Professional Documents
Culture Documents
Laolaok 467
Laolaok 467
.
Fer posar l'obedrca sota lupa, Hlgram va voler aralt
zar la rteracco ertre l'autortat el sub|ecte que obeex
les seves ordres, ho va portar frs a l'extrem. Fer durho
a terme, va buscar persores volurtres, d'ertre zc c
arys, per partcpar er ur suposat estud de memra
aprerertatge dut a terme per la Urverstat de Yale. Fer
a cada estud de cas, la rteracco es dua a terme ertre
tres sub|ectes amb rols dfererts: la persora a crrec de
la rvestgaco (corexedora de l'expermert real veu de
l'autortat), la persora volurtra a partcpar (sub|ecte
d'estud que dura a terme el rol de mestre) , fralmert,
ura persora cmplce de l'expermert que deservolupava
el rol d'alumre (per que el sub|ecte a estudar persara
que es ura persora volurtra mes).
Sota el rol de mestre, s'haver de fer pregurtes a l'alumre
castgarlo amb ura descrrega elctrca er cas que
la resposta fos equvocada. La descrrega augmertara
d'rterstat, varart de a c volts, a mesura que s'ares
LA 0LA
Derrs 0arsel
0UIA BIB0TI0A MATEFIAL FEF AL FF0FESS0FAT
Tambe es questora er relaco a aquest aspecte el flmTne Feacer (El lector), de Stepher Daldry.
avarart. Lapersoraacrrec delarvestgaco el sub|ecte
a estudar es trobaver er ura matexa habtaco (proxm
tat que augmertava la presso a segur les ordres), er ura
habtaco a part, la persora cmplce sota el rol d'alumre.
Tot la dstrca fsca, per, er aplcar cada descrrega el
sub|ecte serta els crts de dolor de l'alumre. Urs crts que
er arrbar als c volts erer d'agora.
Tot tractarse d'ura stuaco fccorada, |a que l'alumre
era cmplce er realtat ro reba les descrregues, el sub
|ecte d'estud crea que erer reals , per tart, estava de
mostrart la seva dsposco a ober les ordres dctades per
l'autortat. Ures ordres que, segors els resultats obtrguts,
er mes de la metat dels casos erer segudes frs al fral,
|a que er el c7dels casos els sub|ectes sota el rol de mes
tre var aplcar les descrregues de cv tot presercar
el dolor que estaver causart a l'altra persora. Ax dorcs,
l'obedrca va passar per sobre dels valors morals.
Les rterpretacors que Hlgram va extreure de
l'expermert posaver er relaco l'obedrca, amb la pr
dua de corscrca l'abdcaco de les resporsabltats. La
prdua de la corscrca s'exemplfca er l'expermert er
el momert er qu el sub|ecte d'estud demostra ser capa
de segur ures ordres que l'oblguer a realtzar urs actes
volerts cortra ura altra persora rrocert. El poder de la
proxmtat de l'autortat, que l'rterpella recordartl les
seves furcors, la lluryara de l'alumre, que est er ura
altra sala, far augmertar l'obedrca del sub|ecte , ax,
dsmrur el seu rvell de corscrca er relaco a les ac
cors que deservolupa. Ax, el sub|ecte er questo subst
tuex el persamert prop pel de l'autortat, posa er furco
ramert urs fltres mertals que l'a|uder a auto|ustfcarse
davart els actes que est duert a terme per ax abdcar
de les seves resporsabltats. Nomes est fert el que ha de
fer, obert ures ordres. L'estud, dorcs, demostr com els
sub|ectes sota ordres sor capaos de cometre actes molt
greus tot ax corsderarse rrocerts al traslladar la
resporsabltat a l'autortat collocarse a ells matexos
coma mers espectadors.
Al cap a la f el prrcp de |erarqua (resultart er el po
der de l'autortat l'obedrca) que goverra aquest expe
rmert es ur dels prrcps sobre els quals se susterta la
rostra socetat. Ura estructura socal |erarqutzada que
requerex l'adaptaco de les persores a les pautes culturals
dctades per tal de legtmarse que es la base de les re
lacors socals. Ures pautes culturals que corvder a fer el
matex que la ma|ora, a fer el que s'ha de fer". Altre cop,
ura postura que resta resporsabltat sobre els props ac
tes que refora el poder del grup er la presa de decsors,
especalmert er stuacors de crs.
Amb tot, elogs crtques, l'expermert de Hlgram va
treure a la llum el poder de l'autortat la grar capactat
d'obedrca. Ures drmques que be a|uder a explcar el
segumert del Tercer Rech que alhora reforcer els fets
de Cubberley Fgh School, quar alumres que afrmaver
mpersable mmoral all que va passar var acabar per
reprodur drmques smlars a l'rsttut.
LA 0LA
Derrs 0arsel
0UIA BIB0TI0A MATEFIAL FEF AL FF0FESS0FAT
Er ura ertrevsta realtzada a Ror Jores, aquest afrma
que el seu pro|ecte a l'aula va furcorar bscamert per
qu la ma|ora dels alumres estaver perduts, ro terer
ur sertmert de pertrera erlloc. I la potrca que era
capa d'emprerdre la fora de la urtat d'ur grup com el
que el matex professor els fea creure que poder terr
va ser superor a qualsevol altra cosa. Ax, el professor es
defra com el lder del rou movmert, amb ur poder que,
malauradamert, r ell matex va ser capa de calbrar, frs
al purt d'escaparsel de les mars. La seva era la veu de
l'autortat, la veu que er l'expermert de Hlgram era la de
la persora a crrec de la rvestgaco. I l'alumrat es podra
comparar amb el paper de les persores partcparts, que
seguer les ordres atorgart el mxm poder obert cega
mert les paraules de l'autortat.
A mes de Hlgram, per, al llarg de la hstra s'har dut a
terme altres expermerts per rtertar comprerdre el fur
coramert del comportamert hum les relacors socals.
L'estud de Stanfcrd Friscn va obterr ures corclusors
smlars a les de Hlgram. Amb aquest expermert psco
lgc, es vola estudar la resposta humara a la captvtat
, especalmert, els efectes dels rols socals mposats er
la corducta. Realtzat l'ary ; per Fhlp Zmbardo, r
vestgador de la Urverstat de Starford, l'expermert re
creava ura preso fctca. Algures de les persores volur
tres partcparts, estudarts de la matexa urverstat,
var ser assgrades amb el rol de presorers", d'altres
de gurdes". Durart les z setmares que hava de durar
l'expermert cadasc va segur les tasques corresporerts
al seu rol. Iresperadamert, l'expermert va escaparse de
les mars dels rvestgadors va haver de ser carcellat al
cap de c des. Els presorers" var acceptar ur tractamert
pe|oratu, humlart frs tot sdc per part del gurdes".
I, davart d'ur mot gererat |a el segor da, els gurdes"
var proposarse volurtramert a realtzar hores extres
per tal de dssoldre la revolta.
L'expermert, dorcs, va demostrar la forta submsso als
rols assgrats, ax com el poder de l'autortat, ura autor
tat que, a mes, era coreguda per tothom com ura atrbu
co stuacoral. Ax dorcs, tal compassava er l'expermert
de Hlgram, les persores partcparts obeer cegamert
l'autortat, aquelles amb la veu d'autortat, er trobarse
sota ur cortext de poder assgrat, veer legtmat prerdre
mesures frs tot volertes cortra la resta de partcparts
de l'estud, smplemert per complr amb el seu rol. Aqu
tambe caldra terr er compte el poder de l'magrar, er
qu tots totes h term dbuxat ur perfl de gurda de
presorer que, revtablemert, rfluex er la marera com
deservolupemels rols. L'ary zcc, basartse er aquest ex
permert, el realtzador 0lver Frshbgel va drgr el flm
0as experimenr.
Fralmert, er relaco a l'adopco de rols, tambe val la pera
mercorar ura experrca duta a terme per la professora
Jare Ellott er ura escola de prmra rordamercara: Ia
cIasse dividida. L'ob|ectu de l'expermert a l'aula era obrr
els ulls de l'alumrat davart el poder de la dscrmraco. Fer
ferho, va dvdr la classe er dos grups, les cratures d'ulls
blaus per ura barda les cratures d'ulls marrors per ura
altra. El prmer da les d'ulls blaus var ser cortruamert
reforades postvamert, terer mes estora espa per a
l'esbar|o lapossbltat derepetr al'horadedrar. Fer cor
tra, les d'ulls marrors ro var comptar amb cap allcert , a
mes, varserdertfcades amburmocadorperdferercar
les de les d'ulls blaus. El da seguert, els rols es var rvertr.
Ax, ur grup era etquetat coma mllor", superor" , per
ax, premat, mertre que er cortraposco, l'altre grup era
corsderat rferor" per ax margrat.
Les respostes per part de l'alumrat var torrar a treure a
la llum, tal com tambe ho va fer l'expermert de Starford
Frsor, l'erorme capactat de les persores a ser modela
des a respordre segors els rols assgrats. Les cratures
del grup superor" obterer mllors resultats er els exer
ccs a l'aula se serter mes alegres segures d'elles ma
texes, mertre que les respostes s'rverter quar aquestes
matexes cratures passaver a ser el grup marcat amb
el mocador. Com dem, ur altre exemple de la facltat
amb qu s'adopter urs rols determrats de com, a mes,
aquests terer la capactat de determrar la rostra marera
d'actuar. Urs rols que, altra vegada, resporer a assgra
cors aleatres estgmattzacors er realtat rfurdades
per racoraltzades |ustfcades per ur ertorr |erarqut
zat, d'autortat poder.
Ax dorcs, mes erll de les crtques que va rebre pels l
mts tcs er la seva prctca, amb l'experrca vscuda a
l'aula l'alumrat va poder expermertar er prpa pell la
dscrmraco, araltzarre les bases er qu se susterta
extreure'r corclusors prpes. Fer plasmarho a la par
talla, Wllams Feters va represertar l'experrca er ur
documertal datat el 8, or, a mes, tambe recolla els co
mertars dels alumres que var vure l'experrca er pr
pa pell arys despres, sota el ttol una r|ase civicica.
LA 0LA
Derrs 0arsel
0UIA BIB0TI0A MATEFIAL FEF AL FF0FESS0FAT
Er vsta dels resultats obtrguts er d'altres estuds de ps
cologa socal, dorcs, es pot corcloure que la marera com
var reaccorar els estudarts de Cubberley Fgh School
davart la proposta de Ror Jores tampoc ro es tar sor
prerert. De l'experrca, el flm |a 0|a er vol destacar les
possbles corsequrces subratllar el perll de la prdua
de la llbertat d'opro persamert. Tambe er subratlla el
poder del grup la submsso a les |erarques l'autortat,
tots, aspectes ercara preserts avu , per tart, sobre els
quals cal reflexorar autoquestorarros. All que oco
rregue a l'Alemarya de mt|ars dels arys jc frs a
va ser horroros, per el flm ers vol recordar que cal terr
presert que molts dels elemerts que ho possbltarer sor
ercara preserts rhererts a l'orgartzaco socal , ax, er
rosaltres. Evdertmert, la cor|urtura actual es dferert,
per ro tart els mecarsmes pscosocals les drmques
que ho possbltarer.
EI ccp d'efecte finaI
Fralmert, serse volurtat de restar trarscerdrca a les
temtques tractades al flm|a 0|a, es rteressart reflexo
rar sobre la marera com el flm ers corvda a reflexorar
sobre aquestes questors. D'ura barda, ur murtatge gl
sovrt fora espectacular ers corvda a capbussarros er
l'acco a vure els fets er prmera persora. Fer, de l'altra,
els cops d'efectequeacorseguex aquestacorstruccotam
be correr el perll de restar mportrca a les reflexors
mes profurdes que ers proposa el flm.
Aquest es el cas de la sequrca fral, seguramert ura
de les mes mpactarts de la pellcula. s ura mostra de
l'extrema qu es podra arrbar, que ur alumre es tragues
la vda abars que ro veure la f de La 0la. Fotser es tracta
de quelcomque podra passar avu, despres de ser portada
de dars er dverses ocasors casos d'assassrats er rst
tuts, per, tal comapurtaalguracrtca
z
, l'espectaculartat
amb qu est corstruda l'escera potser fa desrflar la po
trca del dscurs que s'ha arat corstrurt al llarg de la
pellcula, fertros corcertrar er el dramatsme del mo
mert dexart er segor lloc el radcalsme de l'argumert
er s matex, que |a ho era prou serse recesstat de morts
r assassrats.
Frcpcstes per aI debat
Reflexoreu al voltart del corcepte de |erarqua.
Ferseu er dfererts mbts: la socetat er gereral, la
famla, l'rsttut... dertfqueure l'exstrca de |erar
ques. N'h ha? Fer qu? A qu o qur grup collocareu al
cm de la prmde? 0ures corsequrces te l'exstrca
de |erarques sobre la resta?
Debateu al voltart de la fgura del lder. 0ures caracte
rstques creeu que ha de terr ura persora per ser lder?
s recessra la seva fgura? Drs de l'mbt de l'rsttut,
per exemple, qur tpus de persores creeu que sor defr
des coma lders? Fer qu?
Creeu que ura orgartzaco |errquca resta drets o ll
bertats a les persores? Reflexoreuh terrt er comp
te la Declaraco dels Drets dels Irfarts els drets que all
s'assegurer.
Reflexoreu al voltart del corcepte d'obedrca.
Ferseu er exemples d'obedrca er qu aquesta pot ser
corstructva er d'altres er qu pot ser destructva. 0urs
factors dferercer urs exemples dels altres? Creeu que
l'obedrca a l'autortat corduex de forma drecta a la
prdua de llbertat? Fer qu?
La desobedrca cvl sor actes pblcs, poltcs, ro vo
lerts, corscerts, corsderats llegals, realtzats amb la r
terco de frustrar lles, programes o decsors de goverrs
que es corsderer r|ustes o llegtmes. Ferseure exem
ples feure ura llsta de casos al llarg de la hstra er qu
la desobedrca cvl ha estat corstructva.
Reflexoreu al voltart del sertmert de pertrera al
grup.
Ferseu er dfererts stuacors er qu creeu que us heu
dexat erdur per la presso del grup. Fer qu creeu que
heu arrbat a cedr per fer el que dcta la ma|ora? 0urs
sertmerts es desperter quar s'est er mrora o es porta
la cortrra a la ma|ora?
Al flmes plarteger dverses stuacors er qu es posa de
marfest la mportrca de pertryer a ur grup per part
dels alumres de l'rsttut, sobretot er el cas corcret d'er
Tm. Reflexoreu al voltart d'aquest persoratge de la seva
evoluco al llarg de la pellcula.
LA 0LA
Derrs 0arsel
0UIA BIB0TI0A MATEFIAL FEF AL FF0FESS0FAT
z
Caniers cu rinema, desembre zcc8. Crtca per Ardres Rubr de Cels.
Reflexoreu al voltart de l's l'tca dels expermerts.
Dueu a terme ur debat al voltart dels lmts que ha de
marterr la comurtat certfca a l'hora de dur a terme les
seves rvestgacors. Dvdu la classe er dos grups, urs a
favor els altres er cortra, aroteu els argumerts per a
cada cas. 0u ha estat mes fcl de defersar? 0ures cor
clusors r'heu extret?
Reflexoreu al voltart del totaltarsme.
Creeu que ur rgm totaltar sera possble avu a Es
parya, tot vure er democrca? Esteu d'acord amb les
dees que es desprerer de la pellcula?
0ures corsequrces, pel que fa als drets dels rdvdus,
te ur sstema totaltar?
Feu ura recerca de rotces de dars sobre pasos or ac
tualmert h hag goverrs totaltars.
Frcpcsta d'activitats
Lectura de la rovella de Hortor Rhue cortrast ertre la
marera comllbre pellcula rtroduexer aborder les d
fererts temtques.
0cnceptes
Autccrcia: Sstema poltc er qu el poder del gover
rart es corsderat dervat d'ell matex ro recorex, per
tart, cap altre lmt a la seva actuaco.
TctaIitarisme: sstema poltc que reurex er mars d'ur
grup o partt els poders de l'estat, ro permet l'actuaco
d'altres partts, mposa la seva deologa er tots els ordres
de la vda del pas reglgex els drets humars er proft de
la rao de l'estat.
Feixisme: deologa poltca l'ob|ectu de la qual es la
rstauraco d'ur rgm autortar, de base corporatvsta,
mperalsta, racsta, etc. Acttud autortra, arbtrra,
volerta, etc., amb qu hom s'mposa a ura persora o a ur
grup.
Nazisme: rom amb qu habtualmert es coregut el ra
coralsocalsme.
NacicnaIscciaIisme: cor|urt de doctrres del Natoral
sozalstsche Deutsche Arbeterparte (NSDAF) (Fartt
0brer Nacoralsocalsta Alemary), el qual, drgt per
Adolf Ftler, domr Alemarya del jj al .
FiIms reIacicnats
$AS %XPERIMENT {E| experimenro)
0lver Frschbelgel, Alemarya, zcc. zc'
5NA CLASE DIVIDIDA
Wllams Feters, EUA, 8, '
4HE 2EADER {E| |error)
Stepher Daldry, EUA, zcc8. zj'
EnIIacs
Web cficiaI de Ia peIIcuIa
http:ZZwww.weIIe.infcZ
Experiment de miIgram
www.stanIeymiIgram.ccm
BibIicgrafia reIacicnada:
StarleyHlgram. 0becienreroAurnoriry. AnExperimenra|
View. NewYork: FarperCollrs, zcc.
Blass, T. (Ed.). 0becienre ro aurnoriry. Currenr
persperrives onrneVi|gramparacigm. LawrerceErlbaum
Assocates, zccc.
Experiment de stanfcrd priscn
http:ZZwww.priscnexp.crgZ
FiIm reIacicnat: 0as Experimenr
LA 0LA
Derrs 0arsel
0UIA BIB0TI0A MATEFIAL FEF AL FF0FESS0FAT
Sincpsi
Creeu que es possble la mplartaco d'ur rou goverr
totaltar a Alemarya? s a partr d'aquesta pregurta com
comera l'expermert d'ur professor de securdra d'ur
rsttut d'Alemarya. Des d'aleshores, s'mposarar la dsc
plra els urformes es reforar el sertmert de pert
rera a ur grup. Fer, a poc a poc, el que hava comerat
comur expermert es va corvertrt er ur movmert real
aromerat La 0la. Ura adaptaco crematogrfca d'ur
llbre basat er ur fet real, que ro dexa rdferert a rrg
fa reflexorar sobre el poder, la dertfcaco grupal, el
totaltarsme els movmerts socals.
Fitxa tcnica
TtcI criginaI: 0ie We||e
Birecci: Derrs 0arsel
0ui: Derrs 0arsel Feter Thorwarth (basat er ura
hstra de WllamRor Jores, el llbre de Hortor Rhue
The Wave el teleflmThe Wave, de Jorry Dawkrs Ror
Brrbach)
Fctcgrafia: Torster Breuer
Msica: Feko Hale
Frcducci: Alemarya, zcc8
Burada: c mr.
Versi: orgral er subttols er castell
LA 0LA
Derrs 0arsel
FF00FAMA BE M MATEFIAL FEF A L'ALUMNAT
0uins drets es trebaIIen?
La 0cnvenci deIs Brets deIs Infants es el prmer tractat
rterracoral que recorex els drets oblgacors dels
rfarts. Es corsderer rfarts totes aquelles persores
merors de 8 arys. La BecIaraci universaI deIs drets deIs
infants, aprovada l'ary per l'Assemblea de les Nacors
Urdes, er recolla els drets bscs. La 0cnvenci deIs
Brets deIs Infants, tambe aprovada per l'Assemblea de les
Nacors Urdes el zc de rovembre de 8, r'oferex ura
rova vso. Els corsdera com a persores que former part
d'urafamla d'uracomurtat ambdrets resporsabltats,
aderts a la seva edat. Els estats sgrarts de la Corverco
es comprometer a dorarla a corxer drs el seu terrtor,
a defrr poltques que defersr els rteressos dels rfarts
a emprerdre accors per ferles complr. Ferdcamert
els estats har de presertar ur rforme davart ur comt
d'experts er drets dels rfarts, a 0rebra, explcart les
mesures que aplquer per fer respectar la Corverco. A
frals del zcc8 l'haver ratfcat j pasos. Els artcles
de la Corverco defrexer coma prrcps bscs: el dret a
ura vda dgra, el respecte a les oprors purts de vsta
dels rfarts, la rodscrmraco per raors de raa, relgo,
llergua o cultura l'rters superor de l'rfart.
La 0cnvenci deIs Brets deIs Infants complex zc arys
l'ary zcc.
BFET A UNA EBU0A0I0 BE 0UALITAT
L'educaco ha de prcmcure una cuItura de pau, de
tcIerncia envers eIs aItres de respecte pel med
ambert.
BFET A FAFTI0IFAF EN LA VIBA S00IAL,
F0LTI0A I 0ULTUFAL
Far de poder expressar Ies seves creences,
cuIturaIs c reIigicses, respectant sempre Ies de Ies
aItres perscnes.
Els rfarts pcden reunirse i crear asscciacicns
sempre que nc cfenguin c perjudiquin aItres
perscnes.
Fragments d'entrevistes
A Benis 0anseI (directcr i guicnista]
Besprs d'haver fet Befcre the FaII, ha tcrnat aI subjecte
deI nazisme a AIemanya amb La 0Ia. s una ccincidncia
c un hcbby perscnaI?
Sempre he estat molt rteressat er aquest tema!
0uestors com s el fexsme podra torrar a ocorrer, com
furcora el sstema fexsta, com la gert es pot dexar
erdur pel mal cam, sempre m'har fascrat. Imagro que
te fora a veure amb la meva hstra famlar. El meu av
va ser ur ofcal durart el Tercer Rech, ur aspecte que el
meu pare els meus dos orcles sempre varterr dfcultats
per acceptar. Com a persora |ove sempre m'he pregurtat
com haura actuat |o er aquella stuaco. A 5e/ore rne Fa||
vag plarte|ar: com era la stuaco aleshores? Com var
acorsegur els razs lderar la gert desercamrada? A |a
0|a la questo es: com ers dexarem erdur pel mal cam?
Com podra furcorar el fexsme? Sera possble avu?
Fodra torrar a passar ura cosa smlar, er ura escola
alemarya rormal, ara avu?.
A Fcn Jcnes (prcfesscr que va dur a terme I'experiment
reaI]
0u penses deI que va passar, mirant enrere? Ests
agrat per I'experincia?
Be, ro ho torrara a fer ma mes. s quelcomque ro fara
ma, posar cratures er perll. Agrat? Vag ersopegar
amb ura part de raturalesa humara de la rostra mert
que pot ser tl. D'aquest efecte s que r'estc agrat, ax
com del fet que se'r fac ura pellcula que la gert er
parl estud aquest tema. Ja sap, la cultura alemarya
es rca. Els alemarys sou els rcs que corec que esteu
realmert preocupats per la volrca. L'estudeu, perqu
ro voleu que es repetex. Tot que er la meva cultura har
passat coses, Froshma, Nagasak, hem malbaratat el
rostre sertmert de culpabltat, ro ers r'ocupem. Fer,
altra vegada, vosaltres esteu mrart |a 0|a rtertart
comprerdre perqu podem arrbar a dexar de barda la
rostra llbertat pel smple persamert de ser mllors que
la resta. Aquesta es ura llo que tots haurem de mrar,
escoltar parlarre.
LA 0LA
Derrs 0arsel
FF00FAMA BE M MATEFIAL FEF A L'ALUMNAT
0uan et vas adcnar que havies anat massa IIuny?
El momert exacte erqu vag saber que hava arat massa
llury va ser quar er Robert em va segur frs a la sala del
professorat. No m'ho esperava, all estava ell, a la sala
del professorat, ur altre professor, er Borre, cap del
departamert de llergua arglesa, de perfl molt smlar al
del professor que aparex a la pellcula, ulleres baxades al
ras, va mrar er Robert l va dr, Robert, tu ro h ters res
a fer aqu, aquesta es ura sala romes per al professorat". I
er Robert va mrar er Borr va dr: No soc ur estudart,
soc ur guardaespatlles". I llavors vag saber que er Robert
hava traspassat la lra rvsble, allque era ura smulaco
s'hava corvertt er quelcom real. I em vag adorar que
|o hava creuat aquella matexa lra. Ja ro romes estava
erseryart all que s'aromera fexsme. H'estava agradart
sertrme lder, ax era aterrdor.
La crtica ha dit
#AHIERS DU CINmMA, Ardres Rubr de Cels
[...} 0enis 5anse| [...] junro a| guionisra Ferer Tnorwarr,
rrara, a pesar ce su romerria| esenria ce pe|iru|a nerna
por y para jovenes, ce manrener una norab|e cimension
soriopo|irira en ranro que re/|exiona sobre ronrepros
romo |os ce pocer, icenri/irarion grupa| o romporra
mienro rora|irario. [...}
&OTOGRAMAS, Hrto Torrero
[...} /unriona romo una imp|arab|e parabo|a sobre |as
raires ce |a auroricac ma| enrencica... y sobre roco para
e| ronsumo ce esos mismos aco|esrenres que son sus
proragonisras.
FiImcgrafia Benis 0anseI
0urtmetratges
Tne Wrong Trip (), |iving 0eac (c), ImAu/rrag
ces /erren (8)
LIargmetratges
0as Fnanrom(The Fhartom, ), Vacrnen Vacrnen
(5ir|s on Top, zcc), Napo|a E|ire /ur cen Furner (5e/ore
rne Fa||, zcc), 0ie Wa||e (Tne Wa|ve, zcc;).