Estd.

1982 RNKTP
RAWNGBAWL TURA CHHANDAM KU M 41 L A L PA NEN
Vol.No. XXXII, Issue No. 14, April 7, 2013 Ramhlun N Branch K|P Chanchinbu
Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai |halaite Inleng Chanchinbu
25 KVA Generator bun fel ta
Missionary thlahna
Vawiin chawhnu dar 1:30 hian Synod
hnuaia Misionary tirhchhuah inkhawm
neih a ni dawn a. He inkhawm hi Rev.
P.C. Pachhunga, Executive Secretary,
i/c Mission etc in a kaihruai ang a,
tirhchhuah turte chanchin tawi Pu
Lalbiakenga Fanai, Asst. Co-Ordinator,
Synod Mission Board-in a sawi ang a.
Rev. Lalramliana Pachuau, Moderator
chuan thuchah a sawi dawn a ni.
Chanmari Pastor Bial Zaipawl leh
Chanmari West Kohhran Zaipawl an zai
bawk ang.
BSI Certificate sem dawn
Vawiin Chawhnu Inkhawmah hian
Bible Society of India chuan Certificate
chi hrang hrang a sem dawn a. Certifi-
cate dawng tur zawng zawngte inkhawm
ngai pawimawh tur leh tel ngei tura
beisei kan ni e.
CKTP Programme
Vawiinah hian CKTP hruaitute leh
Synod Choir-ten Lungleng Pastor
Bial an tlawh dawn a, he hunah hian
kan Branch ex-officio T/Upa H.
Lalhruaizela (CKTP c/m) leh Nl.
Lalrinfeli (Synod Choir member) te
an kal.
Sports Committee nei dawn
Ni 9. 6. 2013 (Thawhleh zan) dar 7-
ah hian K|P Sports committee KTP
room-ah neih a ni dawn a. Member-te
lo inring tura hriattir kan ni e.
Decoration Sub-Committee
Ni 10. 6. 2013, Nilai zan inkhawm
banah Decoration Sub-committee-te thu
pawimawh ngaihtuah turin K|P Com-
mittee Room-ah kal khawm tur a ni.
March Thla Faith Promise
Group - 1 ` 11,500/-
Group - 2 ` 11,860/-
Group - 3 ` 20,000/-
Group - 4 ` 11,560/-
Group - 5 ` 10,220/-
TOTAL ` 65,140/-
Biak In leh a v>l hneh taka chawm thei tur 25 KVA Generator chu bun fel a ni
ta a, power awm loh thulhah pawh hman theih a ni ta. Hei hian Power Supply mumal
loh avanga harsatna kan lo tawh fo tawh \hinna chu nasa takin a su kiang dawn a ni.
Kum danga kan lo tih tawh \hin angin ni 13.April, 2013 (Inrinni) hian
vengchhungah Faina Kawng Zawh a ni leh dawn. Kan veng thianghlimna kawngah
hian kan kohhran hian mawhphurhna nasa tak kan nei a, chumi hre reng chuan
Social Front Committee-te chuan faina chungchang hi naupangte rilrua tuh a
pawimawhzia hriain Faina Kawng Zawh nei leh tur hian ruahmanna a siam leh a ni.
Ni 13.April, 2013 (Inrinni) zing dar 10:00 RSC Field-ah innghahkhawm tur a
ni a. Junior, Intermediate, Sakramen leh Senior Department zirlaite leh zirtirtute a
tam thei ang ber kawng zawha tel tur hian kan inbeisei a ni. Ram changkang
apiang a fai a, ram hmasawn apiangin faina an ngai pawimawh bawk a. Chuvangin
faina kawnga hma lak hi a pawimawh a, kan thlawpzia entir nan pawh he kawng
zawha kan tel ngei hi a \ha a ni. Kohhran mipui pawh a remchang apiang kawng
zawhte \awiawm tur hian beisei kan ni.
Faina Kawng Zawh
Petromax pump lauh lauh hunlai te
ngaihtuah chuan hmasawnna a nasa tawh
hle a. Kan Biak In hi sak a nih lai khan a
hun laia Architect thiam bera ngaih design
tir a ni a. A lian a, a ropui bawk avangin
hmun hrang hrang a\ang pawhin entu a ngah
\hin hle a nih kha. Chutiangin Biak In
chhunga light-te pawh Architect chuan
mawi danglam takin a design a. Hun a lo
kal zel a, thil \ha zawk leh mawi zawk a lo
chhuak zel a, chumi mil chuan kan inher rem
ve zel bawk a. Amaherawhchu, kan ramin
power supply kan hmuh mumal theih loh
\hin avangin kan buai fo \hin a.
Chu harsatna sukiang tur chuan Biak
Inah Inverter lian dah a ni a, Mizoram Biak
Inah chuan Inverter hmang hmasa ber
kohhran pawh kan ni nghe nghe a. Kan
Inverter-te chu dah belh zelin power awm
loh nikhua pawhin harsatna lian tham kan
tawk ngai mang lo \hin a ni. Amaherawhchu
kan power mamawh zatte a lo tam zel takah
chuan harsatna a awm ta zauh zauh a. Light
& Sound Committee-te rawtna ngai
pawimawhin Kohhran Committee chuan
Generator lian lei hi a lo r>l thlu ta a ni.
A buaipuitu Light & Sound Committee
lamin chak takin hma an la a, a \ha ber tur
zawnga ngaihtuahna tam tak an s>n hnuah
Mahindra Power Generator 25 KVA hi
lei turin ruahmanna an siam ta a ni. He Gen-
erator hi 15 quintal laia rit a nih avangin a
dahna hmun tur pawh buaipui tham a tling
a, dah fel ringawt pawh a hautak hle a,
hnatlang tha eng emaw zat s>n a ni.
Generator lei nan hian ` 5,50,000/-
budget-ah dah a ni a, a khawl lei nan hian
` 5,20,000/- hman a ni a. A dahna hmunhma
vel siam nan leh hman theih tura chei bawl
nan ` 30,000 vel hman ral a ni tawh bawk
a, Light & Sound Committee-te chuan
Budget ah hian an inkhung theih an inbeisei.
A nawlpuiin kan hriatthiam theih dan tur
chuan kan Generator hi Watt 20,000 a ni a,
tube light bulb kan hman tlang lawn ang hi a
rualin 555 vel ti>ng zo tura ngaih a ni.
Biak In leh Sunday School Hall te,
Centenary Hall te, Committee Room hrang
hrangte leh Chokate a ruala ti>ng vek tur hian
kan power mamawh hi a sng em em a. In-
verter lian hi nei nual mah ila, rei tak ti>ng tur
chuan a zo lo \hin a. Kan Generator thar hi
chuan heng hmun hrang hrangte bakah sound
chi hrang hrang nen Biak In Compound chu
hneh takin a chawm zo tura beisei a ni.
Kohhran eng emaw zatin kan
Generator ang hi an hmang mek a, an fak
hlawm hle. Generator an neih hian Biak Ina
Inverter an neihte an tiral hlawm mai \hin a,
harsatna an tawh \hin chu power awm loh
chiah leh Generator tihnun hun inkr hian
eng emaw ti chhung an thim \hin a ni. Hei hi
hriaiin kan Inverter neih sate hi a \ul huna
hman turin dah an la ni hlawm a ni.
Tunah chuan Generator \ha tak kan nei
ta a, a lawmawm hle. Chutih laiin Senior
Department leh Youth Fellowship ten
inkhawm nana an hman \hin Hall-ah hian
Power awm lohin an buai fo a, Inverter dah
ve theih a chkawm hle.
Kohhran kutke ni tra |halaite buatsaih
-jr.| 7, 2 <~||.r !or:| r~rc| ! |~rc|.r. !-2
|halaite Inleng Chanchinbu
EDITORIAL BOARD
Editor : H.Lalparliana 9436144906
Jt. Editors : Chris MS Dawngkima9774308155
Lalliantluanga 9774058922
K.Lalenghluna 8974963218
Zoliansangi 9436155978
R.Laltanpuii 9862245501
Manager : Lalhruaizela 9862405485
Asst.Manager : PC Lalmuansanga 8014447646
Cir. Managers : Lalfakawma, Liantluanga
Lalbiakhlua, C.Lalrintluanga
V.L.Hriatpuia, P.C.Lalrinenga,
C.K.Renthlei, Lalduhawma Zote
Lalhmingsanga, Laltanpuia Chhangte
Chawhma
|antu : Pi Rohnuaii - 14
Chawhnu
|antu : Pi Tlanglawmthangi- 12
Thuhriltu : Pi Lalthapari
Zan
Thuhriltu : Upa Vanlalruata
KOHHRAN KRISTIAN |HALAI PAWL
HUN RUATNA
Pathianni Naupang
Children Fellowship
FOOD FEST
Hruaitu : Tv. R.D.Lalnunchhuanga Ztu.
|antu : Lalmuanzovi
D/o Lalhmangaiha
Thusawitu : Pi R.Lalhmingmawii Ztu.
Spl. Item : (a) Eating Competition
(b) Request.
Youth Fellowship
Hruaitu : Pu H. Zothansanga Ztu.
|antu : Lalnunmawii, Tim. gr.
Thusawitu : Nl. Lalremliani Ztu.
Thupui : Nu leh Pate hlutna
Spl. Item : Daniel-a group
- Hla duhzawng thlanna hun hman a
ni bawk ang.
K|P INKHAWM REPORT
Br. C/m - 35 - -
Gr-1 - 31 2 -
Gr-2 - 26 5 -
Gr-3 - 48 5 -
Gr-4 - 30 10 -
Gr-5 - 20 7 -
Midang 1 -
Total - 191 29
Thilpek ` 2,160/-
Thawh\an zan Inkhawmkim Tlai
Pathianni
Nilai Zan
Inrin Zan
|antu : Pi Zothantluangi - 15
Thupui : Presbyterian lehPolitics
Hawngtu : Pu Pu R.Chawngkunga
|antu : Pi Lalrinliani - 1
Thuhriltu : Pu F.Vanlalruata
Zing |awng\ai Hruaitu
Sunday School
Serchhip YMA hruaitu pakhat chu gas a lo
thlen dawn thu an hrilh a. Hmanhmawh takin
a tlngau nghal a, mi tam tak gas chngin an
intlar a, intihderna a ni tih tlai khaw hnuah an
hria a, hun tam tak an khawh phah a. Hemi ni
hi April ni 1 kha a ni a, April Fool a ni.
Tun hma chuan Julian Calendar an hmang
\hin a, he Calendar an hman lai hian April 1 hi
kum thar ni atan an hmang \hin a. Kum 1582
khan Pope Gregory XIII chuan Calendar thar,
Gregorian Calendar hmang tawh turin thupek
a chhuah a, he Calendar an hman hnu hi chuan
Jan 1 hi kum thar ni atan leh kum chhiar \anna
ni atan an hmang ta a. He Calendar hmang
duh lo \hen khat chuan April 1 hian kum thar
an la lawmta fo a, chu chu Gregorian Calen-
dar hmangtute chuan fiamthu thawh nana
hmangin intihder ni atan te an hmang \hin a.
Heta \ang hian April Fool hi an hmang \an ta
niin a hriat.
Mizote hi kan thil chin tawh chu uar taka
ti \hin kan ni a, April Fool ni pawh hian kan
intihder nasa \hin hle a, sualah pawh kan ngai
lem lo. Bible zirtirna a\ang erawh chuan dawt
t leh dawt lian a awm lo va, April 1 hian dawt
sawi a thian thu a chuang lo bawk.
|halai hruaitute lek phei chu kan che ziaah
fimkhur ila, kan hruaiate hre reng chungin kan
\awngkam leh chetziaah i fimkhur zual sauh
sauh ang u. Thu tak hlamchhiaha a tak phena
a phuan buan hi sim ila, thu puarpawleng leh
thu lawilo mai mai buaipui lovin, kan kwngte
hi thu taka hreng a, felna awmphaw kan hak
hi a ngai ta tak zet a ni. Rawngbawlnaah
hian a tak thleng si lo va a chheh vla tham
ral mai mai hi thil awm thei a ni.
April Fool
Thawhtanni : Upa H.Lalrinawma
Thawhlehni : Pi Ramdinthari
Nilaini : Pu Lalbiaka
Ningani : Pi C. Lalchhandami
Zirtawpni : Upa Dr. C.Lianmawia
Inrinni : Pi Lalmuani
Pathianni : Pu Haulianthanga
A hmun : Kohhran Centenary Hall
Hruaitu : Pu C.Laizawna, Chairman
Tantu : Pu B.Lalmalsawma
Thusawi(15 min): 1) Pu Lallaisangzuala
2) Pu K.Lalrothianga, c/m
Hruaitu : Pi HB Vanlalhruaii, c/m
|antu : Pi Lalsupuii
Thilpek la khawmtute:
Pi Lalchhungi leh Pi Lalnunpuii
Thuhriltute(15 Mins) :
1) Pi Rochhungi, c/m
2) Pi Lalchhandami w/o Upa Lalpekliana
Tlai |awng\ai Hruaitu
Pavalai Pawl
Kohhran Hmeichhia
Thawhtanni : Tv. Zodingliana Zote
Thawhlehni : Pu Rualzachhinga
Nilaini : Pi Zothantluangi
Ningani : Pu Lianfala
Zirtawpni : Pu Thangkima
Inrinni : Pi Zothanpari
Chairman : Pu R.Lalrotluanga
|antu : Nl. Laldanglovi Khiangte
Thusawitu : Pu F.Lalrinthanga
Tunkar Zai Hruaitu
Upa T.Rosema
Pu H.Zothansanga
Pu L.P.Lalhlimpuia
Masihi Sangati
VAWIIN SUNDAY SCHOOL ZIRLAI
Puitling : Pathian rorelna
Senior : Engkimtithei Pathian
Sacrament: Synod Office Kalhmang
Intermediate: Zephania
Junior : Zerubabela
Primary : Isua a inlar thin
Beginner : Paula leh Sila an \awngtai
Masihi : Anania leh Saphiri
Hruaitu : Tv. Lalrinpuia, Secretary
|antu : Tv. Lalhruaitluanga, Gr-4
Thuchah: Nl. Ngurnunsangi Sailo, c/m
Duet : Nl. Lalrinawmi &
Nl. Lalthanpuii, Gr-3
Member hlate puala \awng\airual
Thawhlawm khawntute : Gr 2 mipate
Pu Jimmy M.S.Tluanga, Tv. Lalrempuia,
Tv. Sairimawia Sailo, Tv. Lalhruaitluanga,
Tv. Vanlalhruaia, Tv. Michael L. Hrangchal
Thawh\an Zan
Zan |awng\ai Hruaitu
Pathianni : Nl. J.H.Lalmalsawmi, Gr-2
Nilai Zan : Tv. Ramfangzauva, c/m
Hruaitu : Nl. R.Lal\anpuii, c/m
|antu : Tv. Lalrintluanga, Gr-5
(April thla programme hlanna)
Pathianni Chhun
THALAITE INLENG
Hmun danga awmten kan chanchinbu
an lo chhiar theih nanfacebook-ah dah \hin
a ni a. Chhungte hmun danga awm, |halaite
Inleng chhiar duh kan awm chuan
www.facebook.com/group/thalaiteinleng
ah en theih a ni.
Tin, article leh rawtna chhuahtir tur nei
tanthalaiteinleng@outlook.com-ah mail-in
thawn theih a ni bawk.
-jr.| 7, 2 <~||.r !or:| r~rc| ! |~rc|.r. !-
Kohhran hnathawh tihpuitlin |halaite Inleng Chanchinbu
Khatih hunlai tak kha aw!
Thu leh hla lama ka san vanga Padma
Shree dawng tur ni ila, ka dawng kher lo
ang. Mahse |halaite Inleng enkawltuten min
ngen ve miau avangin ka han ni kang mau
puah ve phawng chu a ni ber e. Chhiartute
zingah a hlut in lo awm chuan a lawmawm
khawp ang.
Kum tam a la ral lo, K|P-ah kum rei
lo t> ka tel ve chhung khan ka nun min
kaihruaitu tam tak ka tawng a, chutih rualin
hlimna tur tam tak ka tawk bawk a; hun
remchang min pek takah chuan a tlangpui
han hrut thuak thuak ila, inhriatthiam hram
ka beisei.
Tun hma deuh kha chuan K|P hi Group
thumah chauh in\henin (Group A,B leh C)
Biak In Mual hi Group B a ni a, chu group
ngei mai chu ka awmna zuk ni a! Group tin
hian sum tuak nan thil chi hrang hrang kan
ti \hin. |um khat chu Group B in AIR-ah
Group Discussion kan nei a, Kei pek chuan,
'Ka hrethiam pha bik lo,' tih turah 'La hre
thiam pha phik lo,' kan ti tlat pek a! Tuna
Editor ni mek phei hi chuan a sawi bang
thei thlawt lo. |halaite Inleng Jt. Editor-a
ruat thar, Pu Madina (Khatla lama awm
ta) in Joining Report ziak meuha a theh luh
lai te kha aw! Chu bakah K|P hnatlan
nikhuaa Pu Nghaka vei thuak thuak lai te
kha rilruah a thar reng \hin.
|halaite Inlenga ka awm laiin Editor,
Pu Fakan room hran a mamawh dan em
em kha. Centenary Hall hi a room chu a ni
mai a, a han inkhung hrang \hin maw le! A
chang leh K|P Room kil khatah a \hu hrang
a, kan tibuai ngam ngai lo, ama hriat lohin
kan inbe ru sa sa \hin a, kan nuihpui nasa
\hin hle. Khang hunlai tak te kha chu aw.
Thil mak tak chu kohhran zaipawl hla
zir chungchang a conductor Pu Zamtea (A
hun laiin Tv. Zamtea \hin) kha kan han hlau
\hin em em khawp a, a strict ropui \hin a, a
hmaah kan kun lo chauh zawng a ni. Hneh
tak leh inpe zo takin zaipawl min kaihruai \hin
kha a fakawm \hin khawp mai. Hla zir \hin
lah kan \ha a, nuam sam vak lo chung pawhin
hla zir turin kan chhuak \ang \ang \hin zu nia!
Tin, Biak In-a Branch-in blanket kan suk
tum a, Tv. Marova (Bial Asst. Leader ni
mek) bek hem chawrh khawpa a tluk \uma
Mawitei W/o Engkima \ap pura 'Maro' a
tih lai aw te kha asin benga cham reng chu!
Chu mai a ni lo Group hnatlang neih laia
Tv. Hautea (Pu Haulianthang ni ta) in Nl.
Makimi ( Pi Makimi W/o Patea) an chawi
kang vu vu lai te tak kha asin hlimawm \hin.
Thil thleng zen zen va ni suh.
Tak a, Group Committee-a Chairman
berin Pu Chairman a tih lai boruak te kha
aw! A hunlai chuan hlimawm tak a ni.
Khatih hun laia Branch leh Group thawh
hona \hatzia kha chu aw! Tunah hian phak
tak i maw? Hruaitute kha hruaitu an nih
angin hruaitu takin kan en a, an inpekna lah
Article
(phek 4 naah chhunzawm a ni)
Good Friday leh Easter Sunday kan
hman apianga Pathian Thu ka rilrua lo lang
ziah chu he thu hi a ni a. Heta puanzar Lal
Isua a thih ve leh a lo thler ta hi Juda Temple
a Hmun Thianghlim leh Hmun Thianghlim
ber dai danna puanzar Pathianin Mosia
hnena siam tura a tih ang a siam a ni. He dai
danna puanzar leh lam hi Hmun Thianghlim
ber Zahngaihna \hutphah, a chunga Pathian
chhuma a rawn inlarna awmna hmun a ni a.
He hmun thianghlim berah hian Puithiam
Lalber chauh kum khatah ni khat chiah
Inremna Ni-ah sual thawina hlan turin a lut
thei a ni. (Lev.16, Num.19). He hmuna luh
hi Lalpa a lungawi loh chuan thihna a ni.
(Arona fapaten an thih phah, Lev. 16:1).
Inremna Ni-a Puithiam Lalber a luh
dawn chuan, "Sual thawi nan bawng tuai,
hal ral thil hlana berampa nen, kel pahnih
nen, puan zai sin kawr thianghlim chu a ha
ang a, a tisa khuh nan puan zai sin kekawr
chu a ha ang a, puan zai sin kawnghrenin a
inhreng ang a, puan zai sin diar a khim tur a
ni. Heng hi silhfen thianghlim a ni a; a inbual
t> t> ang a, a inbel tur a ni." He hmuna lut
tur hian Puithiam Lalber chu a inbuatsaih
nasa hle. Pathian a lungawi loh chuan a thi
mai dawn a ni. A thih chuan mi dang an luh
a thiang bawk si lo va, thil buaithlak tak a ni
bawk. Chuvangin Puithiam Lalber chu a
kerekah tengeng an buntir a, hrui hrualin an
hling bawk a, Lalpan a lo tihhlum palh chuan
a tlukna lamah tengeng chu a ri ang a, a
chhunga va lut lovin mi dangin hruihrual khan
an hnuk chhuak mai dawn a ni.
Lal Isua Krawsa a thih hma zawng kha
chuan Pathian chu hla takah, biru taka awm
angin a lang a; tumahin Pathian ze dik tak
kha an hre lo. Lal Isua Krawsa a han thih
meuh chuan Pathian ze dik tak,
"Hmangaihna Pathian" a nihzia chu a lo lang
chiang ta a ni. Lal Isua a thih khan chu dai
danna puanzar chu a chung a\angin a hnuai
lam thlengin a lo thler chhuak ta a; Pathian
nen Kraws kal tlangin kan inzawm a, thih a
hlauhawm tawh lo va, Puithiam Lalber chauh
kum khata ni khat chauh ni tawh lovin mi
mal tin amah ringtu apiangte chu Pathian nen
inbiain dai danna awm lovin kan lo inzawm
ta a ni.
"Thiam chan loh ka hlau tawh long, ka
Pa lung a awi ta," kan lo ti thei ta a ni. "Lalpa
chu fakin awm rawh se." Lal Isua thihna leh
thawh lehna nun chuan chatuan atan dai
danna puanzar chu mi zawng zawng tan a
hawng ta a ni.
Chhandam kan nih theih nan thisena
tlanna chu a ngai si a, "Thisen chhuah lovin
ngaihdamna r>ng a awm lo." Heb. 9:22.
"Tisa nunna chu thisenah chuan a awm si a,
in nunna atana inremna siamna tura maicham
chunga ka pek che u a ni: nunna atana
inremna siamna chu thisen ngei chu a ni si
a." (Lev.17:11). Lal Isua thisena tlanna
chuan Thu thlunghlui inthawinain a tih theih
loh taksa, rilru, thlarau a tithianghlimin a
tlengfai a ni. Kan nunna neitu leh siamtu
Pathian ngei thisen chauh lo chuan mihringte
sualna a tleng fai thei lo va, chuvangin
hmangaihtu Pathian ngei thisen chuan tlanin
kan lo awm ta a ni. He tlanna hi a nghetin a
chak >m >m a, Diabola leh a thiltihtheihnain
a hneh lo a ni.
Lal Isua Kraws-ah a thi a, thihna hneha
a lo tho leh hi keima chhandamna atan ngei
a ni tih ringtute chu Pathianin he Kraws kal
tlang hian min en a, kan sualte ngaidamin mi
felah min pawm ta a, chhandamin kan lo
awm ta a ni. Chu chhandamna/tlanna chu
chatuan atan a ni.
Lal Isua, Kraws-a thi hi miin a sualte
sim a, ama chhandamna atan a pawm chuan
Pathian ngaihdamna leh chhandamna a
chang ngei \hin a; Thlarau Thianghlim chuan
Pathian Fa a ni tih a hriattir a, chhandam nih
inhriatna lawmawm tak a nei \hin a ni.
Thlarau Thianghlim awmpuina leh chen
chilhna avangin rah \ha tam tak chhuahin
rawngbawlna hlawk tak a nei \hin. Dai
danna puanzar awm tawh lovin Thlarau
Thianghlim hruaiin mi mal tinin Pathian kan
be thei ta. Harsatna leh buainate,
lungngaihna leh beidawnnain ringtute min
tlakbuak pawhin mahniin \awng\aia Pathian
biain (direct-in) kan harsatnate a hnenah kan
thlen thei a; Puithiam Lalber kan aiawha Pa
ding lama \hua min sawisaktu chu kan Lal
Isua Krista hi a ni. Kan chak lohna leh kan
mamawh engkim hretu chu a ni.
"Tichuan vanahte kal tlang tawh Puithiam
Lalber ropui tak, Isua, Pathian Fapa chu
kan neih avangin kan thurin hi i pawm tlat
ang u. Puithiam Lalber kan chak lohnate min
hriatpui thei lo nei kan ni si lo; keimahni anga
kawng tin renga thlemna tawk tawh, sual
erawh chu sual lo, nei kan ni zawk e.
Chuti chuan zahnghaihna kan hmuh
theihna tur leh puih kan ngaih huna \anpuina
khawngaihna kan hmuh theihna turin,
khawngaihna lal\hutphah chu huai takin i
hnaih ang u". Heb. 4:14-16.
Dai danna |hiah a ni ta!
Upa Lalpekliana
"Tin, Pathian Biak In puanzar chu a chung lam a\angin
a hnuai lam thlengin a lo thler chhuak ta a." Mat. 27:51
Lalneihhlua
-jr.| 7, 2 <~||.r !or:| r~rc| ! |~rc|.r. !--
Published by Ramhlun North Branch KTP & Printed at KC Paper Works, Copies - 700 Published by Ramhlun North Branch KTP & Printed at KC Paper Works, Copies - 700
Krista Chanchin\ha Puan darh |halaite Inleng Chanchinbu
Bible Chhiar chhuah : Ramhlun
North Pastor Bial K|P chuan kumin
chhunga Bible chhiar chhuakte
lawmman a pe dawn a. A
pawimawhzia hre reng chungin
Member a tam thei ang berin Bible
chhiar chhuah i tum ang u.
Harhna thlen ni
a sang \hin. Koh kir theih a ni tawh si lo.
Tin, Committe-naah te hian hruaitu
hmasa leh senior zawkte thu leh hla kan ngai
chang thiam\hin hlein kan hria. Committee-
a han luh tlai phei chuan Committee a
zahawm khawp mai a, ngaihdan pawh kan
sawi ngam ve ngai lo. Agenda danga kalsan
mai tawh tur ni awm te hi Pu K. Faka te an
lo ding a, chik zet maiin 'a \ha dawn emaw
ni le' an han tih chuan kan thle leh dual \hin
zuk nia. Kha khan senior zawkte thu kan
ngaih chan thiamzia a tar lang chiang hle.
Khatih hunlai ang boruak kha tuna K|P
member ni mekte hian zir tur tam tak an
nei awm e. Kohhran leh K|P activity hrang
hranga kan awm danah te, hruaitute thu leh
hla zah thiamna kawngah te, Committee thu
bawh zuinaah te leh thil dang tam takah sawi
sen pawh a ni lo. Hmasawnna tur tam tak a
awmin a lang.
Tunlai hian mi tam tak \awngkamah
changkanna avangin rawngbawlna tibuai thei
a tam ta an ti \hin; a dikna chin pawh a tam
ang. Amaherawhchu rawngbawl tura
chhandam \halaite kan ni tih hi kan hriat
reng a pawimawh. Ringtute chu hmasawn
zel tur kan ni a, K|P-a inhmangte phei chu
inhmang lote aia thawkrim leh zual tur kan
ni. Mahni ta anga kan en hian rawngbawlna
pawh a chak fo \hin.
Khatih hun laia hruaitute kha mi fing
leh fel ber ber an n ilo, thiamna lamah phei
chuan a hniam zawk an ni; tuna hruaitute hi
an veng va zawk ang. Mahse, inpekna tak
tak nen chuan rawngbawlna hi a nung \hin a
ni. Chuvangin kan hun tawn mil zelin
hmalam i pan zel ang u. Kan hmaah
lawmman, min hmuaktu kan nei si a, chu
lawmman chu kan chan ngei theih nan kan
thlen chin a\angin hma i sawn zel ang u.
'Khatih hunlai tak kha aw!' ti vek thei
turin sul hnu tha i hnut chhiah vek ila, Pathian
pawhin mal min sawm ngei ang.
SMTC-in Computer Zir zo thlah
Synod Multipurpose Training Centre
(SMTC) chuan March 28 (Ningani) khan
Certificate in Computer Application
Course Batch 11-na zir zote thlahna
inkhawm an hmang a, Rev. P.C.
Pachhunga, Executive Secretary chu
Khuallian a ni.
October 15, 2007 khan Computer
zirna hi hawn \an a ni a, course khat zir
hun chhung hi thla 6 chhung zel a ni.
SMTC hnuaiah hian Computer Course
zirna hawn a nih a\angin mi 227-in an zir
chhuak tawh a ni.
(Chhunzawmna)
Zolwn Sumo Driver hnenah chuan
engtin nge tlai miah lova a hun taka a
chhuah theih bik tih an zawt a. Driver
chuan, 'A tirah chuan kan tlai ve fo mai
a, engtik emaw a\ang khan zing dar 7-a
chhuak tur kha dar 6:30-ah motor-ah
ka \hu a, engine ka tinung nghal a. Pas-
senger-te hi tihnuam tak an ni a, kar khat
ral hma chuan ka tih dan chu hriain ka
passenger-te chu motor ka luh rual deuh
thawin an rawn lut ve mai a ni,' a ti a.
Biak In dar hmasa rik rual hian
kohhran hruaitute hi Biak Inah hian
\hu tawh se la, hla hruaituten mipui
kan awm emaw, awm lo emaw hla hi
la tawp mai se la. Thla khat ral hma
chuan mipuite hian inkhawm hi kan
kal hma ve \hup mai long maw?
April 4 (Ningani) kha Harhna thlen
ni a ni a, kumin hi a kum 107-na a ni.
Harhna thlen ni hi kohhran hoten ni
pawimawha telh ve duhin Assembly nih
lai a\ang tawhin vawi tam tak Synod
Inkhawmpuiin a rel a; mahse a passed
mai lo va. Hun a kal zel a, 1981 Synod
ah chuan Harhna Thlen Ni chu ni 4
nge ni 9 zawk tih thu-ah uluk zawka
chhuia ngaihtuah turin Synod Executive
Committee (SEC) chu ruat a ni a. SEC
chuan 1982-ah a thlen leh a. 1951
Assembly lo rel tawh dante ngaihthlak
a nih hnuin, Zorama harhna lo thlen
hmasakna ni chu April 4, 1906 a ni e,
kan ti, tiin an rel ta a ni. Kum tinin
April 4-ah harhna champha lawmna
inkhawm hman a lo ni ta a ni. Kum
2006-ah phei chuan harhna thlen
Centenary ropui takin kan lo lawm tawh
a ni. Kumin 2013-ah hian Mizoram
Presbyterian Kohhran chuan inkhawm
\um khat, zan inkhawm chauh
programme a siam a, Harhna tluan
tling - Pathian nena len dun (Genesis
5:21-24; Mika 6:8) tih thupui kan zir
ho a, kan kohhran chuan zan lamah
inkhawm kan hmang a ni.
Group thu thar
Group -2
Andrew Laltlankima album thar chu
group-2-ten group sum tuak nan zawrh an
tum a. Kohhran mite a thei apiangin lo leisak
turin kan inngen a ni.
Group -4
Group sum tuaka hmunphiah zawrh
hnatlang neiin tum engemaw zat an
fehchhuak tawh a. A lo dawrtu zawng
zawngte chungah lawmthu an sawi a.
Zawrhna hmabak la neiin an la rawn zuar
dawn a, a remchang apiangin lo leisak turin
kan inngen chhunzawm a ni.
PRESBYTERIAN KOHHRAN : RAMHLUN NORTH 2013
MARCH THLA PATHIAN RAM THILPEK KHAIKHAWMNA
1. Upa Bial hrang hranga chhungkaw zat belhkhawm - 709
2. Upa Bial hrang hranga Pathian ram Ip lut zat - 684
3. Upa Bial hrang hranga Ip lut zat (%) - 96.47 %
4. Synod pual :
1) Pathian ram - ` 11,24,279/-
2) Ramthar - ` 5,93,180/-
3) Buh\ham - ` 96,840/-
4) Sakramen - ` 8,410/-
5) Inneihna - ` 200/-
6) Thawktu chawmna - ` 1,46,450/-
Total - ` 19,69,359/-
5. Tualchhung :
1) Tualchhung - ` 5,10,256/-
2) Building - ` 1,26,505/-
Total - ` 6,36,761/-
Synod pual : ` 19,69,359/-
Tualchhung : ` 6,36,761/-
Krismas & Kumthar : ` 96,600/-
Grand Total : ` 27,02,720/-