Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 28

.

. 2006

2
4

!
%& ) *

" # $

+* 2 " '

!/

0 + ,

+ $ 56

6 "

?/$ @

1<

: 7 ?/$

3, 7 8

>
1

- 3

(77) : 4

3 !

*,

.'

()

! 4% (

"

& )
2

7# $

3
*

9%&

,
3!
3

$ %&'
*,

9% $

4 %$ ) * )

.
.0 1

2 + ,

?/$ # $ )

.-

+ )+

" 3

)= !

! /

/ 1&

%& '

! "#

,
,

.0

.0

+"
9

6 !8 ( 7

! :* ;

* *

+ <

+(

2 B+& C

"

BH

+$ +! ! 8

. [ 2 1]

$ " * 6"

$8 *

"

?" @ " !

" '*
*

8*

"

2 &

$2

"

!# ,G

@+ 4 M G+*

+*( 6 ,

- +,* 70 L

+ <* N+& *

6R

* +

*(J

,4

-*

N "

Q+ '

<*

&

E +L( +$ +!
"
+$ 2

10

* E L( $ 2

'

7N $ - B L <
L* 2

6:
2

1 !

"

&* 79 $ * Q *:

:*

'*

Q ' : * 2 "4

- ,*
; ,
* J

@ 4 %&'
3B

&* $ " * * 6
F

"

P * 1 - ,* Q : *

4 3(

?
3B

<

<&* # ,G

"S' < 2 :
2

5 *

* J 2 *$

* & 8
$

"

*(J

.
N+ <*

& $ * :* 6J <

<&* 7 B $
7

,G

%50

9! $2

2 8 $

G* *

& * - ,* 0 O 4

@B

', E * F

7 * (

. [ 1]

5 *

# @ " DB #

"

* A1

*8

# A

> 5 * 76 *

! A

" * J 2 &

%10 0 !8 F * *

<

"

6<<& (

! ,

B&

*(J

+ K* +

6 , * *

&

$2

(#

<* 6
$6

9!

'" F

* 3

*
7

,
$

!-

<

6 & *<
$

( 7"
E

9! $

. 2006

:*

&

6"

D + # 7

(77) N $ F

$2

4 $

. " &B 2 ,$

+$ * < 'L* 2

+*

"

:'-

$2

@4

* 3
'* J

,* F

* %&'

& @4 V <

-*

M# N

+$ 2

#5

U
&

"Qualitas"

,$

,$ $

,@

:*

8 3

<*

<

B * 4 7N&

:*

0 #

O* 2

.6 :

' / -2

"Quality" 2

#U

X4 47 W

, 72

"

" -* * B

.Q O

KT * DB "

*2

. [ 6]
[5 ]

B*

4 3(

:) - 3 $

* *

.6 & *<
#0

L*

!# , 2
#

* -

*2

6 ' L*

<

!2

<' L

!2

. '8 0 B 4 ! 2
N+* ( *

+'8 6 & 3' * * N T

K*

!2
. *

2 +

6 +' L*

9 +! $ $ ** # 2
+T

,* % &'
. !B

11

.8 *

# K*
B
* J

0 1

,4
*

!2

<&* ! " , ' ! !


*

"# 2

*
<

$2

.$ F
"

* # !

, '

T
0 # $

, '

"
Q O

M# +' L'* + D' A


B+

[ 4]

.+$ F

: *>

D"

!:

K*

DB A 5

'

8 3

ZD

L +&* 6 + ( *

'
." <

2 +"

* E
B '9

G +

.( : *S

@4 ?
'

+!

$ B

F
*

*'(

$2

* E

*(J -2

<*1

-4

4 X 4 M#

F *!J -5

!#

$2
L

- L#

4;

"

<* 6 *

.2

12

UT

* 3

$L

&*

'*
[ 6]

C <

) <' < *

2 &

6 ' L*

6L
3

' #

7 -3

# U&:

.2
.

: # ! - L#

.H *:*

# K*+

'

<&* *

4 # V B# , '

-3

!:

&' # '* *

-1

!:

*(J 2 <

: 2
"

"

$2

! : :?

;
**

* S

!:

'8 U

!:

. (
N:+

# ,

? ' [Q

**

&* @ "

3 ; *

"2 '

.$ " , '

Q O MG S

Z
Z

$2

# , ' L'*

ZN ; L

Z N & * 6R

NB A N* & V <$

* 3

L'B
B

< 1-3

* <

4
!

. 2006

+& $ 2 &

6:
'L

. [ 6]

. [ 7 6]

6 +LL
*

<&*

: *S

+ F+

+*

08

,- * *

"

'*
'*

. [ 6]

B*

* 3

:?

U&$
' L*

6(

$2

&

3B

: L

6:
: ) (

6:

&& * 60
$

L'B 4

" 6(
:

"

6$, 2-3

) :* 2 &

: L

<1 '

6 <*

: * 0 # $ ,S* ' F
& @4

+"

"

: * 2 "4

6 ' L*

"# <' L

&

2:

+
.

3 N* <

6 LL
4

G* J *

'<

.2 :
6 ' +
+$

+ 2 :*+ J ' F

+<&

+:*

S+' + $ , +<
+$ 2 +

K*

' L* 2 8

&

<&*

+B

B* * 6 0

" 4

:* *

B
.[ 7 6 ]

LL

.C

6 ' L*

: *S
F
+&

13

A)
+

,
+&

; L*
, $

&* L L *

:* 0 # $

'L*

<* 2 :

?* * 0 L
* 3

L+++

B *+

3 #@
* !

! .%

' L

- L
"

# K*

* 3
6:
*

C *

, 3-3

( *'

<&
# <$
<* ( :

+<$

X_

C+
2

(C

+' L

.+' 2 '

'(

+< ;

(* #;

C *

<&* @ " N* (

.2 $ *

6 ,1 3

20 :, 6

6 L

.' L

! +:

C *

+*

* E

. B$

* #

,S* ' F

@+ " -

:* K

' 3B '

<*

2 +
.

+* * 6 <:

B+' +< *

* E

!# B * .2

" 2
&

"

* E

+:*

&

+"

, F

- ?

@+ " +
+

'

% &'

6 ' *,

*+

,9 `

< 0 # $ 6 '*

3B

&

.C
0

14

A6

*(

"
F

* <
4

"

: 1
*

. T

*, )
;

"

*"

"# $ % &

$ N :*

&1 6

: 4 MS'

& * 0

L'B

, $ % &* * 6 $ & J
& ;

3B 7 ( * )
*1

&*

&* 3

.' F
&

- ,* ; & 6

N' ' #

.&
&

*!J M# .

<

** # '( 2 ,'
T 08 2

'

- ,*

& $ KT * 3 D

** % &'.N' ' #

* E
.[ 6 ]

LL

: 1

+" '

(......LL
+L &

; & * % &' .2

(....76 :+

(*

"

<* L L *

.F ' < *
L +

"# - ? 3 N<$ *
! .2

; L*

<&*

$2

"

L#

@4

" 2

* 3

4
&*
**

B 4

+T L

* +

&*

$ 6 <*

B+$
a '

. 2006

<&*

* '

*+ J

'8 6 & E ' 1

,* M

: ,*' 6 *

'

+ <&* !

'L* ; L** !

[ 6]

.' L

' < *

L<

.
$

6 ,
'

* 3

. *
+* E
:* ! F *

L* T

A #

&* @ "

LL

+ - +L# @ " #
-!N &

15

"

" ('

*1 0

<&* $

" 4
!:
,

.6

:* ;

'

S* 2

0 # @ " !8 :&*

'

3
.

* (
,

3'** M# .8

"# 2

1 ) (

(-

"

'

&*

! .( "

:, D

T #0 # $2

@" 2

. T '8

.
'F

6 ,1

& '

2 $ *

&* $ !
*1

, '

:*

:?

* 3

B**

T ` @" - * ' F

S*

4 .$

4K

. [ 5] ,

6 *

: *S

* 3

"

&*
[ 6 2]

6:

4-3

7:

7)

"2

'

. :?

: * @ " !8 :&*

7F

* E
'2

!:

: ! &
+&

@"

& +

+$ 9 +

2+'

<

&

7E

'U

L & ' L '* J

?*
+

+L
3

3B N
.[ 2 3 ]

: ,*

16

<

;&

& E
T

! '" *
*

N* ' L*

0 *J

'(

'

-2

&* !

.'

<

' ( "
T L

- ,* L

"4

* 8

! - ,*

6:

2 & 6 & *(

* N'
3 *

4 DB #

*8

: T

!# 6 ' * *

6 L*

0 1
*

9! $

*(J

)E

,# N ,
8

&*

' N$ 0 '

*
*

&

-1

9 ,$#

0 *J
:*

' < *

* '6 , )

:, @4 :
M

%&

: ? D '*

* b c4 D

. :*

$3

7 " * J

F , (N* ? # 0 ' ) #

.N* 'L E
.

:?

6 ' L*

6:

Q : E

N+* ' L*

< 6

* E

<

@ " O'

*(J C

;&

$ 3 N '(

+ ' +< *

9! $E

. [ 2 3]

@+ 4 E

S* C

"

;&

/ $6 -4

'2 "

'

+ # + <* 8 + 4 +$ N* "

$2

"

& N* &

* 3

6 LL
7

< L

#;

<

'

-3

<

* B:

"$

. 2006

,# E

"# 8

'

$ N* !

1 3(

<

: !

$ *
T

. :* 0 # $
.6 :

6 , D ,'

"

*<' L

+$ "
. &

+L 3

< '

;&

+ =

+' + T (

B );

"

<

.<

+" DJ G
; +

9 +! =

42

@"

"4

* * *

G M

)3

: ,*

"

'

9!8

** # ;

: : ,*

1 : ,* @<'* , F

: ,*

<

$ *

<

&

&* *

*
# *

?* * ;

< b c4

(6(G

; &
E

;&

@" ;

2 *$ 0 '

& ! '

! / ) . -5

.N * ' E

.' E

4
$

'(

8 K

6( '

. [ 2 3]

17

B*

"# 2

0
&

LL

6 ' L* ' <*

, ;

"#

. [3 ]

% < -4

4 $

"
&

P*4 &

&

(E

6 ' L* D<$

, 'E

@"

* *

6L

4 E

*1 2

d+ '* *

:,

6 *

"# 8

. L 'B E

. [3 ]

;&

'(

0 4 *

*"J *

N "# E
6( ' E

. <'

"

:
+'(

<

* J)
#

" N* G

2 "
=

**

O +* D ' +( ' + 98
+ , +

<

#N ";

&&

*F

G +
F

4 $

. [3 ] ,
+

$2

- , N ,' E

2 *

S'

8
B

8* J * < 'L*

'0 1

?# $
"

<

* 3
: ! 6$ * J 9 !
* J

( '

$ K*
3(

$3

.[ 4 ]

"F
* 3
,*

, K* @ 4

* ?#
*

, '

"

# 72 ,*
(

&

& $E

'L* 2

N
,' U

+< * D &# % &

9 ! 2 :*

+ :$ 3
,*

, '

,4

<

$ #. ' C
:

*1
. [4 ] 2

18

$ K*

,*

* ! ,3

@" 2
'
&*

< N :
" $

* 3
* E

'

' A

3(
8

T 1

"

N 4 *S*
$E

*
)

" $ <'

$
<'

, T 1

&*
,

N# 3

$ < 'L*

K*

` @4 E

#
* J

* 3

', "

$N

L* % & <

!5

A 2 &

"

4 $

'

$3

.N : N , D T
Q '+

'2 "- *

'

N # M# E

'
* J

'(

',

9! , 3

60

4 2

-6

"

, '

$2

L +< F ! @<'* N .$ 3

<&

@'

*(J -

$2

D 2 3E

<

*" @" N A

* J 6

@" ;

' * N

0 + # +$ + ?* +* ;
8, *

* 3

N : D T
:*

X_

"

. 2006

0 *

*+* ,
+

D+' A N+ # " D B$

U<

20 +:, 6 '*
# X J

.$ 3

"

'

* J

2 +

(E

2:

* '

* E

<&*

$
*

"

? (

":

< M

28

6 ' L*

"

* 0 # $

P*1

$0

*
# @4

* J #

&& * 60

@ 4 M G*

$ 'E

'

' D2 '

' 'L* # ,
4 6'

$ 2 :*

. [4 ]

9 +:* $

8 2 *$

!N : 3

UT

9 ! X c4

$ B4 D

8*
. : ,*

[ 11]

+*<
2 +&*

+, b c4

(TQM) !

* 3

$D

6+J

* 6,

6# '

'L*

"

6,

N*<<& M

@+B : + !

+:
@+ "

:,

#'

#'

.
6 +

6R

"

3
$

<&*

$ *

M# 4

'8 6 &

(S' 6 ' L*

6 & 9!

+*

19

" &

&

&* @ "
<&* '

, $2

<* 2

' N< 'L*'

< <&*

: $G ", -1
:?

<&*

: ,'

4 : $ !
- ?

0 B $

. $
( ' N* ' L*

: 5

&* 7 '8

"

* ' L*

-5

@ " N< 'L*

6#

- ? L

<* # !

* ,

* M

0 F $

', =

@"

"

* * ,

"

B * *S

T '8

(TQM)

28!
"# 8 * #

2
T'

S* @ "

7 ,

4
:,

!2

.$ X _

D8!

+ V 08+ ) +
' *

"

+ *

B 6"

+: +
.2

+!

&

* ' # '

BC

M K* '

+'8 7

# @ 4 2 ,$

'8 X

.28!
7

'

#U

8*

"

N
3

D+ '8 5 +
:
9 +! = +

20

+<

+<

@4 6:
'(

+ * .F

28!

K*

# ,

'8
#

#6 *
# 08

<*

!0 B 4 4

$ - L , X 4 M#

T '8

#S

$ B

, b c4

6 LL

" B

T '8

: *>

,*

*1

# K*

#U
#

"6 *

#D

$2

* E

# " 2 '"

T '8

. '8

S* N ,

# 6"

* 3

N : 6(
6:
F ,

6 LL
*

0 1

+
E

. 2006

+'( +

+$ T

+<
K*

+'8 6 +' L* 8 , *

+* 20 :, @ " D ', D *"


C *

!# @ " ,G

.E

2 +

: !

*: ? '

% &' ( T8
&*

X +_ +
+&

+ $

2 + :

<&*

" *

&
O*

' L'*

L4 $
B*

+ &* + "

& 3B
&
*

* 6
,

'L*' F

*1

<*

1(

C *

# @4 &
$

<&*

&*

&

<* J

& 3B '

21

;'

60
84

'8

T L

L " 98

8*

4 *

. *

, '

* (2

&

<* ,

<* J *

B$# B
,

) <'

<&*
"

" , :* 0 # $
'8 6 &

'

?* 60

<& L

&*

! 7;

&* (1

" ,

L "

' (

&

9 :* *

" 2 '" ! * " " :* <&* : * L L * " d

@+ " 8+ , *

" ,

<&*

" &

@4

T L

&

'8 ) <&

# @4 &

L'B

,* ( E

<

. ,*'J E '1

"

8*

<&* !8 , *

O* % &4 3 C

,$ ,! .

. '8

T L

<* M#) &

" ,&* * 6 0
"8

-2

(TQM)

,*

&' !

@4 &

N* &

& 60

<* 3 U( **

&

< ;

&* @ " ? :&

,4X4 4

! 7E

LL *

T 1 6

+, b c4 +

@" 2 L

,S'

' ,

& *

) S*

+,

+B

*
#

*+ '

F , d

<
+B

* *

,** 6(

<& ( ` ) ,

, $ % &* 6
B

<&* - ' 8 * '

60 + 1
( ; ) *>

22

, ' &B

** *

"

6 L

: !

, V <'
:

'L*

6 L

, ' 2 8*
<&

< & - S**

$ &B

" ? :&
d

$2

, @" <& 9 !

" ,

* +
.

" 3' #

+T L

* 3

&*

<<&
T

6
O

B
&*
!9!

. 2006

C
A

&*

C
A

<&* %&'
E +* J
+"

? :&

L* ' "
E +'1

+*

+$ & 3
,+

(;) ,

+& J $ 9

! (TQM) L
.2

< & < L'


L*

'

'2

1 6 <*
& 6 *

" ? :& ;
?

:?

*
$

@ " ?$ &

,*
T 6

6 *

<*

O* 8 &4 ,

M#

9 ! ) S*
4e
.V ,G

23

? :&
( ) *>

24

E '1 2 8*
,

$ &B

* 3

$2

&*

' (

<'

&* @ "

[4]:

25

. 2006

H $6

66

-+ *
3

$
+

* 3

+$ 2

' $

$2
2

: *S

"

4
,

+
+

+$

4 - !#

"

<&*

.2

<*

* *

'(

[- ,

&

'L* ' L
:

'

3'** # ;

* 3

.[10 8 4]

F+

"

+$ +
*(J

"

<* ' 9 S*

$ , '2

6 ,

$ +* +" ?
[ 10 ]

+ " - +L#

$2

QO' F
.' L
'2

; &+ # )

+*

.(

U &:

[ 8]

26

.( -

( #2

" +

+$

'L* L L *

6 '* J M

$ U< *
*
8

& $ $, = B

' < *
,

"*

$ *' NL '* J

B 6 ,1
G

*! *

@4

<&*

' < *

. < 'L* $

<&*

& 6'

* E L( $

[ 8,10]
[ 8]

$ U< *

<&*' [- ,
.[10]

. [ 8 4]

L# 20 :, $ U< *

6:
+'(

. [ 9 8 4]

$ U< *

. [ 9 8 4]

. [ 4]

A 8* *

*J

" X_

-6

'

' DB # ( -

0 #

< 'L*

Q'C
* * 6

'*

' $,

"

6,

3(

9 ! 8 '#

$2

& % &' Q '

* *

[ 4 8]

* 3

L
)

"*
*

$ U< *
< '-B*

* J

. 2006

[ 8]

.L O

&

[ 8]

+ "
.

+"1

'( 3

* 3

: *'

6:
2 +*

+ " S'

+:* J 7
.2

/ 1/ (

+*
6R +

*$

"

&

"

+< *

27

+$

:*

(3

B<

"4 *
7( *

[ 9]

<
2 $ *

*$

$2
Q' "

"

: *S

:*

{(1) (

*<* , .
<

$ :*

'*

*'

2 &

"

&

,' U
E
$

$ #
:

"4 * F
&

E # ?

" D B$ E
4 "

* 3

Q'

$ U<

4 T
.

&

9 ! " 2 ,$ 0 L"4

J %&
2

G
T

, C

4 $2 *

$ :*

* * * 6 ,

Q'

6,

3(

Q'2 8 6 *

$ *'(

* 3

$ U<

'(

. &
+

[- ,

@ " E L1

"# <$ 6 :

" 6:

4 $2 *

! *'(

$2

$2

' B#

+'

6 LL

* 3

!: '

-7

&

@+ " +( *
L

+*
2

L O

( C 20 :,

Q+ ' 2 8 " D B$

'(

'* M

6:

;+* ,

# * # 2

<

"4 *

+ 3+ 6 ' +< 0

6 <*

' < *

<

+ N *&*
M

, '

" D B$

'* J U }

+$
$

+&

" @" N 8 * * ( 7
- ' (......
+

+&

B*
,
<

2 ,$

'* J

$ & L

'

&* " D B$ ;
#

"

* E
"

* 3
*

"

Q'
$

&*

' ' #

4 *F

$2

6 & *<
*

&

"

&*

.'
9!

$ ! ? 6
'

2
"

,
, F

$
.

&

$2

6' 1 9

&* * b c4

"
B<

' ' #

.2 & @ "

$2

* T$ - *

6' 4 @"

+T " Q ' ; * $ " * * 6

28

"

,* $ 2 :* J
L< Q '

<

, $

$ O :* *

+
3

* 3

'

4 3(

"

<*
2

<
2

. 2006

29

1<

)=

(1) )

-*

$ %&'

"
3

+'2

+*7

[ "C *

2
2

4 3(

<*

N+ # # B+*
.3

+(

NT S' N' < *

.C

,#

@ 4 P *&*

$ X_

KL

A8

(*

'* <$

U<

N #Q'
$2

3(
*

**

<
"

$ U< -

&* E

* D' A b c4

* $ U< -

" $ U<
?*

'(

<

*(J C

T L E

< 6 ' L*

( * *J 3

<* @ " D *"

! @4

. '

. :
'

"# $ <'
<*
<&*

<' L
2 '

,#
- '

"
"

*
<

<

<* @ " D *" 3


<

'(

6:

<*

$ U<

20 :, $ U<

$ 8, *

" ;'

; A# $
L

$ -

# $
. :

. ( ' 3(

'

<
,

*
<*

" -

. ',#

30

N'

'F ,

1 !

<*

6 ' L*

:*

$2

;, * ,

: *> ;

'0'

. B$
+

LL *

:*

4 #

$2

$ *
"

4 3(

T
1

$2

:1

60

A
*

. :?

<

"

B* 2
*

$2

L'B' < *

.' < *

<&*

%&'

* 3

* 3

',

. 2006

( $;

0 + 4 2+

6(

'(

$6

@"

S*

*"J

:* 0 # $

*"J * b c4 ' L

6 '* J 3

. * J

" :*

1 ;

'

'

+ +:

F
.

& + 4 :,

,* #

#F

)E

- L#

B**

: , (S'

. &
.

< ( +* 2

.$

- , S

2:

, '

:*

* E
#

S*

$ U< "

"; "

? -

.D

4 6
'(

C 20 :,

2 ',
(

4 $ U< -

60

2 '

4 $ U< -

$ U< -

: * @ " ,S*

".'
C

31

* # N* '

&
h0

" - *,*J ; "

* J 60

$ U< ;

&

'

4 $

'

* J

* J

.!

" -

<" 6 L *

, , ' && * , J
$ U<

*
8

. :* 2
(-

!4 -

: * L'B $ " * *

" -

.3

( $ $

:* 0 # $

6( ' N 0 * J
, +' 2 +'

'L* $ 3

$ 6 '* J Q ' @ " L<$


3(

$0 I

*
-1

*!J -2
'(

+ <*
3+

+
0

+',#
4

!#

<*

:* 0 # $

. :*
+

'

L M

" <' + 2 +&

'(

B F

* J
.E

'*

.T

60

, ' !

'L* 2
,

1 ;

# @"

,* % &'

* J

0 # $ *

. :

B -4

<* 2

B -6

" @" 8, *

& (#
6R

*"J -5

'
'

6 '* J

T L - ,* ; &
: 6:

$2

S' ? 2 "4 -3

$, '(

C *

0L

32

( * ;

+:* 0 # $

.6 i @

* 3

'(

B*
2

-7

$,
B -8

+<" +$

. 2006

& 6 ! *J
.)

'
"

: '

7"

" (1997) 7
6"
2
: '

A9

3
& -1
4
*
3

.2 - Barrie , donalal S and. Paulson , Boyd c. Jr ( 1978 )


proffesional construction management,MCGraw-hill,Inc.
.3 - Charted Institute of Building ( 1989 )
Quality assurance in the building process
.
.4 - Griffith Alan , Stephenson paul , Watson paul ( 2000 )
Management system for construction,Pearson Education.
.5 - Jaim. Prof. K. C and chitale. prof. A. K. ( 1998 )
Quality Assurance and total quality managements,KHANNA
Publishers
6 Hosny Abdel-Hady H , ( 1994 )
managements quality for construction projects
first international conference for building and construction
.
June 23 26 Cairo Egypt
7 Johnson W. A. L. , ( 1989 ) the application of quality
systems to civil engineering construction. proceeding of the
conference quality assurance for the chef executive
organized by the institution of civil engineers and held in
London on 15 february 1989 19 28
.8 Serpell A , Thenoux G , Ochoa G ( 2000 )
A methology for evaluating the management of quality in
Chilean construction companier
Proceeding of second international conference on
. construction in developing country
.9 EL bastawisy , Magdy ( 1997 )
Improving Building Quality in Egypt through developing
the quality managements system
. in proceeding of the conference inter build 97
Cairo , Egypt , pp 641 656.
.10 Solminihac , Aserpell and Figari c ( 2000 )
A general Diagnosis of construction quality in Chile proceeding of
.second international conference on construction in developing country
11- Oberlender ,Garold"project management for engineering and
.construction"civil engineering series

33

* 3

$2

( 1) )

H !
$

!/ :3 0 ) *

................................................................: J
.......................................................:U
<

4 (-

...............C

))

: :?

................................................:2 '

.......................................................:
..................................................:
:
E L(

:)

" E L(
!

$0'

%< $

'( E

"

&

4E

(2 8 )

5
*

* J

..........................................................:

,&
!

- ,*

) * :
L 3B

D ) *
*

J
ZE

$0' '

<

'( E

10

J
Z(
:

* )

<* ) # @ "
:

) # @"

$ ) # @" *
%

ZC

'(
J

34

" ** - , 11
* J

, 4

$%
(* *

! 12

. 2006

( %<

)3 *

Z ( :*
20 :,

2 '

" D B$

Z;

6(

&

# D ) *

* - , 13

<

) # @"
$0 I

!
) # @"

S* *

! 14

! 15

J
+<&* E

@+ 4 2

#-

#F

'(

,S*

Z ' L

6:

J
Z
20 :,

2 '

" D B$

) # @"

) # @"

M(3 . )) . 8
+ : 6 :+

' <* '

<

8* <

* - , 16

1 ! /! ) *

' 60

* ! 17

) *

Z :* 0 # $E
J
ZN*&

:*

B* : * 0 # $ -

#F

'

<

'(

! 18
! 19

J
Z :*

$0 1

,* 6 <*

&6

<

L *

(4

<

L * * ! 20

+ F+

Z- L

<'

)E
8

- L#

6&B *

'

6" *

:* 3

<*' - L , 8 * ( : J

Z *

- *

:* *

! 21

J
:)
Z &

! / ) * :

6( ' E

) *

0 *

! 22

,S*

! 23

J
ZE

* '0'

'(

( '

"

:*
J

35

O *

* J' 0 '

'( : *,

* 3

$2

& *' :

84 *

! 24

84 *

! 25

J
Z

* J

O * 0'

2 *:

?* * ;

& *' :
J

:3 E
Z

'(

&

D 2 !
, '

) *

O * 6R

) *

! 26

J
Z !

0 # $ 6R

'(

* ! 27

J
Z !

0 # $ 6R

4 *

! 28

) *

J
:

1Z

5 ,

* 6"

4 =

* $

!#

29

...............................................................................
...............................................................................
Z

* 6"

$2

C *

&*

F* & *<

F* ?&

30

...............................................................................
...............................................................................
D'

9 *M

.2004/11/17:

36

"2

4 3B : ?&

@ 4 %&'

k *

You might also like