clear by itself
through your tongue).
Afterwards, Allah's Apostle
used to listen to Gabriel
whenever he came and after
his departure he used to
recite it as Gabriel had
8/6
doc.15409054
The Book of Revelation كتاب بدء الوحي
Hadeeth No.
- Narrated Ibn 'Abbas:
5
Allah's Apostle was the حدثنا عبدان قال أخبنا عبد ال
most generous of all the
people, and he used to قال أخبنا يونس عن الزهري ح
reach the peak in generosity
in the month of Ramadan وحدثنا بشر بن ممد قال أخبنا
when Gabriel met him.
Gabriel used to meet him عبد ال قال أخبنا يونس ومعمر
every night of Ramadan to
teach him the Qur'an. عن الزهري نوه قال أخبن عبيد
Allah's Apostle was the
most generous person, even ال بن عبد ال عن بن عباس قال
more generous than the
strong uncontrollable wind كان رسول ال صلى ال عليه
(in readiness and haste to
do charitable deeds).
وسلم أجود الناس وكان أجود ما
يكون ف رمضان حي يلقاه
جبيل وكان يلقاه ف كل ليلة من
رمضان فيدارسه القرآن فلرسول
ال صلى ال عليه وسلم أجود
بالي من الريح الرسلة
Hadeeth No.
- Narrated 'Abdullah bin 'Abbas:
6
8/7
doc.15409054
الوحيإيانا وقوله جل
The Book of Revelation بدءفزادتم
كتابآمنوا
الذين
in the near future till I embraced
Islam (i.e. Allah guided me to ذكره فاخشوهم فزادهم إيانا وقوله
it)."
تعال وما زادهم إل إيانا وتسليما
The sub narrator adds, "Ibn An-
Natur was the Governor of llya'
والب ف ال والبغض ف ال من اليان
(Jerusalem) and Heraclius was وكتب عمر بن عبد العزيز إل عدي بن
the head of the Christians of
Sham. Ibn An-Natur narrates عدي إن لليان فرائض وشرائع وحدودا
that once while Heraclius was
visiting ilya' (Jerusalem), he got وسننا فمن استكملها استكمل اليان
up in the morning with a sad
mood. Some of his priests asked ومن ل يستكملها ل يستكمل اليان
him why he was in that mood?
Heraclius was a foreteller and an فإن أعش فسأبينها لكم حت تعملوا با
astrologer. He replied, 'At night
when I looked at the stars, I saw وإن أمت فما أنا على صحبتكم بريص
that the leader of those who
practice circumcision had
وقال إبراهيم عليه السلم ولكن ليطمئن
appeared (become the قلب وقال معاذ اجلس بنا نؤمن ساعة
conqueror). Who are they who
practice circumcision?' The وقال بن مسعود اليقي اليان كله وقال
people replied, 'Except the Jews
nobody practices circumcision, بن عمر ل يبلغ العبد حقيقة التقوى حت
so you should not be afraid of
them (Jews). يدع ما حاك ف الصدر وقال ماهد
'Just Issue orders to kill every شرع لكم أوصيناك يا ممد وإياه دينا
Jew present in the country.'
واحدا وقال بن عباس شرعة ومنهاجا
While they were discussing it, a
messenger sent by the king of
سبيل وسنة دعاؤكم إيانكم لقوله عز
Ghassan to convey the news of وجل قل ما يعبأ بكم رب لول دعاؤكم
Allah's Apostle to Heraclius was
brought in. Having heard the ومعن الدعاء ف اللغة اليان
news, he (Heraclius) ordered the
people to go and see whether the
messenger of Ghassan was
circumcised. The people, after
seeing him, told Heraclius that
he was circumcised. Heraclius
then asked him about the Arabs.
The messenger replied, 'Arabs
also practice circumcision.'