Hanumantudu

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 111

P^#~=O`

OQ =H`fi x~}O
(#=< Kb `O)
~K#
Jq~ #@~[<
=O_e
Jq~ ~+ . N^~ I.A.S
_. \.l.H.=i PK~ . =O^~= i
_. N=u .K. z~Orq PK~ a. <QeOQO
.q.a |}O <=x ~=Q
H .q. ~=Q ~
H
N~=H$+ " qu
@ 522 101

2 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

H
N~=H$+ "qu
@ 522 101

~fi Hq
^= =^} PQ+, 2006 ` 3000
2= =^} O|~, 2006 ` 5000
3= =^} |=i, 2007 ` 5000
4= =^} ", 2007
` 5000
5= =^} O|~, 2007 ` 5000

`
N~=H$+ "qu
q[H ~O
@ 522 101
e-mail : rksamithibapatla@gmail.com
visit us at : www.unworldliness.org

#=O`_ P^~OQ =H`fix~}O 3

H =#q
=iOz "=iOK =@ K |O Q_HQeQ
=x+^ |Q =H`fiO Jx P^xH OKO qOk.
uux =@` JO^ih |@ "HQQ_" Q
~<e\x zO^< J K=Ok LOk.
WOw+ XH "` LOk ''g~ HO`=Okx ZHO
"O K =K, JO^ih HO`HO = =OK=K,
Hh JO^ih ZHO "yOK~. e` HC#fl
Q_^ H^ =# JO^iH `e#^. H|\ =#O i~"#
=#=Q Z^Qe. Jk Z?
''K# |k, kk# JO^O ZO` HO x== Jx
`Q XH "` LOk. =H`fi x~}O JO>
"~Q =`" HH =# ` L#fl^^ XH\
qHOKe. ^xfl =#" `fl~fiHOQ xiOKH"e.
Jk Uq\? ^xx qHO*_O Z? D q+O
#=O`_ =# ZO^? q"H#O^ fiq D
q+O =# K# `^ Uq\? J< fl
=^<# KiOK_O ^fi~ =# =H`fi# Z
xiOKH", =KH", qHOKH" K_"
D HO H H O.

4 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

D HO #=O`_ QiOz# q+ "bH


~=}O P^~OQ#, qye# "hfl q"H#O^ fiq
^# i`# "|_~. D HO `~KQ
"_|_# 'figr J#fl ^O q"H#O^ fiqx zOk.
D H ~K~` Jq~ #@~[< = H$`[`. D
Hxfl =iO` KHQ fik^_xH `= J="#
# JOkOz# N Jq~ ~+, N . N^~ I.A.S,
_.\.l.H.=i, Out-standing scientist, ISRO, Bangalore,
PK~ <fl =O^~ =i, Hhfi#~, PO^^
~=H$+ q"H#O^ =K~i +`, N <=x ~=Q,
Asst. Professor, @ WOlhiOQ H*, _. N=u z~Orq,
Senior Scientist, ANGR == qfiq^O, PK~
a.<QeOQO, ANGR == qfiq^O, N .q.a
|}O, Officer, LIC, H .q.~=Q ~ , Lecturer,
SAWBJ College, $` = $^~fiH H$`[`.
#=O`} QiOz =iO` `H=_O HO "bH
~=}xfl K^=O_, =iO` L#fl`"# =H`fixfl
xiOKHO_!
PQ+, 2006
H

#=O`_ P^~OQ =H`fix~}O 5

=O^=@
#=O`_ g^ "|_# D z#fl HO
WO`=~ K_x XH H`H}O #=O`} =#
=O^OK`Ok.
WO`=~ =#O K# #=O`_ '+"i
i~K#_ JO> H"O` H#fl h~
xO< _Q =# Hx_. Or=h ~fi`xfl
HeOK ~=_O, =^xfl OOK_O, OH^#O
"^# \ q#~Oz #=O`x =H` fi Ox
n~`fixfl, H~~`fixfl =#O iQ =iO. Hh
J@=O\ #H~# #=O`_ `# '+"i
i~ K<`< kOKQeQ"_? ^, Jk ^O
H^. [ fiq ~OQ<^#O^r =@ KO>
#=O`_ O~"# i}ux kOz# =x+
JO> 'i~_# =H. q"H#O^ fiq #=O`_
`# rq`Ox u H^eH# k=`fixfl L\_ K
K_x HiO K~.

6 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

#=O`_ =# ^ =` P^~O Jx
q"H#O^ fiq `# L< H\ OK~. Hh
=# x`O ^iH `O, iH^ qxOK
=~#, HxOK #=O`_ =H`fiO ~`^Ox
JO^~ =f= P^~O HQ^ Jx =~
O^ =K~. D HO J@=O\ O^#,
J# `yOk. D HO #=O`_
=H`fixfl =i, J`_ rq`Ox PHH~"#,
i^H"# JO` q"H#O^ fiq ^##
*_Oz P^xH =` =# #K q^OQ N Jq~
#@~[< =# =O^OK~.
`= rq` ^iKQ P^~ =i HO J<fi+OK
=` D HO `H ix JOkOKQ^x
Pt<fl#.

(fiq JH~`#O^)
J^, ~=H$+ =~O
~[=O_

#=O`_ P^~OQ =H`fix~}O 7

q+zH
01. =H`fiO JO> Uq\?
...09
02. J =H`fiO QiOz K~ ZO^?
...12
03. =# =H`fiOx @@ Uq\?
...14
04. Q =H`fixfl xiOKH=_O ^"<?
...19
05. =H`fi x~}xH P^~O J=~=?
...20
06. P^~ O JO> Uq\?
...22
07. P P^~xfl PK~} >^?
...23
08. P P^~xH XH ~O J=~=?
...24
09. Z@=O\ =Hx =#O P^~OQ KH"e? ...25
10. J@=O\ P^~ =~ Z=~?
...28
11. =# O $u#OK "~ P^~# fH=K<? ...29
12. #=O`} P^~OQ ZO^ fH"e?
...31
13. =#O J=~KH=# =iHxfl Q} Uq? ..33
14. #=O`_ Q}^#O Uq\, Z?
...35
15. "bH #=O`} Z =iOK_?
...37
16. ~=}O #=O`_ ` Uq\?
...39
17. x["# Q`#O ZO^ LO^ `H"e ...40
18. L_`Q LO_e
...42

8 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

19. ^ `# K@
Q Qe
...43
20. =\__O ZQ <~H"e
...47
21. Wz#=@ x@H"e
...54
22. He xK QQe
...59
23. |@#O_ aOK O
...64
24. Jyfls H # `@H"e
...65
25. =#x Hx Q~ KH"e
...68
26. H# Z^~"e
...72
27. x~, x $# JkQqOKe
...78
28. `\"i ^e fl =# ^ Q K_Q Qe
...80
29. =O^K LO_e
...82
30. K~= fx xKe
...86
31. Z^\"ix Q`<xfl QiOKQ Qe
...87
32. K# `C efl XCHQQe
...88
33. O` Q K _^ , W`~ # HOK~ K _^ ...91
34. Z^\"i =# `x =\_e
...93
35. q"# =#` PzOKe
...93
36. =yO
...99
37. #=< Kb
...102

01. =H`fiO JO> Uq\? 9

01. =H`fiO JO> Uq\?


XH =Hx QiOz K =O> g~ Uq K `~? J`_
Z =\_`_, Z =i_ q=i~. JO` H^!
JO> =H`fiO LO_ =Y"# JO =@, K`.
Wq ZH_ #Oz _`~? Wq PK# #Oz
_`~. H|\ g~ | J`_ PK# QiOz
_ HO` "Mx~". H|\ "`O g^ XH =H
H =H`fixfl QiOz =\_= =z#C_ =#O
J`_ =@, K`, PK## QiOz =\_`O.
=H`fiO`@ jO (fi=O) J<k _ XH
=Y"# =@. Wq ~O_ XH J~xfl zOK" J~<
`O =#O J~O KH=_xH =H`fiO HO> jO
J<k WOHOKO `#k Jx J#O^O. =H`fiO XH
=x+ @OQ H HxOKk J~` jO =iO`
`Q LO_, =iO` `# ij# = =`"
|@_`Ok.
=~H", =H`fiO JO> =x+ ZO` JO^OQ L<fl_
Kk H^. |@ ZO` KHQ L<fl~, ZO` KHQ `
^=fi<fl_ J#flk H^. Jq _ =Y" Hh, H=O

10 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

J" =YO H=. P_"i H@@ q+O _


W^ =i O k. q"H#O^ fiq (figr) `^
=\_`, ''g ^O XH >~ XH '*O\ "<x
`~K_. = ^O XH =x+ =H`fi" J`}
Q~=h_Q KOk Jx K~.
=H`fiO JO> Uq\, i~"# =H J<"_ Z
LO\_ figr q~OQ q=iOK~. =H ~#,
=lH ~# =`"HH J}Qi# =~
Ja=$kx kOK_O#, `^fi~ ^Quh, x["#
fi`O`hfl kOK_O HO, qq^ =#+
=H`fixfl Z Ja=$k K P# Q =O^
K` q=iOK~. =H`fiO QiOz q"H#O^ fiq
^#xflO\h H_HiOz#@~` =#O ^xx W XH
`O ~O "=K.
K # =@# (~O) ZO` =~ K K < fl~# fl
^xx (=O) XH x+u ~O "=#HO_. JC_
XH =x+ `# P_# =@# `O_ ZO`=~
K` K < fl_ P `O ^fi~ JOK< " =K.
K`
=H`fiO = ______
=@

01. =H`fiO JO> Uq\? 11


D `xfl g~ ^#Ok# rq`O yOz
K#C_ JkH`O =#+ P x+u q=
ZC_ XH\ HO> `=Q< LO\x Q=xOK=K.
== =#+O^~ D u< LO\~.
P q= XH\ HO> `=Q LO> P =x+ =\_#
=@efl `# K` iQ x@HH`<fl_x
J~O. ^~~ q+O =\_k Z=, PKiOKk
` = Jh, H ` Kk XH\ , Kk =~H\ Jx J~O .
`# =@efl iQ K` K"_H JO> ''P_
`x"_H D x+u XH\ J=`Ok. JC_ P =x+
XH i~" # =H i x*~f Q"_ J=`_.
nx< WOH HOKO =O^ f"o XH =H jxfl
_ XH `O ~O ~
(K` + =@)
jO = __________
PK#
W K# =@# K` K_" HH =#
Uk Pz_ ^x< =\_, ^x< K` KQeQ
=H ZO` Q"_ TOK_xH uflOKO_.
J Z=~` `# =@efl, K`efl `# PK#`
=#O KQQ`_ JO> Uk Pz ^x<

12 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=@, K` K`_ J`_ J`#fl`_#


j=O`_=`_.
=~H" #Oz K#C_ D x+u q= H#H
XH\ HO> Z= LO> P =H JuQ =iOK"_,
H` z"_ J~=O\_. (=`# =#+
q+ O D ` Hxfl O^~ =iOK=. J~`
=#O\ == =#+ J=~ K=~
i`~.)
figr, ''g PK##, =@# XH\ Q
KQey`, <# =~Hi O\^OQ K`<fl#
g =@#, K`# O~OQ XH\ Q KQey`
g H ^QiH _| ^~OQ =Ok Jx K#
=@# WH_ =#O Q~ KH=K. P =@ J~O
g~ `\# #xflO\h kOKQQ`~<. Wz#
=@# x@< =HH Z^~O_^. =H`fi x~}O
QiOz, jx~}O QiOz q"H#O^ fiq W XH
=@ `e K~x J#_O U =`O Ju H ^ .

02. J =H`fiO QiOz K~ ZO^?


~`^O XHC_ OKO< J`O` O#fl"#

02. J =H`fiO QiOz K~ ZO^? 13


^O. WH_ [ Jxfl ~OQ# OKO<
J``= Q HiO K|_~ . ~` [ hux*~f
=~~#"~h, J^`"# =H`fiO Q"~h, J`O`
#=Hh, ^#Q} O#flh "Qh,
<OQ, < "^#"~ HiOK~.
J~`, J@=O\ ^O <_ kQ*i~Ok. ^O
QO [< x["# K^=H ^iHO =Q`<fl~.
OK^ Z= JqhuQ ^ XH\ Q
=#^O K_~ `KOk. W ZO^ [iyOk?
''D<_ OKO Q ^Q K=} J=`#fl
^ sfi `= =M hO ~OQ =x
u~Q`#fl HO<, =# ^Ox |+ J`#fl`
`# Pq+iOK~. J~` W H#Q#|_# Q
` `~fi` HO iQ PK~} @|_H=_O
=< D kQ*~_`#O ^iOzOk Jx figr
K~.
''XH ^O =#+ ZO` Q"~` P ^O JO`
Q^=`Ok. XH ^O kQ*i~O^O> ^xH J~O
P =[O Q = # ` ~ K H `O^< Jx
figr K~.

14 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

JO`HH ~`^O OK ^ #_= uiy `#


~fiux K~O@O^x P# q+`# K~.
J~` nxHO =#O =# Ki`# `Q J^#O
K, ^x P^~OQ =# =H`fi# ~OkOKO>
` uiy =# ^xH J@=O\ u HQ^x P#
`= eH~.

03. =# =H`fiOx @@ Uq\?


x[OQ `eqQ"_ Z=_? `# K# `Cefl
XCHQeQ"_. "\x ik^H=_xH ^_"_. P
q^OQ P =x+ `# =H`fixfl =iO` "~Q#^xQ
`~ KHQQ`_. =#x, JO> ~`
=*Ox `Cefl, K_H}# figr ZuK~.
"\x Hk=@ Ki^O.

x =#`fiO
''^~! =#O Jxfl K_ H}# =keOKHQO
Hh, P xH$+"# J# =`O =keOKHO_
L<flO. J^ =# *u ^~QO. W`~# QiOz K_Q
=\__O, W`~ Q`<xfl K F~fiH $^O
^OK=_O, Q`#O JO` <^#h, W`~=fi~

03. =# =H`fiOx @@ Uq\? 15


^xfl O^_^h J#H=_O =# *u H K_
H}.... XHi` XH~ =~^Q Z =iOK
=# `e^. =#O iHO^O, p\H=\H
\@ kQ`O. W" =# H} Jx figr
K~. W=hfl x`fiO Z=HO =Q_O= =#
*uH OHqOz# J=H} Jx _ P# K~.
''=#O^iH =#" =YO. =# u"HiH `#=@
<Q_" =YO. ^x= U h [~Q^ Jx K~.
=#x D K_H}O = =HQ`OQ =#O Z@=O\
Ja=$n kOKH =_" HH, K@=#fl =[O _
~QqOK^.
=# K@=#fl =[O JO^~ Q#flC_ =#O
_ Q LO_QQ`O. Wk u~Qx `O. =#
`\"~O^~ P~QOQ, H = OQ L#flC _ =# _
P~QO, H=O HQ`~.

=# s~ |O ^!
''zH eH#@ =#O K q+ =\_`O.
Hh "\x ZC_ PK~} KOKO. KOk
KH=_=<k =#HH J"@Q `~~
~Ok. ^xH H~}O Uq\? =# s~ |#OQ

16 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

LO__"! Jx figr K~.


s~O |#OQ L#flC_ PK# _
|#_`~. J@=O\ "ix O, iH`#O
=ke\=. _` xK", iHQO_`
x~ f<"~ Z@=O\ #H~<< Z
kOKQQ`~? ''L^y#O ~+ O=u
H ''OOO\ QO_^~O, O H"i<
H ^q (q[O) =iO^x figr <H K~.
JO`HH, ''s~HO Q Hh, =#HO Q Hh, P^uHOQ
Hh, q=efl |#iKk U^< ~ ^xx
q+^ ~O Q qOz ~"
O_, ^xx g HeQ\`
_ `H=^ Jx K~.
=\=\H ~Qi# __O =Oz =H`fi
x~}xH J=~^O Q xO k. JuQ x^=_O _
XH ~Q". ''~QO J<k Z=`O =# s~H"#
|#`=< HQ`Ok. ~Qxfl qke ~"O_.
g QiOz g~ |=O`Q, U ~QxH OQx"~Q
=# TOKHO_. u~E gx Hx QiOz
W XH QO@ J#O> Hk~A< g ~QO
Zyi`Ok Jx figr K~. H|\ s~HOQ#,

03. =# =H`fiOx @@ Uq\? 17


=#HOQ#
Q|xfl
OOkOKH=_O
=H`fix~}O Ju=Y"# QO.

s~H=# =#O W+_O


s~H = =# #K^. YOQ ~=_"
=#O^iH W+O. J@=O\ L^Q =# P^~O! u
z#fl xH =#O WOHHi g^ P^~_`O. =[O
~ u z#fl xH `fiO g^ P^~_`O. nxH
=Y"# H~}O =*xH ^i K=# =
s~H =# W+_H=_".
figr, ''g~ g s~# =|"#qQ
KH"e. W`~ _ J KH=_xfl <~e.
D<\H <# W#_` (_O`) "=O
K_O g~ K__O ^? L^O, O`O
"=O KO_! #_=O_! s~H"# = KO_!
s~=, =# K^_"^_Q =O^ Qe. P
~O_O\h |"#qQ Ke. u z#fl xH W`~
g^ P^~__^ Jx kOK~.
=#O U x K < fl=#flk =YO H^. Hh K xx
ZO` KHQ K<fl=#flk =YO. =#O U =$u
"~# K<fl ~fi^. Ki`x Q

18 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=O^~ `= U x K<fl=#fl ^xH<fl Z


K<fl=#fl^x g^ ^$+ \~. ''g rq`O
J~"# P^~hfl, J~"# PK~}# "qOz
Ke. g~ WC_ f="# ^#O x=Qfl="fie.
=~H}O ~ P qx ^#fl_xH #_O ayOKe. D
H}O g~ x ^~H z=_#
q=iOK_xH `~Q LO_e. =~H}O P O
O_# O@# f~ |*~ J=_xH ^OQ
LO_e Jx figr kOK~.

Q_ J#H~}
~`^O WOKqOK "~ O=`~ |_
x`#O =y~Ok. x`#O L#fl *u H
=YH}O Uq@O> `= Ja, J"@
`h, `=# ieOK"~ K^O` Q^h
J#H=_O. JO`HH, "ix Q_Q J#HiOK_"
`=# _ Q"iQ KO^x =__O. Hh W`~
^ KOk# =# J#HiOK_OHO> =# ^xH
KOk# Q"ix J#HiOK_" =# ~=h,
Q_ J#H~} xH~^h figr `e K~.
''F ~`^=! h= J`#fl`"# <QiH`#,

04. Q =H`fixfl xiOKH=_O ^"<? 19


Q`<xfl kOKx J#O@<fl=. J~` W
~~ "# zH ="_O ^fi~,
W`~# W Q_Q J#HiOK_O ^fi~, W W`~
g^ P^~__O ^fi~ "\x JO^HQQ`"? D
x`# |#``, D Jxfl HeyOK ^~~
PK#`, `\"ix J}z" D ~`fiO` Uq
kOKQ=? n~, ` =`" O^^y#
J@=O\ fiK# W@=O\ Q_=# iH`#O
O` O^Q"? Jx P# tflOK~.
W figr ZuK# J=H}# =keOKO>
` =#O x[OQ =# =H`fi# xiOKH=.
J~` `x =Ozx J#HiOK=x _
figr K~. =# O $u =# JOkOz# xfi~O,
`QO, x*~f "^# q=efl q_z@O_,
`x x`<hfl, @^#, q^`#,
HH@Q xK_hfl <~H=x figr kOK~.

04. Q =H`fixfl xiOKH=_O ^"<?


=H`fixfl xiOKH=_O ^". =# =H`fi#
=#" xiOKH"e _. WOHH~ =# =H`fixfl

20 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

xiOz =# |=uQ W=fi~.


W\H =#HH =H`fiO LOk. ^x=< rq`O
HhO WC_ L#fl iuH =#O K~HQeQO. =iO`
Q"~O H"O> =# =H`fixfl =iO` L#fl`OQ
xiOKH"e. D xx =# =#" KH"e.
nxH XH ^u LOk. =# =H`fiOx @@=
~@ K=. =# =H` fi O "~Q_ Hn =#O K
~@ `Q`~. =#O K# ~@# `x,
=#x @@# q+Oz P ~@ =m [~Q
O_ KH"e. WO^HO x*~f H"e. K#
`C =m KO_ LO_x ^$_OQ x~OK
H"e. =H`fix~}O =#O =YOQ Kk W^.
figr, ''< rq`O <# K# ~@#
nq<fl#. ZO^HO> J" ##fl =iO` "~Q#
=x+Q fik^~ Jx K~.

05. =H`fi x~}xH P^~O J=~=?


P^~O QiOz q"H#O^ fiq D q^OQ K~:
''g~ ^xx QiOz (Uk) Pz J^ q^OQ
`~=`~. |#`# QiOz Pz |#Q

05. =H`fi x~}xH P^~O J=~=? 21


`~=`~. |xfl QiOz Pz |=O`Q
`~=`~. Hh |xfl QiOz PzOKO>
JO^ `y# q^OQ x~O`~O =# |xfl Q~ K,
P |xH zfl"# XH P^~O =# J=~O.
figr WOH W K~. ''XH P^~xfl Z^~Q
LOKx ^xx J#iOK@C_ =#O `C KO^
J=HO `=. P P^~O =# JO^#O` Z`,
K~H#O` ^~O LO_=K QH. Hh ^xx `
Ok f~x =#O J#H"e. x*xH =#O ZOK<
P^~O `xiQ J`#fl`"# P^~O J~=O_e.
J@=O\ P^~xfl =`" = , =[O `= =O^
LOKH"e. ^~^$+=` JkH`O =Ok =#+
`=`= rq` J Z@=O\ P^~xfl
U~~KHO_< pH\ `_=O@ rq`=O`
Q_`O\~. rq`O U^ XH P^~xfl `# =O^
LOKx ^xx kOKx P~@_ =H, `# _ =H,
"~ `C K, J P^~" O_ rq`xfl Q_
=H " `C K_ Jx <# ~_Q KQ#.
H|\ U^ XH P^~xfl Hey LO__" ".
H|\ =H`fi x~}xH XH P^~O `xi.

22 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

06. P^~O JO> Uq\?


=#O `O L#fl iu O`$ KO^H XH
i~"# ux O^x H~O\O. P uH
K~<flH =#O ~@ KO, ^YO J<k LO_^,
JO`x P#O^O HQ`Ok. P Z` K~#fl `~fi`
=#O kOK=#^g qQ^. J@=O\ i~"#
` =# P^~O J=`Ok.
D P^~xfl QiOz# =# =#H HQ#=~O ^.
Z=~< K#^<, ZH_< q#fl^< H=K.
H|\ XH =x+ `# PK# U~~KHQeQ
J`#fl`"# =#< J`_ P^~OQ =#O KCH=K.
J~` Wk =x+H =x+H "i"i W~#|\
=i` LO@Ok.
[OQ< =x+ J@=O\ ux O^x
H~O\_. Hh Z=`O =OkH ^xx Z
O^ `e^. ^xx kOK =~O Uq\, ^xx
Z O^=K<, `^fi~ =# rq`# QQ Z
fik^H=K< q"H#O^ fiq KHQ q=iOK~.

07. P P^~xfl PK~} >^? 23

07. P P^~xfl PK~} >^?


P P^~xfl =# ~A"s rq`H `K^?
PK~} >^? ^x P^~OQ =# =H`fi#
xiOK<^? D fl q"H#O^ fiq W
=^#O K~.
''..=#O ZOK< P^~O J`#fl`"#^ LO_e. D
P^~xfl QiOz =#O ZO` Z=Q g~` JO`
Z= q<e. Jk =# $^H, "^H,
#~#~H KKx O`Q ^xx QiOz q<e.
z=~ Jk =# u ~H@# `}H_, =#
s~Ox u H ~O^O H KKx O` =~
^xx QiOz q<e. ^xx QiOz f=OQ PzOKe.
'QO_ xO_ L#fl PK#< =@ ~O <~
`Ok Jx K `~ H^! J^ q^O Q QO_ xO_Q
L#fl PK#< =#O K` _ K=.
P q^OQ XH Q P^~O =# #~#~#
xO_#C_ =# J^ ~H"# =H`fiO J=_`Ok.
=#O K #hfl J^ Q`<xfl O`iOKO\~.

24 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

08. P P^~xH XH ~O J=~=?


~fiO '_ (_ P~\OQ ")` xK
HO@~ LO_q. HO@~ =x@~ g^ H=O
JH~, JOH =`" HxOKq. "\` xK_O
HO` H+O Q< `Kk. JO^iH ^ O Jk H^ _.
J~` P `~fi` QH [~ WO@~` xK
HO@~ =K~. g\ HO@~ K #xflO\h
zOK z#flz#fl =, JO> SH<, =x@~ g^
Z^~Q LO\~. g\` xK_O O.
JO^K`< D<\ HO@~ | K~xfl O^~.
J^ q^OQ = P^~OQ =#H^< q+xfl
q=iOz#C_ ^xfl J~O KH=_O O
J=`O^#flk =#O^iH J#="# q+".
Q=n` _ W^ q+O K|_Ok.
HHkH `~O J=HH K`OI
J=H Qu~ ^YO ^ =^a~ " `II (J.12, .5)
~Ox q+xfl QiOz PzOK_O H+=h,
~O L#fl q+xfl QiOz PzOK_O, ^xx J~O
KH=_O O Jh, J K_O `= Hxfl
Z^~= =O^h Q=n`x D HO ~OO.

09. Z@=O\ =Hx =#O P^~OQ KH"e? 25


J^ q^O Q =# P^~ O Z LO_ q"H#O^ fiq
q~O Q q=iOK~. Hh, J H =O " ~O<
K` i^x P# `. P " O`<
=x+ `# =H`fixfl xiOKH_h, =#+O^~ P
uH Z^Q~h, JO^iH JO`\ =#H i}u LO_^h
P# `. JO^K`< =# O $u JOkOz#
=~+ =H`fi# =# P^~Q KH"x
P# L^kOK~.
J~` XH Q P^~xfl Z#flHQ< ~@
K_O ^#O`@ J^ Py^. Hh =#O ~@
K`#fl =O P P^~O =# Q~ =z P
~@ [~QO_ P`Ok. ''XH P^~xfl Hey
L#fl"_ "~ `C K U P^~O x"_ "
`C K_x figr O\^OQ K~ H^.

09. Z@=O\ =Hx =#O P^~OQ KH"e?


~`^O JkH`O =#+ `fiQ}xfl
Hey=<fl=x KCO@, ^x =Q iQ
`= J< =` =xy L<fl~x q"H#O^ fiq
K~. =O^ D `= #Oz |@_

26 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

~*Q}xfl J=~KH"h, P `~"` `fiQ}O


J=_`O^h q"H#O^ fiq =\=\H K"~.
''....JC_ =`" [ QH`, Q
OH|O` xK |=O`Q Z^Q`~.
~*Q}xfl +OQ OOkOKHx^, D OKO
Qh, O KOQh, g~ ^<fl < kOKQ ~#fl P
=. ^O JO` `= xO_Q =xy LOk.
[OQ< ^xH e`OQ D [# xQ,
^Q _=O_H `^. =~[# #~H=
` ^.
''` #O_ ^ =~ #~#~ ~[ Hi
~`#fl =H H P^~" WC_ =# ~`*uH
H"e. U n~_ `xfl `H=_O HO
OKQ_, `# }# JiOK_xH ^_`_
J@=O\ =H =# P^~O H"e. U n~_ `Q<fl
`# H=KOQ Kx, *<xfl Y_OQ KO\_
J@=O\ n~_ =# P^~O H"e. rq`=<
^~OQO ^~OQ ~_ x_ H H, i
=#HC_ H"e. JO`Hh, rq`xfl M` xO_#
#O^#=#OQ q Q\ H H< q_ =#

09. Z@=O\ =Hx =#O P^~OQ KH"e? 27


ZO`=`= P^~OQ xH~_. Jx figr +OQ
=# K~.
`Qxfl H=KOQ, *<xfl Y_OQ KH=_O JO>
Uq\? =O^ H=KO QiOz `O^O. H=KO
=# ~H}xOk. J =#O '~H} H"e Jx
ZO^ J#O\O? =# ^Q~ L#fl^^ H`=#fl
O =# Hey#C_ =`". Hh, W`~ HO
xfi~OQ xK< `Q|kQ"iH ^z@H<
^g LO_^. P `Q" "iH Q ~H} H=KOQ x
KOk. nxH#fl "~Q# ~H} ZH_ ^~`Ok?

uQ} "\ H}
` fiQ}O: q`` D Q}O H H}O. nx=# Q
O``, x K_O Q <~i`#O HQ`~. D
Q}O H"~ x ~@# _ `C K~,
W`~ x HeyOK~.
~*Q}O ^ ~[: Jq`"# HiH D Q}O H
H} O. nx=# K~Q xK~ . J~` D Q}O =#
JOux HeyOk. xK_O [iy =Oz
K_= HeQ H+M# Z^~= =Ok.
`"Q}O ^ `=: J*#O D Q}O H H}O.
x K_O PO, |^HO, x~H O, U=~@`#O D
Q}O =# HQ`~.

28 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

nx`@ Y_O =#efl ^O =O^


f`Ok. `=efl OiOz, `#"ix
~HOK<O^ _`Ok. rq`O `#^^,
~~^^ JO> =Oz U^, K_ U^ `e*
*<xfl =# Y_OQ K#flC_ K_x J_
`yOKx =Oz =~O =O^ QQ`=.
W P P^~"# =H Z LO_ K# `~fi`
J@=O\ " Z=~ _ P# +OQ zOK~.

10. J@=O\ P^~=~ Z=~?


=# sfi ZO` Q~qOz# q=# `= `=
rq` PKiOz K# =#fl` =H`fi#
J#HiOK_" =# x["# Q`<hfl, x["#
=H`fihfl WOk. figr W K~:
''D ^xfl =<`e. =g~_ P~^##
"\e. (#=O`_H =~ ~ =g~_). =#
~A"s ^# H [ (JO> [Q<`# lOK_O )
XH `xi JOO H"e. u WO\#
N~=KO^} `H P~kOKe. JO^< g OH=O
LOk. ^x =< g ^xH " HQ`Ok. =~H

11. =# O $u#OK "~ P^~# fH=K<? 29


=~O <^... =O^Q =~ P~^## [
iKO Ke. ZHO xz =O_ `#
H`iOK#fl P =`# *u =Oy@ P^~OQ
Ke. ~`^O q+O N~=_, NH$+_,
#=O`_, N~=H$+_ J@=O\ P^~=~
HQ~. N~=}, #=O`} P~kOK_xfl D
^O [ <iOKe. `xH |$O^=#O
qiOK NH$+_ =H`fixfl H# @O_! ^xH |^
~H`O Q=n` O^O` OO Qi
J~#x H iH`<xfl =^Q\# NH$+}
P~kOK_xfl [ <~e. Jxfl ="#
[Q<` H P~^##, H [# uiy ~A"s
rq`OxH `"e.
W Z@=O\ "ix =# P^~ OQ K H" figr
+OQ K~.

11. =# O $u#OK "~


P^~# fH=K<?
XH t+_ figrx, ''fig! =i |$O^=#O
QH` qi k=b# ^iOz# H$+}

30 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

P^~OQ fH=_O =Ozk H^? QH Z#fl#fl


==~O =Ozk H^? Jx tflOK_.
figr, ''Jk =Ozk H^x Z=~O\~? Hh Jk K
L#fl`" # ^# . D HO =#+H ^xfl ^# K H
^. D HO =#+ K OQ WOk
M "A, O^ "A _`~. QH
==~OO\ L#fl`"# P^~# QiOz PzOK
H _ D ~A Z=iH ^. H|\ `
i` P ~H"# P~^# g U q^OQ# =Ozk
H^. #Qqx T^`, QH` qiOK H$+}
P^~OQ fO> ~`^ #ifl~}xH Jk
LQ_^. U =H #~#~# HiO K
~[ ~` LO@O^ J@=O\ =H H P^~"
WC_ ~`*uH H"e. D ~[ J< Q}O =x+x
=#flu#fl =Q x^` _=O_O_,
L`O` L~H " K, ^x< kOKe J<
`## \Oz J`_ K~`<xfl HeyOk, Jx
["aK~.
J~` J@=O\ ~*Q}O` xO_# = =#
ZH_ Hx~?

12. #=O`} P^~OQ ZO^ fH"e? 31


''Q` Hxfl" O=`~Q O^OKO "`O
`= QO_ ^K#fl O $uH "~`fi"
~=}, =~`. Jq D O^^ [
PK#, <uH ^iH " <kQ
~k^<fl~. x*xH ~=}, =~`
P~ <`# r=<xfl, q*<xfl k~K#fl ~O_
q*# ~fifi. XH P^~=O`"# <QiH` "\
^iOK|_Ok. =#"o D<\H JO`Q P^~xfl
H~HQ ~H K~H^. Jx figr ~=},
=~`# HiOK~. D ~} J@=O\
P^~=~ =# Hx~. "\x H^#, hux
=# q^~ , =` <~ H"x, "\x =H` fi
J#Q}OQ `= rq`# =KH"x figr
kOK~. =YOQ =g~_# #=O`} P#
"< Hx_~.

12. #=O`} P^~OQ


ZO^ fH"e?
XH t+_ figrx, ''=#O Z@=O\ P^~xfl
J#iOKe, fig? Jx tflOK_.

32 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

figr, ''g~ WC_ #=O`} P^~OQ


KH"e. N~=KO^_ P[# eOK_O HO J`_
=^xfl Z ^\_ K_O_. `# rq<,
=~}< J#fl O J`_H U =`= ^. J`_
WOk# iQ `# J^ LOK<fl_. Q
H |k Q"_. (JO> ^<# `eq`@ Q"_.)
'=x qOK_O J< Q P^~xfl P ==H `#
rq`O PKiOz K_. P P^~O P^~OQ WC_
g~ g rq`# =KH"e. P P^~xfl g~ KHQ
rqOz K` ^x ^fi~ rq`O H~H^y# W`~
P^~hfl _ "@O`@ J" H=H=OQ qH~.
H~ ~" # |K~xfl \OKe. Q~=@ Z^~K x
q^`# Ke. q[~O g\< LOk.
#=O`_ XH" ^ J``=_ J#fl
P^~xfl K< =~H H OxH LO_ ^~xfl,
xfl K OKO "`xfl <~"> K_.
~=_ =Oz HO `# rq`xfl `QO K _xH J`_
U =`= OHzOK^. ~=_H = K_xfl `
WOH ^xh J`_ \ OKH^. z=iH HH
=~# |, t=_ "^# ^=` ux

13. =#O J=~K H=# =iHxfl Q} Uq? 33


O^x _ J`_ H~^. N~=_H |O@Q
J`_H " HQ< L^O` J``=OQ x
K_" J`_ `# rq`O K\ # XH"H =`O.
J@=O\ $^~fiH"# H< D<_ =# P^~OQ
KH"e Jx P t+_H K~.

13. =#O J=~KH=#


=iHxfl Q} Uq?
n~HO J#qOz# x`fiO` @ =#
P~ J"@, =#O PzOK ^u, =# q<^xfl
WK Ow`O, `O, H Jhfl J=H}`
xO_~. =Oz =H`fixfl xiOKH"O> =#O
g\ g^ _ ^$+ \e.
=#O u< P~O =# |xflKkQ LO_e. =#O
q< Ow`O, =#O Kk" H, =#O <~< H
=# |"# PK## `~ KQQe. =#
=# g^, =# W~ g^ @kOKO^,
s~HOQ, =#HOQ, P^uHOQ =iO` L#flux
kOKO^ Jq =# `__e. s~O ^fi~ HeQ
H}H"# Mg^H PK## =~eOz `^fi~

34 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=#efl |#Q#, xQ# K Ow`O,


`O, H, x= xH~=. #=O`}
Q__O`@, J^ t+_` =\_`, WO`
=O^ K# ~*Q}xfl J=~KH=_xH H=#
=iHxfl q+# figr q=iOK~.
''g ^O =$^OQ#, ^O^# `~
K~? g ^O H, s ^~H"? g
D "~^ H QOc~"# <^# qxOKO_!
z=iH D HOx H= _ D L#fl`"#
(#=O`_ =O\) P^~xfl `= Hq`fiO zfHiOK
H`<fl~. _=~H# "yOKe! H#,
`~"^# (H#) iOz T^e. s#
"~OKe. QOc~"# ^fi~ =~"Qe.
'=g~! =g~! Jh, '~! ~! "O! "O! Jh,
k H\ x<^ Ke. `O HO`HO
@ =x+x =$^"# =`" "He
Ow`xfl PO_. Y, ` O\ e`Ow`xfl
HO`HO@ P ^^ Ow`xfl [ J"@
KO_. QOc~"# "^=O` +` ^xH =m
r=O e. u q+O# `H` _#

14. #=O`_ Q}^#O Uq\, Z? 35


n~`fixfl, ~+`fixfl #~rqO Ke. J@=O\
(#=O`_ =O\) P^~xfl J#iOK_O ^fi~<
[, ^xH " HQ`Ok. u#_O#, ^
^iOK_O#, x^=_O#, P@@#,
P#O^O#, z=iH J<~QO _ ZC_
J`#fl`"# huQ rq`xfl Q_O_. ^x ^fi~ HeQ
^~xfl g rq`O ^iOz KO_. JC_ =`"
P =H H H$# g~ O^`~.

14. #=O`_ Q}^#O


Uq\, Z?
=# #z# =H ^ ^=_ H Q}Q}#
QiOz, "~ K# ## QiOz, "~ kOz#
q[# QiOz =\=\H Q~KO@ "\
QiOK PzOK_<fl Q}^#O Jx KCH=K.
u~E =#O^~O `eQh, `eH Qh D
Q}^<xfl K< LO\O. =# #z# H_H~}
Qh, #@} Qh =\=\H `KO@ LO\O. J`_
ZO` Q P_`_ Jx Qh, ZO` Q #\_ Jx Qh
`~K =# =# J#O@ LO\O. ^xH `_

36 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

fl`` "ix QiOz QO@ Hn =iOz K`=.


J`_ K u z#fl xh =#O PHxH Z`O. J`_
=\_O^ =#H "^O. z=~ J`_ U"< `C,
~@ K "\x =#O =iOK_xH "#H_O.
W^O` Q}^#".
WH "i =H`fi =# "xfl K_xfl =#"
`HOQ Q=xOK=K. z=~ =# #_H, =@, "+O,
+, ~~ _ J`_ Q =i`~. K~
=# `eO_< W [iy`Ok _. x*xH
=#O `O =\_`#fl =H`fi JO` Q"g
H=. JO^=< =# =H`fi _ XH ~x qOz
Z^Q=. (Q P H_H~_, #@_ ^~~_Q `e`
JC_ =# =H`fiO Qu U==`Ok?) Uk U"< D
H_H~, #@ _ ZO` HO` L`xfl, ix
=# xO`<fl~. WO` z#fl =H`fi Q =#+
QiOz Pz< =# D =`O e` a
~`*uH P^~~+_Q q"H#O^ fiqK
HiOK|_ #=O`_ QiOz PzOz P# =H`fiO
g^ Q}^#O K ZO` Q e` =
TOKO_!

15. "bH #=O`} Z =iOK_? 37

15. "bH #=O`} Z =iOK_?


"bH =i =#=*uH JOkOz# PkH=O
~=}O. P H^ =#O^iH Q iK". figr,
''jx~}xfl <~_xH ~=}O XH Q
kHiH` Q ~}O! Jx K~.
~=}O H= <_ ~=_. ~=_ `~fi`
JO` L#fl`<xfl JO^#fl"_ #=O`_.
~=}O "^\ J^~# HO_,
J^HO_, J~}HO_ #=O`_ =#
^. #=O`_ "^@Q H+O^HO_ Hx_.
O^~HO_ `# qfi~xfl K_. P#
^HO_ =y=~ JO> ~= \a+HO i
J=~ ~=}O H^ #=O`_ K@
u~Q`Ok.
JO[<#O^#O g~O *#H H<HO I
HO JH O`~O =O^ OHOH~" II
Jx PkHq "bH #=O`} =iOK_. JO>
''JO[<^q =~_# #=O`_ `^q Hxfl
<#O K_. J`_ "#~ <_. JH =~}

38 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

OiOz, OH# O =OK`_ Jx "bH


#=O`} Q H~yQ, H~^_Q,
=g~_Q =# =O^ LOK_.
Hh... ~=}O "bH K# #=O`x
=H`fiO H ~xH, J#O`~HO ~=
=iOz# #=O`xH, U#QH ^=H L#flO` `_
LOk. ''z=iH D HOx H= _ (#=O`_
=O\) D L#fl`"# P^~xfl HhO `= Hq`fiO<<
zfHiOKH`<fl~. Jx q"H#O^ fiq KQ
=#O K=. Q` " HO #=O`_
=H`fiO "bH =iOz#@Q zfHiOK|_^. H=O
~=<=O qO> ~=tOz _Q =`" J`_
zfHiOK|__. J~` P H` @, figr
K#@Q, ~*Q}O` LOQ`, ` fiQ}O`
` HxOK "bH =iOz# #=O`} =#
P^~OQ KH=_O D HO J`=~O.
"bH ~=}O Hxfl =Y"# \
#=O`_ Z =iOK_, W`~` Z
=\__ ije^O. `^fi~ J`_ =H`fiOx
Q`<xfl =#O `HQQ`=. P# =iOz#

16. ~=}O #=O`_ ` Uq\? 39


f~# J#HiOK_O ^fi~ P# Q} =# _
J=_`~.

16. ~=}O #=O`_ ` Uq\?


H+O^ <# "e, w=_ J#fl^=.
"i^i =^ J U~_~. "e w=} "Q\
~*xfl PHqOK<fl_ . w=_ L`= _. Hh "ex
[~OK ~H=O J`_H ^. JO^K` ^Q~< L#fl
|+=H ~fi`O g^ x=OKQ_. #=O`_
w=_ =O` XH_.
`O_ =@# x@_xH J_=# N~=_
~ `# ~=}_ JiOz OH f_.
= ~H==O`_# N~=_ `# "^`O_Q
Z=~ w=_ O fH=x J`_H WK~.
w=_ HO N~=_ H+O^ O` =K_.
~=}O #=O`_ WH_ "^\ i =#
Hx_. WH =#O ~=}O #=O`_
ZO\ =`~"# `# +OK_ K__O`@
P O^~ J`_ =~## q"H#O^ fiq
^# "Q ije^=.

40 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

17. x["# Q`#O


ZO^ LO^ `H"e
w=_ =OuQ< #=O`_ `# rq`xfl
Q__. "#~O^iH `< Q"_~#\H
Z#fl_ ~A H"x H~H^. =OuQ `# K =$u
`# i_ Q~"xfl W=fi^x J#H^. =OuQ `#
q^efl J`#fl`OQ qOz <~"~_. #=O`}
K =#O KH Q <~ H=# Ju =Y"# Q}O Wk.
figr, ''Z=~` ` = ~ x K_ "_ ` = ~HO
=x+ H_. XH =x+x H=O J`_ K x H
fi"xfl, ~x|\ JOK< "_xH g^. Hh
=#+ `= #efl Z, U i` K<fl~#fl^xfl
|\ "ix JOK< "e Jx K~.
J J~` =$u Ja=$k KO^h, ^ ^`#
O^_O ^fi~ =iO` Mux O^x J#H=_O
`? H^. Hh Jk Z ^", JO^HO Uq
K figr q_=~z K~. ''u"_ XH
=~AQ O#O g^ ~=_xH `#
=~}x J#O\_. J`_ =~_ H=K. J~<,
`O `##fl u, `# ^`# KHQ x~fiiOK

17. x["# Q`#O ZO^ LO^ `H"e 41


QeQ#x J`_ =O^ x~OKH"e. JC_ =`"
=iO` ^ ^` J`_H JyOK|_`~. H|\
D H}O =#O K#fl xx ZO` KHQ K<fl=#fl^
J`O` =Y"# q+O.
Q u XH~ `< <} H"#O> Jk
^==`O^? XH" <_~< P <xfl
xHQQ`_? figr, ''=#O D OKO
z`k` xK_O "^ \#C_, H$u
~H~H =#, H# =# =~O J_Q LOz,
Z__ O "~Ok. "\x ^>O^ `y#
H =#<fl ^ sHOk. `fi~< =#
#O Uq\ =# `e KOk. U =x+<, U
^`# x~fiiOK_xH `y# =~` `# ^, P
^`# Z=HO O`$H~OQ xe LOKH_.
H$u P q^OQ K <x~xH =u~HOQ }y
[#O ^ Jx K~. H|\ =#O Ke#
qkx KHQ x~fiOz#C_, =# H
`y#@Q, =iO` Q ^` "@O`@ J" =#efl
"`O@ =~. =H`fi x~}O Wk =Y"#
JOO.

42 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=~H ^$H}O Ki`# Q=x x*xH


~=}O `~= `~fi` "~O` Q<xfl
OkOK#flk #=O`_! "~=iH JO`\ Q
#O ^H^! =OuQ z#fl ^`# x~fiOz# "_
J~#\H =# *uH P^~_Q xeK_. "
O=`~Q, H\k [# Q~"xfl JO^O@<fl_.

18. L_`Q LO_e


~=} H^# K` figr, ''OH `=
H_`#flC_ "#~ ^^ HO_# T_iH
=^O ", "\ g^ ~#, K@# iK~. D
q^OQ ^ P#H@ `~~Ok. XH H^ H~O, XH
z#fl L_` s~xfl h\ `_x, WH i, `#
=O\H WH JO\OKx, `= g^ ZH JH_ P
W# q^yOk. J <g^ #Oz `=g^
J<H~ uiyOk. D q^OQ `= g^ WH
K~, N~=_ `= x~}O `# K`<#@
OKOk. ~fi`#, J~}# =OQ
HeOz `, W# |O_"# ~Q
`z#fl "#~, WH i, XO\H JO@#fl P

19. ^`# K@QQe 43


H WH# `= g^ qke#fl L_`# K
#"fi~. Jk K N~=_, '`# =~OHn xK#fl
P L_` ^#rq. P q^OQ, g JO^i Z=~`
Q"_, "_` P L_` i=#O, Jx
"MxOK_. `~fi` P L_` g g^ =`
xq~_. N~=_ " Q~ D <\H L_` g g^
x= K~Q Hx~ Jx K~.
JH_ [~Q`#fl "~k x~}O |$`~"# H~O
Jh, ^x` O> `# K#fl x Hk\^#x P
L_` `. J~` `# KQeQ Hk\ x =
XiQ^=Ok Jx P L_` K` =_K ~^ .
`# =O` xx X ^KHO_ K_xH #_O
ayOzOk. W^ =#O <~H"e. P L_`Q =~O
Hn x K_" O~"# =H`fixH "~k.

19. ^`# K@QQe


~=H } `# "`` H+O^ K~~.
q``, =O`` H |+=H ~fi`O g^
x=#fl w=_ "ix ^~O #OK K_. K<
_~ ~Q OHOK<fl_. q`,

44 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

J#K~ J`} J#iOz iQ~. w=_ `#


=O``, ''P =^# K~! "x
`O_ = J#fl "e OOz LO\_. =x"`
=#efl "O K KO_xH " =<fl~. =#O
WH_ #Oz `fi~Q i"e! J<fl_. W JO@<
=~H HO_tY~O g^ ~Q`_. JH_ _ PQH
=~H HO_ gkH "_. " ^i ^ ^ K@H =
qiz ^iH J_OQ " i`<fl_.
" z=iH XH HO_g^ PQ~. JC_ w=_
=O` XH_# #=O`_ W J<fl_: ''!
=#O K^~O =KO. WC_ =# "e = O
^. J giO` _=# J=~O ^.
KOK"# =#`, HuO\ fi=O` g~
_`<fl~. ~A J~#"_ WO` qH"#
=#` PzOK_^. ~"# |k` J#K~ K`
Jxfl # K~OKH=# = W Kz`_
H_^ Jx ^~O K_.
w=x =# U"q L<fl
#=O`_H Q `. JO^= w=_ `#
`O^~@ Z@=O\ ~@ K<fl_ QOz

19. ^`# K@QQe 45


"\H KH\ x"~}# zOK_. Jk _
J`_H HO `OKO_, '<# hHO> `eqQ"}
K"! J#fl@Q HH, L#fl iu x KH Q q+ O z K
H~= ^ K_.
JO`HH, 'Jk < x H^, WO`=Ok =O`
L#flC_ <<O^ D K_O Jx #=O`_
J#H^. `# ~A H =Ozx Hi ^`# `#
*g^ "<fl_. q"H#O^ fiq, ''^` JO`
g * g^< LOk Jx qOKO_, JC_ =`"
g~ J``=OQ x KQ~ Jx K~ H^!
=Oz =H`fixH J=~"# H}O ^`#
K@QQ_O. ^`# `OKH"#<k x
=#`fiO. Z=i< h L^QO Z LOk Jx J_y`,
''L^QO Q #zOk Hh x K_" H+OQ LOk!
Jx |^eK_@. L^QO =#HK _|, ~ M`
=#H H"e Qh ^xH `y#@Q x K_O =#H
W+O LO_^.
JO^~ QQ L^Q H"x H~O\~.
Jq Z =~? Q =O H"#O\~. Z
J=`~? K~ =#H W+O Jx K xx _

46 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

K_xH =KiH U_, 'ZO^ =zOk~


Q=O`_! J#fl@ KO. Wk x H}O. x
`# Ke# xx U_ K_. ZO^HO> J`_
fiK ^. =#= =[O uHOQ x`fixfl
~=< =#+ =# #Oz P x |k
^. q"H#O^ fiq W K~, ''Z=_` `#
<~"~= =z# z#fl xx K_xH U__, "_
u xH U_< =O\_. J ZC_ U_ =O_,
^M` xO_# rq`xfl Q_`_. JxflO\
"< O^`_. Hh, Z=~` `# <~"~=
=z# ^`# O`+OQ *H`x H=H=OQ
K =O^ `_ J`_ qHxfl O^`_. J`_H
WOH~OH Q ^` JyOK|_`~.
figr # K# =@< #=O`_ =# Z
PKiOK KOK_. J`_ W=fi_xH [OH^ .
`# = Z@=O\ i}= HQ` Jx
_^. KHQ PzOz, W=fi=# WK_.
^x= w=_H Q " HeyOk J#_O O^O
^ .

20. =\__O ZQ <~H"e 47

20. =\__O ZQ <~H"e


#=O`_ =@ q#fl `~fi` w=_ =#
iQ PzOK_O "^\Ok. JC_ w=_
#=O`_`, ''#=! "ix K"! P*#
=, q"# H H". ^#~}, H`
^iOz L<fl~. "ix K ZO`\ "iH< =#
O HQ`Ok. | "i^~ = J#fl "eK`
OOK|_ LO\~. J@=O\ `=# K
*Q`__O J=~O H^O\"? #=fi "o "`
=\_! "~ WH_H ZO^ =K~, "i =#
U=O^ =#O `H"e. #=fi "i` =\_`
L#flO` h =YO < " LO_e, "o ~! J<fl_.
w=_ ''h= "i` =\_`#flO` h =YO
< Hx LO_e! Jx K_. ~=H }`
=\_@C_ #=O`_ =YH=oH Z
=~` `# K_x w=_ J#<fl_. ''
D* k W<_H P "O_ (face is the index of mind) JO>
=YO =# zH J#fl "` =#O^~ `e#^.
=# =# HeQ PK#, , kQ =#

48 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=YO ^fi~ OQ, Yz`OQ |@_`~. P


q^OQ w=_ #=O`_ =Mxfl K^=_O ^fi~
^~O #OK "i O+}x ~Ohfl, `^fi~
~=H } JH_ ZO^ =K~ `H"#
<fl_.
~=}O H+O^HO_, O^~HO_, ^
HO_ =_ K^=` #=O`_ =\_# u
=@# *Q`Q Q~OKO> 'ZC_, ZH_, Z=i`,
Z =\_e, ZO` =\_e J< q+O KHQ
`Ok.
'<~ =Ozk J~` T~ =Ozk J=`Ok! Jx
"`. D q+O H Jxfl ^$H}# q=iOK XH
=Oz O $` HO LOk.
lfiQ =~` H lfiQ q`O^" I
lfiQ |O^# lfiQ =~}O ^=" II
J#fl HO <H g^ H ^q (JO> ~fiO^
HeyOK H) #__`O^h, P <H g^ fl,
|O^`fi ^x Ja=$k KO^`h, P <H#
iQ "_H` J^ =#efl J+HH `"O^h,
J^ z=~ =~}xH _ ^if=K#h K |_Ok.

20. =\__O ZQ <~H"e 49


H|\ =~^ L\_, x*~f` =\__O JO>
=# L#fl =@< H+O O_ =\__O
J`=~O. J~` x[O =\_`<fl=h, O_|^
H\#@ =\_`=h J#O@ W`~# <OK
ZO`=`O =\__^. nxH =~H J~O J`O`
J=~" # C_ =`" =\__ O Jx _ Q OKe.
w=x P[ qO@< #=O`_ XH a=
~O ~=H } ^QiH "o "i`, ''F O^~
=~~! g~ Z=~? U H~}O= D O`
=K~? <~p~ H\ , ` K<"i Q "+O
^iOz=<fl g |O, g~O, ~H=O QQ
Hx<fl~. ZO`\ `=<< OiOKQ =~O
g H\z#@ HxOk. g~=~ K_xH
OHz#fl@<fl~! D O`O w=_< "#~~A
L<fl_. P# `^~~_. J`_ J#fl "e J`}
J<OQ ~[+} K_. <# w=_ =Oux.
P# g` flO H~`<fl_. < H=~H
(H~#fl ~xfl O^ H) LOk H#H <# W
aH~O` =K#, Jx K` @x x|__.
#=O`_ `# =# L#fl =@# "i`

50 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

K_. `<=fi~ x*xfl K "_. `<=fi~, "i =^


ZO^ =K_ "iH `eO_ ^K_xH
uflOK^. L#flk L#fl@ K "i =##
QKH=_xH uflOK_.
rq`O Q q[# kOz# "~ x[O
=\_, L#fl^#fl@ K_" =# =iO`
LHiO^x K`~. J|^O K` ^xfl HK_xH
=ixfl J|^ K= =Ok. XH" J\H x
Q_z<, `~fi` J~< =# J|^O |@_` ^x
e` QO_= H^!
Jiz`_# XH =H g `~__#HO_. g~
Ju`eq ^i , Q ~ J`} "O K _xH
Qh, J=# K_xH Qh J|^, ==@
K~#HO_. `~fi` HO x[O |@_#C_, P
=H g@ Z@=O\ Jaxfl U~~KO\_, ^x
e` J`_` g H O|O^xfl ZO` ~OQ
q`O K TOKO_. figr u =Hh
Q~qOK=h, J`_ ZO` ~"# =x+Q, "~@
"_Q HxOz< J`_ g^ #=HO LOK=h kOK~.
J=` =H H Q}Q} `eO_ =O^Q<

20. =\__O ZQ <~H"e 51


J`_ QiOz U^"H Jaxfl U~~KH=_O =#
=H`fiO XH ~"# OQ i}qOk.
#=O`_ =@# =#OQ q#fl N~=_ P
Hk=@ ^fi~ #=O`_ H "`O =H`fixfl
JOK< "QeQ_. JO`HH J`_ =H`fixfl QiOz#
`# q+}# H }_H q=iOK_ _.
N~=_ H }_`, ''`=_! H }! =#O
HH"#O@#fl w=_ `# =Oux =# ^Q~
O_. D #=O`_ ZO` KHQ =\__
K"! |Qfi^O, A~fi^O, ="^O J^#O
Kx"_H W`_ =\__O ^O H^. W`_
"H~}O K~ KHQ Kkq L<fl_x xOQ
K=K. ZO^HO> W`_ WO` =\_< z#fl
J|O _ H^ Jx K_.
"^^#O Kx"_H #=O`_ =\__O
^O H^x N~=_ K_. #=O`_ "H~}O
K~ KHQ Kk"_h, JO^=< J`_ =@
Z@=O\ J =h, N~=_ Q=xOK_. =#O
=\_ =@ +OQ KHQ LO_e. q<"iH Jxfl
=@ iQ J~O H"e. =#O =\_ +

52 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

"H~}|^OQ LO_e. WOw+ =\_<, `Q


=\_< "H~} O iQ H ` Jk q<"iH Z J~O
J=`Ok? "H~} O (Q=~) `C LO> Jk =#
L^<fl `~=~ K=K. g~ =\_#k
J=`"iH J~O HH` Jk ^ H+O . Q =u~HOQ
J~O J~` ^x i}= ^~}OQ _ LO_=K
J#_O O^O U=Ok? H|\ "H~}xfl
<~H=_O HO ZO` =_ Jk Z\H =$^
H^.
''* JO> =#fl#, Q~=O. "\x O^O>
O $` +# <~H"h... "^^#O =
=_#=H `ey`h figr K~.
O $`O Hh, WOw+ Hh, `Q Hh + U^< ~
P +# +OQ H_O, P +H #_H~O
=\__O JO Ke. Q =HQ ~
OkOz# "~O^~ +OQ H_xfl JO
K# "~.
WOH N~=_, ''W`_ =\_@C_ W`x
=YOQh, H#flQh, #^\g^Qh, H#=
g^ Qh, W`~ J="# J#=~"# H^eHg

20. =\__O ZQ <~H"e 53


=. Z@=O\ ^+"< ~ U =`O HxOK^. W`x
O+} Qn =\__O Qh, JH~ HO,
=@ HO `_|__O Qh =. W`_ =\_ =@
JO` POQ Qh, JO` "QOQ Qh HO_
QO_#Oz \ HO~O =^=fi~O, KqH
WOQ q#|_`<fl~. =# HH@O x"_H
W =\__O ^==`Ok. W`_ =@ q<"iH
=OQH~OQ `<fl~ "i =## ^K
L<fl~ KH\ J~O` Z^\"iH P~xfl HeyOK
L<fl~. QO_, HO~O, t~ J< =_ < ^fi~
+OQ ` =\_`<fl_. Hu K`|\
KO_xH =K `"< W`_ =@H =Q_H
=#_ Jx K_.
WH_ #=O`_ =\_ ^u x =Oz H}
#
N~=_ =iOK_. "\x =#O KHQ J~O Kx
J =\__xfl JO Ke. figr, ''g
|^`=`<< ~ =OzQ, =$^=Q <
HeyOKO_ LO_ +# LyOz =\_O_! Jx
kOK~.
z=iQ N~=_, ''F H }! D #=O`_

54 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

O\ |O@ #C_ U ~A J~< `# #efl Z


<~"~HQQ`_? U ~A ^Q~ W@=O\
Q}=O`, H~^ J~# L^Q LO\~ P
~A Z@=O\ = LO_^. P L^Q =~O`<
P ~A JxflO\ q[O k_ Jx K_.
=\__ O Wxfl "= L<fl~. =# =@g^
=# rq` P^~_ L<fl~ H|\ iQ =\__xfl
<~H=_O HO ZO` qOz< `C^, #+O^.
iQ =\__xfl <~H=_" =H`fi x~}O
Ju=Y"# JOO.

21. Wz#=@ x@H"e


~=_ "ex KO w=} ~Ax K_.
w=_ JOQ^} =~Ax K_. P# w=_
~[Q J#q `^qx "kH#x Wz#
=@< =i_. JC_ #=O`_ w=_H
J`_ H~"xfl W Q~ K_.
'' ! `= ~[O, Hi aOK~. WOH q`#
P^iOz "iH Wz# =@# <~"~_" qye=Ok.
^xx g~ `H Ke. Z=~` U =xH Uq

21. Wz#=@ x@H"e 55


K Q~OKx q` q+O "iH ^
HQO_ =i~ J@=O\ ~A H ~[O, Hi,
|O =$k O^`~.
''F w"! #=fi ^K~ O#fl_q. <~O
#_K"_q. H|\ h= u[ K# H~O h q`_#
~=_ xx KHQ <~"~e. Z=~` q` g^ Q
=`, P^~O` "i #efl L`O` K _`_
J@=O\"_ `# O` ## x~H O K< J`_H
K_ [~Q^. Z=~` q` H=# xfl ~#
=O JOkOKO_, POQ _`_
J@=O\"_ Zxfl Q# K< q`
[#O HQ^ H|\ q` O Kx"_
J=`_.
''! WC_ h= K=# x `^qx
"uHOK_O . H|\ "O@< `^q *_ Hx\, ~=_H
K J`_H O`xfl HeyOK. `# "uHOK=x
~=_ Q~ KH =O^ =#O P xx ~Oa
JC_ =#H PO K=#fl xO^ ~^. J`_
Q~K# `~fi` =#O x ~Oa, K# PO=
q`^O K#"==`O.

56 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

''=#O K# "Q#O H~O fl`_ xx


<~"~=# =O ^Q~ =zOk. = J~#
"_ HQ~xfl, ##, q`H\h `#` =#OQ
KO>< Ja=$k O^`_. q`_H Wz# =@
=iz` Jhfl J#~ Z^~=`~. ~=KO^x
H=~ =# `. P# U =\ =m=m
K_. P# K=~ T~H=_O =Ozk H^,
q` " K _" ~= ^~ OQ qOK g~, g
WO`\ L#fl`<xfl kOz# P =~+_
q+O x~H OQ LO__^. *#H^q =_
H ZH_ L<fl "uH, P" *_ `H=_xH
"= ^OQ L<flO. g P[HO Z^~K<flO Jx
#=O`_ w=_H `^O K_.
q"H#O^ fiq, ''#=fi U^< xK#x =@
Wz#C_ Yz`OQ ^xx =O^ J##fl =xH
K f~e. J KH` `\"iH h g^ #=HO
`Ok. _| ==~ H `_O PO ZO`
=`O xH~^ Jx kOK~. U =O U x
K ^xx U =`O Hf`O O_ Ke.
Q=n` x^, PO, U=~@`#O J<q `=H

21. Wz#=@ x@H"e 57


H}Q K|_~. =_O\= =#O
^~}OQ
K=#
xx
=xH
KH`=. L~ " L`O` xK,
## =xH <~"i#C_ =# =H`fiO Qk
J=`Ok.
J~`, Wz# =@ x@HQey# H =# Ju
`=`O =OkH =`" LO@Ok. J~` Jk "iH
=`" iq`"# H}O H^. u XH~ ^xfl
J=~KH=K, J=~KH"e _. Z? x~O`~O
JO K_O ^fi~. WC_ =# P H}O
^#HO_. Uq Ke? ~A"s # =#O
K^K#fl ##, XC#fl ## Jq ZO`
z#fl"< Hx=fiO_ <=kQ, =^O_, XC#fl
=xH K=O> =# =@ x@H=_O
J"@=`Ok. W^ H=H=OQ Q =H`fixH
<^ "Ok.
Wz# =@ x@x, X#fl xx Yz`OQ K
JOkOKQ = u =*xH J`=~O . "ig^ P
=[O H q+` iQ P^~_ LO@Ok. "~
_H~, WO[h~ H=# J=~O ^. `x"~,

58 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

iH`H"~, >~, =O@"~ =i U =$uH


KOk#"~< ~ , Wz# =@ x@ x, X#fl xx
=xH KQey#"~ Q Q~"hfl, O^#
O^QQ`~.
=H`fiO J<k =#O K =$u g^ HH =# x*~f
g^, xfi~ Q}O g^ =`" iQ P^~_
LO@O^x =#O H}O>< =i_^.
XH H^ KCO^O. *~# i "# =Q~
= XH WO\ =O^ =z K~ HO^ x|_~.
"ix WO\H ^=x WO\ "~ J#<fl~.
J~` P =Q~ `= ~ 'x*~f, 'O^, 'Mu
Jx K~. JO`HH `= =Q~ He XHi xH
~=h, Z=~ XHix g~ x~~OKx PfixOKO_
J<fl~@. P WO\ [=x 'Mux ^=x
J<fl_@. J`_ ~ 'O^# "x HiO^@. Hh
"i H_ 'x*~fx e "x WzOk. D
JO^iH #zOk. x*~fx eH ~=x
PfixOK~. JO^iH P~O HeyOK q^OQ
x*~f`@ O^, Mu _ WO\H =K~@.
JO> x*~f ZH_ LO@O^ JH_ O^, Mu

22. He xKQQe 59
q_=O_ LO\x ``~O.
''xfi~" =# Z= OkOz _`Ok. rq`O
J<k Wz KH=_O g^ P^~_ LO@Ok. <#
WO` i=}O WK# H|\ < J=`e #Oz
Yz`OQ WO` i=}O ~"e Jx H " O@
xK"_ Ug kOK_. =~+ rq`#
*Q`Q Kkq` "i rq`O JO` W`~ O
H" JiOz#@ +OQ H#_`Ok. Hh z=~
O^, Mu =^<fl =z " ^ =O^ "`~.
x*xH rq`O JO> W=fi_" Hh fH=_O H^ Jx
q"H#O^ fiq K~.

22. He xKQQe
`^qx "`H_xH w=_ "#~# <Q
k O_. ^H}kQ #=O`_` @
h}, Q[, Q=, Q"H, +}, =$+, "O^, kfiq^,
q[, QO^=^#, L=Y, JOQ^, *O|=O`efl
O_. ^H}O" " # <_Q JOQ^}
xqOK_ w=_. 30 ~A uiy ~"x Q_ =
qkOK_. "~ |^~ =O^ w=_

60 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

#=O`} ez, ''JO[h#O^<! #=fi ZH_H~<


x~@OQ "Q"_q. #^efl, =^efl J=bQ
^@_O h `O_ "^=_` =#"# "_q. ^,
H QiOz KHx J=Q# L#fl huHq^_= #=fi!
JO^K` D H~~O h g^ LOk! Jx "#fl`\
OOK_.
g XH x JyOK|_Ok. Jk K H+"# x.
^x `` g iQ `e=. J~< ~ ^xx
=O^Q J##fl =xH g~ iK e`#
JOkOKe. g~ K xx J#H}O Q=x, q=efl
^= > '~"[~ Z=fi~ ~. J~< g~ P
xx KHQ <~"~~. q=efl #q g xx
JyOz# "i H #=Hxfl == K~. L#fl`"#
=H`fixH Wk J``="# L^~}. #=O`_
W@=O\ i` P xx <~"i K_. `^qx
"^H_O #=O`_ K# <}O, K~=,
=i, H~^H` J@=O\ =H`fixfl =# H
H\ #@ K`~.
"#~ JxflK\ "^` K H_ ^H}
=^f~xH K~~. w=_ "iH Wz# = ~A

22. He xKQQe 61
Q_= _ fi~Ok. JC_ =~*# JOQ^_
`# Z^@ L#fl "#~^`, ''w= =~A =#
\# Q_= =yOk. =#O WOH `^q *_
`HHO. WC_ =#O P# =O^
x|_` P# =#O^iH =~}tH qk_. D u
=#O H+O^ "o w=x K` }
q_=_OHO> WH_ L" K }`QO K_O
~"`=O. w=_ ##fl =~[~O ZHOK_
H#H < g^ P# Ja=#O LO@O^x g~
=# J#H=K. Hx z#fl<\ #Op <#O>
w=_H y@^. N~=_ =@ H^#H ##fl =~[
^q LOK_. WC_ <# `# P[ eOK#O^
##fl z`O K f~`_. P O HO> WH_
}`QO K_O =Ozk J<fl_.
#=O`_ JOQ^_ =@ q<fl_. JH_ L#fl
"#~ ^` J~KHO $+Oz, JOQ^_ w=_
"#~~*xfl iOK=K#x #=O`_H `zOk.
JOQ^_ = K z#fl"_. ^<_#
JOQ^_ "#~~*# w=} HOK~ =\__O
#=O`_H ~zOK^. `^q J<fi+} H~H=O

62 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=^ Py=_xfl J`_ x"iOKx J#<fl_.


=O^Q '=^#^^O_ J< L
=_=k J~# ^xfl J=OaOz, `eqQ
=\_ `^q J<fi+} |^i# [@ u~Q@
PK# KO_, w=_H =u~HOQ peO_
LO_ K_. =O^Q "#~ =# ^xfl
$+Oz "i =# =~ K_.
''=#O U x<< =O^ "#H PzOKO_
K_^. `^q *_ w=_H `O_< =#O
=~} ~=_, H }_, w=_` H+O^x
"~O^~ }`QO K~. "i =~}xH =#"
H~}==`O. Q g ~ Qu U==`Ok?
H|\ =#O }`QO K_O J<k ~# PK#
H^ Jx #=O`_ "#~ `^ K_.
P `~fi` #=O`_ ^O_xfl LyOz
JOQ^_H O HeyOz J`_ =## =~_.
WO^HO #=O`_ P ^xH <_# JOQ^}
`#^# e F^~, ''JOQ^! #=fi g `O_ "ex
qOz# ~H=O Q"_q. D "#~ ~*xH ~A"`
"ex qOz# _q HQ=. Hh h= XH =@

22. He xKQQe 63
=iz`<fl=. D "#~H =# xH_Q LO_^.
Q `= ~a_ # H+ O^ =ke=K~. g WH_
ZO` HO h = LO_Q ~? JO`HH, *O|=O`_,
h_, `_, <# ZC_ w=x =<
LO\O. "= P## q_z@_O J<k [~Qx x.
w=_ J#O`~O "#~~[O ZQ hH aOk.
P# O`#O #C_ D ~[O h HH WOH=iH
aOk? Jx JOQ^} O`iK_.
"^\# #hfl Q [iy` LO> WOH
=H`fixfl xiOKH"e# J=~O U=Ok? Q
#Qi` He xK@C_ <yO` =
Z^~=`~. i` Z =i`<fl J##fl
xg^ #Oz =# ^$+ =~eO_ LOKH=_" HH
[@ qye# "i ^$+x _ ^x" =~e K\ #
xx H#yOKe.
K~, '~=}O _H "@ J#fl@ J
x g^#Oz =# ^$+x =~ ~H~H #
`~_` LO\~. "\ Hxfl x[OQ< `<Q
`~=`~. K HO^~ Z^~_, '#=fi K#fl
x HO> P x WOH =Ozk! Jx K `~. Wk _ XH

64 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

~H"# J=~^". W Zxfl J=~^ Z^~< J##fl


xg^ #Oz ^$+ =~eO_ x KQey#"_
=H`fi" L#fl`"#k.

23. |@#O_ aOK O


#=O`_ =@ qx JOQ^_ O`__. P
=xH Ou J< H JH_ =K_.
''~=}~_ XH JuH O^~=ux JiOKx
`O_Q `# KK#x K_. ''P" `# P~}
qi ~", QO_ ^O@, '~=! ~=! Jx
U_#flk. | Pq_ ` H=K Jx "#~
K_. Ou "#~`, ''F "#~ g~~! g HO
Z^~K WH_ LO_=x ##fl xH~ =i
P*OK~. P =i =@ H~" <# q=efl
He#. g~ `H `^qx ^i~. D =^xfl
^\ O Ki` g ` *_ `Ok. WH #_=
ayOz x kOKO_ Jx K "o_.
H+_ xK"iH ZH_ #Oz =zO^
`eO_< O aOk. J^ q^OQ Ou
"#~ ^i KOK_. ` ZH_ =O^ Yz`OQ

24. JyflsH# `@H"e 65


"iH K_. J~` =# = Z=fi~ i
i~xfl K~. ^xx =#" "^H"e. _
[#O ^.
x*~f`, xfi~O Q xK"_H =# ~H~ H
PK# LO_=. Wk K =, #+= Jx x~O`~O
H " ~_. J@=O\ "_ =# H=H=OQ
Q q``# O`iOKO@Ok. J@=O\ q`"#
=# Q~=Q xK = Z^~#C_ `y#
=~xfl K`Ok. x*~fQ = rq`O
<Q~=_Ox ~O W^.

24. JyflsH# `@H"e


`^q *_ `e_O` ~\Oz# L`O`
"#~ =^ f~# q_k K~. Hh L"fi`# K
J`, cH~"# +`, P=eQ@ HxOKx P
=^O `fi~< P "#~ L`xfl qOy", "i
QO_ q^xfl xOOk.
P =^xfl ^@_O ZQx "#~ =K#
yOK~. JOQ^_ "i`, ''F "#~~! D #~
[< =^xfl ^\ OH J_Q\ uiy~Q

66 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

"~=~ =O^ ~O_. J@=O\ ==H =#O^iH


}^`. "_ =## H+O^ f"o,
~` Yrq`O yOK< J=HO He_
J<fl_. Hh U XH "#~_ _ =O^ ~^.
JC_ JOQ^_, ''g Z=~=~ ZO`O` ^~O
^HQ~ KO_! J<fl_. ''<# k [<
^HQ# J<fl_ Q[g~_. 'W~" [<x
Q"_, Q=_ '= [<x, ~_ '#
Jx J<fl~. QO^=^#_ =~ k OK_, "O^_,
'J~" J<fl_. kfiq^_, '_ [< ^HQ#
JO>, +}_, 'Z# [< ^HQ# J<fl_.
*O|=O`_, ''<# `O [< ^@Q#
J<fl_. JOQ^_, ''<# #~ [< "Q#.
Hh uiy ~Q<, < xOQ K#! J<fl_.
JC_ *O|=O`_, ''<<! #=fi "Q=
uiy ~Q=! #~ H^ "~ [< ^>H h
LOk! Hh, #=fi = ~Aq. #"fi xH
kQ=#"_q H^. "qO`=Okq LO_Q #=fi
"_^! J<fl_. ''J~` =# ""
~}O. g~=~ "~, ##fl "x=fi~! J<fl_

24. JyflsH# `@H"e 67


JOQ^_. W " Uq K `Hx u
`~#~# _Q~.
q"H#O^ fiq, ''Ou` J~~ rq`Q=xfl
K~H"O>, =O^Q =x+ ZO` Hhfl, Zxfl
L"fi`# Zy_ Jbfl Z^~"e LO@O^! XH =x+
ZO` Q"_` JO` cH~"#, ~"# JyflsH#
J`_ Z^~x LO_=O\_x =#O J~O KH"e.
`=`= rq` U =`O kOz K~#fl w@~~
g^ J@=O\ = rq` xQ`|_~. JC_
=`" OKO "ix Q"iQ QiOzOk.
QO_*i", iHO^, Zy_`#fl
=^ Jefl K _~, i=_xH
^OQ L#fl H Q X_< "~Q`
~O\~. "i "~Q P X_< =^ +
q#_O_ `~. J~` n~_# =H P Jefl U
=`O HK_. Uk Z^~< ~ <# H~#fl
P^~xfl kOz f~`#x J#O\_. nx<
'~+H~O JO\~. JO> ~+O` xK_O Jx
J~O ( _ W^=@ =iOk. D Q}O
_ H"e). W ~+O` xK #C_ ZO`=Ok

68 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

^= #Oz ZO` O JOk< Jk gx [_`fihfl,


=i`<hfl =keOK^ Jx K~.
#=O`_ =^xfl OOK \xfl =#
LOK< figr D =@efl K~" JxOk.
#=O`_ =H`fiO D ~+H~xfl =#O J`#fl`
u K_=K.
Z=~ ~fi`xfl ZH", =^xfl D^",
_=<, q=#O< XO@iQ Qxfl K\=K
"i =H`fixfl QiOz PzOKO_. D HO _
=#O "i J@=O\ ~+H~xfl K_=K.
J@=O\ ~+" =# H"e.

25. =#x Hx Q~ KH"e


J "#~O` Uq K `ex iu
L#flC_ *O|=O`_ "i`, ''D =`~xfl
kOKQ"_ =#< L<fl_. J`} L`~#
K_O_! Jx ^~OQ J=HOQ ~x L#fl
#=O`} gOz, ''~fi q~^_=~#
=g~_! Uq\ <<? W@=O\ =O
=\=Of O_ ~<fl=. <# Q~`O`}

25. =#x Hx Q~ KH"e 69


Z<fl~ K#. P =h_ ~Hx H h
LOk. JO`<? ^ |O, |k|O ~ O_ h O`O. h
JO` Q } D =O_O ^. h= JO[<^q
Q~# "^=x JO` [xOK=. #=fi "_Q
L#flC_ XH<_ PHe", L^~#fl ~} K
O_ J#x, ^xx P~y^=x Zy~=. fH}"#
~_ "_ _ x#fl Ug KH~Ok. Jk K
^"O^_ _~, `# =*^O` x#fl
H\_. P ^| #=fi XH ~fi`tY~O g^ _=.
JC_ h Z_= |Qg^ @_Ok. JO^=< h
#=O`_ Jx ~ =zOk. h ^| `ye# OQu
`e "^=_ HO` Jey OaOK_.
}"= H Hhfl `HO^~. JO^~
"^=} iOK~. JC_ | `#Q ky=z, 'F
"^=_! h a_ U JO K`# =~}O x =~O
J#Q<fl#x =~O WK_. ^"O^_ h fiKO^
=~}xfl kOK_. JO`\ Heq J~# #=fi
"#~O^iH =z_# D H+=O Ug Z~Q#@
W ~O> Z! WC_ #"fi =# "#~#x
~HO Ke, !

70 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

''=! OOO\ ~H=O Q"_! z


q[$OaOK! D "#~O^ih q^Q~O #O_
L^iOK_xH #Hx D =^xfl OOK! Jx
y__.
*O|=O`_ J `# Q`<xfl Q_` LO>
#=O`_ QO_ O`+ `~OQ LOQ~.
J`_ s~O JO`O`Q, =iO`Q ~QyOk. `_K@
Z` ~Q`#fl #=O`_ "#~O^iH
P#O^hfl, P~hfl HeyOK_. P "#~O^~
PO[<} OOKQ~. ^x` =iO` iQ_.
=$^<O^iH Ja"^O K_.
''F =h~! ~fi ` tY~# HOO K Q
|e+_# "= < [#_. P# Jyfl^=xH
q`_. P#Q ZQ~Qey# H`
"~~fi`O^H Zxfl~~< "o ~Q#. <
= "QO` \# Qe =^xfl HO
KQ^. Q~`O`_H =#"# "QO` <#
}#. < |n, =# `^qx K_#fl
L`O~` L<fl~. <# |^~`<fl#. uiy=K
=~ g~ xtO`Q LO_O_. J=~"` OHnfixfl

25. =#x Hx Q~ KH"e 71


HeOz `z g =O^OK`# J<fl_ . #=O`_
W =\_`#flC_ "#~ g~ K O<^`
P O`O ~uOk. "~ K J@ =O^
=^ + qxOKO_ ~Ok.
JC_ *O|=O`_: ''F "#O^<! D "#~
g~O^i H Hxfl \OK K O`+O HeQ
K=. h H~` =# =$^O^~ Pj
`<fl~. =~, Q~=, =O^ Pj~fi^
` =^xfl OOK. #=fi uiy =K =~ "qH_
h HO Z^~K LO\O. WO^i P h g^
L<fl~. |^~, H~^_qQ uiy~! J<fl_.
rq`O Hxfl~ =#g^ =#H #=HO
#fly`Ok. J@=O\ =O Uq Ke?
WO` =O^ =#O kOz# q[# Q~
KH"e. =# sfi Q`<xfl Q~KH"e.
Jk =# L`xfl, ix WOk.
''g ~H< =#flk Q =~ ~HO Jx
g~ ZC_ Q~OKHO_! Jx figr kOK~.
Jxfl\ H<fl Z=Q =#x P`Hx Q~ KH"e.
=#O J##flxx kOKQ=#fl #=Hhfl, |hfl

72 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=# JOkOKQeQ OHH D P`Hx


Q~KH=_O ^fi~< HQ`Ok. =#O ZO` `~KQ
=# P`Hx Q~KO> JO` QQ xK
QQ`O, JO` Q =H`fixfl xiOKHQQ`O.

26. H# Z^~"e
xK_O Z^~ zefl, H#, H_QO_#
Z Z^~" q"H#O^ fiq `= t+`
O+#flC_ n~OQ q=iOK~. #=O`_
rq`H^ "@xfl\ h KH Q K_=K.
*O|=O`_ Wz# ~}` #=O`_
=^xfl OOK_xH gQ =O^yi J<
~fi`xfl ZH JH_ #Oz QeH Zy~_.
#=O`_ " ^i "< ~fi`O LOk.
"<_ =^ J_Q# L#fl XH ~fi`O. =^_
HiH "~, #=O`_ H `# g^ ~x
qOu fO\_#fl L^O` "<_ =^=@O
H z, Z`Q iQ_.
W L#fl@O_ iy `# =~O J_OQ x|_
"<} Kz #=O`_, ''D ~fi`O W D

26. H# Z^~"e 73
=O iy < `= J_OQ x|__xH U
H~}O ^ H|\ Wk < xH qflO HeyOK_xH
=zOk Jx qOK_. "^=_ XH "xfl
KK^~ K#O` OQ, #=O`_ Z`Q L#fl
P "<H ~fi`xfl ="QO` ZQ~` `# Ku` <\
_"_.
JC_ "<_ =#=~O ^iOz P ~fi`O
g^ x|_, ''"#~ +_"# F #=O`_! Z=fi~
^@x D =^xfl J=bQ ^\"<fl=. H <
tY~Og^ Py qOu fH! Jx PfixOK_.
#=O`_ "< _`, ''F "< _! h =@`
<# K O`+OK#. h =@ < Pu^O. h
Pu^xfl fiHiOK^x ^_=^. <# J`O`
=Y"# xx x~fiiOK_O HO "_`<fl#. <#
^H =# OH K~e. <# ~=_ q_z#
}OQ }# Jx u[ K#. H|\
=^=^O <# PQ_^! Jx K_. "<}
`# Ku` $tOz, =m PHOH z `# }xfl
H#yOK_.
"<_ O K^=#fl L^O` Z^~ __.

74 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

Hh, J`_ Pu^O_ XH J_OH J=`O^x


#=O`_ qOK_. ''J"fi H"e, |"fi H"e!
JO> ^~^ J< "` =#H `. ''un
H"#<"_ ^xh O^_! Jx figr K~.
^H=# OH K~e Jx #=O`_
K#C_ =^ qOu J<k J=~^" J=`Ok.
JO^H< #=O`_ "<_ Pu^xfl fiHiOK_xH
W+_^. JO`HH #=O`_ "<} =O^Q
_^< `~fi` J`_ =# <OKO_ =^#O
K `# =H`fi Q`<xfl =~Hi K@<fl_.
JC_ ^=`, QO^~fi, ^, =~,
~ `e J~# ~ ^Q~ "o, ''#=O`_
=^O g^#Oz ZQ~` "`<fl_. "= J`}
sHOK^K<flO. #=fi OH~"# HO_O\
~H~xfl ^iOz PHO J`xH Z^~Q =z
qflO HeOKe! Jx iOK~.
JC_
~
OH~"#
PH~O`
#=O`_H Z^~Q x|_, ''Fs! ^=` x#fl <
P~OQ WK~. <# x#fl H#. WkQ < <\
"tOK! Jx KOk. #=O`_ ~ K# =@

26. H# Z^~"e 75
qx K` *_Oz O`+O` "Q`#fl =YO`,
''J=! <# ~=H~O g^ "`<fl#. <# `#
^iOz# `~"` ~=_H P "~ K =z h
P~==`#. Wk `O! ##fl #=! J<fl_. JC_
~ #=O`_`, ''J^O` < `e^. #=fi
##fl ^\ "=. < <\ =O^ =z#"_ <
<\H "tOz f~=O^ Jx |^=_ < =~O
WK_. H|\ < <\ "tOK! JOk. JC_
#=O`_ `# s~xfl =iO` ^kQ OK_O
"^\_. ^xH `Q@ ~ `# <\x qOQ
`~=yOk. JC_ |k=O`_# #=O`_,
'WC_ ~ <~ qHe qOQ LOk. < ^xfl
z#flkQ K `\# P" <\ "tOz =m |\H
=# Jx PzOz `# ^xfl JOQ=O` Kx
Q "QO` P" <\ eH "o |@ =z =m
PHO x|_ P"`, ''F ~! h #=~O. |
h Wz# =~O H~O h <\H "t OK#. WH ##fl
q_z@! Jx H~_. JC_ ~ O`+Oz, `#
x[~xfl ^iOz #=O`x =O^ `H", ''h
H~k HQ`Ok! Jx Pj~fikOzOk.

76 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

~ Z^~_# O@# "<_ Z^~#@


=O\^. J~` ~# ^\=_O ^O H^.
xK@C_ =#O _ W@=O\ J_O#
Z^~O\O. "\x JkQqOz# `~fi` =O^
QQ`O. J@=O\ i` "\H g#O`
`fi~Q i~xfl "kH =O^ Q_O ` =~H
Q`O`~O ^. #=O`_ J^ K K_.
#=O`_ `# }xfl H#yOK_. ^i
OH J< ~Hx Z^~<fl_. =^O g^ Qe
Zyi " [O`= h_# \ HOkH Q H P ~HH
LOk. P q^OQ \ HO^ D_# [O`=efl ux"k.
OH #=O`} K, '< KHOQ [#O
^~H^. WO` HxH D ^ [O`= < HO@_Ok.
nxx ux < PHe f~O\# J#Ok. OH
#=O`_ h_# \ HOkH QyOk. #=O`_
U^ XH H `## HO^ Q`#fl^x QOK_. Jxfl
k K_Q ^ [O`= L#fl OH HxOzOk.
"O@< #=O`_H OH QiOz WO` =O^
w=_ `# K# q+O Q~ =zOk. "O@<
#=O`_ `# s~xfl qOQ OK_. OH

26. H# Z^~"e 77
_ `# <\x `~=yOk. JC_ #=O`_
OH <\ #Oz Kz P rq P=@#
Hx\_. JOQ=O` ^O` OH <\H
"tOK_. =# "QO` H^`#fl #=O`_
`# Hi#"# Q` D ~H P=@# pe Jk
<~ = |@ =K_. Jk Kz# ^=`
#=O`}, ''"#~ +_"# F #=O`_!
hQ Z@=O\ H+O =z< "H"x ^~O, H ^$+,
^$_xO, x K_O <~ H"_ `# #
<~"~H=_O =__. WOH #=fi Hi# H~O
kOKH! h =OQ==`Ok Jx y_~.
OH q+O qflxfl iQ x~eOK_O `
=~H =~O^. Q OH QiOz #=O`_H
=O^Q< `. ''x kOKO> g |=Y*
H"e Jx q"H#O^ fiq K~. ~H~H
q+# QiOz `e LO__O, "\ QiOz ~#
J=Q# Hey LO__O J< Q} =Y`# QiOz
ZO` K< `". J<H q+# `H=_" HH
"\x ^#Ok# rq`O ZO` KHQ LyOK
HQ=#fl^ Q =H`fixH zH.

78 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

27. x~, x$# JkQqOKe


#=O`_ OH#Q~O JO` u JOQ=
"uH_. Hh `^q *_`e^. #=O`x
=# x~x $` xO_~Ok. J`_ W
PzOKQ_. ''~=}~_ #Oz `## `#
~HOKH=_xH `^q }`QO KO^"! D
~H OH~"# ~# K P" QO_ Py
=~}OK^ H^! D i` <# `^qx
K_O_ Z uiy"Q#? "~H` <HO
Z^~K#fl JOQ^_H, W`~ "#~ g~ < =YO
Z KOKQ#? Uk U"< ~, `# K_O_
O# =^e "#. Jb qK~O Uq\? Jxfl
J#~ =O D x $! nxfl =keOKx =m
L`O` `^qx "``#! J#x ~=}~_
JO`~O JO` =m JOQO JOQO "uH K_.
Hh `^q ZH_ HxOK^. #=O`x =#
kQ` xO_~Ok. J`_ W PzOKQ_.
''`^q OH ^. ~=}~_ | `# u<
LO_=K. ^ P" x~O`~O ~=} i }

27. x~, x$# JkQqOKe 79


q_z LO_=K. D "~ <# ~=_H Z KQ#?
'` HxOK^ ! Jx <# K Q< ~=H }` @
w=_, W`~ "#~g~ JO^~ }`QO K~.
WO`=Ok } u_O H"< <# Wxfl H
Fi =^xfl ^\Ok? < x~O XH>. `
HxOKH` <# D OH#O_ H^#! J#O@
#=O`_ `# JO`=~ K_x JH=#OH
"tOK_. JH_ ` HxO^#fl P J`x
JOiOzOk. J##fl@Q< JH_ `# K_.
^~}OQ =#O rq`O ZO\ x $#
Z^~O\" J@=O\ iu< #=O`_ _
Z^~<fl_. =#O Z Pz" P# _ JQ
PzOz#@ =#O +OQ K_=K. XH H `^q
Kx~O^", P"# K_O_< uiy "=
=O^"##fl kQ =## Hz "#fl
=O< J@=O\ kQ, x $ xH~=x `#
`< =^#O KC<fl_. JO`HH `# =##
`#O`@ `< k@= Kx xx H#yOK_. =#O
_ W^ Q}xfl J=~KH"e. ''H JO` g<
LOk. g H=# H, O, T~@ Jhfl g<

80 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

L<fl~, Jx q"H#O^ fiq kOK~. `


HxOKH` OH #Oz H^# J#fl ^$_xxfl
#=O`_ =# P^~OQ K_. `# K
q[xfl kOK_.

28. `\"i ^efl =# ^Q K_QQe


~^ xH =O^ #=O`_ `# K_.
P" L"` H$tOz# s~O` =_e ~, n#"#
=YO` HxOzOk. J^ =xH ~=}~_
JH_H =z `## ~Q fiHiOK=x P" #<
< K_xH, kiOK_xH uflOKQ_.
J~` ` J`_ =@ OQH, ''~=_ `fi~< =z
x#fl OiOz, ##fl ~H_ Jx KOk.
~=}~_, ''h =# =~x ##fl ~Q
fiHiOK_xH XH < =`" Q_ = W< fl#. P `~fi`
x#fl =kOz, =OOQ =O_OKx uO\# Jx
kiOz "o_.
JC_ #=O`_, ''~fiH xfl
HeyOK `# K_QeQ#. <# D" Z@=O\
J#=#O HQx q^OQ =\_e. ##fl Kz D"

28. `\"i ^efl =# ^Q K_QQe 81


_ U_ JC_ ~H <` ^xH kQ`~.
<# _# = JO` =$^ J=`Ok. <# `# K#
=K~O ~=_H JO^^. JO^K`< ^`
=xH `y#@ =iOKH` ~fiO <#O
J=`Ok Jx P~ K`~. `^q ~=} QiOK
Pz#flk H|\ P" =# #K J`_
Q}Q}< Hi =\__O "^ _`# Jx
J#<fl_.
~=}_ "oQ< ~H x^H *~<fl~.
`# ~`Q Z^~_` P" _`O^x
#=O`_H `. JO^K` =O^ ~=H^# K@
g^ #OK Q#O K_. N~=_ @H` "^\
J`_ Z J_qH "o#n, `~}O Z [iy#n,
~=w= "ux QiOp K, `# "`` `#
OH =K#x K_. Jk qO@#fl `^qH HO`
^~O =zOk. JC_ K@ky `^qH Z^~__.
`^qH ~=_ LOQ~xfl Wz #=Hxfl HeyOK_.
`fi~< ~=_ w=_ H |O_"# "#~#`
JH_ =z P"# ~H_x K P" T~@
HeyOK_. Jk qx `^q O`+OzOk.

82 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

^ L#fl"i`, O` L#fl"i` T~_O


HeyOK =\__O K *Q`` K=# x.
=O^ "iH =# =~#` =#g^ #=HO HeyOKe.
`~fi` "iH T~@ HeQ =\_e. "i ^# `#
^Q K_QeQ"_ P x KQ_. q"H#O^
fiq ''Z^\"i ^# g ^Q K_O_ Jx
K~. Q xfi~Q}xfl Hey LO__O`@, Q~fiO
x"iH =`" Jk ^ ==`Ok. JO`HH Wk H =O
<H z=~ #O_ =\__O ^fi~ ^_^h, =#
z`k, x*~f ` #Oz eH
J@=O\ "xfl KQ=h =#O Q~OKH"e.

29. =O^K LO_e


^~}OQ =#+O^~ H}
H " # P"O #
K~. WC_ K x= `~fi` Z@=O\ e`
=#x PzOK_xH uflOK~. U x K
x~OK< =O^ ^x= Z@=O\ e`
= PzOKe. =# JyOz# xx
K_O`@, ^x= "`O x g^ Z@=O\
=O HQ`O^ PzOz x Ke.

29. =O^K LO_e 83


`# K# `~fi` #=O`_ W
PzOK_. ''`^qx K#. WH ~=}~_
=# U=O^ `H"e. D q+O =,
^#, ^ L xH~=. ~=}_ ~H_.
JO^= J`_g^ =Oz =@` #KK_=< '=
Lxfl yOz [#O LO_^. qHe
^#=O`_ H|\ U^< Wz O`+@_=< '^#
LO _ xH~^. ~=}_ =~H==O`_.
`# J#K~ JO^ih iQ `# KCK`
LOK<fl_ . J`_H Z^~ uiQ H OH Z=iH ^ .
H|\ ~=}_H, J`_ J#K~ =^ q^ $+O K
^O J< Lxfl _ "__O ^~^. H|\
<Q=^# ^O_" yOK= LO@Ok.
~=}} OQn_xH J^H> xKO^x <
`Ok. D H~xfl kOK_xH ~H=xfl K_O
H#fl "~ LO Un ^. WC_ <# ^OK
HO^~ ~Hefl KO` D ~H |O HOKO
`Q ` Ok.
''Z=_ `# JyOK|_# xx KHQ <~"~_"
HH, P xH J__ W`~ #efl _ KH_`_ "_

84 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

H~^_. XH Q xx K\ #C_ K H~}#


=# LOKO\O. WC_ ~=}~} F_Oz,
`^qx ~HOK_O J< =`~xfl kOK= LOk.
XH H~}xfl =`" =# LOKx xK z#fl
xx _ kOK=. WH W@=O\ =H~xfl Z
kOKQQ`O? H|\ <# `# K__O`<
i_` e`O U=O@Ok?
''Q Z=_ XH xx kOK_xH O|OkOz#
<<q^ Lefl `e LO\_ "_ xx
kOKQ_ Hh W`~= H^. <# WH_ ~=}_
|"O` xOQ `x, ~H, =
"#~ ^O K_O L#fl `~`=xfl (`_#)
`x H+O^ "o`, JC_ w=_ P[# KHQ
<~"i#"}=`#.
''WC_ <# ~H` ^O KO> Uq
Ke? ^O K< H^ ~=}_ `#"i |xfl, <
|xfl KHQ `HQQ`_! JC_ <# ^O
=O``#, <k``# L#fl ~=}} Z^~x
J`_ =#x "xfl, J`_ |xfl KHQ `x
WH_ #Oz uiy`#. D JH=#O HO\H, =#

29. =O^K LO_e 85


P^xfl Hey <<~H =$H`#, fQ`#
#O^#=#OQ HxOk. D JH=<xfl <#O
K#. JC_ ~=}~_ `# <xfl `H <
g^ ^xH O`_ J#<fl_. J J#x
JH=#Ox K@# qiz, `# `Oz" JO^"# P
=<xfl <#O K_.
U xx K<fl Jxfl" #Op `Q PzOz
x Ke. 'JyOz# x=~H K#! "`O x`
< O|O^O ^ ! J#H_^ . x ZO` ^^ ` JO`
~ xK= LO@Ok. ''<# K Ju
=Y"# q+O Wk. g~ H~#fl ~ e`#
~|@_xH JO^ `y# ~< xx _
~OaOKe Jx figr K~. JO`HH, ''U =H
J~` `##fl HxHO> ^~"# q+`H `Oy
K_Qey, ^xH `y#@Q PzOz xK_
J@=O\"_ =`" Q H~ kOKQQ`_
Jx figr K~. '=O^K J<k @H` =K
H}O H^. H=H=OQ ^xfl J=~KH"e.

86 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

30. K~= fx xKe


~=}} ~KQ@_xH #=O`_ JH=<xfl
<#O K_. ^x` HOz# OHfi~_ J<H=Ok
~Hefl #=O`_ g^ OOK_. "~O^ih
#=O`_ OQ =kOK_. P `~fi` _
H_H# [O|=eh, P `~fi` U_Q~ =Ou `bfl,
J<H=Ok <#bfl JO`O K_. ^x` ~=}_ `#
H_H# JH=~} #=O`_ gkH ^xH
O_. JH=~_ =~H=e. Q qH_.
J`_ ~xfl K #=O`_ P~__.
=#< J`} "K<fl_. ''D JH=~_
= z#fl"_#\H =|e. W`} WC_
<# KOO_ =ke` ~ ^O `O_
"#~# J~"# #xfl Hey_. xC z#flkQ
L#flC_ ^xx Pi"e. Jk ^^# `~fi` ^xx
K~_O H+O J=`Ok. H|\ g} WC_ x~e#
J#Hx JH=~_` Q ^OK J`}
KO" _.
P q^OQ #=O`_ OHx ~H
H=~# KHQ `H=_" HH, =|

31. Z^\"ix Q`<xfl QiOKQQe 87


~H==O`# J<H=Okx, =YOQ [O|=ex,
JH=~} =kOz ~ ^O "#~ =~xfl
Q=O K_.
JH=~} OiOK_O #=O`_ K~=
fx xK_xH ^__. ''`~fi` JO^~O H
^xH =z#C_ KH=K, WC_ D xx <
<ug^ "H=_O ZO^? Jx J#H^.
^~}OQ = xK=# iu Z^~#C_
=`" xK~. H` ''`~fi` KH=K! Jx
"~^ "~. Hh U x K KHQ PzOz P
xx `=Q K\ K_O J<k Q= H}O.
figr, '^` JO` g *g^ LO^x J#HO_.
JC_ g~ J``=OQ xKQQ`~ Jx
kOK~.

31. Z^\"ix Q`<xfl QiOKQQe


JH=~} =kOz# `~fi` ~=}_ ^H_H#
WO^l` ^xH =z |xfl yOz
#=O`} H\ _"_. ~H J`} f~
~=}_ =O^ x\~. ~=}} K, ''P

88 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

~Hfi~x O^~O, ^~O, H, |O, P~O


Hey<fl~. Jxfl =Oz H}` a`#fl D
= ~ ""O J< XH K_Q}O H`
^=HO`@ ^"O^_ _ W`_ ^g^
_=O^ J#<fl_.
W^ Q = H}O. ~"# `= _ Q
H} LO> "\x "KHQQ_O #=O`_O\
Q =H KeOk. Q =H`fixfl H~< "~O^~
D H}xfl J=~KH"e.
Hh ^` J~# #=O`_ `# ~=_H
JyOK=x K# `"H #KH ~=}_ J`}
KO=x P*O K_.

32. K# `Cefl XCHQQe


JC_ ~=}_ `=_# qc+}_ ^`#
KO~^x K_. "#~ Ju W+"#k `H Q#H
^xx `Q@=x ~=}_ P*OK_. ~H
P#O^O` #=O`_ `H xC\ #Q~O JO`
u~. #=O`_ #Q~O JO` ijeOz, `# H@
`Ox OH# He"_. 'K ~=O> He =K_

32. K# `Cefl XCHQQe 89

J< "` WH_ #OK \Ok. OH# He# `~fi` P


=O@ `^q _ He~O^"##fl J#=#O
#=O`xH HeyOk. JC_ #=O`_ W
PzOK_.
''<h OH@}xfl ^Oz ZO` K_x K#!
=x+ Hxfl J}KHH ` Zxfl #< K_ .
Hxfl J^ KHx"_ Q~=# _
KO`_, `~+# ~+"# =@`
u~i_. HxH x J~# =HH 'Wk
J#^y#=@ Wk J#_x =@ J#fl qKH}
LO_^ .
=x+ HxH |_` ZO` ~"# << K_,
ZO`\ =@< JO\_.
''Z=~ HO =z#C_, =O_`#fl xC# h~Ke
Ki#@ P Hxfl `# |k O`
x~kOKO\~ J@=O\ =` =#+
L`=. = `# r~"# ` |xfl q_z#@
`# Hey# Hxfl Z=_` FH` J}KO\_ J`_
'~+_ J#|_`_. ( _ W^=@ =iOk
~+H~O Q<).
''<# OH ` L#flk J#fl q+xfl

90 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

PzOKO_ OH# `Q\#. `^qH Uq x


HeyO^ U"! <# fiq^x, Q x "}. <# _
D =O@ ^H He`# J#<fl_. WO`
=m, ''Hh D Jyfl^=_ < `H< H^, H|\
`^q `H H=OQ LO_ LO@Ok J#<fl_. =m
tO=$HO HO^ L#fl `^q =^ "o, P"
#=iOz P" H==K~xfl J_y `x K
O`+OK_.
''...Uk U"<, =x+ fi=O XH Q JO
LOk. J^q@O>, =x+ Z\H `## `#
sHO KHH=_" ! Jx figr K~. ==
H\z#@ H#|_ Q}O P`ij#. Z=~` P`
ij# ^fi~ `#x `C efl x*~f` XCx "\x
=m K #x x~OKO\_ "_ kOKx k ^ .
`# `Cx `H=_O, XCH=_O #=O`_
=# P^~_ xeK_.
Hxfl J}KHQQ_O == HxOK =~H
H}O. ''HO =O. Jk XHHi ^~|^OQ
HxOz< ~ , HO J<k Jxfl ~# " . Jx
figr K~. ''=# aH# Hxfl J}K#fl

33. O` Q K_^, W`~# HOK~K_^ 91


us =# JO` Q H xH==`Ok. P H
=#efl =iO` Q =#+Q fik^`Ok. HxH,
^fixH |_ =x+ U xh H=OQ K_.
`## `# <#O KO\_. xH=K x Un
K_. Z=~` O`OQ, JxflO\h , =##
=`HO LOKx PzOKQQ`~ J@=O\
"~ JO^iH<fl Z= x kOKQQ`~ Jx
figr K~. HO= HeQ J#~#, ^xfl J}K<
^ux #=O`_ =# PKiOz K_.

33. O` Q K_^,
W`~# HOK~K_^
#=O`_ `^q H==K~xfl `#fl
`~fi` uiy "#H " _xH ^ _ _ . J~` ~=}_`
~_Q H =~ P "#~, H g~ L<fl
"#x `^qH J#=#O HeyOk. #=O`},
''#=O`_! D =^xfl ^@Q H "^=xH,
Q~`O`_H, h =`" LO^x < JxOk.
W@=O\ =^xfl "#~ Z ^@Q~. J@=O\
H "i ZO`=OkH LOk? Jx tflOzOk.

92 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

D fl #=O`_ `# Q KCHO_,
qye# "#~ H# `=K KO_ W
=^#O K_.
''J=! XH w=_ OHx ~H#O^ih
KOQ _. J`_ "H\ "#~` Ju `fi~< WH_H
=_. =|=O`, =# HO> "QOQ
}OKQ "#~ w=_ P[ HO Z^~
K<fl~. "~ PHO#, q g^, `O
_ J=bQ OKiOKQ~.
''w=x ^Q~ <HO> Z= HQ"~, <
=#"# HQ "#~ K=Ok L<fl~.
"#~#O <H<fl `= |=O`_ Z=fi~ ~.
''J=! D OKO x K_xH "@"^@
JO^iHO> `= HQ"< O`~ H^? w=x
^Q~ L#fl"i JO^iHO> `= HQ"}# << D
=^xfl ^\ ~QeQ#. H|\ qye# "#~
J=bQ D =^xfl ^\ =z x#fl ~H~.
#=O`_ `# Q KCH^. `\"ix `=
K =\_^. nx< q#O JO\~. Q =H`fixfl
J=~KH=_xH Wk J`=~O. <#, <k J#fl

35. q"# =#` PzOKe 93


JOH~xfl iQ =keOK#flC_ D q#O
J=_`Ok. '` xO_# K@ HOkH =Oy LO@Ok,
'xO_ O_ `}H^ J#fl "` =# `e#".

34. Z^\"i =# `x =\_e


#=O`_ `^qx K=z ~=_ Z^@
x|_# =~H}O '^$ `! 'K# `#! Jx
K_.
P`~`` Z^~K "i` Z O+}
~OaOK =#O nxx |\ KHQ <~H=K.
J@=O\ "i` q+xfl <#` =\__^.
~=_ `^qx QiOz Jq`"# PO^#` L<fl_.
=O^Q ` ~# LKi K#< q+O K^H
~=_ HOQ~ _`_x, 'K# J< =@` K
"Hxfl ~OaOK_. P# '`# Jx K `# "o#
xx #OQ Kx =z#@ `@`OQ K_.
#=O`_ O+}K`~` Wk WOHH =}.

35. q"# =#` PzOK_O


q+xfl U =`O `HO_< Jk =Oz H

94 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

K_ J#fl Jaxfl =O^Q< =# U~~KH


_^. q+xfl OH+OQ Jxfl H} #Op
ijeOz# `~fi` ^x g^ XH x~xH ~"e.
qc+}_ ~}Hi =z# O^~O #=O`_
"_Oz# JaO J`_ H |kx, `iz#
=#` PzOKQeQ Hx =# K`~.
qc+}_H ~} W=fi_^x "#~#O Z==Ok
JaO. ^x` qk #=O`_ W K_.
''F ~=KO^! #=fi |k=O` L`= _q. Q
=~_q. ZO` KHQ =\_Qey# "_q. hO>
^=` Q~"# |$u _ KHQ =\__. <#
< "kOK H` W`~efl F_OK#fl HiH`Qh, <
Q KCH"x Qh, qc+}_O> W+_ Qh W
K_O ^. h= < g^ LOK Q~"xfl =#
LOKx < `z#^xfl ^~OQ K`<fl#.
''qc+}_ Q} U^< ^+O LO^"
x~iOKx P # J`} fiHiOK =^ x~~ OKx
=O` K~. P =@ < ~ # kQ H#__ O ^ .
ZO^HO> PK~} J [~Q^. ~KH~O
"_` (x LOz`) ` XH =Hx =OzK_

35. q"# =#` PzOKe 95


`e=. =OzK_ `eO_ =x+x ~KH~O
"@_O iH^. J "\#C_ P =H
^+_~` K@ `_. H|\ J`_ Q}^efl
qKiOK< , 'K@ =O^ q` =O^?
J#fl@Q LOk. H|\ J`_ =OzK_ JOK<
"_O D O^~O ^~^.
''Q_K ~# O ~ OQ qc+}
_ JaO
`H"x ~_ WK_. P PK~}
^O H^. ^~OQ L#fl "i ^Q~ ~OQ
Q_K ~# O, "iH `eO_ "i $^ Ox
Ja# H#H=K. Hh Ju gO LO_
=#efl HO\` K#fl qc+}_ ^Q~ Q_K~#
O_O ^O H^.
''qc+}_ Hx K@, Hx =O =K_ J#fl
Jaxfl *O|=O`_ "e|K_. P q+O
<# XH =@ K`#. D K@, D HO qc+}_
~=_xH `y#". JO^ O^O ^. ZO^HO>
qc+}_ h L#fl =Oz Q}#, ~=}x L#fl
K_Q}# e K h ~} O^x x~O
fx LO\_. `# JiOK_O, ZO`=Ok Zxfl

96 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

q^Q K < P"# q_z@H =_O ~=}_ L#fl


Q ^~}. h= =g~# Y~^+}efl XO@iQ
^O K KO=h, "ex KO w=} ~A# K=h
`Hx, |k` PzOz, qc+}_ ~=}} q_z h
=^ =K_. Wk H=OQ< LOk. H|\ J`_ ~#
=O, ~# K@ h ~}Hi =K_.
''HO^ix O qc+}_ =# `H"x
"O^_ K_. P q+O _ < HOKO
J#=#O LOk. `\# ~ J_y` U |k=O`_<
~, '< g^ J#=#O` g J_Q`<fl~ Uq
K` U==`O^! Jx =@ K_xH O~_.
=~H" J J#=#O` J_y#C_, J_y#"_
=Oz"_ J~< ^+_Q< `_. XH" J_QQ<
J`_ ["az<, `# Jaxfl ^K<
=\_` _. JO^=# ZO` =~_ H < J@=O\ "_
$^O U=O^ Hx@_O ^O H^.
''qc+}_ =\_# =@ =#O JO^~O q<flO
H^! J`x =@ ^fi~ J`xH U^< K_ L^ O L#fl@
< `K^. JO`HH J`_ =YO #flOQ LOk.
H|\ J`x g^ U =`O O^O @H=#

35. q"# =#` PzOKe 97

x^ .
''=# K_ L^O H"_ O^OKO_,
x~OQ =# =O^ ~_. D qc+}_ U =`O
O^OKO_, x~OQ L<fl_. Q J`x
=@ U ^+O H#__O ^. H|\ J`_ g^ <
U J#=#O ^.
''=YO qH~O ZO` ^z\< ^Q^.
|=O`OQ $^O ^z@<fl ~ =#x
PK# `O_ |@_`Ok. nxfl "`xfl|\
K =#O qc+}_H PO W=fi=K#. <# <
HHn, < `z#=~ qc+}_ Q`# QiOz
K#. F ~=! <# K#k q<fl= H^! WH h
W+H~O K~ Jx #=O`_ ~=_` K_.
#=O`_ "~fi~ = K# Ja#
'q"# =#` `~zKz "\x @@#
ZuK_. U Jaxfl U =H K_ K_^.
U = U Jaefl K~#fl^xfl |\ P
Ja Q" H^ Jx K_^. "~O^i HO>
`# `eqQ"}#fl JaO _ J`_H ^ . H =O
`= kOK^K#fl x H=OQ [~Q#fl^ J`_

98 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=# LOk. JO^K` '`# PK<q^#O #Oz


'`## iQ `yOz "_. `# xfi~|k`
JO^iH<fl qa#fl"# PK## "i =O^
LOKQeQ_. ^x= "~O^iH Q " HeyOk.
#=O`_ K#@Q KQQ_O iQ fiKQ
L#fl"iH ^O. q"H#O^ fiq W kOK~.
''U =x+ i fiK` `# K xx q
xK_ J`_ e`# ZO`=`O HK_. XH
x H~_ ^| _`< xK_. XH =_ r`xfl
PtOz xK_. OKO f~ JO`! L^~}
"kHH L< WK XH =H# K_O_. J`xH
` K@ H"e. Jq q#|_H` P =H
}O`HO J=`Ok. nx< x =#`fiO`
xK_O Jx KCH=K. `~fi` XH =}
fHO_. J`_ xKO> r`O W"fie. '<# h
Wk W#, #=fi < Jk W=fi! Wk =_
=#`fiO. J~` Z xKe? ^xh PtOKO_,
KHQ x K_" H OQ, x g^#fl =`, x
K_O H" xKe. J xKQey# "_
J^`" # =H` fi O Q"_. J x K _O <~ O>

36. =yO 99
g J^`"# =H`fiO J=_`Ok. J@=O\"_
=Mxfl XHi K__O HO <# W~" " <g^
` "_xH< "#H_#!
J x K_xfl <~H=K, <~H"e! J
figr kOz#^ x["# =H`fiO. #=O`_
PK~} K# =H`fi<fl figr =# kOK~.

36. =yO
XH =x+ =H`fiO JO> P =x+ K =@, K
#. K#k K K_" Q = H}O. nxfl
H=OQ JOK_" =H`fix~}O Ju =Y"#
q+O. nxH Ju "# ^u =#fl`_# XH
=Hx P^~OQ ZOKx J`_ QiOz x~O`~O
PzOK_". q"H#O^ fiq #=O`} =#
J@=O\ P^~OQ K~.
#=O`_ =#O K# H}# WOHHi
Q~ KO^O. P Q} QiOz `Q PzOz,
^#O K^O. #=O`_ rq`=O` =OuQ<
Q_ _. Q`#O K x HH ZO` Q K < fl=#fl
^x LO@O^x =# K_. Z=i`, ZC_, Z

100 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

=\_ KHQ <~<fl_. <H z=i #Oz


=\__O HH, Q z`k`, x*~f` =\__O
^fi~ JO^ih, z=~ `=# _ `# =@`
"OKQ_x ~ `K<fl_. W`~x, z=~
`=x Q`<xfl _ KHQ QiOK_" HH
"ix "KHQeQ ^~O H"_. W`~# QiOz
`=K =\_O_, `# Q KCHO_
=iOK_. `# => <Qx J#H^. x `#
`\"~O^ih `#`@ Hx =O^ =_xH
H$+ K_. `# `\"i H=xfl QiOz `#`#Q
PzOz "i OH=O HO @__. Wz#=@#
`# Jxfl q^ x@H=_" HH P K_O
w=_ "^# "~O^iH __. J`_
=|=O`_. ^x`@ J^`"# "^#
OOkOK<fl_. Jxfl # }OQ K^=_"
HH Jxfl q^# <~<fl_. JO^HO H~~"#
= K_ _. Q QO_ ^~xfl, xfl
^iOz K_. = K_xH "~=^.
"#~O^iH `< Q"_~#\H w=_
=OuQ, ~=_ |O@Q =`" ~ `K<fl_. P

36. =yO 101


=$u< `# ^~OQ qOK_. Jk `# ~H `Q^x
J#H^. P q^OQ `# "< Q~fiO ^x =#
K_. `# ~@# q+OKx, "\x
ik^H=_xH [OH^. `#x =#=["#
@@ |@_#C_ "\x ik^<fl_.
#=O`_ =H` fi O =#O Q=xOz# H}
#
JO K_O ^fi~, x~O`~O J`} QiOK
PzOK_O ^fi~ =#O _ J@=O\ Q =H`fixfl
O^=K.
''D rq`O K z#flk. D HO =# Qhfl
=} =K>. W`~ HO rqOK"~ x[OQ
rqOK"~. qye# "~ |u<fl Kz#>! Jx
q"H#O^ fiq K~. ''xfi~OQ rqOK_" =#
Z= OkOz _`Ok. J~` =#+ JO`
FH LO_^ . JO^H< H H@q\_ ` LO\~
Jx _ P# K~. z=iQ ~fi` $+"#
=H`fixfl xiOKH=_xH Q XH"H =~O
`Q|k`, xfi~O Q rqOK_xfl J"@ K H=_" .
"~ =~O <^.

102 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

37. #=< Kb
`^ ~zOz# #=< Kb# ^^ iOK_O
#=O`_ Q}^#O K_xH XH KHx =~O.

~#
N Q~K~} ~[~[ x[=# =~ ^i
=~}~=~ q= *^H Ki
|k# `# *x H q~ =# =~
||k q^ ^ " ~H qH~

Kb
01.
02.
03.
04.
05.
06.

* #=# *#Q}Q~
* H uH L*Q~
~=^` J`e` |^=
JO[x` =#`<=
=g~ qH= |[~Ow
=ux"~ =uH Ow
HOK#=~} q~[ "
H## O_ Oz` H
^=[ B~ ^fi* q~*
HO^ =O[ [<=*
OH~ =# H s#O^#
`[` =[Q=O^#

37. #=< Kb 103

#=< Kb J~O
~# (`^ W K`<fl_): NQ~^= K~}
H=x HOu` < =# J< J^xfl O KO\#.
=x+ `# rq`O H~H^y# ^~O, J~O (^#O), H=O (HiH),
"HO J< <Q # JOkOK N~=KO^_ H =Kx
Hix =iOz K`#.
J*#O =# D s~O ([#) HeyOk. D q+xfl KHQ J~O
Kx =#=~_# #=O`} i#. J`_ < |xfl,
|kx, q^# W=fi_" HH < HiH =# HeQ H#,
qH~# `yOK QH!
01. WO^_ =*^O` x#fl H\#C_ h ^=_g^ @_
h #=O`_ J< ~ =zOk! *<xH, Q} #=fi
=^O O\"_q! =_H h= "Qx=! h
[=QQH!
02. h= ~=_ ^`=! h |xH \^. JO[h^q =~_q!
"^=_ JO` \= H|\ =#=~_< ~ h
=zOk!
03. F =g~! ~H=xH ~O h"! h= =[O O\ Q\ s~O
H"_q! K_|kx Q_`=! =Oz |kQ"iH `__`=!
04. h s~O |OQ~ =~O LO@Ok. =Oz "+^~}` LO\=!
K= O_# ^iOK=! A@# =_"<fl=.
05. XH Ku =*^OO\ Q^# ^iOK=. ~O_= Ku`
^fi*xfl Zu@<fl=. [O g^ [O^O ^iOK=.
06. h= t=x JO` [xOK=! Hi h `O_! Q `[, HO
Hey#"_q. [Q` JO` h #=iOk!

104 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

q^"# Q} JuK`~
~=H[Hi"H P`~
Ki` x"H ~
~=Y# ` =# |
H ~^i kM"
qH@~^i OH[~"
c=~^i J~O ~
~=KO^H H[ "~
r=# Y# l
N~g~ ~+ L~
~u Hh |` |_~
`= == ~` = ~
=^# `=~ Q"
JH NuHO~ Q"
#HkH |k =h
<~^ ~^ ` J
=~ kH [`
HqHq^ H H H`
`= LH~ w= H<
~=q ~[^n <
`=~ =O` qc+} =<
OHfi~ [Q *<
Q [# ~#
b` =^ ~ *#

37. #=< Kb 105


07. h= Q q^fiO_q! ^} O#fl_q! =\__O#,
xK_O# Q <~H"_q! N~=_ xx
<~"~_xH P`~ _` LO_"_q!
08. N~=_ H^# qx P#Ok=! h =# `, ~=_,
H }_ xO_~ L<fl~.
09. `# HiOK_xH "o#C_ s~xfl z#flkQ KH<fl=.
OH# `Q>@C_ qH$`"# ~xfl ^iOK=.
10. ~H# OiOK@C_ OH~"# ~xfl ^iOK=.
~=H~xfl KHQ <~"~=!
11. 12. Or=h ~fi`xfl T_iH `z H }} |uHOK=.
~=_ ZO` O`+Oz x#fl `# $^xH `<fl_.
N~=KO^_ x#fl QQ y_, ''h= < ~`_`
=#O! Jx K_.
13. h # "~< Hx_ x#fl HQeOK<fl_.
14. =i 15. #_ "^# =~, | "^# ^=`,
=hfi~, <~^_, ~fiu, Pk+_, =_, ~_
"^# kH, H=, O_` ZO`=O^< h
Q`<xfl ZO`=~ Q#O KQQ`~?
16. h= w=_H, ~=_H flxfl ki, w=_H ~[O
aOK K J`_H =H~O K=!
17. h # \Oz qc+}_ OHH ~A J_ J#flk
[Q"iy# `O.
18. ~O_" [< ^~O L#fl ~} K Jk XH O_
J#Hx OQ Zyi JO^<fl=!

106 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

=kH "e=Y=
[k OQ JK~[<
^~=H[ [Q`H *`
Q= J#Q `=~ ``
~=^"~ `= ~Y"~
`# P* a#~
| Y `=s ~<
`= ~HH HH _~<
P#`[ =~ P
f<H OH` HO
`K xH@ # P"
=g~ [| <= <"
< ~Q ~ | ~
[` x~O`~ #=` g~
OH@ #=# K_"
=# H= =K# ^#*"
|~~ = ` fi ~*
u#HH[ H`=*
B~=<~^ *H~"
` Jq` r=# "
K~Q ~` `=~
^ [Q` =l~
^ O`H `=~Y"~
J~ xHO^# ~=^~

37. #=< Kb 107


19. JO\ h= ~=_ =kH# fHx =^xfl ^\`
JO^ P~_=# ^=Ok?
20. x<fl P^~OQ qOz xK"iH D OKO H+"#
#hfl "`~.
21. #=fi N~=_ ^fi~_q. h J#[ O_ Z=fi~
eH "~ (~=} ^iOK~).
22. x#fl ~} Hi` = M a~. #"fi =
~H_Q L#flC_ WOH Z=iH< ZO^ _e?
23. h=#fl Q `[# OoOKHQey# "_q h".
#=fi XH HH " =_H =}H`~.
24. 25. F =g~! h ~ qO> K, `, `, K
i`~. h QiOz Pz Jxfl ~Q
`y`~.
26. =#`, =@` Z=~ #=O`_ QiOz H=O
`O_ f=OQ PzOz, ^x~ "~ hQ `=
HxflO\h ^@QQ`~.
27. ~=_ ~AO^iH `=xHOO\ "_. `
K< "~O^iH P< =. ~=_ #xflO\h
#=fi KHQ <~"~ LO\=.
28. x#fl ^xOK "~ ^xx kOKx OHeOz< ^xx
KHQ kOKQQ`~.
29. <Q Q# h `O xez LO@O^x JO^iH
`. ^xK` [Q` =iO` L[fi=~Ok.
30. ^=#, =Oz"ix h= ~H LO\=. ~H#
KO_O ^fi~ ~=_H W+"#"_q J=.

108 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

31.

J+ k #=xkH ^`
J=~ n# *#H =`
32.
~=~# `=~
^~ ~ uH ^
33.
`=~ [# ~=H "
[# [#H ^Ya~"
34.
JO`H ~ u ~*~
[[x iH H~
35.
B~ ^=` z`# ^~~
#=` ~ ~fiY H~~
36.
OH@ > q> |~
*q~ #=` |g~
37.
*** #=# Q~
H$H~ Q~^= H<~
38.
`"~ ~H~ *~
K@ |Ok =Y~
39.
*_ #=# Kb
k v Qs
40.
`^ ^ iK~
H*<^ $^=_~
^ =# `# OH@ ~}
=OQ =~u ~
~=Y# ` `
$^ | ~

37. #=< Kb 109


31. Zxqk ^#, `qk O^# W=fiQ Hx *#H=`
h =~OQ WzOk.
32. ~=<==< fx ~O h ^Q~ LOk. h= ~=_ HO ZO`
^` xK ^_q!
33. x#fl i N~=_ O`+_`_. [#[# ^M
`y`~.
34. x#fl HeK"~ Z@=O\ [## Ok<, "~ i<
=|_`~. `= JO`HO N~=x HxH
K~ O\~.
35. XHi J<H=Ok ^=` QiOz PzOKO_ Z=~`
#=O`_ g^ =# xe `KO\~ "iH
~fiM HQ`~.
36. Z=~` |=O`_, =g~_ J~# #=O`} i~
"iH Jxfl qfl `y`~. "i Hhfl #t~.
37. < "# #=O`_H **. NQ~^= Q< < g^
H$ K fig!
38. Z=~` D #=< Kb# #~~ K^=`~ "iH Jxfl
|O^ `y~ M HQ`~.
39. D #=< Kb# iOz# "iH ~fif~"fi~ HQ
`\# =Oz# xififlOQ <~"~`~.
40. `^ (#=< Kb# ~zOz# Hq) ZC_ ~=_H
^_. F <^! < $^O ZC_ xz LO_!
^ F =#`#_! H# `yOK"_! =OQH~"#
~O H"_! `~= H } "`OQ < $^O
x=OK!

110 #=O`_ P^~OQ =H`fix~}O

= W`~ K~}
1. XH H^ K` q#!
25.00
(N~=H$+ ~=O K# Q_~ H^)
2. ~=iH x^
20.00
(N fiq `s#O^ Y)
3. O[e
20.00
( hu^)
4. Q$ Q~^= O^O
5.00
(Q$ N~=H$+ ~=O L^=)
5. ="\x Z^~=_O Z?
10.00
(fiq JH~`#O^)
6. OO O\`OQ xK_O Z?
4.00
(fiq q"H#O^)
7. J~# (OH#O fiq JH~`#O^)
5.00
N~=H$+~^q"H#O^ J`~`<= `=
=i ~=H$+, ~^, t=, = <= OH~#
8. =# ^xfl fin#O KH=_O Z?
12.00
(fiq |^#O^)
9. Organization and Organized Work (Swami Vivekananda) 4.00
(Swami Vivekananda)
10. Problems and how to face them?
10.00
(Swami Aksharatmananda)

#=O`_ P^~OQ =H`fix~}O 111

You might also like