sufimanzil.

org

What is Tableegh?

What is Tableegh?
Compiled by:- Alhaj Moulana Moulvi Fazil Shaikh Abdul Quadir Sufi, Siddique, Kahiri Kadasallahu Sirrahul Azeez.

jg;yPF vd;why; vd;d?

njhFj;jth;;: my;`h[; nksyhdh nksytp ghopy; n\a;F mg;Jy;

fhjph; ]_gp> ]pj;jPf;fp> fh`php- fj;j]y;yh`{h;u`{y; m]P]; mth;fs;

gjpg;Giu

gp];kpy;yh `ph;u`;khdph; u`Pk; Gfoidj;Jk; my;yh`; xUtDf;Nf! fUizAk; <Nlw;Wk; <Uyf ,ul;rfh; egpfs; ehafk; ]y;yy;yh`; miy`p t]y;yk; mth;fs; kPJk; mth;fis cfe;jth;fs; kPJk; vdnwd;Wk; cz;lhtjhf! kiwe;j khNkij kfhd; vq;fs; FUehjh; my; MhpGgpy;yh`; my; K`pg;Gh;u]_y; rq;ifFhpa ehafk;> nksyhdh nksytp ghopy; n\a;F mg;Jy; fhjph; ]_gp>]pj;jPf;fp fh`php fj;j];y;yh`{ ]ph;u`{y; m[Py; mth;fs; njhFj;j Qhd rk;ge;jkhd E}w;fSk;> nfl;l nfhs;iff;fhuh;fshd jg;yPf;[khj;> [khjmj;Nj ,];yhkp Nghd;w $l;lq;fSf;F kWg;ghd Ehw;fSk; gytw;iw ntspapl;Ls;Nshk;> my;`k;Jypy;yh`;. mtw;wpy; jg;yPf;F vdwhy; vd;d? vd;w ,e;j E}Yk;

xd;W. ,e; E}iy ,Jtiu ehd;F gjpg;Gfs; ntspapl;Ls;Nshk;. kf;fspd; tuNtw;ig mjpfkhf ngw;w ,e;E}Ny Ie;jhk; gjpg;ghf
1

sufimanzil.org

What is Tableegh?

,Njh ntspl;Ls;Nshk;> kPz;Lk; ,e;Ehiy tuNtw;W thq;fpg; gbj;J gad; ngWtJld; vq;fspd; rPhpa Kaw;rpfSf;F ey;yhjuT jUk;gb Ntz;LfpNwhk;. ,JNghd;W ,d;Dk; gy vq;fs; FUehjh; ]_gp `o;uj; fj;]y;yy;yh`{ ]ph;u`{y; m]P]; mth;fspd; mhpa E}w;fis ntspapl my;yh`; ey;yUs; Ghptdhf. MkPd;. t];]yhk;. ,q;qdk;
`p];Gy;yh`; rig> 25-2-91 ]_gp kd;]py;> Fj;Jf;fy; njU> fhay;gl;bdk; 1-k; gjpg;G 3-k; gjpg;G 5-k; gjpg;G 1968> 2-k; gjpg;G 1979> 4-k; gjpg;G 1991 1969 1980

jg;yPF vd;why; vd;d?

Kg];kpyd; K`k;jpyd; K]y;ypad; K]y;ypkh rNfhjuh;fNs! t`;`hgpah;fs; nghJkf;fis Vkhw;wp topnfhLj;J jq;fs; $l;lj;jpy; Nrh;j;J t`;`hgpfshf;f Ntz;Lnkd;w Nehf;fj;jpy; fz;Zq; fUj;Jkhf NtapUf;fpwhh;fs;. mjw;fhf Gjpa Gjpa jpl;lq;fs; nfhz;l GjpJ Gjpjhd ,af;fq;fisAk; cz;lhf;fpf; nfhz;Nl tUfpwhh;fs;. ,th;fs; rkPg 2 fhyj;jpy;
jg;yPF [kh

sufimanzil.org

What is Tableegh?

mj;J [kh mj;N;j ,];yhkp vd;w Nghh;itfisAk; Nghh;j;jpf; nfhz;L ntspte;jpUf;fpwhh;fs;. ,f;$l;lk; ve;j Nt\j;jpy; te;J Njhd;wpdhYk;> ek; ]{d;dj;J ty;[kh mj;J cykhf;fshfpa Nkijfs; ,th;fspd; Nghyp Kf%biaf; fpopnjwpe;J ,th;fspd; mtyl;rz t`;`hgpa &gj;ij kf;fSf;F ntspahf;fpf; fhl;b> vr;rhpf;if nra;J nfhz;NljhdpUf;fpwhh;fs;. ,th;fisg; gw;wp ek; njd;dhl;L kf;fs; Rygkhf tpsq;fp> [hf;fpuijahf ,Ug;gjw;fhf Kjyhtjhf jg;yPF [kh mj;J vd;w Kf%b mzpe;j Nt\jhhp ahh;? mj;Nj vd;gij tpsf;FNthk; Gj;jfk; (nksJ}jp rh`pGk; mtuJ [kh ,];yhkp t`;`hgpfspd;
,s;`hWy;

nfhs;iffis `f;F vDk;

tpsf;fp ehkj;NjhL

RUf;fkhdNjhh;

vOjpAs;sNshk;. (,e;E}y; ntsp te;Js;sJ) ,d;\h my;yh`; $ba rPf;fpuk; t`;`hgpfspd; nfhs;iffisAk; mjw;Fj; jf;f Mjhuj;NjhL kWg;Gk; vOjp tphpthdNjhh; E}y; jpg;ahDy; `f;F vDk; ehkj;NjhL ntspahf;f ehbapUf;fpNwhk;. my;yh`; ey;yUs; Ghpthdhf!. MkPd;. jw;rkak; `suj;J vk;kplk; ,e;j ,af;fj;jpd; K`k;kJ cz;ikg; ,y;ah]; Nghf;if (K`k;kJ

tpsf;Fk; %d;W E}y;fspUf;fpd;wd. mitfshtd: (1) kfhjpG kTyhdh th`; ,y;ah]pd; fbjq;fs;) ,J ,e;j ,af;fj;jpd; tpN\r gpurhufh; kTytp mGy; `]d; myp ej;tp vd;gtuhy; njhFf;fg;gl;lJ. (2)
kTyhdh

K`k;kJ mthpd;

,y;ah]; khh;f;f

mth;

cd;fP ,JTk;

jPdp

jhtJ

(,y;ah]{k;

miog;Gk;)

mGy;`]d;

ej;tpahNyNa vOjg;gl;lJ. ,jpy; ,y;ah]pd; [Ptpa rhpj;jpuKk;>

3

sufimanzil.org
mthpd; thh;j;ijfSk;> `yuj;J fbjq;fSk; nksyhdh
ky;G+shJ

What is Tableegh?
mlq;fp ,Uf;fpd;wd. (3) K`k;kJ ,y;yah];

(,y;yh]pd; thh;j;ijfs;) ,J mthpd; tpN\r khzhf;fUk;> ,e;j ,af;fj;jpd; nrhe;jg; gpur;rhfUkhd kTytp kd;Sh; E/khdp vd;gtuhy; xd;W Nrh;f;fg;gl;lJ. ,e;j %d;W E}w;fspYk; ghh;f;Fk; NghJ ,e;j ,af;fj;jpy; KOf;f KOf;f NjTge;jpfSk;> mth;fspd; nfhs;iff;fhuh;fSNkjhd; rk;ke;jg;gl;bUf;fpwhh;fs;. xU ]{d;dp kTytpAila ngah;$l vq;Fk; fhzg;gltpy;iy. vdNt ,/J ]{d;dj;J [kh mj;JfSf;F vjpuhfNt cz;lhf;fg;gl;lNjhh; ,af;fnkd;Wk;> ]{d;dj;J [kh mj;J rhkhd;a kf;fis Vkhw;wp t`;`hgpfshf cz;lhf;fg;gl;bUf;fpwjhfTk; njhpatUfpwJ. Mf;Ftjw;fhf

xUthpd; nfhs;if> Nehf;fk;> mgpyhir> kNdhvOr;rp ,itfs; mthpd; [Ptpa rhpj;jpuj;ijf; nfhz;L ntspahFtij tplTk; mthpd; thh;j;ijfs; fbjq;fisf; nfhz;Nl jhd; njspthfTk; Iakpy;yhkYk; tpsq;ftUk;. mGy;`]d; ej;tp jhd; njhFj;j kfhjpG :,e;jj;

vDk;

E}y;

3-k; gf;fj;jpy;

Kf ciuapy; Rj;jkhd

nghJthfg; nghpahh;fspd; fbjq;fisg;gw;wp gpd;tUkhW vOJfpwhh; njhFg;G (ypfpjq;fs;) mth;fspd; epiyikfisAk;> nfhs;iffisAk; ,d;Dk; mth;fspd; ,af;fj;jpd; mry; Nehf;fj;ijAk; njhpe;J nfhs;tjw;F mth;fSila [Ptpa rhpj;jpuj;jpd; Kd;dhy; (,ijNa) kpfTk; cWjpahd Mjhukhd fhuzkhf fUjg;gLfpwJ. Vndd;why;> [Ptpa rhpj;jpuk; kw;w kdpjhh;fshy; jahhpf;fg;gl;litfshFk;. mitfspy; mitfisf; Nfhh;it nra;jth;fspd; mDgtj;jpw;Fk; kNdh
4

sufimanzil.org
vOr;rpf;Fk; ed;whf ,lKz;L;.

What is Tableegh?
,d;Dk; 4-k; gf;fj;jpy;

,y;ah]{ila ypfpjq;fisg;gw;wp Fwpg;ghf vOJfpwhh;> ,/J mthpd; (,y;ah]pd;) kNdhyak; vKr;rp ,d;Dk; mthpd; khh;f;f miog;G> njz;bg;gpd; me;juq;f Nehf;fk; ,itfis njhpe;J nfhs;tjw;F vy;yhj;ijAk; tpl ek;gpf;ifahd MjhukhFk;. ,dp ehk; ,e;j ,af;fj;ijg; gw;wp ,e;j %d;W Ehy;fisf; nfhz;Nl Muha;Nthk;. KjyhtJ> ,q;F jg;yPF vd;w gjj;jpd; nghUisg; gw;wp Muha;Nthk;. jg;yPF vd;why; nghUs; vd;d? jg;yPF vd;gJ
GY}f;

vd;w

jd;tpidr;

nrhy;ypypUe;J

vLf;fg;gl;l gpwtpidr; nrhy;yhFk;. GY}f; vd;why; vl;LfpwJ> Nrh;fpwJ vd;Wk; jg;yPF vd;why; vl;bitg;gJ> Nrh;j;J itg;gJ vd;Wk; nghUs;;. xU tpraj;ij my;yJ xU fl;lisia xUthplk; vl;b itg;gjw;F> mJ Vw;fdNt mtUf;F vl;lhjpUf;f Ntz;Lk;. Vw;fdNt vl;bapUe;j fl;lisia my;yJ tp\aj;ijj; jpUk;gr; nrhy;tjw;Fk; (1) Qhgfg;gLj;JtJ (2) tpthpg;gJ (3) mijg;gw;wp Mir Cl;LtJ (4) mr;r%l;LtJ (5) cgNjrpg;gJ vd;W jhd; nrhy;yg;gLNkay;yhJ jg;yPF (vl;bitg;gJ) vd;W nrhy;yg;glhJ. ,jw;F mugpapy; KiwNa> (1) jJfPh; (2) gahd; (3) jh;fPG (4) j`;jPW (5) t/S vd;W nrhy;yg;gLk;. egpkhh;fs; (jPh;f;fjhprpfs;) kf;fSf;F njhpe;j gioa \hPmj;ijNa itj;J> mjd;gb mky; nra;a Ntz;Lnkd;W kf;fSf;F Nghjpf;fpwth;fs;.
5

w]_y;khh;fNsh

(J}jh;fNsh)

sufimanzil.org
kf;fSf;F ck;Kila (G+uhitAk;) njhpahj Gjpa \hPmj;ij Fh; Nghjpf;fpwth;fs;. ,jdhNyNa Md;

What is Tableegh?
kf;fSf;F \hPgpy; vl;bitj;J
w]_Ny>

,iwtdplkpUe;J ckf;F mUsg;gl;Ls;sitfis vl;bitg;gPuhf! ePh; mt;thW (G+uhitAk; vl;l) Nghy; (10:5) vd;w trdj;jpy;

nra;atpy;iyahdhy; ckf;F mUsg;gl;l J}ij (xd;iwANk) ePh; vl;bitf;fhjtNu

ahma;A`w;w]_Y! (JhjNu) vd;W mioj;J> vl;b itf;Fk; gb

nrhy;yg;gl;lNjad;wp> ah ma;A`d;dgpa;A! (jPh;f;fj;jphprpNa) vl;b itg;gPuhf! vd;W Fh; Mdpy; vq;FNk tutpy;iy. NkYk; `jPJ \hPgpy;: XnunahU fl;lisiaahapDk; rhpNa vd; rhh;gpy; vl;b itAq;fs;. ,];uNtyh;fSila rkhr;rhuq;fisr; nrhy;ypf;fhl;Lq;fs;. m/J Fw;wkpy;iy. (Mdhy;) vtuhtJ vd;Nghpy; Ntz;Lnkd;W ngha; nrhy;thNdahdhy; mtd; jdJ ,Ug;gplj;ij eufj;jpyhf;fpf; nfhs;sTk; - (Gfhhp) ,d;Dk; vk;kpy; epd;Wk; xU `jPJfspy; tpraj;ijf; Nfl;Lf; Nfl;lJ Nghy; mij vl;lr; w]_y; (]y;yy;yh`{ miy`pt]y;yk;) nra;jtid my;yh`; mohf;fpitg;ghdhf (jpUkpjp) vd;W te;j mth;fSila nrhw;nray;fs; vd;W whtpfs; %yk; mth;fs; tiuapYk; Nruf;$ba Rj;jkhd `jPJfis $l;lhky; Fiwf;fhky; mg;gbNa vl;b itf;fpwtUf;F MrPh;thjk; $wpAk; w]_y; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fs; Nghpy; Ntz;Lnkd;W ngha; nrhy;fpwtDf;Fhpa jz;lidfisg; gw;wpAk; nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. vq;Nf vl;bitg;gJ vd;gJ tpsf;fg;gltpy;iy. vl;lhjth;fSf;F
vl;bitAq;fs;

vd;w

gjj;jpypUe;Nj tpsq;Fk;.

vl;bitg;gJ
6

vd;gJ

Rygkhf

sufimanzil.org
,d;DnkhU `jPjpy;:
,q;F

What is Tableegh?
te;jpUf;fpwth;fs; tuhjth;fSf;F

vl;bitAq;fs; vd;W> tuhjth;fSf;F vl;b itf;Fk;gb njspthf tpthpf;fg;gl;bUf;fpwJ. Vd; tuhjth;fSf;F tprak; njhpahNj. MfNt> njhpahjth;fsplk; xU tp\aj;ij my;yJ xU fl;lisia Nrh;j;J itg;gjw;Nf jhd; vl;bitg;gJ vd;W nrhy;yg;gLnkd;W tpsq;f tUfpwJ. NkNy $wpa `jPJfspd;gb ]`hghf;fs; fhyk; Kjy; ,J fhyk; tiuapYk; xUthpy;yhJ Nghdhy; xUtuhtJ w]_y; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fs; nfhz;L te;j jPDila fUkj;ijj; njhpahj kf;fSf;F vl;b itj;Jj;jhd; te;jpUf;fpwhh;fs;. ,d;Dk; vl;b itj;Jj;jhd; tUfpwhh;fs;. mjhtJ: Fh; Md; \hPig xd;W Nrh;j;jhh;fs.; mjw;F ,/whG itj;jhh;fs;. mij mr;rpl;L cynfq;Fk; gug;gpdhh;fs.; mjpy; ]`P`hdJ ,d;dJ> s<ghdJ ,d;dJ vdf;fhl;bdhh;fs;. mjw;F tphpTiu vOjpdhh;fs;. gpf;`{ k];myhf;fisj; Njb vLj;J E}y; tbtkhf ntspahf;fpdhh;fs;. topnfl;l $l;lj;jhh;fSila nfl;l nfhs;iffis tpsf;fp fhl;b kWg;Gf; nfhLj;jhh;fs;. ,th;fnsy;yhk; kf;fSf;F jg;yPF

vl;lj;jhd;

nra;jhh;fs;.

,t;tpjk; nra;ahjpUe;jhy; ,d;W ekf;F khh;f;fk; ,d;dJjhndd;Nw njhpahJ Ngha;tpLk;. mth;fs; Ntiyfnsy;yhk; vl;lhjth;fSf;F vl;lr; nra;tjhfNt ,Ue;jJ. mth;fs; jq;fSf;F jg;yPF [kh mj;jhh;fs; (vl;b itf;Fk; FOtpdh;fs;) vd;W ngah; itj;J nfhs;shJ NghdhYk;> mth;fs; me;j Ntiyiar; nra;jhh;fs;. vl;litj;jhh;fs;> vl;l itj;Jf; nfhz;NljhdpUf;fpwhh;fs;. Mdhy; ,d;W
jg;yPF

[kh

mj;J

vd;W
7

jq;fSf;F

ngah;

nrhy;yp

sufimanzil.org
nfhs;fpwhh;fs;>
K];yPk;fisj;

What is Tableegh?
cq;fs; Ntiy miog;gJ vd;dntd;W jhd; vq;fs; Nfl;lhy; Ntiy

njhOiff;F

vd;W nrhy;fpwhh;fs;. Iq;fhyj; njhOif jq;fs; flik vdj; njhpe;j kf;fsplk; njhOif mth;fs; Nghpy; flik vd;gijah vl;b itf;fpwhh;fs?;. mJjhd; mth;fsplk; Vw;fdNt vl;b ,Uf;fpwNj! njhpaj;jhd; njhOf mth;fSf;F Iq;fhyj; njhOif flik vd;gJ nra;Ak;! mth;fs; njhOfhkypUe;jhy;> mth;fis $g;gpLtjw;F
njhOiff;F

tUk;gb

miog;gJ

vd;wy;yth nrhy;y Ntz;Lk;. jg;yPF (vl;b itg;gJ) vd;W nrhy;y KbAkh? jg;yPF [kh mj;jpd; ];jhgfh; ahh;? jg;yPF [kh mj;jpd; ];jhgfh; kTytp ,y;ah];. ,th; `p[;hp 1303-y; fhe;jpyh vd;Dk; Chpy; gpwe;jhh;. ,th; ,];khapypd; kfd;> mth; Fyhk; `{i]dpd; kfd; mth; `fPk; fhPk; gf;\pd; kfd;. mth; `fPk; Fyhk; K`paj;jPd; kfd; mth; K`k;kJ ]h[pjpd; kfdhthh;. (jPdpjhtJ gf;fk; 34-39) ,y;ah]pd; nfhs;if vd;d? ahiuj; Jah;e;jth;? ,e;j tp\aj;ijg;gw;wp ,y;ah]pd; thahYk;> mthpd; gpujhd rPluhd mGy; `]d; ej;tpapd; thrfq;fspypUe;Jk; tpsq;fpf; nfhs;Sq;fs;. jPdp jhtJ gf;fk; 43y; tUfpwJ: `p[;hp 1314 my;yJ 1315 Muk;gj;jpy; (,y;ah];) nfhq;Nfh`; vd;w CUf;F te;jhh;. `suj; kTyhsdh wrPJ m`kJ rh`pGtpd; rfthrKk;> mth;fspd; k[;yp]{fspy; tPw;wpUf;Fk; ghf;fpaKk; kTyhdh ,y;ah]{f;F ,uTk; gfYk; fpilj;jJ. ,d;Dk; mNj E}y; 44k;
8

sufimanzil.org

What is Tableegh?

gf;fj;jpy; kTyhdh ,y;ah]; nfhq;Nfh`p te;j rkak; mth; gj;J gjpndhU taJ rpWtuhf ,Ue;jhh;. `[;hp 1323y; `suj; nksyhdh nfhq;Nfh`p tghj;jhd rkaj;jpy; ,y;ah]; mth;fs; thypguhf ,Ue;jhh; vdNt gj;J tUlq;fs; kTyhdh mth;fspd; rfthfj;jpy; nrd;W ,Uf;fpwJ ,d;Dk; mNj E}y; 44k; gf;fj;jpy;
kTyhdh

nfhq;Nfh`p> ghh;j;J ig mj;J ,d;Dk;

kTyhdh mth;fspd;

,y;ah]; tpUg;gk;> thq;fp mNj

mth;fspd; (jdJ gf;fj;jpy;

tpNrr

jd;ikfisg; mth;fsplk; nfhz;lhh;fs;

Njl;lj;jpw;fpzq;f KhPjhf;fp) tUfpwJ

(thf;FWjp) mNj E}y;

`suj; kTyhdh w\PJ m`;kJ mth;fisf; fhzhj gl;rk; kd

epk;kjpNa cz;lhfpwjpy;iy vd;w msTf;F mth;fs; kPJ ,y;ah]; mth;fSf;F kdg;gw;Wjy; cz;lhfp ,Ue;jJ. mbf;fb ,utpy; J}q;fj;jpYq; $l mth;fspd; Qhgfk; cz;lhfp> J}f;fj;jpypUe;J tpopj;J mth;fSila Kfj;ijg; ghh;f;f Ntz;b mth;fsplk; ,d;Dk; nrd;W E}y; jhptpj; 47k; mbf;fb gf;fj;jpy; nrhy;ypf;
`suj;

nfhz;bUg;ghh; kTyhdh w\PJ

mNj

m`;kJ rh`pG `pe;J k`;KJ mth;fs; mjd;gb mNj

tgj;jhd gpd;G (,y;ah]; mth;fs; nra;Fy; `]d; rhfpG ,lk; Nahrid Nfl;lhh;fs;.

fyPy; m`;kJ rhfpG ,lk; NghFk;gb nrhd;dhh;fs;. mth;fs; kTyhdh fyPy; m`;kJ ]`hud; G+hp 49k; gf;fj;jpy; tUfpwJ.
kTyhdh

(mk;Ngl;b)Ald; jq;fs; njhlh;ig itj;Jf; nfhz;lhh;fs; ,d;Dk; E}y; nfhq;Nfh`p mth;fspd; ,ju fyPghf;fSld; tpRthrk;> rfthrk;> fy;tpfw;wy; ,j;jifa Jlh;G (,y;ah];) mth;fSf;F epue;jukhf ,Ue;J nfhz;Nl te;jJ. \h`; mg;Jw; w`Pk; rh`pG whaG+hp> kTyhdh 9

sufimanzil.org

What is Tableegh?

k`;%J `]d; rhfpG NjTge;jp> kTyhd m\;ug; mypjhdtp ,th;fNshL ,y;ah]; mth;fSf;F vj;jifa Jlh;G ,Ue;jnjd;why;> vd;Dila clypYk;> caphpYk; Fbnfhz;Ltpl;lhh;fs;. vd;W (,y;ah];) mth;fs; nrhy;ypf; nfhz;bUg;ghh;fs;. mth;fSf;Fk; kTyhdhtpd; tpNrrj; jd;ikapd; fhuzkhf ,th;fs; ghy; jdpg;gl;l tpNrr md;Gk; myhjpahd ftdKk; ,Ue;J te;jJ. njhOiff;F miog;gjw;F jg;yPF vd;W nrhy;yyhkh? K];ypk;fs; Nghpy; Iq;fhyj; njhOif flik vd;gJk;> njhOif ,];yhjjpd; Ie;J flikfspnyhd;W vd;gJTk; K];ypk; rpWth;Kjy; vy;Nyhh;fSf;Fk; njhpaNt nra;Ak;> Mdhy; nghOJ Nghf;fpdhy; rpyNuh gyNuh njhohky; ,Uf;fyhk;. ,th;fisj; njhOk;gb nrhy;tjw;F njhOiff;F miog;gJ ey;topapy; miog;gJk; Neh;topfhl;LtJk; cgNjrpg;gJk; Vty; tpyf;fy; nra;tJ Nghd;w gjq;fisr; nrhy;yyhNk jtpu ,jw;F jg;yPF vl;b itg;gJ vd;W nrhy;tJ nghUe;jhJ. jg;yPF [kh mj;jpd; Nehf;fk; njhOiff;F miog;gJth? jg;yPF [khmj;jpd; Nehf;fk; njhOiff;F miog;gjy;y. jg;yPF vd;w gjj;jpd; nghUisj; njhpe;jpUg;gPh;fs; vl;lhjijNa jhd; vl;b itf;f KbANkay;yhJ vl;baij vl;b itg;gJ (K`hy;) mrk;ghtpjkhFk;. njhOif ,];yhj;jpd; Ie;J flikfspnyhd;W vd;gJ rh;trhjhuzkhf K];yPk; rpWth;fSf;Ff; $l njhpAk;. K];yPk;fisj; njhOk;gb nrhy;tjw;F jg;yPF-vl;b itg;gJ vd;W kTytp vd;w ]dJ ngw;w ,y;ah]; vg;gb nrhy;thh;?> xU NghJk;
10

sufimanzil.org
nrhy;yNt
fypkhitAk;

What is Tableegh?
,Njh mth; rhpahfr; nrhy;tij nrhy;yTk;> ghUq;fs;. nra;aTk;

khl;lhh;.

njhOifiaAk;

itg;gJ ,e;j ,af;fj;jpd; fUj;jy;y> (kf;J}ghj; gf;fk; 122) NkYk; mJjhd; fUj;njd jtwhf ek;gp Ntiy nra;Ak; jg;yPF [kh mj;jpd; nrayhsh;fs; Nghpy; tUj;jkhfTk; flikahfTk; nrhy;fpwhh;;. ,uz;L fUkq;fs; ,Uf;fpd;wd. Xd;W elthkypUg;gJ mtrpakhdJ. mij (,th;fs;) nra;fpwhh;fs;. kw;nwhd;W elg;gJ mtrpakhdJ mij (,th;fs;) nra;fpwhh;fs; ,y;iy. Ke;jpa fUkk; fypkh njhOifiar; rhpahfr; nra;a itg;gJ (,ij ,th;fs;) nra;fpwnjd;whYq;$l (,J) ,e;j ,af;fj;jpd; mry; Nehf;fj;ijg; Nghd;wJ vd;w Njhuizapy; nra;fpwhh;fs;. kf;fs; fUj;J vjhh;j;jkhNkh ,J (,e;j ,af;fj;jpd;) Nehf;fky;y (kf;J}ghj; gf;fk; 122) ,d;Dk; kTytp ,y;ah]pd; fUkj;ij tpsq;fpf; nfhs;shjijg; gw;wp tUj;jkhfTk; jdJ

mJty;yntd;Wk; rj;jpak; nra;J jdJ md;ghplk; nrhy;fpwhh; ghUq;fs;> xU rkak; jdJ md;gh; kTytp s`PUy; `rd;rhfpG vk;.V.mypfhh; ,th; xU tprhy Muha;r;rpahsuhd mwpQh;. ,thplk; ,y;ah]; nrhy;fpwhh;
s`PUy;

`]d;!

vd;Dila

fUj;ij

xUtUk; tpsf;fpf; nfhs;fpwhh;fspy;iy. [dq;fs; epidj;Jf; nfhs;fpwhh;fs; ,J njhOifiag;gw;wp (Vtf;$ba) ,af;fnkd;W ehd; rj;jpakhf nrhy;fpNwd;. ,J xU NghJk; njhOifia gw;wp Vtf;$ba ,af;fkpy;iy (jPdp jhtJ gf;fk; 234) ,e;j ,af;fj;jpw;F jg;yPF [kh mj;J vd;W ngah; itj;jJ rhpjhdh?
11

sufimanzil.org

What is Tableegh?

kTytp ,y;ah]; jdJ jg;yPfpd; Nehf;fk; njhOiff;F miog;gJty;y vd;W rj;jpak; nra;J nrhy;yptpl;L ,Wjpahf kpfTk; tUj;jj;NjhL jdJ Nehf;fk; ,d;dJjhd; vd;W jdJ md;ghplk; gpd;tUkhW $Wfpwhh;. xU ehs; ngUq;if Nrjj;NjhLk; ftiyNahLk; Nehf;fk;) xU (,y;ah];) Gjpa nrhd;dhh;. ``PUy; `]d;! (vdJ $l;lj;ij cz;lhf;FtjhFk; nrhy;yg;gLk;. (jPdpjhtJ 71

gf;fk; 205) rNfhjuh;fNs! xU $l;lk;> xU rKjhak; vd;W xNu nfhs;ifiag; gpd;gw;wpth;fSf;Nf

A+jh;fs;

$l;lkhfTk;> e]huhf;fs; 72 $l;lkhfTk; gphpe;jhh;fs; vdJ ck;kj;Jf;fs; 73 $l;lkhfg; gphpthh;fs; xU $l;lj;ij jtpu kw;wnjy;yhk; miy`p efuthjpfs; vd;W vk;ngUkhdhh; jpUtha; (]y;yy;yh`{ NghJ t]y;yk;) mth;fs; kye;jUspa

]`hghf;fs; me;j xU $l;lj;jhh; ahh;? vdf; Nfl;ljw;F ehDk; vdJ ]`hghf;fSk; ve;jf; nfhs;ifapy; ,Uf;fpNwhNkh me;j nfhs;ifapy; ,Ug;gth;fs; vd;W mUsg;gl;lf; $l;lKk; ngUkhdhh; (]y;yy;yh`{ (]{d;dj;ijAk;) topiaAk;> topiaAk; gpd;gw;wp elf;Fk; ty;[kh mj;J $l;lkhfpa cz;lhf;FtJ vd;why; miy`p t]y;yk;) mth;fspd; mth;fspd; mUikj; Njhoh;fspd; gioa ek;kpy; vkf;F $l;lKkhd xU Gjpa njhd;W ]{d;dj;J $l;lj;ij njhl;L

]`hghf;fspypUe;J fpilj;J te;j vkJ gioa nfhs;ifahfpa Rd;dj; ty; [khmj;J nfhs;iff;F Gwk;ghd GjpaNjhh; nfhs;ifia vk;kplk; GFj;jp itj;J Nrh;j;J itj;J ehk; me;jg; Gjpa nfhs;ifia vk;kplk; gpd;gw;wpNdhNkNahdhy;> ehk; GjpaNjhh; $l;lkhf MFNthk;. my;yJ vk;kpypUe;J me;jg;Gjpa
12

sufimanzil.org

What is Tableegh?

nfhs;ifia xg;Gf; nfhz;lth;fs; vk;ik tpl;L Ntw GjpaNjhh; $l;lkhf MFthh;fs.; vdNt kTytp ,y;ah]pd; Nehf;fk; vq;fspy; vq;fspd; ]_d;dj;J ty;[kh mj;J nfhs;iff;F khw;wkhd Gjpa nfhs;ifia Nrh;j;J itj;J> vq;fspy; gpsitAz;lhf;fp vq;fspy; GjpaNjhh; $l;lj;ij cz;lhf;FtNjahFk;. vq;fSf;F vq;fs; nfhs;iff;F khw;wkhd gjpa nfhs;if njhpaNt njhpahJ. MfNt> vq;fSf;Fj; njhpahj vq;fsplk; ,J tiuAk; te;J Nruhj nfhs;ifia vq;fsplk; Nrh;j;J itg;gjw;Nf jhd; jg;yPF vl;bitg;gJ vd;W ngah; itj;jpUf;fpwhh;. mthpd; Nehf;fg;gb mthpd; ,e;j ,af;fj;Jf;F
jg;yPF [kh mj;J -vl;bitf;Fk; FO (mjhtJ ]{d;dj;J ty;

[khmj;J

kf;fsplk;;

Gjpa

nfhs;ifia

vl;bitf;Fk;

FO)

vd;W ngah; itj;jJ rhp jhd;. Gjpa nfhs;if vd;why; vd;d? me;j Gjpa nfhs;ifahfpwJ NjTge;jpahf; nfhs;ifahFk;. mjhtJ jhDk; jdJ Kd;Ndhh; Qhdhrphpah;fs; FUkhh;fshd w\PJ m`;kJ nfhq;Nfh`p> fyPy; m`;kJ mk;Ngl;b> m\;ug; myp jhdtp> K`k;kJ fhrpk; ehDj;jtp Kjypath;fSk; kw;wth;fSk; rhpahdJ vdf; fz;l mg;Jy; t`;`hg; e[;jpapd; nfhs;ifNaahFk;. (Mdhy; nfhs;ifapy; e[;jpiaNa gpd;gw;wp ,Ue;jhYk; njhOif> Nehd;G Nghd;w mD\;lhdq;fspy; ,khk;fis gpd;gw;wp ,Ug;gjhf jq;fis `dgp vd;W nrhy;ypf; nfhs;tjhy; ,th;fSf;F t`;`hgp Kfy;ypJ NjTge;jp vd;Wk; ,khk;fisg; Kfy;ypJ gpd;gw;whj vd;Wk;
t`;`hgpfSf;F

t`;`hgp me;jf;

ifu nfl;lf;

nrhy;yg;gLfpd;wJ) 13

sufimanzil.org
nfhs;iffisj; mth; nrhy;tij jhd; mthpd;

What is Tableegh?
Kd;Ndhh;fs; rkak; gpur;rhuk; nra;J

te;jhh;fs;. mijNajhd; ,y;ah]{k; jg;yPF vl;b itf;fpwhh;. ghUq;fs;:

xU

,y;ah];

nrhd;dhh;.

`suJ kTyhdh jhdtp kpfTk; nghpa Ntiyiar; nra;jpUf;fpwhh;fs;. MfNt vd;kdk; tpUk;GfpwJ Nghjid mth;fSilajhfTk; jg;yPfpd; Kiw vd;DilajhfTkpUf;f Ntz;Lk;. ,e;jtpjj;jpy; mth;fspd; Nghjid (vq;Fk;) nghJthf (gpu];jhgkhf) Mf Ntz;Lk; (ky;G+shJ gf;fk; 47) ,d;Wk; mNj ky;G+shJ 57k; gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;
`suJ

jhdtpAila

Md;khTf;F topfistpl

re;Njhrj;ij mjpfhpf;fr; NkyhdJ ];jpukhdJkhd

nra;jth;f;F vy;yh topahtJ> `suJ

(jhdtp) cila cz;ikahd Nghjidfs; Neuhd topapd; Nghpy; ];jpukhf epiyj;jpUg;gJk;> mitfis mjpfkjpfk; ehyh gf;fKk; gutr;nra;tjw;fhf 138k; gf;fj;jpy; Kaw;rp ,y;ah]; nra;tJkhFk; vOJfpwhh;>

,d;Dk; `yuJ

kf;J}ghJ jhdtpiaf; Nerpg;gJk;> fpjhGfisf;

nfhz;L gpuNahrdk; miltjw;F mth;fSila Ms;fis nfhz;Lk;

mth;fis mth;fspd;

nfhz;Lk; gpuNahrdk; miltJk; mtrpakhFk;. mth;fspd; fpjhGfisg; ghh;g;gjpdhy; mwpTtUk;: mth;fspd; Ms;fspdhy; mky; tUk; ,d;Dk; ky;g+shJ 114k; gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;;: `suJ w\PJ m`;kJ nfhq;Nfh`p ,f;fhyj;jpy; Neh;topfhl;Lk; Fj;ghfTk;> K[j;jpjhfTkpUf;fpwhh;. t`;`hgpfs; vd;why; ahh;?

14

sufimanzil.org

What is Tableegh?

t`;`hgpfs; ahh; vd;W ,y;ah]pd; gpujhd FUTk; MrphpaUk;> mthpd; Fj;Gkhfpa w\pJ m`kJ nfhq;Nfh`papd; gjhth w\Pjpah vth;fs;? 235k; ,g;D gf;fj;jpy; mg;Jy; Nfs;tp: t`hg;
t`;`hgpfs;

vd;gth;fs;

e[;jpAila

nfhs;ifnad;d?

mth; vj;jifia kdpjh;? e[;Jfhuh;fSf;Fk; ]{d;dp `dgpfSf;Fk; (]{d;dp `dgp vd;gJ nfhz;L mthpd; fUj;J:NjTge;jpfs;) nfhs;ifapy; tpj;jpahrk; vd;d? gjpy;: K`k;kJ ,g;D mg;Jy; t`;`higj; Jlh;e;j tiu t`;`hgpnad;W nrhy;thh;fs;. mthpd; nfhs;iffs; ey;yJ: mthpd; kJ`G `k;ghypahFk;: epr;rahf mthpd; Rghtj;jpy; fbdkpUe;jJ. mtiuj; Jlh;Njhhpy; vth;fs; fbdj;jpy; vy;iy fle;Njhh;fNsh mth;fspy; g]hJ (Fog;gk;) te;jJ. (,Ue;jhYk;) vy;Nyhh;fSk; nfhs;ifapy; xw;Wikahdth;fNsahthh;fs;. ,th;fSf;Fs; `k;gypf;Fs;sJ nraypy; tpj;jpahrk; `dgp> ghUq;fs;! \hgpap> w\PJ khypfp> m`;kJ Nghd;wNjahFk;.

nfhq;Nfh`p ,g;D mg;Jy; t`;`higg; gpd; gw;wpath;fSf;F t`;`hgpnad;Wk;> NkYk; me;j e[;jpapd; nfhs;ifia xg;Gf; nfhz;L ,khk;fisj; njhluhj ifu Kfy;ypJ t`;`hgpfs; mth;fspy; fbdkhd Nghf;F ,Ue;j NghjpYk;> mth;fSf;Fk;> nraypy; jq;fis `dgp vd;W nrhy;ypf; nfhz;L nfhs;ifapy; e[;jpapd; nfhs;ifAila Kfy;ypJ t`;`hgpfs; vd;w NjTge;jpfSf;Fkpilapy;> nfhs;ifapy; tpj;jpahrkpy;iy. vy;Nyhh;fSk; nfhs;ifapy; mg;Jy; t`;`hg; e[;jpia njhlh;e;j(th;fs;) t`;`hgpfs; vd;Wk;> nrhy;tNjhL me;j e[;jpapd; nfhs;iffs; ey;ynjdr; nrhy;yp mthpd; thapdhNyNa jhDk; t`;`hgp vd;W xg;Gf; nfhs;fpwhh;. NkYk; ,e;jpa
15

sufimanzil.org

What is Tableegh?

t`;`hgpfspd; jiyth;; ,];khapy; jp`;ytpiaAk; w\PJ m`;kJ nfhq;nfh`p thahu Gfo;fpwhh;. mthpd; gjhth u\Pjpa;ahntDk; E}y; 42k; gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;. my;yh`;tpd; mTypahf;fs; Kj;jfPd;fNsay;yhJ NtWkpy;iy vd;w jpUKiw trdj;jpd; gpufhuk; kTytp ,];khapy; jp`;ytp typahf ,Uf;Fk;. ,d;Dk; ,];khapy; jp`;ytpahy; vOjg;gl;lJk; (jg;tpaJy; <khd;) <khidg; Nghf;f $baJ vd;W nrhy;tjw;Fj; jFe;j Mghrf; fsQ;rpakhd jf;tpaJy; <khd; vDk; E}iyAk; Gfo;e;J mjpYs;s Mghrf; nfhs;iffisAk; rhpfz;L Vw;Wf; nfhs;fpwhh;. ghjhth w\Pjpah 41k; gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;: jf;tpaJy; <khd; vDk; E}y; kpfTk; tpNrrkhd cz;ikahd E}yhFk;. <khid rhpgLj;jf; $baJk; <khDf;F tYitf; nfhLf;ff; $baJkhFk;. Fh;Md; `jPJila fUj;J KOtJk; mjpypUf;fpwJ. ,d;Dk; me;j gjhthw\jPah 42k; gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;: jf;tpaJy; <khd; vDk; E}y; kpfTk; ey;y E}y;: \pw;F gpj;mj;ij jtph;g;gjw;F epfhpy;yhjJ: mjpy; Mjhuq;fnsy;yhk; g+uzkhf my;yh`;tpd; Ntjj;jpypUe;Jk;> `jPJfspypUe;JNk fhl;lg;gl;bUf;fpwJ. me;j E}iy itj;jpUg;gJk;> mijg;gbg;gJk; ,d;Dk; mjd;gb mky;nra;tJk; (IDy; ,];yhk;) ,];yhk; jhdhFk; ed;ikAk; fpilf;Fk;. Mij itj;jpUg;gJ Fg;U vd;W vtd; nrhy;fpwhNdh mtNd fhgph; my;yJ gh]pf; gpJmj;Jf;fhwd;. tyh `t;y tyhFt;tj ,y;yhgpy;yh`py; mypa;apy; msPk;. ,d;Dk; gjth u\Pjpa;ah 44k; gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;. (u\PJ m`kJ Mfpa ,e;j) mbikaplj;jpy; mjpYs;s vy;yh k];myhf;fSk; rhpahdNjahFk;.
16

sufimanzil.org

What is Tableegh?

,d;Dk; jf;tpaJy; <khdpd; vy;yh k]; myhf;fisf; nfhz;Lk; mky; nra;a Ntz;Lk;. eT+J tpy;yh`p kpd;`h. t`;`hgpfspd; nfhs;if vd;d? t`;`hgpfspd; gpujhd ek;gpf;ifAk; nfhs;ifAkhfpwJ. (1) mth;fs; jq;fsJ nfhs;iff;F khw;wkhd nfhs;ifAilath;nfy;yhk; K\;hpf;Ffs;> fhgph;fs; vd;W nrhy;tJ> (2) mth;fs; my;yh`;itAk;> u#y; (]y;yy;yh`{ miy`p VRtJ. t]y;yk;) mth;fisAk; FiwthfTk; ,opthfTk;

,Jgw;wp

NjTge;jpahf;fspd;

gpw;fhy

n\a;Fy;

`pe;J

`{i]d; m`;kJ kjdp jdJ m\;\p`hGj;jhf;fpG vDk; E}y; 43> 47-tJ gf;fq;fspy;> mg;Jy; t`;`hg; e[;jpiag; gw;wp tpsf;fpf; fhl;b tpl;L> mtUila 1-tJ> 4-tJ nfhs;iffis gw;wpAk; vOJtij ,Njh ghUq;fs;. mth; nrhy;fpwhh;: mg;Jy; t`;`hG e[;[p `p[;hp 13tJ E}w;whz;bd; Muk;gj;jpy; Njhd;wpdhh;. Mth; nfl;l nfhs;ifiaAk;> nfhz;bUe;jhh;. ]{d;dj;J ty; [khmj;J kf;fis gyte;jkhf mthpd; nfhs;iffis xg;Gf; nfhs;Sk;gb eph;ge;jpj;J mth;fNshL rz;il nra;tJk;> mth;fSf;F gytifahd f\;lq;fisAk;> Jd;gq;fisAk; nfhLj;jhh;. mth;fsJ nghUl;fis nfhs;is nghUs; vdTk;> mij mfghpg;gJ `yhy; vdTk;> mth;fis ntl;LtJ Mz;ltdpd; fpUigf;Fk; mtdplk; ew;$yp ngUtjw;Fk; fhuzkhFk; vd;Wk; fUjpdhh;. Fwpg;ghf> kf;fh kjPdhthrpfSf;Fk;> nghJthf `p[h];
17

sufimanzil.org

What is Tableegh?

kf;fSf;Fk; nrhy;nyhzhf; f\;lq;fisf; nfhLj;jhh;. ]yG]; ]hyp`_d;fshd Neh;ik kpf;f ]`hghf;fs; tp\aj;jpYk;> jhgpaPd;fs; tp\aj;jpYk; fLikahd J}\zkhd> mtkhdkhd thh;j;ijfis cgNahfpj;jhh;. mthpd; fLe;njhy;iyfspdhy; mNef [dq;fs; kf;fh> kjpdhit tpl;Lk; ntspNaw Ntz;bajhapw;W. Mapuf;fzf;fhz kf;fs; mtuJ thspdhYk;> mtUila gl;lhsq;fspd; thspdhYk; \`Pjhdhh;fs;. Kbthf mth; xU mepahaf;fhuh;> mopr;rhl;baf;fhuh;fs;> ,uj;jntwpah;> nfl;l kdpjuhFk;.
K`k;kJ ,GD mg;Jy; t`;`hgpd; KjyhtJ nfhs;if

cyfpYs;s vy;yh kf;fSk; vy;yh Njrj;jpYs;s K];yPk;fSk; K\;hpf;FfshfTk;> fhgph;fshfTkpUf;fpwhh;fs;. mth;fis ntl;LtJk; `yhy; MkhdjhFk>; NkYk; flikAkhFk;. ehd;fhtJ nfhs;if: t`;`hgpfs; ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fs; Nghpy; fLikahd J}\iz thh;j;ijfisr; nrhy;fpwhh;fs;. jq;fis ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`pt]y;yk;) mth;fSf;Fr; rkkhdth;fs; vd;Wk; fUJfpwhh;fs;. mth;fspy; nghpakdpjh;fs; nrhy;fpwhh;fs; vq;fs; ifapypUf;Fk; jb vq;fSf;F gpuNahrdk; nfhLf;fpwJ. Mijf; nfhz;L ehia tpul;LfpNwhk;. w#y; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fisf; nfhz;L mJ $l nra;a Kbatpy;iy. rNfhjuh;fNs! 50-tJ gf;fq;fspy; kf;fh Kg;jp nra;apJ m`;kJ `p[php n[a;dpj; 1206-y;

j`;yhd; mth;fs; jq;fspd; mj;JuU];]dpa;ah vDk; E}ypd; 46>

mg;Jy;

t`;`hG
18

e[;hp

sufimanzil.org
,we;jhh;. 600f;Fg;

What is Tableegh?
`p[;hp vd;W

mtUk; mtiug; gpd;gw;wpa t`;`hgpfSk; gpwFs;s K];ypk;fis vy;yhk; fhgph;fs;

nrhy;Yfpwhh;fs; vd;gjhf vOjpapUf;fpwhh;fs;. nksytp ,y;ah]; `p[php 1303-y; gpwe;jhh;. Mth; jdJ jg;yPf;fpd; mry; Ntiy ,d;Dk; Muk;gkhftpy;iy. vd;iwf;F mry; Ntiy Muk;gkhFNjh md;iwf;Nf vy;yh K];yPk;fSk; ,d;iwapypUe;J 700 tU\q;fSf;F Kd;Ds;s epiyf;F kPz;LtpLthh;fs;. vd;W jdJ ky;G+[hj; vDk; E}ypd; 32-tJ gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;. rNfhjuh;fNs> ,e;j thrfj;jpypUe;J ,tUk; `p[;hp 600-tJ tU\k; tiuapYs;sth;fs; jhd; K];yPk;fs;. mjw;Fg; gpd;Gz;lhd jdJ fhyk; tiuAk; 700 nfhr;rk; tU\j;jpYs;s K];yPk;fnsy;yhk; fhgpUfs;. mth;fis vy;yhk; khw;wpaikg;gjw;fhfjhd; ,e;j jg;yPF ,af;fj;ij cz;lhf;fp ,Uf;fpNwd;. Mdhy; Muk;g Ntiyfs; jhd; eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpwJ. mry; Ntiy ,d;Dk; elf;ftpy;iy. mry;Ntiy ele;jhy;> ,th;fnsy;yhk; \ph;f;F> Fg;iu tpl;Lk; ePq;fp> `p[;hp 600 tU\j;jpYs;s kf;fisg; Nghy %kpd;fshf> Kt`;`pJfshf khwptpLthh;fs; vd;Wk; mth; fUJtjhf tpsq;ftpy;iyah? rpe;jpj;J ghUq;fs;! rNfhjuh;fNs! Kfy;ypJ t`;`hgpfnsd;w NjTge;jpfshd nksytp ,y;ah]pd; FUkhh;fs; w#y; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fis VRtijAk; rw;W rpe;jpj;J ghUq;fs;.

19

sufimanzil.org

What is Tableegh?

nksytp ,y;ah]pd; FUTk;> QhdrphpaUk; mtUila Fj;Gkhd u\PJ m`;kJ nfhq;Nfh`papd; fyPghTk; ,y;ah]pd; ,uz;lhtJ QhdrphpaUkhd fyPy; m`;kJ mk;Ngl;b jd;Dila guh`PNd fhj;jp M vd;Wk; E}ypd; 51-tJ gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;. ,e;j E}iy ey;yJ vd rhpfz;L mjd; MrphpaiuAk; thahug; Gfo;e;J mjpy; u\PJ m`;kJ ifnah;gkpl;bUf;fpwhh;. mjpy; tUfpwJ:Kbthf

mtrpak;

rpe;jpj;Jg;ghh;f;f

Ntz;Lk;.

i\j;jhd;> kyf;Fy; kTj;J ,th;fspd; epyikfisg; ghh;j;Jtpl;L G+kp KOtijAk; mwpaf; $ba tprhy mwpT ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t];yk;) mth;fSf;F ,Ug;gjhfj; jhpg;gLj;JtJ \h;f;F Mfhky; <khdpd; ve;jg; ghfj;ijr; Nrh;e;jjhFk;! i\j;jhDf;Fk;> kyf;Fy; kTj;Jf;Fk; ,g;gbahd tprhy mwpT ,Uf;fpwJ vd;W Fh;Md;> `jPjpd; Mjhuj;ijf; nfhz;L jhpgl;bUf;fpwJ. ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t];yk;) mth;fSf;F tprhy mwpT ,Uf;fpwJ vd;gjw;F vd;d MjhukpUf;fpwJ. ,g;gb ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fSf;F tprhy mwpT ,Uf;fpwJ vd;gjhdhy; vy;yh Mjhuq;fisAk; kWj;J xU \ph;f;if jhpg;gLj;Jfpwhd;. ,d;Dk; NjTge;jpfspd; `f;fpKy; ck;kj; m\;uG myp jhdtp jdJ `pGSy; <khd; vDk; E}y; 6tJ gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;. ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fSf;F kiwthd rq;fjpfs; njhpAk; vd;W n[a;J vd;gtd; nrhy;tJ cz;ikjhd; vd;wpUe;jhy; mtdplk; Nfl;f Ntz;Lk;> eP ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fSf;F kiwthd rq;fjpfs; njhpAk; vd;W nrhy;tJ nfhz;L fUj;J rpy kiwthd
20

sufimanzil.org

What is Tableegh?

rq;fjpfs; vd;wpUf;Fkhdhy; mjpy; ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fSf;F vd;d tpNr\k; ,Uf;fpwJ? mk;khjphpahd kiwthd rq;fjpfis gw;wpa mwpT (mjhtJ ehafk; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;Fj; njhpaf; $ba kiwthd rq;fjp Nghd;wjd; mwpT) (rhjhuz kdpjh;fshd) n[a;Jf;Fk;> mk;Uf;Fk;> rpWkjisfSf;Fk;> igj;jpaf;fhuh;fSf;Fk; jhd; kpUfq;fSf;Fk; $ljhd; cz;L. Vd; vy;yh [PtuhrpfSf;Fk;>

rNfhjuh;fNs! ekJ mUikehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fs; Nghpy; kTypJ xJtijg; gw;wpAk; ,th;fs; nrhy;tijr; rw;W NfSq;fs;. nksytp ,y;ah]pd; FUTk; mthpd; Fj;Gkhfpa w\PJ m`;kJ nfhq;Nfh`P jdJ gjhth w\Pjpa;ahtpy; nrhy;fpwhh;:kTypJ

k[;ypR

elj;JtJ

ve;j

epiyikapYk;

Mfhj

fUkkhFk;. Rd;dj;jhd fUkj;jpw;F miog;G tpyf;fhFk; (;gjhth w\Pjpa;ah gf;fk; 136)

kTypJ rigapy; khh;f;fj;jpy; tpyf;fg;gl;l ve;j fUkq;fSk;

,y;yhJ NghdhYk; mjpy; Vw;ghLfSk;> miog;Gk; ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ. Mdjhy; ,f;fhyj;jpy; mJ $lhJ. mJ NghyNtjhd; fe;J}hpAk;. (gjhth `\Pjpa;ah gf;fk; 136) ve;j fe;J}hpapYk;> kTypJ rigapYk; fye;J nfhs;tJTk; MfhJ. ve;j tpjkhd fe;J}hpAk;> kTypJk; $lhJ. (gtjhth `\Pjpa;ah gf;fk; 147)
21

sufimanzil.org

What is Tableegh?

Nfs;tp: kTypJ rigapy; MjhuG+h;tkhd rhpj;jpuq;fisNa Xjg;gLfpwJ. vt;tpjkhd Mlk;guNkh> ngha;ahd fl;Lf; fijfNsh ahnjhd;Wk; eilngWtjpy;iy. ,k;khjphpahd rigapy; fye;J nfhs;tJ vg;gb? MFkh> Mfhjh? gjpy;: MfhJ NtW fhuzq;fSf;fhf. (gjhth w\Pjpa;ah gf;fk; 148) ,d;Dk; ,y;ah]pd; ,uz;lhtJ FU fyPy; m`;kJ mk;Ngl;bahy; vOjg;gl;L> w\PJ m`;kJthy; rhpfz;L ifnahg;gkplg;gl;lJkhd gwh`PNdfhj;jpM vDk; E}ypy; tUfpwJ.
,g;gb

xt;nthUehSk;

ehafk;

(]y;yy;yh`{

miy`p

t];]yk;) gpwe;j rhpijia (kTypij) Xjp tUtjhdJ `pe;Jf;fs; xt;nthU tU\Kk;; ]hq;F fd;ah gpwg;G nfhz;lhb tUtjw;F xg;ghFk;. my;yJ whgpspf;fs; m`;Nyigj;Jf;fspd; \`hjj;ij xt;nthU tU\Kk; vLj;Jiuj;Jf; nfhz;bUg;gjw;F xg;ghFk;. kMjy;yh`;! - my;yh`;jhd; fhg;ghw;w Ntz;Lk;. vk;ngUkhdhh; ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fspd; Gdpjkhd gpwg;ig ]hd;F> fd;ah gpwg;gpw;F xg;ghf;fp tpl;lhh;fs;. ,e;j nfl;l Ntiy jd;dpNyNa gopf;fg;gl;lJk; `whkhdJk;> Mfhj NtiyAkhFk;. NkYk; ,e;j [dq;fs; me;jf; $l;lj;jhh;fis tplTk; NkNy Ngha;tpl;lhh;fs;. mth;fs; xU Fwpg;gpl;l ehspy; jhd; nra;fpwhh;fs;. ,th;fsplj;jpNy vt;tpj fl;Lg;ghLkpy;iy epidj;j rkanky;yhk; ,e;j tPzhd Ntiyiar; nra;fpwhh;fs;. (gwh`PNd fhj;jpM gf;fk; 148)

22

sufimanzil.org

What is Tableegh?

rNfhjuh;fNs! ,th;fnsy;yhk; ,k;khjphp Fg;hpa;aj;jhd thh;j;ijfisj; jq;fsJ E}w;fspy; vOjpajdhy; ,th;fSk; ,th;fis rhpf;fz;lth;fSk; fhgph;> Kh;j;jj;Jf;fs; vd;W kf;fh> kjPdhtpYs;s Kg;gj;jp%d;W cykhf;fspd; ifnahg;gKld; kjwh];> Kjypa
`]hKy; `wikd; vDk; xU gj;th fpjhG `p[;hp 1324-y;

ntspte;jJ. gpd;dh; ,e;jpahtpy; gQ;rhg;> tq;fhsk;> gY]p];jhd;> vy;iyg;Gwk;> F[uhj;J> fhj;jpahthW

Njrj;jpYs;s 268 cykhf;fspd; ifnahg;gq;fSld; m];]thhp Ky; `pe;jpa;ah vd;w ngaNuhL xU gj;thf; fpjhG `p[;hp 1345-y; ntspte;jJ. `{]hKy;; `wikd; vd;w gj;th fpjhgpd; xU gj;th RUf;fk; tWkhW:`k;J ]ythj;J ]yhKf;Fg; gpd;G nrhy;fpNwd;. ,e;j ]{thypy; nrhy;yg;gl;l $l;lj;jhh;fshd Fyhk; m`;kJ fhjpahdp> u\PJ m`;kJ mtiug; Nghd;w Vidath;fSk; fhgph;fs; vd;gjpy; fpQ;rpw;Wk; re;Njfkpy;iy. NkYk;> ,th;fs; fhgph;fs; vd;gjpy; re;Njfpf;fpd;wtd; - Vd; ,th;fs; fhgph;fs; vd;gjpy; ve;j tifapyhapDk; jaf;fk; nfhz;ltDq;$l fhgph; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,th;fspy; rpyh; ghpRj;j khh;f;fj;ij mg;gbNa KJFf;Fg; Gwkhf tPrptpl;lhh;fs;. rpyh; khh;f;fj;jpy; Kf;fpakhdJk; vy;yh K];yPk;fshYk; VNfhgpj;J xg;Gf;nfhs;sg;gl;lJkhd rq;fjpfisAk; kWf;fpwhh;fs;. my;yh`; mth;fis rgpg;ghdhfTk.; eufj;ij mth;fsJ xJq;Fe;jykhf Mf;Fthdhf. ,g;gbf;F nra;apJ ,];khapy; ,GD nra;apJ fyPy;.
23

sufimanzil.org

What is Tableegh?

NjTge;jpfs; vy;Nyhh;fSf;Fk; Nfhs;if xd;NwahFk; ,Jgw;wp NjTge;jpah;fspd; gpw;fhy jiyth; nra;Fy; `pe;J `{i]d; m`;kJ kjdp (m[_jhahghjp) jdJ m\;\p`h Gj;jhfpG vDk; E}y; 41-k; gf;fj;jpy; nrhy;fpwhh;. ghUq;fs;
Kbthd thh;j;ij (K`k;kj; fh]pk; ehZj;jtp> u\PJ m`;kJ

nfhq;Nfh`p> fyPy; m`;kJ mk;Ngl;b> m\;ug; mypjhdtp Mfpa ,e;j vy;yh KjpNahh;fSk; xU Md;khTk; gy ];J}yq;fisAk; NghYk; xU fUj;J gy gjq;fisAk; Nghd;wth;fs;. ,th;fspd; nfhs;iffSk; xd;Nw. ,th;fspd; rPlh;fs;> mgpkhdpfs;> khzth;fs; vy;Nyhh;fSk; xNu nfhs;ifAilth;fNs. ,af;fj;jpy;jhNd Nrh;e;jpUf;fpNwhk;. Vd;W nrhy;tJ rhpjhdh?
ehq;fs; jg;yPF [khmj;jpy; Nrh;e;J NritjhNd nra;fpNwhk;.

njhOiff;FjhNd miof;fpd;Nwhk;. ahuhfNth ,Uf;fl;Lk;. ehq;fs; gpd;gw;wtpy;iyNa. fhf;]hhp ,yq;if

];jhgfh; t`;`hgpahfNth> t`;hgpa;af; nfhs;ifia t`;`hgpf; ,NjNghy;

jg;yPf;fpy;

nfhs;if ehq;fs;

,y;iyNa vd;W nrhy;tjhfpwJ Rj;j jtwhFk;. Kd; xU rkak; ,af;fj;jpy; Nrh;e;jth;fSk; fhf;]hh; ,af;fj;jpy; jhd; Nrh;e;jpUf;fpNwhNkay;yhJ mjd; ];jhgfh; k\;W}fpiag; gw;wpNah mthpd; nfhs;ifiag; gw;wpNah vq;fSf;F vt;tpj rkak; fhf;]hhpfspd; ,e;j rk;ge;jKkpy;iy vd;W nrhd;dhh;fs;. mJ NtnuhU jtW gpurhhp vd;W kTJ}jprhfpG mthpd; vz;zk; fz;bj;J t`;`hgp]j;jpd;

fhf;]hh; ,af;fk;: vd;w E}ypy; nrhy;fpw mthpd; thrfj;ij

ghUq;fs; ehq;fs; rpg;gha;fshf gapw;rp ngw Ntz;Lk; vd;gJ 24

sufimanzil.org

What is Tableegh?

jhd; vq;fs; Nehf;fk;: gl;lhsj;jpy; Nrh;e;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ jhd; vq;fs; Fwpf;Nfhs;. yPlUila nfhs;ifia gw;wp ftdpg;gJ vq;fs; Ntiyay;y vd;W nrhy;tjhdJ KOf;f tPzhd Ngr;rhFk;. ,ij xU Gj;jprhypAk; xU fzg; nghOJq; $l Vw;fNt khl;lhd;. ePq;fs; xU ,af;fj;jpy; Nrh;fpwJk; mNj Neuj;jpy; mjd; yPlhpd; Fzg;ghl;ilg; ngwhjpUg;gJTk; rhj;jpakhdjpy;iy. yPlhpd; &`{ G+uzkhf ,af;fj;jpw;F &`hapUf;Fk;. ,af;fj;jpy; Nrh;e;jth;fspnyy;yhk; mJ jhdhfNt CLUtpg; gha;e;J Ntiy nra;aNt nra;Ak;. Ve;j kdpjDk; mijf; nfhz;L FzghL ngwhjpUf;fNt KbahJ. ghh;j;jPfsh kTJ}jp rhfpG nrhy;tij! MfNt
jg;yPF

,af;fj;jpy; Nrh;e;jpUf;fpNwhk;. njhOiff;F miog;gJ jhNd vq;fs; Nehf;fk; vd;W nrhy;tJ Rj;j jtwhFk;. njhOiff;F miog;gJjhd; fUj;J vd;why; mjw;F jg;yPF vl;b itg;gJ vd;W nrhy;tJ rhpay;yNt! MfNt> jg;yPF vd;w ngaiu khw;wp t`;`hgp ,y;ah]pd; njhlh;ig ePf;fptpl;L NtNw cq;fSf;F ,\;lkhd ngah; itj;Jf; nfhz;L [dq;fisj; njhOiff;F mioAq;fs;. vt;tpj NjhrKk; tuhJ. jg;yPF [kh mj;jpy; Nruyhkh? mJ gw;wp khh;f;f jPh;g;G vd;d? ,Jtiuapy; $wg;gl;litfisnay;yhk; ftdkhfg; gbj;J

ghh;j;jth;fs; vy;Nyhh;fSf;Fk; jg;yPf; [khmj;jpd; ];jhgfh; ahh;? mthpd; nfhs;if vd;d? vd;d Nehf;fj;jpw;fhf ,e;j ,af;fj;ij cz;lhf;fpapUf;fpwhh;? vd;gJ vt;tpj re;Njfj;jpw;Fkplkpd;wp gl;lth;j;jdkhfj; njhpatUk;. ,e;j njhOiff;F miog;gJ ,y;iy. 25 ,af;fj;jpd; kf;fis Nehf;fk; topnfl;l

sufimanzil.org

What is Tableegh?

gpj;mj;Jfhuh;fshd (E}jdf; nfhs;iff;fhuh;fshd) t`;`hgpfshf Mf;FfpwJ jhd; vd;W ];jhgfh; ,y;ah]; jdJ thapdhNyNa rj;jpak; nra;J nrhy;Yk; NghJ> ,e;j Nehf;fj;jpNyNa fz;Zq; fUj;Jkhf ,Uf;Fk; NghJ ,e;j ,af;fj;jpy; Nruyhkh? xU NghJk; NruNt $lhJ. ,e;j mf;fpukf;fhuh;fs; mepahf;fhuh;fs; fpl;lTk; $l NghfNt$lhJ my;yh`; [y;y [yhY`{ nrhy;fpwhd;:
mepahaQ;

nra;gth;fs;ghy; ePq;fs; rhh;e;J ,Uf;fhjPh;fs;. (mt;thwhapd;) euf neUg;G cq;fis gw;wpf; nfhs;Sk; (my;Fh; Md; 11.113)xUth; gf;fk; rhh;e;jpUg;gjhdJ> mtNuhL md;ghfTk; md;dpNahd;dpakhfTk; ,Ug;gJNtahFk;. mUik ehafk; (]y;yy;yh`{ miy`pt]y;yk;) mth;fs; nrhy;fpwhh;fs;: nfl;l nfhs;iff;fhuh;fis rq;if nra;tjw;fhf mth;fNshL elg;gtd; epr;rakhf khh;f;fj;ij cilj;J jfh;j;J NghLtjw;F cjtp nra;J tUfpwhd;;. (my;-`jPJ jgwhdp)
mth;fs; mth;fis

nfl;l ]yhk; kuzpj;J fye;J

nfhs;iff;fhuh;fisr;) nrhy;yhjPh;fs; ,Ue;jhy; tpl;lhy; Neha;

re;jpg;gPh;fNsahdhy;

mth;fSf;F mth;fs;

(,g;Dkh[h)

tpahjpa];jh;fshf

tprhhpf;fg;NghfhjPh;fs;. [dh]h

mth;fSila

njhOifapy;

nfhs;shjPh;fs; (mGjhTJ) `fhapF jd;]Py; vd;Dk; fpjhgpy; ]`y; ,g;D mg;Jy;yh `pj;J];jhp (wypay;yh`{ md;`{) mth;fisj; njhl;Lk; hpthaj;J nra;ag; gLtjhf nra;Jdh \h`; mg;Jy; m[PJ K`j;jpJj;; jp`;ytp (fj;j]y;yy;yh`{ ]pw;w`{ m[P];) mth;;fs; jq;fspd; jg;]Ph; m[P[papy; nrhy;fpwhh;fs;;: <khd; jhpgl;bUf;fTk;> jT`PJ 26

sufimanzil.org

What is Tableegh?

fyg;gw;wjhhf ,Uf;fTk; tpUk;gpfpwth; gpj;mj;Jf;fhuh; (nfl;l nfhs;iff;fhuh;)fNshL kdkUTjyhf ,Uf;fNth> mth;fNshL $bg; Grpf;fNth> Fbf;fNth khl;lhd;. mth;fNshL jdJ ntWg;igf; fhl;bNa elg;ghd;. vtdhfpYk; nfl;l nfhs;iff;fhuh;fNshL ,d;Gw Ngrp xg;gp elg;ghNdahdhy; my;yh`; mtid tpl;Lk; <khDila ,d;gj;ij chpe;J tpLthd;. vtdhfpYk; gpj;mj;Jf;fhuh;fis cfe;J Nerpg;ghNdahdy;> mtDila ,Ujaj;ij (fyg;ig) tpl;Lk; <khDila xspiag; gpLq;fg;gl;L tpLk;. nra;Fdh K`paj;jPd; mg;Jy;fhjph; n[a;yhdp (Fj;jp]]pw;W`{) mth;fs; jq;fspd; Fd;aJj; jhypgPd; vd;w fpjhgpy; vOfpwhh;fs;: Gisy; ,g;D ,ahs; (wypay;yh`{ md;`{)mth;fs; nrhy;fpwhh;fs;: vtdhfpYk; gpj; mj;Jf;fhuNdhL cfe;J Nerpj;jhy; my;yh`{j;j Myh mtDila (ey;y) mky;fis mopj;J tpLthd;. mtDila fy;ig tpl;Lk; <khDila gpufhrj;ijg; Nghf;fg;gl;LtpLk;. vtdhfpYk; gpj;mj;Jf;fhuNdhL Nfhgkhf ,Uf;fpwjhf my;yh`; mwpe;jhy; mtDf;F ey;y mky;fs; ,Ue;j NghjpYk; my;yh`Pj; Myh mDila ghtq;fisnay;yhk; nghWj;J tpLthd; vd;Nw ehd; MjuT itf;fpNwd;. gpj; mj;Jf;fhud; xUghijapy; Nghff; fhz;ghNaahdhy; eP NtNwhU ghijapy; Ngh rNfhjuuh;fNs! NkNy $wg;gl;Ls;s Nghjidfis ed;wha; rpe;jpj;;Jg; ghh;j;J jPa $l;lj;jpdhpd; cwitAk; ge;jj;ijAk; mfw;wp> ey;Nyhh;fshd ek; ]{d;dj;J ty; [khj;jhh;fSlNdNa
27

sufimanzil.org

What is Tableegh?

Nrh;e;J elg;gPh;fshf! my;;yh`; ek; midth;fisAk; nfl;l nfhs;iff;fhuh;fspd; jPq;if tpl;Lk; fhg;ghw;Wthdhf. MkPd;.

tpNtfkpy;yh tpthj khehL tPzhz jPh;g;GfSk;

,yq;if khj;jiw Nfhl;ilf;iu [_Mk; gs;spapy; 8.8.65 fhiy 10 kzpastpy; eilngw;w jg;yPf; [khmj; tpthj khehl;by; ele;j cz;ik epiyia jg;(G)yPf; [kh mj;jpdh;fs; jq;fSf;F rhjfkhf jg;Gk; jtwhf jpUj;jp fs;sj;jdkhf ifnaOj;J thq;fp ntspapl;Ls;sjw;F kWg;ghf ntspaplg;gl;ljpd; kWgjpg;G: tpNtfkpy;yh tpthj khehLk; tPzhd jPh;g;GfSk;
jg;yPf;

[kh

mj;J

tpthj

khehL

khj;jiw

vd;w

Nwhl;Bi]g; ghh;j;Njhk;. mjpy; khj;jiwapy; ele;j jg;yPf; tpthj khehl;bd; eltbf;iffis jg;Gk; jtWkhf vOjp tPzhd jPh;g;GfSk; vLjg;gl;bUf;fpwJ. khehl;Lf;F ehq;fSk; Ngha; filrptiu ,Ue;J ftdpj;J te;jpUf;fpNwhk;. khehl;L eltbf;iffis Nlg; nuf;NfhLk; vLf;fg;gl;bUf;fpwJ.
jg;yPf;

[khmj;ij mth;

cz;lhf;fpa

,y;ah];

fhe;jpytp jhd; ,e;j tpthjj;ijg;

t`;`hgp. ,af;fj;ij

t`;`hgpaj;ij

gug;Gtjw;fhfNt vd;w thjpapd;

cz;lhf;fpapUf;fpwhh;.

ghprPypid nra;tjw;fhfNtjhd; khehL elj;jg;gl;lJ.

28

sufimanzil.org

What is Tableegh?

gpujpthjp jug;gpdh;: ,y;ah]pd; c];jhJkhh;fs; t`;`hgpfsh ,Ue;jjpdhy; ,y;ah]; t`;`hgpahfp tpLthuh? mtuhy; cz;lhf;fg;gl;l ,af;fj;jpy; Nruf;$lhjh?> mypAy; [_ghap t`;`hgp K/j[ypahf ,Ue;Jk;> mthpd; khzth; mGy;`]d; m\;mhpAila nfhs;ifia ]{d;dj;J ty;[khmj;J kf;fs; gpd; gw;wpapUf;fpwhh;fspy;iyah? vd;whh;. thjpjug;ghh;: ,khk; m\;mhp mth;fs; t`;`hgp [{ghaplk; gbf;fj;jhd; nra;jhh;fs;. mtiuj; jdJ FUthf Vw;W mth; nfhs;ifia rhp fhztpy;iy. mthpd; nfhs;if rhpapy;iy vd;W nrhd;dhh;fs;. (J`;gJy; KhPJ 62-k; gf;fk; ghh;f;f) ,y;ah]; t`;`hgpfsplj;jpy; gbj;jhh;. mth;fis ey;yth;fs; vd;W mth;fspd; nfhs;ifia rhpfz;L> mth;fis jdf;F FUthf;fp> mth;fsplk; KhPjhdhh;. mth;fis typ> FGJ vd;Wk; nrhd;dhh;fs;. mth;fisg; gpd;gw;wpdhh;. t`;`hgpiag; gpd;gw;wpa ,tUk; t`;`hgp. mthpd; Fukhh;fs; w`_Yy;yh`p (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fisj; jpl;b> Vrp mth;fspd; E}y;fspy; vOjpapUf;fpwhh;fs;. me;j E}y;fnsy;yhk; ,Njh vq;fsplKk; ,Uf;fpwJ ,g;gb vOjpajpdhy; mth;fis fhgph;fs; vd;Wk; mth;fisf; fhgph;fs; vd;W nrhy;y re;Njfpj;jtDk; fhgph; vd;Wk; cykhf;fs; gj;th nfhLf;fpwhh;fs;. me;j gj;th fpjhGf;F
`_]hKy;

`wikd;

vd;W

ngah;

mJTk;

,Njh

vq;fsplkpUf;fpwJ vd;whh;. gpujpthjp jug;gpdh;: kf;fh> kjPdhtpYs;s cykhf;fNsjhd; mth;fis K];yPk;fs;> ey;yth;fs; vd;Wk; gj;th nfhLf;fpwhh;fNs vd;W> fyPy; m`;kJ mk;Ngl;bahy;
29

vOjg;gl my;K`d;dJ

sufimanzil.org

What is Tableegh?

vd;w gj;th fpjhGypUe;J nra;F K`k;kJ ]<J ghg]Py; mth;fs; vOjpajhf fhl;lg;gl;l gj;thit thrpj;Jf; fhl;lr; nrhy;yp thrpf;fg;gl;lJ. thjp jug;gpdh;: ,J fs;s gj;th. fyPy; m`;kJ mtNu RthYk;> [thGk; vOjp> mg;gbahdhy; ePq;fs; ey;yth;fs;> K];yPk;fs; vd;Wk; mtNu vOjp> ,e;jpah> NjTge;jp cykhf;fspd; ifnahg;gq;fSld; kf;fh> kjpdhtpYs;s cykhf;fSila ifnaOj;Jf;fnsd;W mtNu fw;gidahf vOjp itj;jpUf;fpwhh; vd;whh;. gpujpthjp jug;gpdh;: ,y;ah]; t`;`hgpNah fhgpNuh Mfl;Lk;. mth; kTj;jhfp tpl;lhh;. ,yq;ifapy; t`;`hgpaj;J ,Uf;fpwjhntd;W Nfl;lhh;. elf;fpw jg;yPf;

thjp jug;gpdh;: mijg; gw;wp ,q;F gpur;rid ,y;iy. jg;yPf; [khmj;ij cz;lhf;fpdJ t`;`hgpaj;ij gug;Gtjw;fhfj;jhd; vd;whdhy>; mJ vq;F ele;jhYk; t`;`hgpaj;J gutj;jhd;; nra;Ak; vd;whh;. gpujpthjp jug;gpdh;: Neukhfptpl;lJ. khehl;il Kbj;JtpLq;fs; vd;Wk;>
kf;fs;

KbT

nrhy;yptpl;L Kbj;Jtpl;L

Nghq;fs;

vd;Wk;

$r;ry; gf;fkhf

Nghl;Lf; nfhz;LkpUf;f> Xbtpl;lhh;fs;.

khehl;by;

MSf;nfhU

jg;yPf;

[kh

mj;ij vd;w

cz;lhf;fpa thjpapd;

,y;ah]; ,e;j tpthjj;ij

t`;`hgp. ,af;fj;ij

t`;`hgpaj;ijg;

gug;Gtjw;fhfNt

jhd;

cz;lhf;fpapUf;fpwhh;.

gpujpthjp jug;gpdh; xg;Gf;nfhz;L tpl;lhh;fs;. ,yq;if jg;yPfpy; 30

sufimanzil.org

What is Tableegh?

t`;`hgpaj;J ,Uf;fpwjh? vd;W Nfl;f> mijgw;wp ,q;F gpur;rid ,y;iy vd;W thjp nrhy;yptpl;lhh;. ,Jjhd; khehl;by; ele;jJ.
jg;yPf; [kh mj;J tpthj khehL khj;jiw vd;w Nehl;B]py;

thjpaplk; ,yq;if jg;yPfpy; t`;`hgpaj;J ,Uf;fpwjh? vd;W Nfl;fg;gl;ljw;F> thjpjug;ghh; gjpy; nrhy;ytpy;iynad;W jtwhf vOjpf; nfhz;L> mjdhy;
,yq;if

jg;;yPfpy;

t`;`hgpaj;J

,y;iy. mjpy; vy;yh kf;fSk; Nru Ntz;Lk; vd;W jPh;g;Gf; $wpapUg;gjhfpwJ> ,td; fs;sd;. fsntLf;Fk; Nehf;fj;jpNyNa te;jpUf;fpwhd; vd;W thjpg;gtUila tpthjj;ij ghprPypid nra;tjhf khehL $b> vd;W thjpaplk; Nfl;Nlhk;.
,td; mth;

vd; xd;Wk;

tPl;by; gjpy;

fsntLj;jpUf;fpwhdh?

nrhy;ytpy;iy vd;W nrhy;yp> Mifapdhy; fs;sNdhL mz;bg; goFq;fs;> Nrh;e;J ,Uq;fs; vd;W jPh;g;Gf; $WtJ NghyhfpwJ. ,J tpNtfkhd jPh;g;gh? my;yJ tPzhd jPh;g;gh? fs;sd; jhdh? fsntLf;Fk; Nehf;fj;NjhL jhdh te;jpUf;fpwhd; vd;gijg; ghprPyid gz;z rig $bdPh;fsh? my;yJ cq;fs; tPl;by; fsntLf;Fk; Nehf;fj;jpw;fhfj; jhd; te;jpUf;fpwhd; vd;whdhy;> cq;fs; tPl;by; ,g;NghJ fsthlhjpUe;j NghjpYk; vg;NghjhtJ fsntLf;fj;jhNd nra;thd;. Nehf;fj;jpw;Fg; Gwk;ghdijg; gw;wp jPh;g;Gf; $WtJ Neh;ikahd jPh;g;ghFkh? khehl;by; ,khk; m\;mhp mth;fspd; c];jhJ ahh;? vd;W Nfl;ljw;F> t`;`hgp mypAy; [{ghap vd;W nrhy;yg;gl;bUf;f> Nehl;B]py; m\; mhp ,khk; mth;fSila nra;F ahh;? vd;W
31

sufimanzil.org

What is Tableegh?

Nfl;ljw;F [{ghap t`;`hgp vd;W nrhd;djhfTk; vOjp ,Uf;fpwJ. (m];j/gpWy;yh`;) vq;fs; ,khk; m\; mhp (w`;kj;Jy;yh`p) mth;fs; [{ghap t`;`hgpAila nfhs;ifia ey;ynjd;W rhpfz;L mthplk; KhPjhfp> mtiuah jq;fSf;F nra;jhf (FUthf) Mf;fpf;nfhz;bUf;fpwhh;fs;? ,g;gbj;jhdh ,khk; mth;fisg; gw;wp ePq;fs; ek;gp ,Uf;fpwPh;fs;? ,g;gbj;jhdh khehl;by; Nfl;fg;gl;;lJ? Vd; ,g;gb ,khk; mth;fs; Nghpy; ngha; nrhy;fpwPh;fs;. Nehl;B]py; 3 ePjpgjpfSk; jPh;g;Gf; nfhLj;jjhf vOjp ,Uf;fpwJ. ,J Rj;jg; ngha;ahFk;. ePjpgjpfspy; xUtuhd kTytp gh[py; K`k;kJ fT]; ghftp mth;fs; jhq;fs; mg;gb jPh;g;Gf; nfhLf;ftpy;iy vd;Wk; jdJ xg;gj;ij Gnshf; nra;J fs;sj;jdkhf jPh;g;gpy; cgNahfpf;fg;gl;bUf;fpwJ: mijg; gw;wp eltbf;if vLf;fg; NghtjhfTk; nrhy;yp jhq;fs; rigj; jiytUf;F Vw;fdNt hp[p];lhpy; mDg;gp itj;jpUf;fpw jq;fspd; jPh;g;gpd; efiyAk; je;jhh;fs;. mijAk;> mth;fs; ]_gp `[uj; mth;fSf;F vOjpa jghiyAk; ,jDld; ,izj;jpUf;fpNwhk;. NkYk; jPh;g;gpy; ]_gp `[;uj; mth;fis tPz; J\;gpurhuk; nra;ahJ tpl;LtpLk;gb Nfl;Lf; nfhs;sg;gl;lJ vd;Wk; vOjpapUf;fpwJ. ]_gp `[uj; mth;fs; J\;gpurhuk; nra;fpwhh;fsh? my;yJ Mypk;> kTytp> gh[py;;> mjpgh;> N[gP vd;W itj;Jf; nfhz;l jg;yPf; mgpkhdpfsh? ]_gp `[uj; mth;fs; ek; ]{d;dj;J ty; [khmj;J kf;fspy; t`;`hgpaj;J gutp> kf;fspilapy; Fog;gk; cz;lhff; $lhJ vd;W> ,g;NghJ te;jpUf;fpw jg;yPf; [khmj;J vd;w ,af;fk; t`;`hgpaj;ijg;
32

sufimanzil.org

What is Tableegh?

gug;Gtjw;fhf te;jpUf;fpwJ. mjd; ];jhgfUk;> mthpd; FUkhh;fSk; t`;`hgpfs;. mth;fspd; nfl;l t`;`hgpf; nfhs;iffis mth;fspd; Ehy;fspy; vOjpapUf;fpwhh;fs;. w]_Yy;yh`; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fis ,g;yPi] tplTk; mwptpy; Fiwe;jthfs;. mth;fSf;F njhpfpw mwpitg; Nghy; Ngad;> igj;jpaf;fhud;> kjis kpUfq;fSf;Fk; $lj;; njhpAk;; vd;Wk;;> mth;fs; xh; mw;g mZTf;Fq; $lj; rkkhf khl;lhh;fs;. nrk;khid tplTk; Fiwe;jth;fs;> mth;fspd; epidg;G tUfpwjhdJ> fOij khl;Lila epidg;gpy; %o;Ftij tplTk; nfl;lJ vd;Wk;> mth;fs; kTj;jhf;fp kz;NzhL kz;zhfp tpl;lhh;fs;> mth;fs; NjTge;jp cykhf;fsplj;jpy; cUJg; ghi\ fw;w khzth; vd;Wk;> ,d;Dk; gythwf Vrpjpl;b> mth;fspd; ,d;dpd;d E}y;fspy; ,d;dpd;d tpjkhf vOjp ,Uf;fpwhh;fs; vd;W mth; vOjpa E}ypd; gf;f ek;gh; thrfj;NjhL vLj;Jf;fhl;b> mth;fspd; rPlh; ,e;j ,af;fj;jpd; ];jhgfh; ,y;ah];> mth;fis vy;yhk; jdf;F FUkhh;fnsd;W Vw;Wf;nfhz;L mth;fis typ> FJG vd;Wk; ,d;dpd;d Ehy;fspy; nrhy;ypapUf;fpwhh;. mthpd; Nehf;fk; njhOiff;F miog;gjpy;iy vd;W rj;jpak; nra;J nrhy;yp> mthpd; Nehf;fk; mthpd; FUkhh;fSila t`;`hgpf; nfhs;ifia gug;GtJjhd; vd;Wk; mth; thahNyNa nrhy;fpwhh;. Mifahy; ,e;j ,af;fj;jpy; NruhjPh;fs;. Nrh;e;jhy; cq;fSila <khDf;F Mgj;J cz;lhFk;. Fiwe;jJ mjd; ];jhgfh; ,y;ahi]Ak; mthpd; FUkhh;fshd nfhq;Nfh`p> jhdtp> mk;Ngl;b> ehDj;jtp ,th;fisnay;yhk; K];ypk;fs;> ey;y kdpjh;fs; vd;whtJ kdjpy; ek;gpf;if tUk;. ,th;fisnay;yhk; w]_yy;yh`; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fis
33

sufimanzil.org

What is Tableegh?

Vrpath;fs;. w]_yy;yh`; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fis Vrpatd; fhgph;. mtid fhgph; vd;W nrhy;y re;Njfpj;jtDk;> jaf;fk; nfhz;ltDk;> fhgpuhthd; vdwhy; mtid K];ypk;> ey;y kdpjd; vd;W nrhd;dtd; ahuhFk;? Mifahy; mjpy; NruhjPh;fs; vd;W gpur;rhuk; nra;J nfhz;NlapUf;fpwhh;fs;;. mth;fspd; gpur;rhuj;jpdhy; mNef kf;fs; me;j ,af;fj;jpd; kh;kj;ijj; njhpe;J mij tpl;Lk; ePq;fp tpl;lhh;fs;. mth;fspd; jsuhj gpurhukpy;yhjpUe;jhy; ,d;W KO ,yq;ifapYk; t`;`hgpaj;J gue;J ,Uf;Fk;. ePq;fs; kTytp> gh[py;> mjpgh;> N[gP> ,d;Dk; vd;ndd;dNkh ngah;fSs;s nghpahh;fshf ,Ue;Jk;> ]_gp `[uj;jhy; ,y;ah];> mthpd; FUkhh;fisg; gw;wp vOjpf; fhl;ba Fw;wr;rhl;Lfspy; xd;iwahtJ ,y;iynad;W kWf;f Kbe;jjh? (cs;sij vg;gb kWf;fNth> kiwf;fNth KbAk;) kf;fs; vg;gb nfl;Lf; NghdhYk; rhp. ehk; gpbj;jij tplf;$lhJ vd;w gpbthjj;NjhL vg;gb Ntz;LkhfpYk; nrhy;yj; jaq;FfpwPh;fspy;iy. ,yq;if jg;yPfpy; t`;`hgpj;J ,y;iy. nfhOk;G jg;yPfpy; t`;`hgpaj;J ,y;iy vd;W vg;gbahtJ rhf;FNghf;F nrhy;yp Fog;gptpl;L kf;fis topNfl;by; ,Ogl itf;fhjph;fs;. ePq;fs; w]_y; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fSila mde;juf;fhuh;fs; vd;W nrhy;fpwPh;fs;. w]{Yy;yh`; (]y;yy;yh`{ miy`p t];]yk;) mth;fis VrpatDila ,af;fj;jpy; kf;fis NrUk;gb nrhy;fpwPh;fNs> cq;fSf;F cNuhrkpy;iyah? cq;fs; jha;> jfg;gd;> cwtpdh;fis VrpatNdhL ahiuahtJ mz;bg; gof nrhy;tPh;fsh? ,yq;if jg;yPfpy; t`;`hgpaj;J ,y;iy NrUq;;fs; vd;W nrhy;fpwPh;fNs! ,yq;if jg;yPf; NtW> ,y;ah]; jg;yPf; 34

sufimanzil.org

What is Tableegh?

NtNwah? ,y;ah]; jg;yPf;ifj;jhNd nra;fpNwhk; vd;Wk; nrhy;fpwPh;fs;. ,yq;if jg;yPf; t`;`hgpaj;ijg; gug;Gtjw;fhf cs;sjpy;iy njhOiff;F $g;gpLtJk; Vty>; tpyf;fy; nra;tJk; jhd; ,jd; Nehf;fk; vd;why; ,jw;F jg;yPf ; vd;w ngah; jhd; nrhy;yyhkh? t`;`hgpf; nfhs;ifia mJ vl;lhj ]{d;dj;J [khmj;J kf;fsplj;jpy; mij vl;b itg;gjw;fhfty;yth ,y;ah]; jg;yPf; nrhy;y Ntz;Lk?. [khmj;J vd;W ngah; vd;wh itj;J ,Uf;fpwhh;? nrhy;tJ? khj;jiw njhOiff;F $g;gpLtjw;F njhOiff;F miog;gJ vd;wy;yth vl;bitg;gJ khehl;by; vj;jid Ngh;fs; ,y;ah]{f;F w`;kj;Jy;yh`; vd;W nrhd;dhh;fs;? njhpahjth;fs;jhdh nrhd;dhh;fs;? kTytpfSe;jhNd nrhd;dhh;fs;. w`;kj;Jy;yh`; vd;W K];ypKf;fy;yth nrhy;tJ! ,y;ah]{f;F w`;kj;Jy;yh`; vd;W nrhd;dhy; mtiu K];ypnkd;W xg;Gf;nfhz;ljhfpwJ. w]_Yy;yh`;it (]y;yy;yh`{ miy`p t];]yk;)Vrpatd; fhgph;> mtid fhgph; vd;W vy;yh cykhf;fSk; nrhy;yp ,Uf;fpwhh;fs;. Vd;? ePqfSk; jhd; ,e;j khehl;by; nrhd;dPh;fs; . mg;gbahdhy; nrhd;dtd; (eTJgpy;yh`p w]_Yy;yh`;it ahh;? mtid vd;W kpd;`h) jTgh Vrpatid K];ypk; nrhd;dth;fs; nra;Aq;fs;! xyp> FJG vd;W vd mtDf;F vg;gbahthh;fs;? mk;Ngl;bapd;

w`kj;Jy;yh`;

my;K`d;dJ vd;w fw;gid gj;thtpy; ,y;ah]pd; FUkhh;fis

mth;fs; w]_Yy;yh`p (]y;yh`{ miy`p t]y;yk;) mth;fis jpl;b Vrp vOjpdhy; mth;fisf; fhgph;fs; vd;W gj;th nfhLj;j mNj cykhf;fs;> mth;fisnay;yhk; K];ypk;fs;> ey;yth;fs;
35

sufimanzil.org

What is Tableegh?

vd;W gj;th nfhLj;jpUg;gjhf nrhy;tij ek;ghjPh;fs;. ,J Rj;jg; ngha;ahd fw;gidahd gj;ththFk;. xUtiuf; fhgph; vd;W nrhy;tJ ,Nyrhd fhhpakpy;iy. kuzj; jz;lidj; jPh;g;Gf; nfhLg;gij tplTk; fbdkhdJ. nghWg;gpy;yhJ Rk;kh ,Nyrhfj; jPh;g;Gf; $wptpl KbahJ. rhpahd fhuzkpy;yhJ xUK];ypik fhgph; vd;W gj;th nfhLj;jhy>; nfhLj;jtd; fhgpuhfp tpLthd;. kf;fh> kjPdhtpYs;s ngUk; cykhf;fSk;> Kg;jpkhh;fSkhf 35 Ngh;fSk;> ,e;jpahtpy; gy ghfq;fspKs;s 268 cykhf;fSk; rhpahd fhuzkpy;yhJ nghWg;gpy;yhky; xUth; Nghpy; Fg;U gj;th nfhLg;ghh;fsh? mth;fs; vd;d fhuzj;ijg; nghWj;J ,y;ah]pd; FUkhh;fis fhgph;fs; vd;W gj;th nfhLj;jhh;fNsh> mNj fhuzq;fshd Fg;hpaj;jhd thrfq;fs; mth;fspd; fpjhGfspy; mr;rhfp cyfnky;yhk; ntspahfp ,Uf;Fk; NghJ fhgph;fnsd gj;th nfhLj;j mNj cykhf;fs;> jpUk;g fhgph;fsy;iy cz;ikahd K];yPfs; vd;W gj;th nfhLg;ghh;fsh? xU NghJk; mg;gbr; nra;aNt khl;lhh;fs;. my;K`d;dJ vd;w gj;th Rj;jg; ngha;ahd fw;gid. mijg; gw;wp my;K`d;djpd; mz;lg;GOF vd;w ehkj;NjhL xU fl;Liu rPf;fpukhf ntsptUk;. ,e;j khj;jiw khehl;by; ,y;ah]{f;F w`;kJy;yh`; vd;W nrhd;dJ> ,yq;if jg;yPfpYs;sth;fSk; mjd; mgpkhdpfSk; jhdh? my;yJ Ntnwq;FKs;sth;fsh? MfNt> ek; ]{d;dj;J [khmj;J rNfhjh;fis Ntz;bf; nfhs;fpNwhk;. ePq;fs; ,e;j ,af;fj;jpy; NruhjPh;fs;. ,e;j ,af;fj;jpy; Nrh;e;jhy; ek;kplkpUe;J jpUlg;glj;jhd; nra;Ak;. vij? nghUisay;y: vq;fpYk; nghUspYk;>
36

caphpYk;

gpujhdkhfpa

sufimanzil.org

What is Tableegh?

<khid. Vd;? jpULjy; vd;why; njhpahj gb vLg;gJ jhNd? ,e;j ,af;fj;jpy; Nrh;e;jhy; ekf;Fj; njhpahky; ekJ <khd; gwpf;fg;glj; jhNd nra;Ak;. Vd; w]_Yy;yh`;(]y;yy;yh`p miy`p t]y;yk;) mth;fSila cfg;G gwpf;fg;gl;Lj; jhNd NghFk;. <khd; gwpf;fg;gl;Lj;jhNd NghFk;. Mifahy; ePq;fs; ,jpy; mwNt NruhjPh;fs;. my;yh`; cq;fSf;Fk; vq;fSf;Fk; w`;kj;J nra;thdhf. MkPd;. 1 . V.]P.vk;. fyPy; ,f;ghyp];lhd;> jh;fh lTz; 2. kTytp vk;.V.vk; e<k;> f`l;Nlhtpl;l> Uf;f`tpy 3. vk;.V.Mkph; 9 rf;tPjp Nyd;> nfhOk;G 5 4. V.vr;.vk;.Kfk;kJ> 54/1 fpwpg;]; Nwhl;> fhyp> 5. V.vr;.vk; `{i]d;> 23/1 fl;Lf;nfhil> fhyp 6. gp.vk;.\h`{y; `kPJ> 6/1 wpr;kd; `py;Nuhl;> fhyp 7. my;`h[; vk;.V.vk; epyhk;>
37

sufimanzil.org
30> tpNtfhde;j Nuhl;> nfhOk;G 6 8. vk;.[.v.u`;khd;> Gjpa njU>typfhkk;. 9. vk;.vy;.V.u`Pk;> nfhlg;gpl;ba> mf;Fw];]. 10.V.vk;. ]`Pj;> kJunfhl> typfhkk;.

What is Tableegh?

38

sufimanzil.org

What is Tableegh?

39

sufimanzil.org

What is Tableegh?

40

sufimanzil.org

What is Tableegh?

41