www.yeyintnge.blogspot.

com


". . . !"#႒%&%'()* ႓ႚ*-႒%& *-& ./.႒%& !"# !%0 *1%!2* 3.4 54 * %* #/()!%
*%%' " " * !6-.8ႛ 194 *- *0%-.%2 %:-% (Aztec)? % (Inka) !6-.ႛ %().* ႛ  %CD%E32)
D%C()D%42 'C.3.0 19F4 . . . " . . . [0-! *% HIIJ .32? %-K2 C.32 /.-*L()-() *MF%- -.!20(ႚ
'*1*O*1* % *%%2--% *1* *02*P 1#3.C .'  .%*# '*0*-Q0 . ႛ P..- / 1#3.C*-?
* M& H-S 0.' 0(ႚ *#%T%-(" 19-() "" . .*-# -%. 1#!4 %6'6 *91!.%- 19F-'U] (2-% - M&.
*TF2 C./-() C. ႚ%. 'Antique Vs Art - Burma' [antique-burma.blogspot.com] K*!)%*# -T) 002()F-'U)

\SS] .? -! \^ 0%*#ႛ% *-"ႚ02()႓&? *-"ႚ02 /႖-" 024!TC. 19* K.0*/ K.02 *%% ႟. .U



!6-.ႛ D%!.TC. %32) "!.TC. *#0%. *11T.!႖ "*1" P6* %32) "" P6* *#0-. ႛ  19*!)4U 
*1 P6* %*D%) *!#%* *-" *O 40-" *! #%TC. 19* "5*!F" -0*-32) %.
*02%
" 3.* 02%* a! "ab02F" *-%19) *10!႖ (Buddha's Roadmap to Nirvana) -.ႛ 19*4U /.!%. 02
*9%/ " 3.0# h.Mi4 *!*32) %j-# F0&T'F 1C.T'-.% ႛ . T.-# 194)T4*- 6()4U .1ႛ 9) P64
!6-.8 ႛ #%#(* *-" *O 432) /"- /-* !6' ႛ k*%l-.ႛ 19-40 19!()04U

m1#) *1*O-" !6-. ႛ 4 *32) 'k*%l%. *TC. -4*/ "()D%6 194U '-.8 ႛ 'k*%l
hP.%4 *-K%- "  14 / *1%K%- "  P#! / %'1#" -402 ()F4U (/./%!4 %'3. *%F*4U)
/.!6 .-.
ႛ 4 1#3.C- "  032 *O& H 0. K&& %!*!% %-4% ႓ႚ13.C /6*/ *#/.!႓&P. . 402-.ႛ !%C
'C.D%4 /D%4U

'-.
ႛ 4 '*#ႛ 1#3.CP. *O* m*1 m*0 *M8 :-*!? L-Q*!P. (1" 3.0# T%!% *T႟% " 0
" 02
 F*4U n# !.*T04) !.# 3202 -6*91 (Excavation) 32) (*02*P) K% *!)!l (Palaeo-Languistic
Study)  194U #& 3.C8 *02*P .-.t
ႛ *!)! %႗%0#!4 !.k&4U m.ႛ !.*T3.0# 402 1.
*/l-.ႛ FL04 19**D%) #" !.*k&4 19*4U
 1#3.C- "  ] 0. K&&/ *%%*- %! /"#% *#T( 19*D% -6*9 *-"ႚ020%% 1 *#*4U
*%%*- %!P. T.19) 'k*%l /"#%** %!P. /1*#!႖ 2*4U /. #- "  *%%*- !64
*1-% *#/.--႓& 194U .%*0 *"1*0-.% ႛ . *%" !.*T --*#႓&!4 19*4U -.-%* 'k*%l%.
!%C3.0# T) 02*#* *1 *# 194P. T.!႖ 24 P.-*U *#%K%2 3v' 'k*%l *1%K%2 -႟.-
'k*%l -.3 ႛ 2)!4 T% "' *-"ႚ / *#0 ႚ-" 02-#*!% 02*#႓& P6w!4 2#T0*4U .* ႛ D%)!4 H 0. K&&- " 
႓ႚ1 /6*/3.()1 19P# 02F4U ႓ႚ13.C /6*/3.& *02*P !6*#l4 1#3.C 32-
Cႛ "  02()*4U *%%*-
!%#% *-"ႚ020 0%. T.0!႖ *-K%- "  -#0&2 *1%K%- "  6- . / *#%K%- "  ႟. *-*124
*02ႚK% C! " / %'1#*
ႛ 4U

1#3.C !'.-" 04? *K' " ? .႒%&? *-# ( 060)? !%C*1*O (*4k&)? */%%.# (T!႒%&)?
3"'*" (*k&)? .႒%1 (T!႒%&) -.- ႛ "  S - ] 0. K&& %! -"% *#/. ()D%4) *%%*-႟"  02()*D% K6*hM?
3.x*hM? *02*P .*-#32) . 402-.8 ႛ ႒%()l*D%) *#0*4U '-.% ႛ . "#a.!" % 3"' 194P. 2#T04U
*6%. -.%႟.% *11y4) n*!) (Direct Burial) 02*D% *-"ႚ0*4U .႒%1- "  ႚ *632) -6 ' 0*!%32) 4&႖*
*%%-. (KL -.) %.F 1y*!*!P. *-"T0 *-"ႚ020*4U *632) -6   !%#% %0'
/4)*!.%1 n*!) 024%.!4 *-"ႚ020  4U -!"# 'C.D%4 (Life Hereafter) 02*#18 *%- 194U *%%*-24
-Q*-.ႛ %6*1!4) %!-.%!4 *11y32C1 n*!)4 *1!(**D% *4%# % %*C!% 02*4U
/.*
ႛ D%) '-. ႛ 4 'C.D%4lt 1 'k*%l8 D: %*0%**D% T.3.*4U -.%႟.% 1y32C1 n*!) (Direct burial) 2 -T)
&႓aP႓& ႟.1%. ./(- "  /4)% -T) 1y32C1 n*!) (Secondary burial) 4 -.ႛ !%/%*0%2 *1!( !()P# 024U
/.ႛ 1 !6 -!C.% mn*!)%. ---4 /.%# ()D%4 P6w!4 T.3.0# *!"#k&4 /F4U  /%-#!} *!%
-"2 193. *%F4U /%-#!} P60t * %*1 ႟"6႒%& / FL3.F4U /619) -.-%* 1 'k*%l
n*!) -.32)!4 T%3' " !% 02*#4P. 'C.D%40F4U P3v-. ႛ 4 !4*%? h.Mi8 -4) C~*--. ႛ 4 !4*%
&႓aP* n*!) 02*#F4U 11-* 32) 0P# C~*--.8 ႛ ႟.? 1-.%
ႛ . .? n-*-D%-- "  /4)w *-&? *T% C.
-4w /4) " /* n*!) 02F4U

P#!  *%%U

-.
ႛ 4 */0LFM h.Mi#32) TC.႒%%0*& P3vLFM? *1%. h.MiK (P'#) -.3 ႛ 2) *02k&" *-"ႚ/ T%TC ()D%0P#
02F4U /..ႛ '6T3.* *D% */% /!4 02F4U hx3.-" #% *T% C. 02*!4 **.% h.Mi
႟." *-32) *-.ႛ *-"ႚ02()*U /.*
ႛ D%) hx3.႓ႚ*# !6-.
ႛ 4 P3v '6LFM32) ႟.-. %.%"'** h.Mi#%. %.%"' 'C.D%4
()D%4P. 2#T0F4U '. *#%TC. -6*9l- "  *D%T-.*- -T6%. -6*9 *-"ႚ0204U 0%(" *13.**U .* ႛ  ] - J 0.
.ႛ P.- /./ ႛ % *#%%3.*%4 2#T0F4U -. ႛ 4 *0*-Q0.ႛ *0%* F .w *#%. %!*! */0LFM
h.Mi#%. .. %L 'C.D%4!*! 19()D%P# 024U *႟}*!} h.Mi ႟." *-32) #% *T% C.-.%
ႛ
' *1 *#%. *91 %*C!% 02*#*4U *1%. h.Mi#32) P3vLFM %.%"' 'C.D%4l-.% ႛ !4 02-#w 02*#T( 194U
02()*D% */% /!4 *-"ႚ0204U /619) -.ႛ K"(ႚ4% %€- K%. C.19) *1%. h.Mi#32)
T.3.*%*4U /619) P3vLFM32) .w T.3.4 19F4U .* ႛ  *-"ႚ020႖ h.Mi* T.0 *႟}*!}-.% ႛ  */0LFM
h.Mi#32) T.4%. *-"ႚ0204U

*02ႚ*- 02-"  ႓ႚ1 /"#%!4%. *!)!* F :႙*M 'k*%l32) T% 32&3}'!% 02*#4%.
*-"ႚ0204U /02()* *02ႚ*- 022 *02႓ႚ*P 44 *M 4 P.-D%K( F‚ . ႛ P.- %€- . ႛ P.- P3v
*"ႚ % F* 44 19D%4U k M.#&022 &0L:' (Sri Vijaya)? %*jM&'2 „ (Chamba)? '.M' (/.) 2
M"F0L-& (Dvaravati)? 1#3.C2 hx3. (Vishnu) 32) *0*-Q0 (Sri Ksetra) -.ႛ %().* ႓* ႛ P*- 194U /.႓ႚ*-*P
*O!132) -6 K# '6LFM!4 *0%02 *O/"#!()4U '%. ႚ* /619) 3v' 402-.%
ႛ
P3vLFM Cႚ32* Cႛ 0 (#'(ႚ) 1*- (Hinduization) P6w !4*%? *#%- "  3v' n*!) ႚC32Cႛ (#'(ႚ) 1*- (Indianization) P6w !4*%
%# " - ()D%4U T0႒%& *MF%-#/"# !.%6 '-.! ႛ w #1 (#'(ႚ) 1/% *M% ႒%%w '.%().ႛ !1#"
1#ႛ " ()1P. *%%% F4U

3v' n*!) *0%02 /"#%!4 T.*!4? ႟.L-‡ 'k*%l/% '6LFM *00t *02ႚ*- 02-.% ႛ ..
!%C()1 194U 1 ႟.L-‡ T.0 .
ႛ P.- .*0 T.0-.t
ႛ *M#4 *MP#-.ႛ 19) "%6*1 *T႟%
"  ()4%.
*-"ႚ0204U T.!.4) *K2 *0P# %*1 194U /.ႛ -6 ႚ* .-.t ႛ *M-.
ႛ 4 %.'.P# 19* 
!.3.
"  024P. T.3.*4U .1ႛ 9) *02ႚ*- 02-.
ႛ 4 %.'. 'k*%l%. w -.-%* 1 'k*%l32) *F%
-4*/ ()D%4U

1#3.C8 *TC. 'k*%l%. -4*/ ()D%* !6-. ႛ 4 44) !6 ..- "  FL ()D%F#4U '. F !6
P6w 10 02**D%) *10# %*4U 3.x*hM 402-.ႛ !. 0 %j- "  n# !6႒%& C.. 02*4U '-.ႛ 2 "#a.!" %
(Mongoloid)? '6႟." % (Europoid)? #&a႟"% (Negroid) -.ႛ 194U %.#- " *# *02ႚ*- 02 !C.4 "#a.!" % 3"' 194U
႓ႚ*P2 *-"ႚ020* ႟.႔% *!%. *T* F!4 "#a.!" % P6w *190*4U !6. (1" 14
 *0 (Complexiom)? TC (Hair)? %32 (Face)? 3i%.' -4*T%l (Structure) 4-.% ႛ . D%4)w *0*1 *M !.% #&T.C
-64&0%. .*F႓&! ..(1" 1 19F4U *0%  1!' " *4U "#a.!" %% LF? 4*0? '6႟." %-.% ႛ
19*032) #&a႟"%-.%
ႛ 4*0 194U TC- "  #%*19)? *႟}*032) *%"ႚ!*" P6w *-"ႚ04U %!C.-"% #%? 1
P6w!4 %"(1 D%*4U

*M !.% T.06 02? k*032) 90% P6w %"(1*4U -#4!4 %.#*#32) *0*# (%႗#) P6w!4
%(1" *4U 4.ႛ  19* -. ႛ 4 02%.#-" *#6 19**D%) "#a.!" % 3"' 194U *02 F% 3.C #'#-
02*& %j*O02 !6.4 *0D%40 %3.0 !24)!4 "! *#/. (D) %4U .1ႛ 9) 'k*%l 19/# "  -.-% !()D%4U
w -.-%* !6l 9"( 432) *F* F .. -.-%* 'k*%l 002! ()D%4U .1ႛ 9) 02-.%2 -
*O/"#()* P3vLFM (Hinduism)? aLFM (Judaism)? h.MiLFM (Buddhism)? %"#1902LFM (Confucianism)? 0'#LFM (Christianity) 32)
*#%TC.*O 5! LFM (Islam) P6w %.%"' 'C.D%4l T.0 *O/"#!()႓& %j႒%& -.!C..ႛ Cႚ32Cႛ "()4U /.LFM !C.-.ႛ 19" 
*O/"#04 02-.%2 19*4U

%.#-". *02ႚ*- 024 'k*%l႒%&8 *0*1C*% 19* -႟.-32) 3v'-.Dႛ %-" -402**D%)
/.3.C႒%&-.8
ႛ 'k*%l 0* %-
"  02()4%.6 13.*U -.
ႛ 4 3v' 'k*%l%. !%C 002/*!4 T%TC*0%.6
-႟.-32) 19/# "  ()**D%) -႟.-8 D:4!4 ႓ႚ1 -4*/3.& %-4% '-.ႛ *O 02*# 3.*%*4U .1ႛ 9w
!႖1#" -.-%!()1P. /10F4U

'. F ႓ႚ*P *!*#0 *-"ႚ02 -6*9႓& 19F4U '-. ႛ 2 .*? hx3.? P#!32) *0*-Q0-.ႛ 194U
/.႓ႚ*-*P 1 *#0 *MP. *M C.1 *1*O*-"ႚ */% / 0 'C.D%404-. ႛ 2 -*%? -#T
ႛ 4?
3"/.႒%&? *K' " ? 9.L*-? K6? P႓*-? *'? 04? (%.#32) C-(" *M-.ႛ 194U *02*P .*-# Œ#2
-6*93.()!႖ *#%/  *!)!0 *-"ႚ0k&4 19*4U

*M C.1 0 -. ႛ 4 %.k*-)4) *#%TC. #-

"  32) %'C-.ႛ 19 ()D%4U /.-
"  K.0-4w !%႟C.04
32!C.04 ႓()D%4U /. *D%%. C.*႟" T0*-% '8 *-&'%/%-" m.ႛ *91/4U

 %'C-.ႛ ႓D%0-" K.0-4w !%႟C.04 ႓D%8 % *0*-Q0 *#%% %'C14% *1%% ./.
-4D%4U *1%%'C.-.% ႛ ./. ႓&4U -.%
ႛ ႓&*!!႖ LF%. ./.1w .T.19 C႓&!႖ /&-8U %'C-.%
ႛ F-.ႛ
႟lC*႓&P. *1D%*! %.#8U\
P6w 194U *2: *h*h႒%& *-%# L%*F%.#2 0* T-.*- !-" m*K%. *-"ႚ0204U :'13vL0#32)
4&*- P0LD%-.ႛ ႓ႚ ႓ -4*D% *91/4U m4% -%' 19 % 194U ' 19 %%. 32%!D%w
K.k*KT% *1T. 2-!0* F *- *D% 0-.3 ႛ 2)  4-.ႛ *)*% *1!( !()P# 024U 32032)
*K" *1!(**U /.*%%t F4) *D%%. 402 M%02 (Dikshit) % m.ႛ *91 /*!4U

'T-.%. :'13vL0# % /.**D% 2---1 198U / aF/t -*#ႛ-42 (-႓ႚ2 '. *2:
19P# 02*) ႓ႚ*- 32႓ႚ%. ႓-6 -4*/0-" :'P13vL0#8 T0*- 19* a.P *O a.PM&% *1*P
TC.P#%.!4 9-08U 4&'19* % P0LD% 19w(/.႓-6 -4* 32႓ႚ2) -႓ႚ8 02 19P#
-68U ('. MF#10t!4) 9% FL6 198U %.%"'* T0*-8 *%:6*D%) 4&*- *#*--.3 ႛ 2)
H
-%"(32႓ႚ-.)ႛ .. 032& D%4" T%TCD%P#%.!4 *91 F024U

/.! *%%4 *0*-Q08 "#  .L *%% 194P. 'C.D%40F4U /.ႛ -6 P0LD%4 *0*-Q0
႓ႚ*-႒%&%. -4*/()6 P6w!4 2#T0F4U 1#-.ႛ k ! C.1- "  F4) %'C4 :'13v# 19w 2 P0LD%
194P. /F4U /.*%%F P0LD%%. '8 ႟. .32) -%" *-"ႚ020**D%) . 1902# 19*D% *4U
*-"ႚ020႖ LD%K"(ႚC -.ႛ !C.-"!4 '4 *TC. 19*4U /./% *#%%* *%% ႟. .%
*0*-Q08 .%. *- ) ..w *02ႚ.ႛ *0%*  *113.()4U -.32) -.!4 .C. *O*  T% D%*4U
/.* ႛ D%) T-.*- *%%!%. m*#0-" *91 *T"*3" !.F4U /.*%%%.!4 402-.ႛ 14) L #!4D%**U
402-.ႛ ႒% 9-႟l *!)! *#D%T( 19F4U !2 * %F -. 194U

. \U
(#'*-) hŽ LhC-# " (*') vŽ a)  'E# 'C ' *aF*0
1vŽ  k*aFP K.M-'C k%k (*%") *-*LC L1a (*0) 'C
-Ž%
-ŽM)1  L1a %E %Ž#
‘ 03’ (*0'C)
(P%) ႓'3.*:# khŽ *D%- *“F n3 M. 3.L- (%)
hŽ)()bŽ Œ3.:( (…:…) (%v%E-.) .-Q k1M#
k1M႒P D% # :( (kMLC%Q % • L)U
2-% - "%Ž# ‘ 03’" %.F "%Ž" * %% %–02 " "‘ P.- P.- *U C.32  .-
"  /. %–0 C.—#%. /02"
*%%'3 6 .1 02FU

. HU
\U ()C႞ ™M-Ž1 nF'1M  -:M '-%CM  6
HU ŽŽ1 n)- 1M  -.-v' 1aMF' ' (k) -v%႞kC႞
]U LFš-႞Ž C -Ž %C MF::Ž %v3•  ႓' 1aP0 LD% …
JU 'C Ž%  Ž LFnE -ŽO%Ž -Ž/
" ' -Ž#-MŽ)# 0-M'*bO
œU Ln0&႞-Q' %" hŽ Ž -5Ž! %"Ž kP'MF3M•

. ]U
\U k-5 C’-5 .0Mi' -Ž႑ %v ž%3’0--C€ 5  kPC …
HU -v  1a:' ႑3vLEš D&:D -L%"Ž k* \I (K6) -
]U h. -
 Ž-%  Ž P#*-h *OL)  L*0 ႖3&’ !PŽ C€  1L)
JU M' k%vŽ D-L (-Ÿ) M႞ ' k v   %& „%QL)  \L
œU *M႟ ME hŽ *-€P kP K6L  *- 3b k*-"
¡U -ŽC႞ ™M - 'C Ž 1MF'1M  -: M D'-%C M¢
£U Ž Ž 1n.3 1M  1-.') (kM) ' 'k -vh) % k ႞C (…)
^U ( )0) š- ႞Ž C -' %C MF-.: :Ž%vႚ -•  ႓' ႓a*001M
SU 'C Ž %Ž Ln  ]

*91F *%%-" 32F 4%. k&TC. *-"ႚ0204U /.-. ႛ 2 :'M13vL0# ( . ] *D%*0 H) 32) P0LD% ( . H
*D%*0 ]) -.ႛ 194U 1 *%%-.- ႛ 
" !4 '-.8ႛ 4 *-"ႚ020**D%) '-. ႛ 4 *0*-Q0t 2# .C" 
()D%*  19*D%) .  T.3.*4U 402-.%ႛ /.႓ႚ 32႓ႚ-" -႓ႚ2 *2: 19P# 024P. T.4U 1 -႓ႚ%
*0*-Q0 *-K%02 hx3. 19P# 02*D% *91D%4U 0%(% "  F*UJ .* ႛ  /.!F P0LD%%. '8 ႟. .-"
0%(3 " 2) *-"ႚ020႓& 194U %'w -. ႛ 4 %32%. C.()4 2#!႖ /. 19 %4 032 H 0.% 19*4U %'w a.’32%.
C.()F!႖ 032 J 0.% 19w ..3v0& ႓9& %€0: 19l P0LD%4 032 £ 0.% 19*4U /.0%( " % 020#
!.**4U . 402-.ႛ '6 T %(1"  *#D%T( 194U

hx3.32) *0*-Q0-.-
ႛ 
"  *-"ႚ0* ႟. . C.CU

T%!%w ႟. .%. -1Fk&4U /. ႟. . %. '% K& .K!%M (C.O. Blagden) k&  9-()96 4U
'9-႟l% 0 020* *D% 0%. * %- "  *91 !.%F4U
]œ .- "  60'LD% 3"' () #-႟" C4U
œI .32 œ !-" 60'LD% #-႟" C4U %*- ¡J 32
œ£ .32 H ! J 0%*#ႛ- "  P0LD% #-႟" C4U %*- J\ 32 £ ! S 0%
^I .32 H ! J 0%*#ႛ- "  &PLD% #-႟" C4U %*- JJ 32 S ! HI 0%
P6w 194U

'. -%€.! . .*-# k&& Œ#2 k&CL% K.0*/ ႟. .32) 1#!4 -.%႟l 9-* F  k32) 0%(" k
!(
" 2 *#4%. *-"ႚ02 1T *3. ()*4U '. * %- "  *91/42 k&CL & k -. 19F4U /. ႟. .-.%
ႛ
*0*-Q08 .%. M—0&2  2#.ႛ *0%*  -T) -%w .* ႛ T *3.()F4U

\U P0LD% ႟. . *%%

-v hC kP D-P% P0LD% hC& 6% *MPŽ-  C 9"ႚ 3C႞ -%Ž k k
 C႞ 6-C*M % -Ž 9"ႚ *-€ -Ž
œ
-vhC k႟.*% 'C
J\ . H ! S 0%*#ႛ- "  P0LD% ႒%& #-႟" C4U %*- œH 32 £ ! HJ 0%¡

HU &PLD% ႟. .2

-vhCk (K6) () () PLD%hC DPC(6 *M) PŽ-Ž9" C႞-%Ž()
k  C႞6 C႞ (*M)*-€ -Ž9" 3-Ž -vhC k႟.*%'C
 JJ . S ! HI 0%-
"  &PLD% #-႟" C4U %*- ^I 32 H ! J 0%

]U 60'LD% ႟. .

-vhC kP 60'LD% hC ()6 (*M) (Ž) - (%Ž) ()
k  D-*႞C--vhC k႟.*%'C
¡J .-
"  60'LD% #-႟" C4U %*- œI 32 œ !

JU 60'LD% *T"-k& ႟. .

-vhC kP0 6 'LD%hC k*LF)hC %vŽhC (-)) -ŽŽ႞  *P
6Ž-%Ž () k hC k႟.*%'C
60'LD% 4&*- (K.0႒%& *%%2 F* ? --Mv) % ]œ -" #-႟" C4U
P6w 194U *#%TC. *914) -.-‡ .2 "4&*-32) --Mv" -. ႛ 2 T0 k&/"#* #8 9")T.% 194U£ 1!'
" * 
* %-
"  :' 1!. *91 *!.%F4U

 C.F8 ႟. " ^

.F 0%(

#-႟" C32 4 %*-

J\ .32 £ ! S 0% P0LD% œ£ 32 H ! HJ 0%
JJ .32 S ! HI0% &PL&D% ^I 32
¡J .32 60'LD% œI 32 œ !

1 *0႒%&* ႟. . *%%2 K.0*/ K.0 #&2 002* *%% ႟. .  194U '4 *-"ႚ020႖
024!TC. ႟. . 194U '4 \.I£ &- 1)w H.¡J &-  02*4U \SS] .? -! \^ 0%*#ႛ% *-"ႚ02()1 194U
K %€- K-.1ႛ 9) *0႕ *0/4U *D%*0 F*D% F02႓& !C.*F \,\H£ !C.19) *0 /*!4U /. #%
\,IœI !C. 9-႟l 002႓& !C.*F *0 -"% J^I  F* 0:%. (1*-&) *%%/% 32T*% 024!* *%% 194U
/. ႟. . *%%%. T0႒%& *MF%-#/"# (1# . 9"(ႚL)? k&႓* (*02*P .*-# Œ#) 32) k&CL(-%¢.! .
.*-# k&& Œ#) -.8 ႛ !C.!ႛ kxP19) %–0 9!2'3.1 19F4US 14 C.%.6 #!4**U 402-.ႛ ႒% 9-႟l *#D%T(
19F4U '*%%%. 14) C. 9-႟l3.()!႖ . *!)!l !"# -.-%!4 194U '.!4  4 *9/.-
3.()**D%) " % 02()4U

0:%. (1*-&) 9-႟l ()D%0k% & . h!%M4 *LFP0 S^ !C. 02()04U ႚ ** *LFP0!4 F02
*!*4U\I '. K.0*/ K.0 ႟. . *%%%. 9-႟l0 19) *LFP0 ႚ!4 -."! 19) *32) . 402-.ႛ
" -% D%*4U /.*%%% ' *-"ႚ02/႓& ႟. .F C.F 1 *#%/ 4F /C *-"ႚ020**D%)
. 402-.ႛ 9.ႛ M—0&  *#0-"  2# %. "3. !()႓& 194U K.0*/ ႟. .F -.%
ႛ . T0
k&/"#* #% m.ႛ /.-3.-1()4U

\U -vႛ ႓a k K6 P - P - v - -v (႓a v--v)

HU -v hC - k P - P ႓a *M L  D- hC (႓a *MLD-)
]U -v hC - k K6 P - P %႓a P 0 L… (႓aP0LD%)
JU -v hC ႓a k K6  PLD% (႓a &PLD%/ ႓a PŽLD%)
œU -v hC - kP- P% ႓a .0'LD% hC (႓a 60'LD%? 60LD%)
¡U (-v) hC - k K6  ႓a ႓h/. LD% (႓a႓h/.LD%)\\

/. ႟. .-" k0 % m.ႛ *-"ႚ0204U /.*%%4  k -. *91()4 2#()!႖ ' D%႓&
-.-
ႛ 
"  P0LD%4 LD% T%- "  k&  19*4U .*ႛ  ' ! 02()**D%!4 T.!.0 *0%4U /.-. ႛ 2
v--v32) ႓a*MLD--.ႛ 194U /.ႛ 1 *#%2!4 ႓a႓h/.LD% -F%. *-"ႚ020* 19) LD% *!F%. *-"ႚ020႓&P. T.3.4U
/.*
ႛ D%) . *!)!l -"% K.0*/ *%%4 00 *%*D% *91()1 194U /.* ႛ D%) '. ႟. . .022
*#%TC. *914) ႓h/.LD% 19*4U

/. *%%%.!4 T0႒%& *MF%-#/"#? k&႓*32) k&CL-.ႛ %–0 9!2'/4) -. 1#!4 *91
*!.F4U .
ႛ 2 -F L* 402 *O/"%!!႖ !"'-%6 *!)! 3.D%4 19*4U 0#%.# -%€.! 1#*
Œ#2 402 -k&% F0a6K(ႚ" -"% /.*%%%. *- *02ႚ*0%*  *!)!/3.႓& 19w!4 L ႒%T. 0*4U .* ႛ 
'8 *!)!%4!4 T.C"# ႓&14)C.1 02***D%) T%!% *T႟% " 0# %#02*#T( 194U /.%%
" !%. 194)T43.l
-"% *#%/ 402 *O/"#!4)-. *)D%0 *k&4U

-.ႛ *!႖ &႓aP* n*!)*D%) -"(9% -.-% /"#%! ()4-. ႛ 2 *%%T4? .!. --4? *%%/"
4? #0C 4? !2  -#T T--4) --4-.ႛ 194U *02k& % K.002 *PD%*-* 6  ©%- %-.ႛ
T.0t C.1()* *4 '. *!%&l .4 -"%F C.--* 4 19.ႛ *1!( C. 3.()19)
*0*-Q0 -.8 ႛ ႒%&* * 1l 0!M%. &% 04 19*4U

-L02 ..* -.ႛ ** % ႟"'%. *91 ()D%1 194U C.F-.8ႛ *#% %32) 
3"' -k&8 *#% %-.% ႛ . *-"ႚ0219) /.*- %-%. D%9 19) #
ႛ 2# D%4)3.*4U % 'TC. *62
 -F 19w *#- "  % ]œ 32 02*4U % 024T.C2 &PLD% 19w *#- "  % ^I 02႓& 194U
1*  * %- "  1 !.%F4U
 P0LD% ϣ 32 H ! HJ 0%
&PLD% ^I 32
60'LD% œI 32 œ !
v--v ]œ 32

!C.8 ႖ %2 œœ.œ 02**D%) *- ) 09"' *%4P. T.3.*4U 14- 6 .8
ႛ *1 *#%6 /./
ႛ %
*%"#9' "  02P. #ႛ 2#04U 4.
ႛ  19* 14-
6 .ႛ %-4!4 œI L#%#
ႛ  023.*%4 2#T04U *D%2
႓ႚ1 !6*#l4 *%!% !6*#l/% *%"#4P. '6Tw 194U

#!- 6 .ႛ ** F ႟. .%. *1-" 1y3.*%*!4 .* -.ႛ ႟. .%.6 *1-" 1y4P. /*U
'-.8ႛ ႟. .%. /020# *T% C. -%. &#ႛ *T%w /4P. /F4U %*jM&'2 %().ႛ *0*-Q0
-.
ႛ 4!4 '-.ႛ *!႖ /020# (L4k *#0#) *T% C. -%. *T%!. /()4P. /F4U '-.% ႛ . *#* F
*#%*32!6-.% ႛ *-&32) %(1" 6w* !4*% 1 -*D%)* !4*% /..ႛ 13.* *1 *#-.3 ႛ 2) *L%"
!()01 194P. /F4U %*jM&'2 %().ႛ -.8ႛ ႟. . /0%. --# !.*T ()D%42 */0LFMh.Mi #%.
%L 'C.D%4 !()**D%) n-*- *"*--.ႛ 6*: /020 *-& ./.-.3 ႛ 2) %(1" *0# -"% /..* ႛ  #4)
*T% C.%. -4()1P. *%%'3 6 .*4U .* ႛ  -. ႛ 4 &L . ႛ P.- hx3. #--.8 ႛ L- (Avatar)  196
'C.D%4 *#()D%4) *K 02F4U '-.ႛ K"(ႚ4-.% ႛ /..ႛ 'C.D%4% 02*D% *91 *#F4U

!"#႒%&%'()* ႓ႚ*-႒%& *-& ./.႒%& !"# !%0 *1%!2* 3.4 54 * %* #/()!%
*%%' " " * !6-.8
ႛ 194 *- *0%-.%2 %:-% (Aztec)? % (Inka) !6-.ႛ %().*
ႛ  %CD%E32)
D%C()D%42 'C.3.0 19F4U '. F !6 P6w *10 !C.L 02*-)*U .*10 *%%w 02* '-.ႛ *%%' " 
"()042 D%!2**U L*--.*  %#02-#*႟"ႚ %#*#**D% 04U T0႒%& *MF%-#/"# -.8 ႛ
*#%TC.*10 !*D%%. m.ႛ *%%'6 ()96 F4U

1#-.3
ႛ 2) *0*32D%4) -.*  .aC*-% -.ႛ *D% 0C9#0CF *-"ႚ*#0 F*4U /!.8 ##*-
*%%t -0.! *O  l/ %*14 *D%F8U * M& \\\H .% *0/.* 0:%.0 *%%t
 -%32 F4U .aC%w -႟.-- .aC႓ႚ*-t *#D%k% .aC32) -%" 1#%. * 2-- *%%
(n-C. œœœ-¡) 2 -9%- "  K *0w -9%- "  -႟.-K19) *04U /.*
ႛ D%) * M& \]II / 
*0-- 9---6 02**D%%.% 0F4U /.ႛ 1 * M& \JJH .? #0-8 /6F႟C. *%-4 *%% (0
S¡] ? *D%*0 œ]? œœ)-" !4*%? * M& \œ\I .? *႟}##*%)02 #0-8 ##-4 *%% (0 S¡]?
*D% £I) -" !4*%? P6* 4 F02*#* 19) -T') *1%0. -.*  -.ႛ 02*# *4P.
\H
T.08U

m.ႛ -  # %#()* -. ႛ 4 '. F !C.L 0203.*  19042 'C.D%4 3.0 194U /. #- "  4
!6k&*0 19) !"# #4F*#* # 19*4U .*
ႛ  *0-- 9---* 6 02*#*1%. D%4)* !"# #4
*#႓&P. T.0#% %*4U '-.ႛ %&018 4 ##*%-.ႛ !*0% -.%.%()1% ()*4U #႟l% !. 0 -.8
ႛ
:-#%. m.ႛ *91/ ()*4U
႓ႚ*-%. !.'% 9%T&!% .Cႛ ],III 9'6" % *%-.# *O '"###9. 402 ##*%-.8
ႛ
*02ႚK% ႓ႚ*--
"  * F %႗#1w /4U (#႟2? JJ ')
P6w 194U m႖19) -.ႛ !C.L *%%' "  "3.0U 1#3.C -"  1 %#02 ()**D%!4 /%- " 
-1()4-.%ႛ / 02 %*/6!% 02*#*4U  3"' -6* %.%"' 'C.D%4l %"(1* K%
!"##&* 'k*%l !%*L C19* 1#32) *"*0% *%%' "  "()01 193.0 02*4U

4.
ႛ  !6 19) *%%'
"  "()0*!4 '-.8
ႛ 'k*%l *" 32-.%
ႛ  D%*! /"#*1!*! 1942
**4U . *!)!l 40 #'' %'L#!*! -.8 ႛ .!4 .. /"#*1!*! 19*4U /.%!4
*L!2*-)P. 'C.D%4 F4U

-.!2

HI 3.LK? HII]
4*# ^ #0&--U

\U C.*႟" *:-L#T0*-? *-&'%/? % \]? k&%.!? ? \S¡I? % \]œ?

HU #/"#? *-*P 1#0:LU 0#%.#? PMa.C */.-*0? \S¡S? % JI-J\U
]U k&1-? 9-? 0#%.#?  .C32-.%? \S¡]? % J\-J]U
JU k&#/"# *-*P? \S¡£? % JH-J]U
œU 44? "K.0*/  ႟. . *!)!%"? F0a6K(ႚ" -"% 0#%.# -%€.! 1#Œ#.ႛ HII] .? %-K!-"
- " * %? %? £¡U
¡U U San Win, "Dating the phayahtaung", MHJ, 11:6
£U U Tun Aung Chain, "the kings of the phayahtaung Urn Inscription", MHJ, 11:12
^U U San Win, "Dating the Phyayahtaung Inscription" MHJ. 11:18
SU U Tun Aung Chain, "the kings", MHJ,11:1.
\IU Taw Sein Ko and Chas, Duroiselle, eds, Epigraphia Birmanica, vol, I, part I Rangoon (Yangon), SGP, 1919 (Reprint) 1972, pp. 64-68.
\\U U Tun Aung, Chain, "the kings", MHJ, 11:3.
\HU #/"#? *-*P? \S¡£? % ¡\U

1#) -T%"'*0 #44 9"(ႚ

#4432) 1#) %"#0% *%#

" -.%

*? -#4432) !"-!႓* 3.C*-