Tongsan O ZOMI THUKIZAKNA TONGSAN std - 2006 Bogyoke Rd., Kalaymyo Tel: 073-21335, ffice No 19, Pinlong 9B 21861 Email: tongsan@zomi.org one ie Mt ee ee cee alee aera 9..." (Phil. 2:2) 18 Jan 2009 (Sunday) INN NGAKTE LE GAM KUANTE Ni dang hun in i pu i pate in inn le lo tawm (lo khawh nading lo zong) le sabeng cih bangin gamgiak (gam kuan) thei uhi, Nasem thei khangnote le nasep hatzawdeuhte gamkuan-in ateek khanghamte le naupang teng inn ngaksak ui, Adiakdiakin khual gamla ah a kuankhiat uhciangin sawt kitaamkha ding ahiteh ci-in, zatkhop ding van kisam zah kipua pahin, inn lam-ate in ahithei bangbangin kizong tawm hi. Hih pen nidang lai nuntakzia hizawdeuh hi. Tuhun ciangin sabeng cih ciang bek hi nawnloin khual gamla ah sum zong, pai zongin inn le lo, nu le pate, sanggam, u le nau le, zi le tate nusiain leitung bup phial ah sum zong, pai zongin gam i kuan ziahziahta hi. Atamzaw khangno laite kikuan zawdeuhin, zi le tate le, nu le pate inn Jamah inn ngakin kinuasia hi. Tuhun gamkuankhiatna, sum zonna ah ani, a kha bek hi nawnloin kum tampi mah kisawt thei bek thamloin, cidama inn tungkik ding cihte nangawn kigenkhol theilo lai mawk hi. Adiakdiakin gamdanga sum zong, pai zonga zinkhia (gamkuan) te in i mangngilh hetloh ding thu tampitak omkha ding hi. Hih ciang na tun theih na dingin mite hong panpihna, hong huhnate, nidanga i nuntakziate le tuhun i dinmunte etkaka dinmun lui mangngilh, Kawite pau leh (auhchi lut) hetloh ding thupi mahmah hi . Tua banah mi tampi in nang mah hong lamen uha, nang ading thu hong ngetsak den cihte phawk huai mahmah hi. Thupha hong pia Pasian phawk nawnloin ei bekin i sum zonsa i nekmai ding zong ngaihsuthuai mahmah khading hi. Na tuntunna ah Pasian kihtak ding le na innkuanpih, pawlpite le na pawipi upate akipan mangngilh lohding kisam hi, Azenzenin haksatna le sihna, manna khat nei lecin na pawlpite in sihdaak na sat dinga, na pawlpite mahin hong buaipih ding cihte theihuai hi. Na khualzinna (gamkuanna) pan cidam le awhcingin tungkik lecin zong na pawlpite mah tawh na lungdamk- hop loh phamawh ding hi. I gamkuanna ah lauhuaina khempeuh pan hong kem hong cing le thupha tampi hong pia Pasian phawk gige ding mah thupi hi. Inn ngakte lampan zong i gamkuante (sumzongte) haksatna te theibpihloin, inn lamah nopsa lua lianga dinmun lui mangngilhin sasia tuak (akl) uiphum dum tuak kibang thei zel hi, Nu le pate le mo : “Travel light and you can sing in the robber’s face. Zaang takin zin in. Gute/buluhte maiah na nui hieuhiau ding hi. Juvenal (65? - 128?) Roman poet. ‘Thu tuamtuam (News in be CAMP LAWHCING: Kawlpi Bethany ZBCM Pawipi pan Rev Thang Suan Langh i vaihawmna tawh New Life Centre ah 29-31 Dec, 2008 sung naupang 13 te (Pinlong 8), Environmental kepziatawh Fimily Camp nei-in, Galilee AG Pawlpi pan Evan Billy ‘Thuphungpi dingin Rev Tuang Khan Kap (Pyi - SALT Farming, Sia Thawng Khan Khai (Siyin Green le teekte kikal ah kiselna le kimuhkh- ihnate om thei-in, u sung, nau sung nangawn kibuailawh thei lai_ hi. Lengtong Pauno in, “Tai khua hong vaal zang ni hong suak sial vai lo kuanin, sunni tumin muikhua hong zing mah zong leh sun le zan, mial le vaak, mangvom, mangkang thu nuai ah to le saal bang sesum vang aw ka zaitha," cih a laphuah ngaihsut huai mahmah khading hi. Inn ngak pawlkhatte bang gamkuante dinmun Kitheihpihloin nop kisa lua thei hi, T gamkuante nuntakna le a mabante khempeuh Pasian khut sung bek ah om cih thei leng kiphatsakhuai hetlo Khading hi, Khatveivei haksa a sak mahmah hun uh Je a lunglen hun tampi omkha ding cihte zong phawk huai hi, Sum le pai sangin i nuntakna Je nuntakna naak Jesu mah i thupisak den ding kisam hi. Zogam lasa/phuak siam Sia T.S.Khai in, “Jesu maw, A thupha, koi zaw teel zaw ding na hiam," a cih mah bangin A thuphate sangin, thupha nei Pa Jesu mah teel masak den ding kisam hi, Bangbang ahizongin sum zong, pai zong, gam ‘tuamtuam ah gamkuante le inn lama om inn ngakte in i theih gige dingin i dinmun lui mangngil (auh chi hlut) hetloh ding le thupha khempeuhte sangin thupha nei Pa Jesu mahmah a teel zaw tawntung dingin — laisim mimal kim Topan thupha hong pia ciat ta hen. by: Tongsan-pu Kawlpi, ah 26-30 Jan sungin Access Programme ci in kimlepam kisaithusinna kineih sawm hi. wtha) Khan Suan Go in Gupna thugenna nei-in lawhcing mahmah cih thu kiza hi. (Tongsan Reporter) ZYA ANNUAL MEETING & CONCERT: Zomi Khangno Kipawina (ZYA) in sisan thu tangkona le concert pen 17 Jan, Sat, 6 pm, in Leipi Tuiphum Biakinn ah kibawl theia, Zomi lasiamte le Zomi Idol pa in Leipi BYF-te tawh kopin nasia takin zai Tua pawi ah ZYA tungtawin sisan hawm ngeisate zong kisama pahtawina kipia ci hi. (Tongsan Reporter) EAP TRAINING: Yangon pan hong ciahpak ahi Tg Lian Khan Suum maphutna tawh New Life Centre Group) - Ecology, Sia Fook Fing (RC) - Onganic Farming, Tg Kimpi (ZOCIA) - Contemporary Mechanism, Tg Kim Tuang (Siamsin Senior Friend) - Civil Society Organization, le Tg Michael Hang- ICT Knowledge & Ecology - te hi ding uha, Tonzang, Tedim, Tamu le Kawipi, ZYA le Siamsin pan tentan kah ding mi 16 sap dingin geelna kinei cih thu kiza hi. (Tongsan Reporter) MOMNO KIHAWMKIK: Yangon Zomi Siamsinte vaihawmna tawh akihawm ngei Momno Laihawm pen 11Jan akipan hong kihawmkikta hi, Momno pen 2004 mobieoing’ mf adapcScossStkum akipan akhawl hia Tg Pau Sian Lian, endikpi, makaihna tawhhonghawm toto tading uhi. (Sre:Zonet) INTERNET ZATZIA KIHILH: 5 Jan ni in Hyper Link Cyber Cafe ah Michael Hang le Kawlpi-a om ZOCIA-te makaihna tawh Internet zatzia le bitna tawh kisai hilhcianna 9 am-5 pm sung kinei hi. Tua teng ah email neisa Siamsin 20 hong kihel theia khen 2 suahin google service tuamtuam, Siamsinte website ahi www-siamsin.org tawh kisai theihhuai tuamtuam le email password mangngilh leng bangeih ding cih thute tawh kisai in hilheianna kinei hi. Inntek U Ngul Do Tuang in zong Post Eden Drive tawh kisai hong kuppiha, Tg Ma Mang (Hyper Link) in internet akhona hong zatsak banah niangtui le moh tawh hong do hi, Siamsin senior friend khat in zong hong pai khempeuh sai ah hong tutpihin vaiminciim gilvah pikpekin hong taih ahimanin tha kingah mahmah hi. (Tongsan Reporter) NASEPNA SAI A MUN KILAIH: RTC mai-a tuipuan khuina Canan Land Sai pen Galilee Biakinn mai Canan Land No 10, Pinlong 9/khah, ph-21887 ah kituahta hi, Biakinn sumdonna bawm hoih mahmah na deihleh kisawithet hi. (Sre: Canan Land Taipuankhui Sai) VANLENG HAWL SINNA KAWLGAM AH: Khangno numei, pasalte ading leitung bup tawh tan kikim theih nading vanleng haw! sina asawtloin Kawlgam ah kihong tading hi ci in Civil Aviation Institute pan Siapipa in gen hi, Vanleng haw! sinna (Flying Training Course) taktak kah theth nadingin leitung ah vanleng hawlzia tawh kisai theihhuai thu tampi (Commercial Pilot Licence Course) a sinkhit kul dinga cidam mahmah ding zong kisam hi ci hi. (Sre: FN, V5, Not) NITHA TAWH ATAI TEMBAW: Jan 15 ni in ‘Tokyo, Japan, ah leitung ah amasapen nitha tawh akihawl tembawpi tui ah kikhiata hi, Hih tembaw pen US$ 1.68 millions beia kibawl hia nitha hup nading solar peek 328 kizang hi. Pi 600 sau-a tan 60, 213 agik pua zo-in carbon dioxide khahkhiatna tampi phatuamsak dingin kigen hi. (Sre: MAL 16 Jan) C RONALDO PAHTAWINAPI 2 NGAH: Portugal gammi tukpeng siam minthang Manchester United tukpeng kalap-a kimawl Cristiano Ronaldo in FIFA World Player of the Year (2008) pahtawina (award) le Ballon d'Or (European Footballer of the Year) 2008 pahtawinapi 2 ngah hi, Ama hang mahin Manchester United in 2008 kum sungin Premier League le Champions League-te ah tampi manawt zotuam hi, (Sre: Internet) ISRAEL LE HAMAS KIDONA: Izip le Gaza gamgi_ pan thau le sik vante akigukpuakloh nading eteikna ah US in huh ding ahimanin 27 Dee akipan Israel in Gaza-a om Hamas thautawite akapna uh Khaw! thei kha ding ci in Israel in gen hi. Gaza sunga om Hamas gam lam makai (PM) Ismail Haniyeh in kikapna Khawl nading Izipte hong thusun thukimta hi. Ahizongin Syria gam ah gamtai Hamas-pupi Khaled Mashaal in bel Israel-te tungah a kapna uh khawllo ding hi cin Fri ni Doha ah Arab gam teng kimuhkhopna ah gen hi, Hih kidona hangin naupang 346 akihel Paslestine 1,100 val le Israel 13 sikhin whi. 15 Jan ni in Hamas makaipi khat mah abi Said Siam pen Israel gal vanlengte kapna hangin si hi. (Sre: Jerusalem Post) Note: Asunga thute pen endik paw nga MANGPHA LE DAM MAW: 16 Jan ni in, Inn Kangpi pan alungtangpha mahmah a 43 veina US kumpi George W Bush in mangphakhak kampauna nei hi. American leitang ah anasiapen kapthuakna (9/11) tawh a kumpi sepna kipana, khang 3 sung anasiapen sumbawl kisiatna tawh mahial ding hita hi. Bush pen 20 Jan ni Obama in US kumpi dingin Lai Siangtho lenin kiciamna aneih ding ni ciang bekin mi mai-ah hong dawkkik pan ding hi, Kumpi dinga teel a thuak Obama bel US sumbaw! kisiatna a puahphatkik zawh nading a sun, a zan ciloin na semsemta hi. A thudotpi teng tawh akikup khit asawtloin Congress kiangpan US$ 1 trillion bang zeek dingin ngen kha ding hi. (Sre: Internet) PUAHPHATNA: Tongsan K4, H2 sunga Ettehhuai... sunga Pa Thawng Khan Thang pen Pa Thawng Khat Thawn ci-in na simsak un. (Endik Paw!) SLSR MENT KILEI THEI: Pyidawtha khua gei Mauklin (eeno8co6:) ah lo eka 12 kizuak om hi. A lei nuamte in No 149, Pinlong 7, EBC biakinn gei, ph - 21798 ah kikan thei ding hi. (Tongsan Reporter) KINGAHTA: LCEC sangnaupangte a 7 veina concert DVD kingahta ahimanin a lei nuamte in LCEC sang ah ks 2,500 tawh kilei theita hi. (Tongsan Reporter) MAWTAW HIRE THEI: Motor-cycle zuak/lei nuamte in Happy Teashop ah kidawp thei hi. Jeep mawtaw zong zaanggam/khamgam pai nading a bupsap nuam i om Ieh kikan thei hi. Kizop nading ph - 21882 hi. (Sre: Khupboih) LCCI (LUAN DIM): Siama Luan Dim (LCCI) tentan ah section thak kihongta ahimanin amanlan- gin min kipia thei SS BS Pinglong Tuiphum Pawlpi ah agent hong sepsak ding Pa Tual Khan Vum in hong sang ahimanin, agent lui Pa Khai tungah lungdamko kawmin, lungdamna i pulak hi. PLBC ah Tongsan Laihawm le tatman tawh kisai Pa Vum tawh kizom theita hi. Jan, Feb le March kha bei tain Tongsan tanute in agent-te khut sungpan tatman khon dingin va kihawh ding hi, Tatmante alom-a kingah nuam ahimanin tatmante amanlangin nong piak zawh nadingun laisim mipi tung kong thum uhi. March kha bei-a tatman a pia nailo i om leh Laihawm hong kingahsak zo nawnlo ding hi. Tatman pen agent-te tung ahizong Tongsan zum ah ahizong alemlemna mun ah kipia thei hi. Agent-pute ading commission pen atawm atam cih hiloin tatman i 5% (dal I ciang ks 5) kisehsa a hihi. Tongsan tatman a piakhin peuhmah voucher ki- pia tadinga tua voucher tawh mimal in tatman piakhin/pia nailo cih ciaptehna hi pahpah ding hi, name Cifmnuai Pina Sawn, Seikkanta, Kawipi, pan Siapi Kung Za Mung le sia/siamate in amau khasum sungpan sawm ah khat teng kaikhawmin tutung Tongsan pei nadingin minam le lai a itna uh tawh hong piakhia uh ahimanin Tongsan pan lungdamna i pulak hi. Endik: Tongsan Group DTP: _Konfi Computer Services (Leipi Veng) tna bang hi hin bi.