FLD ISTVN* JAN CABELLO

AFZRIVR

BORSODI KISMONOGRFIAK 11

. kp. A vr alaprajza az 1977. vi kutats utn (Lszl Csaba rajza)

FELD ISTVN JUAN CABELLO

A FZRI VR

HERMAN OTT MZEUM MISKOLC, 1980

A ktet a Storaljajhelyi jrsi Hivatal s Fzrkomls Kzs kzsgi Tancs tmogatsval jelent meg Lektor: Fgedi Erik Horler Mikls Szerkesztette: Szabadfalvi Jzsef Technikai szerkeszt: Viga Gyula Bortterv: K a m a r s Jen

ISSN 03244563 ISBN 9630128543 FELELS KIAD: DR. SZABADFALVI JZSEF Borsodi Nyomda 80 5139 Fv.: Kilin Bla

BEVEZETS

Haznk legszakibb tjn, a Zemplni-hegysg keleti szln el terl Hegykz medencjben emelkedik a fzri vr. Kzel 500 m magas, az egsz krnyk felett uralkod, alig megkzelthet szikla cscsra plt, s br egykori pleteinek tbbsge mr elpusztult, mg gy is jelents kzpkori vrmaradvnyaink kz tartozik, fes ti fekvse pedig legszebb memlkeink kz sorolja (25. kp). Ltogatinak szma br kiesik a forgalmas turistautakbl vrl vre nvekszik, egyre tbben csodljk meg legpebben megmaradt rszt, a gazdag faragvnyokkal dsztett vrkpolnt. Rohamosan pusztul falai nhny ve arra ksztettk a krnyk lelkes patritit, hogy mozgalmat indtsanak a romok megment sre. Kezdemnyezskre vgl az Orszgos Memlki Felgyelsg elhatrozta a vr feltrst s falainak helyrelltst. A munka els lpseknt 1977-ben kisebb kutatsra kerlt sor a vrban. Ennek sorn sikerlt f vonalaiban tisztzni az erssg egykori alaprajzi formjt, annak vltozsait, s szmos, az egykor itt folyt letrl tanskod lelet kerlt napvilgra. Az elzetes kutats nyomn elkszlt a romok llagvdelmnek a terve, s remlhet, hogy a kvetkez vekben a helyrelltsi munkk is megindulnak. Ekkor kerlhet majd sor valsznleg az sats folytatsra, melynek eredmnyeit sszevetve a prhuzamo san foly levltri kutatsok adataival, megrajzolhat lesz a fzri vr egykori lete, rszletes trtnete. Hogy a kutats teljes befejezse eltt, most ksrletet tesznk a vr trtnetnek felvzolsra vllalva azt is, hogy munknk korntsem lesz mentes a hibktl , annak tbb oka van. Egyrszt hasznosnak hezzk, hogy az eddigi irodalom adatainak s helyszni megfigyelseink sszefoglalsval elzetes beszmolt adjunk errl az ptszeti-trtneti szempontbl nagyrszt ismeretlen vrrl. Msrszt a szakmunkkban is gyakori tvedsek kirostlsval, a 17. szzadi vrleltrak szvegnek kzlsvel s elemzsvel, a vr rl kszlt brzolsok sszegyjtsvel, az 1930-as vekben vgzett biztost munkk lersval a ksbbi sszefoglalst kvnjuk el kszteni. Nem utolssorban gy vljk, hogy ezzel is hozzjrul hatunk a fzri vr maradvnyainak megmentshez s a kzp kori magyar vrak jobb megismershez. 1
5

AZ RPD-KORI VR

A ma is nagyrszt erdvel bortott Hegykz sohasem nyjtott klnsen j lehetsgeket a fldmvels szmra. Lakinak els sorban az erd, az llattarts s a gymlcstermeszts biztostott meglhetst. Az itt megjelen els emberek bizonyra a hegyek lbnl hzd vlgyekben kezdtek hozz az erdirtshoz, a lege lk, szntk kialaktshoz. A megtelepeds hossz folyamatt ma mg nem tudjuk nyomon kvetni. A Hegykz strtnetnek eml keit ugyanis mg nem gyjtttk ssze, a vidkrl megemlkez els rott forrsok pedig kseiek, csak a 13. szzad msodik felbl szrmaznak. gy, ha a krnyk kora rpd-kori trtnett kutatjuk, csupn a helynevekbl kvetkeztet teleplstrtnet bizonytalan megllap tsaira hagyatkozhatunk. Eszerint a magyar llamalapts korban szlvok ltek a tjon, majd a 12. szzad folyamn magyar betele pedssel vegyes lakossg jtt ltre. Az els teleplsek azok len nnek, melyek hozzttel nlkli szemlyneveket viselnek ilyen Fzr, Nyri, Kajata. Ksbb jttek volna ltre a -telke, -hza, -fldje vgzds nvvel elltott falvak, mint Plhza, Filkehza, Derzstelke, Knsflde.2

1. Az 1977. vi feltrst a szerzk vezettk, munkatrsaik Gyuritza Anna, Lszl Csaba, Lukcs Zsuzsa, Trnoki Judit s Simon Zoltn voltak. A romok konzervlsnak terveit Teleki Katalin ksztette. Jelen munknkhoz kln okleveles kutatst nem, vgeztnk, csak a mellkletben kzlt 17. szzadi inverttriumaknl hasznltuk a levltri eredetit. A folyamatban lev teljes feldolgoz munka sorn az okleveles kutatst dr. Draskczy Istvn vgzi, az eddig elkerlt leletanyagbl a klyhacsempket Gyuritza Anna, az edny- s fmleleteket Juan Cabello dolgozza fel, mg az ptszeti rszletek vizsglatt Fld Istvn vgzi. Az 1977. vi kutatsrl k sztett els jelentsek: Cabello J.Fld I.: Jelents a fzri vr ban 1977-ben folytatott kutatsrl, in: Archaeologiai rtest, meg jelens alatt; Feld I.: Kutats a fzri vrban, in: Memlkvde lem, megjelens alatt.
6

2. kp. A vr dlrl (fot Hsz Andrs) Biztosabb adataink csak a szlesebb vidk korai trtnetrl vannak. Fzr krnyke a kzpkorban Abaj vrmegyhez tarto zott. A megynek nevet ad Aba-nemzetsg legkorbbi szllste rlete a Mtra vidke utn, hamarosan megszllta a Hernd vlgyt is. Az itt emelt nemzetsgi vrukat akkor is megtarthat tk, amikor Szent Istvn az egyes nemzetsgi szllsterletekbl megszervezte a kirlyi vrmegyket. A nemzetsg ugyanis az ural kod szvetsgesei kz tartozott, egyik jelents vezetje lehetett Aba Smuel, Istvn sgora. A kirly ezrt csak a rgi nemzetsgi fldek egy rszt sajttotta ki, itt felptette jvr megye szkhe lyeknt a ma is meglev Abajvrat, E vr krnykn fekdtek

>e^egy termszeti viszonyaira s gazdlkodsra: Balassa I. 1964. 526. s Petercsk T.: Hegykz. Miskolc. 1978. (Borsodi kismonografiak. 6.). A krnyk etnikumra s a helynevekre- Kniezsa I.: Magyarorszg npei a XI. szzadban. In: Emlkknyv Szent Istvn hallnak kilencszzadik vforduljn. II. Bp. 1938 410 H y , S * a b L s A falurendszer kialakulsa Magyarorszgon Bp 1966. 136.
7

3. kp. A vr szaknyugatrl. Ligeti Antal olajfestmnye, 1854. MNG. a kirlyi vrfldek, majd a kirlyn nmet vendgnpeinek falvai is. A megye ms rszei, fleg az erds vidkek azonban az Abk kezn maradtak. A rnkmaradt kevs oklevl nem tjkoztat bennnket az Aba-nemzetsg 1112. szzadi szereprl. A 13. szzad vgn meg szaporod rott forrsokbl azonban mr egy hatalmas, tbb mint hsz gra boml nemzetsg kpe bontakozik ki elttnk, mely az orszg egyik legnagyobb birtokosa.'5 Valszn teht, hogy a korai rpd-korban Fzr krnyke is az Abk uralmi terlethez tartozott, st, nem kizrt, hogy a fzri vrat is a nemzetsg valamelyik ga pttette. Erre azonban csak kzvetett bizonytkaink vannak. Mindenekeltt egy 1270-ben kelt oklevl, melyben azt olvashatjuk, hogy Fzr vrt s uradalmt egy bizonyos Kompolt-nemzetsgbeli Vak Andronicus adta el II. Endre kirlynak. Idpontrl nem esik sz benne, de ha rja nem tved, mindenkppen 1235 eltt kellett megtrtnnie az ads-vtel3. Abaj vrmegyre: Gyrffy Gy. 1963. 4144., az Aba-nemzetsgre: Karcsonyi J. 1900. I. 1971.
8

4. kp. A vr dlnyugatrl.

Ligeti Antal litogrfija,

1854 krl,

MNM.

nek, teht ekkor m r llt volna a vr. Az oklevlben szerepl Androni'cusrl s a Kompolt-nemzetsgrl semmi kzelebbit n e m t u dunk, viszont abbl, hogy a Kompolt-nv az Aba-nemzetsgben volt hasznlatos, a r r a lehet kvetkeztetni, hogy a fzri v r eladja, s taln pttetje e nemzetsghez tartozott. Ezt ltszik igazolni az is, hogy a vrhoz tartoz u r a d a l m a t szak s n y u g a t fell egyarnt Aba-birtokok Gnc s Szalnc dl s kelet fell pedig m r Zempln vrmegye hatroltk/ 1 Mieltt azonban tovbb kvetnnk a vidk s a v r trtnett, tekintsk t rviden, m i t t u d u n k a legjabb kutatsok alapjn az rpd-kori Magyarorszg vrairl! Az llamalaptst kvet idszakban a vrmegyk kzigazgatsi kzpontjai, az ispnsgi vrak voltak a legjelentsebbek. Ezek biz-

4. A megllapts Gyrffy Gyrgytl szrmazik: Gyrffy Gy. 1963. 44, 82. tle vette t Fgedi Erik Fgedi E. 1977. 23, 134. aki korbban Fgedi E. 1975. 67. mg II. Endrt tartotta a vr pttetinek. Utbbi munkjban tvesen emlti, hogy az 1264. vi oklevl emlkezik meg II. Endre vsrlsrl.
9

5. kp. A vr dlkeletrl. Greguss Jnos metszete. Vasrnapi jsg, 1868. (reprodukci Hsz Andrs) tostottk a kirly fennhatsgt az orszgban s fontos tvonalak, folyk mell plve gyakran ellttk az orszg vdelmt is. Mellet tk mg nhny korbbi eredetit nemzetsgi vr magnkzben ma radhatott s valsznleg mr korn megerstettk lakhelyeiket a kialakul fldesri osztly tagjai is. Erre rszben a kisebb tma dsok elhrtsa miatt volt szksg, de ezzel hatalmukat is bizto stottk a birtokaikon dolgozk felett. E vrak erdtseit vlto zatos szerkezet fa-fldsncok, rkok alkottk, de mg a nagy ki terjeds ispnsgi vrakat tekintlyes mret vdmvek veztk, a korai feudlis magnvrak igen kis terletet foglaltak el, s a sncon bell ltalban csupn egy fbl vagy kbl ksztett p let llt.5

5. Az ispnsgi vrakra: Novki Gy.: Vrptszetnk kezdetei. In: Vrptszetnk. (Szerk.: Ger L.). Bp. 1975. 4560. A legjabb kutatsi eredmnyekre: az Acta Ardh. Acad. Scient. Hung. 28. k tetnek (1976) tanulmnyai. A korai feudlis magnvrakat Novki Gyula s munkatrsai hatroztk meg: Novki Gy.Sndorii Gy. Mikls Zs. 1979. 9098. 10

Kfallal vdett vrakat a 1112. szzadban mg a kirly is keveset pthetett, ezek nagyobb szmban csak a 13. szzadban ter jedtek el. Ez azzal magyarzhat, hogy egyrszt ptsk sszeha sonlthatatlanul tbbe kerlt, mint a sncvrak; egy kvr eme lshez olyan jelents bevtelekre s birtokokra volt szksg, mely ekkor az uralkodn kvl, csak igen keveseknek llt a rendelkez sre. Szerepet jtszhatott ebben a laks- s vdelmi ignyek ala csony volta is, de legfkppen az, hogy a kfalak vdte vr sokkal nehezebben lett volna bevehet, s gy birtokosa brkivel dacolha tott volna. Valszn teht, hogy mindaddig, amg a nagy fld birtokokon nyugv kirlyi hatalom elg ers volt, a fldesri osz tly nem kapott engedlyt kvrak ptsre. Hogy nhny nagyobb r s nemzetsg mr viszonylag korn kpes volt ilyen pleteket emelni, azt az ltaluk emeltetett nagy nemzetsgi monostorok val sznstik. A 13. szzad elejtl azonban megrendlt a kzponti hatalom, hatalmas fldterletek jutottak magnkzre. A nemzetsgi birto kaikat ekkoriban megoszt feudlis urak egyre szlesebb kre sz mra nylt meg a lehetsg kfallal vezett vr ptsre. Ehhez prosult a knyelmesebb, tartsabb, biztosgosabb lakhelyre val egyre nagyobb igny, de legfkppen az a felismers, hogy e vrak az eddiginl jval nagyobb hatalmat jelentenek egyre tbbre v gy tulajdonosaiknak. II. Endre kezdetben bizonyra a leghatal masabb, az orszg vezetsben rszt vev furak s remzetsgeik trekvst mg azzal is elsegtette, hogy nem csupn enge dlyezte a vrptst, de szmos kirlyi vrat is eladomnyozott. Fia, IV. Bla kezdetben apjval ellenttes politikt ksrelt meg folytatni. Azonban a tatrjrs utn az orszg vdelmnek er stsre maga is nagy szmban adott birtokokat s vrptsre alkalmas helyeket mindazoknak, akiknek erre a szksges isme retk s lehetsgk" megvolt. gy hamarosan kvrak egsz sort mondhatta magnak az ekkor kialakul nemessg. De ezek vgl is elssorban nem az orszg vdelmt szolgltk kis terletk miatt a krnyk lakossgt ltalban be sem tudtk fogadni , hanem, mint az 1241 eltt pltek, birtokosaik hatalmt erstettk. pp a hatalom volt a meghatrozja ezeknek a gyakran lo vagvraknak" nevezett, jellegzetes kzpkori vraknak. A vrr hatalmt szolgltk egyrszt jobbgyai felett, de msrszt msokkal a tbbi birtokossal, st, az uralkodval szemben, azaz politi kai slyt, tekintlyt biztostottak szmra az orszgban. Az okle velek szhasznlata szerint, maguk s vagyonuk" vdelmre emel tek vrat a nemesek, a vr volt a fldesr szkhelye, itt lakott, itt tartotta maga s birtokai vdelmre a katonasgt, amellyel azutn
11

szksg esetn innen t m a d o t t s ide vonult vissza. Itt rizte k i n cseit s okleveleit, itt halmozta fel a birtokairl befolyt termszet beni jvedelmet is. A kvr teht a feudlis trsadalom fontos tartozka, mely szoros kapcsolatban llt a nagybirtokkal. A v r elkpzelhetetlen a hozz tartoz birtokok az n. tartozkok nlkl, ezek jobb gyai t a r t o t t k fenn az ltaluk fizetett, a megmvelt fld u t n j r jradkkal. De egyttal az a birtok volt igazn rtkes, melynek kzpontjban vr emelkedett. Kezdetben a fldesr csak gazdasgi h a t a l m a t gyakorolt jobbgyai felett, ksbb azutn megszerezte fe lettk a bri s kegyri jogokat is. Ezzel ltrejtt a vr s a nagybirtok szoros, zrt egysge, melyet u r a d a l o m n a k nevezhe tnk. Ezeken az u r a d a l m a k o n alapult azutn a ks kzpkori Magyarorszg arisztokrcijnak hatalma, mellyel a ksbbiek fo lyamn rszletesen is megismerkednk.'' A magnnagybirtokok kialakulsa egytt j r t a kirlyi vr megye felbomlsval, s gy a katonai szempontbl amgy is el avul ispnsgi vrak elvesztettk jelentsgket. Kzlk n h n y megfelel helyen fekvt k v r r ptettek t, de tbbsgket el hagytk, szerepket j vrak vettk t. Ugyanez a sors vrt a snccal vezett korai m a g n v r a k r a is, b r egy rszk a kevss tehets nemesek lakhelyeknt mg bizonyra hossz ideig fenn maradt. 7 Fzr vra e vrtpusok kzl a legkorbbi magnfldesri k vrak kz tartozott. A rgszeti k u t a t s szerint ugyanis m r leg els formjban vastag kfal vezte. Korbbi sncok-rkok nyomai nem kerltek el, de ilyenek ksztsre a meredek sziklacscs a m g y sem lehetett alkalmas. A 13. szzad elejn az Aba-nemzetsg tagjai biztosan kpesek voltak k v r emelsre. A korai n e m zetsgi monostorok Sr, Debr, Szplak mellett, k voltak biztos vagy valszn ptteti szmos 13. szzadi hevesi s abaji v r n a k Bene, Oroszlnk, Sirok, Markaz, Derecske, Szalnc, Srvr, Gnc, Regc s Boldogk , melyek kzl tbb taln mg

6. A kfallal vdett, j tpus vrak els modern trtneti rtkel st Fgedi Erik vgezte el: Fgedi E. 1975. 6566. s u. 1977. 14. skk. munknkban az megllaptsait kvetjk. 7. Novki Gy.Sndorfi Gy.Mikls Zs. 1979. 9597.; Fgedi E. 1977. 16. Mg az ispisgi vrak tbbsge laposabb, mlyebb rsze ken plt, a kvrak kevs skvidki pldtl eltekintve kifejezet ten magas pontokra kerltek. Ez lehetett az egyik oka annak, hogy csak a magasabb helyeken fekv ispn&gi vrak Ngrd, Po zsony pltek t ksbb kvrr. 12

Fzrrel egy idben kszlt. 8 Sajnos, a feltrs sorn elkerlt le letek elssorban ednytredkek n e m teszik azt eldnthetv, vajon m r a 13. szzad els veiben, vagy csak kzvetlenl 1235 eltt k e r l t s o r Fzren vr ptsre. A vrhoz tartoz birtoktest a szzad msodik felben m r szinte az egsz Hegykzt m a g b a foglalta s tizenegy falut szm llt. Valszn, hogy k o r b b a n jval kisebb volt, s csak jabb s jabb irtsfalvakkal rte el ezt a kiterjedst. Egybefgg nagybir tokokat a 13. szzadban ltalban m r csak az ilyen, (erdhatron tli, gyren lakott vidken lehetett ltrehozni, s taln ezzel m a g y a rzhat az, hogy az orszg kzps terletein kevs korai v r a t tallunk. 9 Fzr n e m szolglta sokig az A b k h a t a l m t . Nem tudjuk, mirt vette meg tlk II. Endre, de az biztos, hogy nem stratgiai helyzete m i a t t kerlt az uralkod kezre. A v r mint a 13. szzadban ptett v r a k tbbsge n e m fekszik stratgiailag fon tos helyen: a Zempln vrmegybl Kassa fel vezet t tle t volabb, a Bzsva- majd a Komls-patak vlgyben futott. Ezen nem is lehet csodlkozni: ekkor a v r a t pttet birtokos mindig olyan helyet vlasztott ki, mely a legalkalmasabbnak t n t maga s vagyona" lehet legknnyebb megvdelmezsre. Megfigyelhet, hogy ritkn esett a vlasztsa a k r n y k legmagasabb pontjra br

3. Az satsi megfigyelsekre rszletes rajzi s fnykpanyaggal ld. a kutatsi dokumentcit a Nemzeti Mzeum s a miskolci Her man Ott Mzeum Adattrban, valamint az 1. jegyzetben eml tett elzetes jelentst. A felsorolt vrak kzl biztosan az Abanemzetsg pttette Bent, Srokat s Oroszlnkt, Ezekrl csak annyit tudunk, hogy 1300 krl mr lltak: Fgedi E. 1977. 107., 188., 173. Derecske s Markaz csak birtoktrtneti megfontolsbl kthet a nemzetsghez: Feld I.: A mtraderecskei Kanzs-vr s az llel elltott henger alak tornyok. In: Memlkvdelem, 1980., megjelens alatt. Gnc s Szalnc szintn Aba-pts, azon ban Fgedi Erikkel szemben gy vljk, hogy az, miszerint az 1270. vi fzri hatrjrs nem emlti magukat a vrakat, mg nem zrja ki megltket: Fgedi E. 1977. 138., 194. Regc elszr 1307-ben Aba Amad kezn tnik fel, az Aba-nemzetsg ltali ptse nem zrhat ki. (Jo Tibor adatai A regi vr. In: A miskolci Herman Ott Mzeum Kzlemnyei. 16. (1977) 29. nem alapulnak okleveles forrsokon.) Boldogkn sem bizonythat a Tomaj-nem vrptse, mivel Gyrffy Gyrgy szerint a nemzet sg lenyg rvn juthatott a megybe Gyrffy Gy. 1963. 44. 9. Fgedi E. 1977. 3840. 13

a korai snc v r a k k a l szemben, g y a k r a n kifejezetten magas cs csokra ptettk a k v r a k a t . Az lehetett a f szempont, hogy krs krl egyformn meredek lejtk akadlyozzk meg a vrhoz jutst, s a r r a is trekedtek, hogy lehetleg rvid vrfalakat kelljen p teni. 1 0 Az, hogy a v r birtokosa s fleg jobbgyai ugyancsak igen nehezen t u d t k megkzelteni az erssget, ekkor m g valsznleg nem okozott gondot. A Fzrrel n y u g a t fel szomszdos k t vr, Gnc s Regc ugyancsak j plda a korabeli vrpts szem pontjaira. Valszn, hogy II. E n d r e azrt szerezte meg Fzr vrt, m e r t ezzel a Hegykzzel dl fel szomszdos pataki erdispnsg kirlyi birtoktestt nvelhette. A kirlyi csald g y a k r a n tartzkodott P a takon, s a tatrjrs u t n a mai Storaljajhely mellett k v r is plt. 1 1 Ksbb IV. Bla Fzrt s u r a d a l m t lenynak, A n n a boszniai s macsi hercegnnek s kt finak, Mihlynak s Blnak ajn dkozta. Mivel Anna frjrl, a halicsi Ratiszlvrl n e m emlkezik meg az adomnyozst emlt oklevl, valszn, hogy a n n a k halla utn, 1262-ben, vagy 1263-ban j u t o t t Fzr a hercegn birtokba. Ez a birtokls igen rvid volt. 1264-ben ugyanis fegyveres harc robbant ki IV. Bla s fia, Istvn, ifjabb kirly kztt. Mivel a viszlyban A n n a az a p j a oldalra llt, Istvn elfoglalta nvre szmos birtokt, kztk Fzrt is. Az reg kirly a pphoz fordult kzvettsrt, s IV. Orbn 1264-ben egyhzi fenytk terhe alatt intette Istvnt a jogtalanul elvett javak visszaadsra. Ebben az oklevlben olvashatunk IV. Bla emltett adomnyozsrl, s gy ez a legkorbbi egykor a d a t a vrrl. 1 2 Bla vgl nagy sereget k l d t t fia ellen, mely sorra elfoglalta a n n a k vrait s magt Istvnt, az erdlyi Feketehalom erssgbe szortotta vissza. Ez volt az els alkalom, amikor kzvetlenl bebi zonyosodott, milyen fontos politikai szerepet jtszhatnak az orszg-

10. A stratgiai szempontokra s a helyvlasztsra: Fgedi E. 1977. 6061.; Ger L. 1975. 23.; B. Nagy M. 1973. 31. Fgedi Erik sze rint az . . . sohasem tartozott a nagybirtokosok cljai k z , . . . hogy birtokuk npt befogadhassk a vrba s ott megvdhessk..." (61.). gy nem tnik tl szerencssnek a vrak jelents rsze stra tgiai jellemzsre ltala hasznlt mentsvr" kifejezs, 11. Patakra: Dthsy M. 1966. 178179. s u. 1979. 34., valamint F gedi E. 1977. 177. 12. Az ltalnos trtneti adatokra: Hman B.Szekf Gy. 1935. I. 575579.; az 1264. vi oklevlre: Gyrffy Gy. 1963. 82. s Pettk B. 1911. 223224. 14

ban a feudlis kvrak. A h a d j r a t sorn A n n a hercegn ostrom mal bevette az emltett pataki vrat, ccse egyik szkhelyt, ahol az felesgt s g y e r m e k e i t hagyta vissza. E z u t n k e r l h e t e t t sor a kzeli Fzr ostromra. Az reg kirly csapatai szmra azonban bevehetetlennek bizonyult a vr. Istvn h embere, a Rosd-nemzetsgbl szrmaz Endre fia Mihly ispn nem hallgatvn sem gretre, sem fenyegetsre", megvdelmezte ellenk. 1 3 Nem tudjuk, hogy az 1265-ben m e g k t t t b k e u t n t o v b b r a is az ifjabb k i r l y kezn m a r a d t - e a vr, de amikor Istvn 1270ben trnra lpett, n e m felejtkezett el Mihly s testvre, D e m e t e r szolglatairl. Mihly ugyanis nemcsak Fzrt, de a nyitrai T e m e t vny v r t is megrizte Istvn szmra, majd rszt vett az u r a gyzelmvel vgzd isaszegi csatban. D e m e t e r viszont Erdlybe kvette az ifjabb kirlyt, majd kvetsgbe m e n t IV. Blhoz, ami nem volt ppen veszlytelen vllalkozs, mivel e n n e k sorn az egyik Bla-prti fr fogsgba esett, aki alaposan megknoztatta. E szolglataikrt V. Istvn mg u r a l k o d s n a k els esztende jben a k t testvrnek adomnyozta Fzr v r t a hozz tartoz falvakkal e g y t t . Az adomnylevl rszletesen fel is sorolja, melyek voltak ezek a teleplsek: Fyzer, Cumlous, Nyri, Capella, Teluky, Wereng, Ratka, Koycha, Kanasjeldy, Ders Teluky s Bysta nevekkel tallkozunk. Kzlk Fzr, Komls, Nyri, Kajata m a is meglev falvak a Hegykzben, Kpolna pedig puszta Nyri kzelben. A m a Csehszlovkihoz tartoz Biste m r a Ronyva vlgybe esik, s a Hegykztl n y u g a t r a , a m a is erdsgekkel bortott vzvlasztn tl m r i n k b b a H e r n d vlgyben tallhat Telkibnya, mellyel az oklevlben szerepl Telukyt azonostjk. A tbbi teleplst vi szont m r csak rgszeti terepbejrssal lehetne pontosan helyhez ktni. (6. k p a.) 14 V. Istvn 1270-ben kelt oklevele tartalmazza az j birtokosok beiktatsakor vgrehajtott hatrjrs lerst is. Ez n e m csupn a

13. Ld. a 1112. jegyzetet. Valszn, hogy ekkor nem kerlt sor sza blyos ostromra a szinte bevehetetlennek szmt vr ellen, in kbb krlzrssal, alkudozssal prblkozhattak a kirly had vezrei. A korabeli vrostromokra: Fgedi E. 1975. 7374. 14. Az adomnyozsra: Pettk B. 1911. 224.; Karcsonyi J. 1900. III. 2023., a vrbirtokra: Csnki D. 1890. I. 197.; Gyrffy Gy. 1963. 82., trkppel. Az elpusztult teleplsek kzl Derzstelke s Knsflde mr a 14. szzad els felben sem ltezett, Rtka, Abajvr s Telkibnya kztt fekdt, Vereng , mely ksbb vmhely knt szerepelt a kassai t mellett, Komlshoz kzel kereshet. E teleplsek pontos helyhezktse csak rgszeti terepbejrssal vgezhet el. 15

benne szerepl szmtalan rszben ma is l fldrajzi nv miatt rdekes szmunkra, hanem azrt is, mert ennek alapjn a lert vrbirtok hatra egsz pontosan trkpre vihet. A hatr jrk szakkeleten indultak el, taln a mai Pusztafalu krl fekdt Rednek fld kzelben. Az Izra-tavat, tbb patakot s hegyet Saruspotok, Sebuspotok, Huzevheg rintve elrtk a Ronyva melletti Kozma falut, krbejrtk a Nagy-Milic Mylychkw, azaz Milick erdsgt, elhaladtak Szalnc s Kalsa mellett. Majd a Bkkerdnk nevezett erdsgen t, a Hernd-vlgyi Szkroshoz rtek. Itt dlre fordultak s a hegygerincet kvetve Komls fld hz rtek. Majd szmos patakot Kumlos-patak, Vlespotok, Muhospotok keresztezve, Pnyok, Abajvr, Gnc mellett elhalad va a pataki erdispnsg radvnyi uradalmt rtk el. Ennek hat ra valsznleg keletnyugati irnyban hzdott. Itt megemlkezik a hatrjrs a Bzsva-patak forrsrl Borsuafev s sok patakrl: Ilsva-patak, Azev-patak, Bruzow-patak, Ozewpotok. Vgl a Hegykzt dlrl megkerlve Radvnytl keletre, Vily mellett ismt a Ronyva vlgybe jutottak, ahol szakra fordulva Kzmr s Kolbsza falvak mellett rtk el kiindulpontjukat. (6. kp b.).15 Jelents terletet magba foglal, fknt erdvel bortott nagy birtok kpe rajzoldik ki elttnk az oklevlbl, ennek kzepn emelkedett Fzr vra. Ez igen alkalmas lehetett az Aba-nemzetsg valamelyik ga hatalmi trekvseinek szolglatra, nagy rtket jelenthetett ksbbi kirlyi birtokosainak is. rthet teht, hogy Mihly s Demeter ispnok miutn uruk szolglatban megis mertk , mindent elkvettek megszerzsre. De ideje most mr megismerkednnk magval a vrral. A hegy, amelyen felplt, tulajdonkppen egy vulkanikus eredet szikla tmb, mely nmagban is vdelmet jelenthetett. Hrom oldalrl szinte megkzelthetetlen, s keletrl ahol egy keskeny nyereggel a Nagy-Milic vonulathoz csatlakozik gyszintn nem knny megmszni (5., 65. kp). Fzr vrba pp ezrt nem vezetett kocsi t, lval is alig lehetett elrni. A keleti nyeregbl indul szerpentin ugyanis hamarosan egy, a hegy szikljba vgott lpcsvel folyta tdik egszen a vrkapuig (7. kp). Ennek kort nem ismerjk, de valszn, hogy mr a 13. szzadban hozzkezdtek kialaktshoz.

15. Gyrffy Gy. 1963. 8283. A hatrjrst elszr V. Smilauer vitte trkpre: Vodopis starho Slovenska. PrahaBratislava. 1932. 267269. (Erre lektorunk, Fgedi Erik hvta, fel figyel mnket, amirt ezton is ksznetet mondunk.). Ennek ellenrz st s a rszletes trkpes feldolgozst jelenleg vgezzk. 16

6. kp. a) A vrhoz tartoz birtokok a 1315. szzadban,

b) A fzri vrbirtok
3

1270. vi hatrjrsa (Smilauer

utn) 1?

Maga a hegytet egy mintegy 40x70 mteres, szablytalan for m j terlet, melynek n y u g a t i rsze n h n y m t e r r e l mlyebben helyezkedik el a keletinl. Ezt, a terep formjt kvetve, egy tlag 1,5 m t e r vastag s a bels szinthez kpest 56 m t e r magas k fallal vettk krl melyet m r a lejtre alapoztak , s gy egy szablytalan, ovlis formj alaprajzot k a p t a k (8. kp). A vrfal ptshez helysznen k i t e r m e l t kanyagot hasznltak, a szerkezeti leg fontos rszeket a k a p u t , a rzss kls lbazatot vulkni tufbl alaktottk ki. Ezt az igen jl m e g m u n k l h a t anyagot ma Fzrkomls k r n y k n bnysszk, s valsznleg a v r ptsekor is itt fejthettk a szksges tmbket. Felszlltsuk a v r b a n e m volt k n n y feladat, s ez n m a g b a n is jelzi, milyen terhet jelentett a k v r a k ptse. Az szakkeleti rszen m e g m a r a d t egyetlen eredeti, magas vr falszakasz tansga szerint melyen egy lpcsszer visszaugrs tallhat a vrfalakon bels vdfolyos futott krbe. Errl lehetett megkzelteni az egykori kilvnylsokat, vagy vdprtzatokat. A falat kvl nhol keskeny tmpillrek erstettk. A v r szakkeleti rszn nylott az egyszer, kicsiny v r k a p u , mely tulajdonkppen egy, a vrfalba vgott lyuk" volt. A kls szinthez k p e s t magasabban helyezkedett el, s valsznleg egy faszerkezet feljrval lehetett megkzelteni. A k a p u pontos for mjt a ksbbi vrfalvastagtsok, befalazsok, pusztulsok miatt sajnos n e m ismerjk, csak als rsze m a r a d t r n k (9. kp). gy t nik b r e krdssel a k u t a t s m g igen keveset foglalkozott , hogy r'pdnkori, kbl plt hegyi v r a i n k n l ltalnos volt ez a kaputpus, mely csak a r r a volt alkalmas, hogy egy gyalogos bejus son rajta a vrfallal vezett terletre. A k a p u minden k o r b a n a vr legknyesebb pontja volt, s ezeket az egyszer nylsokat k n y nyen lehetett ellenrizni, m g tornyot sem kellett fljk emelni. A lovas vagy szekr befogadsra is alkalmas, g y a k r a n ketts k a puelrendezs taln csak a kvetkez vszzadokban jelenhetett meg hegyi v r a i n k tbbsgnl. 1 0

16. Ilyen egyszer nylsokat ismernk Vajdahunyad, Csobnc, Smeg, Hollk, Sirok s Drgely vrainl: B. Nagy M. 1973. 17.; Ger L. 1975. 180., 254., 297. s 300. (rszben az egyes kutatktl). Lekto runk, Horler Mikls gy vli, nem lehet kizrni, hogy a korai idkben is voltak egyes vrakban akr szekrrel i& jrhat kapuk, a kapunyls formja a vr topogrfiai helyzettl s funkcijtl is fggtt. A krds eldntshez korai vraink tovbbi rgszeti kutatsa s az eredmnyek feldolgozsa szksges, jelenleg az egy szerbb kapu tnik ltalnosabbnak. 18

8. kp. A 13. szzadi vr alaprajza az eddigi kutatsok (Lszl Csaba rajza)

szerint

7. kp. A vrba vezet szikla lpcs (fot Hsz Andrs)

9. kp. Az elfalazott korai vr kapu, kibonts kzben (fot Juan Cabello) 19

2*

Az ves vrfalon csak egyetlen ponton tallunk derkszget: itt, a v r n a k a termszettl legjobban vdett pontjn, a dlnyu gati sarokban a dli vrfal mellett emelkedett a legkorbbi lakplet, a palota (8. kp). Pontos m r e t t s beosztst egye lre n e m ismerjk, hiszen csak als szintjnek falmaradvnyai m a r a d t a k r n k a pusztulsi trmelk alatt, s ezeket is csak rszben t r t u k fel. A s a r a k b a n elhelyezked, 11x6 mteres belmret p letrsz biztosan egykor a vrfallal, de az sem kizrt, hogy az egsz mintegy 9x35 m t e r e s dli palota felplt m r a 13. szzadban. Ez a h r o m - esetleg ngyosztat, skfdmes plet bizonyra k t szintre tagoldott. Alul volt a 34 m t e r belma gassg pinceszint, a termszetes sziklafelszn alkotta padlval", me l y egyttal alptmnyknt egyenltette ki a nyugati rsz m lyebb fekvsbl add szintklnbsget. Felette helyezkedtek el a vrfalnl alacsonyabb lakhelyisgek taln a nyugati szls pletrsz mg egy emelettel is rendelkezett valsznleg az u d v a r r a nz nylsokkal. A szakirodalom szerint legkorbbi kvraink csupn 'egy l talban lakhat toronybl s krtfalbl lltak, s nem rendelkez tek palotaplettel. Br m i n d e n eddigi megllapts az ltalnos tshoz szksgesnl jval kevesebb biztos adatra tmaszkodott igen kevs 13. szzadi v r u n k b a n trtnt alapos rgszeti k u t a t s s az sem tisztzott mg, hogy tulajdonkppen mi is a lakhat torony k r i t r i u m a , m e n n y i b e n tr el a tbbszintes palottl mgis szksgesnek ltjuk felvetni, hogy a lakplet taln m r korai kvraink tbbsgnek is szerves rsze volt. A vrpt fr aligha lakott egy szk regtoronyban, ha laksignyei n e m is vet hetk ssze a ksbbi szzadok arisztokrciival. Az eddigi rg szeti kutatsok s az okleveles adatok szerint, els kvraink for mja bonyolultabb lehetett, mint azt eddig feltteleztk. 17

17. Ujabban Holl I.: Mittelalterarchologie in Ungarn. 19461964. In: Acta Arch. Acad. Scient. Hung. 22. (1970) 396. s Fgedi Erik Fgedi E. 1975. 74. s u. 1977. 5557. tettek ksrletet korai vraink ptszeti formjnak meghatrozsra. Lektorunk, Horler Mikls szerint is valsznnek ltszik, hogy a korai vrak nagy rsznl nem a normann rtelemben vett nagyobb torony szolglt az vrr lakhelyl, mely fallal volt krlvve". Szerin tnk azonban lehetetlen meghzni a vlasztvonalat a nagyobb alapterlet torony s a kisebb mret, de k t-hromszintes palota kztt. gy klnsen nehz eldnteni olyan esetekben, amikor csak az alapfalakat ismerjk ez a helyzet Pozsonyban, Simon tornyn, vagy a jval ksbbi Gyuln , hogy itt toronyrl vagy palotrl van-e sz! Ld. Fial A.Stefanovidov T.: Stavebny
20

Kiltstalan s h a m i s k p e t eredmnyez feladat lenne arT vllalkozni, hogy meghatrozzuk a v r a k ltalnos alaprajzi elren dezst, hiszen a v r formjt mindig a rendelkezsre ll terlet adottsgai hatroztk m e g ekkor. g y sziklagerincen csak keskeny, nyjtott alaprajzok szlettek, ott, ahol nagyobb, laposabb t e r l e t e t szemeltek ki az ptkezsre, igen g y a k r a n a fzrihez kzelll, szablytalan, ovlis vrforma jtt ltre, s jval szablyosabb for mj v r a k plhettek a skvidken. 1 8

vyvoj Bratislavskho hradu v 11. az 13. storoci. in: Vlastived'ny casopis 1965/2. 77.; Honer M. iy/9. 40.; Paraui N.: A gyulai vr satsnak ptstortneti eredmnyei. In: Magyar Memlkvde lem.. 19611962. Bp. 1966. Haznkban csak kt igazi laktornyot, ismernk mindkett kirlyi ptkezs eredmnye ezek Vi segrd s Esztergom tulajdonkppen nagy mret palotaknt is rtelmezhetk. (A Fgedi Erik ltal laktoronynak tartott Budatin szerintnk mrete miatt belmret max. 6 m jl beilleszthet ms vraink pl. Szepes oregtornyai" sorba is: Fiala, A. Izakovcov, M.Marsina, R.: Budetin. In; Vlastivedny casopis 1965/3. 101. Dvnyben sem bizonythat, hogy laktorony llt a sziklatetn, ui. a millenniumi emlkm maradvnyai mig nagy reszt tedik itt a falakat, rgszeti feltrsra itt mg nem. kerlt sor, s vgl a nagyszm korai brzols sem utal itt egy kifeje zetten keep"-re. Plach, V.: Devin. Nitra, 1975. 1014. (Az itt kzlt alaprajz csak feltevs.;. Vgl a Fgedi ltal felttelesen a laktornyok kz sorolt Kpcsny egy kzponti udvart krlvev pletszrnyakbl ll vr volt: Prickler, H.: Burgen und Schlsser. Burgenland, Wien. 1972. 7. s Knyki J. felmrse az OMF terv trban.). A tornyok krdsben figyelemre mlt Jakimowicz, T. felfogsa Dwor murowany w Polsce w wieku. XVI. Warszawa Poznan. 1979. 4457. , aki a kisebb alapterlet kincstr- s raktr"-tornyokat megklnbzteti a torony-hztl". gy felvet het a torony-palota" vagy palotatorony" elnevezs is. Kifeje zetten palotk voltak viszont Hollkn, Boldogkn, Visegrd fel legvrban, Csvron, Siklson, taln Smegen s Szigligeten mr a XIII. szzadban. (Fgedi Erik mg Saskt s Szalnakot is ide sorolja, a legszebb plda: Szepes mellett.). Eltrj ed ettsgkre utal Gimes 1295. vi s Bene 1301. vi lersa is. (Nincs ternk most annak kifejtsre, mirt nem tartjuk meggyznek a hollki s a boldogki palota XIV. szzadi datlst.). Ld. Ger L. 1975. 116., 177., 238., 259., 275., 293. (tanulmnyok az egyes kutatktl), Feld I.Jakus L.Lszl Cs. 1979. 18., 53.; Fgedi E. 1977. 107., 131. Vgl igazat kell adnunk lektorunknak, Fgedi Eriknek, aki a pa lotk eltrjedettsgvel kapcsolatos felfogsunkrl a kvetkezket rgztette: . . . teljes arnytveszts s tudomnyos szempontbl megengedhetetlen, hogy ht esetbl vonjunk le kvetkeztetst a XII. szrad vgn ltez 166 vrrl." Ez azonban vlemnynk szerint tekintve a felhasznlt adatmennyisgeti minden eddi gi rendezsi ksrletre is vonatkoztathat.

21

Tzren, a palota eltt m r valsznleg k o r n elkszlt a sziklba vgott kt, vagy ciszterna, melyet az 1264. vi ostrom idejn aligha nlklzhettek a v r b a n tartzkodk. Ehhez egy sziklba vgott lpcs vezetett le a m a g a s a b b keleti udvarrszrl. Tovbbi k o r a i pletrl egyelre nincs t u d o m s u n k , valsznleg csak fbl kszlt gazdasgi pletek tmaszkodhattak mg a v r falakhoz. Egy ilyen p t m n y t feltteleznk az szakkeleti rszen. 1 9 Ezekben lt s dolgozott a v r szolganpe s katonasga, itt s a palota pincjben halmoztk fel a birtok falvaibl beszolgltatott t e r m n y egy rszt. A t a k a r m n y , tzifa, a ksbb p r k n y n a k nevezett alsvrban", azaz a keleti hegynyereg krnykn k e r l hetett r a k t r o z s r a s itt lehettek az istllk is. Ezt a ksbbi sz zadokban is csupn fbl kszlt kertssel, p a l n k k a l vettk krl. A v r n a k az r p d - k o r b a n t e h t n e m volt tornya, ami rthet, hiszen ilyen sziklacscson m a g a a vrfal is elegend vdelmet nyjtott. Torony nlkli v r a k a t m s h o n n a n is ismernk, kzpkori vraink megjelense t e h t igen vltozatos lehetett. 2 0 gy nzhetett ki teht a fzri vr, melyet 1270-ben az egykor Rosd-szigetnk nevezett Szentendrei-szigetrl szrmaz Mihly s Demeter birtokba vettek. A k t testvr kzl a bizonyra t e r m e t e miatt kis" mellknvvel emltett Mihly h a m a r o s a n nyitrai ispn lett. Fzr mell megszerezte a kirlytl a Bereg megyei lnyai

18. A szablytalan ovlis vrformra j plda tbbek kztt Disgyr Czegldy I.: Beszmol a disgyri vr 1963. vi feltrsrl. In: Archaeolgiai rtest. 1964. 229237. (a szerz ksbbi mun kiban felttelezett K-i toronyra nem Jtunk elg bizonytkot), Vajdahunyad B. Nagy M. 1973. 17. , Borostynk, Lka Prickler, H.: Burgen und Schlsser. Burgenland. Wien. 1972. 15., 91. A skfldi vzivrakra: Slivka, M. 1979. 168. 19. Az itt megfigyelt korai leletanyag s egy mg nem rtelmezhet alapozsi kiugrs miatt. 20. A torony nlklzhetetlensgt, kzponti szerept hangslyozzk: Ger L. 1975. 1825.; Fgedi E. 1977. 5557.; Csorba Cs.: A ma gyarorszgi vrkutats trtnete. In: MTA II. Osztly Kzlem nyei. 1974. 291292. Ezzel szemben Csvr, Mrvr, Solymr, Szklabinya s Soml vraiban az els peridusban nem, volt to rony: Csvr: Feld I.Jakus L.Lszl Cs. 1979. 54.; Mrvr: G. Sndor M.: Rgszeti kutatsok Mrvrban. In: Magyar M emlkvdelem. 19591960. Bp. 1964. 117126.; Solymr: Feld I: Ujabb kutatsok a solymri kzpkori vrban. In: Archaeolgiai rtest, megjelens alatt.; Szklabinya: Fgedi E. 1977. 200. A som li vr monografikus feldolgozsra mg nemi kerlt sor, a szak irodalomban szerepl laktoronyra a helysznen nem utal semmi nyom.
22

uradalmat, melyet ezutn a vrhoz szmtottak. Nem tudjuk, Fzr volt-e a szkhelyk, vagy i n k b b Mihly tisztsge m i a t t a nyitrai Temetvny, s az sem vilgos elttnk, hogy m e d d i g birto koltk a vrat. Demeter, majd Mihly 1280 krl meghalt, ekkor esett el Mihly egyik fia a kunok elleni hdtavi csatban, de a msik sem lt m r 1285-ben. 21 De a k r k i h a l t ezzel a osald, a k r nem, igen valszn, hogy Fzr v r n a k h a m a r o s a n V. Istvn kegyeltjleinl h a t a l m a s a b b gazdja t m a d t . A kirlyi fldek m a g n k z r e jutsnak, a v r r a l erstett nagybirtokok ltrejttnek kvetkezmnye ugyanis az n. t a r t o m n y u r a s g o k kialakulsa lett. Birtokaikra s fleg k v r a i k ra tmaszkodva egyre tbben tettek ksrletet arra, hogy egy-egy terleten a n l u k gyengbb nemeseket, egyhzakat, vrosokat u r a l m u k elismersre knyszertsenek. Szinte termszetes, hogy e feu dlis u r a k kz t a r t o z t a k Abaj vrmegyben az sbirtokos Abanembeli Dvid fiai: Finta, P t e r s A m a d . Az Aba-nemzetsg birtokairl s vagyonrl m r esett sz, mindehhez jrult mg ekkor a testvrek ltal betlttt szmtalan orszgos mltsg. Utbbiakra a kirlyi jogok brskods, ad szeds, birtokadomnyozs gyakorlsnl lehetett hivatkozni. A legidsebb fi, F i n t a m r 1281-ben sszetkzsbe k e r l t emiatt a kirllyal, IV. Lszl sereggel vonult ellene s szalnci v r t is elfoglalta. 1285 k r l m r csak A m a d lt, akirl tudjuk, hogy rszt vett a morvamezei csatban, s ott volt a hdtavi tkzetben is. r d e meirt IV. Lszl az egsz Ung vrmegyvel jutalmazta, ndorr, valamint Abaj, Zempln s Szepes megyk ispnjv tette. De t a r t o m n y r i trekvsei miatt, sem k e r l h e t t e el az sszetkzst az uralkodval: 1288 eltt m r szkhelyt, a gnci v r a t kellett vdelmeznie Lszl ostroml seregei ellen. Ksbb vltoztatott poli tikjn. Az lett az elve, hogy a kirllyal val j viszonyt m e g rizve jogilag lehetleg kifogstalanul vonjon fennhatsga al minl tbb v r a t s birtokot. Ezrt hsges hve lett III. A n d rsnak is, aki 1293-ban ismt n d o r r nevezte ki, s A m a d ettl kezdve ezt a cmet hallig hasznlta. Kzben pedig lehetsge nylt uralma n y u g o d t kiptsre. III. A n d r s hallakor m r szinte ksz is volt az orszga": Abaj, Zempln, Szabolcs, U n g s Bereg megyik jelents rsze

21. Karcsonyi J. 1900. III. 2023.; Gyrffy Gy. 1963. 82. Utbbi he lyen szerepel egy, Mihlyra vonatkoz 1285. vi oklevl is, azon ban a forrs megjellse nlkl. Temetvnyre: Fgedi E. 1977. 204.
23

ismerte el urnak. Gncn kiskirlyi udvartartsa volt, tudunk kancellrjrl, jegyzjrl, udvarbrjrl, albrjrl. Bri szkt a Hernd-vlgy egyik legjelentsebb teleplsn, Vizsolyban tar totta. Vrnagyai kpviseltk az rkltt, ltala pttetett, vagy ms mdon megszerzett vraiban. Abajban kezdetben Gnc mellett Boldogk, Regc s bizonyra Szalnc s Fzr volt a kezben, br az utbbi kett birtoklsrl kzvetlen adataink nincsenek. Zemplnben a taln ltala emelt Korv (Tokaj), Ungban Nyevicke, Beregben Munkcs volt az v (10. kp). Amad hamarosan Kroly Rbert mell llt, st, 13041306 kztt, gnci vrban lvezte a npolyi trnignyl az abaji kiskirly vendgszeretett. Emellett vdelmt is, hiszen 1304-ben a cseh Vencel prtjn ll kassaiak megostromoltk a sziklacscson emelked vrat. Amad vrnagya azonban nemcsak megvdte ura szkhelyt, de le is gyzte a tmadkat. A nagyr ksbb is gyakran szerepelt Kroly hvei kztt, rszt vett koronzsain, kzremkdtt a szentkorona visszaszerz sben. De kzben nem llt meg tartomnya bvtsben sem: ekkor Sros, Torna s Szepies vrmegyk irnyba tjkozdott. gy meg szerezte Szdvrt, Lublt s Glnicet, de f clja Kassa megkapa rintsa volt. Felptette a vros felett Szakalya vrt s a polgrok ltal folytatott kereskedelem hasznnak durva leflzsre treke dett. Ezzel a rvidlt politikval azonban kivltotta a vros laki nak megmozdulst, akik 1311-ben zavaros krlmnyek kztt megltk. Kroly Rbert mivel tisztban lehetett azzal, hogy hiba odaad hve Amad, ha pp kirlyi hatalmnak gyakorlsban akadlyozza t tartomnyban , Kassa s Amad fiainak meg egyezsben rknyszertette az utbbiakat jogtalan hatalmuk fel szmolsra. Az Amad-fiak mindent meggrtek, de alig nhny hnap mlva, mr megrohantk Patak kirlyi vrost, hveik meg szlltk a srosi vrat, majd ostromra indultak Kassa ellen. Az ek korra mr megersdtt uralkod mindezt mr nem trhette s a fegyveres leszmols mellett dnttt. gy kerlt sor 1312-ben Kassa kzelben a hres rozgonyi csatra, melyben az Anjou-kirlyt t mogat erk lett a gyzelem. Ez az Abk tartomnyurasgnak vgt is jelentette, s ezzel a nagy mlt nemzetsg elvesztette Abaj vrmegyben hrom vszzadon t betlttt vezet szere pt.22 Fzr vra teht az 1280-as vektl 1312-ig a kzpkori magyar politikai fejlds e jellegzetes kpzdmnynek, a fri tartomnyurasg egyik formjnak hatalmi szervezetbe tartozhatott. Mint errl mr sz esett, ebbl a korszakbl nincs kzvetlen adatunk a
24

10. kp. Aba Amad tartomnynak vrai

11. kp. A Drugethek fennhatsga alatt llt vrak

vrrl, csupn azt tudjuk, hogy Rozgony utn, 1321-ben Regccel, Gnccel s Boldogkvel egytt a gyztes kirly kezn tnjk fel. Mivel a kiskirlyoktl elvett v r a k a t Kroly Rbert a k k o r is m a g n a k t a r t o t t a meg, ha azokat jogos tulajdonosaiktl a t a r t o m n y u r a k vettk el, 23 nem dnthet el, hogy vajon A m a d egyszerfen elfoglalta-e a Rosd-nembeliektl, illetve ismeretlen rkseiktl Fzrt, vagy csupn fennhatsgnak elismersre knyszertette birtokosait. Ez azonban a vgeredmny szempontjbl kzmbs: valszn, hogy a v r katonasgval kzvetlenl vagy kzvetetten, de m i n d e n k p p e n a n a g y r politikai cljait szolglta s tartozkai is az gazdasgi erejt nvelhettk. Rozgony utn, vagy ellenlls nlkl t a d t a F z r t A m a d prti v r n a g y a a kirlyi seregeknek, vagy pedig Gnchz hasonlan a kirly hadvezre, D r u g e t h Flp ostrommal vette be. Ezzel a v r ismt a kirly kezre kerlt.

22. Az Aba Amad tartomnyurasgra vonatkoz adatok szles kr ben ismertek, ezrt a forrsokat kln nem, jeleztk. Az ltalunk hasznlt munkk: Krist Gy: A rozgonyi csata. Bp. 1978.; Fgedi E. 1977. 6364.; Kemny L. 1912. 57. Lektorunk, Fgedi Erik gy vli, hogy nem helyes a tartomnyurasg" kifejezs hasznlata, azonban munknk nem vllalkozhat az irodalomban ltalnosan hasznlt fogalom kritikjra. Az ltala javasolt olygarcha" kife jezst nem tartjuk egyrtelmnek s kzrthetnek. 23. Fgedi E. 1975. 75.; Gyrffy Gy. 1963. 52. termszetesen nincse nek objektv bizonytkaink arra, hogy Amad birtokolta volna Fzrt.

A VR AZ ANJOU-KORBAN

Kroly Rbert s Nagy Lajos, felismerve a feudlis vrakban rejl lehetsgeket, hossz s nyugodt uralmuk alatt a kirlyi v rak ltaluk kiptett rendszere segtsgvel ellenriztk az orszgot. Hatalmuk a vrakba vrnagyknt ltetett bizalmi embereiken nyu godott. A vrnagyokrl eddig mg kevs sz esett, pedig nlklk a tartomnyurasgok ltrejtte sem lett volna elkpzelhet. A vr birtokos fnemes ugyanis kzvetlenl csak egyetlen vr irnytst tudta elltni, gy ha tbb vr volt a kezben, megbzhat embe rekre kellett azokat bznia. Ezek az ltalban kzp- vagy kz nemesi szrmazs frfiak az r ksretbl, famlijbl kerltek ki, jellegzetes kpviseljk volt Amad szolglatban a kassaiak ellen eredmnyesen vdekez gnci vrnagy. A tartomnyurak vrnagyi szervezete volt az ielzmnye Kroly Rbert vrrendszernek. A kirlyi vrakat hvei a kirlyt kpvi selve, pro honore", azaz tisztsgl kaptk. A vrhoz tartoz fal vak szolglati birtoknak szmtottak, s ennek fejben a vrnagyok tartoztak a kirly szmra a vrat j karban megrizni, megvde ni, a birtokokat megfelelen igazgatni, st nvelni. Mint kirlyi tisztviselk, urukat jogi gyekben perekben, birtokbaiktat soknl is kpviseltk s ugyangy a kirly ikpben" brskod tak a vrban tartott riszken a birtok jobbgyai felett. Ha a vr nagy volt a megye ispnja is, a vr katonasga biztostotta az eh hez szksges hatalmat. 24 Az Anjou-uralkodk gyeltek arra, hogy tl nagy birtokokra mg a hozzjuk h furak se tegyenek szert. Ha lehetett, msutt tltettek be velk mltsgokat, mint ahol f birtokaik voltak. Ez all csupn nhny, hatalmuk biztos tmasznak tartott arisz-

24. E vrnagyok szerepnek rszletes vizsglata: Fgedi E. 1975. 74.; u. 1977. 6882., valamint Engel P. 1977. 13. 26

tokratval tettek kivtelt. Kzlk kezdetben a legjelentsebbek a Drugeth-csald tagjai voltaik. Drugeth Flp, a rozgonyi csata hadvezre az Anjoukhoz ha sonlan francia szrmazs volt, s velk egytt kerlt Itlibl haznkba. Kezdettl fogva a kirly bizalmi hve, eredmnyes ka tonja. 1312 utn, nagyrszt kezbe kerltek Amad tisztsgei s birtokai. Kroly kirly ugyanis a tartomnyurasgok tapasztalatait mg egy ponton hasznostotta. A sok vrmegye igazgatsa klnkln sokszor igen nehzkes lett volna, ezrt bizonyos megyket nagyobb terleti egysgbe vont ssze. Vidknkn ez az egysg majdnem megegyezett a korbban Amad uralta terlettel, s lennek irnytst a kirly Drugeth Flpre bzta, aki kezdetben szepesi s abajvri ispn, majd kirlyni trnokmester volt, vgl 1322-tl hallig az orszg ndora. Vrainak egy rszt adomnyknt kapta meg, a tbbit, mint kirlyi vrnagy, szolglati birtokknt. Nehz e kt csoportot egy mstl klnvlasztani, de valszn, hogy Terebes, Bark s Jeszen zemplni, Palocsa srosi, Lubl szepesi, valamint Regc s Gnc abaji vrak az tulajdonban voltak, Fzrt, Boldogkt, Szakalyt, Srost s Szepest pedig a kirly kpben brta. 1320 utn az irnytsa al tartoz htvrmegye" nven emltett terlet (Abaj, Borsod, Gmr, Zempln, Ung, Bereg s Ugocsa megyk) gyeit Amadhoz hasonlan, fleg a Vizsolyban tartott ispni szken intzte. 25 1327-ben fiutd nlkl halt meg, birtokai s mltsgai azon ban csaldjban rkldtek. Kezdetben btyja, Jnos volt a ndor, annak fia, Vilmos pedig abaji, szepesi, srosi ispn. Vgl apja hallval a ndorsggal egytt Vilmos lett nagybtyja teljes rk sge. Ennek megfelelen, tovbb gyaraptotta birtokait, megszerezte Szalnc vrt, az Ung megyei Nyevickt, felpttette a szepessgi Nedecet (11. kp). Vilmos mr 1330-ban majd tz vrat tartott fennhatsga alatt, mint ezt ekkor keletkezett vgrendeletben olvashatjuk. Ugyanebbl rteslnk arrl, hogy birtokbiztost okleveleit Regcen, kincseit tlakat, kelyheket, 12 ivpoharat tokban, ezst eveszkzket, ezsttel kivert veket, brsony- s selyemruhkat, st, aranyozott koront a gnci vrban rizte. ValsznDeg Gnc volt leg-

25. Ilyen mennyisg birtokot mg hres kortrsa,, a ngrdi Szcsnyi Tams sem tudott szerezni, s ksbb i& csak a Lackfiak szrnyal tk tl: Gyrffy Gy. 1963. 52.; Kemny L. 1912. 62., 87.; Fgedi E. 1977. 8387., utbbiban ld. az egyes vrakra az Adattrat.
27

albb az egyik szkhelye, fleg itt teljesthettek szolglatot r dekja, fegyverhordozi, lovszai, kocsisai, akikrl szintn a vg rendeletbl van tudomsunk. 20 Nincs tudomsunk arrl, hogy a Drugetheket nagy vagyonuk valaha is megtntortotta volna kirlyhsgkben. Nagy Lajos ennek ellenre igen vatos volt, Drugeth Vilmos 1343-ban bekvet kezett magtalan halla utn, csupn hrom vrat engedett t oldal gi rkseinek, nyolc vrat elssorban Abajban s krnykn magnak tartott meg.27 Hosszabb kitrnk utn azonban trjnk vissza a fzri vr hoz, mely teht a 14. szzadban kirlyi vr, vrnagyai a Drugethek, kik vrnagysgukat ms magas tisztsgeik miatt termsze tesen helyetteskkel gyakoroljk. Ez a helyettes akit a Dru gethek okleveleikben sajt vrnagyuknak neveznek, hiszen famili risuk volt 1320-tl 1330-ig ugyanaz a szemly, a szolglatnak hossz ideje miatt gyakran Fzrinek is nevezett Lampert fia Mihly mester volt. Br szmtalan oklevlben szerepel, szrmazs rl, trsadalmi rangjrl nincs kzelebbi tudomsunk. Urai elge dettek lehettek mkdsvel, mert 1322-ben s 1327-ben sszesen ngy, a vruradalommal rszben hatros birtokot kapott adom nyul. Vrnagysga alatt adta vissza az uralkod a Lnyaiaknak a mindeddig a vrhoz szmtott beregi falvakat. A tartozkok csk kenst teleptssel, j irtsfalvak ltrejttnek elsegtsvel lehe tett ellenslyozni. A Drugethek gyakran teleptettek npeket bir tokaikra, klnbz kedvezmnyek biztostsval. Hasonlan jrtak el a kezkre bzott terletekkel is, Drugeth Flp 1320-ban kifeje zetten utastotta is erre fzri vrnagyt. Mihly bizonyra eleget is tett a parancsnak. Valszn, hogy ebben az idben jtt ltre tbbek kztt Plhza, Pusztafalu, vagy Pusztajfalu, s ezek a fo kozatosan miegersdtt falvak ellenslyoztk azt, hogy szmos rpd-kori telepls elnptelenedett. 28

26. A vgrendeletet idzi: Kemny L. 1912. 6268. 27. Fgedi E. 1977. 85. 28. Gyrffy Gy. 1963. 83.; Kemny L. 1912. 6263. Az 133235. vi ppai tizedjegyzkbl ismerjk a Hegykz egyhzainak els jegy zkt: Fzr, Kpolna, Kajata s Telki szerepel ekkor. Fzren romn korinak bizonyult a templom nyugati rsze, a kpolnai templom romjait a mlt szzadban a mai nyri templom pts hez hasznltk fel. Valszn, hogy Kajatn & Telkibnyn is vr hatk romn kori rszletek. A tizedjegyzkre: Gyrffy Gy. 1963. 5557.
28

A 14. szzad kzepe utni idkbl nem ismerjk Fzr vrna gyt, de nem kizrt, hogy tovbbra is a vrmegye ispnjai tltttk be ezt a tisztsget. A vr alvrnagyai kzl egyrl, Szendi Tams rl tudunk, aki 1350-ben egy megyebeli birtokot kapott h szolg latairt Nagy Lajostl.29 Ebben az idben a vruradalom mr egy teljesen zrt gazda sgi s igazsgszolgltatsi egysgg alakult, hol a jobbgyok felett a vrnagy s helyettese szinte let s hall ura volt. Maguk a vr nagyok ugyan csak ritkn fordulhattak meg a vrban, de bizonyra nemcsak arra gyeltek, hogy familirisuk a kirlyi vrat j lla potban rizze meg, de szksgasnek tarthattk azt is, hogy j pt kezsekkel nvelje vdhetsgt s fnyt. A fzri vrban ekkor folyt ptkezsekrl ma mg elg keveset tudunk. Lehet, hogy b vtettk a palott, taln ekkor plt a keleti rsze. Ekkor emel hettk azt a ksbb elbontott pletet is, melynek boltozati bor dit, zrkveit s ms rszleteit a ma is ll vrkpolna alpt mnynek falban talltuk meg. Arra gondoltunk, hogy ez is egy kpolna lehetett, mely ksbb mr nem felelt meg az ignyeknek. Helyt sajnos, nem ismerjk, de felttelezzk, hogy vagy magban a palotban, vagy kzvetlenl mellette llt.30 Emellett bizonyra tbbszr ptkeztek a vrfalakon, a gazda sgi pletieken, de ezekrl sincs kzelebbi tudomsunk. Azt sem sikerlt kidertennk, hogy mikor kszlt a vr szakkeleti rszn a kaputorony, ugyanis kzvetlenl a csupasz sziklafelsznre plt, faragott rszleteit nem ismerjk, falazsmdja pedig korhatrozs ra alkalmatlan. Elkpzelhet, hogy ezt is valamelyik kirlyi vr nagy pttette, de az sem kizrt, hogy csak a kvetkez vszzad ban, a Pernyiek birtoklsa alatt kszlt. Az egykor legalbb ktemeletes, 7x7 mteres alapterlet to rony keleti oldalval kiugrott az rpd-kori vrfal skjbl (30. kp). Az t ezentl rajta keresztl vezetett a vrudvarra, gy feles legess vlt a korbbi kapunyls, melyet ekkor az j plet k sztshez hasznlt, laposabb tufakvderakkel elfalaztak (9. kp). Az j kapu eltt, kvl magasan jelentkezik a sziklafelszn, a be jutst akadlyoz farkasveremnek nem talltuk nyomt.

29. ... Thomas filius Andree de Zend, vicecastellanus de Fyzer fidelis noster..." Anjou-kori okmnytr. (Szerk.: Nagy Imre s Nagy Gyula.). V. Bp. 1920. 420. 30. A vrnagyok tevkenysgre: Fgedi E. 1975. 75. skk.; az elbon tott ptmny faragott kvei kzl a rvid, ktszer hornyolt bol tozati bordk XIV. szzadi prhuzamait Cseh- s Lengyelorszg bl ismerjk. (32. kp. 6.) 29

12. kp. A kaputorony nyugatrl, 1935. OMF (reprodukci Hsz Andrs)

13. kp. A kaputorony mai llapotban (fot Feld Istvn)

A torony az utbbi vszzadokban annyira lepusztult, hogy ere deti rszleteirl alig tudunk valamit. Nylsait teljesen sztbontot tk, csupn az els emelet nyugati ablakflkje maradt meg (12. s 62. kp). A kapuk formjrl gy semmit nem tudunk, csupn sz lessgk hatrozhat meg. A jelenleg lthat sszes nyls j, nem mindig megalapozott kiegszts (13. kp). A gerendafszkek arrl tanskodnak, hogy az egyes szintek kztt skfdmek voltak, a kzlekedst taln ltrk, falpcsk szolgltk. Az els emelet szak nyugati sarkban egy igen egyszer, konzolos kandall biztostotta a hideg napokban a ftst. Ebbl csak a konzolcsonkok s a krt maradtak rnk. A szinte teljesen elpusztult msodik emeleten ha sonl ftberendezs lehetett. E torony nem csupn a kapu vdelmnek fokozsra plhe tett, br ez is szerepet jtszhatott ptsben. De a 15. szzad elejn sem fejldtt mg annyit a haditechnika, hogy az a meredek szik lacscson ptett vrra j veszlyt jelentett volna. Ktsgtelenl a vr legersebb rsze lett az j plet, mely mint ms vrakban az n. regtorony nagyobb tmads esetn a vdk utols me nedkeknt is szolglhatott. A legvalsznbb, hogy ptsnek f indoka a vrnagy, a birtokos mltsgnak, hatalmnak mlt hang slyozsa volt. A vrak tornyai a 1415. szzadban a gyakorlati vdelmi funkci mellett egyre inkbb hatalmi, trsadalmi rtelem ben vett jelkpszeriepet is betltttek, s ezzel szorosan sszefgg az,
30

14. kp. 1314. szzadi cserpednyek (Pisch Ildik rajza)

a vrbl

hogy rajtuk, ltalban a bejrat felett, igen gyakran cmeres-fel iratos tbla utal az pttet szemlyre. Lehet, hogy Fzren is volt ilyen, de ma ksbbi ptkezsek takarjk a torony kls homlok zatt.31 31

Az pletek adta kereten kvl a vrban folyt egykori let n hny trgyi emlkt is ismerjk. Kutatsaink sorn elssorban f zednyek tredkei kerltek el, a valamelyik gazdasgi plet ben berendezett konyha felszerelsnek maradvnyai. Formjuk, dsztsk, durva anyaguk hasonl volt a 13. s 14. szzad folyamn (14. kp). Klyhacsempk, klyhaszemek ebbl az idbl nem ke rltek el, a palotban bizonyra kandallkkal, msutt kemence szer alkalmatossgokkal ftttek. Ilyen lehetett teht az Anjou-kori vr, melynek trtnetben ezutn Luxemburgi Zsigmond trnralpte dnt vltozst jelentett. A fiatal, tapasztalatlan kirly hogy meg tudja fizetni az t tmo gat furak szolglatait 13871392 kztt eladomnyozta, vagy elzlogostotta a kirlyi vrak tbb mint felt. Ezzel a nagybirto kos arisztokrcia tlslyba kerlt a kirllyal szemben, kezbe ke rlt az orszg birtokainak tbbsge.32 Ekkor gazdagodott meg tb bek kztt az si Rtt-nemzetsg sarja, Ilsvai Lestk, Zsigmond udvarmestere, aki 1387-ben szmtalan ms kirlyi vrral egytt Fzrt is zlogba vette, 3000 forintrt. 33 A kirly azonban kezdettl fogva arra is trekedett, hogy idegenekbl s kznemesekbl az Anjou-kor furaival szemben egy hozz felttlenl h bri csoportot hozzon ltre. E cl rdek ben nem sajnlta azutn jabb s jabb, hatalmas birtokok eladomnyozst, annak ellenre, hogy az els vek pazarlsa utn, k sbb mr minden eszkzzel a megmaradt vruradalmak megtart sra sszpontostott. Az ltala gy a fnemessg soraiba emelt kz nemesek kz tartoztak a Pernyiek is, akik miutn a kirly visszavltotta Ilsvaitl 1389-ben rk adomnyul kaptk Fzr vrt s tartozkait: Fzr, Komls, Nyri, Kpolna, Biste, Puszta jfalu, Radvny, Kajata s Plhza falvakat.34

31. A vrakban folytatott jabb ptkezsek jellegre: Fgedi E. 1975. 8183. A tornyok jelkpfunkcijrl: Mojzer M.: Torotiy, kupola, kolonnd. Bp. 1971. c. munkjban r, s a kzpkori vrakra is vonatkoztathat az, amit a ksbbi kastlyokrl emlt: a torony sajtos nemesi jel: ez a jel hivatott arra, hogy a krnyez birto kon lt, vagy az arra jrt a hely birtokosa hatalmra, illetve jo gaira intse". (17. o.) A vrkapuk feletti feliratos tblkra: Vgbeszterce, Zsolnalitva Pison, S. 1977. 211., 269.; Ngrd, Csvr Feld LJakus L.Lszl Cs. 1979. 34., 55. 32. A krdsrl rszletesen: Engel P. 1977. 30. skk. 33. A kvetkez vben felesgre ruhzza a vrat: ZSO. I. 643., vala mint Engel P. 1977. 32. 34. Zsigmond adomnyozsi politikjrl alapvet megllaptsokkal: Engel P. 1977. 3435., az adomnyozsra: Pcttk B. 1911. 225., ZSO. I. 915.
32

A PERNYIEK VRA

A csald sei az egyik Hernd-vlgyi n m e t hospesfalu, P e r n y laki kzl a 13. szzadban emelkedtek a kznemesek kz. Nv ad birtokuk fekvse m i a t t elbb az Abk, majd a D r u g e t h e k fa milirisai voltak. A III. A n d r s idejben lt Orbn egyik, Istvn nev fitl szrmazik a csaldnak az az ga, mely kzel k t v szzadig birtokolta Fzrt. 3 5 A felemelkeds tjn Istvn fia, P t e r indult el: bekerlt a kirly ksretbe, majd regci kirlyi v r n a g y lett. g y k e l t h e t t e fel fri prtfogi rvn Zsigmond kirly figyelmt, a k i u r a l k o dsa kezdettl kegyeibe fogadta. Elbb a fontos disgyri v r u r a dalom lre lltotta, mely egyttal tbb v r vrnagysgt s t megye ispnsgt is jelentette. Legidsebb fia, Mikls, u g y a n a k k o r a kirlyi u d v a r b a n kapott mltsgot: p o h r n o k m e s t e r lett. E tiszt sgek elltshoz termszetesen megfelel birtokokra is szksg volt. A kirly ezrt 1387-ben a zemplni Terebes v r t adta nekik, mely ettl kezdve, a csald f szkhelye lett. 36

35. A Pernyi-csald trtnete mig sincs feldolgozva, a tmt rint trtneti munkk klnsen Nagy Ivn geneaolgija (ld. erre Engel P. 1977. 75. jegyzet) hemzsegnek a, tvedsektl , de az jabb irodalom gy Fgedi E. 1970. sem mentes a hibktl. Klnsen a ndori s a bri g azonos idben, azonos, kereszt nvvel l tagjai okoznak zavart. Jelen munknkban ezrt fog lalkozunk bvebben a csald trtnetvel, igyeksznk a kzlt adatokat rendezni, egy okleveles adatokon alapul csaldtrtnet elksztseknt. A csald eredetre a legmegbzhatbb munka: Komromi A.: A Pernyiek a mohcsi vsz eltt. In: Nagy Ivn Csaldtrtneti rtest. I. (1899). 38. 36. Pter nem tvesztend ssze a bri gbl szrmaz Pterrel, aki elbb szkelyispn, majd orszgbr volt: Engel P. 1977. 24., 35.; Fgedi E. 1970. 26.; ZSO. I. 162. Terebessel egy idben kaptk a Hegykzzel szomszdos Als- s Felsregmeeet, valamint Vilyt: Pettk B. 1911. 225.
3

33

1388-ban apja hallval Mikls lett a disgyri vrnagy, majd h a m a r o s a n mg fontosabb k o r m n y z a t i posztra emelkedett: Szr nyi bn lett. A pohrnokmestersgben ccse, Jnos kvette, mg Imre, a legfiatalabb testvr, aki 1384-ben a prgai egyetemen ta nult, a kirlyn u d v a r i aprdja lett. A testvrek egytt kaptk ekkor F z r t s u r a d a l m t , majd a trk elleni h a r c o k b a n tans tott rdemeirt csak Mikls a dlvidki rdsomly vrt. Ez utb bit azonban a kirly 1392-ben elcserlte a fzri uradalommal h a tros P a t a k s jhely vrosaira s a kzttk fekv vrra. Mikls s Jnos csak n h n y vig lvezhettk ezt a jelents vagyont: a nikpolyi csatbl a h r o m testvr kzl csak Imre trt vissza.' 7 1396 utn, gy I m r e lett a csald feje. Kezdetben is csak pohrnokmester volt, de ez a tisztsg ha n e m is j r t kln h a talommal biztostotta szmra a kirlyi tancsban val rszv telt. Erejt amgy is diplomciai feladatok ktttk le: kihasznlva a trk trnviszlyt, utazsai sorn kapcsolatot t e r e m t e t t a szultn zsiai ellenfeleivel. I m r e akit Zsigmond egy oklevelben meg nyer klsej, les esz, b t o r k a t o n n a k rajzolt , sohasem felej tette el, hogy csaldja kinek ksznheti felemelkedst. 1403-ban, amikor a rgi arisztokrcia m a g u k a t mellzttnek rz tagjai fel keltek Zsigmond ellen, m i n t disgyri vrnagy, szrta szt P a t a k mellett a krnyk lzad nemeseinek csapatait. 3 8 A hla az u r a l kod rszrl sem m a r a d t el: bsgesen jutalmazta hveit a fel kelk javaibl. I m r e Borsod megyben k a p o t t tekintlyes birtokokat, melyek kzpontjban h a m a r o s a n felptette Csorbak vrt. Ksbb emellett mg Lubl, majd helyette a srosi jvr s Podolin bir tokosa lett 3 9 (19. kp). lete vgig Zsigmond legmeghittebb hvei kz tartozott, 1404tl lett a kirly titkos kancellrja. 1408-ban termszetesen bekerlt a Zsigmond hsges fegyvertrsait tmrt Srknyostrsasgba/' 0 gy tnik, hogy b r a csald f szkhelye a terebesi Paries-vr volt a h a g y o m n y szerint, a vrosban 1400-ban j

37. Engel P. 1977. 24., 35. Pernyi Imrre: ZSO. I. 481., Fgedi E. 1970. 94.; Patakra: ZSO. I. 1674. 38. Rszletesen errl: Mlyusz E.: Zsigmond kirly kzpontost t rekvsei Magyarorszgon. In: Trtnelmi Szemle. 1960. 178., vala mint Fgedi E. 1970. 121., Engel P. 1977. 22., 4L, Kemny L. 1912. 71. 39. ZSO. II. 2916., 2959., 2724., Engel P. 1977. 166., Fgedi E. 1975. 80. , de nincs tudomsunk arrl, hogy Podolinban lt volna cas te! lum-ptsi jogval. 40. Engel P. 1977. 5960.
34

f;

15. kp. Pernyi Imre srkve a nyrdi kolostorbl (reprodukci Hsz Andrs)

16. kp. Pernyi Istvn (megh. 1437.) Rudabnyn rztt srkve (fot Horler Mikls)

plbniatemplomot pttettek a Pernyiek I m r e ksbb az ltala pttetett Csorbakt rszestette elnyben. Ennek egyik oka taln az lehetett, hogy vrai kzl ez esett a legkzelebb Budhoz, hol ideje jelents rszt tlttte. Emellett szl az is, hogy 1408-ban Csorbak kzelben, Nyaradon plos kolostort is emeltetett. A k s kzpkori arisztokrcia ilyen kolostoralaptsai hasonl clt szol gltak, mint az A r p d - k o r nemzetsgeinek monostorai. A fri r e p rezentci s a kzpkori vallsossg jellegzetes termkei voltak: az pttet s csaldja fnyt, tekintlyt jeleztk, a kolostor szerze tesei a csald tagjainak lelki dvrt imdkoztak, s ezek templomai szolgltak vgl mlt temetkezsi helyl. gy lett 1418-ban a n y rdi kolostor P e r n y i I m r e nyugvhelye, s 1437-ben itt t e m e t tk el egyik fit, Istvnt is. Mind I m r e tredkesen f e n n m a r a d t srkvt, mind fit a sisakdszes csaldi cmerpajzs dszti, a sza~ kllas, m a d r t e s t csodalnnyel (15, s 16. kp), 41
3*
05

17. kp. A vrromok keletrl. Miskovszky Viktor ceruzarajza, 1890. OMF (reprodukci Hsz Andrs) P a t a k vra lehetett a lakhelye a volt szrnyi bn, Mikls gyermekeinek, Lszlnak s Miklsnak, kik 1406 krl szintn k i rlyi a p r d k n t kezdtk u d v a r i plyafutsukat. Miklst aki a galambci h a d j r a t b a n bekvetkezett hallig szmos bizalmi tiszt sget tlttt be , gyakran P a t a k i n a k is neveztk/' 2 Zsigmond 1405-ben Imre s unokaccsei szmra erstette meg 1389. vi adomnyt, Fzrt s Terebest t e h t kzsen birto-

41. Terebesre: Slivka, M. 1979. 149169. Csorbak feldolgozatlan, a kt vilghbor kztti kutats rajz- s fotanyaga a miskolci Herman Ott Mzeum Adattrban. A nyrdi kolostorra: Ma gyarorszg memlkjegyzke. Bp. 1976. 224. Pernyi Imre sr kvnek tredkei 1969-ben kerltek el, Czegldy Ilona s Dthsy Mihly kutatsai sorn. A fnykp kzlsre val tengedst Czeg ldy Ilonnak ksznjk. Imre finak, Istvnnak srkve is a ko lostorbl kerlhetett a rudabnyai templomba ld. Csorna J. Cserghe G. 1888. 295. 42. Engel P. 1977. 7071,
30

18. kp. A vrromok dlrl. Miskovszky Viktor ceruzarajza, 1890. OMF (reprodukci Hsz Andrs) koltk. A kzs birtokok gyeinek intzje kezdetben termszete sen Imre volt, gy 1406-ban tiltakozott az ellen, hogy a fari vrbirtok jobbgyaitl jogtalan taxt szedjenek/13 Fzr vra teht ekkor csak egy a Pernyi-csald uradalmi kzpontjai kzl. ln a vrnagy llt, aki azonban a kialakult szoksjog szerint , majdnem ugyanazt a jogkrt gyakorolta, mint Anjou-kori eldei. Hogy mirt nem lett Fzr a csald egyik szk helye, az rszben a kzs birtoklsban, de fleg a vr fldrajzi helyzetben kereshet. Terebes vra sk vidken plt, vizesrkok biztostottk megfelel vdelmt. Kis mret magjt knnyen t lehetett pteni az j ignyeknek megfelelen, az uradalom gazda sgi pletei is jl elhelyezhetk voltak a kls vrban. Egyszval knnyen megkzelthet, knyelmes lakhelyet biztost vr lehetett

43. ZSO. II. 4085 , 4739., Pettk B. 1911. 225.

37

ekkor, mely klnsen megfelelt a kor furnak szkhelyvel szemben tmasztott ignynek. Csorbak vra egy alacsonyabb dombon llt, vrmagja nagyjbl Terebesvel egyezett meg. Patak ezekkel szemben viszont magasabb hegyre plt, egykori formj rl, alaprajzrl ugyan n e m t u d u n k kzelebbit, de fontos tvonal, jelents teleplsek kzelben emelkedett. gy tnik teht, hogy Fzr ekkor m r n e m szmtott korszer" feudlis vrnak, n e h e zen lehetett megkzelteni, knyelmetlenek lehettek pletei, a modernizlsra kevs lehetsg volt. A 1314. szzad elvrsainak bizonyra messzemenen megfelelt, de a 15. szzadban m r n e m volt alkalmas fldesri szkhelynek. 4 4 A ksbbi szzadok pusztulsai mind a ngy v r a t ersen rin tettk, az ebbl az idbl szrmaz pletrszleteket mg Terebesrl is keveset ismernk, gy a nagybirtokosokk vlt els Pernyiek ptteti s mvszetprtol tevkenysgrl csak a terebesi t e m p lom, a n y r d i kolostortemplom, s taln mg a felsregmeci plb niatemplom tanskodnak. Abaj v r m e g y e 1427-bl f e n n m a r a d t adjtegyzkbl kpet k a p u n k a fzri vrbirtokrl, mely ekkor m r elrte legnagyobb k i terjedst. Nemcsak az egsz Hegykzt, de dl fel a Ronyvtl n y u g a t r a es, m a j d n e m jhelyig terjed terletet is magba foglal ta (6. kp). 1389 ta a k t Regmecet s Vilyt is a vrhoz szmtot tk, ksbb mg Bzsvt, M t y s - s Mikhzt is megszereztk a Pernyiek. Az gy kibvlt vrbirtok 14 falujbl ekkor t negyvenht portval P e r n y i Imre fia Jnos, kilenc szztven ngy portval Pernyi P a t a k i Mikls. Alsregmec s Mikhza voltak a legnagyobb teleplsek a Ronyva mellett jobbak voltak a szntk, m i n t a Hegykzben hasonl portaszmot a rgi tarto zkok kzl csak Nyriben tallunk/' 5 Pataki Mikls hallval, 1429-ben a nhai I m r e Jnos s Istvn nev fiai lettek Fzr, jvr, Csorbak s Terebes birtokosai. A kvetkez idszak vezet egynisge J n o s lett. lettrtnete a 15. szzadi m a g y a r arisztokrata jellegzetes plyja. A kirlyi t a ncsban g y a k r a n lt egytt hres kortrsval, Hunyadi Jnossal, szerepe azonban k o r n t s e m volt olyan egyrtelm, mint a trk ver hadvezr.

44. Terebesre s Csorbakre Id. a 41. jegyzetben emltetteket. Patak azaz a mai jhaly vrnak monografikus vizsglatra mg szintn iem kerlt sor. A XIII. szzadi, magashegyi vrak elavu lsnak krdse azonban mg tovbbi vizsglatokra szorul, me lyek csak szmos monografikus feldolgozsra plhetnek. 45. Thallczy L.: A kamara haszna. Bp. 1879. 172.
38

19. kp. A Pernyi csald ndori gnak vrai szak-Magyarorszgon

Pernyi Jnos m r kezdettl fogva m i n d e n t elkvetett birtokai gyaraptsra: alig halt m e g unokatestvre, m r i s klcsns rk sdsi szerzdst kttt testvrvel, Istvnnal egytt a Pernyiek msik gval Terebes s Fzr vraira. 4 0 1431-tl a k t testvr asztalnokmesterknt tagja Zsigmond tancsnak. Bizonyra hsgesen szolgltk k is az ekkorra m r ids uralkodt, Jnos a huszitk ellen is harcolt. Zsigmond utda, Albert k i r l y t klnsn k e d velhette, m e r t m r 1438-ban t r n o k m e s t e r r nevezte ki. Ez a ml tsg fontos bri feladatok elltst kvnta m e g a kirlyi v rosok tartoztak a trnoki szkhez , melyet kln kancellria se gtett. Gyakorlsa jabb szerzemnyekhez segtette hozz J n o s t : elbb Flek v r t vette zlogba Erzsbet kirlyntl, majd Sros v r t (19. kp) k a p t a a kirlytl. 4 7 Pernyi Jnos 1440-ben tagja volt a n n a k a kldttsgnek, mely Ulszlt K r a k k b a n meghvta a m a g y a r trnra. Az j kirly meg is erstette tisztsgben, de kzben az zvegy Erzsbet k i r l y n

46. Pernyi Jnos Imre kancellr fia: Engel P. 1977. 61. A Fzrrel foglalkoz' jabb irodalom ltal kvetkezetesen flrertett 1430. vi szerzds: Orsz. Levlt. Dl. 70.857., 70.864., 70.870. Pettk B. 1911. 225226. 47. Engel P. 1977. 61.; Fgedi E. 1970. 107., 120.; Nagy L: Ngrd me gye trtnete 1544-ig. Balassagyarmat. 1907. 166.; Varj E.: Ma gyar vrak. Bp. . n. 112. 39

szolglatban a cseh Giskra megszllta az szaki Felvidk jelents rszt s elfoglalta Pernyi vrt, Srost is. Mivel Ulszl nem brt Giskrval, Pernyi gy vlte, hogy szemlyes rdekei a zsoldosve zrhez val kzeledst kvnjk meg. gy 1444-ben m r Giskra sz vetsgeseknt trgyalt a lengyelekkel. Ezzel viszont kihvta a k i rly h a r a g j t s Rozgonyi Simon pspk haddal vonult ellene, majd Plczi Simon u g y a n e b b e n az vben elfogta. Kiszabadulsa u t n bosszt eskdtt a Plcziak ellen, elfoglalta kt vrukat, Ddest s Ajncskt, majd P a t a k vrost. A m a g n h b o r folytatsaknt Plczi Lszl a fzri v r a t vette be. Vgl a kt hatalmas fri csald 1446-ban kiegyezett egymssal/ 1 8 A vrnai csata u t n . Giskra a ht fkapitny egyike lett, s h a t a l m t ksbb a kormnyznak vlasztott H u n y a d i Jnos sem t u d t a megtrni. Pernyinek teht tovbbra is szksge volt a j viszony fenntartsra. De a m i k o r 1448-ban a m a g u k a t nllst huszita b r a t r i k elfoglaltk a srosi jvrt, szembefordult Giskr val s Hunyadi mell llt. Rszt vett h a d j r a t a i b a n s az azt kvet bketrgyalsokon. T r n o k m e s t e r k n t tagja volt az V. Lszl ki adatsrl 1452-ben Bcsben trgyal kldttsgnek/' 0 Giskra s a huszitk azonban V. Lszl t r n r a l p t e u t n sem hagytak fel rablsaikkal, ezrt Pernyi Jnosnak tovbbra Ls sok dolga a k a d t velk. Hunyadi Lszl lefejezse u t n . azonban m r is mt Giskrval egytt fkapitny, s m i n t ilyen kttt fegyversz netet Kassn Szilgyi Mihllyal, a H u n y a d i - p r t vezrvel. 1458-ban halt meg, Mtys kirlly vlasztst alig n h n y nappal lte csak tl. Hallakor ht vr, u g y a n a n n y i mezvros s szmtalan falu m a r a d t utna. 5 0 Szkhelye mindvgig Terebes volt innen indult csapataival a huszitk ellen, itt tancskozott brtrsaival , s a

48. A huszita hbork feldolgozsa.: Tth-Szab P. 1917., az emltett adatokra 184204., valamint Teleki J. 1852. I. 171., 206., 243.; Fgedi E. 1970. 108.; Pettk B. 1911. 226., valamint Dthsy M. 1979. 6. s Horvth S.: Adatok a Pernyi-csald trtnethez. In: Trt nelmi Tr. 1908. 1. jellemz, hogy a trnokmester a bri gbl val msik Jnost, mikor az Giskra fogsgba esett, csak tbb birtok tengedse fejben segtett kivltani. 49. Tth-Szab P. 1917. 235287.; Teleki J. 1852. II. 110. 50. Tth-Szab P. 1917. 280301.; Teleki J. 1852. 289.; a Jnos utn maradt birtokokra: Engel P. 1968. Adattr. Egybknt 1454-ben a bri g beleegyezsvel Jnos felesge testvreivel is. kttt r ksdsi szerzdst Fzrre, majd V. Lszl kirlytl j adomnyt s kln kivltsglevelet kapott a vrra: Pettk B. 1911. 226227.
40

' '."""" *v

20. kp.

Pernyi Jnos srkve a terebesi templomban. Csorna-Cserghe utn. (reprodukci Hsz Andrs)

terebesi templomban is t e m e t t k el. Ma is itt rztt srkve apj hoz s testvrhez hasonl, de azoknl mg gazdagabban faragva, szmos lovagrend szimblumaival kestve hirdeti szrmazst s tekintlyt (20. kp). 5 1 Mint emltettk, Fzr v r a n e m tartozott ekkor a csald szk helyii kz. Sajnos, keveset t u d u n k arrl, hogy a 15. szzadban a vrbirtokok sort kezkben tart furak m e n n y i r e l a k t k egyes vraikat. Nem dnthet el egyrtelmen, hogy tbbsgkben csak nha fordultak-e meg, vagy felvltva, hosszabb ideig laktak-e egyegy vrat. Mindenesetre Fzr esetben a r r a kell gondolnunk, hogy a szzad msodik h a r m a d b a n g y a k r a n szolglt a sziklavr Pernyi

51. Tth-Szab P. 1917. 288., a cmerhasznlat rtkelse: Fgedi E. 1970. 14.; a srkre: Csorna J Cserghe G. 1888. 296. 41

21. kp. A vrkpolna dlrl (fot Hsz Andrs)

Jnos vagy fiai lakhelyl. Az eddigi mvszettrtneti vizsglatok szerint, ugyanis ekkor plt fel a v r r n k m a r a d t legrtkesebb rsze: a ks gtikus vrkpolna (21. kp). Az plet mltan a Pernyiek trsadalmi llshoz a korszak legjelentsebb ptke zsei Pozsony, Vajdahuny ad, Buda sorba illeszkedik, s n e hezen kpzelhet el, hogy a csupn Terebesen l urai mltsgt s h a t a l m t volt hivatva reprezentlni. 5 2

52. A kpolnt a legjabb mvszettrtneti sszefoglals Gerevich L.: A gtika kornak mvszete. In: A magyarorszgi mvszet trtnete. Bp. 1970. 166. a XV. szzad kzepnek emlkei k ztt emlti. Rszletei kzl szmos megtallhat a pozsonyi vr 1431-tl kszlt pletein Fiala, A.: Goticka architektra Bratislavskho hradu. In: Zbornik Filozofickej Fakulty Univerzity
42

A vr, m i n t elklntett, ers s dszes lakhely, u g y a n g y a kln temetkezhely, az ptsi feliraton s srk vn szerepl csa ldi cmer az arisztokrata s a tbbi orszglakos kztt fennll klnbsget hangslyozta. Ezt szolglta a sajt v r k p o l n a is, mely kiemelte a v r u r a t s csaldjt a plbnia ktelkbl. Itt hallgat h a t t k a mist, itt szolglta ki szmukra a kpolna kln papja a szentsgeket, p p a i engedly esetn mg a k k o r is, ha a krnyk egyhzi tilalom alatt llt. 53 Ez a fontos tartalom megfelel formt ignyelt. Tlzs nlkl mondhatjuk, hogy ennek a kzpkori Magyarorszg terletn a fzri vrkpolna az egyik legszebb megvalsulsa. Mivel az pt tet ignyeinek megfelel s a kor szoksai szerint keletit plet a meglev falakon bell bizonyra n e m frt volna el, azt a dli palota kls oldalhoz ptettk hozz (17., 18. kp). Hogy a k p o l nateret a palota fldszintjrl meg tudjk kzelteni, elszr egy 10 m t e r magas alptmnyt dongaboltozatos pinct kellett kszteni. Ezen helyezkedett el a tulajdonkppeni kpolna, melynek szablyos tglalap alaprajz, 5x8 mteres bels tert egy 8 m t e r magas, ktszakaszos, valsznleg csillagboltozat fedte (2526. kp), gy jtt ltre a toronyformj k p o l n a p t m n y sz sincs e m e letes kpolnrl, m i n t ez nhol olvashat , melyet a keskeny sziklapadon mesteri mdon, tmpillrek vagy falrzs nlkl p tettek m e g (60. kp). A kpolna nyugati s keleti falt egy-egy, a dlit kt nagy mret, cscsves ablak trte t. Mrmveik, osztsudaraik isme retlenek, gazdag keretezskbe egykor fmcsapokkal erstettk az vegezetet t a r t fatokokat (22. kp). A knykl alatt v p r k n y futott krbe, ezt csak az szaki oldalon kialaktott ismeretlen k i kpzs k a p u n y l s szaktotta meg. Az ablakok alatt a keleti rsz kivtelvel, ahol az oltr llt lflkk mlyltek a falba. Gazdag plcatagos keretezsk m e g m a r a d t rszletei alapjn a n y u -

Komenskho. Roc. XX. Histria. 1969. a vajdahunyadi vr 1450 utnra tehet rszeinl Mller I.: A Vajda-Hunyadi vr ptsi korai. Bp. 1913. , a budai vrnegyed Mria Magdolna templom nak a szzad msodik felre keltezhet nyugati bvtsnl Bertalan V.-n: Mittelalterliche Baugeschichte der Maria-Mag dalen e-Pfarrkirche in der Budaer Burg. In: Acta Techn. Acad. Scient. Hung. 67. (1970) s a budai vrpalotban is: Vrnai D.: A budavri kzpkori boltozatok bordinak formai fejldse. In: Budapest Rgisgei. 16. (1955) 363. 53. A vrkpolnk szerepre: Fgedi E. 1970. 17.; u. 1975. 82. szk sg esetn termszetesen a kpolna papja lelkipsztori feladatokat is elltott.
43

Sil 1

22. kp. A kpolnabels keleti rsze 1930 krl. OMF. (reprodukci Hsz Andrs)

24. kp. Szoborflke a kpolnban (fot Hsz Andrs)

23. kp. A kpolna dlkeleti lflkjnek maradvnya (fot Hsz Andrs)

44

25. kp. A kpolna rekonstrukcis terve, Lux Klmn, 1935. Bels. OMF (reprodukci Hsz Andrs)

gti s a dlkeleti flke hrom, a dlnyugati kt rszre tagoldott, s az utbbi htfalt kt kisebb nyls trte t. E nylsok sem li turgii, sem vdelmi okokbl n e m voltak indokoltak, viszont n a g y szer kiltst nyjtottak az egsz Hegykzre. (23., 2526. s 28 29. kpek). A finom profil, plcatagokkal ksrt krtetagos bordkbl (32/7. kp) ll boltozat a sarkokban s a hosszfalak kzepn elhelyez ked keskeny falpillrekrl indult. Fels rszkn ezeket dszes a hosszoldalak kzepn ketts szoborflkk szaktottk meg. Az itt llt szobrok levl- s m s nvnyi dszes konzolokon helyez kedtek el, felettk pedig filkkal s lecsng v a k m r m v e k k e l dsztett baldachinok voltak (22., 24. kp), A kpolna bels b u r k o 43

26. kp. A kpolna rekonstrukcis terve, Lux Klmn, 1935. Kls. OMF (reprodukci Hsz Andrs)

21. kp. A kpolna 1938-han (reprodukci Hsz Andrs) 46

lata, faragvnyai s kls sarokarmrozsa tufbl kszltek, a tbbi rsz ptanyaga helyi trt k. 54 Az alptmny falaiban talltuk az emltett, 14. szzadi kfaragvnyokat, s ezekbl a r r a kvetkeztethetnk, hogy a kpolna emelsekor a v r m s rszein is folyt kisebb-nagyobb bontsok kal jr ptkezs. Valszn b r erre mg csak n h n y k faragvny utal , hogy ekkor tptettk vagy bvtettk a palott is. Bvtsre szaknyugat fel nylt lehetsg, ami a korai palota, a vrfal s a ciszterna ltal hatrolt terlet beptst jelentette. Itt egy 6 mteres bels szlessg, pincre s legalbb egy lakszintre tagold pletszrny jtt ltre. Mivel m a ez a v r n a k a legjobban elpusztult rsze, csak annyit t u d u n k e palotrl, hogy egyik pinc jbe a dli palota mellett lehetett bejutni a z udvarrl s valszn, hogy az egyes szinteket fafdmek vlasztottk el egymstl (30. kp). 55 Azt azonban biztosan llthatjuk, hogy a 15. szzad msodik felben ptettk azt a vrfalhoz tmaszkod pletszrnyat, melyet a palota s a k a p u t o r o n y kztti rszen t r t u n k fel. Ez; a 7x22 m teres, nll plet h r o m helyisgre oszlott, melyeket kln-kln lehetett megkzelteni az udvarrl. A valsznleg fldszintes szrny dnglt-srozott padlszintje az u d v a r sziklafelszn alkotta j r szintjvel egyezett meg. A keleti helyisg volt a legnagyobb, egy szer bejrata k t oldaln egy-egy faragott lpados, flks ablak m a r a d v n y a i t talltuk meg. A kvetkez helyisg rendeltetst is ismerjk: az itt megfigyelt vastag, h a m u s rtegbl elkerlt llat csontok s ednycserepek tansga szerint, kezdettl fogva k o n y h a k n t szolglt. Nylt tzn, nagy fazekakban vagy vashromlbakon, tzikutykon, nyrsakon kszlt itt az tel a vrbeliek rszre. Eredeti rszletek itt alig m a r a d t a k fent, s ugyanezt m o n d h a t j u k

54. Alaptalan teht az a megllapts, hogy a kpolna a kirlyi k polnkhoz hasonlan ktszintes volt, nem is beszlve arrl, hogy az als rsz romn kori lenne: Ger L. 1975. 301303. Ezt a meg llaptst Fgedi Erik is tvette, de mr a Drugethek ptkez snek tartja, a kpolnt: Fgedi E. 1977. 89., 134. Egybknt ugyanilyen alptmnyen nyugszik az esztergomi, a csejtei s a szklabinyai vr kpolnja is. Lux Klmn rekonstrukcis rajza felmrsi hibk miatt nemi teljesen hiteles. A kpolna, lrseire": Lux G. 1941. 239. 55. Erre a kutatrkunkban elkerlt gerendamaradvnyokbl kvet keztetnk. Viszont nem tudjuk mg rtelmezni a nyugati fal als rszt ttr kifolyvlyt, ez mg; a legkorbbi palothoz is tar tozhatott. A XV. szzadi ptkezsek jellegre szmos figyelemre mlt megllapts: Fgedi E. 1975. 8183. 47

28. kp. A kpolna dli bels homlokzatnak felmrse, 1979. (Teleki Katalin rajza)

el a kvetkez helyisgrl is. Ezt ksbb tbbszr t is ptettk: elszr szaki s dli rszre vlasztottk egy kzfallal, szaki rsze tglapadlt kapott, majd nyugat fel egy jabb, tglapadls helyi sggel bvtettk (30. kp). A nagy pusztuls miatt nem tudjuk, melyik ptkezs emlke az a ks gtikus ajtk rte t-tredk, mely egy renesznsz ablak rszleteivel itt kerlt el a vrudvart bort trmelkbl (3132/35. kp). Nem tudjuk, milyen clt szolgltak a konyha melletti helyisgek, de elssorban igazgatsi vagy gazdasgi
43

29. kp. A kpolna nyugati bels homlokzatnak felmrse, 1979. (Teleki Katalin rajza)

funkcira g o n d o l h a t u n k : az u r a d a l o m tisztviselinek lakhelyei vagy r a k t r a k lehettek itt. 56 Ma mg n e m dnthet el, hogy a lert ptkezsek kzl m e lyikre k e r l t sor m g J n o s trnokmesiter idejben, s m i plt fiai alatt. Lehetsges egy nagyobb, hosszabb ideig t a r t m u n k a , de u g y a n g y tbbszakaszos ptkezs is.

56. ltalban ms vraknl tbbek kztt Disgyrben is klnkln lehetett az udvarrl megkzelteni a fldszinti gazdasgi helyisgeket. Ahol a vr kls vrral is rendelkezett, ltalban ott helyeztk el a gazdasgi szrnyakat, ez a helyzet tbbek kztt Trencsnyben vagy Csejtn Pison, S. 1977. 105108., 329335. Csvron viszont hasonl giazdasgi szrny llt a bels vrban, melynek konyhjban ugyancsak eltertettk a tzhely hamujt s a szemetet: Feld I.Jakus L.Lszl Cs. 1979. 18., 20., 54.
4

49

30. kp. A 1415. szzadi vr alaprajza az eddigi kutatsok (Lszl Csaba rajza)

alapjn

31. kp. Gtikus ajtszrk az szakkeleti szrnybl (fot Feld Istvn)

32. kp. Gtikus s renesznsz kfaragvanyok a vrbl (Lszl Csaba rajza)

50

Pernyi Jnosnak hrom fia volt, akik kzl halla utn Ist vn lehetett a csald feje, rajta kvl mg Miklsrl van kzelebbi tudomsunk. Pernyi Istvn 1459-ben, mint zemplni fispn, a korbbi ellensgeskedseket flretve, a Mtys-prti furak kztt tartzkodott Budn. Bizonyra gy vlte ekkor, hogy az j kirly tmogatsa megfelel rdekeinek. Elszr nem is rte csalds, hi szen Mtys egyik els tette a szmos Pernyi-vrat elfoglalva tart huszitk megtrse volt. A harcokban s az azokat lezr trgyalsokban Istvn szemlyesen is rszt vett. Mint apja idej ben, most is Terebesen gylekeztek a krnyk furai, hogy Giskra s Talafusz ellen vonuljanak. 57 Pernyi Istvnt ezutn az uralkod kisebb udvari mltsgokba is emelte 14631466 kztt asztalnok, majd 14681469 kztt flovszmester volt. 1464-ben rszt vett Mtys koronzsn, majd a kvetkez vben j adomnyknt kapta tle testvreivel egytt Fzrt s uradalmt. Nem ismerjk llsfoglalst az 1467. vi erdlyi fri lzads idejn, de feltn, hogy ekkor pp nem tlttt be semmilyen tisztsget. 1470-ben mg ott szerepelt a Mtys g retnek megtartsa mellett kezesked furak kztt.58 A kirly klpolitikja, a rgi arisztokrcibl ll kirlyi tancs jelentsgnek visszaszortsa, s ms, a fri rdekeket srt kz pontost trekvsek 1471-ben a Vitz-fle sszeeskvshez vezettek. Az sszeeskvk kztt talljuk Pernyi Istvnt is, aki bizonyra az vek ta gyl elgedetlensgnek adott hangot azzal, hogy test vrvel, Miklssal egytt, mr a hatrnl fogadta a trnra behvott lengyel Kzmrt. Pernyi Mikls mg az idkzben megszerzett zemplni Sztropk vrt is megnyitotta a trnignyl eltt. Pernyi Istvn Kzmrral vonult Buda fel, de hamarosan beltva a her ceg erinek elgtelensgt, mg ebben az vben visszatrt Mtys hsgre. A kirly megbocstott a lzadnak, st, ugyanekkor a Kzmr mellett tovbbra is kitart Mikls sszes vagyont kz tk fzri rszt is a kt msik testvrnek, Istvnnak s Pter nek adta. Ksbb Mikls is kegyelmet kapott, de sztropki vrt csak 1473-ban tudta visszaszerezni a lengyelektl.59 1472-ben Mtys Pernyi Istvnt apja egykori mltsgba emelte: trnokmesterr tette, azonban az uralkod s a fr kztti

57. Pernyi Istvn Jnos trnokmester fia: Pettk B. 1911. 227.; TthSzab P. 1917. 315321.; Teleki J. 1852. III. 124., 196. 58. Fgedi E. 1970. 121124.; Teleki J. 1852. IV. 160.; Pettk B. 1911. 227. 59. Teleki J. 1852. IV. 259260., 273., 309.; Pettk B. 1911. 227.
i*

51

j viszony nem volt hossz let. Istvn s Mikls nem tudtak belenyugodni Mtys addig ismeretlen kemnysg uralmba. Nem tudjuk, hogy mi volt a szakts kzvetlen oka, d'e tny, hogy n hny v mlva, a testvrek kihasznlva a vraikban rejl le hetsgeket megksreltk nllstani magukat az szakkeleti felvidken. Pernyi Istvn taln kapcsolatban volt a kirly kls ellensgeivel is, amikor 1479-ben Plczi Istvnnal egytt cseh s lengyel zsoldosokkal puszttott a hatrvidken. Majd 1481 Krl feudlis fldesri sztneinek engedelmeskedve, mint egyKor Amad a gazdag kirlyi vros, Kassa polgrain hatalmasko dott, ppen , ki nhny ve mg a kirlyi vrosok fbrja volt. Egy ers uralkod mindezt nem nzhette ttlenl, idzseire azon ban Istvn nem jelent meg a brsg eltt. Amikor azutn testvre, Mikls sztropki vrbl mr rendszeresen sarcolta a Lengyelor szgbl jv, vagy oda igyekv kereskedket, vgleg a katonai le szmols mellett dnttt. lland hadsereggel rendelkezvn, mr elegend ert tudott felvonultatni ahhoz, hogy a magukat bizton sgban rz Pernyieknek vraik ne szolgljanak menedkhelyl. Elszr ugyan csak a kassaiakat kldte minden vv szerszmaik kai" Sztropk ellen. Kzben azonban meghalt Mikls, de Istvn, most mr az vraibl is folytatta rablsait. Fleken gytzzel fogadta a kirly embert, Srosba s jvrra idegen katonasgot akart fogadni. Mtys ezt mr vgkpp kirlyi hatalma s tekin tlye megvetsnek" tekintette, s 1483 szn, kirlyi sereget kldtt ellene. Katoni a vrosoktl kapott gykkal sorra elfoglaltk j vrt, Srost s Sztropkt, decemberben pedig mr a csaldi szk helyet, Terebest ostromoltk. Arrl nincs tudomsunk, hogy Fz ren is ostromra kerlt volna sor. Valszn, hogy vrnagyai akik 1478-ban Possai Gyrgy s Mhsz Mtys voltak , Terebes eleste utn nknt tadtk a vrat a kirlynak. Nem tudjuk, mi trtnt a felsgsrt Pernyivel, birtokait min denesetre elvesztette. Sorsa jl jelzi a rgi feudlis arisztokrcia trekvseit s lehetsgeit Mtys idejben.60 A kirly az elkobzott birtokok egy rszt ksbb visszaadta a lzad egyetlen, Imre nev finak. Mtys ltalban ritkn tette teljesen fldnfutv a vele szembeszegl rgi fri csaldok tagjait. 1490-ben gy Imre Te rebes, Fzr, Csorbak s jvr birtokosa volt, s ez elegendnek bizonyult ahhoz, hogy Mtys halla utn jbl felvirgoztassa

60. Az esemnyek pontos feldertshez okleveles kutats szksges. Az idzett adatok forrsai: Teleki J. 1852. V. 130., 278281., Ke mny L. 1912. 89., Pettk B. 1911. 227. s: Fgedi E. 1970. 107. 52

csaldjt. Gi Nem llt azonban azonnal Ulszl mell. Birtokai el helyezkedsbl, s csaldja hagyomnyos orientcijbl kvetkez hetett, hogy elbb az jabb lengyel trnignylt, J n o s Albertet t mogatta. Mint apja k t vtizede Kzmrt, is a h a t r n l fogadta az orszgba betr herceget. D e m g 1490-ben Ulszlhoz prtolt, aki asztalnokmesterr nevezte ki. 6 2 A kvetkez vekben tegyre nagyobb befolysra t e t t szert az udvarban, a kirly bizalmasa, az u d v a r i p r t arisztokratinak egyik vezetje lett. 1504-ben elszr Abaj v r m e g y e rks fispni c m t k a p t a , majd az orszggyls n d o r r vlasztotta. Szemlyben csaldja ezzel mindeddig l n e m rt r a n g r a emelkedett. 1505-ben mg n e m m e r t fellpni a kznemesi p r t ellen, b r ellenezte a r kosi orszggyls hatrozatait. 1508-ban azonban m r volt az els fr, aki a koronzson a szertartst vezet fpappal egytt helyez te a koront a kirlyjellt a gyermek Lajos fejre. 1509 1511. kztt, a k i r l y szilziai tja idejn I m r e n d o r lett az orszg teljhatalm kormnyzja, majd ksbb h o r v t - d a l m t b n s or szgos fkapitny is. 1514-ben a k i r l y t bzta m e g a Hegyalja vdelmvel a felkel parasztok ellen. 63 A kirlyi csaldnak lete vgig hsges h v e volt, t e v k e n y e n kzremkdtt a JagellHabsburg hzassgi szerzds ltrejtt ben. Ezzel elnyerte Miksa csszr bizalmt is, aki szolglatairt t s utdait 1517-ben siklsi elnvvel n m e t - r m a i szent birodalmi hercegg tette. 6 4 A Jagell-kor nagy birtokszerzi kztt I m r e n d o r n e m sorol hat a leggyetlenebbek kz. Egy velencei kvetjelents ez id tjt ingatagnak s f a l n k n a k " nevezte. Ndorsga msodik felben megszerzett vraival a dlvidki Valp, a b a r a n y a i Sikls, a hevesi Debr, a borsodi nod az orszg legnagyobb birtokosai kz emelkedett (19. kp). Ekkor lett az orszgban igazn csak ez id tjt meghonosod renesznsz mvszet egyik mecnsa is, Ez n e m annyira az 1504ben alaptott terebesi plos kolostorra vonatkozik itt a k o r b b i plbniatemplomot ks-gtikus stlusban ptettette t , m i n t a terebesi s tbbi vraiban folytatott ptkezseire. Az azta bekvet-

61. Imre Istvn, fia: Teleki J. 1852. 281. (Bomfini alapjn). Imre birto kaira: Engel P. 1970. 309311. 62. Fgedi E. 1970. 121., Kemny L. 1912. 121. 63. Fgel J.: II. Ulszl udvartartsa. Bp. 1912., Fgedi E.Benda K. 1979. 103., Komromy A.: A br Pernyi-csald levltrbl. In: Trtnelmi Tr. 1900. 119. 64. Frakni V.: Werbczy. Bp. 1899. 108.
53

33. kp. Pernyi Imre ndor terebesi srkve. Csoma-Cserghe utn. (reprodukci Hsz Andrs)

34. kp. A kapubstya 1938-ban. OMF (reprodukci Hsz Andrs)

kezett pusztuls miatt, nodi s debri tevkenysgrl csak az rott forrsok szmolnak be, de a siklsi vrban rnkmaradt rszletek s a terebesi tredkek nagyfok ignyessgrl tanskodnak. Imre j szkhelye valsznleg Sikls lett, de gyakran megfordult az si fszekben, Terebesen is, s a kt vr kztt nod s Debr idelis pihenhelynek knlkozott. Vgs nyugvhelyet 1518-ban a terebesi kolostortemplomban tallt, nagyapja mellett. Srkvt pnclos alakja dszti, karddal zszlval, a csaldi cmerekkel (33. kp).,ir'

65. nodi, debri ptkezseire: Dthsy M. 1975. 193., Siklsra: Feuern Tth R.: Renesznsz ptszet Magyarorszgon. Bp. 1977. 221., Horler M. 1979. 38., Terebesre: Slivka, M. 1979. 149169., itteni kolos toralaptsra: Adalkok Zempln megye trtnethez. II. kt. 310. Srkvre: Csorna J.Cserghe G. 1888. 300. 54

Imre ndorrl tudjuk, hogy gyakran jrt tbbi vraiban is, Terebesre mehet bizonyra Fzrt is tbbszr tba ejtette. Val sznnek ltszik azonban, hogy a rgi hegyi vrak szerepe a 15. szzad vgn s a 16. szzad elejn mg jobban megvltozott: ere deti lakhelyfunkcijukat fokozatosan elvesztettk, uraik a knyel mes, kastlyszer, nagyrszt ekkor ptett vagy jjptett vraik ba, castellumnak nevezett erssgeikbe kltztek. Az j ignyeknek s letfelfogsnak, a divatnak az olyan szablyos, gyakran ngyze tes formj, knylelmes lakszrnnyal rendelkez vrak feleltek meg, mint Sikls, nd, Debr s rszben Terebes. A korbbi szik lavrak gy ezentl elssorban katonai, de fleg brtn-, biztos r tkrz szerepet tltttek be. gy rthet, hogy rott adataink nem szlnak Imre ndor fzri, csorbaki, vagy jvri ptkezseirl. A mvszettrtneti irodalom ban ugyan arrl olvashatunk, hogy Pernyi Imre ekkor egy vrs mrvny burkolat termet alakttatott volna ki a fzri vrban, ez a megllapts azonban csupn egy 17. szzadi vrleltr flre rtsn alapul. Az satsok sorn kerltek el ugyan egyszer re nesznsz nylskeretrszletek (32. kp), ezekrl azonban nem lehet eldnteni, hogy mikor kszltek, szrmazhatnak Imre fia, vagy unokja idejbl is.66 Ugyancsak nem tudtuk mg egyrtelmen megllaptani, mi kor plt Fzren a vr kapubstyja (34. kp). Mr esett sz arrl, hogy a kzpkori ostromgpekkel Fzren semmit sem rhettek el a tmadk. A 15. szzadban azonban mr egyre inkbb elterjedtek

66. Ld. a 44. s 65. jegyzeteket, az ott idzett munkkban az egyes vrak alaprajzval. Ld. mg Siklsra: Ger L. 1975. 235244. (Czegldy Ilona sszefoglalsa). A mrvnyburkolatra: Balogh J.: Az esztergomi Bakcz-kpolna. Bp. 1955. 33., u.: A renesznsz kor mvszete. In: A magyarorszgi mvszet trtnete. Bp. 1970. 205. eszerint a Bakcz-kpolna mellett ez lett volna az egyetlen tel jesen vrsrnrvnnyal burkolt terem az orszgban. Ezzel kapcso latban mr Mojzer Mikls is fenntartsokkal lt: Mojzer M.: To rony, kupola, kolonnd. Bp. 1971. A tvesen rtelmezett 1665. vi inventrium ide vonatkoz rsze: . . . Ebbl nylik egy boltos hz (melyben) zld kvl ft kemence. Ezen, boltos hzbl nylik a Tr hz ajtaja. Piros mrvnykve& hzbl nylik ms bolt i s . . . " Vessk ezt ssze a hrom, vvel ksbb kszlt inventrium sz vegvel : ... vagyon, itt egy kvl ft zld mzas kemence, egy piros mrvnykbl ll asztal klbastl. Ezen boltos hzbl ny lik az trhz... Fell megrt piros mrvny kasztalos hzbl ny lik ..." azaz egyrtelm, hogy csupn egy kasztal llt a helyi sgben. (Az inventriumok teljes szvegt ld. a mellkletben.). 55

a tvolra hat tzfegyverek, lttuk, Pernyi Istvn vrait is gyk kal ostromolta a kirlyi sereg. A 16. szzad els felben mr anynyira tkletesedtek e fegyverek, hogy Fzr is tmadhatv vlt, igaz, ekkor is csak egy oldalrl, a kelet fell szomszdos hegy ir nybl. De pp ezen az oldalon volt a vr legknyesebb rsze: a kapu. Vdelmnek fokozsra ezrt a kaputorony keleti oldala el egy tszg bstyt ptettek, melynek tompaszg le pp a vr hat tmads irnyba nzett (44. kp). A befel nyl kapuszr nyakkal s felvonhddal elltott j kapu a bstya dli, vdett ol dalra kerlt. gy, ha valaki meg akarta kzelteni a vrat, (elszr meg kellett kerlnie a bstyt, s abba bejutva, derkszgben for dulhatott csak be a kaputoronyba. A vdelmet szolgltk az ere detileg nyitott, mintegy 8 mter magas bstya ngy oldaln kiala ktott gylrsek is, melyek az gytz viszonozst tettk lehe tv.67 Ez az itliai hadiptszetbi szrmaz, olasz bstynak is nevezett forma a maga idejben a legkorszerbbnek szmtott. Az els ilyen bstyk haznkban ltalban az 153040-es vekben kszltek, de lehetsges, hogy Siklson mg Pernyi Imre volt az pttetje egy hasonl formj ptmnynek. gy nem kizrt, hogy az idejben kszlt a fzri kapuvdm is.08 Imre ndor utn kt fi maradt: Pter, aki apja rkbe lpett s Ferenc, aki vradi pspk lett. Hatalmas vagyona birtokban Pernyi Pter kezdettl fogva nagy szerepet jtszott az orszgos politikban. 1519-ben mg csak temesi s abaji fispn volt ekkor abaji alispnja pp fzri vrnagya, Nmethi Mikls. A kt testvr ebben az vben klcsns rksdsi szerzdst kttt nagybtyjaikkal: Bthori Istvnnal s Andrssal, ez tbbek kztt a fzri vrra is vonatkozott. A rendi prtharcok szvevnyben azonban nem volt meglep, hogy a Pernyiek nhny v mlva

67. A vrakban mr Zsigmond kortl nagy szmban hasznlt tzfegy verekre: Kalmr J.: Rgi magyar fegyverek. Bp. 1971. 158160. A vrba vezet t megtrst ltalban vdelmi okokkal ma gyarzzk. 68. A bstya teljes feltrsa sorn, annak ptsi idejre rgszeti adat nem kerlt el. Ilyen bstyk a Pernyiek birtokban lev vrak ban: Srospatakon 1534-tl, Egerben 1542 s 1548 kztt pltek, ugyanebben az idben 15391541 kztt a Ndasdiak egervri erssgben kszltek mg hasonlk. Horler Mikls viszont gy v li, hogy a siklsi olaszbstya egyids a Pernyi Imre ltal pt tetett vrkpolna-szentllyel: Horler M. 1979. 38. Srospatakra, Egerre, Egervrra: Ger L. 1975. 140., 149., 218., 238. 56

mr a Bthoriak 'ellen szvetkeztek, s Pter Szapolyai Jnossal egytt lett koronar. 09 Pernyi Pter a mohcsi csatban a magyar sereg bal szr nynak parancsnoka volt. A veresg utn szerencssen megmene klt, testvre, Ferenc azonban holtan maradt a csatatren. 1526 novemberben Pter rszt vett Szapolyai fehrvri koronzsn, ahol az j kirly erdlyi vajdv tette. Mint koronarnek ezutn a koronzsi jelvnyeket a visegrdi vrba kellett volna vissza vin nie, Pernyi azonban magnl tartotta azokat. Szermi Gyrgy gy r errl: s Pernyi Pter azonnal vgan elrohant Budra, nem vrta meg a kirlyt vgig. s Budrl nyomban Fzrvrra futott, s ott helyezte el a koront biztos helyen". Ha teht hihetnk az egybknt gyakran megbzhatatlan szerznek, 1526 vgn Fzr lett a magyar kirlyi korona biztos helye". Nem Siklsra, Debrre, nodra, vagy Terebesre vitte azt Pernyi, hanem abba a vrba, melyet a legbiztonsgosabbnak, a legjobban vdhetnek tlt meg. Ez megersteni ltszik korbbi feltevsnket: a fzri vr ekkor mr nem annyira lakhelyknt szolglt, hanem mint az rtkek kin csek, oklevelek biztos trhzul. A mr ekkor is nagy tisztelet ben tartott koront megfelel helyen, a palotban, vagy pp a k polnban helyezhettk el, de semmi esetre sem a kpolna alatti, ma is meglev pincbe, mint azt a hagyomny, st, nyomban nhny szakmunka tudni vli.70 Hogy meddig rizhettk a koront a vrban, nem tudjuk. Amikor Pernyi Pter 1527 szn az ersebbnek vlt Ferdinnd kirly oldalra llt, egy forrs szerint mr Temesvrrl vitte azt az jabb koronzsra. De Pter ezentl krnykbeli birtokait kztk a Mohcs utn nknyesen elfoglalt pataki s jhelyi vra kat mr nem birtokolhatta zavartalanul: a kt kirly hvei k ztti vrhbork sorozatban mind Patak, mind pedig jhely gyak ran cserlt gazdt. Fzr ostromt azonban bizonyra meg sem k sreltk a Jnos-prtiak, br 1529-bl arrl rteslnk, hogy csapa taik a krnyken portyztak s a vr alatti istllkat is felgyj-

69. Nmethi, mint megyei alispn: Kemny L. 1914. 1., Pernyi Pter re: Hman B.Szekf Gy. 1935. II. 605., Pettk B. 1911. 227., Ke mny L. 1914. 146. 70. Szermi Gy.: Magyarorszg romlsrl. Bp. 1979. 140.; Bertnyi I.: A magyar korona trtnete. Bp. 1978. 90. Pettk Bla tves adatot kzl: Pettk B. 1911. 227228. A hagyomnyra: Lux G. 1941. 238. A fzri vr teht olyan szerepet jtszhatott, mint Hevesben a Pszt mezvrosban l Pszti-csald hasznosi vra: kincs trnak s brtnnek hasznltk. 57

tottk. Ez a pusztuls valsznleg a keleti hegynyeregben plt prknyt rte. 71 Ferdinnd koronzsa utn a korona visszatrt Visegrdra. A tovbbra is koronarnek meghagyott Pernyi azonban az l land harcokra hivatkozva , hamarosan ismt maghoz vette, s most siklsi vrban riztette, mely tvolabb esett a Szapolyai ural ta vidktl. Amikor azonban 1529-ben a fokozd trk veszly miatt Siklsrl az j szkhelynek kiszemelt Patakra kltztt, t kzben csaldjval s a koronval egytt a Jnos-prtiak fogsgba esett. Sok hnyattats, trk fogsg utn, csak 1533-ban rkezett meg vgre Patakra, ahol azonnal hozzltott egy mlt szkhely kialaktshoz. Ekkor mr ismt Jnos kirly hve volt, gy vett rszt a kt fl kvetei kztti trgyalsokon, majd 1538-ban krte meg Jnos szmra Izabellt, a lengyel kirly lenyt, s k srte Magyarorszgra. Ebben az idben lett a reformci hve s lelkes terjesztje. Lehet, hogy a fzri kpolna szobrai is vallsos buzgsgnak lettek ldozatai, br erre adatunk nincsen. Jnos kirly halla utn Pter ismt Ferdinnd prtjra llt. Br a prtok ilyen gyakori vltogatsa nem volt szokatlan ebben a korban, a kirly noha kancellrr s fkapitnny nevezte ki valsznleg alig bzott benne. Amikor tbb frral egytt r dekei vdelmre Patakon ligt alaktott, a trkkel val sszejtszs vdjval Ferdinnd fogsgba vetette. Az orszggyls minden til takozsa ellenre, hat vet tlttt brtnben, s kiszabadulsa utn kzvetlenl, 1548-ban meg is halt.72 gy rthet, hogy fia, Pernyi Gbor elszr Jnos Zsigmond prtjra llt, s csak ksbb, 1563 krl egyezett ki a kirllyal. Ekkor trnokmester, orszgbr s titkos tancsos lett Miksa udva rban. Ennek fejben szerzdst kttt az uralkodval, miszerint magtalan halla esetn hatalmas birtokai a kincstrra szllnak. Gbor is lelkes hve volt a reformcinak s tevkenyen rszt vett a Luther kveti s a terjed klvini irnyzat hvei kztti vitk ban. 1563-ban gy pp a fzri vrban mint biztos helyen folyt elnklete alatt egy hitvita az gostai s a Bza-fle hitvalls vits krdseirl.

71. A koronra: Katona T. (szerk.). A korona kilenc vszzada. Bp. 1979. 188.; a mohcsi csata utni harcokra: Dthsy M. 1979. 7., az 1529. vi portyzsra: Kemny L. 1914. 4. 72. A korona sorsra: Fgedi E.Benda K. 1979. 118., Pernyi Pterre: Dthsy M. 1979. 79. Pettk B. 1911. 228. szerint Pernyi 1546ban nneplyes hsgeskt tett s trtvnyt adott a kirlynak ar rl, hogy belzavarok idejn tadja neki Terebes s Fzr vrait,
58

35. kp. A vrkapu melletti lrses vrfalszakasz (fot Hsz Andrs)

Pernyi Gbor 1567-ben, fiutd nlkl hunyt el. Hallval v get rt a fzri erssget hat genercin t birtokl Pernyi-g, a magyar ks- kzpkor e jellegzetes fri csaldjnak trtnete. 73 A szzad els ktharmada zavaros viszonyai kztt teht Fzr lehetett a Pernyiek egyik legbiztonsgosabb vra. Szksg esetn ezt sznhattk utols menedknek is, ezrt az egyre tkletesed gykkal szemben jabb s jabb vdmvekkel igyekeztek ellen llv tenni. Ezek kzl a legelsrl, a kapubstyrl mr esett sz. Ezt kvette ksbb a keleti vrfal megerstse s a nyugati sziklapad nagymret bstyjnak felptse (44. kp).

73. Dthsy M. 1979. 10., Kemny L. 1914. 88., Pettk B. 1911. 228., va lamint Zovnyi J.: A reformci Magyarorszgon 1564-ig, Bp. 1922. 414. 59

36. kp. A nyugati als vdm a faluval (fot Hsz Andrs) A legjobban tmadhat keleti vroldalt a terepviszonyok miatt tovbbi bstykkal mr nem lehetett ersteni. Ezrt a vrfalnak a kaputl majdnem a kpolnig terjed szakaszt egy tlag egy mter vastag kls kpenyezssel lttk el. Ennek kls skja nem
60

kvette az ves vrfalat, hanem az j haditechniknak megfe lelen kt, egymssal tompaszget bezr egyenes szakaszra oszlott. Az gy megerstett vrfalban ngy, kisebb tzfegyverek szmra alkalmas lrst alaktottak ki. Ezek nem merlegesek a falskra, hanem a vrhat tmads irnyba nznek (35. kp). Ugyanekkor a fal bels oldaln a kpenyezs teljes hosszsg ban egy magas s szles, az udvar fel rzssen kialaktott fldfeltltst ksztettek. A korbbi eredet vrfalakat a 16. szzad ban ltalban gy lehetett megersteni, a fldfeltlts az gytz zel szemben biztostott megfelel rugalmassgot, s gy nagyobb ellenllkpessget.74 A vastagtsnl alkalmazott gondos raks tufafalazatot s ugyanolyan ferde lrseket figyelhetnk meg a nyugati sokszg vdmnl is, gy valszn, hogy a kt ptmny egy idben k szlt. A vr nyugati rsznl jval mlyebben fekv, lejts szikla pad peremn ptett erdtmnybl a falut s a rajta t a vrba vezet utat lehetett megfigyelni, st, szksg esetn az itt elhelye zett fegyverekkel ellenrizni is (36. kp). A vr szaki s dli oldaln a termszet elegend vdelmet nyjtott, ott nem volt szk sg erdtsre. Lehetsges viszont, hogy a kapubstytl szakra es holttr tmr elfalazsra is a lert ptkezsekkel egy idben kerlt sor. Ismerjk e jelents erdtsek mestereit is. Az 1530-as vektl Pernyi Ptert, majd fit szolglta egy olasz kmves, Alessandro Vedani, aki egy 1571-ben kelt levelben gy r: Pernyi Pter vrosnak s kastlynak erdtmnyeit ksztettem el, mint ahogy Egerben is ltni munkmat, hol az egyik bstya a nevemet viseli. nodon is, hol minden ami szp s ers, az n munkm, Fzren s Terebesen is . . . " Vedani volt teht a Pernyiek utols szkhelye, Patak erdtseinek mestere, felttelezheten urai tbbi vrban is elssorban az erdtsi munkkat irnythatta. Terebesi s nodi munkit nem ismerjk, az akkoriban Pernyi Pter ltal megszllt Egerben, viszont, tbb ltala emelt bstya maradt fenn. Kzjk tartozhat a Tmlc-bstya is, melynek lrsei feltn egyezst mu tatnak a lert fzri kilvnylsokkal. Nem tudjuk, hogy Vedani Fzren 1530 s 1567, kztt pontosan mikor dolgozott, adatunk van viszont arrl, hogy 1563-ban egy Jakab nev kassai mester is ptett a vrban. Vedanihoz taln a ferde lrses vdmveket kthetjk, de nem kizrt, hogy a korbbi, ms anyagbl ptett

74. A falvas tgts bels oldala melletti feltltst a rgszeti kutats sorn hatroztuk meg. Erre a megoldsra ld. Ger L. 1975. 325. skk,
61

k a p u b s t y a az mve, formja igen kzel ll az ltala ptett egri Varkoch-kapuhoz. 7 5 Nincs t u d o m s u n k arrl, hogy az gy megerstett v r a t t m a ds rte volna. Fzr nem vlt vgvrr, s e nyugtalan idben is tovbb folytatdhatott megszokott lete. Bcsmegyei J n o s volt ez id tjt a v r tiszttartja, F e r b e r F a r k a s pedig provizor, a v r b a n lk elltsnak felelse. A mezgazdasgi technika fejldsvel az uradalom egyre nagyobb bevtelt hozott, a n n a k ellenre, hogy az egsz portik szma cskkent, n h n y telepls mint Kpolna el is pusztsodott. 1552-ben mg gy is 14 falut soroltak a v r t a r tozkok kz, sszesen 76 portval. Legnagyobb kzlk Fzr 25 portval, de tovbbra is jelents telepls Nyri s Mikhza is. 1563-ban nagyrszt ugyanezekkel a falvakkal tallkozunk. 7 0 A terlet a 1617. szzadban kvl esett a trk hdoltsgon. A Hernd-vlgy be g y a k r a n bet sarcol csapatok idig nem j u tottak el, csupn dlkeletrl csapott nha be az ellensg a Ronyva vidkre. Ez trtnt 1567 eltt is, amikor az u r a d a l o m hrom idees falvt: Mtyshzt s a kt Regmecet teljesen elpuszttottk a t a t r segdcsapatok. A Pernyi Gbor halla vben felvett ssze rs gy csak Komlst, Nyrit, Mikhzt, Plhzt, Vilyt, Kajatt, Bistt, R a d v n y t s Fzrt emlti lakott helyknt. Ekkor a v r b a n szolgl zsellikrl is rteslnk: Estk Gergely s Kertsz Ber talan rk voltak, Szakcs Albert szakcsknt, Borsvai A n d r s a v r k e r t kertszeknt, Lengyel Szaniszl pedig serfzknt dolgo zott. 77

75. Vedani munkssgnak rszletes ismertetse: Dthsy M.: I ma estri cinquecenteschi del castello di Srospatak. In: Acta Techn. Acad. Scient. Hung. 67. (1970) 105124., valamint korbban Herczog J.: Adatok a hazai ptszet XVI. szzadi trtnethez. In: Magyar Mvszet. II. 1926. Jakab mesterre: Kemny L.: Kassai ptmes terek: In: Magyar Mrnk s ptsz-Egylet Kzlnye. 1904. 80. 76. Demk K.: Fels-magyarorszgi vrak s vrbirtokok a XVI. sz zadban. In: Hadtrtneti Kzlemnyek. 1914. 622. 77. Az inquilini kztt emltik: Gregorius Elek vigil in arc And reas Borsway hortulanus hortus arcis Albertus Zakach cocus. rn arc Bartholomeus Kertez vigil in arc Stanislaus Lengyel braxator cerevisii in arc" (Orsz. Levlt. E. 156. Urb. et Consc. fasc. 122/2. az adatrt Baranyai Blnnak tartozunk ksznet tel. Nem egyedlll eset, hogy zsellrek fegyveres, s egyb szolglatot teljestettek egy vrban. Ez szles krben elterjedt szo ks lehetett, erre utal, hogy ekkor a dunntli Srvr uradalm ban igen nagy szmban lttak el zsellrek fegyveres szolglatot, vrbeli darabontknt: Bza J.: Mezgazdasg: s parasztsg a t rk korban. In: Srvr monogrfija. Szombathely. 1978. 289291.
62

37. kp. 1516. szzadi cserpednyek (Pisch Ildik rajza)

a vrbl

39. kp. Vaseszkzk a vrbl (Pisch Ildik rajza)

38. kp. Vaseszkzk a vrbl (Pisch Ildik rajza)

Ez az els a d a t u n k a v r szolgaszemlyzetrl, biztos azonban, hogy a korbbi szzadokban is ltek itt hasonl s mg sok ms, a vr letben nlklzhetetlen foglalkozst z emberek. Az: sa tsok sorn elkerlt klnbz szerszmokat szghzval ell tott kalapcsot, kfejt csknyt, kst k hasznltk, a vr fegy vereseinek emlkt rzi viszont a szmszerj-nylhegy, a s a r k a n t y , csat, csizmasarokvas, lovaikt a patk (3839. kp). A 1516. sz zadi asztali ednyek kzl festett poharakrl, kancskrl, korskrl tudunk, a konyhai fazekak finomabb kidolgozsak ugyan, m i n t a korbbiak, de tbbsgk tovbbra is mzatlan (37. kp). E k k o r f tsre m r klyhasziemekbl r a k o t t cserpklyhkat is hasznltak, de csak igen kevs klyhacsempe-tredk kerlt el eddig'. Taln ez is jelzi, hogy birtokosai csak r i t k n laktk. 7 8

78. A mellkelt rajzokon szerepl vaseszkzk kzl a kfejtszerszm valsznleg XIIIXIV. szzadi, a kalapcs, a nylhegy s a sar kanty XV. szzadi. Meg kell jegyezni, hogy igen sok vrunkbl gy Flekrl, Dvnybl, Solymrrl, Csvrrl, Fejrkrl kerlnek el mezgazdasgi eszkzk, melyek arra utalnak, hogy a vrakban nemcsak a kiszolgl szemlyzet lt, hanem mezgaz dasgi tevkenysget vgz szolgk is. V.: Feld I.Jakus L. Lszl Cs. 1979. 55. Az eddig; elkerlt klyhacsempe-anyagbl csak kevs, ltalban tbbsznmzas tredk keltezhet a XV. szzad ra, ezek egy rsze egyezik a terebesi vrbl elkerltekkel. V.: Slivka, M. 1979. 165166. 5 85

A BTHORIAK S A NDASDIAK VRA

Pernyi Gbor halla utn, hatalmas vagyonra ignylk t mege jelentkezett. A Balassk rokoni kapcsolataikra hivatkozva t m a d t k a Miksval kttt szerzdst, a Bthoriak s az Erddiek rksdsi szerzds cmn i k t a t t k be m a g u k a t a birtokokba. A msik Pernyi-gbl Jnos s Gyrgy, valamint az elhunyt z vegye s lenya mindezeknek termszetesen ellene mondtak. gy hossz per tmadt, mely br csak az 1590-es vekben zrult le vg l e g e s e n Fzr vonatkozsban azonban m r gyakorlatilag 1569-ben eldlt a Bthoriak javra. Bthori Mikls orszgbr s testvre, Gyrgy ebben az vben 55 ezer forintrt adomnylevelet szereztek m a g u k n a k a vrra, s az a kvetkez vben, sszes tartozkval Fzrvralja, Mtyshza, Regmec, Biste, Mikhza, Vily, Radvny, Plhza, Nyri, Komls, Kpolna, Kajata, Hollhzapuszta s ms, tvolabbi birtokrszek egytt az vk lett. 79 A Bthoriak ebben az idben az orszg leggazdagabb fri csa ldjai kz tartoztak. H a t a l m a s birtokaik az orszg klnbz m e gyiben fekdtek, legrgebbi s legjelentsebb uradalmaik azonban Szabolcs, Szatmr s Bereg megyk terletn hzdtak. Itt, az si birtokkzpontjaikban, Ecseden s a nvad Nyrbtorban t a r tottk szkhelyket is, az utbbi szolglt a csald temetkezsi h e lyl is. 80 Nem rthetetlen teht, hogy az e birtokokhoz viszonylag kzeli Fzr megszerzsrt vllaltk a hossz pereskedst s az igen jelents pnzsszeg kifizetst is. Mindez sszefggsben llhatott azzal is, hogy a 16. szzadban az orszgban megindult a fldesri gazdlkods szerkezetnek lass talakulsa. Az rutermels s a pnzforgalom nvekedse, a piaci

79. Pettk B. 1911. 229230. A felsorolt birtokok mellett ekkor mg tbb, Hernd-vlgyi falut is a vrhoz szmtottak. 80. A Bthoriak birtokaira ld. Nagy I.: Magyarorszg csaldai... Pest, 1857. I. 216232.; Csnki D. 1890. I. 457464., 504505., 531., 568 580. II. 131184.; Karcsonyi J. 1901. II. 2090. 66

lehetsgek megnvekedse, a hbors k o n j u n k t r a a r r a ksztette a fldbirtokosokat, hogy jelents m r t k b e n nveljk a sajt kezels ben lev birtokot. A majorsgok ltrehozsa, mely sokszor a paraszti fldek kisajttsval, nemegyszer pedig a jobbgyok el zsvel is j r t , n e m kvetkezett be azonos mdon az egsz orszgban, jelentsen fggtt a gazdasgi fejlettsgtl. 8 1 E majorsgpt tevkenysgbl a Bthoriak sem m a r a d t a k ki, kihasznltk a Hegykzben a 16. szzad msodik felben k i b o n t a koz gazdasgi fellendlst, mely a 17. szzad elejn rte el cscs pontjt. Ez nlklzhetetlenn tette egy u d v a r h z s egy majorsgi pletegyttes felptst a vr alatt. Ksztsnek pontos idpont jt n e m ismerjk, de legksbb a 16. szzad vgn sor k e r l t e r r e . ltalnosnak tnik az orszgban, hogy a 1617. szzadban a kastlynak t n e m alakthat, nehezen megkzelthet hegyi v r a k alatt kisebb-nagyobb u d v a r h z a k s kastlyok plnek. Ezek egy rszt kielgtettk a knyelmes, tgas, st, g y a k r a n a reprezentatv lakhely irnti ignyt, msrszt a majorsgi gazdlkods k i b o n t a kozsa kvetkeztben jelentkez j feladatok elltsra is alkal masak voltak. Ekkor az u r a d a l m a k b a n m r sokkal nagyobb s z m irnyt szemlyzetre, j gazdasgi pletek istllk, lak, m a g trak, mhelyek sorra volt szksg. Ezek m r n e m frtek el a magaslatokon plt v r a k b a n , viszont az j pletek mellett m e g felel helyet talltak. 8 2 A Fzren felplt egyszer, fbl kszlt u d v a r h z m e l y nek pontos h e l y t n e m ismerjk, de felteheten a falu szln, a vr dli oldala eltt helyezkedett el bizonyra n e m a B t h o r i csald tagjainak ignyeit k v n t a kielgteni. k, h a idnknt m e g fordultak birtokukon, n e m itt, h a n e m a v r b a n szlltak meg. I n k b b a vr s a nagybirtok kzvetlen irnytja, a tiszttart lhe t e t t itt. 1589-ben Bcsmegyei Gspr volt a fzri tiszttart, akit forr saink hatalmaskod, erszakos embernek rajzolnak. Mkdse ellen

81. Maksay F.: Parasztsg s majorgazdlkods a XVI. szzadi Ma gyarorszgon. Bp. 1958. 5111., Urbriumok, XVIXVII. szd. (Szerk. Maksay Ferenc). Bp. 1959. 1140., Szab I.: A nemessg s a pa rasztsg osztly viszonyai a XVIXVIII. szzadban. In: Jobbgyok parasztok (tanulmnyktet). Bp. 1976. 237253. 82. Az udvarhz s a majorsg 1567 s 1620 kztt plt fel Fzren, ugyanis az els inventriumban (1567) mg nem esik rla sz, 1620ban viszont mr ll. A gazdasgi fellendlsre: Balassa I. 1964. 13. Ugyanebben az idben plt udvarhz vagy kastly tbbek kztt Csejte, Sros, Detrek, Dva s Vgfoeszterce vrai alatt is ld. Pison, S. 1977, 108., 264., 272., 356. 5* 67

szmos panasz volt: 1589-ben elbb Pethe Istvn krnykbeli n e mes hzt t m a d t a meg embereivel s tizenegy jobbgyot a fzri vrba hurcolt. Majd karcsony m s n a p j n Rkczi Zsigmond regci u r a d a l m n a k jobbgyai kzl fogatott el tbbet, s csak Plhzn engedte el ket. A kvetkez vben viszont m r Bthori Istvn aki nagybtyja halla utn a fzri u r a d a l m a t rklte , p a naszkodott amiatt, hogy Rkczi emberei az szepsi jobbgyaitl 61 hord bort vettk el. Ugyanebben az vben Bcsmegyei m a k koltatsra a k a r v n hasznlni a v r erdeit meglepetssel vette tudomsul, hogy azokban Rkczi siertsei vannak. E r r e azokat azonnal behajtatta a fzri vrba. Vlaszul Rkczi a fzri disz nkat h a j t a t t a el, s Szent J a k a b n a p j n meg is tizedeitette ket. 8 3 A majorsgi gazdlkods kiptse mellett, kzelebbrl ismeret len okbl a Bthoriak nhny, az u r a d a l o m kzppontjtl tvo labb es birtokot 1574-ben h r o m kis birtokrszt, 1581-ben Felsregmecet s n h n y szlt, majd Mikhzt eladomnyoz tak, vagy zlogba adtak. Ez a rvid tvon sok pnzt hoz, de hosszabb idt tekintve, a bevtelek cskkensvel jr politika azonban sokkal i n k b b Fzr kvetkez birtokosaira, a Ndasdiakra volt jellemz. Nem lvn ugyanis firkse ecsedi Bthori Istvnnak aki szintn orszgbr volt , 1603-ban h a t a l m a s birtokainak lenygra j u t negyedt Fzr, Ecsed, V a r a n n s Beck u r a d a l mait hgra, Bthori Erzsbetre, Ndasdi Ferencnre hagyta. Ndasdi Ferenc gyermekei azutn 1614-ben osztoztak meg desany juktl m a r a d t birtokaikon. E k k o r F z r vra s tartozkai Ndasdi Plnak jutottak, az vrbeli udvarbrja volt 1618-ban Telekesi Trk Andrs. 8 4 A 16. szzadban az orszg vezet birtokosai kz emelkedett Ndasdiak kiterjedt birtokai a Bthoriakkal ellenttben az orszg nyugati felben: Somogy, Zala, Vas, Sopron, Mosn s Nyitra vrmegykben, valamint Horvtorszgban fekdtek. Ezek a kln-

83. Enyiczkey B.: Abaj-Torna vrmegye trtnete. In: Abaj-Torna vrmegye s Kassa. Magyarorszg Vrmegyi s Vrosai. I. Bp. 1896. 498.; Korponay J.: Abaj vrmegye monographija. Kassa. 18661870. II. 7273., 78. 84. Pettk B. 1911. 230231., Bthori Erzsbettel, a vrben frd csejtei asszonnyal" gazdag irodalom foglalkozik, eltlsnek tnyleges okai s bnssgnek mrtke azonban mg ma sem teljesen tisz tzott, V. Komromy A.: Adatok Csejte trtnethez. In: Trt nelmi Tr. 1899. 722724.; Rexa D.: Bthory Erzsbet, Ndasdy Ferencn. Bp. 1908., Benda K.: Egy j forrstudomny: a trtneti grafolgia. In: Kortrs, 1977. 7. 10541072. stb. 68

40. kp. A vrromok dlrl, 1910 krl. OMF. (reprodukci Hsz Andrs)

41. kp. A vrromok szakrl, 1910 krl. OMF. (reprodukci Hsz Andrs) 69

42. kp. Bthori Erzsbet. MNM. (fot J. Karth)

43. kp. Ndasdi Pl. MNM. (fot J. Karth)

44. kp. A vr alaprajza a 1617. szzadban (Lszl Csaba rajza)

70

sen jl szervezett, szmos majorsggal rendelkez u r a d a l m a k p r e fektusok vezette t a r t o m n y o k r a oszlottak. F kzpontjaikban elssorban Srvron, valamint Kapuvron, Lkn, Csejtn n a g y rszt j, knyelmes v r a k b a n s kastlyokban laktak a csald tagjai. 8 5 A mindezektl igen tvol es fzri u r a d a l o m b a n a jvedelmek legegyszerbb biztostsra a falvak zlogba adsa, a jobbgyok felszabadtsa ltszott a legalkalmasabbnak. Ez klnsen a szzad msodik felben lttt nagy mrtket. A birtokok jvedelme u g y a n is jelentsen cskkent: az emltett gazdasgi fellendls vget rt, st, a lakossg jelents rsze elkltztt a Hegykzbl. Ndasdi Pl fia, Ferenc 1649-ben Bistt, Mtyshzt s Komlst 12 ezer tall rrt zlogostotta el, majd 1654-ben ugyanilyen sszegrt Fzrt, Kajatt, Vilt, M t y s - s Plhzt, Komlst, Nyrit, K p o l n t s az ez id tjt feltn Filkehzt adta Mosdssy Imrnek. 1660-ban csak rvid idre szerezte mindezt vissza, m e r t h a m a r o s a n Semsey Gyrgy s H a r t y n i A n d r s lettek zlogbirtokosai. gy 1665-ben m r csak Fzr, Plhza, Vil s Mtyshza szerepelt a vrbirtokok kztt. Ezek a v r r a l egytt 1668-ban Bnis F e r e n c kezre kerltek, 3500 forint vi haszonbr fejben. 86 Ezek alapjn igen valszn, hogy a Ndasdiak szinte m e g sem fordultak fzri birtokukon. Az u r a d a l m a t zlogba vev n e mesek is fknt az u d v a r h z b a n l a k h a t t a k ebben az idben n e m volt ritka a fbl plt nemesi udvarhz, patics- s svnyfal, szalmval fedett k r i r l is t u d u n k . A v r lassan megsznt l a k hely lenni. gy az utols birtokosai, k i k n h a m g l a k h a t t k , Bthori Mikls s unokaccse lehettek. Kzelebbi adatok hjn gy hozzjuk kell k t n n k szmos olyan talaktst-bvtst, melyet eddigi k u t a t s a i n k sorn a 1617. szzadra h a t r o z t u n k meg. Ter mszetesen n e m kizrt, hogy n h n y rszlet m g a Pernyiek k o rbl szrmazik, s az is valszn, hogy a Ndasdiak idejben is folytak jelentktelen javtsok-talaktsok, melyek azonban lnye gesen n e m mdostottk a kialakult pletrendszert.

85. A Ndasdiak birtokaira s azok szervezetre: Komorczy Gy.: Ndasdy Tams s a XVI. szzadi magyar nagybirtok gazdlkodsa. Bp. 1932. 2124.; Hettyssy I.: A Ndasdy-uradalom gazdatisztjei nek termelsi s elszmolsi vitja 162324-ben. In: Agrrtrtneti Szemle. 9. (1967) 457480. 86. Pettk B. 1911. 231247.; Balassa I. 1964. 15. Jellemz, hogy mg 1620-ban Fzren a jobbgyok, zsellrek s azok fiai szma 110 volt, 1689-ben mr csak 45. 71

Ebben az idszakban falaztk el a kapubstya keleti ktharma dt egy tmr falazattal, mely a lrsek megszntetsvel is jrt. Csupn a kaputorony keleti homlokzata eltt maradt meg a bej rsra szolgl keskeny tr, melyet dongaboltozattal fedtek (44. kp). szaki rszt keskeny kis fallal levlasztottk, az gy ltrejtt kis helyisg bejratnak clplyukai is elkerltek az sats sorn. A ma is ll dongaboltozat kzept egy hatalmas nyls tri t, melyrl mr nem dnthet el, hogy egy, a fels szintre vezet nylsrl, valamilyen vdelmi berendezsrl, vagy csupn egy k sbbi beszakadsrl van-e sz. A bstya ternek elfalazsa falai nak megemelsvel s ezzel kapcsolatban a vdelem fokozsval magyarzhat. Az ekkor ltrehozott emeletn j helyisget, vagy helyisgeket alaktottak ki, melybl csak a torony keleti falhoz tmaszkod oromfalat ismerjk, a tetszerkezet gerendinak fsz keivel. Ugyancsak a magastsban, fleg a bstya dli oldaln, k vl is tallunk nagyobb gerendkra esetleg kkonzolokra utal fszeksort (34. kp). Ez egy kiugr gyilokjr maradvnya, melyrl a bstya krnykt ellenrizhettk. Taln ezzel egy idben az szaki vrfalat az itt ll gazdasgi pletszrny teljes hosszban egy tufakbl kszlt kpenyezssel ez rsimul a bstya melletti, holt teret kitlt korbbi falazatra s egyttal egy mintegy 2 mteres magastssal lttk el. Fels rszn j vdprtzatot, vagy lrssort alaktottak ki, melynek megkzeltsre egy faszerkezet gyilok jr szolglt. Tmasztgerendinak lenyomatt a vrfal egyetlen megmaradt rszletn ma is megfigyelhetjk (45. kp). Valszn, hogy ez az emels-kpenyezs az itt hzd plet szrny tptsvel s bvtsvel is sszefggsben volt. Ekkor ersen talaktottk a 15. szzadi helyisgsort, udvari falt nhol egszen az alapozsig visszabontottk. E fal keleti vgt sszek tttk a torony sarkval, s ezzel itt egy jabb helyisget kaptak. Ennek, satsi megfigyelseink szerint, dnglt padlja s fafd m volt, bejratnak csak kis rszlete kerlt el. A kvetkez, nagyobb helyisg ablakainak lflkit ekkor rszben elfalaztk. Nyugati falt megvastagtottk s mellette ismeretlen helyrl elbontott faragott kvderekbl, renesznsz keret tredkekbl egy boltozott, padks stkemenct ptettek. A skfdm hordozsra a helyisg szakdli tengelyben hrom vaskos pillrt ksztettek, melyeket szles boltvek ktttek ssze (4446. kp). Ez az ers fdm s az itt elkerlt nagy mennyisg klyhacsempe taln arra utalnak, hogy a helyisg felett ekkor egy emeletet alaktottak ki, melyben egy dszes klyha llt.
72

45. kp. A gazdasgi pletszrny maradvnyai s a vrfal keletrl, 1977. (fot Hsz Andrs) Az ez u t n kvetkez konyha u d v a r i fala teljesen jjplt, j bejrathoz is hasznltak fel msodlagosan faragott kveket. A bel sben ngy 80x80 cm-es kpillrt ksztettek (46. kp), melyek egy magas k r t t s taln a szabad tz felett elhelyezked vasrostlyt tartottak. Csekly alapozsuk miatt egy viszonylag k n n y szerke zetre gondolunk. A helyisgnek tovbbra sem volt szilrd padlja, a h a m u t s a hulladkot tovbbra is csak eltertettk. 8 7 A legnagyobb vltoztats a szrny nyugati vgt rte, itt ugyanis a kzfalak elbontsval egyetlen helyisget alaktottak ki, melyet terazzopadlval burkoltak. Falaibl igen kevs m a r a d t rnk,

87. Ilyen, megolds konyhakrt tbb helyen isi ltezhetett ebben az idben, gy az erdlyi dm,os s Gernyeszeg kastlyainak kony hjban is hasonlt kell elkpzelnnk: B. Nagy M. 1973. 126., 332. Ezzel szemben viszont a valsznleg kzpkori somlvri kony hakrt mely p llapotban maradt rnk ms formj s ne hezebb szerkezet.
73

46. kp. A sthz, a konyha s a dekhz maradvnyai, 1977. (fot Hsz Andrs)

de azt tudjuk, hogy ez az pletrsz is emeletes volt. Ezt az az rnykszk igazolja, melyet ksbb ptettek itt a vrfal kls ol dalhoz (4648. kp). Ez az a vrfal leomlsa miatt ma torony k n t kiemelked plet kt t rszbl ll: a sziklapadkra tmasz kod rzss alapptmnybl, melyben kt, ngyzetes a k n a volt, s a kt rnykszktr alkotta fels rszbl. A n y u g a t i rnykszk a fld szintet szolglta ki, mg a keleti az emeletrl volt megkzelthet. A t e r e k b e n jl megfigyelhet az l-, illetve a lbdeszka lenyomata, st, az emeleten eredeti helyn m a r a d t meg az lflke hts al tmasztsa is. A fldszinti rnykszk felett egy h a r m a d i k helyi sget is tallunk, melynek funkcijt n e m ismerjk. Innen rdekes mdon nemcsak kifel nylott ablak, h a n e m az emeleti rnykszk fel is. Ezeknl a bvtseknl s talaktsoknl kivtel nlkl fehr tuft hasznltak ptanyagknt. Csupn az egyez ptanyag s n h n y azonos technikai megolds m i a t t ttelezzk fel, hogy nagy74

jbl a gazdasgi pletszrny talaktsval egy idben a palot ban is folyt m u n k a . E rszrl azonban jval kevesebbet t u d u n k , mivel itt n e m trtnt mg teljes feltrs, h a n e m csupn szondz k u t a t s . Valszn, hogy ekkor az szaki palotaszrnyat bvtettk kelet fel, egy keskeny pletrsszel tornccal vagy lpcsfel jrval , melyet n e m pincztek al. Ezen kvl taln az egsz szaknyugati rszre emeletet is pthettek, s ehhez a rgi vrfal megerstst s megemelst ugyangy oldottk meg, m i n t a gaz dasgi szrnynl: a falat egyttal egy igen gondosan r a k o t t kls kpenyezssel lttak el. 88 E kpenyfal dli vge a korai palota is meretlen k o r nyugati rnykszkhez plt hozz, mely ma m r nincsen meg, de egy mlt szzadi brzols szerint, akns megol ds volt (3. kp). A fal vastagts szaki vgzdst n e m ismerjk, taln a csonkjban ma is meglev msik rnykszkkel zrult, lehet, hogy azzal egykor (41. kp). Az j fal kzepn egy n a g y m ret, egykor kkeretes ablakot alaktottak ki (49. kp). Ehhez h a sonl ablakok lehettek a dli palota kls falban is, de ezeket szintn csak rgi brzolsrl s fnykprl ismerjk. (18. s 40. kp), k o r u k a t gy nehz meghatrozni. A palota fldszinti s eme leti termeit az satsi leletek szerint ekkor sznes padltglk b u r koltk. Ugyancsak az sats sorn kerlt el az a rendkvl nagy m e n y nyisg klyhacsempe-tredk, mely a v r 16. szzad vgi s 17. sz zadi klyhibl szrmazik. Bellk rendkvl sokfajta, mzatlan, zld- s tbbsznmzas, nvnyi s geometrikus mintkkal, alakos brzolsokkal dsztett d a r a b o t lehetett sszelltani (5054. kp). Hasonl csempket a srospataki vrbl s a mai Szlovkia t e r l e trl ismernk. Az ekkor hasznlt asztali s k o n y h a i ednyek igen finoman korongoltak, k v l g y a k r a n festettk, bell vltozatos m zakkal vontk be ket. Az egyszer, fles fazekak mellett, dszes s egyszerbb tnyrokat, korskat s kancskat ismernk (5557. kp). Ennyiben foglalhat ssze mindaz, ami a csald- s b i r t o k t r tneti adatokbl s eddigi helyszni k u t a t s a i n k eredmnyeibl a 1617. szzadi fzri vrrl mondhat. El kell i s m e r n n k : az egy kori valsghoz k p e s t m i n d e z igencsak kevs, gy m g a v r egykori helyisgeinek pontos funkciit sem r e k o n s t r u l h a t t u k . Szerencsre azonban 1620-tl kezdve m r egy j a b b forrscsoport

88. Itt maga a vrfal, melyhez a kpenyezs. hozzplt, ma, mr nincs meg, de az utbbi bels falfellete egyrtelmen bizonytja, hogy egy magasan ll falhoz plt hozz. 75

48. kp. Az rnykszk 1938-ban (reprodukci Hsz Andrs)

47. kp. A dekhz ketts rnykszke, (fot Hsz Andrs)

1977.

49. kp. A vr dlnyugati sarka (fot Hsz Andrs)

77

is a rendelkezsnkre ll, melynek elemzsvel kiegsztve az eddig elmondottakat, kibontakozik elttnk a 17. szzadi vr kpe, p leteivel, berendezseivel, klyhival, felszerelseivel. Ez pedig az a ngy nagyobb s szmos kisebb leltr vagy sszers inventri um s conscriptio , mely a 17. szzadban a fzri uradalomrl kszlt. Ezek olyan gazdasgi jelleg iratok, melyek egy-egy birtok fldllomnyt, a hozztartoz vrat, kastlyt, vagy udvarhzat s azok gazdasgi pleteit, a jobbgyokat, azok szolgltatsait stb. veszik szmba. ltalban tulajdonosvltozs, elzlogosts, vagy pp vagyonelkobzs alkalmval kszltek, ksztjk azt rja le bennk, amit szemly szerint fontosnak tart. gy az egyes lersok szrazak, tmrek szigoran csak a termnyek, felszerelsek felsorolsra szortkoznak msok bvebbek, a gazdasgi szempontbl kevsb fontos rszletekre is kitrnek, nha kifejezetten olvasmnyosak.8" A munknk mellkletben teljes szvegben olvashat ngy nagyobb, 1620. s 1668. kztt keletkezett inventrium segtsgvel a vr szmos plett s helyisgt sikerlt azonostanunk, s val szn, hogy a rgszeti kutats folytatsval a vr tovbbi rszeit is pontosan helyhez tudjuk ktni. Termszetesen a teljesen elpusz tult emeleti helyisgek s ms pletrszek mr csak felttelesen azonosthatk. Egy azonban bizonyos: br az egyes leltrak nem teljesek az 1644. vi csak a palota egy rszt rja le , s a k lnbz helyisgek elnevezsei sem egyeznek meg mindegyikben, az els s utols inventrium ksztse kztt eltelt majd tven v alatt, a vr formja, pletei alig vltoztak, st, nhol mg a fel szerels is vltozatlan vtizedeken keresztl. Ez azt a korbbi fel ttelezsnket igazolja, hogy a fzri vrban lnyeges vltozs a Ndasdiak idejben nem trtnt, mindaz, ami a helyszni kutatsok sorn napfnyre kerlt, mg a Bthoriak alatt nyerte el vgleges formjt. A ngy sszers gy kiegszti egymst, de egyttal egy folyamatrl a vr pusztulsnak folyamatrl is tanskodik. Az inventriumok ltalban hrom rszbl llnak: a prkny azaz a keleti hegynyeregben elhelyezked elvr , maga a hegytetn ll vr s vgl a vr alatt tallhat udvarhz s ma jorsg lersbl. A terepadottsgok miatt bizonyra elg kis mre t prknyt palnk rokkal vdett fakerts vette krl,

89. Az inventriumok s conscriptik, mint trtneti forrsok korsze r rtkelse s nagyszm XVIIXVIII. szzadi erdlyi invent rium mintaszer kzzttele: B. Nagy M. 1973. Munknkban a szer z clkitzseit kvettk s szmos megllaptst hasznosthattuk.
7!)

52. kp. Zldmzas klyhacsempe a nyugati palotaszrnybl (fot Valent Ede)

50. kp. Mzatlan klyhacsempe a dli palotaszrnyban llt klyhbl (fot Valent Ede)

51. kp. Mzatlan klyhacsempe a dli palotaszrnyban llt klyhbl (fot Valent Ede)

53. kp. Mzatlan klyhacsempe a dekhzbl (fot Valent Ede) 79

54. kp. Az 193436. vi munkk sorn elkerlt (reprodukci Hsz Andrs)

knyhacsempk

55. kp. 1617. szzadi mzas fazk (fot Kovts Tibor)

U >

56. kp. 1617. szzadi mzas fazk (fot Kovts Tibor)

57. kp. Virgdszes tnyr (fot Kovts Tibor) melynek nyomai nhol ma is ltszanak. Benne egy padlsos pince s egy ngy lra val" istll llt. A szzad kzepn mr mind kett elg rossz llapotban lehetett, a pincben korbban nhny hord srt, ksbb pedig bort tartottak. Valszn, hogy ennek a pincnek beszakadt maradvnya lthat a vrromokhoz vezet t keleti oldaln a ma is Prknyrt"-nek nevezett terlet szln. 1644-ben mg egy pinct is sszertak ezen a rszen. Igen rossz llapotban volt 1665-ben a palnk bejratnl ll drabant hz", az rsg fbl kszlt, tapasztott fal hzacskja is. A palnktl falpcs vezetett fel a vrhoz. Nem tudjuk, hogy ez pontosan honnan indult, vajon csak a ma is meglev, a sziklba vgott lpcsfokokat burkoltk-e fval, vagy mr az t als rszn is falpcs knnytette-e meg a kzlekedst. Az sem derl ki a le rsokbl, hogy az t melyik oldaln helyezkedett el a kertett vadaskert, ahol 1620-ban 11 szarvast szmlltak ssze. A vrkapu bonyolult vdelmi rendszerrl az 1665-ben felvett sszers szmol be a legrszletesebben. Eszerint a falpcs vgnl egy valsznleg teljesen fbl kszlt vdm helyezkedett el, ktszrnyas kapuval, melyet egy vas sarkon fordul emelcss kapucska", azaz egy kisebb felvonhd vdett. Csak ezutn kvetkezett maga az tszg kapubstya, ennek egy rgebbi, valsznleg az elbbitl eltr szerkezet felvonhd ja volt. Egy lakat, kt retesz s egy, a mkdtetshez szksges lnc tartozott hozz. Ez utbbi nyomt a kapu szemldkrszn ma is megfigyelhetjk. A vr

ni

tulajdonkppeni, ersen megvasalt kapujrl nem derl ki, hogy milyen megolds volt, de a ma megfigyelhet nyomok egy befel nyl, ktszrnyas k a p u r a engednek kvetkeztetni. Br. mindegyik i n v e n t r i u m rszletesen lerja a kapunl ta llhat l b - s kzbilincseket, bklykat, lakatokat, a tmlc helyt csak az 1665. vi adja meg pontosan. Az k a p u ellenben" ol vashatjuk a szvegben, s gy a vr brtnt a k a p u b s t y a donga boltozatos fldszintjnek kis fallal lerekesztett, szaki rszvel azo nosthatjuk, ahol n e m volt pp knyelmes helye a raboknak (44. kp)." A tmlc mellett nylott a ngyzetes k a p u t o r o n y ktszrnyas kapuja mely a bstya felptse eltt, a v r tulajdonkppeni kapuja volt ezen keresztl lehetett bejutni a kapukzbe", azaz a torony fldszintjre. Az sszert felszerelsek szerint, itt tanyzott az rsg. 91 Innen ugyancsak ktszrnyas k a p u vezetett a v r piac ra", azaz a v r u d v a r r a . A torony s a bstya emeleti helyisgeire a kapu feletti hz", kapu feletti torony", sfrhz feletti bstya", kapu feletti bs tya", kapu feletti lv bstya", kapu feletti gerends felhz" el nevezseket hasznljk az sszersok. Kzlk az 1620-ban emltett kapu feletti hz bizonyra a torony els emelete, mely asztallal, kt hossz karszkkel s nyoszolykkal volt berendezve. Taln ez len ne a gerends felhz" is, ahol 1665-ben szenel kemencrl a kzpkori kandallrl rnak. Vagy a torony legfelsbb szintjre, vagy pedig a bstya emeletre vonatkozhatnak a bstya" elneve zsek, itt 16401660 krl tarackok lltak. A kapu feletti torony" esetleg a k a p u t o r o n y msodik emelete lehetett, ez 1620-ban r a k t r knt szolglt, zsiradkokat, tejtermkeket s 15 mzatlan cserp fazekat troltak itt. Egszen pontosan ismerjk viszont a v r szakkeleti plet szrnynak 17. szzadi beosztst, helyisgeinek elnevezst s be rendezst. Ezt egyrszt a n n a k ksznhetjk, hogy az sszerok t jt e rszen pontosan meghatrozhattuk, msrszt, hogy az eddigi kutatsok sorn teljesen feltrtuk a terletet. gy a kaputoronybl az u d v a r r a k i m e n v e jobb kz fell vagyon az Sfr hz", teht az pletszrny keleti, szls helyisge. Ez 1620-ban a vr ltalnos

90. Hasonl elhelyezs tmlrl tudunk sok kastlyban is: Aranyos meggyes: . . . tmlc s kapukzi kzs...", Szentbenedek: . . . a kapun bell vagyon a fldben rakfbl egy elhagyatott t m l c . . . " B. Nagy M. 1973. 31., 219. 91, Nemi tudjuk, hol helyezkedett el s milyen megolds volt az ilt emltett kkemnyei tzhely".
;;2

felszerels- s szerelkraktraknt szolglt. S, kles, kender s fszerek mellett rengeteg teknt, ldt, hordt, zsindely- s lcsze get, vasszerszmokat meszelkanalat, horgot, fahast ket s egy gett boros vaslbast" taln plinkafz ednyt rtak itt ssze. 1665-ben frsz, cskny, fr, nyrs s rzmozsr mellett mr 57 szakllas puskt s 8 musktt is tartottak itt. Korbban csak az emeletn a sfrhz felett val hzban" volt a fegyvertr a Czejt hz" (Zeughaus), ahogy 1665-ben emltik. Itt 1620-ban nagy mennyisg lszert tbbek kztt 250 kzepes gyhoz, 4400 szakllas puskhoz val vasgolyt rtak ssze. 1665-ben emellett mg tzes grntokat s cserepekben val tzes szerszmokat", sisakokat, nyakvd pnclt is ltott itt az sszer. Ide egybknt a kapu feletti gerends felhz"-bl lehetett bejutni. A sfrhzzal nyugat fell szomszdos helyisg a sthz: volt. Jl ft kemencjt" s a helyisget kt rszre oszt bolthajtsos klbakat" melyeket sikerlt feltrnunk elszr ugyan csak az 1644. vi sszers emlti, de ezek bizonyra mr 1620-ban is megvoltak, csupn az utbbi inventrium ksztje inkbb az ing sgokat tarthatta fontosnak. Le is rja rszletesen a sthz felsze relst: stteknt, szitt, kenyrszakaszt" tblt, pecsenyest horgot, rzmozsarat. Hsz v mlva mg vgasztalrl s hsvg tkrl is rteslnk. Teht nem csupn a kenyeret ksztettk itt, de a pecsenyk is a hatalmas kemencben sltek. 1665 krl azon ban mr aligha stttek itt brmit is: ekkor csak egy rossz szkbl s egy kalodbl llt a felszerels. A kvetkez helyisgben, a konyhban 1620-ban szintn gazdag felszerelst rtak ssze. Kkmny alatt, lbakon" val j tzhelyrl" ugyan csak 1644-ben szerznk elszr tudomst, de ez melynek maradvnyait ugyan csak feltrtuk ugyangy meglehetett mr hsz vvel korbban is, mint az emltett stkemence. Vasfazkbl, serpenybl, kt vasksbl, vasnyrsbl, egy brdbl s tormareszelbl, vasrostlyokbl, rzmozsarakbl, tlmosszkbl, ht ntlbl s 17 fatnyrbl llt ekkor ssze a konyhai felszerels. 1665-ben azonban mr itt sem tallta sok nyomt az letnek az sszer. Egybknt innen lehetett egy falpcsn feljutni a vrfal vdfolyosjra, fokra" is. A konyhval szomszdos kvetkez helyisg dekhz", vagy secretariusok hza" nven szerepel az sszersokban. Eredetileg bizonyra az uradalom igazgatsval kapcsolatos rsbeli munkt vgz dekok, rnokok lakhattak itt. Az pletrsz ktszintes volt, mindebbl mint emltettk falcsonkokon kvl, csak a ketts rnykszk maradt rnk. A fldszinten egyszerbb berendezs asztal, lca, lda mellett, 1644-ben egy reg, fejr, kvlfts klyhs kemenct" rtak itt le} mely 1665-ben mr igen rossz l6,

lapotban volt. Valsznleg az ehhez tartoz csempetredkeket talltuk m e g itt (53. kp). Az emeletrl csak az 1620-as lers tud st bennnket, ekkor ez knyelmes berendezssel rendelkezett, bi zonyra az uradalom valamelyik tisztviselje lakta. Ngyszglet asztal, karszkek, a fal mellett lck, nyoszolya, fogasok, gyertya tart, hamuver, ezstpohr volt a szobban, a falon Bthori Gbor fejedelem kpe fggtt, a ftst zld csempkbl rakott klyha szolglta. Sz esik a r n k m a r a d t emeleti rnykszkrl is. Az p letrsz padlsa szrtott gymlcs trolsra szolglt. A lersokbl e g y r t e l m e n kiderl, hogy az ismertetett p letszrnyat virgoskert vlasztotta el a vr nyugati rszt elfoglal palottl. Taln ennek lehetett a kertsze az 1567-ben emltett zsellr. Az m r n e m dnthet el, hogy m e k k o r a volt ez az 1665-ben mr puszta", azaz elhagyott kert, melyben ez id tjt m r csak egy eperfa s egy gabonatart szuszkokkal teli fszer llt, de csak a v r kzps rsznek szaki felt foglalhatta magba. 112 A legnehezebb feladatot a palota helyisgeinek azonostsa je lenti. Itt ugyanis mg korntsem k e r l t sor teljes feltrsra, t e h t mg az pletszrnyak pontos alaprajzt sem ismerjk. De ami rnk maradt, az is csupn a pinceszint, legfeljebb a fldszint cse kly rsze. A lersokbl viszont egyrtelmen kiderl, hogy egyes pletrszek emeletesek voltak. Helyisgeiket azonban az sszerok nem mindig az egyes szintek sorrendjben rtk ssze. N h n y ponton azonban valsznleg n e m tvednk sokat az azonostsnl. Az inventriumokbl ugyanis egyrtelmen kiderl, hogy a V-alak palota szaki szrnynak szls, a virgoskerttel szomszdos helyisge a fldszinten a z reg als p a l o t a " volt, m e l y a berendezshez tartoz, vrs mrvnybl kszlt asztal miatt, a szzad els felben kasztalos h z " nven is szerepel. Ennjek m a r a d v n y a i t tallhattuk meg kzvetlenl a ciszterna s az szaki vr fal kztt (44. kp). A tle keletre feltrt k e s k e n y pletrsz val sznleg a virgkert torncval" azonosthat, taln itt volt a fel jrat a palotaszrnyak u d v a r i homlokzata eltt krbefut, fbl k szlt, bizonyra nyitott folyosra. 03 Az reg als palota" m e l y nek deszks m e n n y e z e t e volt, s ez megfelel satsi megfigyelse92. A virgkert helyt igazoljk satsi megfigyelseink is vastag humuszrteg, pletek hinya teht, lektorunk, Fgedi Erik v lemnyt nem tudjuk elfogadni, aki szerint egy virgoskertnek mindig az plet dli rszn kell elhelyezkednie, ezt kvnja a j zan sz". Figyelembe vve a vr mreteit, valamint azt, hogy a kertet szakrl magas vrfal vdte, a dli vagy szaki rsz" itt nem is takar lnyeges klnbsget. A lersok vas csatornkat is emltenek a kertben, taln e vzgyjtbe vezettk ezek a csapa dkot.
H

inknek is berendezse 1620-ban csak asztalbl s kt lobl llt, de 1644-ben mr ht padszket is sszertak benne. Klyhjrl elbb azt rtk, hogy zld, ksbb azt, hogy fehr csempkbl ra kott, teht idkzben jra cserltk. 1665-ben rnykszket is em ltenek itt. Ebbl a helyisgbl nylt egy boltozatos terem (kzps bolt", boltos hz"), mely az sszes lers szerint, jl berendezett s val sznleg mindvgig lakhat volt. Ezt az pletszrny nyugat fel szomszdos helyisgvel azonostjuk, melynek pincerszt trtuk fel. Itt nagy mennyisg, boltozatbl szrmaz tgla kferlt el, valamint az inventriumokban is szerepl zldmzas csempkbl rakott kvlfts klyha tredkei (52. kp). A terem berendezse kezdetben festett, ngyszg asztalbl, lckbl s fogasokbl llt, ksbb kerek asztalt, karszkeket, padszkeket, festett nyoszolyt, deszkarekeszt, fogast, farmt lttak itt az sszerok. A boltozatos szobbl a szenes hzba" lehetett jutni, itt volt egy szen'el hely, k kemencs", teht ebbl az eltrbl ftttk a boltos terem klyhjt. A helyisgbl ahol hordkat, fatnyrokat is troltak rnykszk is nylt. Valszn, hogy ez a szoba a ma is magasan ll nyugati falvastagts bels oldaln helyezke dett el, de ennek a rsznek a pontos alaprajzt mg nem sikerlt feldertennk. Szomszdos volt vele a vr egyik reprezentatv helyisge: a fels ebdl palota", melyhez kvlrl taln az emltett kls folyosrl falpcsn lehetett feljutni. Itt teht szintklnbsg lehetett a helyisgek kztt, de ez az ptstrtneti megfigyelse ink alapjn rthet: az ebdlpalota a vr dlnyugati sarkban, a legrgebbinek tartott pletrszben helyezkedhetett el. Ebben az esetben e helyisg azta mr leomlott rnykszke ltszik egy mlt szzadi brzolson (3. s 44. kp). Az ugyancsak zld klyhval fttt terem berendezsbe 1644-ben fehr asztalbl, kt zld kar szkbl, egy fehr karszkbl, egy ktszemlyes, karnlkli szk bl", kt nyoszolybl, valmint ruhatart rmkbl s fogasbl llt, s ekkor mr itt fggtt Bthori Gbor kpmsa, melyet 1620-ban mg a dekhz emeletn lttunk. 1665-ben mg egy trszes, ajts, falba ptett almriumrl is rteslnk. Nagy valsznsggel azonosthatk az eredetileg ugyancsak reprezentatv rendeltets helyisgek a dli palotaszrnyban is, mely helyszni megfigyelseink szerint, csak pincre s fldszintre tagoldott. A keleti, szls helyisg melynek zrfalt mg nem tudtuk pontosan meghatrozni 1665-ben mr annyira rossz l lapotban volt, hogy puszta palota" nven emltik. De korbban sem volt mr lakhat, 1620-ban kifejezetten termnyraktrnak hasznltk: hatalmas mennyisg liszt, zab, bza, rpa, koml sze85

repel ekkor az szersban. Kkmnyes szenelhelyhez tartozott taln az a sok klyhacsempe-tredk, melyet az alatta lev pince szaknyugati sarkban talltunk, s am'elyekbl h r o m tpust is ssze lehetett lltani (5051. kp). I n n e n nylott n y u g a t fel az reg hz", egy viszonylag n a g y m r e t helyisg, melynek falai deszkabortsak voltak. Ennek volt egyedl kt ablaka a v r sszes helyisgei kzl valszn, hogy ez az a k t ablaknyls, m e l y a vrrl 1890-ben kszlt r a j zon mg ltszik (18. kp). A helyisgnek 1620-ban mg egy zld kerek asztalbl, 12 zld egyes szkbl, 3 lcbl s egy pohrszk bl llt a berendezse legksbb a Bthoriak idejn t e h t a v r n a g y t e r m e " lehetett , de m r ekkor is lisztet s r p t t a r t o t t a k benne. 1665-ben viszont csupn egy cska faldt talltak itt. A te r e m n e k zld klyhja volt, valamint egy rnykszke, mely egy kis, boltozatos helyisgbl nylott. Ugyaninnen lehetett bejutni a kpolnba, mely termszetesen m r 1620-ban hasznlaton kvl volt padljn meszet, padlsn p u s k a p o r t troltak. 1665-ben koltrt, kbl kszlt prdikl szkt" emltik, ablakai ekkor m r csak vashlval voltak bevonva. Az inventriumok a felsoroltakon kvl mg tbb helyisget is emltenek a palotban. Ezek valsznleg az szaknyugati szrny emeletn voltak. Tudjuk ugyanis, hogy a fels ebdl palotbl" nylt egy boltos hz", piros m r v n y k asztallal ez 1644. s 1665. kztt a fldszintrl k e r l h e t e t t ide, m e r t az utbbi vben ott m r n e m emltik karszkekkel, festett nyoszolyval, k l y h val. Majd innen lehetett bejutni egyrszt a trhzba itt fehr m r v n y k b l kszlt asztal volt, egy msik, vrs szn asztal mellett, padszk s fekete lda, teht ekkor laktk msrszt a msik boltba", melynek ugyancsak vltozatos, az eddigiekhez hasonl berendezsbl egy nyolcszg asztal s egy ktfikos a l m r i u m emltend meg. Taln ezekkel, az 1665-ben lert szobkkal azonosthat az 1620-as inventriumbl a szintn berendezett kis hz", nyulak hza", zsidhz" s a hossz bolt". Mindezekrl azonban kzelebbit n e m t u d u n k . A lakhelyisgek berendezse a n n a k ellenre, hogy 1620-ban jelents rszkben t e r m n y e k e t troltak, s 1665-ben pedig szmos kzlk m r igen rossz llapotban volt megfelelt a 1617. sz zadi nemesi vrak, kastlyok, u d v a r h z a k ltalnosan hasznlt b e rendezsnek. Ugyanilyen egyesszkek, padszkek, karszkek, aszta-

93. Ilyen fafolyost ismernk Nagy sa jbl s Kvrrl is: B. Nagy M. 1973. 184., 238.
86

lk, lck, nyoszolyk, rmk, fogasok szolglhattak a kirlyi Ma gyarorszg s Erdly nemesi lakhelyein.!J/l A palotaszrnyak jelents rsze mint mr errl sz esett al volt pinczve. 1620-ban a boros kispinct s a srs nagy pinct mindkettben bort, mzet, vajat, lencst troltak , vala mint a malompinct rtk ssze, az utbbiban mg 1665-ben is ott volt ugyanaz a hrom kzimalom. Rszben az elzekkel egyezhet meg a ksbb emltett vizespince, rteg pince s kispince. 1644-ben az szaknyugati szrny alatti kispincben borvon ktelet, sznkt s korcsolyt rtak ssze ezek segtsgvel juttathattk fel a hegyre a hordkat. A vrudvar nyugati rszt a kutak foglaltk el. Pontosabban egy l" ktrl s valsznleg egy ciszternrl rteslnk, az utbbi deszkval volt fedve. Jelenleg mg nem tudjuk eldnteni, hogy a ma lthat, sziklba vgott ciszterna" valban vzgyjt, vagy pedig kt volt. A msik valsznleg azta betemetdtt, eddigi rkainkban mg nem mutatkozott. Az udvar dlkeleti rszn, a vrfal melletti fldtltsen s an nak tvben helyezkedhettek el a bizonyra fbl kszlt rhelyek s a katonk szmra szolgl drabant hzacskk". Ezek pontos helyt s formjt nem ismerjk, mivel a vrnak ezt a rszt sem trtuk mg fel teljesen. Nhny, ugyancsak fleg katonai rendel tets ptmnyt ma mg felttelesen sem tudunk helyhez ktni. Ezek kz tartozik a virgkert felett val torony", melyben szu szkokban gabont troltak, az rahz, hol szintn voltak szusz kok, vagy a porkolb hza, mely eltt faorskkal ptJett folyos futott.95 Krben a vrfalakon fokok", azaz gyilok jrk, vdfolyosk hzdtak, ezek csekly maradvnyait mr emltettk. Itt ugyan csak tbb rhely volt kialaktva. 1620-ban a nyugati fokon", a felszlrl val fokon" s a kpolna melletti als fokon" az utbbi taln a nyugati, als vdmvel azonosthat sszesen 52 szakllas puska s kt rztarack volt elhelyezve. Ugyanezzel a nem tl jelents katonai felszerelssel tallkozunk 1644-ben is. Vgl a vr katonai elrtktelenedst jelzi, hogy 1665-ben ezek a szaklla sok mr nem a falakon, hanem a sfrhzban voltak.

94. A XVIXVII. szzadi btorzatra s berendezsre: B. Nagy M. 1973. 4753. 95. Ez a. jl berendezett porkolbhz" taln azonosthat a dekhz emeletvel, melyet gy csak 1620-ban emltenek, 1665-ben viszont nem esik sz errl az elnevezsrl.
87

58. kp. Ndasdi Ferenc, a vr utols birtokosa. MEM (fot D. Erdkrti Zsuzsanna)

Az inVentriumok klnsen rszletesen rjk le vgl a vr alatti udvarhzat, mely fbl plt. . . knyelmes lakhely, szks ges pletekkel s istllkkal", valamint hosszasan ismertetik a k zelben fekv majorsgot. A lersok rszletes ismertetse igen r dekes lenne, azonban erre nincs lehetsgnk. Szmos rszlet azo nostsa amgy is igen nehz lenne, hiszen sem az udvarhz, sem a majorsg helyt nem ismferjk. Annyi bizonyos, hogy a taln boronbl rtt udvarhz szmos helyisgre tagoldott, volt benne ebdl, pitvar, szeneshz, konyha fakmnnyel s sthz. Az egyik sszers alapjn arra is gondolhatunk, hogy emeletn faorss fo lyos hzdott. Berendezse a vr helyisgeihez volt igen hasonl.90 Az plet palnkkal volt kertve, ezen bell szmos listll, egy srfzhz s egy juhszhz helyezkedett el, az sszes, szksges felszerelssel egytt. Az ugyancsak krlkertett majorhz szintn nem kbl plt, helyisgeiben fleg gazdasgi felszerelsieket troltak, az udvaron voltak az lak kezdetben nagyszm, ksbb egyre kevesebb disznval, marhval itt lltak a szekerek, s vgl mellette alak tottk ki a szrskertet. Vetemnyeskert, borospince egsztette ki vgl a gazdag majorsgi telepet, mely bizonyra a fzri vr uradalom f rtke volt ekkor.
88

Mindez, a tartozkok kzl m e g m a r a d t n h n y faluval egytt teht 1668-ban Bnis F e r e n c kezre kerlt. Azonban csak rvid ideig lvezhette j b r l e m n y t : kt v mlva, 1670-ben ugyanis a Wesselnyi-sszeeskvsben val rszvtele miatt, a kincstr lefog lalta Ndasdi Ferenc sszes javait. Mind , mind pedig a brl Bnis brtnbe kerlt, s Ndasdit 1671-ben Bcsjhelyen lefejeztk. Az gy igazi gazda nlkl m a r a d t vr azutn rohamos pusztulsnak indult. Egy 1673. vi tankihallgatsbl tudjuk, hogy a kincstr valsznleg mg megfelel rzsrl sem gondoskodott: a k r n y k beli falvak npe ez id tjt megostromolta" s kirabolta a vrat. 9 7 1675-ben a v r a t 1500, a v r alatti nemesi krit, istllt s allodilis fldeket 300 forintra taksltk. U g y a n e k k o r viszont egy j llapotban lev, zsindelyfeds k r i t m s u t t 2000 forintra b e csltek, a fzri v r b a n ekkor t e h t m r valsznleg csak a falak lltak. 9 8 1676 m j u s b a n mg llt a vr, de n h n y n a p mlva m r a kvetkezkrl szmolt b e Wesselnyi Pl az erdlyi fejedelem n e k : Most a v r a k a t kezdettk h n n i a nmetek, Fzrt, Boldog kvet elrontottk, Szerencset, Kisvrdt, s tbbeket is, taln tizen hrmat akarnak e l r o n t a n i . . . " " Az ezutn felvett sszersokban a v r lerombolt, az u d v a r h z elhanyagolt llapotban szerepel. gy amikor Thkly fejedelemsge alatt Ndasdi Istvn vette birtokba a fzri u r a d a l m a t , felesge itt m r csak az u d v a r h z b a n lakhatott. D e ez csak rvid epizd volt a krnyk trtnetben, m e r t a kvetkez vben, 1686-ban m r K rolyi Lszl k a p t a m e g a kirlytl F z r t s tartozkait. Ez a csa ld birtokolta azutn majd 250 vig a Hegykzt s vidkt, szk helyk azonban m r n e m Fzr, h a n e m R a d v n y lett. 100

96. A fbl ksztett udvarhz nem volt ritka ekkor, & ez nem jelen tett egy alacsonyabb trsadalmi rteghez val tartozst. Alsoporumbkon Bethlen Gbor pttetett fbl egy krit, rhegyaljn a Telegdy-udvarhz szintn fbl kszlt. Megykerken . . . Va gyon fbl csinlt, tapasztott zsindelyes u d v a r h z . . . " Csikkozmn . . . ezen udvarhzat veszi krl svnybl font, fedelesi k e r t . . . vagyon fenyboronbl rakott tapasztott oldal h z . . . " B. Nagy M. 1973. 85., 117., 460. 97. Pettk B. 1911. 248., Komromy A.: A tolcsvai Bnis-csald levl trbl. In: Trtnelmi Tr. 1886. 150. 98. Ez a bertti kria volt H. Takcs M.: Magyarorszgi udvarhzak s kastlyok. Bp. 1970. 132. 99. Szildy A.Szilgyi S.: Trk-magyarkori llami okmnytr. VIII. 12. Bp. 1872. 579. 100. Pettk B. 1911. 249 skk. Radvnyban egybknt mr korbban is llt egy udvarhz, bizonyra valamelyik brl vagy zlogbirtokos pttette. 89

A VR PUSZTULSA S AZ ELS HELYRELLTS

Nincs kzelebbi t u d o m s u n k arrl, hogy m i t jelentett pontosan a v r 1676. vi elrontsa", de szinte biztos, hogy n e m egy rend szeres robbantsrl volt sz. Ebben az esetben aligha m a r a d t volna rnk ilyen llapotban a bejrati rsz, n e m is beszlve a kpolnrl, mely ptsmdja kvetkeztben els ldozata lett volna egy ilyen puszttsnak. Egykor adatok szerint a r o b b a n a n y a g beszerzse s a robbants lebonyoltsa h a t a l m a s kltsgekbe kerlt. A kztudat ugyan a 1718. szzad forduljt a nagy vrrobbantsok idsza k a k n t tartja szmon a H a b s b u r g - u r a l k o d k a t s a bcsi u d v a r t hibztatva ezzel m i n d e n korbbi s ksbbi pusztulsrt is a valsg azonban sokkal htkznapibb lehetett. Mint lttuk, a fzri vr a 17. szzad vgn m r elvesztette gazdasgi szerept. Katonai jelentsge is a minimlisra cskkent: ekkor a h b o r k a t m r n e m a vrostromok, h a n e m sokkal i n k b b a mezei csatk dntttk el. Ebben az idben gy legfeljebb a sk fldi erdket volt rdemes fenntartani, a vrkastlly t n e m ala kult hegyi vrak egyre i n k b b csak felesleges anyagi terhet jelen tettek tulajdonosaiknak. A feudlis v r a k trtneti szerepe ezzel vget rt, ekkor, de legksbb a 18. szzadban 'el is hagytk ket. Mindez nemcsak h a z n k b a n volt gy: a krnyez orszgokban ugyanolyan nagy szmban tallunk vrromokat, m i n t nlunk. Ezt az elkerlhetetlen pusztulst itt csupn meggyorstotta a bcsi u d v a r elhatrozsa: a v r a k egy rszt alkalmatlann a k a r t a tenni arra, hogy a kibontakoz fggetlensgi mozgalmak bzisul szolglhassanak. Ez azonban csak a vdmvek, klnsen az jabb gybstyk megsemmistst jelentette, szmos v r a t tbbek kztt a Wesselnyi ltal emltett Boldogkt is m g ezutn is lehetett lakni. 1 0 1 Fzren viszont,- ahol a kincstrnak m r sem a

101. Boldogk vrban gy legfeljebb a nyugati kls vdmvet sem misthettk meg. Ugyangy Srospatakon is csak a kls falakat romboltk le, vagy a felvidki Sztrecsnn csak a bejrat melletti olaszbstyt robbantottk fel, a kiugr kpolna s a lakpletek jelents rsze ma is ll. A pldk sort mg lehetne folytatni. 90

vr, sem pedig pusztul uradalma nem jelentett klnsebb rtket, elrendeltk az pletek lakhatatlann ttelt. A kikldtt katonasg felgyjthatta a tetket, fdmeket, fbl kszlt pletrszeket. A tbbit azutn elvgezte az id, majd a krnyk laki. A v delem nlkl maradt falak kzl elszr a gyengbb bels plet rszek omlottak ssze gy pusztult el lassan a palota, a gazda sgi pletek, gy omlott be a kpolna boltozata , majd az ersebb vezfalak is romladozni kezdtek. A falu az 1730-as vekben bekltztt szlovkokkal s ruszinokkal megszaporodott lakossga azutn mint mindentt itt is a legolcsbb kbnynak tekin tette a romokat. Az j hzak ptshez fleg a szablyos tufakvdereket hasznltak elszeretettel. Ezeket lefeszegettk a kaputorony s a kpolna minden elrhet rszrl, s csak ott hagytk helykn, ahol mr veszlyesnek tartottk a munkt (12., 59. kp). De emel lett minden ms kvet is felhasznltak, mg a kpolnaboltozat fala zsra ugyancsak alkalmatlan bordit is beptettk egy vr alatti hzba. A reformkor idejn azutn egy jfajta, addig ismeretlen rdek lds bontakozott ki: a rgi romokat a nemzeti mlt emlkeinek kezdtk tekinteni. Elbb csak a vrakrl szl romantikus regk terjedtek el, majd hamarosan megindult az adatok tudomnyos ig ny sszegyjtse is. Ezzel prhuzamosan metszetek s festmnyek kszltek, a festk romantikus tjak irnti rdekldsnek a romok rendkvl alkalmas tmt jelentettek. gy ksztette el 1854-ben Ligeti Antal a fzri vr ma ismert legels brzolsait. Kzlk kiemelkedik olajfestmnye, mely a vrhegyet nyugatrl brzolja, eltrben a reformtus templommal (3. kp). A vr szaki falbl mr ekkor is kevs llt, de szmos olyan rszletet figyelhetnk meg a kpen, melyet ma mr hiba keresnk: elssorban a knnyen pusztul rnykszkek kls for mjt rizte meg szmunkra. Ugyanez vonatkozik Ligeti litogr fijra is, mely a romantikus tjtl eltekintve igen hiteles kpet ad a romokrl dlnyugati irnybl (4. kp). Majd 1868-ban jelent meg a Vasrnapi jsgban Greguss Jnos metszete a vr keleti oldal rl, ezen lnyegben mr a mai llapot lthat (5. kp). A kvetkez rajzokat mr a tudomnyos dokumentls ig nyvel ksztette 1890-ben Miskovszky Viktor. Fleg az a kpe fon tos szmunkra, mely dlrl brzolja a vrat: ekkor a kpolntl nyugatra es falszakaszban mg megvolt a palota fldszintjnek kt nagy ablaka (18. kp). A keletrl ksztett rajza kzelebbrl br zolja ugyanazt, mint Greguss metszete (17. kp). Vgl a nagyrszt

91

pontatlan alaprajzi vzlatbl annyi llapthat meg, hogy ekkor mr semmi sem llt a bels pletekbl.102 Szzadunk elejre a trtneti rtkek megbecslse egyre szle sebb krben terjedt el. A falu laki is, akik nhny vtizede mg kveket hordtak a vrbl, becslni kezdtk a romokat, s ltva a falak pusztulst, felbredt bennk megvsuk ignye. Ennek a napjainkban is l kzhangulatnak legkorbbi dokumentuma az a levl, melyet 1910-ban Wittich Bla erdszeti segdtiszt intzett a Memlkek Orszgos Bizottsghoz. Ne tessk figyelembe venni csekly mivoltomat rja midn Nagysgos Uramhoz fordulok a fzri vr renovlsnak gyben, mert hisz n csak lerom azt, mi vidknk lakossgnak forr hajtsa: hogy mentsk meg a vgpusztulstl vidknk bszkesgt: a fzri vrat! Nagysgos Uram! Taln nem hiba krem nt, ha elmondom, hogy ppen a vr legszebb rsze, az t mter magas, gt stlus kpolna rvid id mlva sszeomlik s csak egy fehr romhalmaz fogja mutatni azt a helyet, hol 1527-ben a mohcsi vsz utni zavaros idben a szent korona volt oltrnak ereklyje, hol a csejtei Btori Erzsbet vezekelt rmes bneirt. Az idei orknok nagyon megviseltk a vr kpolnjt. A cscsvben sszefut ablakok fejkvei meglazultak, egy rsz kiesett, ms rsz sszeroppanva lejjebb csszott. A kls annyira kihajlott, hogy szabad szemmel is szrevehet a fgglyes tl val kihajlsa." 103 A bizottsg a tovbbiakban: MOB Lux Klmn ptszt kldte a helysznre, aki jelentsben rviden lerva a vrat, meg erstette Wittich lltsait. Az szakkeleti ketts rnykszket to ronynak hatrozta meg, a nyugati rszen egy sszeomlott tornyot, a keleti lrsek mgtt boltozatos helyisgeket ttelezett fel. A k polnt teljes helyrelltsra mltnak tartotta, a rekonstrukcira vzlatfzetben ksrletet is tett. Rajzai s nhny, erre az idre tehet fnykpfelvtel (59. kp) szerint, a kpolna ekkor kzel mai

102. Ligeti olajfestmnye a Magyar Nemzeti Galriban, litogrfija n Nemzeti Mzeum Trtneti Kpcsarnokban tallhat (utbbi 58.1744. alatt). Greguss metszete a Vasrnapi jsg 553. oldaln je lent meg. Miskovszky rajzai az Orszgos Memlki Felgyelsg a tovbbiakban OMF tervtrban rztt vzlatfzetben tall hatk. Rossz arny, elrajzolt alaprajza a mai llapotot tkrzi. Kzlve: Feld I. az 1. jegyzetben emltett cikkben. 103. Az itt s a kvetkezkben trgyaland rsos, anyag a MOB Iratt rban, mely jelenleg az OMF knyvtrban tallhat. Wittich leve le 444/1910. sz. alatt.
92

5.9. kp. A kpolnabels 1910 krl. OMF (reprodukci Hsz Andrs)

61. kp. A kpolna kitiszttsa sorn elkerlt boltozati bordk, 1935. OMF (reprodukci Hsz Andrs)

formjban llt, az lflkkbl, a boltozatbl, vagy a bejratbl nem volt meg tbb rszlet. Hinyzott viszont a dlnyugati ablak zrkve, s a keleti ablakok fels rsze is megcsszott. Az szaki tlat hrom nagy kiromls trte t. A rajzok s a fnykpek jl mutatjk, hol hinyzott az eredeti fal, vagy annak kvderburkolata
):;

60. kp. A kpolna dlnyugatrl

(fot Hsz Andrs)

94

A fnykpek kzl kett klns figyelmet rdemel. Az egyik a vr dli oldalt brzolja a palota beomls eltt ll kt nagy ablakval s a kaputorony tszakadsval (40. kp), a msik az szaki vrfal ma mr teljesen lepusztult szakaszt mutatja (41. kp). Lux a MOB korltozott anyagi lehetsgeinek tudatban azt javasolta, hogy a kpolna pldul egy elkel vadszmenhely czljaira" val helyrelltsra a tulajdonost, Krolyi Lszl grfot krjk fel. A vr egyb rszletei kzl csak a kaputorony biztos tst s lefedst tartotta szksgesnek. Javaslatait elfogadtk, de az gy tovbbi sorsrl nem tudunk. 104 Az els vilghbor utn jabb kezdemnyezs trtnt a k polna megvsra. 1923-ban a MOB egyik tagja jrt a helysznen, aki jelentsben ugyanazt javasolta, mint korbban Lux. A bizott sg ezttal levlben krte Krolyitl a helyrelltst, felajnlva szakrtje kikldst. Erre a grf erdtancsosa vlaszolt, elfogad va az ajnlatot, mert a Grf r nagymltsgnak eltklt szn dka, hogy a vrkpolnt a lehetsgekig a tovbbi pusztulstl megvja". Ekkor Lczay Fritz Oszkr ptsz utazott a helysznre. Az ott ltottak alapjn, rszletes javaslatot ksztett a srgsen elvgzend munkkra. Mindenekeltt az szaki fal megerstst ltta szks gesnek. Ptolni javasolta a keleti s a nyugati fal hinyz burkola tt is, a falak fels megerstst pedig falktvasakkal tartotta megvalsthatnak. Az alkalmazand mdszerekrl azt rja: kl ns figyelem fordtand arra, hogy a falak kiegsztse, illetleg megerstse a rom sszhatsn ne rontson. Felttlen kerlend az j falrszek oly kikpzse, mely a figyelmes szemllt is abba a tvedsbe ejtheti, hogy azok eredeti alkotsok".105 A munka azonban mgsem indult meg. Ujabb kezdemnyezsre volt szksg, mely ismt Fzrrl szrmazott. 1928-ban Pacsay Sn dor tant levele jutott el a MOB-hoz. S br az abban foglaltak szerint Krolyi grf erduradalma minden helyrelltsi munktl elzrkzott, a bizottsg ismt csak egy jabb levlben krte a gr fot, a biztostmunka elvgzsre.106 Tbb mint t v mlva azutn mr az erdhivatal rtestette a bizottsgot arrl, hogy 1934-ben elvgeztk a kpolna restaurlst

104. Irattr 538/1910. Jegyzetlapjai s ms rajzai az OMF Tervtrban rztt Lux-hagyatkban, a fnykpfelvtelek az OMF Fotarchvu ma Fzr" dosszijban. 105. Irattr 319/1923, 345/1923 s 430/1923, 106. Irattr 67/1929.

s a m u n k k folytatshoz szakrt kikldst krtk. Valszn, hogy Krolyi a krnyk idegenforgalmnak fellendtse rdekben kezdett hozz vgl a v r helyrelltshoz, ugyanis ez id tjt alakttatta t fzrradvnyi kastlyt is dlszllv. A r n k m a r a d t lersokbl s fnykpfelvtelekbl megllapt hatjuk, hogy 1934-ben pontosan Lczay utastsai szerint j r t a k el, s ekkor k a p t a m a i formjt a kpolna. Elvgeztk a szksges al falazsokat, megerstettk a sarkokat s a falkoronkat, trt k bl ptoltk a hinyz bels burkolatot. Keskeny mellvdfalat k sztettek az lflkknl, helyrelltottk az ablakzrdsokat (27. kp). Mindezt valban gy hajtottk vgre, hogy az j egyrtel m e n elvlaszthat lett az eredetitl. Megalapozatlan kiegsztseket n e m vgteztek, mg a hinyz bels tagozatokat sem ptoltk ki. Az szaki bejrati ajt bizonytalansga miatt, az itt lev kt nagy nyls szleit is csak csorbzattal alaktottk ki. Ezzel m e g a k a d lyoztk az plet tovbbi pusztulst, st, nem kizrt, hogy sszedlst is. Mindezt azonban csak a helyrellts els lpsnek szntk. Az 1935-ben ismt a helysznen j r t Lux K l m n ugyanis arrl sz molt be, hogy a kltsgek tbb vre val lebontsval a kpolna teljes helyrelltst tervezi az uradalom. A terveket ehhez a MOB-tl krtk, s azokat Lux mg ebben az vben el is ksztette. A r n k m a r a d t tervrajzok (2526. kp) bizonyra az 1910. vi vzlatok alapjn kszltek, ugyanis szmos pontatlansg figyelhet meg rajtuk. L u x egy vasbetonlemezzel a k a r t a a falakat sszefogni, e r r e k e rlt volna a tet, s ksbb e r r e fggesztettk volna az ltala r e konstrult csillagboltozatot is. A rajzokon megtalljuk az lflkk rekonstrukcijt is, mely nagyrszt hitelesnek tnik. Az a b l a k m r mvek azonban csak kpzeletbeli kiegsztsek, mivel eredeti m r mdarabokrl nem t u d u n k . A tervbl azonban vgl is n e m val sult meg semmi, br az llvnyzat mg vekig llt a kpolnabel sben. 1 0 7 Kzben viszont hozzfogtak a vr msik jelentsebb pletma r a d v n y a : a kaputorony helyrelltshoz. Egy fnykp tansga szerint ez az plet 1935-ben m r az sszedls h a t r n llt: a

107. Irattr 19/1935 s 184/1935. A kpolna itt kzlt tervei az OMF Terv trban. Tves rajtuk a boltvllak indtsa, az lflkt ttr ny lsok helye, valamint megalapozatlan az szaki bejrat helye s formja. < m

62'. kp. A kaputorony bels homlokzatainak kipts eltti 1935. Lux Gza utn (Lszl Csaba rajza)

felmrse,

63. kp. A kaputorony kiptsnek terve, Lux Gza, 1935. OMF (reprodukci Hsz Andrs)

64. kp. A vr keleti rsze, 1938. (reprodukci Hsz Andrs) 98

65. kp. A vrromok alaprajza az 1977. vi kutats eltt (Lszl Csaba rajza)

fldszinten kvl-bell hinyzott a kvderburkolata, nylsaibl az emeleten is alig m a r a d t valami (12. kp). Lux Gza u g y a n e k k o r ksztett felmrse szerint, a nagy kiromlsokon kvl, csak a k a n dall m a r a d v n y a i ltszottak, s a msodik emeletbl m r csak csonkok: voltak meg (62. kp). A torony kiptsnek terveit is Lux Gza ksztette el (63. kp), s ezek alapjn, a m u n k a 1936-ban m e g is indult, A szerke zeti megersts mellett, az els emeleten egy menedkszoba, a m sodikon pedig egy kilt kerlt volna kialaktsra. Az eredeti rsz letek csekly szma miatt a kiromlsokban teljesen j nylsokat ksztettek, a falkoront pedig a nyugati fal legmagasabb pontjig hztk fel. Az utbbira sznt stortets kiltrsz azonban m r nem kszlt el, m i n t ahogy n e m k e r l t sor a fdmek visszallt sra, a lpcsk s a bizonyra analgik alapjn tervezett k m n y e s kandall megptsre sem. Az. plet tovbbi f e n n m a r a d s t azonban itt is sikerlt biz tostani, b r az elvgzett m u n k a e r e d m n y e k p p e n 'egy klns, archaizl torony jelent meg a v r b a n (13. kp). A nylsok,
7*
99

melyek az emeleten az egyetlen p ablakflke formjt kvettk jellegtelen keretezsei, de fleg az eredetitl lesen elt kvderfalazat tlzott hangslyt kapott. Nem szerencss az sem, hogy nem lehet t u d n i : milyen alapon kerlt ajt az emelet dli falba, s mirt n e m ablak, m i n t az szakiba. A fldszint keleti kapuja nem plt meg, taln n e m talltk megfelelnek a tervet. 1 0 8 A v r m s rszein n e m trtnt helyrellts, de a fennmaradt fnykpek szerint tbb ponton vgeztek mg fldmunkt, gy tb bek kztt, rszben kitiszttottk a ciszternt" is. Nem tudjuk, hogy a torony nyugati oldala eltti terleten, ahol Lux Gza ke resztl-kasul szalad falakat" ltott, sats trtnt-e, vagy inkbb ptanyagot bnysztak a trmelkbl, st, az alacsonyabb falak bl is. Az 1935 krli felvtelek i n k b b az utbbit valsznstik (64. kp). E m u n k k sorn k e r l h e t t e k el azok a klyhacsempk, melyekrl m r csupn egy korabeli fot tanskodik (54. kp). Ugyancsak elkalldtak azok a boltozati bordadarabok is, melyeket valsznleg a kpolna kitiszttsa sorn gyjtttek ssze (61. kp). Pontosan nem tudjuk, hogy a szksges anyagiak fogytval m r 1936-ban, vagy csak 1937-ben szakadtak-e flbe a m u n k k . Folytatsukra a msodik vilghbor kitrse miatt azutn m r nem is k e r l t sor. A szmos kezdemnyezs azonban vgs soron eredmnyre vezetett: a kpolna s a torony m r nem romlott to vbb. Helyrelltsuk befejezetlensgk ellenre is rdekes emlke a korabeli memlkvdelmi szemlletnek. Ott azonban, ahol nem vgeztek biztostmunkt, tovbb folyt a pusztuls. Az 1938-ban kszlt felvtelek szerint, ekkor a kapu bstya fels rsznek mg jelents falazata llt mg (34. kp), s megvolt a ketts rnykszk kt emeleti boltozata is (48. kp). Ma ezeket hiba keressk, mint ahogy n e m talljuk a dli vrfal ablakmaradvnyait, az szaknyugati rnykszk rszleteit, vagy a kpolna lflkinek j mellvdjeit sem. J0!) A helyrelltsi m u n k k k a l kapcsolatban szlettek a vr els, tudomnyos igny ismertetsei. Lux Gza szmos rvidebb cikk ben foglalkozott 1936 s 1943 kztt a romokkal, ezek nhny vi tathat megllaptsuk ellenre, mig alapvet szakirodalomnak szmtanak. Ezeket foglalta ssze a m a g y a r vrak els rendszere zje, Ger Lszl 1955-ben megjelent alapvet m u n k j b a n . Gera jabb rsaiban Fzrt br minden torony jelleg rsze kiugrik a

108. A torony tervrajza a felmrssel s ms vzlatokkal egytt az. OMF Tervtrban tallhat; az emltett fnykpek az OMF Fotarchvu mban. 109. E fnykpek is az OMF Fotarchvumban vannak.
100

66. kp. A vr nyugati rsze ma (fot Hsz Andrs)

67. kp. A vr szakkeleti rsznek helyrelltsi (Teleki Katalin, 1979)

terve

101

falskbl belstornyos" v r k n t emlti, st szmos tves megl laptst is kzl a kpolnrl. 1 1 0 Az Orszgos Memlki Felgyelsg megalakulsa utn, h a m a rosan tvlati tervbe vette a romok tovbbi konzervlst, st, 1960-ban t e r v is kszlt a kpolna megerstsre. A m u n k a azon ban csak a Hazafias Npfront fzri szervezetnek s a megye m emlki albizottsgnak ismtelt kezdemnyezsre indult meg. A fzriek gyszeretett mi sem jellemzi jobban, mint az, hogy szinte az egsz kzsg dolgozott trsadalmi m u n k b a n az 1977-ben vgzett elzetes feltrson. E k k o r satsunk elszr egy rokrendszerrel vizsglta meg a krtfalak vezte terletet, hol falakra m r csak a terep egyenet lensgei utaltak (65. kp). Majd szakkeleten s a kpolna eltt szelvnyeket alaktottunk ki, azaz k i t e r m e l t k az rkok kztti trmelket. gy rajzoldott ki elttnk a v r alaprajza, s kerltek el az elpusztult pletek falmaradvnyai (1. kp). Az egyes pt mnyek korra, szerepre a pusztulsi s feltltsi rtegek vizsg lata szolgltatott adatokat. Ezekben talltuk az ismertetett trgyi emlkeket is. M u n k n k befejeztvel az rkokat visszatemettk, gy ma csak a torony krnyke, a gazdasgi pletszrny vrja feltrt llapotban a helyrelltst (67. kp). A tovbbi m u n k k megindulsa eltt gy a ltogat a kapu bstyn s a kaputornyon thaladva a v r u d v a r b a n csak a sfrhz. a sthz, a k o n y h a s a dekhz falmaradvnyait lthatja. A ket ts rnykszk s a kpolna soha nem volt bels homlokzattal" fordul fel, mivel melllk m r hinyoznak az pletek, melyekhez hozzptettk ket (66. kp). gy a vrfalakon kvl, a f ltnival a kpolna, mely tredkes voltban is a feudlis fri vr egykori pompjnak emlkt idzi.

110. Lux munkiban kevs trtneti adat tallhat, de azok egy rsze is tves. Vlemnye szerint a ketts rnykszk a kzpkori vrt tornyok jellegzetes pldja", a kpolna lflke-ablakai lrsek, a kapubstya XV. szzadi, stb. E megllaptsaival nem rthetnk egyet Lux G.: Fzr s Karcsa. In: Turistk Lapja. 1936. 8688.; Lux G. 1941.; Lux G.: Kzpkori vrkpolnink. In: ptszet. 1943. 123. Ger Lszl munki: Magyarorszgi vrptszet. Bp. 1955.; Magyar vrak. Bp. 1968. 151153. s Ger L. 1975. 301303. Tves megllaptsaira ld. az 54. jegyzetet. 102

Vgigksrtk m u n k n k b a n ezzel egyik legrgibb fri v r u n k lett. Az rott adatok, a birtokos csaldok trtnete s a trgyi emlkek egytt taln elkpzelhetv teszik, hogy milyen volt egy kor a fzri vr. Taln a r r a is sikerlt vlaszt a d n u n k , hogy m i kpp s m i r t keletkezett, mikor, milyen szerepet jtszott, s vgl mirt pusztult el annyira, hogy ma m r a leggondosabb k u t a t - s rekonstrul m u n k v a l sem nyerheti vissza vszzadokkal eltti forrnjt, U i

111. Itt mondunk ksznetet a kutatsban rsztvev munkatrsainknak, nzetlen segtsgkrt Fzr kzsg lakinak, a npfront s a m emlki albizottsg vezetinek, A rajzok elksztsrt Pisch Ildik nak, Teleki Katalinnak s Lszl Csabnak, a fnykpekrt Hsz Andrsnak, Kovts Tibornak, s Valent Ednek, a vr alaprajzi fel mrsrt Ery Karcsonnak s felesgnek, Kiss Lszlnak s Kuchta Nndornak, a leletanyag restaurlsrt Fidrm Tibornnak, rtkes tancsaikrt dr. Draskczy Istvnnak s lektorainknak tartozunk ksznettel. 103

IRODALOM

Balassa I. 1964. Balassa Ivn: A fldmvels a Hegykzben. Bp. 1964. B. Nagy M. 1973. B. Nagy Margit: Vrak, kastlyok, udvarhzak, ahogy a rgiek lttk. Bukarest. 1973. Csnki D. 1890. Csnki Dezs: Magyarorszg trtneti fldrajza a Hu nyadiak korban. I. Bp. 1890. Csorna J.Cserghe G. 1888. Csorna JzsefCserghe Gza: A Pernyiek kzpkori sremlkei. In: Archeolgiai rtest. 1888. Dthsy M. 1966. Dthsy Mihly: Hol llt a kzpkori srospataki vr? In: A miskolci Herman Ott Mzeum vknyve. VI. (1966) 177186. Dthsy M. 1975. Dthsy Mihly: Az nodi vr legkorbbi ptkezsei. In: A miskolci Herman Ott Mzeum vknyve. XIIIXIV. (1975) 191209. Dthsy M. 1979. Dthsy Mihly: Srospatak. Bp. 1979. Engel P. 1968. Engel Pl: A magyar vilgi nagybirtok megoszlsa a XV. szzadban. I. In: Az Egyetemi Knyvtr vknyve. IV. (1968). Engel P. 1970. Engel Pl: A magyar vilgi nagybirtok megoszlsa a XV. szzadban. II. In: Az Egyetemi Knyvtr vknyve. V. (1970) 291313. Engel P. 1977. Engel Pl: Kirlyi hatalom s arisztokrcia viszonya a Zsigmond-korban. Bp. 1977. Feld I.Jakus L.Lszl Cs. 1979. Feld IstvnJakus LajosLszl Csaba: Csvr. In: Studia Comitatensia 7. (1979) 761. Fgedi E. 1970. Fgedi Erik: A XV. szzadi magyar arisztokrcia mo bilitsa. Bp, 1970. Fgedi E. 1975. Fgedi Erik: Kzpkori vrak kzpkori trsadalom. In: Vrptszetnk. Bp. 1975. Fgedi E. 1977. Fgedi Erik: Vr s trsadalom a XIIIXIV. szza di Magyarorszgom. Bp. 1977. Ger L. 1975. Vrptszetnk. Szerk.: Ger Lszl. Bp. 1975. Gyrffy Gy. 1963. Gyrffy Gyrgy: Az rpd-kori Magyarorszg tr tneti fldrajza. I. Bp. 1963. Ilman B.Szekf Gy. 1935. Hman BlintSzekf Gyula: Magyar tr tnet. Bp. 1935. Hurler M. 1979. Horler Mikls: Mdszertani adalkok a magyar ks kzpkori ptszet kutatshoz. In: ptsptszettudomny. XI. (1979) 3548. Karcsonyi J. 1910. Karcsonyi Jnos: A magyar memzetsgek a XIV. szzad kzepig. IIII. Bp. 19001901. Kemny L. 1912. Kemny Lajos: Abaj-Torna vrmegye trtnete a honfoglalstl 1526-ig. Kassa. 1912. Kemny L. 1914. Kemny Lajos: Abaj-Torna vrmegye trtnete. 1526 1648. Kassa. 1914. 104

Lux G. 1941. Lux Gza: A fzri vr kpolnatornya. In: Technika. 1941. 238239. Novki Gy.Sndorfi Gy.Mikls Zs. 1979. Novki GyulaSndorfi GyrgyMikls Zsuzsa: A Brzsny hegysg skori s kzpkori vrai. Bp. 1979. Pettk B. 1911. Pettk Bla: A fzri vr s az uradalom trtnete. In: A nagykrolyi grf Krolyi-csald sszes jszgainak birtoklstr tnete. I. Bp. 1911. Pison, S. 1977. Stefan Pison: Hrady, zmky a kastiele na Slovensku. Bratislava. 1977. Slivka, M. 1979. Michael Slivka: Vysledky prvej etapy vyskumu Paricovho' hradu v Trebisove. In: Archeolgia historica. 4. (1979) Brno. 149169. Teleki J. 1852. Teleki Jzsef: A Hunyadiak kora Magyarorszgon. IV. Pest, 18521856. Tth-Szab P. 1917. Tth-Szab Pl: A cseh-huszita mozgalmak trt nete Magyarorszgon. Bp. 1917. ZSO Zsigmond-kori oklevltr. III. (Szerk.: Mlyusz Elemr). Bp. 19561958.

105

Mellklet

A FZRI VR S URADALMA 17. SZZADI SSZERSAI

A kvetkezkben ngy olyan 17. szzadi inventrium kzel teljes szvege szerepel, melyek igen rszletesen taglaljk a vr berendezst, helyisgeit, felszerelst, valamint a vr alatt felplt nemesi udvarhz s majorsgi kzpont pleteit s tartozkait. Mellettk mg a 17. szzad v gi tovbbi sszersokbl is kiemeltk a kifejezetten a vrra, a nemesi udvarhzra s majorsgra vonatkoz rszeket. Az uradalomhoz tartoz szntfldek, rtek, kaszlk, jszgok, az egyes falvak portinak, a job bgyok, zsellrek szmnak rszletes lerst viszont elhagytuk, mivel nem lehetett clunk, az uradalom teljes feldolgozsa. Figyelemre mlt klnbsgeket tallunk az inventriumok szveg ben. Az els, 1620-ban felvett sszers tmr, trgyszer, kifejezetten a vrban felhalmozott nagy mennyisg termny s a felszerels lersra sszpontost. A vr belsejben kezdi a leltrozst, s a tovbbiakkal el lenttes irnyban jrja be helyisgeit. A felszerelsek s a termnyek sszerst a prknyban fejezi be, s utna mg kln felsorolja a vr katonai eszkzeit. Az 1644. vi mdszeresebben jrja be a vrat, de an nak lerst a palota kzepn megszaktja, s lemegy az udvarhzba. Az 1665 s 1668. vi inventriumok szvege igen ersen hasonlt egy mshoz, valszn, hogy a ksbb keletkezett szveg rja ismerte s rszben felhasznlta a hrom vvel korbbi leltrt. Ezek tartalmazzk a legrszletesebb lerst a berendezsekrl, felszerelsekrl, s ezek stlusa a legzesebb. Az 1671. s 1680. kztti inventriumok mr a kamarai birtokls idejn kszltek, a vrat, udvarhzat mr nem tartottk fontosnak. Rvid szvegkbl is megllapthat azonban a vr felrobbantsnak s az udvarhz pusztulsnak pontos dtuma. Az sszersok kzlsnl igyekeztnk megtartani az eredeti pldny formjt s korabeli rsmdjt. A szvegben elfordul, zrjelbe tett krdjelek az inventrium szvegben olvashatatlan szavakat jellik.

106

1620 (Nemzetes s Vitzl Szalay Pl s Komromy Gyrgy urak ltal ksztett inventarium Fzr vrnak sszes javairl 1620 mrciu sban.) Legelsben az vrban, Virgkert felet val Toronyban vagyon bors vagyon lencse vagyon kels ksa vagyon hittvan hord vagyon rossz kis ltalog vagyon kender kitta vagyon azon tornyon reteszes ajt Tihemiri kamorjn all vagyon egy szuszokban liszt Tihemiri kamorja mellet vagyon msodik szuszokban zab Tihemiri kamorja allol vagyon harmadik szuszokban rpa Az Fokon alszelrl val uj szuszokban vagyon liszt ., Az fokon val alszelrl msodik szuszokban vagyon liszt Az kpolna eltt val msodik szuszokban vagyon zab Az kpolna eltt val els szuszokban vagyon liszt vagyon a fokon res hitvn hord Az fels vghen val szuszokban vagyon rpa Az rg Palotban vagyon tizen negi hordban fejr cziponak val liszt circiter vagyon msfl hordoval rotthadot, marhnak val liszt circiter vagyon abrakosok kinyirre val liszt kt hordoval circiter vagyon egy kdban zab . vagyon tizen negi res hord vagyon tlttt vagyon abrak mr sisak vagyon rossz res lda fedetlen vagyon locza vagyon egy szuszokban bza vagyon mellette val msodik szuszokban bza vagyon koml cub. 2. gr. 1. cub. 1/2. cub. 1. 1/2. gr. No. 5. No. 6. No. 8. No. 1. cub. 51 1/2. cub. 50. cub. 50.
cub

67

cub. 40. cub. 20. cub. 63. No. 3. cub. 89. cub. 35. cub. 4. cub. 5. cub. 7. No. 14. No. 1. No. 1. No. 2. No. 2. cub. 102. cub. 84 1/2. cub. 3. 107

vagyon rpa vagyon azon az palotban pelehes aito Az rg Hzban vagyon liszt Niolcz hordban vagyon rpa vagyon zld kerek asztal vagyon ahoz az asztalhoz val zld egyes szk vagyon deszks paraszt pohr szk vagyon locza vagyon zld regh kalhas kemence vagyon kt vegh ablak ngy fel nyilo vagyon azon az hzon pelehes ajt vagyon azon bell egy kis bolt s azon pelehes ajt vagyon abbul a kis boltbul kij jr rnyk szk azon vagyon ajt Az vagyon az flden kevs msz. Hoszu vagyon ltal rekesztve zab vagyon res hord vagyon azon az hzon pelehes ajt Az Hoszu bolt melet val szenes hzban vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon arnyek res hitvan hord hoszu asztal locza azon az hzon pelehes ajt abbul az hazbul kijaro szken ajt Az kezepse vagyon bza szembl vagyon negyszegh asztal vagyon fogas vagyon locza vagyon zld klhs kemencze vagyon azon az hzon ngy fel nyilo vegh ablak s egy pelehes ajt 108 Boltban Boltban Kpolnban

cub. 1. No. 1.

cub. 21. cub. 192. No. 1. No. No. No. No. 12. 1. 3. 1.

No. 2. No. 1. No. 1. No. 1. , No. 1,

cub. 600. No. 5. No. 1.

No. 19. No. 1. No. 2. No. 1. No. 1.

cub. 237. No. 1. No. 2. No. 2. No. 1. No. 1. No. 1.

Az kis Hzban vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon nyoszolha negyszegh asztal kar szk egyes szk zld kalhas kemence azon az hzon pelhes aito ngy fel nyilo vegh ablak Az Niulak vagyon viz hord br szomok vagyon azon az hzon pelhes ajt Az Zido Hazban vagyon vagyon vagyon vagyon leveles lda szvetnik locza azon az hzon pelhes ajt . . . . Az k Aztalos vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon Hzban cub. 857. No. 1. No. 2. No. 1. No. 1. No. 1. No. No. No. No. 1. 1. 1. 1. Hazban No. 1. No. 1. No. No. No, No. No. No. No. 2. 1. 3. 1. 1. 1. 1.

zab veres marvan k aztal . locza zld kalhas kemencze azon az hzon hatt fel nyilo vegh ablak vagyon pelhes aito Virg kert Tornaczaban

vagyon vagyon vagyon vagyon

egy korps szuszokban rpa regh szuszok res res hord az kertben eper fa Dek Hzban

cub. No. No. No.

98. 1. 2. 1.

vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon

ngy szegh aztal locza almrium azon az hzon hatt fel nilo vegh ablak pelhes aito Konyhn

No. No. No, No. No.

1. 1. 1. 1. 1.

vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon

rez mozsr terstul vas fazk vas serpeni vago kes vas nyrs

No. No. No. No. No.

1. 1. 1. 2. 2. 109

vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon

vas rostli . . brd torma reszel . fa tanyer . . . tal mos szk . kicsin on tal rsz regh on tal . paraszt szk . . az konyhn ajt Stteo Hzban

No. No. No. No. No. No. No. No. No.

2. 1. 1. 17. 1. 3. 4. 3. 1.

vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon

reg rez mozsr terstul eczett altalogh stt tekeni res hord fel kbl asztal pecsenie stt vas macska szita kenier szakaszt tbla pad szk rez dob vas lancz az stt hzon ajt Az Safar Hzban

No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.

1. 4. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 2. 2. 2. 1.

vagyon k so vagyon res hord vagyon fel kbei vagyon cstter vagyon kenier hord teken hittvan vagyon fejr czipo stt tekeny vagyon fa hasogat vas szegh vagyon vas macska vagyon vas horogh vagyon vederre val vas abroncs vagyon vas lampas vagyon sing vas vagyon szl vas vagyon meszel vas kalan vagyon ajtra val vas sarok vagyon ighett boros vas lbas vagyon borsolo zsk item egy hordban vagyon kelles vagyon safran vagyon bors vagyon fa olajos kis peleh palaczk vagyon nyoszollya vagyon hittvan hoszu lda res vagyon kender kitta vagyon sindel szegh tizen ngy ezer 110

No. 42. No. 7. No. 5. No. 2. No. 3. No. 1. No. 2. No. 1. No. 1. No. 3. No. 1. No. 9. No. 1. No. 2. No. 2. No. 1. No. 1. cub. 2. lib. -gr: 3. lib. 1. No. 2. No. 1. No. 1. No. 3. No. 14 000.

vagyon lecz szegh vagyon az safar hzon egy reteszes ajto. Az ra Hzban vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon kapa fa kupa vajnak val dbeny gyerttya marto dbeny bor vonyo kettel . . istrangh bor eghet fazk lbastul az rahzon reteszes ajto Kapu felet val Hzban vagyon ngy szegh asztal vagyon hoszu kar szk vagyon nyoszollya vagyon azon az hzon ngy fel nyilo vegh ablak s pelhes ajto Kapu felet val Toronyban vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon szalona hj sajt turo mazattlan cserp fazk azon az tornyon reteszes ajto Safar Haz felet val Bstyn vagyon uj sindel mgival vagyon a mellet egy jr ora vagyon res hord Dek haza felet val fel Hzban vagyon ngy szegh aztal . . . s kert fell fal mellet val loczak vagyon kar szk vagyon nyoszollya . . . . vagyon fogas vagyon rez gyerttya tart vagyon hamu ver . . . . vagyon deszks paraszt pohr szk egyes szk zld egyes szk paraszt vagyon egy iczes ezst pohr vagyon egy tablan szegheny Istenben elnyugodott Bathori Gabor kpe

No. 1 700.

No. No. No. No. No. No. No. No.

1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1.

No. No. No>. No. No.

1. 2. 2. 1. 1.

No. 13. No. 15. No. 1. No. 3. No. 15. No. 1.

No. 8. No. 1. No. 4.

No. 1. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 3. 1. 2. 1. 2. 1. 1. 1. 1.

No. 1 Ill

vagyon zld kalhas kemencze vagyon azon az hzon hatt fele nyilo vegh ablak vagyon egy pelhes ajt item abbul a hazbul kijaro arnyek szken val vagyon ajt Dek haza fellet val a padjn vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon Dio asz vad kerttvel asz szilva asz des kerttvelj asz hasogatott alma egy kis kad Boros kis Pinczben Felhznak

No. 1. No. 1. No. 1. No. 1.

cub. 4 1/2. cub. 2. cub. 3. cub. 1 1/2. cub. 6. No. 1.

vagyon pereni majorsagh bor hordstul . . . vagyon pataki erd brben adatott bor hord vagyon pereni dezma bor hordstul . . . . vagyon pnzes bor hordstul vagyon felben, mely most az Naga asztalara kel bor hord vagyon mez egy altaloghban mediae . . . . vagyon vaj egy kanaban icze vagyon vaj egy sajtrban icze vagyon fa palaczk Srs Nagy Penczben

No. No. No. No. No. No. No. No. No.

3. 1. 3. 8. 1. 9. 12. 16. 3.

vagyon penczes bor egsz hordoval vagyon penczes bor altalagostul vagyon hrom hordoval lre . vagyon res hord vagyon bor hord fa kana . . vagyon lencse vagyon veres hagyma fel csterrel, vagyon ezen az penczen kett fele nyilo vas szrny ajt lakatostul . . . . Az Szenes vagyon szalonna Malom vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon
112

No. 9. No. 13. No. 3. No. 13. No. 1. cub. 1. No. 1. Hzban No. 14.

Penczben No. No. No. No. No. No. 3. 1. 1. 5. 1. 1.

szraz kerek malom kposzta hordoval savanyu kposzta altalogal kposzts hord res kis kad bor eget. dben kett csujstul

vagyon csber azon az penczen vagyon reteszes ajt lakatostul Az Puszta kutt Temlecz vagyon hord res Az var Piaczan vagyon egy kutt, vagyon azon vasas veder lanczostul vagyon az kutnal csber vagyon az follyoson fell vas horogh . Parkan Penczeben (a vr alatt) vagyon ser hordstul vagyon res hord vagyon teken vagyon csber vagyon ezen az penczen reteszes ajt lakatostul Ezen penczenek az padjn vagyon res hord vagyon altalagh Parkanban az lo istalo Padjn vagyon res hord vagyon j sindel circiter mille Parkanban val az istaloban, vagyon getett msz Az kapu kezben, (a vrban) vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon ember labara val vas beko ember kezre val bilincsok lakatt kapu vonyo vas lancz gyalogh dob szaszlo Az kpolna- mellel val also Fokon, vagyon harmincz ngy szaklas
8

No. 2. No. 1. felet, No. 14.

No. 1. No. 1. No. 2.

No. No. No. . No.

3. 2. 2. 1.

, . , , No, 1,

No. 5. No. 1.

No. 2. No. 2.

cub. 50. No.. No. No. No. No. No. No. 9. 2. 4. 7. 1. 1. 2.

, , . . . . ,

No. 34. 113

Az nap enyszet felll val Fokon, vagyon egy rez taraczk Az kpolna felet val toronyban, vagyon tunna por Az or a mellet val Por hzban fel polcai vagyon tunna por vagyon azon por hzban regh vas lancz Item fel szelnV val Fokon vagyon tizen nyolcz szakalos vagyon rez taraczk vagyon vas lampas kness deszkval rakva Safar vagyon fekette on darab Az hossz follyoson mely kpolna eltt vagyon vagyon az fldben be takarvn masfel bal fekete on darabbal Safar haz felett val hzban vagyon kzp taraczkhoz val vas globis vagyon egy altaloghban szakalo sokhoz vall golybis vagyon msodik altaloghban szakalo sokhoz val gollyobis vagyon egy vederben szakalosokhoz val vaghdalt vas vagyon algyukhoz val k gollyobis egy rakassl, de nincs algyuja. vagyon fel szakadozott szakalos vas vagyon por ter vas vagyon regh karika vas lanczostul . . . . azon a hzon vagyon egy reteszes ajt lakatostul 114 No.. 250. No. 4400. No. 2077. No. 300. No. 1. No. 1. No. 2. No. 1. No. 2. hzban, No. 1. No. 18. No. 1. No. 8. . No. 8, No. 1. , No. 8. No. 1.

Az kuttnalvalo Udvarhznl, Szenes hzban (vr alatti nemesi kria) vagyon hrom fogas . vagyon locza krnyeslen krnyl, vagyon kar szk vagyon ngy szegh asztal vagyon nyoszollya vagyon ablakra val tbla regh vagyon kis deszks paraszt pohr szk # vagyon res lda vagyon azon az hzon vegh ablak vagyon az ablakon kvl vas rostly s deszka tablak, vagyon abbul a hazbul kijaro rnyk szk s azon ajt vagyon az hazonis pelehes ajt Ebedle hzban, No. 3. No. 1. No. No. No. No. 2. 1. 1. 3. No. 3. No. 2. No. 1. No. 1. No 6. No. 1. No. 1. No. 2.

No. 1. No. 1.

vagyon fogas vagyon ngy szegh asztal vannak krnyeslen krnyl loczak vagyon paraszt szk tmasztk nlkl vagyon pohr szk vagyon zld kalhas kemencze vagyon azon az hzon vegh ablak vagyon az ablakon kvl, vas rosti s deszka tablak. vagyon azon a hzon pelehes ajt Az vagyon kar szk vagyon nyoszollya vagyon az pitvaron pelehes ajt Az rgh else hzban vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon rostly, krnyes krnyl val fogas ngy szegh asztal pohr szk tarka klhas kemencze krnyes krnyl val locza ezen az hzon pelehes ajt vegh ablak az ablakokon kvl val vas s deszka tablak. Pitvarban

No. i.

No. 1. No. 1. No. 1.

No. 1 No. 1. No. 1. No. 1. No. 4.

115

Sette

Hzban No. No. No. No. No. No. 1. 2. 1. 1. 1. 1.

vagyon stt kemencze vagyon paraszt locza . pitar ajt vagyon szoba ajt . . vagyon kamora ajt . . vagyon paraszt asztal lab nlkl val vagyon az stt hznak a padjn hrom hoszu asztal Konyhn vagyon vagyon vagyon vagyon tbla kin az ettkett fognak ablak tbla az konyhn egy ajt az konyha padjn hord Konyha vegeben val kis hzban vagyon vagyon vagyon vagyon paraszt asztal lab nlkl val fogas azon az hzon ajt az hznak veghen kaloda Az Tornaczban
%

No. 3.

No. No. No. No.

1. 1. 1. 11.

No. No. No. No.

1. 3. 3. I.

vagyon locza Az udvar haz krl val prknyon vagyon vas szrny ajt Az Udvarhz vagyon vagyon vagyon vagyon reteszes ajt feny deszka res hord uj res hord Az Istllk krnyl . . . Padjn,

No. 1. No. 1.

No. No. No. No.

1. 14. 32. 15.

val prknyon vagyon vas szarnyo ajt vagyon vas szarnyo rgh kapu Az els istllban vagyon egy val . . . vagyon az istllban reteszes ajt . . . A msodik, harmadik s tdik istllban vagyon mindenekben egy val s az istllkon egy ajt negyedik istll vagyon ajt s val nlkl hatodikban vagyon rez fazk, hitvan kiben marhknak kverik vagyon kad vagyon csber vagyon dzsa . . . . . . . . . . . 116

No. No. No. No.

1. 1. 1. 1.

No. No. No. Nu,

1. 2. 1. 1.

Az istllk vagyon kocsi szin vagyon az alat vasolt vasas kocsi

udvarn No. 1. No. 1. vegn,

Ezeknek az istllk

kivl az uccaban vagyon pincze, kiben szoktanak az ur bort rul ta tni. azon vagyon reteszes ajt Sr nevel vagyon serhez val regh s apr kad vagyon horog avagy merit vagyon tekeny vagyon kis dzsa vagyon leh vagyon hitvan hord vagyon aszal kemencze kiben asz szalad talltatott vagyon ser fzni val rgh st vagyon egy kdban ftt ser Kever Hzban hzban

No. 1.

No. 8. No. 2. No. 5. No. 1. No. 1. No. 5. No. 1. cub. 6. No. 1. tin. 18

vagyon kis paraszt fstes kemencze vagyon kicsirazott szaladnak val rpa vagyon szaladnak val asz rpa Az juhasz hzban

No. 1. cub. 6. cub. 6.

vagyon kamorajaban sajt nyom galita sos viznek val kad vagyon vagyon vaj kpell gilitta kett . . vagyon csber vagyon zendicze fez vas fazk . . . vagyon azon az kamarn reteszes ajt Az pitvarnak is vagyon ajt Szobjban vagyon vagyon vagyon vagyon locza szk sajt nyom szk kebl csinlt paraszt kemencze azon az szobn ajt Juhasz haz Udvarn vagyon juh vagyon kecske

No. No. No. No. No. No. No.

8. 1. 2. 1. 1. 1. 1.

No. No. No. No.

3. 1. 1. 1.

No. 196. No. 26. 117

Az Major vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon szobjban ngy szegh asztal locza rgh kar szk kis kar szk kalhas kemencze . . . . . az szobn ajt dbeny kiben tejet szrnek vaj kplly teken Az Major vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon vagyon kender magh aztalan kender res hord kapa vas gereble fel kebel cstter fel cstter dzsa csbr viz hord sffel vas rosta gyapja tip gerebe furo ves fejsze kicsin hordobul metszet kad hitvan szekrin kis szuszok az kamoran reteszes ajlo

hzban, No. No. No. No. No. No. No. No. No. 1. 3. 1. 1. 1. 1. 6. 1. 2.

Kamorajaban cub. 1. gr. 1. man. 100. No. 20. No. 2. No. 2. No. 2. No. 2. No. 1. No. 6. No. 8. No. 4. No. 3. No. 4. No. 2. No. No. No. No. No. No. 1. 2. 2. 1. 1. 1.

Az Major haz Padjn vagyon vagyon vagyon vagyon tenen Dr kis tin br szv szk hrom reteszes ajt Az Major haznal val tornaczban, vagyon regh szuszok de vajai Az Major kertben val kis hzban vagyon res hord vagyon kbl rakott kemencze vagyon azon az hzon ajt 118 No. 7. No. 1. No. 1. No. 1. No. No. No. No. 8. 1. 1. 3.

z Major haz nagy

udvarn No. 16. No. No. No. No. No. No. No. No. 4. 4. 3. 4. 1. 3. 6. 4.

vagyon rgh tehn . . . . kiknek medd leszen s az tizen ngy fejs vagyon harmadfre men sz tin vagyon tavali sz tin . . . vagyon tavali bika bornyu . . vagyon negyedfre men tullyok vagyon tdf tullyok . . . . vagyon tullyok harmadf . . . vagyon szanto kr vagyon fa hord kr . . . . vagyon minden szerszamostul, s egy egy lanczal egyetemben bres vasas szekr vagyon fa hord ekrekhez fel szekr vasas vagyon vas czikotto vagyon eke vagyon ket bokor vas . . . . vagyon vasas borona . . . . vagyon taliga eke ala val bokor vagyon hord fal . . . . . vagyon kad fenek vagyon hordhoz val fenek . vagyon galamb haz Diszn lban vagyon diszn rgh s sld mindenestl fogva vagyon az major haz krl indiai tyk kakassal egytt vagyon lud gunarral .egytt vagyon tyk kakassal egytt vagyon pva ,

No. 2. No. 1. No, 3. No. 1. No. 2. No. 1. No. 1. No. 2000. No. 20. No. 100. No. 3.

No. 292. No. No. No. . No. 38. 16. 18. 2.

Vr alatt ar Cheres kertben az sindeles chrnel vagyon szuszok kineh. egyikeben vagyon vetni val rpa az msikban vagyon zab Az sindeles cher mellett vagyon zspos cher res vagyon az mellet egy asztag negyedivi dezma gabona vagyon az sindeles cher mellet msodik asztag negyediv majorsag gabona vagyon azon asztag mellet val harmadik asztagban negyedvi majorsg bza No. 1. cruces 450. man. 10. cr. 528. cr. 356.
119

No. 2. cub. 80. cub. 150.

vagyon az mellet val negyedik asztagban negyedvi majorsg gabona vagyon az mellet val ttedik asztagban harmadevi majorsag s dezma gabona vagyon az mellet val hatodik asztagban harmadevi majorsag s dezma gabona vagyon az mellet val hetedik asztagban harmadevi majorsg s dezma gabona vagyon az mellet val nyolcadik asztagban harmadevi majorsag s dezma gabona vagyon az megh nevezett asztagoknak kzepette kilenczedik asztag tavali majorsag s dezma gabona Var llat val Vad kertben

cr. 572. cr. 420. cr. 467. cr. 472. cr. 350. m. 7. cr. 473. m. 15.

vagyon him szarvas No. 7. vagyon Gim szarvas No. 4. (A majorsghoz szi s tavaszi vetsek tartoztak, melyeket bzval s rpval vetettek be. A fzn hegyen egy szll is volt.) In possessione partionaria Sinay vagyon egy nemes curia, melyen vagyon egy kis h a z . . . " Itt Szinan vagyon kt egy egy kerek malomm, me lyekbl val jvedelmnek negyed rsze az r szmra percipialtatik. Ezen kivl, az minem restentiak voltnak, melyeket exiglni kellett volna ad ultimam usoe diem Mrtii, azok ppen Trk And rs uram k/.inel maradtak, el per hoc az kegyelme szmadsira." 1644 (A fzri vr sszes javainak inventriuma Ndasdy Anna Mria rszre, 1644 december 19-n.) Var Az Var alat az Hegyben vagyon egy Pincze, mely nek fedele Sindelyes jo ajtaja fl szer reteszes, melyben fr circiter vasa No. 60. Vagyon ebben az Pinczben majorsghi bor nyiri, Fzri, Komlosi hegyeken termet vasa Prkny Vagyon az Prknyban egy Pincze gerends padlssal, ajtaja bllt vas sarkos reteszes lakattyaval, de az lakat az Porkolbnl Az Pinczben vadnak Pnzen vtt borok mely borok hordjt vttk pro f. 12. Ez Pincze Padlsn vagyon tgy deszka kt szl Ezen Parkanban vagyon egy rsz lo istll ngy lra val, melynek fedele ighen rsz Az Var Kapujban lv szenel drabant helyn vadnak ember labara val vasak 120

No. 5.

No. 18. No. 2.

No. 7.

Gsinzr vagyon hrom Nyak vas kett . . . Ezek kzsek Ugyan itt vagyon egy bokor rz dob Gyalogh dob rsz Vagyon kt rsz beko is Egy kapu fel von vkony vas lemez Munitiok Az folyoskon krs krl vad Szakllasok mellyek kzsek voltak De ennek edgyike el szakadot. Az kapu felet val Bstyn vagyon kt Taraczk, hrom fontosak, melynek edgyikt Patak rl hoztak Az r ablaknalis vagyon egy Taraczk, circiter msfl fontos Taraczkokhoz val vas golybisok vadnak . . . . . . . . . Szakllasokhoz val golybisok egy szaruval az cub Puska por vagyon td fl taraczkokkal kettt Patakrl hoztak, az jo, az harmad fl tonnval vialo rghi sze flt tonna: 4 1/2. St Haz Vagyon egy St haz bolt hajtsos klabakra. Vagyon abban egy jo ft kemencze Egy rsz vagdal asztal . . . . Ugyan itt egy nagy fa kaloda . Egy hus vago tke Egy st teken Egy regh rz mosr vas kpjvel Ezek kzsek voltak. Ez St hznak rghi bllt vas sarkos hevederes ajtaja. Konyha Vagyon egy konyha Kkemny alat lbakon, jo tzhelyvel egyetemben Vagyon itt ktt vastagh Pad szk. Ajtaja rsz fl szer sarkos hevederes, plh nlkl. Dek haz Ez hznak ajtaja rghi vas sarkos heve deres plhes kolcsval fordtjval Egy regh nban foglalt kilincs tblain vegh ablak rajta Egy regh fejr klyhs kemencze kivl ft Vagyon itt egy deszks rekeszes voltak

No. 3. No, 2.

No. No. No. No.

1. 1. 2. 1.

No. 52.

No. 2. No. 1. No. 238. 71.

No. No. No. No. No. No.

1 1 1 1 1 I

No. 1. No. 1. 121

Viragh

Kert

Ez k kertben vagyon egy fl szer vas sarkos reteszes rghi ajt lakat nlkl Vagyon itt egy nagy Eper fa res hord vagyon Kt Gabona tart regh Szuszk fdl nlkl Ab kisebbikben vagyon abaidocz szi flt penszes bza Az msikban vagyon ugyan abaidocz Az Virgh Kertbl nyilik egy regh also Palota, mely k asztalos haz, ennek ajtaja rkot vas sarkos hevederes plhes ajt, kulcsval No. 1. Vagyon benne egy fejr klyhs kivl ft kemencze krltte Pad szkek Egy regh kilincs tablaju vegh ablak rajta Ht darab pad szkek Egy st teken Egy darab mrvny k asztal klabakon Ez hznak deszks padlsa vagyon. Az a k asztalas hzbl nyilo masiK Palota bolt hajtsos. Ennek ajtaja rkot vas sarkos plhes, kulcs nlkl Egy regh vegh ablak rajta romladozott Zld mazu kivl ft kemencze benne. Egy gyantasos festet asztal Kilenc darab Pad Szk krs krl Hrom edgyes zld kar Szk Egy bikfa nyoszolya Vagyon ugyan itt egy vas rosta Ez hazboi nyilik az Szenes haz, ajtaja rkot vas sarkos hevederes plhes kulcs nlkl vagyon itt k soo Szegeletes bikfabol csinlt talnyr vagyon Kis Pincze Vagyon egy Pinczeis az fllyl meghirt hazak alat, mellyet kis Pinczenek hinak bot hajtassal. Vagyon itt kt rszben gymlcs tart padlabakon Hords bor vagyon vasa Teli majorsagh bor, nyolczvan pnzen vtt Vagyon itt egy bor von ktl . . Egy korcsolya Egy bor von szanka Egy kis atalagh borondza turo vasa Egy sajtr vaj circiter St teken regh hrom . . . Ktt Atalagh Eczett vasval . . . . 122

No. 13.

cub. 111. cub. 213.

No. 7. No. 7. No. 1. No. 1.

No. 1. No. No. No. No. No. 1. 9. 3. 1. 1.

No. 7. No. 75.

No. 18 No. No. No. No. No. No. No. 1 1 1 1 1 3 2

Felse Ebedl Palota Ez fels hazna vagyon egy fa garadicz hiazattyaval, es fabol csinlt folyosja nemighlen jo. Ez hznak ajtaja bllt sima ajt, vas sarkos hevederes, plhes, kulcsval, fordtjval. Egy zld mazu rghi kivl ft kemencze benne. Vagyon egy fejr asztal Kt edgyes zd kar szk Egy fejr edgyes kar szk Egy ktt embernek val kartalan fejr szk Krt fejr nyoszolyak Ktt ruha tart Rma Egy darab festett fogas Batori Gabor kpe ramas Ez hazbol nyilik az rnyk szk fl szer ajtaja Egy regh vegh ablak hat tblval az Palotba. Palota Padgya It vagyon asz gymlcs, hasogatott alma szil vval elegyes Asszu alma hasogatot Asszu krtvly Vad alma asszu Asszu szilva Cseresznye Asszu barack Asszu megy Suliom Egy oldal szalonna Fokon val Szuszekok. cub, 138, cub. 138. cub. 28. cub. 11. cub. 2. cub. 2. cub. 2. cub. 2. cub. 2. cub. 2. cub. 1. cub. 1 1/2. No. 1.

No. No. No. No. No. No. No. No.

1. 2. 1. 1. 2. 2. 1. 1.

1. Az els szuszekban az Liszt, szuszek mellet vagyon Bza 23. Az msikban s harmadikban 4. Ugyan az Fokon egy szuszekban vagyon Liszt Var alat val Udvarhz

Konyha vgiben val haz Az hznak ajtaja bllet vas sarkos pantos reteszes. Vagyon ebben egy bll ft paraszt klyhs kemencze Hrom ablak rajta, kettein fba foglalt vegh ablak, egy talnyr htjval, harmadik pappiros Kt fejr fny nyoszoliak Egy fejr asztal lbastol Kt darab pad szkes asztal krl

No. No. No. No.

3. 2. 1. 2. 123

Vagyon itt egy eget bor fz fazk, az csri rosszak Egy atalaghban jo eczet ( ? ) ( ? ) Konyha *Vagyon egy konyha, fa kmny alat j tzhellyel. Vagyon ebben egy lo ereszt zabla, s egy vaghdalo zabla Egy fl szer vas sarkos hevederes ajt rajta. Egy rossz almrium vagy tlas St haz Ez hznak ajtaja rghi fl szer vas sarkos hevederes fa kilincsvel Ebben egy paraszt klyhs st kemencze. Ngy darab fejr fogasok Egy fejr asztal lbastl, egy darab (?) benne Egy fejr regh kar szk Egy zld egyes kar szk Karom darab padszk Hrom ablak rajta kettei lantornas, harmadik aba foglalt veghes, kt tnyr hia Ennek pitvarban fel szer ajt vas sarkos hevederes, reteszes, Az Pitvarbl nylik az kamora szk fl szer ajt rajta. Ugyan ezen Pitvarbl nyilo kamora ajtaja vas sarkos hevederes, reteszes. Vagyon itt res hord hrom Az Udvarhz udvarban vagyon egy kris fa, egy hars fa, s egy dio fa. Az Udvarhz Palankal keritet rossz sindelyezs alat. Az Palnk ajtaja fl szer vas sarkos, hevederes vas kilincsvel. Az Udvarhz mellet val Istllk Ennek kertse Palnk rossz sindelyezs alatt, Vagyon rajta egy regh kt fel nyilo kapu vas sarkos. Egy kis ajt is ezen palnkon mas fell vas sar kos heveder nlkl. Vagyon hrom istll Edgyikk ezek kzl vas sarkos pantos reteszes ajtaja lakattjval edgyt. Edgyik ajt nlkl, harmadik fa sarkos. Az edgyikben vagyon res hord Kris vagyon vasa Tlgy fa kdak vadnak Egy jo vasas kerek Egy valu Az Istll padgyan vagyon kt hossz asztal 124

No. 1. No. 1.

No. 2. No. 1.

No. No. No. No. No.

4. 1. 1. 1. 1.

No. 3.

No. 3.

No. 3.

No. No. No. No. No, No.

19. 7. 6. 1. 1, 2.

Egy saito kzs Az Istll szalmval fedet. Az vghiben vagyon egy szekr szin nddal fdt. Az udvaron vagyon 10 szl pletre val fa. Maior haz

No. 1.

Ez Maior hznak kertse hitvan Palnk krs krl. Egy regh deszks kapu rajta, mellette kis ajt vas sarkos. Mas kis ajt is rajta az var fele nyilik vas sarkos pantos fa kilincsvel. Ezen udvaron egy Hars fa. Az Maior hznak tornaczan vas sarkos pantos kis ajt fa kilincsvel. Az tornaczba egy regh szuszk res, cub. 200. kiben belefr circiter Az tornaczbol nyilik egy kis kamora ajtaja vas sarkos hevederes, reteszes. No. 1. Az kamoraba vagyon kapa No. 1. regh cskny rossz No. 8. nyolcz (?) sindel csinlni val . . No. 2. Kt kis vagdal ks No. 1. Egy regh vas szegh kar (?) csinl No. 1. Egy kapocska No. 1. Ktt (?) nyel ks No. 1. Egy derek szegh No. 1. Tengely vgibe val talnyr karika . No. 1. Egy (?) (?) Ktt vasa tengely No. 2. Egy kis nyir oll No. 1. Tizen t gomboliogh gyapj fonal No. 15. Egy vay kpll No, 1. Egy kt fl vas fazk -. . No. 1. Az major rosszas sindeyezssel vagyon. Az Pitvaron ktt ajt vas sarkos hevederes fa kilincsvel. Az Pitvarbl nyilik egy regh kamora ajtaja vas sarkos hevederes reteszes. Ez kamoraban egy hordban vagyon kender magh hordo(n) szapu cub. 13. Koml kt hordban vagyon cub. 41. Tatrka egy hordban cub. 2. Ktt regh tgy kad No. 2. Lencse egy szuszkben vagyon rossz fd cub. 8. Az majorhaz padgyan vagyon tehn tin brk kznsgesek No. 8. Ktt regh kr br . No. 2. Egy bika br No. 1. Juh brk rosszasak . No. 28. Az Filkehazi szcsnek vagyn juhbr , . . , , , , , , , , No, 15. Borj br , , , , . . , No, 2, 125

Ezen Pitvarbl nyilik az szoba ajtaja vas sarkos hevederes fa kilincsvel. vagyon benne egy fejr asztal lbastl Egy paraszt ft kemencze Ktt darab tgy fa padszk Ktt ablak rajta edgyik fban foglalt veghes, masikon semmi nincsen. Ktt regh fa kupa vizhordasra val Egy regh rossz cseber . . . . Egy fej sajtr Mas kisseb cseber Egy vaynak val kanna . . . Hrom regh teinek val fazk Kiasztatofct kender kt kereszt . Major Udvaron val Kamorak

No. 1. No. 2. No. No. No. No. No. No. No. 2 1 1 1 1 3 2

Vagyon az major hznak kt kamora mellyek szalmval fedettek Ajtai vas sarkos hevederesek, reteszesek. Az edgyikben vagyon egy hordban bors Egy vasas kerek Ezen Udvaron vagy Kertben vagyon egy (?) kilincs (?) nlkl. Tyk vagyon kakassal edgytt Kappan vagy on Lud Vagyon egy Galambucsr galambokkal Barmok Eregh tehn vagyon ezen majorban Harmadf tulok Harmadf ssz Tavaly kr borj td f tulok De az barmok ighen halnak, szma

No. 2. cub. 1. No. 1. No. No. No. No. 22. 2. 18. 1.

No. 9. No. 2 No. 2. No. 2. No. 1.

in summa No. 16. Disznk Eregh artany vagyon regh kan . . . . Eme diszn regh . . Hyan sld . . . . Egy hizlal diszn Szama No. No. No. No. No. 24. 2. 25. 21. 1.

in summa No. 73. 12R

Juhok regh juh vagyon regh kos (?) jerki barany

szama No. 84. No. 10. No. 6.

in summa No. 100. (A majorsghoz tartoztak mg sznt fldek, rtek, szllk, valamint egy sz rskert, melyben osztagban llt a rozs, bza, zab s szna.)

127

1665 (A fzri vr sszes ing s ingatlanjnak inventriuma, melyet a teljhatalm megbzott Blintfi Jnos utastsra s Ndasdy Ferenc, Fogaras rks urnak s Magyarorszg or szgbrjnak szmadsra, kszlt 1665. szep tember 18-n.) Fzr Vra A mint adatik az fel-menetel az vrban, elszr tanltatik kt fel nyilo kapu rossz az palnk ker tsn, melynek kapufl fi fen vadnak, edgyik felben vas sark edgy. Ezen kapu mellet vagyon edgy Drabant hz tapaszt nl kl val. Az megnevezett kapuig az var kert fell b van ke rtve palnkai a prkny az Kapuig, az Kapun felyl pedig az vr fell puszta. Item az Prknybl az mint fel mennek az vrban, fa grdicz vagyon az vr kapuig fl fell val kar fkkal edgyt. A vron kvl mindgyrt grdicz vgin vagyon edgy emelcss kapucska vas sarkon fordul, mellyen va gyon vas fordt edgy s edgy retesz, ezen kapucskhoz vagyon lakat edgy kolcsostol. Ezen kapucskn bell vagyon kt fel nyilo kapu fa sarkokon, mellyen edgy retesz f is vagyon. Ezen bell vagyon edgy regh fel von kapu, az kin vagyon kt retesz, lancz edgy, Lakat vagyon hozz kolcsostol kett. Ezen bell vagyon az vrnak vassal bortott ers kapuja szegekkel meg verve vas sarkokon, ezen va gyon kt lakat kolcsostol. Ezen kapun bell vagyon az kapu ellenben edgy Tmlcz, Ajtaja ktezer Lakat rajta kolcsostol edgy. Ezen Tmlcz melll az mint az kapu kziben mennk, vagyon az Tmlcz fell kt fel nyilo kapu vas sarkosok, edgy retesz rajta. A kapu kzt vagyon Tzel hely edgy, k kmnyes, vagyon itt edgy rossz gyalog dob. A fal oldaln fogas kett, Rab vasak hrom, Bklyk kolcsostol hrom, nyak vasak lakatokkal kolcsostol kett, csinzr lakatokkal edgyt t, mely lakatok kolcs nlkl valk; Item vadnak itt kolcs nlkl val la katok ngy; kolcs nlklvalo bklyos lakatok kett; A fal oldaln hively nlkl val koszperd, edgy lnczos bot, Asztal lbastol kett, krl hrom pad szk edgyes kar szk edgy, edgy kis paraszt szkecskp, edgy varga szk, edgy vas nyrs, edgy vi/, hord kupa, edgy mosd sajtr, 138

Ezen kapun kzl az mint az vr piaczra ki men nnek vagyon kt fel nyilo kapu vas sarkos, s he vederes. Ki menvn ezen kapun job kz fell vagyon az Sfr hz, melynek ajtaja reteszes, fl szeres, vas sarkos, plhes kolcsval, mely sfr hzban vad nak lv szakllosok tven ht. Item vadnak itt nyolcz muskatlyok. Edgy reg Frsz, bor von ktl kett, rosszak, vas cskny edgy, vas rud edgy, vas nyrs edgy, vas kar edgy, Fa aso edgy vasas. Rz mosr t rstl edgy. Furo edgy. Emellet vagyon az St hz, ajtaja vas sarkos, rete szes, melyben vagyon edgy st kemencze, edgy kaloda lnczal edgy t, edgy edgyes szk rossz. Emellet vagyon az konyha ajtaja fl szeres, vas sar kos, reteszes, edgy k kmny konyhstol, edgy pusz ta ablak, edgy rossz nyoszolya, kt szk, itt vagyon az vr fokra jr grdicz. Emellett vagyon az secretariusok hza ajtaja fl sze res rossz, vas sarkos, reteszes plhes kolcs nlkl val, kt puszta ablak nyitva, edgy Asztal lbastol, edgy rsz lda, kbl rkot edgy rsz kemencze, ebbl nyilo rnyk szk, Ajtaja vas sarkos. Innt kimenvn vagyon puszta virgos kert hely, mely hellyen vagyon edgy eper fa vadnak itt hrom vas Csatornk. Emellett vagyon edgy reg hz Ajtaja bllt, vas sar kos, plhes kolcsostol. Ebben vagyon bell ft kly hs kemencze, edgy puszta ablakja. Az fal oldaln kt rma, edgy edgyes szk, ebbl nyilo rnyk szk, ezen hznak padlsa deszks. Ebbl nyilik boltos hz Ajtaja rakott vas sarkos, pl hes kolcs nlkl, vagyon benne edgy zld kivl ft kemencze, Ablak rajta, nyolcz iveg karika hi jvai. A fal oldaln edgy fogas, edgy kerek asztal lbastol, edgyb kar szk nyolcz, kt pad szk, edgy rekesz deszkbl ll feketvel festett. Ajtaja sarkos re teszes plhes kolcs nlkl, edgy festett nyoszolya, a fal oldaln edgy fa rma. Azon rmn iveg ablak edgy. Ezen hazbol kimenvn edgy rakott ajtn, mely ajt vas sarkos plhes kles nlkl, meg lvn for dtjval, s von vasval. Mellette val hznak rakott ajtaja vas sarkos pl hes kolcs nlkl, Ablakja edgy hrom rszbl ll, mely ablakon csak az fels rszn vagyon iveg ab lak hrom karika hi jvai, vagyon itt edgy szemel hely k kemenczs, melynek ajtaja vas sarkos, ebbl nyi lo rnyk szk, ajtaja rkot vas sarkos reteszes. Emellett vagyon az ebdl palota, vagyon itt edgy zld kivl ft kemencze, Lbastol edgy ngy szg aztal, kt edgyes kar szk, vagyon az fal oldalban t rsz bl ll feketn festet Almrium edgy, melynek a j tji vas sarkosok, vagyon plhes kolcsokkal edgyt, az fal oldalon edgy fekete rma, mellyen vagyon az 9 129

Batori Fejedelem kpe. Ablakja ngy fikos, hrom fi kja jo edgyike rossz, edgyike rsz tz karika hj val, s edgy nhny veg karikk meg romladozsval. Ebbl nyilik edgy boltos hz ajtaja rkot plh es kolcsval, von karikjval edgyt, vas sarkos. Vagyon itt edgy kivl ft zld mzas kemencze, edgy piros mrvny k asztal lbastl, edgy fekete asztal l bastol, ngy edgyes kar szk, Ablakija hrom karika hjval, kivl vas rostllyos vas hallovai edgytt, vagyon itt edgy festett nyoszollya. Ezen boltos hzbl nyilik a Tr hz Ajtaja kt sze res, vas sarkos, vassal bortott, plhes kolcsval, hrom retesz rajta, edgyik reteszen bklyos lakat, melyben vagyon fejr mrvny k Asztal lbas tol edgy (?) edgy veres fa Asztal lbastol. Fal ol daln val hat rmk, edgy pad szk, edgy hossz fe kete lda plhes kolcs nlkl, edgy puszta ablak s vas halos. Piros mrvny kves hzbl nyilik ms bolt is, melynek ajtaja Dupla, vas sarkos, plhes, kolcsval, s ford tjval edgyt, vagyon itt edgy almriom kt fik jval plhesek, kolcsok hozzajok val. Lbastol edgy nyolczszeg fejr Asztal, edgy fekete nyoszolya, edgy edgyes karszk, ebben szenel tz hely, Ajtaja vas sarkos, ebbl nyilo rnyk szk, Ajtaja dupla, vas sar kos plhes kolcs hozzja val. A fal oldaln hat rmk, edgy lda plhes kolcs hozzja val, melyben vagyon t szz forint id. est fr. 500. Ablakja ngy fikos ngy iveg karika hjval, Kivl vas rostllyos vas hallos. Ezen hazakbl kimenvn az folyoskra, mellyeknek ed gyik rsze az kpolna fell nyilo vggel, msika pedig az Puszta virgos kert fel. A kpol na fell val folyosn vagyon kt rossz reg szuszk. Innt bemenvn Az kpolna fel, vagyon az kpolna lt edgy Puszta Palota fa Padlsos rossz, Ajtaja vas sarkos reteszes lakat rajta, hozz val kolcs. Szenel hely benne k kmnyvel edgyt, Ablakja puszta, vas rostllyos, edgy pad szk benne, hrom reg szuszkok. Ebbl nyilo ms edgy ebdl palota. Az fala deszks rossz. Ajtaja bllt vas sarkos, kt Dupla Ablak raj ta, vas rostllyos, edgy rossz lda lenne. Meg irt ebdl palotbl vagyon mas edgy Rimay Hz nev nyilo bolt is, melynek ajtaja bllt vas sarkos, reteszes, Ablakja puszta, vas rostllyos. Szenel hely benne k kmnyes, mely k kmny feli vas rostlylyos. Ebben vagyon edgy darab On, ebbl nyilo rnyk szk, Ajtaja vas sarkos reteszes. A meg irt kpolna elt val Nagy Palotbl vagyon az kpolnra nyilo ajt melynek ajtaja vas sarkos, pl hes hozz val kolcs, Fordtjval, s von vasval edgyt, edgy k oltr benne, s edgy kbl rkot pr130

dikllo szk, ablaki pusztk vas hallkkal b von va. Ezen Palotk s Kpolna lat vadnak ngy Pinczk, el s malom pincze, Ajtaja fl szeres, vas sarkos rete szes, vagyon benne hrom kzi malom, vas haj tokkal edgyt tudni-illik az kettein, az edgyiken nincsen. Msik kis Pincze, Ajtaja dupla, vas sarkos, reteszes, lakat rajta: vagyon benne alma tartani val lls, vas kar edgy. Fa liu edgy, Hber edgy. Harmadik vizes Pincze, Ajtaja Dupla, vas sarkos, reteszes lakt rajta. Negyedik reg Pincze. Ajtaja dupla kt fel nyilo reteszes, vas sarkos. Ezen Pinczbl nyilik edgy Szalonns Hz, ajtaja vas sarkos, reteszes lakat rajta. Ablaki krl vas hallo sok, vagyon kt hj benne. Az Pincze lt vagyon kt kut, mely ktban vas lnczon abroncsos vas veder va gyon, ktnak prkzattya ht vas kapcsokkal vadnak sszefoglalva. Az msik lven kut fval vagyon b Csinlva. Kvetkezik az vr piacza. Az honnat az major hz fell val vr fokra felmenvn, vagyon ott edgy vigyz hely. Az hol vagyon kt pad szk s mellette hrom darabant hzacska, ajtaji vas sarkosok reteszesek, ezek felet az kpolna Padgya, az hol vadnak hrom tonncska puska Porok. Viszont onnat jvn az vr fokra az Ora fel va gyon kt nagy reg szuszk, vagyon edgy Tornyocska, melyben vagyon Ora edgy minden szerszmval. Alatta edgy vigyz hely az Udvarhz fell, melette lv hely, mely helyben vagyon edgy Sugr Taraczk fl szekren, az mely vasas, vagyon mellt rnyk szk, Ajtaja vas sarkos, reteszes, ezen tul rekesz, Ajtaja vas sarkos reteszes. Az fokrl ki menvn vagyon az Porkolb hza, mely hz lt orskkal plt folyos. Az hznak ajtaja Dup la vas sarkos plhes kolcs nlkl, vagyon benne edgy k kemencze, edgy Asztal lbastol, pad szk ngy da rab, Almriom vas sarkos plh nlkl. A fal oldal ban vak ablak. Ablakja hitvnos, vagyon benne edgy pr rz Dob, edgyiknek bortja lyukas, edgy edgyes kar szk, festett nyoszolya edgy, edgy rossz lda. Ebbl nyilo boltocska, Ajtaja vas sarkos, reteszes, mely ben vagyon edgy rossz lda. Ezen hzbl viszont az Fokra ki menvn, vagyon az kert fell rnyk szk, Ajtaja vas sarkos reteszes, va gyon itt edgy Darabant hzacska, Ajtaja vas sarkos reteszes. Ezen Darabant hz mellet vagyon edgy fel jr fa grdicz az folyosra, Azon fell vagyon edgy por h zacska, melyben vagyon harmad fl tonna Agy por. Ezen por hz mellet vadnak ngy Drabant hzacskk, hrmnak Ajtaja vas sarok nlkl valk, ne9*

131

gyediknek ajtaja vas sarkos reteszes, vagyon azon Drabant hzacskk lt edgy hossz Teken. Ezek v giben a vad kert fell edgy vigyz helly is. Vagyon ezen tul az kapu felet edgy lv Bstya, melylyen vagyon edgy Sugr Taraczk fel Tallyign, mely vas nlkl val, vagyon itt hrom vas lmps. Ezen tul vagyon az kapu felet vagyon edgy gerends fel hz, Ajtaja fl szeres rossz, vas sarkos, plh rajta kolcs nlkl val, von vasval edgytt. Vagyon benne edgy szenel kemencze kt iveg ablak rajta, mellyek rosszak. Innt nyilik az Czejt hz, Ajtaja vas sarkos, reteszes, lakat nlkl, vagyon benne vas Taraczk golybis kt szz tven id. fr. no. 250. Agy golybis k hetven hrom id. fr. no. 73. Szakalloshoz val vas golybis fl ltalaggal, Tzes grntok kilencz id. fr. no. 9. Cserepekben val Tzes szerszm szz hsz id. fr. no. 120. Edgy rz Csiga, Ahoz edgy ktl, Deszka met sz frsz edgy, msfl szakllos vas, Fa Csiga edgy, rossz sisakok tiz id. fr. no. 10. Fegyver Derkhoz va l nyak vas kett vasrost edgy. Pecsenye St, Ab lakra val kt vas rostly, edgy rz st. Hars k telek no. 13. Szakalloshoz val forma edgy. Vzhord br tml kett rosszak, kt kolcs nlkl val lakat, edgy rossz plh kolcs nlkl, Kondrhoz val rz fe d edgy, ngy rossz vas lampas, Ablakra val vas h l kett, kemencze Szjra val vas Tbla no. 2., l v szerszmhoz val vas horog no. 1. (A mondat vgn lev hat sz olvashatatlan.) Az vr alatt val Udvar hz Mely kres krl tapasztott svnnyel kertve. A vr fell vagyon kt fel nyilo kapu vas sarkos, lakat rajta kolcsval, mellette kis kapu vas sarkos, rete szes (?) lakat rajta kolcsostol. Az kls kertsben vadgyon egy mashol nyilo Istl l kett, sindelyezs alat. Aj tji mind kettnek, az kls Ajt vas sarkos, rete szes. Az bels fa sarkos, retesz nlkl val. Az nagyobbik Istllban vgig valu. Emellett vagyon edgy bor hz, meljen vagyon kt Ajt. Az edgyik sarok nlkl msika dupla vas sar kos reteszes, vagyon benne hord hat szz, id. No. 600., edgy bor tr korlt minden szerszmval. Ezen tul vagyon edgy lo Istll, Ajtaja Dupla, vas sar kos, reteszes, vgig benne vlu, lovak llsa padlott. Emellett vagyon mas Istll is. Ajtaja Dupla, vas sarkos reteszes, vagyon benne Agy kett, Szna tart hely deszks, kt darab Rma, edgy pad szk. Fa Gyertya tar t edgy. A fal oldala felig deszks, mellette vagyon edgy kapu kzi az falu fell, vagyon itt uczra nyi132

lo kapu kt fell nyilo, vas sarkos reteszes lakat rajta kolcsval. A kapu mellet vagyon edgy kis ls hzacska, Ajtaja fl szeres vas sarkos, reteszes, lakat rajta, hrom szuszk benne, edgy fl kbl kt o hord, sernek va l rpa szalad (?) cub. 9. id. fr. kilencz. Emellet vagyon szekr szin kapuja vas sarkos, rete szei;, vagyon itt nyolcz kd, edgyike rossz, edgy saj t, kt vasas borona, kt ekhez val Talyiga szer szmostol, emellet vagyon edgy (?) szin, (?) fedele, vagyon alatta kt bres szekr, edgyik jrom nlkl val, msika jrom, lcs oldalak nlkl. Item vagyon fl szekr mellyen az vasba ft szoktak hor dani, hez edgy lncz. (?) hordok no. 25. id. fr. hszon t. Ezen kls kertsben vagyon edgy kertes hz pitvarostol, A pitvarnak ajtaja fl szeres rossz vas sarkos reteszes, ebbl nyilo hzacska, Ajtaja fl sze res, vas sarkos, vagyon benne edgy k kemencze, hrom hord gyalult kposzta, edgy res kposzts hord, padszk krs krl, Ablakja hrom. Emellet vagyon edgy vetemnyes kert, Ajt rajta kett, mind kett vas sarkos, reteszes, ezen kertben vagyon kp (?) (?) (?) tz. res kp tizenh rom. Innt b menvn az bels kertsben vagyon az kapu eltt edgy rossz kis hidacska, kapuja vas sarkos, re teszes, retesz fvel s ahoz jr vasval edgy t, be ll az kapun edgy rossz fa grdicz kar fjval edgyt, ezen bell az Tornacz az ft hz vgiben, va gyon itt edgy paraszt asztal lbastl, s edgy pad szk. Emellett vagyon az St hz. Ajtaja bllett, vas sar kos plhes kolcs nlkl fordtjval, vagyon rajta kt veg ablak, edgy paraszt asztal lbastol. Pad szk krltte kett, edgy hossz szk. Lb nlkl val hossz asztal edgy. Eczetes Almriom edgy, Aj taja vas sarkos reteszes. Eczet vagyon benne edgy tonncskval rossz. A fal oldaln t Darab rma, Tnyr tart Almriom kett, edgy ft kemencze, ket vas nyrs, hrom fa tl, tizen edgy tnyr fa. Kt szita edgy fa kalan, vg ks edgy, edgy mosogat, edgy mosr trstl, edgy vas rost, kt Dsa, kt Cs br, edgy st teken, s edgy kiseb teken, edgy reg kupa s kt kiseb. Ezen hznak pitvara, Ajtaja bllet vas sarkos kolcs nlkl vagyon benne edgy k kmnyes konyha. Azon konyhban vagyon b csinlva edgy bor fz fazk minden szerszmostol. Hossu Asztal. Fa kmny rossz. Ezen pitvarbl nyilik edgy als hz, Ajtaja Dupla vas sarkos, plhes kolcsval edgyt, vagyon benne edgy klyhs kemencze benne zld kivl ft. Ablakja h rom jok, kereszt (?) vasasok. Asztal ngy szeg edgy 133

lbastol (?). Pad szk krs krl, A fal oldaln hrom fogas, edgyes szk hrom, nyoszolya edgy. Ebbl nyilik edgy Szenel hz, Ajtaja Dupla vas sar kos plhes kolcsval, forditojval, von vasval ed gyt, edgy Tzel hely fa kmnyvel edgyt. Pad szk edgy. Ablak kett puszta, hrom fogas, lda edgy rossz plh nlkl. Ebbl nyilik edgy rnyk szk, Ajtaja Dupla vas sarkos reteszes. Ezen hazaknak padgyain vagyon edgy Ajt vas sarkos reteszes, lakat rajta kolcsostol, res hord vagyon rajta tizen nyolcz, Asz alma hordoval ngy. Vagyon ezen az Suton kt fl hz, mellyek lt vagyon folyos fa orskkal csinlva, Ezen az folyosn va gyon edgy rekesz, kinek ajtaja vas sarkos reteszes. Ezen folyoskrl nyilik az kt fl hzakra edgy Pitvar, Ajtaja Dupla vas sarkos plhes kolcsval, forditojval edgytt, ezen pitvarban vagyon edgy deszks rekesz, Ajtaja vas sarkos, reteszes, melybl nyilik edgy r nyk szk, Ajtaja vas sarkos reteszes, kivl mind deszks, ezen pitvarbl nyilik edgy kis hz az vr fell, Ajtaja dupla vas sarkos, plhes kolcsval for ditojval edgyt, ebben vagyon edgy kivl ft zld mzas kemencze, Asztl lbastol edgy, kt Darab pad szk krltte, edgy fejr nyoszolya, edgyes szk kett, edgy fekete hossz lda, kt fival plhjvel s kolcsival. A Fal oldaln vagyon kt darab fogas, ab lakai vegbl valk kett. A vetemnyes kert fell nyilik ezen pitvarbl mas fl hzacska, Ajtaja dupla vas sarkos, plhes kol csval forditojval, vagyon itt edgy zld mzas ki vl ft kemencze Fa kmnyvel edgytt, vagyon itt edgy Asztal lbastol, kt darab pad szk kr ltte. A Fal oldaln t darab festet fogas edgy reg festet nyoszolya, edgy kis tents asztal, fiastol, l bastol, edgyes kar szk hrom, edgy fekete pohr szk, almriomokkal edgyt. Mind vas sarkos plhes, kolcs nlkl valk, vegh ablakai ngy, hrma vas rostlylyos, negyedik fa Tbls vas sarkval, reteszvel ed gyt. Rossz Gyertya tart hamva verstl, edgy borsolo iskatulya, Abrosz kett, kt. trlkz kend, edgy leped. Uj derkalj takostol, prna tokostol edgy. A pitvarbl nyilik az Padra edgy fl tol ajt vas sarkos, reteszes lakat rajta kolcsostol, vagyon ott hordok hat, mely pad vagyon io sindelyezs alat. Ezen fl hzak alat vadnak bor hzacskk kett Pivarostol, pitvarnak ajtaja dupla plhes, kolcsval, vas sarkos reteszes, vagyon itt edgy rossz lda plh nlkl, k so vagyon hat, edgy rz kupa, kt rez Csk, edgy darab aczl. Az vetemnyes kert fell val kis hz ajt nlkl vala, kiben vagyon tehn turo edgy tonnval, kt ton na vaj, kt st tekenk, ablakra val rma ngy rosszak, edgy vas lb fl lba hi jvai, (?) h134

rom edgy (?), kt. bkly vas, edgy bdok tcsr, fl szapu, edgy kis csap furo. Az var fell val kis hz edgy puszta ablaka, vagyon benne kt tonna, edgy vas sisak. Ezen bels kerts ben vagyon edgy sfr hz, Ajtaja dupla vas sarkos reteszes, hat ft rossz kett. Ablakja kett vas h ls, edgy reg szuszk, benne kt pad szk, edgy hs tart rma, edgy kenyr tart lda fedelestl, edgy bor hsit fa Csbr, hat ls tart hord, edgy kdacska, edgy asztal fia, Te(l)jes fazk edgy, edgy hus vago brd, edgy halas tonna. Ezen hz mellet vagyon edgy reg konyha, ajtaja fl sze res, vas sarkos reteszes, benne edgy reg konyha fa kmnyvel, fa tblja, vas sarkos, reteszes, kivl mellettte, edgy hossz asztal, az konyha padgyn vagyon edgy ajt, vas sarkos reteszes. A vr alatt val maior hz! Ezen major hz krs krl keritet rossz svnnyel, beiaro nagy kapu rajta, vas sarkos, mellette beiaro kis kapu, vas sarkos, mely kertsben vagyon edgy ma ior hz rossz, kinek tornacza, pitvara, az Tornacz alat vagyon edgy kamora rossz, Ajtaja vas sarkos re teszes, A Pitvarnak ajtaja vas sarkos reteszes, mas ellenben val Ajtajai vas sarkosok, reteszesek. Ezen pitvarbl nyilik az kapu fell edgy hz puszta ajt nlkl, ugyan ezen pitvarbl nyilik az vr fell ms hz is. Ajtaja fl szeres, vas sarkos, mely hznak kt ablaki rosszak, edgyikn iveg Ablak hrom kari ka hijval. Ezen kertsben az Csr fell barom llsok vadnak edgy rendben tudniillik barom s kr llasok rosszak. Ugyan ezen kertsben vagyon az vr fell ms iob maior hz az barom llsok fels vgiben Tornczval edgytt, az Pitvar Ajtaja vas sarkos, s reteszes, vagyon benne edgy kis konyha k kmnyes, ezen pit varnak ms Aj tji is vagyon az Csrs kertre nyilo, vas sarkos. Ezen pitvarbl nyilik a major hz Ajtaja vas sarkos, vagyon benne edgy k kemencze, edgy asztal lbastol, ngy pad szk. A pitvarbl nyilik kt kamora, Aj tji vas sarkosok, edgyik reteszes lakat rajta, vagyon ben ne edgy kupa, kt Sajtr, kt Dsa, Teyhez vall tiz fa zk, kt Csbr, edgy kpll, edgy teken. Ezen hznak az vr fell val vgiben vagyon Tyukokk s ludakk s indusokk val lak edgy rendben rosszak, melyolakon vadnak Ajtk kett vas sarkossok, kt l pedig Ajt nlkl val. Az ll udvarrl nyilik az Csrs kert, kinek kapuja vas sarkos, reteszes, rossz, vagyon ezen kertben edgy rossz Csr, mely Csrs kert svnnyel keritet va-

gyn itt edgy bza Asztag. Ezen rossz Csrben vagyon edgy reg szuszk, melyben vagyon bza cub. 260, melly bzt 29 may Anni 16G6 retignaltak kezemhez, mely bznak cu. 18 meg dohosodott anti resignationem. Az Csrskert mellett vagyon edgy Gymlcss kert is svnnyel kritett, kinek ajtaji vagy inkbb kapuja vas sarkos reteszes, krl svnnyel keritet, mely svny rossz. (Az inventrium a tovbbiakban a majorsg teheneit, tinit, kreit, pulykit, sertseit veszi szmba. A majorsggal szemben van mg egy svnnyel kertett vetemnyes s egy pince. A vr aiat egy serfz hz is volt, melyben a fzshez szksges minden fle szerszmot tartottak.) 1668 (Fzr vrnak sszes ing s ingatlanjainak inventriuma, melyet Szilgyi Gyrgy s Czati Gyrgy ksztettek Ndasdy Ferencnek, 1668 janur elsejn.) Fzr vra Az mint adatik az flmenetel az vrban, kt papu fa fnn llok edgyik feliben vas sarok edgy. Ezen kapu mellett vagyon edgy drabant hz, tapaszt nlkl, sindelezse semmire val, s padls nlkl. Az megnevezett kapuig, aj or s vad kert, felbe be van kertve palnkkal. Item az prknybul az mint flmennek az vrban, fa gr dics vagyon az vr kapuig fel fel val karfkkal edgytt. Az vron kivl, mindgyrt grdics vgn vagyon egy emmelcss kapu vas sarkon fordul, melyen vagyon vas fordt egy, s egy retesz: ezen kapucskhoz vagyon lakat kulcsostl egy. Ezen kapucskn bell vagyon kt fel nyl kapu, fa sarkokon, melyen retesz vagyon fstl egy. Ezen bell vagyon egy reg fel vny kapu, az kinn va gyon kt retesz, lncz egy, lakat vagyon hozz kul csostol kett. Ezen bell vagyon az vrnak vassal bortott ers ka puja, szegekkel megverve, de sok szeg hjval vas sarkokon, azon vagyon az kapu ellenben egy tmlcz, Ezen kapun bell vagyon ajtaja reteszes, lakat rajta kulcsostol egy. Ezen tmlcz melll az mint a kapu kzibe mennek, vagyon az tmlczn fell ktfel nyl kapu, vas sarkokon egy retesz rajta. 136

z kapu kztt vagyon tzel hely, kkmnyes, vgyon itt egy rossz gyalog dob lukas, az fal oldaln fo gas kett, rab vas hrom, bk kulcsostl ngy, nyak vas lakatokkal s kulcsokkal kett, csinzr t, csak egyikhez lakat kulcs nlkl, kulcs nlkl val bks lakat kett, az faloldalon hvel nlkl val koczperd egy, egy lnczos bt, asztal lbastul kett, krl hrom pad szk, egyes padszk egy, egy paraszt szk, egy varga szk, egy vasnyrs, egy vizhordo kupa. Ezen kapu kzl a mint a vr piaczra kimennek, vagyon kt fel nyil kapu, vas sarkos s hevederes. Kimenvn ezen kapun, jobb kz fell vagyon a sfrhz, melynek ajtaja plhes, kulcsostol flszeres, vas sar kos, mely sfrhzban vannak lv szakllosok tven nyolc, item vannak itt muskatrok nyolc, bor vony ktl kett, frsz kicsiny egy, vas rud egy, vas nyrs egy, vas kar, egy, fr egy, egy rossz vas likaszt, musktkhoz val kant csom negyven ngy, egy kis vas ajt, kemencze szjra val. Ez mellett vagyon a sthz, ajtaja vas sarkos, reteszes, melyben vagyon egy st kemencze, egy kaloda lnczal egytt, lb nlkl egyes szk, egy. Ez mellett vagyon az konyha ajtaja flszeres, vas sar kos, reteszes egy k kmny konyhstul, egy puszta ablak, kt hosszas szk, itt vagyon az vr fokra jr grdics. (Ms rssal) Ebbl nylik boltos hz, ajtaja rakott, vas sarkos, plhes, kulcs nlkl, vagyon benne egy zld mzas kivl ft kemencze: ablak rajta egy, iveg ab lak rajta nyolcz karika hi jvai, fogas az fal olda ln ngy, kerek asztal lbastl egy, egyes karszk nyolcz, padszk kett, vagyon benne rekesz, deszkbl ll fekete festkkel festett, vagyon rajta ajt, sarkos reteszes, plhes kolcs nlkl. Festett nyoszolya egy, rma az fal oldaln egy, azon rmn veg ablak egy. Ezen hzbl kimenvn egy rakott ajtn, mely ajt vas sarkos plhes, kulcs nlkl, meg l vn fordtja, s von vasa. Mellette val hznak ajtaja rakott, vas sarkos pl hes kulcs nlkl, ablakja egy, hrom rszbl ll, mely ablaknak csak az fls rszin vagyon iveg ab lak hrom karika hjval. Vagyon itt egy szn el hely k klmnyes, melynek ajtaja vas sarkos. Ebbl nyil rnykszk ajtaja rakott vas sarkos, retesz rajta. E mellett vagyon az ebdl palota, vagyon itt egy zld kivl ft kemence, asztal ngy szeg, lbastl egy. Egyes karszk no. 7., vagyon az fal oldalban t rsz bl ll almriom feketvel festett, mely ajtai vas sarkosok, ngye plhes, kulcsokkal egytt. Az falolda lon rma, fekete no. 1., mely rma fel vagyon az Btori fejedelem kpe. Ablak rajta ngy, fikos, melynek hrma j, egyike rossz, tz karika hjval s egyn hny karikk megromladozsval. 137

Ebbl nyilik egy boltos hz, ajtaja rakott, plhes kolcsvi von karikjval egytt vas sarkos, vagyon itt egy kivl ft, zld mzas kemencze, egy piros mrvnykbl ll asztal klbastl. Asztal hossz, lbastl egy. Egyes karszk no. 4. Ablakja egy, hrom karika hijval, kivl vas rostly rajta, vas hlval egytt, vagyon itt nyoszolya, festett no. 1. Ezen boltos hzbl nyilik az trhz. Ajtaja ktszeres, vassal bllet, vas sarkos, plhes kolcsval, hrom re tesz rajta, egyik reteszen bklys lakat, melyben va gyon fhr mrvnyk asztal, ngyszeg lbastl no. 1. Fal oldaln val rmk no. 6. Padszk no. 1. Fekete l da, hossz no. 1., plhes kolcs nlkl. Ablakja puszta, vas hls. Flj l megrt piros mrvny k asztalos hzbl nyilik ms bolt is, melynek ajtaja dupla, vas sarkos, plhes, kolcsos, fordtjval egytt, vagyon benne az fal ol dalban almriom kt fikjval, plhesek, kulcsosok, egy nyolc szeg fejr asztal lbastl. Fekete nyo szolya egy. Egyes karszk egy. Ebben szenel tzhely, ajtaja vas sarkos. Ebbl nyil rnykszk, ajtaja dupla vas sarkos, plhes kulcsostl. Vadnak rmk k rl no. 6. Lda plhes kulcsostl no. 1., melyben va gyon tszz forint id. est fr. 500. Ablakja ngy, fi kos, ngy karika hijval. Kivl vas rostlyos, vas hls. Ezen hzakbl kimenvn az folysokra, melyeknek egyik rsze a kpolna fell val folyson vagyon szuszk reg no. 2., rosszak. Innt kimenvn az kpolna fel vagyon az kpolna eltt egy nagy puszta palota, fa padlsa rossz. Ajtaja vas sarkos, reteszes, lakat raj ta kulcsostl. Szenel hely benne, kkemny vel egytt. Ablakja puszta vas rostlyos. Padszk ben ne egy, reg szuszkok no. 3., rosszak. Ebbl nyil ms egy ebdl palota. Az fali deszks, rossz, ajtaja bllett, vas sarkos, kt puszta ablak rajta vas rostlyos. Lda vagyon ebben egy rossz. Megirt palotbl vagyon ms Rimay hz nev nyilo bolt is, melynek ajtaja bllelit, vas sarkos, reteszes, ab lakja puszta vas rostlyos. Ebben vagyon egy darab n, ebbl nyil rnykszk ajtaja vas sarkos, reteszes. Az megirt kpolna eltt val nagy puszta palotbl vagyon az kpolnra nyil ajt, melynek ajtaja vas sarkos, plhes, kulcsos, forditjval s von vasval egytt, egy k odltr benne s egy kbl rakott predikll szk is. Ablaki pusztk, vas hlkkal bevonva. Ezek palotk s kpolna alatt vadnak nagy pinczk. El s malom pincze ajtaja flszeres, vas sarkos reteszes, vagyon benne hrom kzi malom vas hajtokkal egytt az kettein, az egyiken nincsen vas hajt. Msik kis pincze ajtaja dupla, vas sarkos, reteszes, lakat raj ta. Vagyon benne alma tartani val lls, vas kar egy. Fa liu egy, hber egy. Harmadik vizes pincze. Aj taja dupla, vas sarkos, reteszes, lakat rajta. Negyedik 138

reg pincze. Ajtaja kt fel nyl, reteszes, vas sar kos. Ezen pinczbl nylik egy szalonns hz ajtaja vas sarkos, reteszes, lakat rajta. Ablaki kvl vas hlsok, vagyon itt hj no. 2. Az pinczbl kijvn eltte vagyon kut no. 1., melyen vagyon vas lncz no. 1., az lncz vgin vas abroncsos veder, mely ktnak prkzattyn lv kvek kt vas kapcsokkal vadnak ssze foglalva. Az msik eleven kut fagerendkkal vagyon bvsinlva. Kvetkezik az vr piacza, melyrl az major-hz fell val vrfokra felmenvn, vagyon ott egy vigyz hely is, itt vagyon kt padszk, e mellett hrom da rabant hzacskk, ajtai vas sarkosok, reteszesek, ezek felett az kpolna padgyn vadnak hrom tonncska lv szerszmokhoz val porok. Ezen fokon vagyon szuszk no. 2., vagyon ra az tor nyocskban egy, minden szerszmostul. Alatta egy vi gyz hely az udvarhz fell, mellette lv hely, mely helyben vagyon egy sugr taraczk fl vasas szeke rn e mellett rnykszk ajtaja vas sarkos, rete szes. Ezen tul rekesz, ajtaja vas sarkos, reteszes. Az fokrl kimenvn, vagyon az porkolb hza, mely hz eltt vagyon egy farsokkal plt folyos, az hznak ajtaja dupla, vas sarkos, plhes kolcs nlkl, vagyon benne egy kemencze, fejr asztal, ngyszeg, lbastl. Padszk ngy darab. Almariom vas sarkos, plh nlkl, az fal oldalban vak ablak, ablakja egy ivges hitvnos, vagyon itt egy pr rzdob, egyike lukas, egyes karszk no. 1. Festett nyoszolya no. 1. Lda no. 1. rossz. Ebbl nyil boltocska, kinek ajtaja vas sarkos, rete szes, melyben vagyon lda, egy rossz. Ezen hzbl viszont az fokra kimenvn, vagyon az vad kert fell rnykszk, ajtaja vas sarkos, reteszes. Vagyon egy darabant hzacska, ajtaja vas sarkos, re teszes. Ezen darabant hz mellett vagyon egy feljr fagrdics az folyosra, azon fell vagyon egy por hzacska, mely ben vagyon harmadfl tonna gy por. Ezen por hz mellett vadnak ngy darabant hzacskk, melyeknek egyike vas sarkos, reteszes. Az tbbi sarok nlkl valk. Vagyon ezen drabanthzacskk eltt egy hossz teken. Ezen vgiben az vadkert fell vagyon egy vigyz hely is. Vagyon ezen tul a kapu felett egy lv bstya, me lyen vagyon egy sugr taraczk, fl vasazatlan talyign ll. Vagyon itt hrom vas lmps. Ezen tl a kapu felett vagyon egy gerends felhz, a j taja flszeres rossz, vas sarkos, plh rajta, kolcs nlkl val von vasval egytt. Vagyon benne egy szenel kemencze. Kt iveg ablak rajta, az kik rosszak.

Innt nyilik az czk hz. Ajtaja vas sarkos, reteszes, lakat nlkl vagyon benne vas taraczk golybis no. 250. gy golybis k no. 73. Szakllashoz val vas golybis fl ltalaggal. Tzes grntokkal no. 9. Cserepben val tzes szerszm no. 126. Egy rz csiga, ahhoz egy ktl, deszka metsz frsz egy, msik fl szakllas vas. Facsiga egy. Sisakok, rosszak no. 10. Fegyverderkhoz val nyakvas no. 2. Rzst egy, rossz. Hrs ktelek no. 13. Szakllashoz val vas, vizhord br tml no. 2., rosszak. Egy rossz plh, kolcs nlkl. Rz fd kondrhoz val egy. Vaslmpsok rosszak no. 4. Ablakra val vashl no. 2. Kemencze sz jra val vastbla no. 2. Lv szerszmhoz val vas horog egy. Az vr alat val udvarhz

Mely krs krl tapasztott svnnyel keritett, az vr fell vagyon kt fel nyil kapu rajta vas sarkasok, lakat rajta kolcsval. E mellett vagyon kis kapu vas sarkos retesz lakat rajta kolcsostl. Kls keritsben vagyon egymsbl nyil istll no. 2., fa sindelyezs alatt, ajtk rajtok no. 2. Az kls vas sarkos reteszes, az nagyobbikban vagyon vlu vgig. E mellett vagyon egy bor hz, mellyen vagyon kt ajt, az egyik sarok nlkl, msik dupla vas sarkos, rete szes, vagyon benne hord no. 600, id. est hatszz, egy bor tr korlt minden szerszmostul. Ezentl vagyon egy lo istll ajtaja dupla vas sar kos, reteszes fvel egytt, vgig benne vlu, lovak llsa padolat. E mellett vagyon ms istll is, ajtaja dupla vas sar kos, retezes, vagyon benne gy kett, szna tart hely deszks, kt darab rma, pad szk egy fa gyertya tar t egy, a fal oldala flig deszks. Mellette vagyon kt fel nyil kapu j sarkos, lakat rajta kolcsval. Az kapu kzi mellett vagyon egy kis ls hzacska ajtaja fl szeres, vas sarkos retezes lakattyval egytt, szu szok benne no. 3. Egy fl kbl. Oh hord no. 2. rpa szalad sernek val cub. E mellett vagyon szekrszin, egy fel nyilo kapu raj ta, vas sarkos reteszes fejvel egytt. Vagyon itt reg kd no. 8., egyike rossz, egy sajt, kt vasas bo rona, kt ehhez val talyiga szerszmostul; e mellett vagyon egy szin, deszkval, vagyon alatta kt bres szekr, egyik szerszmostul jrom nlkl. Msika lcs, jrom oldalak nlkl. Fl szekr vasas, melyen az vr ban ft szoktak hordani. hez lncz no. 1. Ezen szekr szinben vagyon hord. Ezen kls keritsben vagyon egy kertsz-hz pitva rostul, pitvarnak ajtaja flszeres rossz, vas sarkos, reteszes. Ebbl nyilik az szoba ajtaja, flszeres, vas sarkos, vagyon benne egy kkemencze, vagyon benne h140

rom hord hasbos kposzta, egy hord gyalult kposz ta, egy res kposzts hord, padszk krs krl h rom, ablakja hrom. Ezen kertsz hz mellett vagyon egy vetemnyes kert, ajt rajta kett, az falu fell vas sarkos retezes f vel egytt, ezen kertben vagyon kp mz in alveis no. 10., res kp no. 13. Innt bemenvn az bels kertsben vagyon az kapu eltt egy kis hidacska, kapuja vas sarkos, retezes, retez f vel s ltaljr vasval egytt, mellette viagyon torncz egy a st hz vgiben, vagyon benne egy paraszt asztal lbastul, mellette egy hossz padszk. E mellett vagyon az st hz, ajtaja blelt vas sarkos, plhes kolcs nlkl fordtjval, vagyon rajta kt iveg ablak, egy paraszt asztal lbastul, padszk k rltte no. 2., hossz szk no. 1., szakaszt hossz asztal no. 1. Eczetes almriom egy, ajtaja flszeres, vas sarkos, retezes. Eczet vagyon benne, egy tonna rossz. Az fal oldaln t darab rma, tnyrtart almrium kett, st kemencze no. 1. Vasnyrs no. 2. Fatl no. 3. Fatanyr no. 11. Szita no. 2. Fakaln no. 1. Vagdal vas ks, no. 1. Mosogat dsa no. 1. Rzmosr trstl; vas rost, pecsenye st 1. Dsa no. 2, csbr no. 2. Egy st teken s egy kisebb, reg kupa no. 1., ketteji kissebb. Innt kijvn az pitvarban, ajtaja bllelt vas sarkos plhes kolcs nlkl, vagyon benne egy kis konyha, k kmnyestl, vagyon itt becsinlva egy gett bor fz fazk minden szerszmostul. Asztal hossz be lefrt lbaival. Fakmny rossz. Ezen pitvarbl nyilik egy als hz ajtaja, dupla vas sarkos, plhes, kolcsval, forditjva, von vasval egytt, vagyon egy klyhs kemencze benne, zld ab lakja hrom jk, kereszt vasasok. Asztal ngyszeg lbastl, fiastl, padszk krskrl, fal oldaln rma hrom, egyes szk hrom, fejr nyoszolya no. 1. Ebbl nyilik egy szenel hz, ajtaja dupla vas sarkos, plhes kolcsval fordtjval s von va sval egytt, egy tzel hely fakmnyvel egytt. Padszk no. 1. Ablak kett puszta. Fogas hrom. Lda egy, plh s fedl nlkl. Ebbl nyilik egy rnykszk, ajtaja dupla vas sarkos, retezes. Ezen hzak padgyain vagyon egy ajt vas sarkos, rete zes lakat rajta kolcsostl. res hord vagyon rajta no. 18. Asz alma hordval no. 4. Ezen soron vagyon egy vgben kt felhz, vagyon ezen felhzak eltt folyos faorskkal csinlva, ezen fo lyson vagyon egy rekesz, kinek ajtaja vas sarkos, re tezes. Ezen folysrl nyilik az kt felhzakra egy pitvar, ajtaja dupla vas sarkos, plhes, kolcsval, fordtj val egytt, ezen pitvarban vagyon egy deszks rekesz, ajtaja vas sarkos, retezes, melybl nyilik rnykszk,

ajtaja vas sarkos, retezes, kivl mind deszks, ezen pitvarbl nyilik egy kis hz, az vr fell, ajtaja dupla vas sarkos plhes, kolcsval, fordtjval egytt. Ebben vagyon egy kivl ft zld mzas kemencze, egy ngyszeg paraszt asztal lbastl, kt darab padszk krltte, egy fejr nyoszolya, egyes szk kett, egy fekete hossz lda kt fival, plheivel s kolcsaival. Az faloldalon vagyon kt darab fogas, ablaki ivegbl valk kettk. Az vetemnyes kert fell nyilik ezen pitvarbl ms h zacska, ajtaja dupla vas sarkos, plhes, kolcsval, for dtjval, vagyon itt egy zld mzas kemencze kivl ft, fakmnyvel egytt. Egy ngyszeg paraszt asz tal lbastl, padszk krltte kt darab. Az falolda lon t darab festett fogas, egy reg festett nyoszo lya, egy kis tents asztal, fiastl, lbastl. Egyes karszk hrom. Egy fket pohrszk almriomokkal egytt, kinek vas sarkai plhes kolcs nlkl valk, ngy iveg ablakai, hrma vas rostlyos, negyedik fa tbls vas sarkval, retezvel egytt. Rzgyertya tart, hamvavvstl, egy borsol iskatulya. Asztal abrosz kett, trlkz kend kett, gyra val le ped egy, derekally j tokostl, fally hakastl egy. Az pitvarbl nyilik ugyan az padra egy feltol ajt vas sarkos, retezes lakat rajta kolcsostl, vagyon hordk no. 6., mely pad vagyon j zsindelyezs alatt. Ezen felhzak alatt vadnak borhzacskk kett, pitva rostul, pitvarnak ajtaja dupla plhes, kolcsval, vas sarkos, retezes. Vagyon itt egy rossz lda plh nlkl. Ks vagyon hat, egy rzkupa, kt rzcsk, gett bor fazkhoz valk, egy darab aczl. Az vetemnyes kert fell val kis hz ajt nlkl va l, kiben vagyon tehntr egy tonnval, tonna vaj kett, egyik kisebb, msik nagyobb, kett st tekenk, egyik nagyobb, msik kisebb. Ablakara val farama ngy, rosszak. gett bor fz fazknak vas lda, egy lda nlkl, hrom faicze, egy meszely, blyegz vas kett, egy bdogtcsr, fl szapu, egy kis csap furu. Az vr fell val kis hz ajt nlkl, egy ablak rajta tbljval egytt, vagyon benne trnak val kt ton na, egy vasisak. Megirt bels kertsben vagyon egy sfrhz, ajtaja dupla vas sarkos, retezes, hal st, rossz kett. Ablak ja kett vas hls, egy reg szuszk benne, pad szk no. 2. Hstart rma no. 1. Kenyrtart lda fedeles no. 1. Bor hivesit facsbr no. 1. ls tart hord no. 6. Kdacska no. 1. Asztalfia no. 1. Tejes fazk no. 1. Hsvg brd no. 1. Halas tonna no. 1. Ezen hz mellett vagyon egy reg konyha, ajtaja fl szeres vas sarkos, retezes, benne egy reg konyha fakmnyvel. Fa tblja vas sarkos, retezes, kivl mel lei egy hossz asztal. Az konyha padjn vagyon egy ajt, vas sarkos, retezes. 142

Az vr alatt val

majorhz

Ezen majorhz krskrl keritett svnnyel, be jr nagy kapu rajta vas sarkos, mellette bejr kis kapu vas sarkos, mely kritsben vagyon egy majrhz, rgi rossz tornczostl s pitvarostl: az torncz alatt vagyon egy kamora rossz ajtaja, vas sarkos, retezes. Az pitvarnak ajtaja vas sarkos, retezes, ms aj taja is vas sarkos retezes. Ezen pitvarbl nyilik az kapu fell egy hz, puszta ajt nlkl. Ugyanezen pitvarbl nyilik az vr fell ms hz is, ajtaja flszeres, vas sarkos, mely hznak kt ablaki rosszak, egyiken iveg ablak hrom karika hi jvai. Ezen kertsben az csr fell barom llsok vadnak, rosszak, egy rendben, mely rendben vadnak egy vgben hrom rszben val lak rosszak, ajtaival egytt. Ugyanezen keritsben az vr fell, az j majorhz fel s vgiben, tukoknak, ludaknak s indusoknak val lak ngy, rosszak, mely ablakon vadnak kt ajtk, vas sarkosok, az ketteji ajt nlkl valk. Ezen udvaron vagyon egy j majorhz is, tornczval egytt. Az pitvar ajtaja vas sarkos s rezes, vagyon benne egy kis konyha k kmnyes, ezen pitvarnak ms ajtaja is vagyon az csrs kertben nyl, vas sarkos, Ezen pitvarbl nyilik az majorhz, ajtaja flszeres, vas sarkos s rezes, vagyon benne egy k kemencze, vagyon egy asztal lbastl, padszk ngy. Az pitvarbl nyilik kt kamora, ajtajok vas sarkosok, egyik retezes s lakat rajta. Vagyon benne egy kupa, kt sajtr, kt dsa, reg fazk tejhez val tiz, kt cseber, egy kpll, egy teken. Ezen udvarrl nyilik az csrs kert, kinek kapuja vas sarkos, retezes, rossz, vagyon ezen kertben egy rossz csr, mely csrs kert svnnyel keritett, vagyon itt egy buzaasztag. Ezen csrben vagyon egy reg szuszk, melyben vagyon bza cub. 26., mely bzt die 24. Maii anno 1666, resignal'tk kezemhez, kinek no. 18. megdohosdott ante resignationem. Ezen csrs kert mellett vagyon egy gymlcss kert, svnnyel kertett, kinek kapuja vas sarkos, retezes, krl svnnyel kertett, mely svny rossz. Az majorbli fejstehenek no. 14. Medd tehenek no. 3. Negyedf sztink no. 4. Harmadf sztink no. 2. Harmad f krtink no. 4. Negyed f krtink no. 4. Bika no. 1. Borjuk no. 16. Az idei borjuk no. 12. Serts marhk regek no. 122. Tavaszi malac 15. reg pulka no. 15. Kisded pulka no. 20. Lud no. 26. Tik kakassal egytt no. 115. Az majorhz ellenben vagyon egy vetemnyes kert, s vnnyel kertett, egy darabja rossz. Ajtaja vas sarkos, retezes, retez fvel egytt, lakat rajta rossz, vagyon benne metl hagyma egy tblval. Az udvarhz eltt vagyon kt pinczk, az egyike sindelyes, a msika szalmval fedett. Az sindelyes pin-

cze btozott, ajtaja vas sarkos, retezes, retez fvel egytt lakat rajta kulcsostl. Vagyon az vr alatt ugyan az udvarhz mellett egy ser fz hz, rossz sindelyezs alatt. Ajtaja dupla vas sarkos, retezes, lakat rajta, vagyon benne egy asza l kemencze, srht vlu kett, reg kd kett, h t kdak no. 6., fzst k kemenczvel egytt, me rt no. 2. Csatornk no. 2. Csbr no. 2. Innt nylik egy kis hz, ajtaja vas sarkos, retezes, vagyon benne egy kd, rpa ztat, kkemencze fsts ablakja egy, deszka rms. Iteni egy vlu. Vagyon Fzrben mszrszk egy, ajtaja vas sarkos, re tezes, hereszt tblja vas sarkos, vagyon benne egy brd, serpeny egy pr rzbl val minden pletei vel, vas fontok hat darab. Egy vas msa, pondussval egytt. 1671 (A vr, amely Ndasdy Ferenc apai rksge s melyet sszes jszgval, tartozkaival, jvedelmvel s haszonvteleivel, a fentebb kiadott, kztk lv bizonyos szerzds erejnl fogva Bonis Ferenc brelt a kirlyi kincstr sz mra lefoglaltatott. 1671. II. 15.) A vr alatt van egy fbl plt udvarhz, mely knyel mes lakhely szksges pletekkel s is tllkkal. Mellette van egy gymlcss kis k e r t . . . A vr alatt msik rszen van egy majorsg istllkkal, lakkal, csrrel s majorsgi k e r t t e l . . . 1672 (Bnis Ferencnek elkobzott javai.) Az egsz vr a birtokhoz tartozik, mely (a vr) jl erditett. A vr alatti udvarhz elg knyelmes . . . 1673 (Tjkoztats legszentebb felsge gondomra bizott Fzr kincstri jszgairl. 1673. XI. 26.) A Vr alatt van egy fbl kszlt zsidellyel fedett nemesi udvarhz, amely istllival s a hznp sz mra kszlt hlkamrival elg knyelmes lakhely. Mellette van egy kis vetemnyes kert de arra ez nem alkalmas. Innen nem messze van egy serfzhz, teljes felszerelsvel egytt. Van egy majorsg ahol minden fle llatot megfelelen lehet tartani. Van egy gy mlcss kert is, mely mellett egy ngyszglet; csr van.
144

1675 (sszers a kincstr fzri javairl. 1675. jnius 14.) A kiemelked szikln lv Fzr vra, mely elg knyel mes, rtke: 1500 ft. A vr alatti udvarhz rtke, a majorsggal, a kerttel s az istllkkal: 300 ft. Srhz a felszerelssel egytt: 100 ft. 1676 (sszers a kincstr fzri javairl. 1676. V. 18.) A kiemelked szikln lv Fzr vrnak, mely elg knyelmes, rtke: 1500 ft. A vr alatti nemesi udvarhz, a majorsg, a kert rtke az istllkkal egytt: 300 ft. Sorhz rtke minden szerszmval: 100 ft. 1678 (sszers vagy tjkoztats a gondomra bizott fzri, mikhzi, vitnyi, kolbszai, szerdahelyi, szomotosi, bolyi, imreghi stb. kincstri jsz gokrl. 1678. XII. 12.) Fel, a romos fzri vr. A vr alatt van egy egszben fbl plt udvarhz, melyet korbban zsindellyel fedtek be s amely egybknt elg knyelmes lakhely lenne. A hznpnek is vannak hlkamri. Nem messze zsindellyel fedett romos istllk vannak. Az udvarhz szobiban kt klyha van. A katonk miatt minden ablak kicsiny. Hrom ablakra pedig kereszt formban vasat csinl tak. Mellette van a gymlcss kert, a lerombolt serfzhz, ahol kt kd is van, st, kt ednyben sz rtott alma, egyik teli, msik flig. Hrom s hrom negyed, azaz 3 3/4 kassai kbl tavaszi bza, egy da rab egy l hossz vasrd. A vrbl lehozott zr nlkli hrom ers ajt, melyeket a vrbl hoztak le; a msodik gymlcss kert a serfzhz mellett fek szik, van mg egy ngyszgletes, zsindellyel fedett csr, melyet rszben a szl lerombolt... 1679 (sszers a fzri vr javairl a kincs tr szmra. 1679. III. 9.) A kiemelked szikln plt fzri vr rtke mely elg knyelmes volt : 1500 ft. Leromboltatsa ta felbecslhetetlen. A vr alatti udvarhz a majorsg, a kert rtke az istllkkal egytt: 300 ft. A sorhz rtke minden szeszmval: 100 ft. 10

1680 (A fzri javak sszersa. 1680. IV. 4.) . . . A vrat 1676-ban leromboltk. Igen romos. A nemesi ud varhzat fell j zsindelyezssel . . . a rebellisek romboltk l e . . . XVII. szzad vge A kiemelked szikln plt Fzr vra, azonban tel jesen elhagyatott. A vr alatti nemesi udvarhz, nagyrszt elhagyott, istlli elhagyottak, a major sgi hz elhagyott...

146

SZ- S KIFEJEZSJEGYZK abaidocz aestimatio almrium egy fajta kevert gabona, szemetes gabona becsls fikos, ajts, sok esetben vakablakba helyezett szekrnyke, vagy nagyobb, szekrnyszer btordarab, ksbb kizrlag kis mret. rmrtknek is hasznlt, vrosonknt vltoz nagysg hordcska (1030 s 75 1) vltozatos formj darab. blelt egy pr, csom (egy) kisebb mret boltozott helyisg szeszfz st esztergban faragott fa a szl sszeroncsolsra brindza sajt szerkezet mozgatsra val brtml fegyveres hz, fegyvertr centenrius, mzsa (mrtkegys.) kzibkly, bilincs kb., cirka cubulus, kbl, vidkenknt s koronknt vltoz gabona-rmrtk fbl vagy vasbl kapcsol eszkz (csavar), mellyel a trlt az ekhez kapcsoljk egyfl, vdr alak faedny, melyet szapulsra hasznlnak csrskert kisebb vasrostly (hs stsre szolgl) gyalogos katona, testr alul szlesebb, fell keskenyebb alak kis faedny egyszemlyes gyakran krtmls lbtor felvon, emels kapu felteheten robbantltetek ksztsnl hasznltk feleakkora fleg tejtermkek tartsra val bdn, egyfajta rmrtk kereszt ktszerese, 2632 kvbl ll szoba loptk florenus, forint folyadk-rmrtk (a budai ice kb. 0,85 1) 147

ltalog asztal bllett bokor bolt borfz fazk bortr borondza bor von ktl br szomok cejthz cent. cincer, csinzr circiter cub. czikato, csiktt, sikolyto csber, cseber csrskert cstter darabont, drabant dbeny, deberke egyesszk emelcss kapucska fekete n flszer galita, gilitta gel., glima, kalangya hz hber fi.
ICC

sikattyu

10*

item justa (ejtel) karszk kelles kertivel, krtvly kita, kitta kittel, kittely kozper, koszperd lanterna libra, font Hu (lio) majorhz

muskotly, muskotr muth nyoszolya orss folyos padszk palnk

paraszt parasztszk plh plhes ajt pohrszk

sfr sing (uln) suliom, slyom szakllas szanka, szrazmalom

tovbb folyadkmrtk, a veder (11,30 1) nyolcadrsze jobbra tbbszemlyes lbtor kles krte csom, kteg, 1222 f kender elksztve fonsra dupln szt, vastag vszon vkony, rvid trszer szrfegyver lmpa vagy ablakveget helyettest rgi slymrtk, kb. 0,50 kg hordhoz hasznlt fatlcsr gazdasgi plet a szrnyas majorsg s a fejsllatok kzelben. Itt dolgoztk fel a tejet s gondoztk az aprjszgot. kancos puska osztrk rmrtk (18,446 1) oldalrsz nlkli, egyszer hever fbl eszterglt fabbos folyos klnbz mretben, httmlval, vagy anlkl kszlt, tbbszemlyes lbtor, melyet alvsra is hasznltak egymstl a tervezett fal vastagsgnak megfelel tvolsgra ptett ketts svnyfal, melynek kzt flddel tmtk ki, oldalt tapasztottk, s az egszet zsindellyel, vagy szalmval fedtk egyszer, kznsges, illetve dsztelen, festetlen egyszer kivitel szk (festetlen) zr zrral elltott ajt ebdlpalotk dsze, polcaira drga ednyek, poharak, kupk, tnyrok kerltek. Mrete a szksgletnek megfelelen vltozott. Zrhat, als s fels polcos rsszel kszlt szekrny kulcsr, szmad, gondnok, aki msok vagyonnak felhatalmazott kezelje 64 cm llvizek, mocsarak felsznn tenysz, ehet terms nvny egyfajta, puska, melyen beakaszthats a puska rgztst szolgl vashorog van kisebb lovas szn, illetve kzi sznk hord vitelre llati vagy emberi ervel mkd malom

168

izeneshz, szenel szuszok (szuszk)

szvetnik tarack tatrka tonna vasa vas kalan vas macska quart

lakszobk, hlszobk melletti helyisg, ahonnan kvlrl, futfolyosn t ftik a szobt gabona vagy liszt trolsra val lda, mely kemnyfbl, vagy srral tapasztott vesszfonadkbl kszlt lbakon ll, nyeregtetej lmps (?) rvid csv, meredek rpplyj tbori lveg fldes virg, szles level, a pohnkval rokon, rgen termesztett gabonanvny folyadk-rmrtk, cseber (tartalma 12 ejtel), kalmrhord hord, rmrtk, vidkenknt, vltoz tartalommal vaskanl kisebb vasrostly, mely hs stsre szolgl vka, fertly

Forrsok: 1620: Orszgos Levltr. Urbaria et Consriptiones Fasc. 15/9., valamint Pettk B. a rvidtsjegyzkben idzett mve 223300. 1644: OL U. et C. Fasc. 15/7. 1665: OL U. et C. Fasc. 15/8. 1668: Komromy Andrs: A tolcsvai Bnis-csald levltr bl. In: Trtnelmi Tr, Bp. 1886. 150181. 1671: OL U. et. C. Fasc. 37/B. s 37/43. 1672. OL U. et C. Fasc. 44/24. 1673: OL U. et C. Fasc. 15/14. 1675: OL U. et C. Fasc. 15/15. 1676: OL U. et. C. Fasc. 8/16. 1678: OL U. et. Fasc. 15/17 s 15/18. 1679: OL U. et. C. Fasc. 15/17. 1680: OL U. et C. Fasc. 15/19. XVII. szd. vge: OL U. et C. Fasc. 15/23. Az 1668. vi kivtelvel kivonatosan kzlve a Mvszettr tneti Dokumentcis Kzpont Forrskiadvnyai sorozatban, a IV. 1. (1967), V. 2. (1969) s a XI. 4. (1975) fzeitekben.

149

DIE BURG FZR (Auszug)

Die Burg Fzr erhebt sich in Nordost-Ungarn, im Ungarischen Mittelgebirge, dicht an der slowakischen Grenze, auf einer steilen, fast 500 m hohen Felsenspitze (Abb. 2.). Die Erbauer der Burg gehrten wahrscheinlich dem reichen Adelsgeschlecht Aba an. Der erste, uns bekannte Burgbesitzer, Andronicus der Blinde von dem die Burg Knig Andreas II. (12051235) nach einer Urkunde aus dem Jahre 1270, in einem nher nicht bestimmbaren Zeitpunkt gekauft hatte sollte nmlich zu diesem Geschlecht gehren/ 1 Erst whrend der Regierung von Knig Andreas II. war dem ungarischen Groadel erlaubt, anstatt der frheren, nur mit Holzund Erdwerken befestigten Burgen, mit Steinwehrmauern gestzten Herrensitze aufzubauen. Das stand im Zusammenhang mit der Auflsung der starken kniglichen Macht und mit der Ausbildung der Grogrundbesitztmer des Laienadels zusammen. Die Adeligen konnten durch diese neuen Feudalburgen wesentlich mehr Macht ausben so in der nahen Umgebung, wie in dem Land und in dieser Weise wurde die im Mittelpunkt des Besitztums stehende Burg ein wichtiger Faktor der feudalen Macht.5, 6 Die Burg Fzr sei also vor 1235 die zur Verfgung stehenden archologischen Angaben ermglichen keine nhere Datierung (Abb. 14.) als Wohnsitz eines Zweiges des Aba-Geschlechts aufgebaut worden. Spter lag sie in kniglichem Besitz und so spielte sie eine Rolle in den Streitigkeiten zwischen dem Knig Bla IV. und seinem Sohn Stephan. Im Jahre 1264 konnte die Burg von den kniglichen Streiktrften nicht eingenommen werden.12 Stephan V. schenkte dann im Jahre 1270 die Feste mit den dazugehrigen Drfern (Abb. 6.) einer Adelsfamilie aus dem Geschlecht Rosd.14 In der Zeitspanne zwischen 1285 und 1312 ist Fzr in den schriftlichen Quellen nicht erwhnt. Es kann nur vermutet werden, da die Burg im Besitz des Feudalherrn Amad war, der viele Burgen in Nordost-Ungarn besa (Abb. 10.) und nach einer Territorialmacht strebte.22- ^ 150

Nach 1312 wurde Fzr wieder knigliche Burg, als eine aus dem Burgensystem der Anjou-Herrscher. In der 1. Hlfte des 14. Jahrhunderts waren in dieser Umgebung die Stellvertreter des Knigs die Mitglieder der Familie Drugeth (Abb. 11.). Der Vogt der Fzrer Burg stand auch im Dienste dieser Familie. 24-2C Nachdem im Jahre 1386. Sigismund Luxemburger zum ungarischen Knig gekrnt worden war, fiel eine Reihe der frheren kniglichen Burgen in Privathnde. So erwarb die Familie Pernyi, die aus dem Kleinadel von Sigismund herausgehoben wurde, im Jahre 1389 die Burg Fzr.34 Seit dieser Zeit blieb die Burg bis 1568 im Besitz dieser Familie. Im 1516. Jahrhundert besaen die Pernyis viele Burgen (Abb. 19.), unter denen die Rolle Fzrs uns wenig bekannt is. Sie sei aber immer weniger bewohnt gewesen, die auf der Ebene aufgebauten, bequemeren Burgen (zuerst Terebes [heute: Trebisov], die als erstes Geschenk Sigismunds die Hauptresidenz der Familie war, dann im 16. Jahrhundert nod und Sikls) entsparchen viel mehr den neuen Wohnsbedrfnissen. So wurde Fzr vor allem Zufluchtsort, Magazin der Werte und Urkunden. Die Mitglieder der Pernyi-Familie spielten immer wichtige Rolle im Leben des ungarischen Knigtums. Zuerst Emerich (gest. 1418), als geheimer Kanzler, dann sein Sohn, Johann, als Hauptrichter der kniglichen Freistdte (magister tavernicorum). 37-50 Johanns Sohn, Stephan ist 1483 ergebnislos gegen Knig Matthias aufgestanden. 57-eo Dann erst Anfang des 16. Jahrhunderts konnte sein Sohn, Emerich (gest. 1518) zu einer wichtigen Machtposition gelangen: er wurde zum Palatin des Knigtums gewhlt. Durch seine Lage konnten dann die Grundbesitze der Familie wesentlich vermehrt werden. 61-65 Sein Sohn, Peter versuchte nach 1526 als Kronwchter in der Zeit der doppelten Knigswahl eine selbstndige Politik zu fhren. Mit seinem Sohn starb dann die Familie aus. 69-73 Whrend der Trkenzeit hatte die Burg keine strategische Funktion, weil sie auer den von den Trken heimgesuchten Gebieten lag. Die Familie Bthori, die die Burg nach dem Tode Gabriel Pernyis gekauft hatte, lie am Fue des Burgberges ein Adelshaus und neue Wirtschaftsgebude bauen. Fr sie waren die zur Burg gehrenden Grundbesitze besonders wichtig. Aber die Familie Ndasdi, die Fzr 1603 geerbt hatte, hatte schon kein Interesse an diese Gter; ihre andere, hocheintwickelte Grundbesitze lagen weit von hier, in Westungarn. Dementsprechend stellen die im 17. Jahrhundert aufgenommenen Inventare den langsamen Verfall der Burg dar. Im Jahre 1678 wurde dann die Burg von den kaiser151

liehen Soldaten zu unbrauchbar gemacht: sie haben die Dcher und Decken abgebrannt. 90 Im 1819. Jahrhundert waren die Mauern der Burg zu Bauarbeiten ins Dorf weggetragen. Die ersten Stiche und Zeichnungen, die ber die Ruinen in der 2. Hlfte des 19. Jahrhunderts geschaffen waren, zeigen die Burg fast vollkommen in dem heutigen Zustand (Abb. 3., 4., 5., 16., 18.). Anfang unseres Jahrhunderts erhob sich eine Bewegung zur Rettung der Ruinen, die zwischen 1934 1936 zur Konservierung der Burgkapelle und des Torturmes fhrte (Abb. 16., 13.), aber die geplanten Rekonstruktionsarbeiten konnten schon nicht verwirklicht werden (Abb. 25., 26., 63.). Im Jahre 1977 entschlo sich das Baudenkmalamt die erhalten gebliebenen Teile der Burg zu restaurieren. Die erste Etappe dieser Arbeit war eine kurze archologische Forschung: die Sondierung des ganzen Burgareals durch Suchgrben und die Aufschlieung des Nordost-Teiles der Burg (Abb. 1.). Auf Grund dieser, noch berhaupt nicht vollstndigen Untersuchungen knnen wir versuchen, die architektonische Entwicklung der Burg Fzr kurz zu skizzieren. Sie hatte in ihrer ersten Form im 13. Jahrhundert eine Umfassungsmauer mit unregelmigen, ovalen Grundri, im Nordosten ein einfaches, schmales Tor und in Sdwesten einen Palast, dessen Grundri noch nicht genau aufgedeckt ist (Abb. 8., .). Es ist mglich, da die Zisterne, im westlichen Burghof auch aus dem 13. Jahrhundert stammt, wie die in Felsen gehauene uere Aufgangstreppe, wodurch die Burg zu erreichen war (Abb. 7.). Im Hof sollten noch aus Holz gebauten Wirtschaftsgebude stehen. Das entspricht der Form der anderen zeitgenssigen ungarischen Feudalburgen, zwar ber diese Frage die Forschung noch nicht einig ist. 16-20 Im 14. Jahrhundert sei der Palast weitergebaut worden, vielleicht mit einer Burgkapelle erweitert zum Bau der heutigen Kapelle wurden nmlich Steinschnitzereien aus einem frheren Gebude verwendet (Abb. 32/1.). Entweder noch im 14. Jahrhundert, oder schon in der Pernyi-Zeit entstand zum Teil aus Represantationszwecken, 31 zum Teil fr die Verstrkung des Burgeinganges der zweistckige Torturm (Abb. 12., 62.), und das frhere Tor wurde eingemauert. Mitte des 15. Jahrhunderts lie Johann Pernyi oder sein Sohn Stephan eine Kapelle zur sdlichen Auenmauer des Palastes bauen. Die Fzrer Kapelle ist ein Meisterwerk der ungarischen Sptgotik. Mit ihrer technischen Lsung ohne Strebepfeiler, nur mit einem massiven Unterbau (der keine untere Kapelle ist!) und mit ihren Einzelformen Sitznischen, Wandpfeiler mit Baldachi152

nen und Konsolen verzierten Heiligennischen, Sterngewlbe ist sie gleichrangig mit den bedeutendsten Bauten dieser Epoche.64 (Abb. 2129.) Im 15. Jahrhundert lieen die Burgherren noch den Palast mit einem nrdlichen Flgel erweitern, und im nordstlichen Teil der Burg ein dreiteiliges Gebude aufbauen, dessen mittlerer Raum als Kche diente (Abb. 30.). Auf dieses Bauarbeiten weisen auch die bei den archologischen Untersuchungen zum Vorschein gekommenen Steinfragmenten hin (Abb. 3132.). Unter diesen sind auch Renaissance-Steinschnitzereien zu finden, die schon in die 1. Hlfte des 16. Jahrhunderts zu datieren sind. Mit der Verbreitung der Feuerwaffen sollte die Burg mit neuen Fortifilkationen befestigt werden. Bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts dienten zur Verteidigung der Burgbewohner nur die Mordgnge der Umfassungmauer und noch der Torturm. Dann wurde zuerst vor den Turm eine fnfeckige, sog, italienische Kanonenbastei aufgebaut, in deren Westmauer das neue, mit Zugbrcke geschtzte Burgtor ausgebildet war (Abb. 34.). Spter wurde der sdliche Umfassungsmauerabschnitt mit einem ueren Mauermantel verstrkt (Abb. 35.), und bei der Innenseite der Mauer eine bedeutende Erdaufschttung ausgebildet. Zur gleichen Zeit wurde die tiefere westliche Felsenbank mit einer mehreckigen, ebenfals mit Kanonenscharten versehenen Fortifikation befestigt (Abb. 36., 44.). Wir kennen auch die Meister dieser Befestigungsarbeiten, unter denen der bedeutendste der italienische Maurer der Pernyis, Alessandro Vedani war. 75 Die letzteren Bauarbeiten in der Burg wurden wahrscheinlich unter den Bthoris durchgefhrt. Die Burgvgte der Ndasdi-Familie lieen hier nur die notwendigsten Reparaturen machen, die das Bild der Burg wenig verndert hatten. So entstand sptestens Anfang des 17. Jahrhunderts die Form der Burg, die auf Grund der erhaltengebliebenen Teile und vor allem durch die Analysierung der Inventare zu rekonstruieren ist. Beim Aufgang zur Burg stand die mit Holzpalisaden umgegebene Vorburg, mit Stllen und Keller. Oben war das eigentliche Burgtor mit mehreren Zugbrcken verstrkt. In der Torbastei die mit einem Stock erhht und eingewlbt wurde war das Gefngnis eingerichtet. Im Turm wohnte die Burgwache. Das fast vollstndig umgebaute und erweiterte Wirtschaftsgebude enthielt das Zeughaus das Backhaus mit groem, Backhof en, die Kche mit den auf Steinpfeilern stehenden Rauchfang und das Haus der Sekretre", das noch ein Stock hatte (Abb. 4446.). Aus diesem letzten
153

Teil des Gebudes ist nur der doppelte Abort erhalten geblieben (Abb. 4748.). Die Palastflgel kennen wir weniger, weil dieser Teil am meisten zerstrt und noch nicht vollstndig ausgegraben ist. Aus den Inventaren wissen wir aber, da beide Flgel untergekellert waren, der ltere, sdliche Teil der greren, representativen Rumlichkeiten innen hatte nur ein-, der nrdliche zweistckig waren. Nach den Inventaren bestand die Einrichtung der einzelnen Rume aus den im 1617. Jahrhundert in den ungarischen Burgen und Schlssern allgemein verbreiteten Mbel.94 Zwischen dem Palast und dem Wirtschaftsgebude lag der Burggarten, an der sdlichen Erdaufschttung die Huschen der Soldaten, die Magazine, usw. (Abb. 44.). ber die Ausrstung der Burg berichten uns neben den Inventaren die archologischen Funde. Wir kennen einige Werkzeuge und Waffen (Abb. 3839.), glasierte und unglasierte Tongefe (Abb. 14., 37., 5557.), verschiedene Ofenkachel (Abb. 5054.), deren Formenreichtum einmalig ist. Das Leben der Burg hrte in den 70-er Jahren des 17. Jahrhunderts aul. Seit dieser Zeit war die Verwstung der Gebude so stark, da vor den archologischen Untersuchungen im von den Burgmauern umgegebenen Areal keine Mauer zu sehen waren (Abb. 65.). Unsere Kenntnisse ber die Burg Fzr sind also noch mangelhaft, aber wir hoffen sie mit der Fortsetzung der archologischen Forschung in den nchsten Jahren zu erweitern. Mit den vorliegenden Abhandlung wollten wir nur durch die Zusammenfassung der bishiereigen Angaben eine sptere, architektonisch-archologische Monographie vorbereiten.

154

VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN Abb. Der Grundri der Burg nach der Untersuchung im Jahre 1977. 2. Die Burgruinen von Sden 3. Die Burg von Nordwesten, 1854. lgemlde von An tal Ligeti 4. Die Burg von Sdwesten, um 1854. Litographie von Antal Ligeti 5. Die Burg von Sdosten, 1868. Kupferstich von Jnos Greguss 6. a. Die Burggter im 1315. Jahrhundert b. Die Grenzbegehung der Burggter im Jahre 1270 (nach Smilauer) 7. Die zur Burg fhrende, in Felsen gehauene Treppe 8. Der Grundri der Burg im 13. Jahrhundert (nach den bishierigen Forschungen) 9. Das vermauerte erste Burgtor, whrend der Unter suchung 10. Die Burgen des Territoriums von Amad 11. Die von der Familie Drugeth regierten Burgen 12. Der Torturm von Westen, 1935 13. Der Torturm heute 14. Unglasierte Tongefe aus dem 1314. Jahrhundert 15. Der Grabstein von Emerich Pernyi (gest. 1418.) in Kurityn 16. Der Grabstein von Stephan Pernyi (gest. 1438) in Rudabnya 17. Die Burgruinen von Sden, 1890. Zeichnung von Viktor Miskovszky 18. Die Burgruinen von Sdosten, 1890. Zeichnung von Viktor Miskovszky 19. Die Burgen der Familie Pernyi (sog. Palatin-Zweig) in Nordungarn 20. Der Grabstein von Johann Pernyi (gest. 1458) in Terebes (Trebisov) (nach Csoma-Cserghe) 21. Die Burgkapelle von Sden 22. Das Innere der Kapelle um 1930. 23. Die Reste einer Sitznische der Kapelle 24. Heiligennische in der Kapelle 2526. Rekonstruktionsplne der Kapelle von Klmn, Lux, 1935.
155

1.

27. 28. 29. 30.

Die Kapelle um 1938. Die Stfassade des Innenraumes der Kapelle Die Westfassade des Innenraumes der Kapelle Der Grundri der Burg im 1415. Jahrhundert (nach den bishierigen Forschungen) 31. Gotische Steinschnitzerei aus dem Wirtschaftsgebude 32. Gotische und renaissance Steinschnitzereien aus der Burg 33. Der Grabstein von Emerich Pernyi (gest. 1518) in Terebes (Trebisov) (nach Csoma-Cserghe) 34. Die Torbastei, 1938. 35. Die sdliche Burgmauer mit Schiescharten 36. Die westliche Fortifikation mit dem Dorf 37. Unglasierte Tongefe aus dem 1516. Jahrhundert 3839. Eisengerte aus der Burg 40. Die Burgruinen von Sden, 1910. 41. Die Burgruinen von Norden, 1910. 42. Erzsbet Bthori 43. Pl Ndasdi, der Sohn von Erzsbet Bthori 44. Der Grundri der Burg im 1617. Jahrhundert 45. Die Reste des Wirtschaftsflgels und die Burgmauer von Osten, 1977. 46. Die Reste des Backhauses, der Kche und des Hauses der Sekretre" 47. Der doppelte Abort des ,,Hauses der Sekretre" 48. Der Abort um 1938. 49. Die sdwestliche Ecke der Burg 5051. Unglasiierte Ofenkachel aus dem sdlichen Palast flgel (1617. Jahrhundert) 52. Ofenkachel mit grner Glasur aus dem nrdlichen Palastflgel (17. Jahrhundert) 53. Unglasierte Ofenkachel aus dem Haus der Sek retre" 54. Die zwischen 19341936 zum Vorschein gekom menen Ofenkacheln 5556. Tongefe mit Innenglasur aus dem 1617. Jahr hundert 57. Teller aus dem 1617. Jahrhundert 58. Ferenc Ndasdi, der letzte Inhaber der Burg 59. Der Innenraum der Kapelle um 1910. 60. Die Kapelle um 1938 156

61. 62. 63. 64. 65. 66. 67.

Gewlberippen aus der Kapelle, 1935. Die Innenfassaden des Torturmes, 1935. Zeichnung von Gza Lux Der Rekonstruktionsplan des Torturmes von Gza Lux, 1935. Der Ostteil der Burg, 1938. Der Grundri der Burgruinen vor der Untersuchung, 1977. Der Westteil der Burg heute Rekonstruktionsplan des Nordost-Teiles der Burg von Katalin Teleki

157

TARTALOM

BEVEZETS AZ RPR-KORI VR A VR AZ ANJOU-KORBAN _ _ _ _ A PERNYIEK VRA A BTHORIAK S A NDASDIAK VRA A VR PUSZTULSA S AZ ELS HELYRELLTS IRODALOM MELLKLET: A FZRI VR S URADALMA 17. SZZADI SSZERSAI 1620 1644 1665 1668 1671 1672 1673 1675 1676 1678 +- 1679 1680 XVII. szzad vge SZ- S KIFEJEZSJEGYZK DIE BURG FZR (Auszug) VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN

5 6 26 33 66 90 104 106 107 120 128 136 144 144 144 145 145 145 145 146 146 147 150 155

'

A SOROZATBAN EDDIG MEGJELENT MVEK:

1. DOBOSY LSZL: Vrak, vrhelyek s rhelyek zd krnykn (1975) (Elfogyott) 2. BENK SMUEL: Miskolc trtneti-orvosi helyrajza - 1782. Sajt al rendezte Szabadfalvi Jzsef, fordtotta M. Kiss Jlia (1976). 3. BAK FERENC: Bkki barlanglaksok (1977) 4. KATONA IMRE: Miskolci kednygyrak (1977) 5. VASS TIBOR: Jelbeszd az zdi finomhengermben (1977) 6. PETERCSK TIVADAR: Hegykz (1978) 7. VERES LSZL: A Bkk hegysg veghuti (1978) 8. LAJOS RPD: Nemesek s partiak Szuhafn (1979) (Elfogyott) 9. SZABADFALVI JZSEF: Festett asztalosmunkk Megyaszrl (1980) 10. SZILGYI MIKLS: A Hernd halszata (1980) 11. FLD ISTVN-JUAN CABELLO: A fzri vr (1980)

BORSOD-ABAJ-ZEMPLN MEGYEI MZEUMI IGAZGATSG

2 0 - Ft BORSODI KISMONOGRFIK 11