RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

V<sY>& b myT ssY e< eT& sCq >TsTys+H&T

y~| oqTq \T>T<X+ b eTV |<T\T.

\T>T ~q|

$XK|+, 29`3`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 146

m&sY : |& \Dse

|<?

e] m+&\T

swy|+> |]q c>\T

eTT<TsTTq m+&\T
H\sT: yd$ \+ @&~ e] H\UsT qT+# bs+u+
e&+ m+&\T reksTT dT+&&+ |\qT +<q
>T]#k+~. |+ >MTD b+ |]d H\=+~.
dV+> @| e] ys+, pH yTT<{ ys+qT |]>
$<TY \T e] H\ y<{ ys+ qT+ bs+u+ e&+
>e\ <sTDyTq |]dT\T ddTHsTT. @| {H
n~sT\T y\&+q $es\T |s+.. q>s\ s+&T
>+\T, |D\ eT&T >+\T, eT+&\ +< sT
>+\T, >e\ 8 >+\T $<TY \T $~dTqT
#TTHsT. nsTT +<q q>s\ |]$T+ >
>e\T, eT+&\ +< n|{ $<TY qT neT\T
#dTHsT. >e\ <jT+ 6 >+\qT bs+ueTjT
$<TY kjT++ 6 >+\ es =qkdT+~. nsTT 12
>+\bT $<TY \T $~dTHsT. eT+&\ +<

s |dd |q
s| eT\Ts$ |sT

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

sw+ |dd |q sT>TT+< CsT> $|k+~. {e\
|+Cu sw+ |dd |qsedsD s>&yT & |dd
|q d+eT #TTHsT. |dd n< |<$ bT sw
+>dt |\T esT\T+{jT n+THsT. +>dt b<&T
sVQ>+B #|q e |<$ nq d+ <s+>H
|+Cu |dd n<&T |H neTs+<sY d+>qT =\+#sT.
jTq kq+ =*k]> m+| nsTTq ||td+> uCqT
jT$T+#sT. sw+ u dHsjTD qT |dd |<$
+#T eT+ |<$ e~kq |{ #bsT. nsTT u
kq+ \+>D HqT jT$Tks, b+ H\T >{>
qeTTTHsT. \+>D HqT |dd n<&> #d b+rjT
ndeTT\ =\> neX+ +T+< ysT u$dTHsT.
q|<e\ de+<HjT $T+#Te&+ <s
\+>D |<e\ |+|+ re nHjT+ ]+<H ueq
re+> +~. |dd n< |<$ s+< $jTq>s
#+~q u, sjT\deT sT #+~q sDYesY s&
eTTKeT+, < b+ #+~q #bD XdqeT+&* #sH>,
nd+; dsY> >T+sT #+~q H<+& eTHVsY q
|<e\qT n\+]+#s \+>D b+ HjT\T m|{qT+
qT> HsT. Be\ b+rjT ndeTT\ @s&+<
bsbTqT d]~<\ |<|< n~cH L& yTTs|THsT.
H|<+ sVQ >+B |b<q\ $$< sc\ b
|q #d+<T q&T+_+#sT. m\ eTT+<T>H sw+
|dd |q #d |<$ \+>D b+ HjT& |&+
<s b+ HjT\qT, |\qT d+| |s#\ n~cq+
jdTqT \TdT+~. eT+ u kq+ ys=]

\b\ eTTKeT+ L& n~cq+| & dTqT

\Tk+~. {e\ \+ eTTKeT+ sDY, u dHsjTD\
eT< yeTqX+ @s&qT |\T d+<s\ eyT+~. | eT
eT< m+{ $u<\T e #TTq|{ |\T d+<s\
y] |q\T nydeeT #TTHsTT. eTTKeT+
b<q+ |s+ \+>D #+~q eT\T s$ |dd N|t>

u d |&\ U s>T\ V!

dTesT 8 >+\bT $<TY \T $~dTqT \Tk+~.

y| m+&\T, eTsy| $<TY \ >MTD b+\
|]d <Ts+> e]+~. dV+> m+&\+ |>\T
deTj\ L& # +< eT+#\T ydT d< rs|]d
+~. <+ |{ e |dT+ nH >e\ ueTT\T
n ]jT md{ b+\T> esTTq H|<+ $#D
sV+> #qT q]ydTHsT. B+ >e\ m&]>
<sq$TdTHsTT. H|<+ >e\ |\T jT d<
rs |]d |+#&+ <T. H\sT q>s dMT|+
y+{#\+, eTqT>\T, n|Ps+, qsTsT, +<TLsT|,
><$|, |fb+, Cqy&, Ts&b+, d+|T+
#TT|\ e+<\ >e\ ]jTmd{ d+ #qT q]
bT> e]yjT&+ e\ |]d $w$T++~. > @&~ yd
\+ dTesT 400 eT+~ y|+> e& < #b>
@&~ e&< u~T\ d+K eT]+ |]> neX+ +~.
>TsTys+ 37 &^\ c> qy<T nsTT+~. |D
d+ n< |]d |k+~. 10 >+\ deTjT+ M<T\
sqTw+> e] m&sT\qT \|dTHsTT. H\sT
|D+ dV >&sT, e*, y+] ~s |D <
|]d |k+~. H\sT q>s #TT|\ q e+<
>e\ qT+ |sE dTesT 2 \\ eT+~ $$< |qT\
$T+ H\sT q>s edT+{sT. e&< >TsjTy],
m+& y& T d< rs y] dsq sD\T
be&+ q& M<TH u>u> eT+& m+&H |qT\T
s]ek+~. d+ 10dT w\sT |]d @s&+~.

www.manyaseema.com

u kq#\q+

eT+&dTq

$XK|+, e] 28: sw y|+> c>\T sEsE |sT>T

THsTT. sqTq sE ^w |+ eT]+ |]> neX+
+< yesD XdE\T #TTHsT. e]H\H m+&\T
re+> +&&+ sqTq sE ++ u~kjq
|\T ujT|&TTHsT. |{ sw+ c>\T 40&^\
d+{>& #sT+THsTT. s\T, nq+|s+,
Ceu<, sT|, seT>T+&+ m+&\ re me>
+~. e# ys+ sE V<su< m+&\T |s>qTHjT
yesD XK *|+~. nq+|s+-40, V<su< -39,
H\sT 38.3, Ceu< -41.5, sT|-39.6, s++\-41,
H&-35, s\T-40.8, seT>T+&+-38.8, $jTy&-37,
$XK|+-31.2 &^\ c>\T qy<jsTT.

|J\T: 4, y\: sbsTT

ud*j (u): d +fy sY jT{(neds

$u>+) sB> +&+ |&\qT U #sTT+#+<T
y<eTVXjTTs\T @&T>TsT s>T\qT #+|dq yq+| sT
Hs_j>|+ <K\T #XsT. n&T <X+ yTT+ $< 300 eT+~
eT sDuT& u s>XK $#sD *+~.
+~Ts\T &sY ej ksdt &dC yT y<+<+ \d
+&s\T d&*+# +qqT s>T\ #s sTy y]
H ds|sqT +< #Xs <+ ysT }|s& eTsD+#s
bdLsT *bsT. d+|Tq <D~ q>syTq L]{u
]q+< #bsT. 56@ &sYqT > H\ nsdT #XsT. yT| 7
n+X\| VHs qy<T #XsT. yT bT |#dq eTs
eTT>TZsT &sT, eTT>TZsT qsT\| L& Vs|D #XsT. bsH
sh bdLsT e{&T &dC bH d+uwD\ <s
Hs+ y\&+< #bsT. s s>T\ d+ d |&\qT U
#sTT+#+<T y<+<+ |T b\&+< *bsT.
eTs |Ts+ @eT+f yT ysy] e{&T |&\qT U #sTT
+#+<T qT | b\&qT yT d\$#sT. d+uw
D\qT ]sT #dq f|\qT $&j $&T<\ #XsT. yT
jTsY *jdt eTsY nk< e+ yT nejTs\ #TT
HsT. sH yT dTqT+ u|&>\s Xue+ e+ #XsT.
< d > @& 1700 eT+~ eTsD+#sT. ]sT\T

n{ bdLsT n<jTq+ #dTHsT. \+ &dC

djTT $u>~|> |#XsT. +es 20 dT\ <s\T
<=]>jT eTs 300 dT\qT n<jTq+ #dTHeT u y<
XK jT$T+q <s| n~] &sY e]j u{ #bsT.
jTTe VjT+
es+> q\u* eT+&\+ d| $ nH jTTe >TsTys+
VjT &>{+~. $wj |d>{q T+ duT\T
d\+ yTqT qs+| d s*+#sT. eTTs[ nH jTTe&T
> =+ \+> y~dTH&, <+H yT re |jT ~+<
s|dTHsT. bdT\T eTTs[ nsdT #d, dT qy<T #XsT.
< mmdt| mHd| T\ <&
eTT+sTT: eTVsh, < |D+ mmdt <q+jTb{qT mHd|
s=ssY esT&T sT b&e+ jTq 30 T
|&sTT. < bd >=&e sT>T+< q n+~q |s<T
yTs qT n& y[ sT esZ\qT n& qT+ <s+>
|+|+# |jT+ #Xq > q \| <& #Xs
b{ #bsT. eJ mHd| s=ssY #+<+Y kHsY esT&T
<y|VH >|, >& |VH >|\ eT< sT>TTq
|TsDqT y]+# |jT+ q bT jTHsT. <&
sTy dTesT 50 eT+~ duT\T \ >| n& qT+
|ss+~. +~T\T s&ws bdT\T #bsT.

Cs+& 10 eT+~

eysTTdT\ *y

s+: # z >eT+ d$|+ eysTTdt b N*esZ+

rey<T\ ]q m<TsT\T\ |~eT+~ eysTTdt\T #b
jsT. \eT+< nH >eT d$|+ |~eT+~ eysTTdt\ eT<
V\T \ueTjjT # bdt q~sT\T >TsTys+
*bsT. eysTTdt\, rjT |dT $T{({|d) duT\ eT<
T<ys+ kjT++ bs+uyTq m<TsT\T\T >TsTys+ \ysT
saeTTes ]>jT y\&+#sT. $wjT+ \TdT u
bdt u{*jTH, bdt <\T #sTe&+ eT<V\qT e~d
eysTTdt\T b]bjs #bsT. |THd\+ sT jTT<\T
L& \_+#jT y\&+#sT. eT n~sT\T |THd #sT
Hs *bsT. eTsy|, 15eT+~ eysTTdt\qT eTT +B\T>

|THeT, y]e<qT+ jTT<\qT <#THeT {|d re

y<T\T $&j bH#d *bsT. nsTT de#s+>T]+ eT
*jT< bdT\T *bsT. Cs+& eysTTdt b qT+ |<
d+K duT\T $&bsTT {|d @sT #dTHsT. ysT eT
|<qXTe bdT\T <, eysTTdTq |{+#sT. Cs+&
VsY, #, b\eTT \ {|d eT+|T +~. &
eysTTdt\, {|d eT< bsT reksTT +~. >+ bdT
\>\ qT+ <=+*+q |\T jTT<\qT d+|Tq d\+
bdT\T kBq+ #dTHsT. bdT\T >TsTys+ <jT+
eT<V\qT >T]+#sT. fH d &+> s|, m 47, sH\
bT s |\T&T |<s\q bdT\T >T]+#sT.

#j\qT+TqT b esZ\T #TTHsTT. eT]=~ sE

uqT n~cq+ & |*|dT+< |dd |qsedsD|
#]dT+< #TTHsT. e#ys+ u & |jD+
+T+< n+THsT. @| s+&e ys+ |dd |q
s>e#Tq n+THsT. |<$ eTs djTsY H
&.lydt L& |jTdTqT yTs |{ & eTTeTs
;sTT+> q&T|TqT #TTHsT. jTq >+ s+&TksT
|dd N|t> |#d b n~s+ rdTe#sT. $wjT+
jTq |dtbsTT+{> esqTq~. {e\ B| &mdt
e{&T n~cq+ qqT eTsk] |dd N|t |<$ #|{\
<d | sk eVkq nHsT. $<+> jTq eT
eTqdT eqT y\&+#sT. nsTT m|{qT+# |dd esT
<eT+ ys\T edH HsTT. ys\T eq |rk] $$<
dMTsD\qT s| d |\Te] |sT |#s+ e#sTT. y]
|<q+> eT+ H \HsjTD, bH\ \jT, ^s&,
&|P{ dsY eT\Tu{ $es |sT \+> $|+#sTT. C>
M] &T sdu duT&T sb\T q+<udsY |sT L& sdT
#]+~. ~ +&> sw eeVs\ +# |<$ qT+ >T+
q; C< L& y<=\> neX\THjT $|k+~. jTq
L& sVQ dyT e]k+~. C< L& +<eT+ |<$
>+ #d b se\ n+eTe\ ssTT+#TqT
>+H ys\T e#sTT. < ]H jTq sw eeVs\ |]o\
&> +&be# jTq kq+ eT<|<X eJ eTTKeT+,
@dd |<q s<] ~jTd+> sw b eeVs\qT |sy
+#e# $|k+~. |> d+> >+ eTq sw eeVs\
L& |]#jT+ +~. yTT+ MT< m\ H{ $+> {+qT
@sT #dTy\ sVQ>+B XjT+ HsT.

]d jTe nsdT

bdT V

V<su<: sh s< V<su<T csTT>T& z

|+|&T <& #dq |Tq bdT\T jTe
nsdT #d ]e+& s*+#sT. n| 289 |d dH +<
dT qy<T #XsT. dq+ |#d |<M $seTD b+~q s
d|] \ $H< esY nH e yd+ +TH&T.
nqT | sp <jT+ y+> y&T. $H< esY +{
d$|+ q eTs +{ jTe lb<se s+&T |+|&T
\THsTT. y{ z $H< esY| <& #d+~.
re+> >jT|&q $H< esYqT d s*+#sT. $H<
esY bdT\ |s<T #XsT. B+ lb< seqT
bdT\T nsdT #XsT. V<su<T #<sY|{ bdT
dwH dT> |#dTq udsY V #dTH&T.
u>+CsT bdT ssY nqT $w+ V
b\&&T. V >\ sD\T *jTs<T.
#H ]&T V...
+q>sY: n|\ u<\T #H ]&T sdT=
V b\&&T. d+|Tq d]d\ >+Bq>sY ]+~.
$XH<+ nH #H ]&T q n|\T rs T+u
bw+# >TsTys++{ sdT= V #dTH&T.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

n<= |u+q+...

\T>T<X+ b |{ Xys+ 31 @ |PsjsTT. b $se

~He+ d+<s+> b yc eTsesT \TdT+<+..
n~H #+<uT n_q+<q\T *jTC<+.. n<= |u+q+..
||+# \T>T|\ >sy #{q |u+q+ n~..
qT> $X $UT&T.. sjq BX*. | q
<e n+ =*q eTVqTue&T.. y] d+ nH d+eT
|<\T #|{ neT\T |]q |C|. 350 |> de
q{+#&yT >.. @ b b >ZT> Vs+,qH
#Ts+..n~ deTqT 35@ |> @*q qksueTT&T..
\T>Ty] >sy |].. ||+# \T>T y]
#{q BX*. \T>T eT* eTT<T_&.. q+<eT]
ssese. 1982,e] 29q \T>T<X+ b k|+#sT.
n|{es @#~|+> b*dTq +>dtb |e
jT+> b+rjTb +&\H XjT+ {&| k|+#
sT. b k|+#>H dHd+ d]+ q J$+ \T>T
|\, \T>T C >se |qsT<sD n+eT |q
HsT. ~X eTT+<&T>T yXsT. q #qs<+| dT&
>* |sq #d m\ |#s =qk+#sT. n|{
de s+>+ k~+q ns k<yTq <sD |C_e
H eT]+ #s>=HsT. \T>Ty] >se H<+ b
|{q =$T~ H\\ eq bsyT+T, sw nd+; m
$jTu] y+#sT. 1983, qe] sw |uT |>Z\T #|
{sT. 35 du kH\qT >\T#T |u+q+ dw+#sT.
s+&T sbjT\ _jT+ |< neT\T #XsT. 1984,
>dT H<+& udsse yqTbT b&q|{ |\
eT<T H\ sEH ] |>Z\T #|{sT. 1985 nd+;
m $jT<T+<T_ y+#sT. 1988 ]q m
z& bjsT. || bqT L& n~rjT+> sV+#sT.
|<$ L& eH\<sT. 1994 m ] \T>T<X+b
n~s+ e+~. msese eT&k] eTTKeT+>
|eDds+ #XsT. 1995, >dT n|{ ] eT+
#+<uT q eeT>sq msY qT+ n~s #+#T
HsT. n~eT+~ myT\T#+<uT eT<T |{+#
&+ msese qT k|+q b MT<H n~s+ e\d
e+~. m\ d+|T+ L& b |sTqT m sese s|
y] +& #+<uT s| y] u{+~. <+ jTq
s msY \T>T<X+ nH = b k|+#sT. de\
seTT&>, w> |\ V<j #s> eTT< ydq +<T\
nq>] eTV_ weTD Vsq qd+<VyT eTVH
jT nq+ ].. |C_eH |r. msY n+{ #]c
bsTTq |{ bjT qT>.. H b> nV]X\T b
q #+<uT bT|&TTHsT. n+> q<q |]b\q
=$T< bT eTTKeT+> mH n<T\T dw+q eTV
yT<$. n|{ nyT] n<&T _ +H |X+d\qT d+
#s>=q 2020 $H yT<$. q |]b\q deTjT+ k|tysY
s+> |< | yd +<|<X |sTqT ||+# |+ s
ksTT> *# w #dq |]b\H<&T. 1995 qT+ 2004
es eTTKeT+> sc =+ |+\T =+#sT. jTTe,
b]X$Ty\ n_q+<q\qT d+ n+<THsT. ~ +&>
#+<uT 1950, @| 20e Bq sT Hsy]|
+#sT. neTDeT, KssHjTT&T <+|T\ |<esT&q
#+<uT b<$T $<qT Xc|s+qT, #+<] q
$<qT, sT| md e]{ ] Xd+ bdT>&TjTwH
#XsT. e]{ m #+<uT #TsT> eeV]+#sT.
#+<] myT> nd+; mjsT. =+\+ sw qsV
|]XeT\ n_e~ d+d &ssY> |#XsT. 1980 qT+ 1983
es sw de{>|, k+ $<, qsV {bsT<\
eT+> |#XsT. +>dt eT+esZ+ =qk>TTq|& msY
qjT uTeHX]<$ 1981, d|+sY 10q $yVyT+~. 1982
msY \T>T<X+ k|+q|{ #+<uT #s<T. +>dt
b <d msY| b{ d<eT dy $dssT. sTy
\+ \T>T<X+ #] qksTT m~>sT. 1985 es
{&| |<q s<]> |#XsT. n+<] |X+d\qT n+<T
HsT. 1989 \T>T<X+ b |sjT+ b\e&+ eTTK
eT+> | || HjT> Xdqdu n&T>T|uq
msY |{+#sT. B+ nd+; #+<uT || bqT
bw+#sT. 1994 {&| $jTu] y++~. msY dm+>
|eDds+ #XsT. n|&T #+<uT |+ j esZ+
qT+ myT> m ], syqXK\eT+> |#XsT.
1995 b d+u$+q |]De\ H|<+ n~s
#+#THsT. n|{ qT+ 2004 es eTTKeT+>
=qk>sT. =$T< bT sc b*+q eTTKeT+>
#+<uTHjTT&T q |] ]sT qy<T #dTHsT.
qu$T, sT-MTsT, B|+, XeT<q+, |#<q+-|]Xu,
<sD e+{ |<\qT neT\T |] |\ eTyTeTjsT.
+<|<X sj\qT deT\+> e]yd, |]b\H
s+> Vf k>T\~q #+<uTqT | sT Vf
eTTKeT+> eeV]+#ysT. 2004 #+<uT
HjTT&T n~s jsT. 2003 sT|
Vy\ yTq deTjT+ n*|] e< qT
ysY yTqT |* #+<uT| VjT+ #XsT. n<we
XT jTq |e<+ qT+ >j\ jT|&sT.

Xys+, e] 29, 2013

sT reyTq { m<&
(Lq lydse)
>TsT, k>T{ reyTq m<& &T sT H\=q
se |]dT\ |*+> 48 eT+& |< d+K |\T bsT
>TqTq $TH&T, s sc\ b~ d+ e\d bTHsT.
eT<q|* s$q &$H +< 31 eT+&\T, sT s$q
&$H +< 17 eT+&\ bT> eT<q|, |+>qsT, |\eT
HsT eTT| |D yd$ \+ s+uyTq =~ sE\
reyTq >T{ deTd H\=+~. eTT| n~sT\T eT&T
sE\ k] eyT e<T\TTHsT. B+ {
neds\qT n~>$T+#+ d+ d++~ eT&T |D\ |\T
>+s+ |y{ ysY {+sY |ss e< =qT+
THsT. &y&T d+ |\T eT&T qT+ <T sbjT\T
KsT #jTeTH~ d+++~ |D <sTDyTq { |]d
$e]k+~. ~ +&> eT+& >e\ |\
$wj ed { d+ n+ deTj ydTHsT. dT<s
b+\ q& < d|q y[ #T+THsT. |uT
+ |X + |<+ +< 50 X+ ssTTr b+~q |Xe\|
<s|&TTq T+u\T y{ bw+# |Xe\qT u\
$sTTdTHsT. eTs <s+ b~ d+ #qjYT, u+>SsT
e\d bTHsT. e\d\ ysD <+q CrjT >$D
b~ V$ |<+(mHsYsTTmdt) d+ n~ >e H\
=q se |]dT\qT m<Ts=q }sT $& b~ d+ |D
\ e\d yTq >$DT\qT |b+~. se |]dT\qT
n~>$T+#+<T jT++>+ s#sD |D[ >T]+
sY k\eTH s>sCqT yT #jT> >T{ ned
s\ d+ eT&T sbjT\qT eTT $&T<\ #dqT *
bsT. |Cs>+, >$D >T{ ds|s, |X >D_e~ dV|
\T XK\ eT< deTqjT+ nedsyTq # {+s <s {
ds|s, usT ue\ eTseTT |qT\qT d++~ yTT+ #|&T
TqT m|dt |~ sY $e]+#sT. |X>D d+s
D d+ s.16 T KsT #dTqT jTq *bsT. |X
e\ nedsyTq >k ds|s #d+<T |X >d ds|s +<\T
@sT #dTqT $e]+#sT. e\d\qT s~+#+<T mHsY sTTmdt
+< |dT+ 82y\ ]\ &T e# 90 sE 1.5 \\
]\ | deTLs\H #q qT sY y\&+#sT.

|Cs> XK eT<q|, |+>qsT, |\eTHsT, sT |sb\

|D\ >T{ ds|s #|&TT+<, { ds|s |syD
=+<sT n~sT\qT H& n~sT\T> jT$T+qT jTq
*bsT. H& n~sT\+<s y] |]~ b+\qT d+<]+,
>T{ deTd |]cs deT> s#sD |D[
sb+~ks sY $e]+#sT. nsTT { neds\T n~>$T+
#+ XX |]cs+ qT>=q+ $|\eTjs+ eT sjT
|<T\ bT b\H jT++> |\T +~dTHsT.
je#s+ >T{ T... eekjT us ~
yd$ eTT+< nsM&T eT+&\+ |\T >e\ |\T >T{
ned\T |&TTHsT. d ks+ >T{ deTdqT |]w]+#
&+ j >e\ |+#sTTr s<sT\T, |~sT\T
$|\eTeTHsT. >e >T{d+ @sT #dq #|+
|\T {b> &|tusT eTseTT\ >T]e&+, $<TYds|s
n++e+>H +&+ |\T >=+T &T|H+<T
MTsY <s+ q eekjTusqT XsTTdTHsT. eT+&
\+ j#es+ >eT+ >T{ |\T |&TTq ned\T
n e. >eT+ @&T #|+|\T HsTT. +<T |uT
b<$T bsX\ e< q #|+| |#dT+~. sT #
|+|\T eTseTT\ >TsjsTT. s+&T &|tusT +&> bs
X\ e< q &|tusT #&bsTT+~. >eT+ eTs={ |#dT+~.
>eTdT\ #|+|, &|tusT qT+ e# sT d]|&
MTsY <s+ q |+b eekjT us e< |&>

|\T d >TsT #T+THeT >eTdT\T n+THsT.

{sTT+q >eT |+#sTTr yd+ + >eT deTd\T
|]w]+#*q >eT |+#sTTr s<sT\T |D yd+
+ y] {sTT+q |+#sTTr\ #T| #|> y
Hs s|D\T \+> $|dTHsTT. >eT |+#sTTr eT*
edT\ \q |uT+ eT+psT #dq <T\T |w\+> H
d++~ |+#sTTr s<sT\T |{+#Tbe&+ s+
M&+ <T. eT+&\+ 15 >eT |+#sTTr\T HsTT. eTT>TZs
s<sT\T HsT. = >eT |+#sTTr s<] H\T><T
|+#sTTr\ u< sV+#&+ eTe\ e&+ <+ #T
dTHsT. B&T> |D qT+ {sTT+q >e\
|+#sTTr s<sT\T yTT&> y&+ >e H\=q
deTd\T m&ydq >=+>[ n& nq #+<+> e]+~. B
&T> |~sT\T ksH |+#sTTr |~sT\T |+#
sTTr\ y| H #&+ < j >eT |\T n+THsT.
| |+#sTTr s<] jT$Td |+#sTTr deTd\T
rsTjT |\TesT >eTdT\T n+THsT. HH q~
sT\T #s\T rdT= >e H\=q >T{ deTd\T,
eT* deTd\T rs\ j >e\ |\T sTTHsT.

|uT bsX\ edT\T y\T

|uT bsX\ edT\ \q |uT+ y|\+ #+~+<
jT{m|t ~u< s<] y+{ s|+#sT. |uT
y|\| eT d+|T+ +<q se\T sVdH eTsy|
b<jTT\ u<\qT >TsT #jT& eT d+|T+ H\
31q ~u< eTVdu\qT sVdT+< jTq |s=HsT.
<jT+ |~ >+\ bs+ueTjT eTVdu\ eTTKn~>
sw n<\T mH. HsjTD bT $<XU~]
neTTUH bZ+{s jTq |s=HsT. yTsT>q $< ,
b<jTT\T nH n+X+| $< d<dT sVdTHeT #bsT.
|uT bsX\ HH{ $<sT\ keTs\T >TZTqT
y~\T y\&dTq H|<+ b<jTT\T yd$\T >V+
bsX\\qT d+s+#Tb u$wY b<jT e eTqT>&
|Xs+> neT+<HsT. H\ 31q sV+# $< d<dT
b<jTT\T n~ d+K VsTy\ jTq $| #XsT.

|s+<X] w]\ &=+T+<!?

(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)

seT+& bsyT+T kq+ > $XK|+ kq+ L& d
sk+~. seT+& kq+ qT+& |\TesT d |eTTKT\T d
qsTdTHsT. {&| qT+& |{ eTTs yVH d<+>
HsT. +>dT qT+& d{+> m+| +&e* nsTDY esY...
nqT <+f |\TesT d qsTdTHsT. jT|< qe+T
|jT\T n b\ #k+~. B+ seT+& d ydq

*+~. seT+&> $XK|+ b{ d{+>, eJ\

bT |\TesT d<eTeTHsT. +>dT b |{ {.dT_
s$T s&, +<eT+ <>TZb{ |s+<X]\ eT< ysY
q&Tk+~. qT $XK qT+& b{ #kq, |s+<X] u| <
qsk|s+ qT+& b{ #d+<T n+^]+#s {mksY #TT+
&>.. |s+<X] e+ $XKqT e<T\TH+<T d<+> sT.
|{ {jTksY >*#+<T |D[\T d<+ #dTHs. $XK
{{ d+ e+ +>dT {mksY, |s+<X]\ eT< s
q&Tk+~. >=&e n~cq+ es y neX\T |dT
HsTT. n~cH @$<+> #dq <] e<T\T |]d.
nsTT, eTsk] {mksYqT T+# neX me> H
jT+THsT. |s+<X] d+{> q | qT #dT yH
n+sZ+> $XK| yT dd$s n+TqT> \Tk+~. B+
eTsk] yT {{ ks n+THsT. yjTksY +>dT b
s|q yjTksY +>dT b n<&T, &| bsyT+T duT&T
yjTdt >HVH s& k<] w]\ b{ #d neX\T L&
b<+THsT. w]\ eTs |C |kq+ b<j |dT+
| +& b |+ #d | HsT. yT &| bsyT+T
kH dTqT> ys\T e#sTT. nsTT, n|{ >H q
k<sT&T n$Hwt s& {{ |q V$ #sT. B+ w]\
nd+| L& >Tsjs. nsTT w]\qT $XK qT+& ]
~+b\ b u$dTqT> de#s+. &| $wjT+ nd+|
>Tsq w]\ d|t n+& u yTC e# dT d+ #dTHs.
$XK qT+& |s+<X] < {mksY ] ~H eT bjT
>\TdT+< >H b >{> u$k+<. sjT d$sD\T

L& |j>|&jT+THsT. 2009 |s+<X]| \T>T<X+

s|q m+$$mdt eT], |Cs+ s|q lydt j<y\T b{
#XsT. \T>T<X+ b k] m>H $XKqT ={\ u$k+~.
{&| qT+& dTH #<] ] ~>TsH |#s+ sT>T+~.
k\ y\q y<q L& $|k+~. nsTT, n+<Td+
u dsT #k+~. seT+&> $XKqT eT&T b\ qT+&
VeV$\T ] *# neX\T |dTHsTT.

@ u<eTT +<Te... b]d bb\qT =\k&T!

(.mdt.\, eTqdeT |~)
de eTVT&T @dTdTqT \Te| m+ eTsD b+~q
sEqT Xu Xys+> |d~#+~+#~. sT\qT |$T+#&yT
J$ |see~ n @dTdT #{&T. de eTVT&T @dTdTqT
\Te ydq ~q+ e&+ sEqT >T&|&> |]>DksT.
>T&|&qT V |&, u |& < >{ |& n L& |\TksT.
sEq de\T #] bsq\T sVksT. de\T 40 sE\
qT+ |yd B #ksT. Xu Xys+ es |yd+ +{sT.
|<q #] | bsq\T sVksT. @dTdT \] =+&|
|*q @&T e\qT <q+ #dT+{sT. @dTdTqT w
|Pd |D |*\ nqT>Vk& q$T. de <s b{+#
ysT >T&|& sEq bjT+, bsq\T #dTH sE. eTTK+>
sE #] >+\T y>e. Jddt \Te MT< |*q @&T
e\qT eT >TsTe\T eT d+<X\ <s u~ksT. bsH
eT+~s sE nss qT+# | bsq\T sT|+{sT.
X+, ku\ |\T yT\>\ eT |<\T d+<X
n+~ksT. @dT dT \Te eqy[ d+ eTsD+#& >TsT
#dT+ >T& |& sT|+{sT. sTy eT<V+
qT+ eT&T >+\ es de\T+{sTT. de\ dT d<+
\ + @<= < #~$ u\ $|ksT. y] # L&
|]ksT. s #]\ |e#H\T, <q+, bsq\T

sT>TsTT. d+<s+> dTqT m \Te #XsH <| eT

|<\T |qdksT. dTqT d]+#T+{sT. nss deTjT+
keTV bsq\T sVksT. dT d|< eTqq+ #dT+
{sT. =# q\{ ek\qT <]+ u\T dTqT d]d
desV @sT #ksT. es eT n+eT d+ks+ L&
sVksT. de <s b{+#ysT >T&|& sEq bjT+,
bsq\T #ksT. >T& |& dTqT \Te yjT+, \] e<
n eTsD+ jTT C|\qT >TsT#dT=H deeT $Xd\
b<$T+> d\e ~q+. d\e ~q+ |$ ys+ deTjT+
|$yTq eT&T sE\ u>+> dsY ~ys eTT+<T
e# Xys+ sEq #]+#&TT+~. s#T> bkes jT<T\
n_bjT+ d]b\TT+~. B |& , u |& < >{
|& n L& |\Te&TT+~, dT dTys\ <s+> dTqT
\Te yjT+ <<|> XysyT ]+~. s+&T yssT deTV
\# >T& |& jTT d+es+ .X. 33 > n+#H yjT&+~,
ydy u_*, p*jTH +&s eT< q ek\T,
#+<e+ <s C qH # .X. 34> #|&+~. eT&e
$<q+ @++f, \Te ydq|&T #+<T + ZbsTT N{
ne+ eT]jTT n< Bq nq> Xys+ @| 3, .X. 33 q
>VD+ @s&+ (2:20 #{\ eTH |t &| nbd |sY
jTT d#q d++<+ * +T+~) <s+> #|&q

|P] y$<yTq K>|syTq $<q+. dTys\ |s+ dT

<y\jT s\# >sH |t >eH n jTT nqT#sT&T
nsTTq p&dt jd]j{ esZ<s+ <s U<T
#jT&&T. dT <V+ #dq+<T p&dt <H
n+<TH&T (30 y+& eTT\T) eT]jTT nqT me] eTT<T
|T+{& y] U<T #j\ <sb\\ #b&T. dT
nH jTT >V rdTy&&T, nqT n|{ |<q |PC]
nsTTq djbdt jTT eeT>sT. n& nqT |+#&q
|<> |*+ s<T n+<T sTy |<q |PC] nsTTq
djbdt e< d+ |+|+#&&T, n& d+V&H
(HjTs\eT+&*) deyXeTsTT+~. dT es+> #
eT+~ k\T n|s<|P] yK\T #ksT, dT <
de<q+ e<T. e] |<q |PC] qTe |$yTq ey,
<e jTT esT&y nqT $wj e #|{ J$+
q <e <s |eD+ #jTT n HqT qT n&T>TTHqT
n #| >+;syTq |C #d d+~+#e\d+~> dT# |eD+
#sTT+#&T. < dT ds+> $<+> #b&T, n~ $sT
#bsT eT]jTT =~ \+ <e jTT & y|q LsTq
eqe esT&T dsZ+ jTT eTT\ | se{ $sT
#ksT. |<q |PC] dT| <e+< yk&T eT]jTT d+V~H
eTsD n+^s+ \T|&T. $#sD\T =qk>TTq|&T

ueq b+>D+ dTq |sY L& |q q e\

eT&TksT dT es+> e{&&T. |sY q es+>
eT&TksT e{<{& dT eTT+< \TdT. s+&T |jT\
d+, +<T { s deTjT+ eTs={ |>\T deTjT+
]>sTT. C HXq+ #jT+, dsY |qT {
es+#+ eT]jTT q sE> |{+#Te+ nqT Hs\
+< yTT+ deTV+ dTqT sE <jT+ seTH >essY
b+{jTdt |{ e< rdT eksT. eT k+ #+ <s dT
$wjT+ rsT #b\ eT]jTT eTsDqT neT\T #j\
|{ p$wt HjT\qT <k&T @~ @eTsTTq|{,
eTsDqT neT\T #jT{ seTqT |s jT<T
HjT\T de<q+ ksT. |{ dTqT |+#&T eT]jTT
eTsD m+{ <s+ <T n deTV #b&T. dT
>* qT+& e#&T n \TdTq sTy |{ $wj
bkesY y&T d+ Csd+ q >* b\&T nsTTq
Vs& sE dk&T. Vs& dT |k&T m+{
de<q+ n+<T&T Vs& dTqT ] |{ e< |+|k&T.
|{ q Vs& dT m+{ n|s<+ #&<T
n deTV #T&T dTqT =s& ={ $&T<\ #j\
|{ u$k&T. bkysY y&T deTjT+ p eTdT\#
n]+#&q UB $&T<\ #jT+ seTq #s+.

Xys+, e] 29, 2013

eTqdeT

<.=]j nDTu+sT

~u< n+<

CH] Ww<\T

dj: s+&T sVd#s jTTmdt _`52 $eH\T nyT],

$Tk] y{eTH ye kes+ qT+ <D=]j
>TsTys+ #sTHsTT. s =]j @D+ <& #dT+<
*jTH|<+ jTT<$eH\qT & s*+#sT.
dTesT 13 y\ yT<s eT< +<q+ d+ >+&
|jD+ $eH\T >eTkH #sTHsTT. $ Bs
<s+ y>e++> |jT+#>\e eT \\qT +>
#~+#>\e jTTmdt $T* |q *|+~. <D
=]j`jTTmdt d+jTT $Hk\ jTT<$eH\T bZ+T
HsTT. M{qT+ nDTjTT<\T |j+# M\T+~. eTT
n $<\ <D=]j d dVjT+ n+~keT jTTmdt
sDXK s<] # V> <D=]j y>q+ #XsT.

~u<: sh |uT+ 2011, @| ed+ s+&T

CH] Ww< <TD\qT eT+psT #d+~. s+&T <TD
\qT ~u< |D+ ]yT |uT dT|, sT
@C b++ @sT #j* +~. s+&T d+es\T
>&bsTTq|{ +es ss|+ <\<T. n< s
|uT dT|T CH] Ww< <TD\T #>
|#dTHsTT. 2011, @| ed+ |<M u<\T #|{q
sY m.nX s s+&T CH] Ww< <TD\qT
@sT #keT *bsT. |<\ #e <s\ Ww<\T
n+~+#yT \+> |uT+ dT| b+>D
<TD\T @sT #dTHsT. u+&& Ww<\ b*d CH]
Ww<\T 70 qT+ 90 X+ e <s \_ksTT.

osY u>\qT [dTq #H

>eT s$q n~]> s|TTMs!

nq+|s+: s$q d<dT u>+> >TsTys+ \T
|\ eT+&\+, |*>T+&T|* >eT+ s$q eT+ mH.s|TT
Mss& >eT s$q n~]> eeV]+#sT. |\ qT+
|s<T\T d]+#sT. y{ n&& |]w]+#sT.
d+<s+> >eTdT\ qT+ 67|> <sUdT\T n+<sTT.
n+<Tq <sUdT 42 ndH ueTT\ d++~+q$.
d+<s+> >eT+ $s s\jT+ d+ ]+q =
ueH s& bs+_+#sT. sh+ yTsY |+#jTr\ sh
|uT+$s s\j\T deTLsTdT+< eT+ *bsT.

30q <sY <s b~ #*+|\T

sT|: CrjT >$D b~ V$ |<+ ]\ <sY
<s+> #*+| $<H +< >$D_e~ XU eT+
CsyT syTwt, eTTKeT+ q] sDY esY s& e] 30q
#+<] |D+ sV+#qTq Vs+> du bs+_ksT.
Vs+> du d++~+q @sqT >qT\T, u>s XU
eT+ > nsTDe], sY k\eTH s>sC, sT|
nsH mdt| mdt.$.sXKsY uT F >TsTys+ F #ksT.
nq+s+ eT+ nsTD e] & $sT\ e{&T
]\ | eed <s #*+|\T ]|+<T <X+ sT
dV46 |> \qT +<+ m+| #dT+< nHsT.

+>dt |yd]: eTTjT+

q&: jTT|@ mdt| eT<T |d+V]+#>\<q }V>
H\T y\TyTTq H|<+ >TsTys+ b N|t eTTjT+
d+> j<y, +>dt yd] n n *$ \ b n n_e
]+#sT. q dd\+ dbsTT b ss\ e{&T
m\qT <w |TH +>dt eeV]dT+< #bsT.
eTT+<T b sT\ sTDsTT\qT =+yTs s<T #d+<
sTy m\T e#jT <+ b q+ yTC]{
e+< nHsT. { |qT ysT eTs |sjT+ #ks
ysT yd> deTjT+ eq|&T |\qT #> T
yks jTq nHsT. y] T\ zsT +>us
nHsT. CrjT sj\ $dyTq b bw+#+<T
jTq n_wqT e+ #XsT. e# du m\T #
b<q+ d+]+#THjT #bsT. sh|uT\ |<
$\Te < n$ >e~sT\ |<e\ deqeT nsTT
& |<$ sY |<$ deqeT nHsT. jTq esT&T,
jTT| dm+ nwt j<y e{&T b ss\T
|sjT+ eTTjT+qT & ><| Ls|{\ ssT. e#
m\ dey~ b \b bwdT+< mdt| N|t
nHsT. ss\T w+ |#d ~ kseTjTT
#&\HsT. jTT| zsT dey~ b| $XdeTT+#s
n< $<+> du m\ ~ |qse+ y\ ssT.

|]d >eTdTq ;C&: qMH

q&: jT|@ dey~ b eT<T |d+V]+#
>\<, eT&e |+{ @sT #jT>\< ys\T edTq
H|<+ &X eTTKeT+ qMH |{jT e{&T qT
|]d C>> n<jTq+ #dTHq sTy m{
sjTyTH rdT+{q #bsT. >TsTys+ eT&e|+{|
$ n_bj$T $KsT\T |+#> eTT
y#dTHeT |]De\qT >eTdTHeT #bsT.
+<\eqsT\ eT+ Vwt seYqT \TdTH+<T jTq
& e#sT. b\es+ bC >T]+ jTq #s\T
sT|sT. s \ n+X\qT L& #]ksT. sqTq
ks m\qT <w |T eTTjT+ eT&e|+{
#q\T #dTHsT. 2009 sh nd+; m\
eTT+<T> _C& mH&m qT+ <s+> ]+~. >
eT&e|+{ n+X seY ={yXsT. >+ {
|jT\T #H ]>jT #bsT. n$ $|\+ L&
njjTHsT. eTTjT+ { |q\T #dTH |{
jTT|@ eT<T dH Hs >TsT #XsT. 2014 m\
L& jTq eTH +{s Xue+ e+#XsT.

;VsY sE \d+>
b{: <XeT+ T<ys+ |+&>qT sT|>, ;VsY
e+ sE \d+> sT|+THsT. Cw sD\
;VsY |sVT\T, Cw\T sE yq
]bsT. ;VsY > @&~L& > ]+~. * <VH
, eT< +&*q ee~ sj rdT
HeT |sVT\T #bsT. $T~\, uHsdt |+#+>\ |s+
bs$T s ||< sEH &* +T+< *bsT.
sh|\T >TsTys+H&T q+<V\ sT|HsT.

Hj s.2y\ |qT H{dT

q&: |wt yTTu +| Hj <jT| |qT XK
s.2,000 |qT m>y| H{dT C #d+~. >TsTys+
+| |~ sT e{&T &VsT eTT d #T
q|{ { XK |qT sTT\ d+ H{dT C #dqT
#bsT. qe] { djTsY n~] sT +| 552
&\syTs |qT m>ydqT |{+qT $KsT\T |k$+
#> +| |~ yT e<T. {e\ w, y&bH
+|\| u yTT+ ]eH\T $~+#+ VQC
+|\T <jT| |qT XK #s\T sT|THsTT.
n&H& |dt n^yT+{ (eTT+<dT <s sjT+) n n+X+
+~. |qT n+#H\ >T]+ eTT+<dT>H +|\T {XK
de#s+ d { y<M\| <es |qT $~+#sT.
n+X VQC +|\T re+> n<jTq+ #dTqT
\Tk+~. { ]sY \qT eTT+<T> <K\T#d L&
=+ydT\TuT +T+~. #+ = ssTTr\qT
+|\T $j+#Ty\ s|&TTHsTT.
e# < 20 $eHXj\T
sTs|*: msTTsY bsY n<]{ |t +&j d+d <X+
e# < 20 $eHXj\qT ]+#qT+~. j
sh|uT\T dVs+ n+<Cd q u$T +>
n+<Cd eT d+d e# < 20 msTTsYbsT\ | |P]
#dT+< d+d duT&T ..#Tj $KsT\ #bsT.

$XK|+, 3

e_ sqT, +b: d+jYT<Y

eTT+sTT: 1993 d+es| eTT+usTT |\TdT dT|yTsY

< $~+q ue&Vs d+jYT<Y, qT e_
suq dw]+#sT. qT n~sT\eTT+<T +bq,
nqTu$kq #bsT. >TsTys+ <jT+ jTq eTT+usTT
q yd+ $&j e{&sT. dT|yTsY n+f q
m+ >seeTT+<, sY rsTqT qT >s$kq, rsT |{q
jTeT+<q\ T&+{q #bsT. qT, q T+
+ |&T u> +bjeT, ~ eT wdeTjT eT
nHsT. |dt${ jTq u> $#*T |+#sT. eT<
k]> |s+yTbsTT, |H LsTq k<], +>dt
m+| |jTqT >*+#T yT uT+$< \|T
d<rssT. yT n uT+{ k+q|]#sT. d+jYT eT
sT $&j e{&sT. +bjT| qq =~
deTj |P]>T+duT\ >&b\qT+ THq,
$T*bsTTq | |P]#j\qT+T Hq #bsT. $&j,
|\T qqT |X++> >&|j\ #T\T C&+ y&T+
THq nHsT. qT <Xu>\ bsT&q, <X, <X |\qT
|$Tkq #bsT. $&j <qy<\T *| +{ y[b
jsT. H\ 21eBq y\Te&q dT|yTsY rsT|s+ <Y,
rsT y\Te&qH{qT+ 4 ys\ +by*+~. |eT
u+> eTTKeT+ eTeTuq, |dt #sH es+&jYT

, +< eT+ s+J$, m+|\T j#H, jT|< dV

|\TesT HjT\T, #\qs+> |eTTKT\T d+jYT<Y
e_ |{\ ]q d+> *d+<. jT|< {e\ eJ
m+| neTsYd+> *d eTVsh >essY X+sHsjTDYqT *d
<Y e_ |{\ nu]+#sT. <Y Vs> q{dTq
bdt], +JsY ~s \T e]<X HsTT.
d+jYT s|q e_ |{wH:
q&: eTT+sTT 1993 esTd|\T dT d++~+ qT
e_ sq d+jYT <Y >TsTys+ dw+ #dq|{ |dt
|t +&j #sH dt H< e+ qT jTq s|q
eTVsh >essY, sh| e_ <sUdT\qT |+|kq
#bsT. <Y |q q$ +~ <HsT. n~ qT |{+#T
qHsT. eqe sD\|q, |C eT+(|_ >T&) n+X+|q
qT e _ |{wH <K\T #kq *bsT. sC+>+
dH 72 +< sh|, dH 166 +< >essY e_ |k~+#
n~ s\TqT y\&+#sT. mesT <sUdT #jTe#T? @
s D\| <sUdT #jTe#T? nq $esD < y~
sD\T #|+ e_ se# *bsT. <Y qT C
e{ &<HsT. n<$<+> n&T L& qqT @$ nu]+#
<HsT. n~ q yTT<{ n|\T n #bsT. e] 21q
dT|+sT d+jYT <Y ] C\T nqTu$+#\ rsT+~.

u;| & yqTq n\|+

lq>sY: #H osY = u>\qT sVd+> $Tk+<

osY Hwq b #+~q djTsY H &sY w;sY #<T]
ysd+d q +s >TsTys+ #bsT. eT
sh+ = b+\qT, *Z{`*kH d]V<T
b+\qT, njYT H b+\qT [k+< *bsT.
nsTT b+\ #H d]V<T $y<\T e.
nsTTq|{ s++> m{ $+| #s +&
[k+< #bsT. $ #H #+~qy n #T
bkH bT bqT deT]+# osY\T edT
|\TTqT *bsT. n eT<T sbsTTq #H
eTD\ b\&TTqT y\&+#sT. (|q <V]+q
b+\T $T osY $ e+ >eTHs+) ~ usY
$HXs+> |]D$T+#e# jTq +<q e+ #XsT.
& #H $\Tyq KC\qT nHwk+HsT. n+> $Td
f\J L& & n_e~ |s#\ #k+<HsT. *Z{,
*kq |\T |<X\qT b, #H <s+> |{+<
HsT. #H b b\\ n~sT\ +<T ||\+>
u qsH\T #*+< *bsT. k\T KC\
y*r nu+s+ e+ #dq|{ #H UsT #jT+
<HsT. #H dq+ u> & * +<HsT.

e[q q+& sY s&sY

V<su<: q&+& sY Cd s&sY e ysT.
jTq |]d $weT+> +< n+~dTq y<T\T
>TsTys+ #bsT. q+& dt#sY q>s+
usYe< ]q >=&e =+<sT s&sY| <& #Xs, \|q,
&T|q re >j\jjT bdT\T *bsT. s#
><\ sTe&+, eTD \+|Tq b\&+,
eT<+ >=&e\T #jT&+ s&sY |]bf. C |Tq
eTT+<TL& s&sY u> eT<+ d$+ q|{, >=&e
sD+ +&+ < bdT\T #bsT. nqT usYqT+
jT s>H n, <sT`eTT>TZsT e\L eT< q
>< nsTT+< *bsT. s s&sY s&T <{
|y+#&, n+eTT+<T >=&e |&q e\ sT e
s&sY| <&#X& bdT\T y\&+#sT. s&sY s>
\Ty\+ q+& |<qeT+ CH <>ZsqT+
<Xy|+> |\TesT dT| d+<X\T |+|THsT.
bdT\T dd {M yTs <X\qT d]+ <s|
#dTHsT. s&sYqT > |e] #H ]q |m
y\+b & &sY&$ T sT.1,40,40,000 =qT>\T
#d+~. |m e#Y\ bZq& ys++ nqT
usY jT\T<suT+&> |Tq ]+~.

eT < 3 $T*jTH&\sT
V<su<: ><e]q~| eTVsh |uT+ ]dTq u; bC|
dT|yTsY {e\ q rsT H|<+ sh|uT+ >TsTys+
dy\jT+ n\| deyX sV++~. u;
n&Te&+ dssT $|\yT+< $|\T >V+ e+#XsTT.
dT|yTsY q rsT| sh |uT+ ]eP |{wH yj\
&e+& #XsTT. |<qeT+ e< n\| rdTy\,
+<+| & y\ d+#sTT. & n\|
rdTy& eTTKeT+ sDYesYs& n+^]+#sT.
HjT|syTq bs{ |uT+ d<+> +< dmyT
n\| *bsT. deyX+ s eT+ dT<sHs&
$&j e{&T, ||\T |\T d#q\T, d\V\T
#jT #bsT. ||\ d#q\| HjTd\V rdTq
s eT n\| deyX+ sVkeT nHsT. deyX+
s sh|uT+ T~sjT+ rdT+T+< #bsT.
u;| e> {sYmdt H\T
u; bC| >TsTys$T& dy\jT+ e< dm+ q] sDY
esY s& n<q n\| deyXq+s+ {sYmdt H\T
yssT n_bj\T y*T#sT. >+ u;| dT|+ sT q
rsTqT q sTD+ \+>D k<q #+|jTH nsTTq
{sYmdt b u; e< eTVsh e\+ 2.74 {m+d n&T>T\ {
eyT y&Tq |+ dT|+ sT rsT \+>D m+{
qw+ +&< * #bsT. +<|<X b\es+ bC
\+>D ndq eTT|> b |s=+~. >TsTys+H{

n\| u{ nq+s+ {sYmdt H\T _qyTq ueq\T e+

#ksT. eTVsh 60 {m+d n&T>T\|> { y&T+{+<,
n+<T ><e] q~| u;, s 11 bC\qT eTVsh
]+#{ ||&T 2010 d+es+ u;| {&|
|#T]+q |d {sYmdt myT b#s+ lyd s&
++#sT. eJ m+| _.$H< esY e{&T eTVsh 60
{m+d n&T>T\ H me { eTVsh $j+#T $<+>
u;| eTT>TZsT duT\T |syD $T{ m | #dT+< sT
dT|+ sT ]|wH |{wH <K\T #j*+~> |uT
ssT. ]eP |{wH <K\T #jT{ k<k<\qT
|]o*keT |uT+ eT V$ +< k>T{ s+>
|DT&T, d&d eJ duT&T sY.$<k>sY se *bsT.

keu<: &|\\ #<Ted+ <$T+q+<T *q

<& >Tsq 15 @ bkH u* eT {XsTs
bsTT+~. < sjT&>q _H#+~q d+d
yT 3 $T*jTH&\sT |+<+ <TsT+~.
|d+ @&~ es jT=dT+< _H #+~q
>]jTH | |s=+~. jyT eT |sT |#T]+#&
|d _H, eTHy <X\ M&H| n+& \H
d+d |#T]dT+<, $T*q <X\ *{ uH d+d
y\Te]dT+< *|+~. qT q <qT #b\qT+T
Hq, ~ #<Te sT |\\ <L& n eT
#|qT >]jTH | |s=+~. | u\T&T, u*
bsX\ y[ #<Tey\ #dTq <eT+ qT sd
|d+ u>+ y\ sT+THq eT #|+~.
|d+ ||+#y|+> n+<] n+<\, =+eT+~ |\\
#<Te m+ <Tsuy n+<s \TdTy\ qT
sT+THq eT #|qT >]jTH | |s=+~.

$TH&T V+& #sT: jT

#H: $TH&T eTTKeT+ jT\* +<+ jT|@

|uT+| $sT#T|&sT. $TH&T |jH\ Vd+
$|+ *++<+ +>dt| s|D\T >T|+#sT. $T
H&T sdH{qT Z+#&yT+& s# |{*jT+
T\<s\qT |+#TTHs $eT]+#sT. |]d m
m<Tsy *jT&+<, $TH&TqT +>dt yd+
#d+< nHsT. sh&{| Xdqdu sT>TTq #s jT
yK\T #XsT. sc H\ 2,90,000 s sdHqT
ds|s#d +<+ {qT d> Z++< s|+#sT.

{&| H\ d+|Tue+

+q>sY: $<TY \ sdq> V<su< q>s+ B\T

#|&TTq {&|, yeT|\ myT\ {&| ss\T
d+|Tue+ *bsT. d+<s+> {&| H\T e{&T
$<TY deTd sh+ re+> q|{ eTTKeT+ NeT{
qfH < ysT <yTsT. |\# mH&q HjT
] | ed y] m& \Bksqq ujT+ ysT
yq&T>T ydTHs s|+#sT. s+&T, eT&T >+\T
sT\ $<TY ds|s #jT&+ e\ |j>+ < sE
d+ @&T>+H $<TY ds|s #j\ &e+& #XsT.

|uT+ X~ w: |uT $|t

V<su<: $<TY deTd| ||\T s<++ #dTHjT

|uT $|t sT jT|Xs& nHsT. >TsTys+ dm|
s\jT+ jTq MT&j e{&T ||\T sjT
\_d+ $<TY deTdqT y&T+THs eT+&|&sT.
sh+ +f y&+ me> q+<Tq $<TY
deTd +< nHsT. deTd |]cs+ d+ |uT+
X~ w #dT+< jTq nHsT. $<TY deTd
|]cs+ d+ s sc\ qT+ m+ &T nsTTq KsT #d
$<TY =qT>\T #k+< nHsT. $<TY deTd ydy\T
|\ \TdTq nHsT. nd+; ||\T |C
deTd\qT eH&+ $|\+ #+<jT nHsT. e\+
|uT+| Ts< \&yT ||\T |> |THsTT |
deTd |]cs+ d+ |uT+ dV]+#&+ < nHsT.
sT\ d+, $<sT\ #<Te\ d+, $<TY \qT
myj\ |uT H $<TY =s n~ k<|&&+
< nHsT. $<TY deTd nq~ e\+ sc |]$T+
<, s sc\ L& deTd re+> +< nHsT.

4, $XK|+

eTqdeT

= mdt\
eTTKeT+ <<

m{mdt $j+#T+&: \>

$jTq>s+: |\T q de\qT u+ m{m+ e~]>
m{mdt(m fyT ddt)> $j+#Te# myT \>
Msu<k$T nHsT. |D+ +{H+{ >d+sD d$T
<s+ sV+q V y&T \> bZHsT.
d+<s+> jTq e{&T eT+ V<jT+ q# |
de+ n_e~ #+<TT+<HsT. 1946 bs+_+q
>d+sD d$T >e\ de #j\H \+| bs+uyT
H{ =qk+#&+ | sV\ \> n_q+~+#sT.
d+<s+> d+d n_e~ qe+T $s+> |~y\ sb
jT\qT sV\ n+<CXsT. d+d n_e~ |uT |s+>
qe+T dVjT dVs\T n+~keT VMT #sT. 29
d+es\ q sjT J$+ mq& n$ b\&<,
sT\ dy #j\q \+| qqT sj +<
HsT. seT+ d+d n<\T wH >b n>s,
s<] syTwt esY Cw, qswt esY CH, eT+^
uf&, nesY Cw, $eT esY, <eq+<H ~sT\T
bZHsT. nq+s+ wy DeT+&|+ esD sk
es&\T sV+q V* y&T d+ \> bZHsT.

70X+ zsT $T+#L&<T

$jTq>s+: >eT Hu 70X+ $T+#+& zs *dTqT
wb+> jsT #j\ m\ VosY . \Dse
$s\qT <+#sT. k VosY s\jT+
;my\ deyX+ sV+#sT. @| 4 es <sUdT\qT
rdTy\HsT. &|P{ VosY jTs+ e{&T
>e |uT ueTT\| |P]ksTT y~\T y\HsT.
seT+ sY dHsjTD ~sT\T bZHsT.

\+>D nHjT+ s>e+

V<su<: u; bC n+X+| dy\jT+ eTTKeT+
sDYesYs& n<q >TsTys+ H&T n\| deye+
bs+uyT+~. dT|+sT rsT nq+s |]De\| u{
#]dTHsT. dT|+ rsT \+>D b++ m&]> es
|e<+ q+<TH dT|+sT ]eP |{wH <K\T
#j\ $|\T |T|&TTHsTT. nsTT 60 {m+d\
><e] \qT eyT eTVsw y&Ty\, u; d+
2.74 {m+d\ sTqT eyT y&Ty\ dT|+sT
eTVsw dw+ #d+< eTTKeT+ $e]+#sT. n+
eTT>TZsT duT\ |sy $T{ L& @sT
#dq+<TH sw |jH\, eTTK+> \+>D b+
m+{ nHjT+ s>u< jTq $e]+#sT. \+>D
b+ qw+ ] dV+#~< L& jTq deyX+
$e]+qT de#s+. nsTT eTTKeT+ yK\ | $|
duT\T d+| #+<<T. dT|+ rsT \+>D
nHjT+ ]> |]d +<, B| dT|+ sT ]eP
|{wH <K\T #j*+<q |T|&TTqT *d+~.
eTTKeT+ e\+ u; bC >T]+ eyT e{&TTH
s, ><e] q~| eTVsw ]+# 11 bC\ >T]+ |{+
#Te&+< $|\T eT+&|&TTHsTT. H\ 26q
n+X+| #]+#+<T n\| duT\T d<eTjsT. nsTT
deyX eTTKeT+ VsTqT+<H eTT u{ bZq
ueT $|\T eT+ dT<sHs& dw+ #XsTT. nd+; =*
$& deyX\T n< sE eTTjT&+ eTTKeT+ u{
VsTbjsT. B+ deyX H{ ysTT< yXsT.
<<| 12 >+\ b++ bs+uyTq deyX+ +
=qk>TH +~. deyX {sYmdt s|q $H<,
b#s+ lydts&, $<k>sYse, ymksY d| s|q
eTV+<sYs&, us& >esH, d+H, d|m+ s|q ks+|*
eTs&, p\+{ s+>s&, d| s|q >T+& eTX,
Lq+H k+ese, ;C| s|q wHs&, jT+&\
HsjTD, Xw]se, m+m+ eTV< C|, {&| s|q
msu* <jsYse, &jT+ lV], eT+&e y+fXsse,
$jTseTDse, +>dt b qT+ u { bsT<\ XK
eT+ dT<sHs&, bH\, l<sYuT ~sT\T VsjsT.

nb mdt f\ |s& d+<s+> >TsTys+H&T |\ $w]dTq eTTKeT+

mH.sDYesYs&. + V+eT+ d_ +<s&, &J| ~Hwts& ~sT\T.

eTHVH V| |keq
<sH: _ <X\ Ks> deyX\ d+<s+> |< eTHVH
d+> #H n<&T H|+> u{ njsT. #H V|
q~| ]dTq eT&T q\ $wjT+ |k$+#sT. e]
#H n<> u<\T d]+#sT. |< |sjT+ n&
n~s e]& sT>TT+~. |<Mu<\T d]+# , _
deyX\ <sH e#sT. T<ys+ s <sT H\T dTesT
25 $Tc\bT deyX+ njsT. \ deTd <] eT< #s
eqT n~s esZ\T *bsTT. n+H $es\T y\&+#
<T. > #H V| q~| ]dTq q\ >T]+ eTHVH
|k$+qT $XdjTesZ\T *bsTT. q\ e\ usY

bs V| \ |]eD+ >DjT+> >TZT+~. n+<Te\ Xq

sc\ e# qB\T ZbsTT. M{>T]+ +< q #+<q
s< #H nujT+ k+~. $y<+ <D#H deTT<+ deTd
>T]+ <sT H\ #]+#<T. d]V<T deTd\T, yD+, <b
d++<\ >T]+ #]+qT \Tk+~. d]V<T deTd nH~
d+wyTq< #] ~ eT]+ wyT+< nsTT q|{ X+,
d+jTeH\T b{+#*q neds+ +< #b sT. d]V<T
deTd <b d++<\ n&TsL&< ysT n_bjT|&sT.
usY d+<sq sy*+~> d+>, V+#sT. n< $<+>
#HqT d+<]+#\ eTHVHqT V+#sT.

{&| B: myT\ s>+ $weT+

V<su<: & b myT ssY e< {&| myT\T #|{q

se~ sVs B >TsTys+ eT&e sE #sT+~. B
bZq myT sT eT+~ |> myT\ #s ksTT\T
|&bjsTT. $<TY #\ |+|<\ |b<q, +<q dsTuT
#\ s|D |\| n<q| us |d+V]+#\ |uT
|T&T ysT B ~>sT. eT+>ys+ kjT++ nd+;
se~+> ysTT< |&q nq+s+ 25eT+~ |> myT\T
sVs B bs+_+#sT. +>dt |uT+ |\| yTT+>
s.32y\ us+ y|+< ysT s|+#sT. & >C
ksTT\ deTd q myT\qT y<T\T T<ys+ |+#sT.
y] dT| s*+#\ d+#sT. nsTT y] d#q
|&#$q |{q myT\T B _s+ e< n~sT\T $<TY
ds|s *|ydq|{ sdH +s eT< B =qk+#sT.
#s ksTT\T D+q myT de s<&(&s),
.l<sY(|<Lsb&T), .$..se+HjTT\T($qT=+&), .HsjT
Ds& (es|s+), &.nqdjT n*jdt d(eTT\T>T), <$H
eeTVXsse(yT\es+) HsT. >TsTys+ <jT+ k],
kjT++ k] myT\ s> |]d |+q y<T\T y]
s>+ | +<q e+ #ksT. &|{ ys\T n+<

|uT+ ~e# es +<q

V<su<, e] 28 (m|m+mdt): $<TY #\ |+|
|b<qqT |uT+ |d+V]+#TH es eT +<q
$s$T+#~< {&| dw+ #d+~. $|\ +<q Z
|uT+ |qsdT+<q ys\T y\Te&TTq|{ |\|
us+ y|ueT+ $<TY #\T |+#~<+ dwyTq
|q e# es eTT +<q $s$T+#~< {&| H\T
|s=HsT. |uT qyT |]dT\T e ysT nHsT.
>TsTys+ H{ {&| myT\ sXq B eT& sE
#]+~. B _s+ TeT\ H>Xse e{&T esue+,
>dt =s e $<TY =s @s&+< |uT+
#|&+ d]< $eT]+#sT. <s +<\qT |P] ksTT
|#sTT+#Tbe&+ e |]d <|]++<HsT.
u>TZ, >dt {sTT+|\T n<q+> ]> +<+| &
bsTT+< |uT+| <CyTsT. ds|s njT u>TZ
L& Hds+ e&+ n++e+>H ]+<
HsT. yTT+MT< $<TY d+u |uT< u< n
ysT $eT]+#sT. d+<s+> {&| H\T >* eTT<TweT
HjTT&T, yT|* q]+VQ\T B _s+ e< e{&sT.
|dT $<TY d+u ymdt sXKss& sDeT ysT
s|+#sT. $<TY deTd| nd+; #s s+&
ymksY d| HjT\T n&THs <yTsT. ymdt Vj+
ne\T y\T>T #kjTH ujT+H ysT $|\ +<q
n&Ts eT+&|&sT. H&T |\T $<TY us+ yjT&
H&T ymdt #dq bb sDeT ysT $eT]+#sT. $<TY
deTd| +{T&T|> ymksY d| H\T +<q #dTHs,
ysT +<q #j*+~ & <, jTeT+ ymdt
eTT+<T #j\ m<y #XsT. $<TY d+u+| |uT+
yT&\T e+#es eT bs+ >u< yT|*
q]+VQ\T dw+ #XsT. e# H\ 9q yeT|\T q +<
|\T|q eTT d+|Ps eT<T |{dTHeTHsT.{&|
XDT\+ +< bZ se jT|<+ #j\
jTq |\T|#sT. yeT|\ *d $<TY <e
<+ #keT V#]+#sT. {&| djTsY H qqeTH
se] e{&T myT\ |seTs\T neds+<,
deTd |]cs+ #| #\ nHsT. ~ eTqdT
|uTeT +~+#sT. |uT yK] sdq> qT L&
B LsT+{q #bsT. ~ +&> > eT&T
sE\T> z myT ssY {&| myT\T $<TY
#\ |+| |b<qqT sdd sXq B ~q $wjT+
*d+<. >TsTys+ H&T myT\ s> |]d d\+>
D++~. y< |\T sVdTHsT. |\Te] myT\
;|, w>sY y V#T >TZ\T q&TTHsTT. myT
de s<& w>sY y ZqT y<T\T *bsT. BqT
$s$T+#*+~> yT d+#sT. B 27 eT+~
myT\T, m+|\T dm+ syTX, >T+&T dT<sD bZHsT.

Xys+, e] 29, 2013

deTj myT\T y] B =qkdTHsT.

@| 9q sh +< {&| eT<T
$<TY #\ |+|<\ |b<q| +<q res+ #dTq 10
yeT|\ s|q |<T\ +<+ >TsTys+ \T>T<X+, ymksY
+>dt, {sYmdt, d b\qT \TdT+~. @| e Bq
+<\ e< sdq se\T, @| =$T<e Bq sh
+< j b\ eT<T ]+~. y.$.y+fXsse(d|m+),
nJC bc(d|), Cq seTT\T (sYmd) L&q yeT|\
+<+ msY ueH e< {&| H\T m.se+Y s&, sY.d
sese, y.$._.sC+<|k<, {& HsH\qT *d+~. +<,
sdq se\ eT<T keT {&| H\T V$ #sT.
nq+s+ |<T\ +<+ ymksY +>dt H\T y.mdt.
$jT\, y.$.dTus&, =D\ seTw, &.m.keTjE\TqT
\TdT+~. eTT L& n< sEq +< |\T|dTqT ymksY
+>dt H\T #|qT |<T\ +<+ *|+~. nq+s+
yeT|\ H\T {sYmdt b*{s duT\T #sTL] |usY,
|.lyds&, mmdt| |<q s<] .lydse\qT *XsT.
b #]+ s de#s+ n+~keT y] #|qT
{sYmdt, mmd H\T $sT\ nHsT.

@| 9q sh +< ymk
V<su<: $<TY #\ |+|, s |C es $<H\| |C
u{ dVsh |uT y|\qT @| eT&e B qT+ @|
14e B es sdq se\ yksY +>dt b s|\q
#d+~. b H =D\ seTw >TsTys$T& $sT\
e{&T ymksY #|{q |C |kH 10 d+es\T |PssTTq
d+<s+> |\ b |qs+eTeT+~. n> |C u{ sV
D &T n Xdqdu jesZ\ |<q +<\ e< <s\T
#|&+. sjT eeVs\ $T{ (|md) rdTq sj*$
n *bsT. b >se n<s\T y.mdt.$jTeT n<q &
yT dtb+& yd+ |md deyX+ ]+~. @| =$T<e
Bq ymksY |C|kH 10 d+es\ nsTTq d+<s b

b{dT+~. 2003, @| =$T<e Bq ymksY b<j #|{q

deTjT+ sV H{ sjT yesD+ +~. n|{, |{
ke, ] |]dT m+{ esT sD+> yT+ L&
n< sEq +< |\T|dTH+ n =D\ $e]+#sT.
$<TY #\| dm+ yeT|\ K
$<TY jT+D $TwH |uT #dq |b<q\qT VsZ+
#j*+~> sT yeT|\T >TsTys+ eTTKeT+ sDY
esYs& K sXsTT. n> m|sTTsYd |uT+ #dq d#q\qT
jT\T #j\ |T{sTT. HH f*k| _*+> neT\T, sYm
mHJ =qT>\T ejT+ d+ # #s\ |uT+ m|sTTsYd
K sdq de#s+ eT <>Zs +< H\T *bsT.

V<su<, e] 28: se sVD , CsTTr, n+

ue+ |#j\ eTTKeT+ sDYesYs& <~+
#sT. 2012 u#Y #+~q mdt\ bd+> W{ |s& jTq
bZHsT. >TsTys+ H&T nb ]q se
jTq eTTK n~> $#d |d++#sT. =\T bdt >se
e+<q+ d]+#sT. D eTT+#T jT yTq
1256 eT+~ nusT\qT <+ jTq |d++#sT. @
<>+q \_+# |Tq bdT XK \_dT+<
nHsT. $~ sVD yT<] q+ CsTTr
|#j\HsT. y] |rsT bdT XK|H , |uT+|
L& |ue+ #|T+<HsT. |uT | n~sT\ ,
|\ bT eTyT yT<]q+ +&\
d+#sT. |sp 5 $Tc\T + eTqk>
|#dTHe? <? $Xw+#T+f J$+ >=| ,
Xj #sT+{sHsT. @ |<$, <>+ nq~ eTTK+
<T, , CsTTr, n+ ue+ |#dTHs? < nq~
|<qeTHsT. | 5 d+es\ |\ yT| b+~H
sjT HjT\T eTq>\T>Ts, <<| 30 qT+ 33
d+es\T <> u<\T sV+# n~sT\T nqTD+
u<jTT+> bs<s+> u<\T sVd |\ yT|
b+<TsHsT. q ejTdTH deC eT+ esZ+
q&|+# u< MT| +<, neX d~j>+ #dT
y\HsT. Ms+<] & b+~q D +f | m<TsjT
nqTuy ndq D n nHsT. $~ sVD =+<s
bT +& deTjTd] eeV]+#\HsT. deTjT+
d+<s { dsq $#sD ]| HjT+ y| \&
sj\T rdTy\HsT. $~ sVD qb{ syTH
bdT XK|H , |uT+| L& |&TT+< >T]+#T
y\HsT. us sC+> >s$d, < nqT>TD+>
|\ d+eT+ d+ |#j\ <{+#sT. #|s+>
, CsTTr HjT+y| \&\ d+#sT. <X+H
eTq sw bdT\ m+ eT+|sT +<HsT. jTTe
b<q+ *+#+<T eT |uT+ w #dT+<HsT. sw
jTTe <X <seTHsT. |uT U\ u w
#dTHeTHsT. U\ u me] dbsT\ |+& |P]
bs<s eeV]dTHeTHsT. > s+&> 1.23 \\
<>\qT u #XeTHsT. + 1.52 \\ U\ u
H{|wqT C #XeTHsT. sujT sE eTs 50-60 y\
|uT <>\qT u #keT eTTKeT+ #bsT. e\+
eT&H bdT XKH 43y\ U\qT u #XeTHsT.
eT |uT Vj+ 82y\ = <>\qT dw+#eT
HsT. > 25 -30 @ @ |uT+ +{ |Tq k~+#<
HsT. bdT XK <>\ d+ 14 m|t +<qqT =\+
#+<T m+ w|&q #bsT. b*{ m|sY $T{ sj
L& esT #j* e+<HsT. eT |uT Vj+ ns
bs<s+> qy] <>\T \_kjTHsT. +<|<X
bdt n&MT sCV<sY y+{yTs& n&MT> HeTsD+
#XsT. seT+ V+eT+ d_ +<s&, sw &J|
~Hwts& bT |\TesT bdT q~sT\T bZHsT.

#+<uT n~s+ edH...

V<su<: \T>T<X+ b n~H #+<uTHjTT&T n~
s+ edH sc eT+sE\T ekjT d| myT
Lq+H k+ese n_bjT|&sT. >TsTys+ H&T
jTq z myT ssY $<TY d+u+| sXq #dTq
{&| myT\qT |seT]+ d+|Tue+ |{+#sT.
d+<s+> jTq e{&T $<TY <eT+H {&|
n~s <syT+< nHsT. ] n< <eT+
n~s+ sy\ ++#sT. bT\ >T]+ qT @MT
e{&uq n+H sujT m\ yeT|\T,
\T>T<X+ b *d |#j\ d+#sT. |dT|, msT|
Xu d+\ jTq nHsT. #+<uT b\H<&
=j&sT. jTq n~s+ edH sc eT+ sE\T
ekjT+ b>&\ eTT+#sT. 2014 {&| n~s+
sy\ ++#sT. {&| $se+ = sjT X+
s+uyT+<HsT. #+<uT m|& eekjT+ <+&>
nq<HsT. B| nqeds s<++ #dTHsHsT.
yeT|\T, {&| *d |#d sT>T+&< jTq nHsT.
Lq+H yK\T < d++?
> Lq+H yK\T \\+sbsTT. u$wT m
bT\| |{ qT+# be\T <T|THs? nH d+<V\T
H\=HsTT. {e\ nd+; eTTKeT+ sDY deTsT&T,
CsTTr|sT&, +<+ eTHVH, sw+ sDY u>
|]b*dTHs+ Lq+H |d++#sT. C> H&T #+<
uTqT b>&\ eTT+#sT. eTsy| d| sw $uq
dwyTq nqTL\ e+ #d \+>D <eT+ eTT+<T
b+~. eTsy| {&| \+>D es+ <+ |{
dw =se&q <+< yK] eeV]k+~. H|<+
Lq+H yK\T < d+\q |X\T TTHsTT.
{&| djTsY H se\ #+<XKsYs& e{&T Lq+H
yK\T ns d\, u$wT m bT\ >T]+ |&
e{&+ =+<sbT #s neT+< n_bjT|&sT.

Ceu< s y< _s+

Ceu<: |\T y< _s\qT $j+#Ty\
sY dH ssT. >TsTys+ eT<Tjw b+&wH
<s+ d nyT]H y<T\ +<+# eT&T
sE\ bT s>qTq s b~ y< _s yT
bs+_+#sT. d+<s+> yT e{&T y~
MTs <s+ q nyT] y<T\T Ceu< $#d
|\ +> y< de\T n+~+#&+
n_q+<jTeT =j&sT. y< _s+ yqT, yT&
H=|\T q y] eT+<T\T, |swH |yTjT+ +& s
b~ $<q+ Ceu< H\=\&+ |<eT+ n yT
nHsT. eTsk] +{ y< _s\T @sT #d
n~s jT++>+ s|q |P] dVs+ n+~keTHsT.
CeTu< m+| eT<Tjw e{&T b+&wH <s
@sT #dq y< _s $#dq &sY nH +<
jTq n_q+~+#sT. pH ed+ eTsk] _s
sVdTqT #bsT. |sp 500 eT+~ s>T\qT nyT]
+<+ |dT+< nHsT. seT+ +>dt
n<&T >+><sY, yT& X\ |b dTeTH #+<,
+>dt HjT\T, y<T\T |< mTq bZHsT.
31q b|q>& $>V$wsD
KeT+: \+>D sw yTT<{ bsj<T&T dssY dssTT
b|q>& $>V y|+ >eT+ 31q $w]+#qTqT
y|+ eJ ds+#Y +& dT>TD *bsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao