EL, DIBUIO- Técnica ay Utilidad anDesde el boceto de un monje de rodillas, obra de Tintoretto, hasta un estudio de Hockney, pasando por una version de Goya de un bufén de Velazquez y un disefio de traje de Braque, este libro utiliza alrededor de 100 dibujos de la coleccién del Victoria & Albert Museum de Londres, para ilustrar la amplia gama de materiales y medios de que dispone el artista para dibujar, mostrando los diferentes papeles que puede tener el dibujo como obra de arte en si misma, como medio para ejercitar la vision 0 como soporte de disefios y obras de arte realizadas con otros materiales. El enfoque directo y la amplia serie de obras de arte que le apoyan, hacen del libro una herramienta particularmente util para el profesor y el aficionado al dibujo. Publicada con ocasion de una exposicion en el Drawing Center de Nueva York, esta edicion ha sido preparada por Susan Lambert, Comisario Conservador del Victoria & Al- bert. Los artistas cuya obra se incluye van desde Canaletto a Cézanne y de Durero a Sol LeWitt. Los estudios de artistas tan diferentes como Ingres y Klimt, Rubens y Soane, Rem- brandt y Watteau, muestran la importancia que ha tenido y sigue teniendo el dibujo en la practica artistica, no slo como parte del proceso creativo, sino también como disciplina.PROLOGO Este libro tiene su origen en una exposicidn Ilevada a cabo en el Victoria & Albert Museum en 1981. Seflalaba el centenario de las exposiciones de dibujos de Antiguos Maestros, ya que, dejando a un lado aislados ejemplos anteriores, un punto de partida conveniente para una historia moderna de este tipo de exposiciones seria la Zeichmungen Alter Meister realizada on la Berlin Print Room en 1881. Estas han crecido inconmensurablemente en niimero y escala desde la Segunda Guerra Mundial y el éxito de recientes exposiciones de dibujos de, por ejemplo, Rafuel, Leonardo y Claude ha demostrado la gran popularidad de lo que en un momento se penso era de gusto minoritario. Fstas exposiciones se habian dedicado ya, como muchos libros sobre dibujos de Antiguos Maestros, a artistas individuales, escuelas o colecciones. No se encuentra con facilidad un libro que intente mostrar a la vez, como y por qué se hacen dibujos, y esos son los dos temas de los que trata ei libro de Susan Lambert. Pero, mientras el problema de la técnica puede ser tratado con facilidad, el de la utilidad no es siempre Ficil de precisar. Los tres temas examinados aqui: ef dibujo como disciplina, el dibujo como invencién y la uilidad del dibujo deberian considerarse mas como puntos de partida adecuados a una investigacién que como categorias inmutables. Lo que el libro demuestra sin lugar a dudas es la importancia que ha tenido el dibujo para generaciones de artistas y todas las artes visuales. La coleccién del Victoria & Albert Museum es ideal para ilustrar estos temas. A diferencia de la mayoria de Print Rooms, que coleccionan dibujos que representen escuelas y estilos, el Victoria & Albert Museum se ha interesado siempre mas por el propésito para el que los dibujos se realizan. En consecuencia contiene vastas colecciones de dibujos academicos realiza- dos en el proceso educativo de los artistas, dibujos para ilustraciones y en particular dibujos utilizados en los diferentes esiados de preparacién en la realizacion de cuddros, esculturas, arquitectura y artes aplicadas. Pero se debe insistir en que esto no disminuye su calidad intrinseca. y se espera que el lector agradezca que muchas de las obras examinadas en este libro se encuentren entre los mas bellos dibujos jamas realizados. C. M. Kauffmann. Mantenedor de! Departamento de Grabados, Dibujos & Fotografias y Pinturas. Victoria & Albert Museum.