RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 9`3`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 129

b\es+ bC
|qT\ ls+
seT+&, e] 8: b\es+ bC |qT\ Xys+ ls+
#T{sT. nss f+&sY KssT #dTq >T<sT Xys+
<jT+ 6.57 $Tc\ |Tq eTTVAs+ |s+ u$T
|P sV+#sT. sT ><e] uy|+ d$bq
=+& b++ |qT\ ls+ #T{sT. bC $wjT+
\+>D H\ qT+& re es q H|<+
bC b<q #T #dT+~. b\es+ bC |qT\qT
{H{jYT +| #+#T+~. u bC
bs+uy eTTKeT+ sDY esY s&, s eT+T\T
<s+> HsT. XdqduT\ { ]> XdqeT+&*
m\ nusT\ *dt d+ eTTKeT+ & y&+ |qT\
bs+uy s< #TTq|{ $eTs\ qT+
|+#TH+<T dm+ s<q~ dw+. >, b\es+ bC
&+| \+>D b+ |C|<T\T $eTs\T >T|dTq
$wjT+ *d+<. +>dT U eTs n|< +uD+
b\es+ bC n usrjT q b sh n<&T,
n+sT| XdqduT&T wH s& <yTq $wjT+
*d+<. sh+ s.75y\ T KsT #d bCqT
L& |P] #jT< $eT]+#sT. +>dT b n~cq+
<X\ yTs b\es+ f+&sqT {H{jYT n|+#s
wH s& nHsT. jT|@2 |uT+ |P]> n$
LsTbsTT+<HsT. {H{jYT u>dt +| n *H
f+&sqT n|+#s $eT]+#sT. b\es+ f+&s| d_
$#sD sb\ wH s& &e+& #XsT. \+>eT sh
d$T L& bC $wjT+| eT+&|&T+~.

es+> |sTe V
Vq=+&: es+> eTs ke esZ #+~q q
|$T |[ #dTe{ |T{q q LTsTqT yT *
<+&T\T V #XsT. esq| d #|q<{ |sY>&
eT+&\+, e| >e #+~q |<(21) q |$T
|[ #dT+{q |T{+~. |[ |b<q n+^]+#
|< *<+&T\T yTqT VessT. _|, n us
jTeT >TsTys+ s b<Tbj, Xys+ \ysTCeTTq
y] esqT ={ #+bsT. $wj sVd+> +#sT.
$wjT+ \TdT= >e #sTH+. *<+&T\qT
d& rdTH+ n HdsY *bsT. |< *<+&T\T
=~ ys\ + eT ke esZ #+~q e |<
$yVs+ #ksT. nsTT n& $yV+ #dTe{
yT s]++~. yT |esq >V+q *<+&T\T
|<qT ={ #+bsT n jTq $e]+#sT. bdtesyT
$T+ yT <V esq| |uT dT| s*+#sT.

13qT+ nd+; &{ deyX\T

V<su<, e] 8: sh Xdqdu &{ deyX\T e]
13e B <jT+ =$T~qs qT+ bs+ueTesTT.
yTs >essY .mdt.m.qsd+VH H{|wH C #XsT.
XdqeT+&* &{ deyX\T d+ n< sEq bs+ueTe
sTT. =*sEq >essY ujT du\qT <+ |d+ksT.

|\T u~T\ |uT <>\T

V<su<: ~dTUq>sY |\T u~T\ ls+ #T&TTqT>

rey<T\T < ey\ <& eTsD+q y] T+u nsTq
ysT, XX+> $+>Tqy] |uT <>\T y\
sh |uT+ ssTT++~. yTs |uT+ s
j rdTsqT+~. ~dTUq>sY |\T u~T\ j
|u$+> neT\eT+~. sh eT+ esZ+ yTs
sjT+ rdT+~. deyXq+s+ de#s eT+ &..nsTD
$sT\ e{&T rey<T\T < ey\ <&T
u~T\ <>\T y\H = sjT+ u$wT n
dT\ neT\eT+< y\&+#sT. |\T |uT XK
yTT+> 3,599 = <>\ eT+ esZ+ y<+ *|+~.

sc s s j jTT

V<su<, e] 8: sc s eTs s+&T s j

jTT e# neX+ +~. dTp +| sT s
+| d+ s.s+&T y\ T |T&> |qT+~. n>
yT< H\T>T #\ yVH\ |]XeT d+ s.250
T |T&> |f+<T eTV+< n+& eTV+< dTeTTK
e+ #d+~. s j |]XeT @sT #j*+~>
eTV+< n+& eTV+<qT T<ys+ yT+ s+. eT]+
#s\T sT|eT y] #b+. eTV+< s.250 T
|T& |&sT n u |]XeT\ XK eT+ C.^s&
*bsT. s sc eTs s |]XeT edT+< yT
y\&+#sT. nsTT n+ >|+ n+ eT] $es\T
y\&+#+<T eT+ s]+#sT. nsTT bH #+~q
dTE +| \> s j d+ =* $&> s.s+&T
y\ T |T&> |e# n~s esZ\T y\&+#sTT.
sh |uT+ e] 15q dTE |+<+ #dTe#T.

du e+>dt eT+\T

q&, e] 8: k<sD T+u @&~ sT e+

>dt d*+&sT d]bjT+ |uT+ |qsT<{+#&+|
du Xys+ nT&+~. |Xs\ deTjT+
|]DeT+ #T #dT+~. |{*jT+, dVjTyjTT
eT+XK dVjTeT+ |qu \ e{&T =+u
X+ Hu @&~ =$T~ d*+&sT |jdTHsT.
nsTT, ds |s+ k<sD T+u sT d*+&sT
d]bsTT nHsT. usrjT q b (_C|) duT&T se
kVu <H b{ n&q nqT+< |X\ yT y_#sT.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

b\ |>

myT m\T

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

myT |<e\ d+ nH eT+~ b{ |&TTq sD+>
XdqeT+&* m\ nusT\qT KssT #jTeTH~ sh
+>dt \ $T+q us+> e]+~. B+ $wjTyT b
n~cq+ #]+#+<T eTTKeT+ q] sDYesYs& X
ys+ & ysT. Vdq @dd H\ eTTKeT+ sDY, |dd
n~H u dHsjTD deyXyT #]+#sT. \T>T<X+
b*{s d+ < |]d m<Ts=+{+~. B+ |dT+ c
b<j #|&TTq b n~H Hs #+<uTHjTT&T
H+ Xys+ \sT e< b nusT\qT KssT #d+<T
b*{ s deyX+ sV+#sT. e] 29q |<M $seTD
#dTq 10eT+~ myT <T>TsT +>dt b #+~qysT >
eTT>TZsT {&| #+~qysT. nedsyTq |+ e] 21q
sV+#\|{q m\ e] 11> H$THwqT <K\T
#j*. ymksY +>dt, {sYmdt b\T |{ #] nu]
|{+#sTT. 294 duT\ Xdqdu 155 duT\ yde \+
|s+ +>dt b <T myT kH\qT >\T#Ty* +~.
m$T~ eT+~ myT\T b| sT>TuT ue{
m>syjT+ <e kq+ >\T#TeeTH~ nqTeq+> e]+~.

s q\T>TsT Xdqdu dsY H<+& eTHVsY sJHe

|\T deT]+#sT. sJHe\| |{< m+{ sjT+
rdT<T. sJHe\ y< +>dt n~cq+ &
#dTqT> de#s+. U neTq +>dt myT kH\ d+
d+ 20 eT+~ XeVQ\T b{ |&TTHsT. M] &T |<$
$seTD #dTqysT d+ eTsk] myT |<e\qT dTHsT.
myT =+<sT ymksY +>dt, {sYmdt b #s+ $|
\T>T<X~ d+ < |]d. s+&T myT kH\qT
>\T#Te{ {&| dejTeTe+~. n< deTjT+
yeT|\ eT<T eT&e kH >\T#TH neX+ +~.
+>dt, \T>T<X+ ujT |\ nusT\ m+| \, b+
d$sD\ deT+ b{+#* +T+~. 17eT+~ duT\
ymksY +>dt b q nu]> ~s& nbseqT |{++~.
+>dt, {&| s bT> {e\ b\ +>dt b
>+|\T #dTq m+m+ eT<T myT kH ed+
#dTe# ymksY +>dt b X|&T+~. Xdqdu d
yTC d+K 148 H e |&bsTTq b\ |
myT m\T nd+; <<| \ |> essTT. b\
nr+> \+>D nqTL\ myT\ eT<T L&>Te#

s< eT& sp F\T

V<su<, e] 8: ~dTUq>sY u+T |\T nq+s+ |qT <s

e~*+#Tq q>s bdT\T esTd> eT& sCq Xys+ L&
F\T, k<\T sV+#sT. |\T ybs deTT<j\T, c|+> e
e< F\T #|{sT. y{ u< |eD\T +qT> e
qT>=HsT. u< #s\T #|{*+~> y{ <+#sT. ~
+&> bdT\T esTd> s+&e sE F\T, k<\T #|{sT.
e] 10q eTVes |sd]+#T= |<q sV<sT\qT &
|{sT. y{sY d #<\T, d #<\T KsT b<#sT

\qT d+ $&|<T. rey< s< @C |dt d+

s+>+ ~+~. n|dt | +<+ $ e e< &jYT
|swH #|{+~. dd{$\ @sT, U<sT\qT k< #jT+
e |P]> $|\yT+< qT>=+~. <<|> n|dt #+~q <T
+<\T $ eqT d+<]+#sTT. q>s+ + |\T nq+
s+ #| u< #s\| <TD\ jTeqT\T, yTHs e{
&sT. $&j dVs+ n|dt yT+& &jYT |swH #|{
sT. $ e dt es c|t n&T>T|{q d<sT yT+&qT
n& u< d+~ k< #jT<T. eTs d+|Tq n< e
k|sY c|t yT+& y|H n&T>T|{sT. n& q u<
d+~ yT+&qT |<T. F #jT+& |\ nqTeT+#
sT. eT&e &jYT |swH $ e mdsY e<
#T ysYdt d{qT n|dt +<\T +#sTT. nq+s+
n& d+~ e{&q ysT dd{$\ @sT #j*+~>,
U<sT\qT F #j*+~> <+#sT. < $<+> bdT\T
sV+q &jYT |swH u< #s &=\q+ jT|&q
n_& e< c|+> e, d+<u< e< eTs c|+> eqT
eTdysTT+#sT. _> CsY, L|H eqT bdT\T eTdyXsT.

dTq {sYmdt d+ e\dq+ d+U \+ bsTTq|{

nu] ] ~++~. \+>Dy< >yTq _C|
eTT>TZsT duT\THsT. nsTT {sYmdt _C| eT<T #B B
y #&*+<. nsTT B| _C| H\T eTq+> +THsT.
m\T nysyTq |+ eT yK] y\&keT nHsT.

~dTUq>sY qs u<

V<su<: ~dTUq>sY
u+T\ u&< +&
< q>s bdT\T u$dT
qTHsT. {e* u+T
|\T nq+s+ |
esZ\ V#] q>seT+
{ $d+> F\T,
k<\T #|&TTq bdT
\T.. +sY |\ sD+
> $<sT\
&TTq ~dTUq>sY b+
F #jT+ eTs qTHsT. n< b++ H=
| +<+ e< e+< ~> $<sT\T >T$T>&sT. y]
# eT+~ u>T\T *+#T= HsT. y], y]
u>T\qT k< #d+<T bdT L& |+q
bbqb<T. sE <T ksT eTeT* F #dTHs+
q>s+ s b+\ |\T ybTq sTD+ b++
bdT\T n+{ C>\T #|be+ >eTHs+.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

y\ |]$Te?
eTV\T @ s+>+ m+ m~H y] c\T
e+ y+{&+& M&&+ <T. @{ n+srjT
eTV ~Hy\T |Tq+> s|&+| b\ b\T
#|dTq X< y] J$\qT u>T#jT&+| e+
#|&+ <T. n s+>\ $jTH\T
m>TsydTq eTV\ d+K @f{ |sT>TTq e
ydeyT. nsTT |dT+ <X+ H\=q |]dT\T d\
nuTq <V<+ #d$> Hj? d\T eT
qq s+>\, s+#Tq \\qT k~+#
neX\T T++, de+ *+#>*> d
Hj? y] d] *+# ysesH Hs? d\T
n+srjT eTV ~He+ sT|e&+ nedse?
sEqT ysT m sT|+THsT? |X\qT e
|~ =+eT+~ jTTe q{eTDT\qT n&>sT. ~>
y] de<H\T... | sEqT {sTT+
sEq eTV~He+ sT|e\dq neds+ <T.
m+<T+f d\T m|&T |yTq ys. |sTw\ d+
|+> @ ~He+ sT|f<T. n+|&T eTq
eTq+ ysT #dT=, |+> |]>D+#\ m+<T
+#*? eTq+ deq+ d+ bs&*. eTq* eTq+
s+& s> H>]*> m|& u$+#L&<T. eTq*
eTq+ >s$+#Tq|& sT\T eTq* >s$ksT.
d\ dsq $<eX\T *+# >*??? ysT eT
\\qT + #dT>\T>TsT. H e nyT <s
deT]. q{ y\q H \qT + #jT& yT
m+ w|&e\d e+~. q {H d\T
{#sT> | #d yT, e+{ y sTTc\
es+> m+>H bs&, q{> HqT sTq sYqT
H n+~+#sT. sE H ksTT +&{
|P]> yT sD+. n+<T yT |P]> TTD|&
e+{qT. yT k<sD eTV nsTTq|{, yT+
m+#Tq esZ+ <&+> =qk>& e\dq
eTTKyTq $\Te\T e n+~+#sT. eTT+usTT
y&>, sTy q{> &<T&T\T T=
\&& n$ m+>H <V<|&sTT. @&~
eTV ~He+ H # |yT+~. >T+&
><] + sEH $&T<\e+~. |dT+ HqT
#w <sY V+B + |ywH _J> HqT.
e\+ d nH sD+ # mesH $TeT* e #d
\y=+#+&. $TeT*, $sT q$Tq $wj >{>
$|+#+&. eTq $< eTq $Xd+ q|&
||+#+ L& eTq* $XddT+~. H s y&
n+ mes sT. d s+> #+~q |j+
#b, | +{, dTd dH, H |+& \ eT+#T
e+{ #eT+~ eTV\T H d]dT+{sT. H
| sp eTV ~HeyT. eTV~He+ sEH
wO{+>H +{qT. >+ d\ $< # +\T
+&$. H&T |< |< #<Te\ e\ d\T eT
J$ d++~+q $wj\ djT sj\T
rdT>\T>T THsT. n> eT+#&T\ eT< &
djT+> \TdT>\T>TTHsT. +{ neT
$<e+Ts T++ n+ u|&TT+~. H
*dq+ esL #<Ty n{ \+. H\ 30 sE\T
wO{+> #dT+{sT. eTV ~He+ sp wO{+>
|<T. d k~s # eTTK+. HqT |\\ d+
| #dTHqT. e+< eT+~ |\\T d\T y&
e\dq &T d]dTH+. +<T # eT+~
nesTT HsT. $s eTV ~Hy nesTT
\ $<qT n+~+#& {sTT+#+&. eTV\T H{
es k~+q $j\ bT, + k~+#*q$
mH HsTT. & sjT +{ dT +~T\|
]q #s\T rdTy*. C|+ +& nTe+{
+<TT\qT y+H ]rj*. $wj HqT
#ksT #bqT, #TTHqT. d+|Tq ]q
sTy yTT<{ |+q >Vyc\T H&T
|+#&+ <T. <<| n+<s $wj
eT]bjsyq ujT+ ydT+~. sE d\
u< q #s\T rdTe&+ n+{ H
eTTKyTq $wjT+. n|& eTq+ yTq
eTV~Hy sT|>\+. n+ | e\ d+
@< #ddTHeTq ueT\T *+#&+... e\+
|#s | e# |jT\T #jT&+ e\ m+{
|j>+ +&<q $wjT+ H\T >Vd eT+~.

Xys+, e] 9, 2013

n$Xd+ >H usTT *+!?

#&+ < {&| n+{+~. n+|&T eTsk] n$Xd+
MbT+< | u+ <+THsT. eT<T s< *dH >H
b k+ \_ dyT {&| dy #d <w> #| |jT\T
#k+< {&| n+{+~. nsTT, mesH s b\T n$Xd+
|& eTT eT<#+<T d<+> HeT #TTHsT. dT|+
d#q\ yTs d_ HKsT> dT |P] #j* +~.
dT $#sD |P] |+ usTT |{wH <K\T #dTe#T
q >H dT|+ >+ d++~. eTsy| eT ]w
deTjT+ <, $jTksTT jT +f T~ #w{ weT
d_ #TTq $wjT+ *d+<. >, |eTTK Vs sXKsY
yjTksY +>dT b n<&T, &| bsyT+T duT&T yjTdt
>HVH s& u&d ={q nq+s+ +< |s XK eT+
s+J$ <d ~]+<? +>dT bH =qk>TTq J$
sXKsY\T n< b q s+J$ ys <s+> +&\
ssTT+#THs? n+f neqH n+THsT. {e* |]De\T
#dT+f >H u&d ={q nq+s+ s+J$ sJ eq
T> |k+< n+THsT. s+J$ n+fH >+ +{ *|
q J$ sXKsY\T yq ZqT> |k+~. {e\ sX
KsY z d+<s+ e{&T.. s+J$ 150 de $\H>

neX+ ed d+wkq #|qT> ys\T e#sTT. neX+

ed q{kq jTq #bsT. n++& s> HqTTq dT
$wjT+qT J$ sXKsY\T yq >ZsH #|e#T. >+
s+J$ <+ sXKsY = yK\T #XsT. < sdd
=+<sT sT n_eqT\T y]| <& jT+#sT. nsTT,
dT eTT +~T\qT >T]+#eT J$ sXKsY\T sE
sT #bsT. B+ dTqT H+|* sT ={yd+~. yjTdt sX
Ks s& eTsD+ s J$ sXKsY\T +>dT sb \
<s+> HsT. s q <XTe s+J$ q |Cs+
b +>dT *|jT&+ sXKsY <+|T\T +>dT
|P]> <seTjsT. &| bsyT+T duT&T yjTdt >HVH
s& k|+q yjTksY +>dT b =+\+ HsT. n&
ysT me \+ =qk> bjsT. s {&|, _C|\
y| #dH k<+ <T. eTsy| z sdu duT& eT<e]
+ MsT +>dTH +&bjs ys\T e#sTT. s+J$
q +>dT bH + jTq ys+ m+<TH <X+
H eTs sD+ e\H J$ sXKsY\T yT>ksY sJ e
+{s n+THsT. >H u&d =&+ e\ |d] |]dT
+>dT #s&+, s sT sJ <s&+ ]+< #TTHsT.

eTV\| V+d s< jTTmdt #+

(Lq lydse)
nedT\ dT nsd #+#>& C\T q yjTksY +>dT
b n<&T, &| bsyT+T duT&T yjTdt >HVHs&
@| H\ usTT |{wH <K\T #d neX\T yT+&T>
HsTT. CrjT q HjTkq+ dT|+ sT d#q\ yTs
jTq H\ <{ usTT |{wH <K\T #jTqTHsT. eTsy|
yjTksY +>dT b sDY esY s& |uT+| n$Xd
rsq+ |{\ \T>T<X+ b + &e+& #k+~.
s+&+{ @yTH d++<+ +<? n+f neqH n+{+~
\T>T<X+ b. e# H\ >H usTT |{wH <K\T #ks
n+<T n$Xd+ |{\ &e+& #dTHs {&| H se+Y
s& $jTy& ]q Xdqdu | deyX+ #|qT>
de#s+. >H |{wH <K\T #d deTjT+ n$Xd+ |&
+< u yTsTT #d jTq usTT #TH |jT\T
#dTHsH~ {&| y<q. yjTksY +>dT b H\T, >H
k<] w]\ n+<s + n$Xd+| &e+& #jT&+ yqT
u yTsTT #d usTT #TH+<T #TTHsT. eT y+
#eT+~ Hs #|q >H >+ n$Xd+ |& @+ #Xs
n+<] \TdTq n+THsT. |dT |]dT n$Xd+ |&
>H sjT+>, ]+> _+#&yT +&.. jTq
jT e#+<T L& |j>|&TT+<, n+<T n$Xk
<s+> +fH eT+< se+Y s& d+qT> \Tk+
~. {&| 77 myT\ \+ +&>... >H b 17 eT+~ \+
+<... |uT |&>=f+<T n~ d]b<, b n$Xd+
|& me] rdTeks |s& #jTeT dy #d ysT d+~+

eTV\| V+d s<+ _\T nyT] n<&T s

ue #s|+() *+#sT. ~ # \yTq< <X
kqTL\ |s> dk+< #bsT. #+ beTTK+
@eT+f ~ e\+ +<q\qT eyT es<, eT <X
d+d esTT+< nHsT. eT n_bj\qT eTV\T
Vs+>+> y\& #d+<T neX+ *dT+<HsT.
>VV+d >T]+ de+> eTq+ n+X
|k$+#e#HsT. #+| d++ |feTT+<T >TsTys+
jTq q n_bj\qT |$<+> *jTCXsT. <X+>
eTq+ deTdqT nse++>qT yd$ <<+ qT
|]w]+#TH+<T #+ eTq <V<|&TT+~.
u~T\T eT dVjT+ n+<TT+< n+<Te\
$Xd+#>\sT. |\T eT |q Hs y] H ds+
\T>TT+~ n #bsT. 1994 #{ yTT<>
|yX|{sT. sTy d+es\ ] nB (
<sCwH) *+#sT. >VV+d u~T\ kjT+ #d
d+d\ #+ eT<TdT+~. V+d b\&y]
bdL{ #jT+ k d+d\ u<. #+ e\
eT]+ ]qyTq \T $~+#+<T ks+ +~.
+<|uT+ #{ y<eTT< yjT+ +<T
<V<+ #k+~. H|<+ V+< nyT]H dy #]{dt
d+d ne>VH se ls+ #T&TTqT
|{++~. >VV+d, +|sHs\ es+>
seT d+<s+> ne>Vq *ksT. n+srjT
eTV~He d+<s+> eTq J$\qT eTq de+
qT deT $\Te\T <] $\Te\T eTTK+> b{<eT
|eD+ #<+ n V#Ymmdtd eek|s\T n+E usZe

#bsT. ne>VH seT+ u>+> qC, s

s=*H, yT+&\ V+< <y\j\ bdsT
n+#sT. @ de+ nsTTH eTV\T d]<jT+>
+{s deC ys \eT V+< de+ {
seT+ #|&TTq+<T >]dTHeT s duTs+&T
|yTV, & b+& #bsT.
nyT]q 6e b<q<X+ usY
usYqT 6e n+ b<q <X+> 68 X+ eT+~
nyT]qT >T]dTHsT. C> >\|t d+d sV+q b
n+X+ dwyT+~. q& (91 X+), >{ _H (88 X+),
s (85 X+), bH (81 X+), bH (73 X+) <X\
s usY ysT b<qdTHsT. usY s 7e
b<q <X+> CjTqT 66 X+ eT+~ >T]+#sT.
s yT | 47 X+ eT+~ yTT>TZ #bsT. sc
$wjT+ d>+ eT+~ nqTL\, d>+ eT+~ esqT
#THsT. m+e+ b<q <+Tq C_
esTdqT >eTd *_j (72 X+), |kH (80 X+),
b\dH n<]{ (77 X+), d]j (75 X+), bkH (81
X+), s =]j (84 X+) HsTT. n+f, e
nyT]q <w <Tw<X\ C_ qT .
|sf& k|tysY qc n~+
#eT+~ +|PsY $j><sT\T |sf& k|tysY| yTT>TZ
#|sT. keTT < neT+< y] qeT+. $ <TsT<X
ysdt\ <& *> >TsesTT. eTT>TZsT |sf& k|tysY $
j><sT\ sT +~ m<Ts=+THs yTk|t
<s+ &d y~ |s=HsT. ||+#y|+> <TsT<X
k|tysY\ e\ 22 _*jTq &\s qw+ y{\T+< n+#H.

| sT\ s. |~ y\ qw+!
(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)
sT>\+ w|& ||+&+q nq<\ |T& ejT+ L&
<&+ <T. +< |uT nH sjT+ eT< <sT\T
e+ {~ sbjT\T ]dTHsT. sh |uT eekjT XK
\ |syT | ejT+ +{ s.5742. $j
e#d] +{ | s.3900\T eT<T <s> +< |uT+
ssTT++~. eT<T <s ssTT+#&+H sq\T +{
s.1642\T qwbTHsT. d+ eT<T <sH | =qT>\T
#dTHs n+f nB <T. B+ |sT re+> qwbTH&T.
sT\ qT+& | eT< <sT\ #]q s +< |uT+
|> m>TeTT\| +\T myjT&+ |dT+ | +{
s.4300\ qT+ s.4600\T |\TT+~. ejT+, esT
<s\ ed+ *| +{ s.2500\T s+>+ qwbsTT+~.
|]dT\T e+f, +<, sh |uT\T e+ sT s+>
>=|\T #|+ \+ yBdTHsTT. sh+ jT&~ <<|
52 \\ ms\ | |+ k>T #XsT. ms 40y\ es
|T& ejT+ > ~>T&T\T e+ n++ e+>H e#sTT.
eekjT XK \ |s+ ms dsd] ~>T& 8 +{>
e+~. n+f +{\T ejT+ s.5000 | \T> +~.
|uT n~] \ |syT +{\T | s.5742\T>
ssTT+#sT. B| n<q+> *| eT<T <s ssTT+#\ sh
|uT+ +< |uT y~++~. nsTT +< |uT+ sh
y~qT |{+#T+& +{\T s.3900\T> ssTT++~.
+< |uT+ |{+q eT<T <s L& sh+ sT\
<<T. | ~>T&T\T esT me yTT+ e# deT

jT+ ybsT\T, eT< <sT\T eT eT<T <s+f e>

=qT>\T #XsT. sh+ | |<q es{\T >T+sT, es+>,
~u<T, +q>sY. +{ es{\ L& +{ \T
s.2800\ qT+ s.3500\ es eyT =qT>\T #XsT. B
|T& ejT+ s sT\T >>Z\T |&yT +& |\T#
sdq\T, <s\T, sks\T #XsT. nsTTq|{ +<, sh |uT\
d+<q sTy+~. | eT<T <s sq|&T us | d+d
(dd), H|& +{ d+d\qT s+>+ ~+| eT<T <s |
=qT>\T #sTT+ #e* +&> |uT\T |q\ |]$TeT
jsTT. dd, H|& +<\T bs+_+q # L& sT\ qT+
+& <sT\ qT+# | =qT>\T #dqT s| D\T y\Ty
sTT. |*+> sT\T ~# d eT neds \ +{\T
s.3500|H neTTHsT. ms dsd] 8 +{ ~>T&
s> sT\T <<| s.13y\ es qwbjsT. sT\ e< |
q|&T +< |uT+ | m>TeTT\| +\T $~++~.
B n+srjT esT | uk{ <s \_+ q|{ eTq
sT\ <+& bsTT+~. sT\ qT+ | +> $T\T\
#]q s +< |uT+ m>TeTT\| +\T myd+~. B
| <s +{\T ysTT sbjT\ es |]+~. +< |uT+
rdTq H sjT+ e\ |]q <s sT\ < +&
bsTT+~. | m>TeTT\| q +\qT +< |uT+ myjT
&+ +{\T ysTT sbjT\T <s |]+~. B sq\T
<<| 4y\ |\T qwbjsT. ej |]>Dq
rdT+f jT&~ <<| |~y\ es qwb jeT
|sT\T #TTHsT. <<| 10 y\ yTs sT\ H{

eT{={q |uT\T sT s+> m #|+{jT |dTHsT.

|+#sTTr eeVs\ sVD eTV\ DkeTHsT.
nk+ >y<T\ +>TuT
Xq sc\qT nT&dTq >y<T\T m$T~
eT+~ Xys+ bdT\ +bjsT. >y<T\+ eT
nqT#sT\ \d e#sT. eT jTT<\qT bdT\
kBq+ #XsT. >y<T\T H\T>T m`81 nk s|,
`2 d &+> s|, s+&T 7.65 |d, @&T #H
j >H&T, s+&T yTTu bqT, ns sTe+& {mH{
|\T&T |<s\T, $|e kV bdT\ n|+#sT.

s+&T fdTq dV> < #T

(.mdt.\, eTqdeT |~)
H&T usT nH $j\T k~+|{q MsT&T
dV> us { +{usY yTT+& #sTT #|+~.
d*j {$T+&j &ujT $T*q s+&T fdt\ n
kq+ *+#<T. s+&T fdt\>q TqT ;dd d\H
$T{ |{++~. dV> yTT<{ s+&T fdt\ eT&T
+> # e> 2, 19, 6 |sT>T\T eyT #jT&+
d\sY\T n <dq |*sT. qe] +>+& ]q <T
eH\ ddtL& dV>qT rdT<T. > s+&T d+es\T>

dV> rsT |\e+> +&+ d\sY\ n| qeT+

bsTT+~. usY, d*j\eT< eT&fdt e] 14qT+ 18
es yTTV, H\T> fdt e] 22qT+ 26es &
s>qTHsTT. usT: eTV+<d+><(|H, ${|sY),
eTTs$jYT, |Cs, dH f+&T\sY, $s{ V, sM+< &C,
VsHd+>, s$#+<H nH, |CH zsa, uTeHXsY esY,
n+ sVH, nX ~+&, KsY <eH, X+Y Xs.
]fs+{ bH <T, eT ek: dV>
d*j s>qTq eT&T, H\T>T fdT e#T\ qqT
d\sT m+| #jTbe&+| &w+> z|qsY Ms+< dV>
d+~+#&T. qT |dT m+{ ]fs+T |D[ q
#b&T. qT s eT fdT T m+|eqH Xuy
e+ #X&T. qT |{ ]fs+{ #q q, ] T
e#+<T |jT\T #kq CrjT qdt #q q +s
#b&T. s {sYq dV> d+~+#&T. qT ]
m+|eq sX&T. T ] e#+<T qT VsY esY
#kq |s=H&T. us T $wdt #T yT u+>
d{ dV> sX&T. >, Ms+< dV>qT d\sT ddt s>
ujT <T|] s+&T fdT e#T\ rdT $wjT+ *d+<.
@&~ qe]q eH\ dV> |q d\sT yT yXsT. {
e\ esTd y|\ sD+> dV> |q yT |&T+~. byT

$ yT |&q dV> ] T ekq Be e+ #dT

H&T. 34 @ dV> ddt ]q s+&T fdT e#T eT&T
+>T\ *| e\+ 27 |sT>T\T eyT #X&T. KsT
=$T~ fdT +>T\ dV> #dq |sT>T\T e\+ 163.
Ms| yT e yT: V&H
us z|qsY dV>| yT |&+ eT d+wyTq ddt eJ
z|qsY e< V&H |s=H&T. ~ ddt T d+c
dT+< HqT u$dTH, dV> }V+< & nk<sD
>&T, e# e#Y 34 @ z|qsY {| d+# #dy&y
n V&H {{ #X&T. sTy fdT dV>qT |+#&+ qqT
$#s+ *++<, qT m\|& u{+> m+CjYT #j\
u$+# q\T>TsT u{yTH Ms & jTq yU+#&T.
deTsMs >T&u
l\+ $T& ssY u{yTH H deTsMs n+srjT {
>T&u |{+#&T. +><X d<X+ ]> ddt |qu&+
nd+| #+~q 36 @ deTsMs sjT+ rdTH&T. 20 eT+~
duT\ L&q bT C_ eq|{ e] qqT |+#s,
+>, +uu ddt <sT djTsY u{yTH neX+ *keT
d\sT #|&+ eTs 9 ek\ nq+s+ ]> b ddt es
y e+&+ nqedseT u$+#q 81 fdT\T, 53 eH\T &q
ysH deTsMs |s=H&T. >, yd$ +{ e]dsY wsY

s|q &+<T deTsMs |{ |+<+ <TsTH&T.

#+&|TsY #]q ddt +<+
V<su< fdT +> z$T +>T 2`0 ddt
yqT&q d*j T 14 qT+& & |+Cu {
nkdjTwH (|dm) d&jT+ bs+ueTjT eT& fdT
dq<eTjT+<T & #sT+~. | $eq+
V<su< qT+& & #sTq 30 eT+~ L&q +<
|dm $&j $T{ #sH mdt y*j, s n~sT\T
k>+ |*sT. nq+s+ >{ u< @s eT< $eHXjT+
qT+& d #d #sT+~. sY +<+ s+&T sE\
$seT+ nq+s+ ~ys+ qT+& bdt #dT+< jTq *bsT.
>, us +<+ duT\T L& keTys+ qT+& & eks,
eT d+ |D\ qT+& HsT> #sT+{s *bsT.
s+& s+& dH...
V<suB s+& d& dH HV +>+& #+|jTH w|t
s+& s+& #sT+~. =* s+& e#Y <jT+& #+~q
k| fs#q #sT s > ]q e#Y 21`8, 18`21,
21`16 $jT+ k~++~. +eTT+<T k| \|&q 4
e#Yq dH< |#sTT >, e#Y dH s+& d{ e&+
$Xw+. eTs e#Y <D =]j #+~q jH E u #dt &|+&+>
#+|jTH *EssTqT 21`18, 21`18 z&+ d+#\q+ dw++~.

Xys+, e] 9, 2013

eTqdeT

= u+\ @sT

mHs +|

esZ<s\ s|\q

$k\ yd+

yw+>H: fdt |ydusrjTT jeq+ {

+| V#Y1`_ $kyk\ b\&+ +<|uT~
sT\T +|| sT dT yXsT. &uH k\wH |t
fdt d+d n~sT\T nT q+<,H q+<, edT>eq+,
$y Xs, sVY $TX, eTV< UH\T yd+
+~T\T> HsT. | q|&T eyT <>T\qT
+#T+THs n|& J*dTHs s|+#sT. +|
q+< k<sT\T jTeqT\T> HsT. s n~sT\
bT M] L& +~T\ C_ #ssT. V#Y1 _ $k
+< +| $<od+~ jT$T+#T+~. qT HsT>
J\T #*+#<T\T ys +| |#dq|& y]
J*+~. fdt, sH +| |<qs\jT+
|#d+<T y] kqsY #d $k\T |++~. MsT
ys +| |#d+<T jT$T++< bdLwH
s|++~. ys +| +| s|q CuesY #dT+~.
n~ |PssTTq sTy &_dT+~. &T n+~q s &uH
+| eT d+~ J\T #*dT+~. n $e]+#sT. eT
+| |<q s\jT+ |#dTqT #|+ V#Y1_
$k\T |+ y] ys# j+#+ Hs+. MsT &uH
+| | <>T\T> |]>Dq se+<
bdLwH *|+~. |P]ksTT <>T\ J*dTqT $k
|\ +| +++~. ydy ~ $sT<+.
d+es + n y] J\T #*dTqT |\
|s=q s $k\T e#sTT. C MsT |P]ksTT
<e&sT>T MsT nd\T +|H |#jT+<T.

bsY +| 2,30,000 $Tyq

q&, e] 8: bsY +| eT 2,30,000 $TyqqT

yq s|k+~. n yesD\qT T \&>\e
#| +| M{ eT deTs $sTT++~. $ T|
|+ dT e<T\T> nsTT }&e# neX\T
|+#+ M{ #dTHsT. d _+q uT
T||+ e\ ]dT |k+~. nsTT +es m{
nbjT+ ]q <K\T e +| qeT\T+~. M{
yq s|+q sTy y{ = uT _+ |+|ksT.

n#s\ \ mH+: kj
VsH: <X+ eTV\| |< |< #T#dT+Tq n
#s+, s V+k |Tq\ e\ neequs+ \~+#T
y* edTq< +>dt n<s\T kj >+B y<q
#+<sT. n+srjT eTV ~Hy |sd]+#T X
ys+ & eTV y< X\ bs+ue+, u>Y |P
d+> eTV $X$<\jT+ ke se\ yT
bZ |d++#sT. <Xy|+> n+srjT eTV ~He
y&T\T sT>TTq|{ eTV\| =qk>TTq n#s
\T, Hs\ e\ neequs+ \~+#Te\dq |]d H\
=q<HsT. eTV u<, k~s \+> +>dt HjT
+ jTT|m |uT+ |\T #s\T rdTq<, eTV\|
Hs* n]f+<T sH _\TqT y~keT kj
d+<s+> #bsT. <Xy|+> eTV u+\qT bs+
_+#+<T +< &{ s.1000 T {sTT+qT *
bsT. sjT ~ L& |k$+#sT. eTV\ es+>
=qk>TTq k+|T <Ts#s\ eTT+| |\*q u<
$<e+Tq u*\<q +>dt n~H H= #bsT.

H>|PsY ` d+<u< f`M

V<su<: H>|PsY ` d+<u< q>s\ eT< ys

eT&T sE\T q&# `ys m|dt s\T de\T Xys+
qT+N bs+u+ qTHsTT. H>|PsY qT+ | eT+>, >TsT,
Xys\T, d+<u< qT+ | keT, T<, Xysq
s\T jT\T<] eTs&T >eT+ #sT+T+~. H>|PsY
qT+ 12772 d+K L&q m|dt s 10 >+\ jT\T
<] nss 1.55 >+\ s #sT+T+~. n& =~d|
<jT+ 8.25 >+\ d+<u< edT+~. sT>T
|jD+ d+<u< qT+ 12771 d+K < +& s
10 >+\ jT\T<] \ysTCeTT 4.40 >+\ s
$<T> <jT+ 8.15 >+\ H>|PsY #sT+T+~. H>|PsY
qT+ e# s\T T{u], dy>+, es=s, #+<|PsY, s,
e>& dwqT, +<|<X dssY >Cq>sY, u\+|*,
eT+s\, seT>T+&+, J|, q>y dwq >TT+~.
sT>T|jD+q y dwq >TsTT. yTT+ 18 u^\
>qT ={ #=|q md 2 fsY, md 3 fsY, m$T~ d|sY dt,
sT k<sD d+& dt, s+&T mdtmsY u^\T+{sTT.

de+ e]H yT\T: jT

q&: n+srjT eTV~He d+<s+> sdu

b\r+> duT\T, eTV\ 33 X+ ]swH
*+#\ &e+& #XsT. du Xys+ bs+u+ >H
#sH V$< nH e{&T H&T eTV~HeeT
>TsT #XsT. >se|<+> y sV+#\HsT.
eTV T&, s+s |jT\qT >s$+#\HsT.
sd$T H<+ +< nH nHsT. y>q+
y <qyT. n|&T eTV\ es+> ]> V+dqT
n]f+<T deTjT+ dqyT+~. eTV\T ], sjT,
k+|T s+>\ >DjTyTq |s> k~+#sT. *+>
deq+ dT<s| d|+>H $T*bsTT+~ n jTq
#bsT. uDV, &|\\qT |sTe d+ V #jT+,
eTV\| V+d |s>+ ~s n+X\| +<q e+
#XsT. d+Veq+ #dTy*q neds+ m+>H +~.
eTV\T VQ+< J$+#*. ysT \\qT #sTy*. ysT
\\qT #s>*>T |C_bj\qT sb+~+#*. y]|
kqTL\ <<+(|swH) +&* n nHsT. |Xs\
deTj nH s<T#XsT. eTV~He d+<s+>
duT\T |+> eT n_bj\qT y\Te]+#\ ssT.
|\ #H<sD esTs< { y\T ]|
|jq+ < dey~ b duTs\T j#H
nHsT. +>dt duTs\T sb{ e{&T k
d+d\ 33 X+ ]swqqT ~e+> |< sJy >+B
*+#s >TsT #XsT. |&T bsyT+T L& < $<yTq
ks+ *d n~ eTV\ >se|<eT #bsT.

|uT\qT q&|dTq n~sT\T: sVQ

q&: sc\ |]b\q >T]+ +>dt b<&T

sVQ >+B +<q e+ #XsT. mmdt n~sT\T
|uT\qT q&|dTHs, $&j n~sT\qT q&|k+<
nHsT. skH qT+ eq +>dt m+|\ jTq
c>w bZHsT. =~sE\ + sVQ d+#\q yK
#XsT. | <X+ +>dt n~cq+ qT+ y\Te&+
eT+ d+d <HsT. dm+\qT |qT+ sT<TTHsHsT.
m+|\ #d| jTq e{&sT. b|C|<T\
eT]+ k~] *+#\ jTq n_bjT|&sT.

$XK|+, 3

>TT> s\TTq |<\ ds\T

~u<, e] 9: |<\ |C|+|D eed <s #>

n+<Cj*q ds\T n$|sT\ |De n |<]
|&TTHsTT. M{ u<|sTd #<s\ <TD\ deT+>
ds|s njT |sy+#*q ><eTT u<T +{<=+>\T>
eeV]dT+&+ |<\ ds\ neT syD n& n<T|
+& bsTT+~. >+ |\T d+<s \\ $\Tyq |<\
ds\T <=&<]q s*q <+\T *d+<. C>.. |+>
eT& +<+ (<sY b) n~sT\T = sE\T> sVdTq
F |\T ><eTT \\ $\Tyq ds\T >\+e
THjTq $wjT+ y\T>T e+~. ><eTT\qT |sy+
#*q z u<T& bsds|s\ d+d n~sT\T b\H~]
n|+#> (ds+&sY), eTs u<Ts\T n~sT\ eTT+<T
se& +THsT. |&|& bs+uyTq F eT&T
><eTT \\ $\Tyq ds\T >\+q eeVs+ y\T>T#d+~.
eTTqT+<T eT]><eTTq < +T VsZeTe |\TesT
u<T\| yT|& neXeTT+~. |<\ e <s\| _jT+,
||, #s, ><TeT\T, besTT, sdH, ~s ds\qT
>T<sT d+d(@C)\T bsds|s\ d+d n~sT\ de#s+
n+~+ j b+ ><eTT\ #syksT. deTjT+
><eTT u<T\T n|{ \Te q ds\ \T #dT,
C> ds|s neTq y{ $es\qT qy<T #dTy* +T+~.
sTy.. >e #<s\ <TD\ |+|D#d ds\qT
d m|{|&T \Te(k) $es\qT qy<T #dTy*.
nsTT.. ><eTT\qT |sy+# n~sT \\ $\Tyq |<\
ds\qT <=+>#Tq s*d CT\T +|=+Tq eeVs+
| F jT|&T+~. +<|<X bsds|s\ d+d
q~sT\T V<su< #+~q n~sT\ |+> eT&
+< @sT#d F\qT sVdTHsT. |{es
eT&T ><eTT F\T |Pse>.. ><eTT eT&T (nsT,
qe+sT, &d+sT) H\H \\ $\Tyq ds\T ejTeTj

jTq #<TC n~sT\T sT. qe] Cq< ><eTT

eT& +< n~sT\T F\T sV+ s.1,36,449 $\Tyq
ds\T >\+qT s]+#sT. +<T s.1.19 \\ $\Tyq
69.82 +{ _jT+, s.15,180 $\Tyq 2.30 +{ +~|||,
s.1,118 $\Tyq 50 \ #s ejTyTqT q~sT\
y~+#sT. UH|PsY ><eTT s.1,34,244 $\Tyq 20.34 +{
_jT+ ejTyTqT F y\&+~. CqsT ><eTTqT+ s.1,70,
487 $\Tyq 99.70 +{ _jT+ >\+qT >T]+ q~
sT\ y~ |+bsT. {e\ eT&T ><eTT eT&T H\\
\ F y\&q |s+ ejTyTq ds $. yTT+
20><eTT\T HsTT. eTs 17 ><eTT F\qT |P]#j*
+~. eT&T H\\ ee~H eT&T ><eTT\ qT+ s.4.41
\\ $\Tyq ds\ ejTeTjjT+f.. q 20
><eTT eT&T H\\ ee~H s.30 \\|> ds\qT
u<T\T >TT#|&T +& s*+qT dweTe+~.
B|s+.. ><eTTu<T\T @{ s. 1.20 $\Tyq |<\
ds\qT =\>=&T n$ >&TTHs \Tk+~.
u<T\| #s\T bs+u+...
><eTT\qT+ # ds\qT neT+> s*d >\+T
sDeTeTq u<T\| dsyT #s\T rdTy\
q~sT\T u$dTqT de#s+. |{ UH|PsY
><eTT u<T&> $<T\T s]dTq |VdsTqT
b\H~] n|+#sT. >\+T >\ sD\T \b\+
CqsT ><eTT u<Ts* K(yTy) C#jT>.. yT
+es n~sT\ q $esD e be&+ >eTHs+.
Cq< ><eTT u<T&|H s+&T, eT&T sE #s\T
rdTqTqT *d+~. eTs 17 ><eTT\qT eT& +<
n~sT\T F\T #j* +&>.. n$ u>+ +
m+eT+~ d+~| yT|&TT+<qq~ syq XK,
bsds|s\d+d n~sT\T, <>T #sj+XeTe+~.

d |qT| e& us+ yj*+<H?

~u<: |sb\ d+| |qT sTT<sT\ k] e&

$TqVsTT+| eL<H |uT sjT+ |&T>TbT> e]+~.
d e& dV yTT+ ed\T #j\ <X\T dTq
q~sT\T e& e| $wj |{+#Te&+ <T. B+
*j <>T\T d|qTqT e& *| ed\T #dTHsT. ~
|<, eT<s> |\ us+> esqT+~. B &T |qT
yTT+& sTT<sT\| |{ e& s{+| nsTT+~. |]dT
|P]ksTT |qT\ ed, #*+|\T +~s+> es |]dT\T
|dTHsTT. d|qT sTT\| n|s< sTdT+ ed\T >T]+
|\ ne>Vq *+# n~sT\T m+{ #s\T
rdTe&+<T. HKsT esH |uT+ e& e| #dT+<
sTT<sT\T m<TsT#dTHsT. yK] e\ @&~ n
*j\T d|qT 100 X+ ed\T #kj < nH~ d+~>+
+~. y| q~sT\ <X\T.. eTs y| e& *|
|qT\T ed\T #jT&+ *j d+~ +~>H e]+~.
|sb\, q>sb\ d+d |qT\ ed| |uT+ =+
\+> e& $TqVsTT+| ydT\TuT *k+~. | e]
|uT+ |+> sT\T $&T<\ #d neX k+~.
d |qT sTT<sT\ e& $TqVsTT+| =+ ePs#~.
d|qT sTT<sT\| *j n~sT\T |H s+&T X+
e& $~ksT. @&~ e& 24 X+ ne+~. @&~ b&eH
$$< sD\ #*+# d|qT sTT<sT\ e&
$TqVsTT+| =+ >Z&+ bT *j\ d+ d|qT
|P]ksTT ed\jT~. @&~ |uT+ d|qT| e&
$TqVsTT+| e<T. |> sTT<sT\ qT+ |P]ksTT |qT
ed\T #j\ |sb\ XK d+#\&T <X\T C #XsT.
e+<X+ ed esZ<s\T C...

|sb\, q>sb\ d+d |qT\ ed eT+<=&> k>TTq

H|<+ 100 X+ #sTH #s\T rdTy\ |sb\
d+#\&T _.HsHs& {e <X\T C #XsT. d|qT
bT, dqT, |#s |qT\ edqT ys+ #d+<T esZ<s
\qT L& d+#sT. yTs n *j\
<X\T n+<sTT. *j $$< $u> |#d n~sT\
|syD _\TsY, pjTsY, djTsY ndd+ +<\qT
@sT #j*. +< sEy \\qT {sTT+,
edrsT d$+#*. yT\T, s|\ sTT |qT\T #*+
n_e~ dV]+#\ |#s+ #j*. _\T sY |]~
sTT\T |&q 500 eT+~ C_qT jsT #d ed\T| |
X< rdTy*. sTT\ ed _\TsY 85 X+, |
+<\T 10 X+, $TwqsY <T X+ ed\T #j*. |uT
d+d\ #*+#*q sTT\| j $TwqsT b\H~]
d+|~+, ed\jT #s\T rdTy*. {e\ >Cq>sY,
u\+|*, s, ~u< es+> b+rjT d+#\&T
k+ese |s{+, @&~ d|qT| e& $TqVsTT+| <,
e+< X+ ed\T #j\ n~sT\T, d+~ |
deyX\qT L& sV+#sT. > @&~ d|qT sTT\| e&
$TqVsTT+| e&+ s 100 X+, >Cq>sY 95,
~u<, eT+s\ *j 90, eT+<eT], u\+|*q 85
X |> d|qT edjsTT. e& $TqVsTT+| <<|
s.15\\ |> sTT<sT\ yT\T ]+~. *j =+
qwyTH d|qT ed n_e~ <V<|&+~.
|=+& { $&T<\
>T+sT: eTVes |s~H |sd]+#T= |eTTK Xe+
|=+& s*e# u\ kss+ >T{ $&T<\ #XsT.

V<su<: qq+> @sT #d u+\ dH\T

C#d T~ esZ<s\| ]sT u+ dwsD\qT C
#jTqTq~. esZ<s\qT |e] 22q y\&+q H{ qT+
qq+> u+\T @sT #j\qTq ysT |\T
d+<V\T eHsT. |yT s+>+ qq u+\
@sT dH b+<+<T C#dq esZ<s\|
dwsD sT |\Te] qT+& |\T d+<V\T ]sT
u+ n+<sTT n ]sTu+ |q *|+~.
dwsD ]q y] $es\T sVd+> +#TeT
d+<s+> sY_ V$ +~. > @| 10> y]
K\T sd y] VkeT *|+~. nsTT d+<V\|
m|&T dw ksq n+X sY_ |s=q<T. u+\T
bs+_+#\qTq <sUdT<sT\+<] |j>s+, $d
|jH\qT + dwsDqT ]qT eTT
|]o*dTHeT, d+<V\ d++~+q dwsD\qT
yud{ +#TeT ]sT u+ *|+~. qq |yT
u+\qT @sT #keT eT& + n|{ ] eT+
|Du eTTK &{ |{+q sTy sY_ T~ esZ<s
\qT sb+~++~. sY_ |~ d+e s\ + u+\
@sT dH\T C #d+~. |eTTK yD d+d\T
{{dt, _sdt, eTV+<dt, n n+u H+
]\jTH |, lsyT |, md, usY b
u+\ @sT d #|THsTT. u+\ @sT|
d>\ d+d\T <sUdT #dTe& E1 esL >&Te
+~. u+\ @sT dH C#d+<T k<sD+>
j d+d\ d++~+q > |~ d+es\ #]qT
|]o*+#&+ bT sT.500 T |T& |>\ keTs
L& |]>Dq rdT+{eT sY_ *|+~.

<y\D dN |s+ e<| |qH!

V<su<, e] 8: b~ V$ e~]>H e<| |qH

L& <y\D dN nqTd]+# +&e#TqH d+\qT
|uT+ y\Te ]++~. m|m (<]< sK m>Te), _|m
(<]< sK ~>e) beD\ $T+ +& B
ks]keT L& |{++~. eTs s+&T |qH
|<\qT L& de]+# j#q |uT+ +~. >$D_
e~ XK eT+ C s+ syTwt sdu $wj\qT
*jTCXsT. $+e\ dTq |qH ns ejTdT
|{es 40 +&> B 18 d+es\T #d+<T,
$+>T\ # |qH ns> 80 X+ y\+
|{es +&> B 40 X+> es+<T desD\T
#d j#qqT |uT+ #k+< eT+ $e]+#sT. |qH
|]wY s+&T <b\ #s\ nq+s+ |uT+ $wjT+|
$d @_bj e+~. |qH |<+ kssD
&e+&T +sYeT+sY e< $$< sc\ #+~q e<T\T
<s #XsT. y] e{&\ |<qeT+ qqT <+#sT.
eTs eT&T, H\T>T H\ |+<+ s> e#T n Cs+
syTwt #bsT. |dT+ sT. 200\T q |qHqT sT. 2 y\
|+#\ &e+& #d e<T\T #dq <s| duT\T n&q
|X de<q+> jTq $esD #sT. B H\ sT.
300\T #jTqTqT #bsT. sE H\ sT. 300\T
n+f @$ se. B |+#*. m+mHsYm e~]> <y
\D+ B nqTd+< +#*. |<qeT+, ]eT+
e{&qT n syTwt #bsT. |dT+ |uT+ eT&T
|qH |<\qT neT\T #k+<. +<T e<T\ sT. 200
\T, $+Te\ sT. 300\T, $+>T\ sT. 300\T k+~.
yTT<{ #s> eT&+{ L& H\ sT. 300\T #j*
n nHsT. 2012`13 ] d+es+ |qq d+ |uT+
sT. 8,400 T KsT #d+~, 2013`14 d+es+ sT. 9,400
T KsT #jTqT+~ n #bsT. &k, +<|<X,
$TH&T e+{ H\T><T sc\T $TqV s sc\T |
H\ |qH |+|D #jT&+ <, # sc\T @&T, m$T~
H\\ k] |qH dTHjT $#s+ e+ #XsT. ~
# eTTKyTq n+XeT |s=q Cs+ syTwt |qH |+|D
eed esT\T #j*q neds+ +< nHsT.

|PH {H s>s+
V<su<, e] 8: +<q < |j>|& ss\
|]s\qT j ||+#y|+> |s=+~q {H d+d
eT j s>s |PH bs+_++~. usY
s>s @sT #jT&+ d+d < |<eT+. |fwH
&$H, nd+_+>, &dwH ks +<T @sT
#dqT d+d #sH ]#sY Cu V<su< $&T<\ #dq
|q *bsT. us $j><sT\ eT T\T
m+ |j>&|jTHsT. m\, V&*, yT
|esY $j> d++~+ eT T\T m+ <
#kjTHsT. ye s+>+, $T\, s yD yVH\
nedsyTq u<, sD |]s\qT L& d+d
jsT#k+~. {yTTu s+>+ L& +<q <
nedsyTq |]s\qT n+~k+~. 175 <X\ eT T\T
m>TeT neTqT |q $e]++~. > ]
d+es+ 16.3 _*jTH &\s ybs d+d sV++~.

&md VdTqT d; n|+

q&: s|<X d+#\q+ dw+q &md VdT
<s|qT +<|uT+ d; n|++~. ||t>&
|#dTq &md j VuT eT] <sT #b
sTTq |Tq| d; {, s+&TsE\ <s|qT bs+_+
#qTqT n~s esZ\T *bsTT. B d++~+ 4 dT\qT
qy<T #jTqTqT y\&+#sTT. dT| <s|qT #|{\
nu]d s|<X |uT+ sdq K T<ys+ kjT++
d; |<q s\j #]+<, d; < y<+d+
+< |uT |+|+< de#s+. dT| |{ =+
| #XeT, +#qyTq y<+ \_+#>H |TH d
y[ eT] <s\T d]keT d; esZ\T #bsTT.
|d+ d; |{ +<+ @ssTT+~. ||t>&
u$y<+ z >eT|<qT, jTq k<sT& *#+|
&+ n& y[q jVqT >T+| <&#d
#+|qT s|D. Byq jT| eT+ sC uj H&
&md us s|+#&+ jTq| dT qy<T nsTT+~.
B+ jTq eT+ |<$ sJHe #j* e+~.

>&Te| |uTde\T n+~+# _\T

q&: bdtbsY\T, |qH\T, qq, eTsD <MsD |\T ~s
|uT de\qT jT$T >&Te| bsT\ n+~+#&
<+q _\T |uT+ y<+ *|+~. |uT ke,
de\qT >&Te| b+<&+, deTd\ |]cs+ bsT\ V
nH _\TqT & |<qeT+ n<q ]q deyX+
+< eT+esZ+ ny~++~. |uT < < <
q $<T\qT s]+#b sT.50,000 ]eH $~+#&
_\T neX+ *dT+~. _\T |s+ +<, sh |uT\T
n+~+# n de\ \|]$T| n+<CjT&sTT.

4, $XK|+

eTqdeT

yE jy

bdT\qT |<]

|d&+{> eT<Ts=

sdt, e] 8: $|eH, yE <X<&T VA #yC

eTsD+ H|<+ <X |]b\H |>Z\qT b<&T
=\dt eT<Ts= n+<TqTHsT. Xys+ s #yC n+
jT\ nq+s+ eT<Ts= = u<\qT d]ks CrjT
#du dsY &jdt&&= u f*$H <s |{+#sT.
eT+>ys+ H&T #yC eTsD+q d+> *d+<. n|{
qT+# jy |d&+{>, b\|+ qT+ n< nu]>
eT<Ts= eeV]ks |uT esZ\T *bsTT. |dT+ #yC
ujT+ q $T* n&$ +|H s 7 >+\
deTjT+ eT<Ts= |eD ds+ #ks *d+~. >,
C |]DeT+| yE $|+ esqT e+ #d+~. <X
sC+>+ |s+ n<&q #yC eTsDq+s+ *
n< u<\qT u d]+#* +T+<, nq+s+
30 sE = n< |<$ m\T s>\ || H\T
#TTHsT. yE dT|+sT eJ HjTeT] u+ sk
es e{&T sC+>+ |s+ b<> q
eT<Ts= <X< u<\qT d]+# M\T <, +<q\
|s+ u eyT n< |>Z\T n+<Ty\ H=
#bsT. |uT+ sC+> \+|TdTq< eT+&|&sT.
>, n< |<$ 30 sE m\T sVkeT |uT+
#T+~. nsTT, eT<Ts= jy |d&+{> u<\T
d]+# m\ <X*ks u nHsT.

sT |\T\ <& 95 yT\T eT

~u<: >Cq>sY eT+&\+ ks\ >e #+~q
yT\ |+|+<s #+~q 95 yT\T &+u nM b++
sT |\T\ <& eT #+<sTT. > &+u nM b++
yT y> yT\ eT+<| sT |\T\T <& #jT&+ |]
ujT|& |sT>T\T rXsT. yT\ # d+ |+|+<sT n&$
>*+| #s\T #|> >TsTys+ yT\ eT <V\T \ueT
jsTT. ks\ >e #+~q &T\ bXq #+~q 29
yT\T, &=\ djT #+~q 20, |\eTwt #+~q 12,
n+>\ sT| #+~q 10, #T\ sT| #+~q 10,
eT\jT #+~q 6, |\sT| #+~q 5, u&T q+<
#+~q 5, m. djT #+~q 2 yT\T eTTy |&sTT.

neT+> \| s*dTq |{y

~u<: #& eT+&\+ eqT>&, Hs&>=+&
eT+&\+ eT+>y{ eT< >\ m&+& e neT+> f
\| <T+>\qT \|+ d+#T\ eTq s*dTq
nMXK n~sT\T <&#d |THsT. ~u< &m|tz
eTT+<dT de#s+ yTs nMXK d+~ Xys+
<jT+ eT+>y{ e< eTyd CrjT sV<] ~X>
edTq q+.(m+V#Y 22 mH 1562)| bdT\ dVs+
<&#XsT. <& m|tsYz lydtsy, md syTwtesY,
bdT d+~ eq n+, m|tmdtz\T y|Yse, m|t;z\T
Xy, ueTq, +>Tu|, VeT<UH, @;z qswt, qjT,
d+> bsT j+{ bsT k& m|tmdtz k$T bZHsT.

e$T& eTV eT<V+

~u<: +&sT eT+&\+ ujT|* d$|+
e$T& [bsTTq eTV eT<V Xys+
bdT\T >T]+#sT. +&sT md sC+<sY <q+ |s+
<jT+ eT<V #dq e\T q de#s+ yTs
y[ #&> n& #T +< eT<V+ |& +~.
eT<V+ |q | d+#T\T s+&T HsTT. #qT $T*q
| @sTe& e +T+< md *bsT. eTV
ejTdT <<|> 40`45 eT< +T+<HsT. <<| 10
sE\ +< eTV eT #+~ +&e# md
n_bjT|&sT. dT qy<T #dTqT *bsT.
ks usY <s+ eTV ~He+
~u<: n+srjT eTV ~He+ d+<s+> Xys+
eT+&\ +<+ X eT+~sY esD ksusY
<s+ eTV\ eTT>TZ\ b{\T sV+#sT. nq+s+
$C\ m+|&y VQeTT\T |<q+ #XsT. | d+|\
eTV\ eTV k~s| #s =qk+#sT.
seT+ m+|&y X s>sY, eT+&\ deK
n<s\T eTVQusTT, b<jTT\T bZHsT. n<
$<+> |qT=+& eT+&\+ n+srjT eTV ~Hy
|sd]+#T {+T d+d <s+ 4
eT+&\ #+~q b<T| d+|T+ eTV\T Xys+ s
#|{sT. |D+ |<q sV<] $<T> sT>T
eTV\ sD *+#\ |sT\T # |T= H<\T
#XsT. nq+s+ k VosY s\jT+, dusY
s\jT+q n~sT\ $q |\qT n+<CXsT.

16, 17q syq <>T\ & b{\T

~u<: H\ 16, 17 B syq <>T\ |q &
b{\T sV+#qTqT syq &\T k+d $u>+
n<&T mdt.udsYs& *bsT. H\ 16q bs+u se
sh syqXK eT+ mH.s|TTMss&, sY <TsZ<dt
~sT\T Vses jTq *bsT. 17q $C\ VQeTT\
|<q+ sT>TT+<, b{\ syq
<>T\+ Vs jT|<+ #j\ jTq ssT.

< n~sT\ ~\T

sT|: sTeT\, sT| <ekq+ n~sT\ ~\T
]>sTT. <ekq+ |#dTq &|P{ y\T, @y\qT
~#d < y m dTVD+ sjT+ rdTHsT.
@y\T, |sy\T> |#dTq |\Te] |<q L&
*+#sT. sTeT\ D &|P{ y> |#dTq
uJ k \j\ &|P{ y> jT$T+#sT. |<q
b+~q <sT @y #H de#s +<+ |#dTq
cs& D &|P{ y> jT$T+#sT. zT\|qT
| n+& n+{ &|P{ y> u<\T n|+#sT.

m+| sjTb{ sT deTqT

V<su<: # uH dT e>+> sT m<T VsT
y*+~> >T+sT m+| sjTb{ k+eseqT sT X
ys+ <++~. sT m<T VsTe+ $|\yTq m+||
HH usTT\T ys+{ C #d ys+{qT |d+V]+#T+~.
jT\ d+> $T\T |] sjTb{ u+ qT+ s.s+&T
T sTD+ rdTHsT. ysTT<\ #*+| u>+> u+
k+ese q #\T #\TuT <T. u+ n~sT\T
sTqT XsTT+#sT. dT $#sD eq deTjT+ k+ese
sT VsT <T. B re+> |]>D+q sT m+|| HHusTT\
T ys+{ C #d+~. m+|> bsyT+{ VsTy* q+<Tq
sbjs jTq s| HjTy~ sT $q$+#THsT.

Xys+, e] 9, 2013

|{+q e nsdt

u\ &TTq lX\+

lX\+, e] 8: eTVes |s~H |sd]+#T= l

eT*sTq k$T, ueTs+ <$ <sq+ d+ dT<s b+\ q+
y~> u\T lX\+ <ekH #sT+THsT. <ekH
{~ sbjT\ <jT+ edTq|{ u\ d+ n~sT\T
#dTq @sT n++e+> HsTT. Lq m+{
d<Tbj\T q|{ lX <<| 10 \\ u\T eks
n+#H. <sq+ d+ eT&T yssT L qT @sT #XsT.
y{ { <sH, eTs={ eB keTT\,
eT&e~ s.100 {{ rdTqy] | <sq d+ @sT
#XsT. + #dH L& e+ sEq LqT yVH\
sb\ n+sjT+ *dTqT> s&T $< e#XsTT.
yTsT>q edT\ d+ H\T>T +bsYyT+{\HH @sT
#j\ u\T sTTHsT. >T { $wj ed.. 450
eT+{ =sTT\qT @sT #XeT n~sT\T #TTq|{
=sTT\qT qT>=q+ u\T b\eTHsT. yTTu
{+ <s j\ >T s ds|s #j\H &e+&
|{< |]cs H#T<T. n+#H\ |s+ \ eT+~
j\ 11\\ >\q sT neds+. >T { neds\T
rs+ <ekq n~sT\T $|\eTeTHsT. n> <ekq+

#TT|\ b]X<+ $wj ed.. sV<sT\| *bsTTq

, n++e+> eTsT>T<=&T u\qT +<T\
bdTHsTT. y< d<Tbj\T d]> e. d d++~+
<ekq+ |]~ 400 d\T HsTT. |y{ e\ sVD
eTs eT&T y\ ><T\T HsTT. $|\T, mdt&\T, <>T\
T+u\T, dVT\ ><T\T <<|> +&bjsTT.
j\ n<q+> ><T\T y*. n~sT\T ~X>
#s\T bs+_+#<T. b >+> kq+ n+ |$yTq~>
u\T u$ksT. kq|T{\ e< ej e<T\T, eTV\
dsq d<Tbj\T e. b>+> |&bTq { eT+ |]d
eT]+ n<q+> esTk+~. <ekq+ {+ ]+#\H
&e+& nH~> $|k+~. n~ |{< ss|+
<\<T. HH{ |]bTq j\ d+K {| sB <]
rk+~. <ekq+ <>Zs s&TqT qb{ ybsT\T u #jT+
u\T \&{ <T < d+ q&e{ L& #T +&
bsTT+~. y> u<\T #|{q H{ qT+ <ekq+ e< n
d<Tbj\T deTL]qT <ekq y #+<XKsY C< *bsT.
eTVes d+<s+> u\ sB <c y] m+{ +~
s+& | @sT #dTqT jTq #bsT.

es|s+, e] 8: ] d+u+ =T$T{&TTq es|s+

|\\ |]XeT |]q $<TY \ eT]+ deTd |&+~.
B+ <<| 25y\ eT+~ |\ ]\T ] +<T\
deTeTeTHsT. |\\ es|s+ |d~. <X+ 80 X+
|\\T, \b\ q &e+&qT ~ rsTk+~. s $<TY
\T, meTs & ]|t $<TY \ sD+> $~
|]dT |\ ]\T T<sTe d+ s |qT\qT
XsTTdTHsT. es|s+ e< |\\ j 1906 d+es+
bs+uyT+~. bd |\\T +{ d]= $wsD\ #
|eTT L&q eT{ |\\ s |&bsTT+~. nq+s+ >V\T,
s\j\ n\+s $j+# &CH |\\ j n&
jTT #|{sTT. B+ |\\ |]XeT ybs+ |+E+~.
nyT], _H, d+>|PsY, d*j, l\+, bH, s <X\
&CqsY |\\qT m>TeT #dysT. n+srjT e+<+

~>TeTT\T < HsTT. |&T 500 |\\ |]XeT\

y\T>=+~q es|s+ |dT+ 150 eT+~ | #dTHsTT.
|]q $<TY #\T, dsY #\T, $<TY \ sD+> y{
nH+ eTdy n+#T #sTHsTT. yeTT\, ={\|*,
yeTT\|, eTq|*, =\;eTTb&T, =|*, bjTb+,
s+|*, neTy]|*, eseT|s+, =+&|*, sjTes+,
j#es+, yTT<T\|*, >qT>|+, <]eT&T>T, u<b&T,
<Tb&T, s >e\ #+~q 25y\ eT+~ |> |\T |\
|]XeT |#dTHsT. y] # eT+~ eekjT |qT\T,
$Ts| \T, b~ V$ |qT\ s*bjsT. n>
eT]=+<sT ]\T ueq sD |qT\ $T+ V<su<,
$jTy&, >T+sT, H\sT, s b+\ e\d ysT. B+
nd |\T deTd\ deTeTeTq |\ |]XeT\ ]\
=s => e |&+~.

sT, e] 8: sT>\+ X$T+# nq<\ X\T qf

eTT>sTT. yjTT>T+&+ s|+ \+ \+ |&q es+
e] <q+ |P]> &deTT<sTT+~. _ q ysTdq> qw+
y{*+~. #+<*q T\T eTT+< H\s*be&+
nq<\ |]d <jTjT+> e]+~. nq<\ |]d n+
<jTjT+> esT+~. |+\ >T, n~ <s\T, $<TT
ds|s n++e+.. +{ >+&\ qT+ #eT{& m>
|+\qT |+&+#THsT. rs n+{ >+&\ >f |+
#+< sTD+ ]dq u es+ e], ysTdq> sT\T reqc #$#&* e+~. e] H\ es\T |&TT+<
sTes ePV+#<T. nsTTyjTT>T+& |ue+ ]dq
es+ H\><T sE \ eq |+ H\y*+~. B+
<q+ +\ H\ssTT. =+<sT sT\T es+ s<q qeT+
\T dq <H |+ bH +#THsT. ePV+#
$<+> ]dq es+ <q+ &deTT<sTT+~. |<q+> lVd,

@s&T, =+u&T, M;|s+, ;mH+&> |]ds b+ es+

<{ e] |+ |P]> <+~. <<| 450 ms |+ qw+
] +&e#Tq s+>+ y<q e+ #k+~.<qyT <T..
es >d+ L& |s+& be&+ sT\|]d {
|s+yT+~. es <T.. ysTdq> sT +<T\T |&+ <T.
_ #d b \ #dTq ysTdq> jT\T u> &db
jsTT. sT| |]ds b+ |+ |{ # se&+ |<
qw+ d+u$+#<T. nsTT yjTT>T+& |ue+ ]dq es+
y>T\T, e+\T, b+ bs&+ sT b+ sT\ X\ eTT
>sTT. lVd eT+&\+ seqT|* #sTe { \\T U
nsTT+~. b <#TH+<T +~s |]dT\T e&+
|\TesT sT\T <<| 450 k\ es <H #sTe
u<|sT#THsT. rs s+&E\T> sTdTq es+ se&+
<q+ \\T |P]> &XsTT. @s&T`y+] s&T b&eH
&dq <H suTy* e+~.

es|s+ |\\ |]XeT s+{ c\T

eTT+#q es+ sT sT\ eDT

nq~s |{<sT |d\ j

q\e&, e] 8: nd\TqT \<H q\T |T=dTHsTT.

+>s \|+# ^T q>.. nd\TqT \|+# q |{<sT
bdT |d\T jseTHsTT. +<T q\e& eT+&\+
#sT|* syq >eT |]~ >e #T#dTq q
|{<sT bdT |d\ ejC\+ n<+ |&TT+~. #sT|*
|+#jTr d.s&y]|*, d.&y+&|*\ eTs V\T
HsT. mes nqTe+# $<+> |{<sT |d\qT jsT
#XsT. sT>\+ jTw+ eekjT+ #d sT\qT <>
#dXsT. |+\T m+&H H\ *H qeTTq y] <s+
<seTjT |]d H\=+~. sT e<qTq bdT |d\T qf ny
ueTT\ q |{<sT bdT |d\T dw+#sT. =qT>\T
<sT\qT T]& ={+#sT. eT~ d yT jTeqT
<s> keTT #dTHsT. #+&|TsY #+~q >& ]jT\sY |yT
*$Tf& |sT ]dwH #sTT+#sT. #sT|* syq >eT |]~
>e <<| 50 ms\qT ms s.60 y\
$sTT+#sT. nq+s+ <sT\ eT< $wH |+| &\T
se&+ $wjT+ jT b+~. ]q nHjT+ \TdTq
sT\T sTHsT. \u~ueT+ ~] du ]ksYqT
d+|~+#sT. jT $j\T ]+~ ydeyTq jTq
<TM]+#sT. ueTT\ q ]dwH eeVs+ y\T>T#&+
<sT\T ePsT e~* ysT. +|\ sT\ qT+ u$T
=qT>\T MsT eT<esT\T> |y+#sT. sT\q& <s <s
+~ |& +f... |{<sT bdt |d\qT yT dwd keTT
eT< neT+< u$+#sT. q bdt |d\qT j #d
nd\T s neTTTqT +>+ q&|+#sT.

V<su<: q>s+ eTs rey~ <& sT>TT+<+

|&T de#s+ q 31 d+es\ k|tysY b|wqqT
bdT\T Xys+ nsdT #XsT. bdT\T #|q<{
>+ #{ neT\T #d @C |#dq +~T&T
k|tysYqT sb+~+, eTs rey< <& sT>TT+< |s=+
{dtbsY bdT\ n+~+#&T. k|tysYqT |]o*+q
|DT\ +<+ n~ yT+~> *+~. +~T&T $y
bqT*sTT n*jdt $ d+<u< jb e< +&
yT yd. s sc #+~q +~T&T >+ = {
+| L& |#X&T. Xys$T& $sT\ eTT+<T
+~T VsT |]q nq+s+ V<su< bdt $TwqsY
nqTs> Xs e{&T {dt bsY bdT\qT *dq
+~T&T $y.. d$|+ u$wT q>s+ rey< <&
sT>TT< |s=H&T. B d++~+ @&T `yTsTT
&\ ksYqT L& n+~+#&T. & #+~q eTTUwt #+<
H+ eTT>TZsT duT\T |DT\ +<+ de#s
|]o*++~. n~ eT *+~. q>s+ + u+T
|\T nq+s+ bdt +{ syT d+~ sE 30 |>
u+T u~]+| n+<T+THsT. | y>+>
d+~dTq bdT\T k<\T #|&TTHsT n Xs *bsT.

es u<| & dm+ +<q

q&: e d+ es q>s+ nu< qe+~
<X s< X+, u<\ |]d| |+ s<
eTV u<| & eTTKeT+ w BY |$<+> yU
+#sT. eTV\| Hs\ d++~+q >D+\T>+
*dTHjT yT n+^]+#sT. nsTT <s, kVk\
dyqT m<Ts=y\ w BY d+#sT. B eTq+ <s,
kVk\ m<Tsy*. ~ <XeT+{ sT>T+~. ~ b{
<T. B+{ C+ #dTy\ HqT sTe+<T n
mH&{$ & dm+ nHsT. nesTT M~ mes sT
yTH+<T y~+#*? yT+ bsX\ < X\ y
sE \\T eyT $|+#$. +{~ ]>~ <T n
yT |s=HsT. X+, u<\ |]d HqT d+| #+<+
<T.. &d+sY 16 s u< yTsT>T|&+< < nH <|
HqT rsT #|qT n eTTKeT+ yU+#sT.

eekjT &{| 11q n\| u{

V<su<: d+es+ qT+ sh+ eekjT s+>
|yX|&TTq | &{| #s $T+ eekjT XK
e] 11q n\| sT\ u{ sV+#qT+~. eekjT
XU eT+ H \HsjTD Xys$T& dy\jT+ e<
eekjT &{| ] eT+ q+ seTHsjTDs&, eek
jT, ] XK\ n~sT\ deyX+ sV+#sT. e] 18q
] eT+ k<sD &{ |d+>+ #dq s eekjT+|
| &{qT |yX|&sT. eekjT &{qT eekjT
eT+ #~$ $|ks |uT esZ\T y\&+#sTT. |
&{| n_bj\ dsD u>+> eekjT XK e]
11q n\| sT H\ deyX+ sVdT+< H \
HsjTD *bsT. sT\ d+eTyT |see~> sDY s&
|uT+ | #k+< eT+ #bsT. eekjT &{ <qeq,
$<TY, k>T{ bC\T dVn eekjT nqT+<
s+>\qT #sTkeT jTq y\&+#sT. ~ +&>
eekjT &{ yTsT>T\T ~< $T+ Xys+ kjT++
] eT+ ] XU~sT\ $&> deyXeTjsT.

> |+&V \ Vs+

yw+>H: q >|+&qT ssTT V+\ V #sTT+
eTT\T> #d \ ydq u |{u &sT&T
|s+&C &dC qT VHs+ #jT< TsTTdT
H&T. jTq e\ +q _& |+|+ d+ q |jTTs\T
m*C deTT&j keTT #*+#* ek+<q <Ts#qH
jTq n|sTT b\&qT \Tk+~. T<ys+
sT k$Td yT eTsD+qT q \Td q
|yTjT+ n+<T < #bsT. V k nsTTq q
<j~ e\ q d+> *d+<HsT. & q
|jTTs\T dTeTT&j(25) |\y&T +#& n&
|+|+ d+ &T ee\d edT+<q <Ts#q yT
V ssTT V+\qT j+#& bdLsT
y~+#sT. e# ||+# |t b{\ H &qTHsT.

3 sE eTT>TZsT N|t ddt\T

V<su<: # nsT<T> #T#dTH |]De\ u>+>

shVsT eTT>TZsT |<q HjTeTsT\T 3 sE\T esTd>
esTTHsT. >TsTys+ dT|+sT HjTeT]> |<q
b+~q N|t ddt |.d.|Twt & HjTy<T\T HjTeT
sT\T M&\T #sT. jTq kq+ ddt $.XsjTqT
jT$T+#sT. Xys+ jTq ]fsY neTHsT. n+<Te\
sE sE eyT jTq N|tddt> +{sT. sTy
djTsY nsTTq ddt mH.$.seTD keTys+ qT+ * N|t
ddt> +{sT. sTy |uT dbsdT |s+ sh| |<q
HjTeT] jT$TksT. 3 sE\ eTT>TZsT |<q
HjTeTsT\T |#dq |Tq +<|<X VsT <+~.

2 3 H\ du m\T
: du s+&T < eT&T H\ m\T sT>T
jT, s XK ] DeTT +>dt # neXeTTq<
|eT u+> eTTKeT+ eTeT uq Cd+ #bsT.
n+srjT eTV ~He+ d+<s+> yT Xys+ &
e{&sT. u+> yD H=\, u+> s bC\qT
b\ mesH u$+qsTT n~ nk<eT >T]+#*.
sc HH+ #j n<+ #XqT n |s+> +>dt
H+ jTT|m |uT <+ yT yU+#sT.
qT s eT+> q|&T |eT u+> 16 b\T
@sT #Xq+ nedsyT s XK ] DeTT +>dt
# edT+< eTeT |s=HsT. d+<s+> u+>
eTTKeT+ $&j| eT+&|&sT. HqT s eT+>
q|&T s u~+\T, m\T\T sT>TTHjT
|sp = #H ys* |ks+ #d+&$. nyyTH
nyT] yj? nHsT. jTT|m |uT Vj+
|sp &, |{, mJ, msTe\ <s\T |sT>TTH
jT |\T #]>sT. |uT+ me]e{ $q<, cq
|e]dT+< <TjT{sT. eTs| TTD\| e&\ s|+
|eT u+> sh <T\qT +< |uT+ mTbTq<
uq s|+#sT. eT sh+ s.21,000 <jT+
b+<TT+&> e&\T> s.26,000 T #*dTq<HsT.
sh+ sT>qTq |+#sTTr m\ H|<+ eT |uT+
eTV\ 50 X+ ]swH *+qT >TsT #XsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao