09 Apr 2013

Email: office@tritueachau.com

Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items

Equipment procurement
Vehicles, machinery, equipment Automobile supply Automobile supply Automobile supply Automobile supply-bid extend Buses supply Semi truck supply Special automobile supply Tank truck upgrade Production equipment, machines Drag conveyor supply Engine maintain Logging acquisition system supply Mechanical materials supply Ferrous metals and welding rod supply Building, water equipment & materials Crawler uncased pile drilling rig supply Elevator system supply Medical instruments & materials Chemical supply Chemical and medical material supply Medical gas system supply and installation Medical equipment supply Medical equipment supply Medical equipment supply Medicine supply Electrical-electronic-communication ADSL modem supply Battery supply and installation Concrete tower supply Copper cables supply Electric cable supply Electric material supply Equipment supply Generator supply and installation Materials supply Optical material and equipment supply Power meter supply Office, lab & measuring equipment Camera supply Equipment supply Interior equipment supply Laptop supply Laptop supply ODF and accessories supply and installation Office equipment supply Office equipment supply Office machinery supply Office equipment supply and installation PCs, scanner, photocopier supply Server and accessories supply Software supply Teaching equipment supply Teaching equipment supply Telemeeting system supply Vocational training equipment supply Intellasia No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam All Rights Reserved - Redistribution disallowed

4
4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 Email: office@dau-thau.com Tel: (84-4) 2213 2244 Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

Website building Wooden furniture supply

13 13

Construction & installation

Water & irrigation works Canal construction Ditch canal reinforcing Road works Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road improve Road upgrade Road and drainage system construction Road and drainage system construction-bid extend Electricity & grids MV & LV gridline moving Traffic signal lights system installation Civil construction Agriculture gutter house construction Bench area and rock carpet construction Guesthouse construction Gymnasium construction Head office construction Head office construction Head office construction Head office construction Head office construction Head office improve High school construction High school construction Hospital construction Kindergarten construction Safety vegetables production zone construction School construction Secondary school construction Secondary school construction Secondary school construction Secondary school enlarge Training house construction

14
14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20

Consultants, share offers

Consulting service Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Supervision service supply Share offer

20
20 20 20 20 21 21

Miscellaneous
Animal food supply Automatic fire alarm system supply Books supply Cloth supply Cultural equipment supply Fibre supply Food material supply Folder and medical books supply Individual protection equipment supply Panel and slogan supply Service supply Service supply Service supply-bid extend Technical materials supply

21
21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23

Intellasia Page 2 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

Umbrella supply

23

Organisations offering procurement

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59.

Bac Ninh Customs Department 4 Thanh Hoa Customs Department 5 Lao Cai Culture, Sports and Tourism Department 5 Vinh Long Vocational High School 5 Hanoi Transport Corp 5 Viet Yen District PMU 5 Office of Voice of Vietnam 5 Saigon Petro Co Ltd 6 Nam Mau Coal One Member Co Ltd 6 Well Drilling and Repairing Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture 6 Vietsovpetro 6 PetroVietnam Gas Corp - Gas Service Co 6 Electromechanical Enterprise Vietsovpetro Joint Venture 6 Railway Construction Corp 7 Binh Thanh district Hospital 7 National Maternity Hospital 7 Ba Dinh district Medical Centre 7 Thach That district General Hospital 7 Thai Binh Medical University 8 Hospital 121 8 Quang Ninh HIV/AIDS Prevention Centre 8 Cho Ray Hospital 8 Binh Duong Telecom 8 Quang Binh Telecom 9 Southern High Voltage Gridline Co 9 Can Tho Power Co 9 Son Tay Power Co 9 Thanh Oai Power Co 9 Phu Xuyen Power Co 10 Hanoi Telephone Co No 1 10 Thai Binh Telecom 10 Vietnam Cable Television Corp 10 Viettel Research and Development Institute - Military Telecom Group10 Thac Ba Hydropower Joint Stock Co 10 Ethnic Boarding High School 11 Orient Commercial Joint Stock Bank 11 Power Transmission Co No 3 11 Vietnam Gas Corp - PetroVietnam Gas Trading Company (PV GAS Trading) 11 Information Work PMU - Hanoi Telecom 11 Bac Ninh Job Centre 11 Central PMU of Red River Delta Fresh Water Supply and Rural Sanitation Project Hanoi Job Introduce Centre 12 Bao Thang District Social Insurance Construction PMU 12 Truong Thanh Phat Investment & Construction Co Ltd 12 University of Social Sciences and Humanities - Hanoi National University 12 Nam Dinh Science and Technology Department 12 Hai Duong Education & Training Service 13 Kien Giang Economic Technical College 13 Viettel Telecom Co 13 Industry and Construction College 13 Office of National Committee of International Economic Cooperation13 Vinasun Construction and Investment Consulting Valuation Joint Stock Co 13 Phan Ri Phan Thiet Irrigation PMU 14 Vien An commune New Rural Construction PMU 14 Ba Trinh Commune PMU 14 Truong Thanh Design Construction Trading Joint Stock Co 14 PMU No 1 Dak Nong Transport Department 14 Xuan Hoa Commune PMU 15 My Tho city Investment & Construction PMU 15

12

Intellasia Page 3 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

4
15

60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105.

Canh Nau commune People's Committee 15 Forests for Livelihoods Improvement of the Central Highlands Project (FLITCH) Kon Tum PMU Lai Chau Town PMU 15 Traffic Works Consulting and Verification Centre 15 HCM City Power Corp - Binh Phuc Power Co 16 Urban Traffic Management Authority No 3 16 Dong Nai Biotechnology Application Centre 16 Inland Waterway Management Authority 16 Quang Nam Investment & Construction PMU 16 Son La Labour Trade Union 17 Moc Hoa District Construction PMU 17 Mang Thit District Construction PMU 17 Muong Ang District PMU 17 Son Tay town Investment & Construction PMU 17 HCM City Customs Department 17 Long An Design & Construction Consulting Joint Stock Co 18 Lai Chau Education & Training Service 18 Dien Bien Education and Training Service 18 Trung Tin Trade and Construction Consulting Joint Stock Co 18 Son Ha District Education & Training Dept 18 Hat Mon commune Safety Vegetables Production Zone Investment & Construction PMU 18 Dien Bien Education & Training Service 19 Yen Thuy District People's Committee 19 Long An Design & Construction Consulting Joint Stock Co 19 Me Linh district Investment & Construction PMU 19 Tan Dai Investment Consulting Co Ltd 19 PMU of Forests livelihood for Improvement in the Central Highlands (FLITCH) - Kon Tum province Traffic PMU No 2 20 Investment & Construction PMU of HCM City Hi - Tech Zone 20 PMU of The Health Care in the South Central Coast Region Project 20 Phan Ri Phan Thiet Irrigation PMU 21 Tuyen Quang Agriculture Promotion Centre 21 Vinacomin - Mining Chemical Industry Corp 21 Dak Lak Culture, Sports and Tourism Department 21 Ba Ria Vung Tau Post Office 22 Dien Bien Culture, Sports and Tourism Department 22 Corp 28 22 Chemistry Institute of Natural Compounds 22 115 People's Hospital 22 Nhon Trach Petroleum Power Co 22 Phuc Tho district Culture and Information Dept 23 Vietsovpetro JV 23 Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture 23 Well Drilling and Repairing Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture 23 Vessel Technical Management Dept 23 Telecom Service Centre area 1 23

20

Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Bac Ninh Customs Department Bid for supply 5-seat automobile for Bac Ninh Customs Department. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 9:00 on April 18, 2013. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. For more information, please contact:

Intellasia Page 4 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

Bac Ninh Customs Department, No 169 Vu, Tran Hung Dao street, Dai Phuc ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province, Tel: (0241) 387 5236/387 5237. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Automobile supply Thanh Hoa Customs Department Bid for supply automobile for Thanh Hoa Customs Department. Bidding documents available from 7:30 on April 09 to 8:00 on April 15, 2013. Fee for a set of bidding document 100,000 dong. Bids closed at 8:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Thanh Hoa Customs Department, No 21 Phan Chu Trinh, Dien Bien ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: (037) 323 0898. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Automobile supply Lao Cai Culture, Sports and Tourism Department Bid for supply 7-seat automobile for Lao Cai Culture, Sports and Tourism Department. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 8:00 on April 16, 2013. Bids closed at 8:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: General Planning Dept, Lao Cai Culture, Sports and Tourism Department, road 30/4, Bac Lenh ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: (020) 384 2320/0942 468 558 contact Mr Dat. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Automobile supply-bid extend Vinh Long Vocational High School Bid for supply automobile for training drive. Bidding documents available from 7:30 on April 10 to 14:00 on April 25, 2013. Bids closed at 14:00 on April 25, 2013. For more information, please contact: Vinh Long Vocational High School, highway 1A, Phu Quoi commune, Long Ho district, Vinh Long province. Tel: 070 3503 672. Fax: (070) 3960 566 - contact Mr Nguyen Van Minh. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Buses supply Hanoi Transport Corp Bid for supply 12 buses with capacity of 60 passengers for Hanoi Transport Corp. Bidding documents available from 8:00 on April 19 to 8:30 on May 04, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 04, 2013. For more information, please contact: PMU of Hanoi Transport Corp, 3rd floor, No 32 Nguyen Cong Tru, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel: (04) 3976 3711. Fax: (04) 3976 3677. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Semi truck supply Viet Yen District PMU Bid for supply semi truck for Viet Yen District PMU. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 16:00 on April 15, 2013. Bids closed at 16:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Viet Yen District PMU, group 2, Bich Dong township, Viet Yen district, Bac Giang province, Tel/Fax: (0240) 387 4388. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Special automobile supply Office of Voice of Vietnam Bid for: +supply special automobile for VOV4 of Office of Voice of Vietnam. Bidding documents available from 8:00 on April 16 to 9:00 on April 22, 2013. Bids closed at 9:00 on April 22, 2013. +supply special automobile for VOV2 of Office of Voice of Vietnam. Bidding documents available from 8:00 on April 16 to 9:00 on April 22, 2013. Bids closed at 9:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Office of Voice of Vietnam, No 58 Quan Su, Hanoi. Tel: (04) 3825 5644. Fax: (04) 6272 7235. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06)

Intellasia Page 5 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

Tank truck upgrade Saigon Petro Co Ltd Bid for upgrading and automating goods export of tank truck of Cat Lai depot at Cat Lai oil refinery, No 990 Nguyen Thi Dinh, Thanh My Loi ward, district 2, HCM City. Registration for bid is from April 09 to April 19, 2013. Bidding documents available from April 09 to April 19, 2013. Fee for a set of bidding document 500,000 dong. For more information, please contact: Construction Materials Management Dept, Room 207, Saigon Petro Co Ltd, No 27 Nguyen Thong, district 3, HCM City. Tel: (08) 3930 7991. (08/04/2013 Sai Gon Giai Phong Quang Cao page G)

Production equipment, machines

Drag conveyor supply Nam Mau Coal One Member Co Ltd Bid for package 13a: supply drag conveyor for mine transporting system. Bidding documents available from 7:30 on April 09 to 16:00 on April 15, 2013. Bids closed at 16:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Nam Mau Coal One Member Co Ltd, No 1A Tran Phu, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: (033) 356 6050, Fax: (033) 385 4360. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Engine maintain Well Drilling and Repairing Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for package XNK&SG 0223/13: maintaining 04 Caterpillar engines after 6000h on Tam Dao 03. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 9:00 on April 23, 2013. Fee for a set of bidding document 100,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 23, 2013. For more information, please contact: Well Drilling and Repairing Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, Commercial - Service Dept, 8th floor, No 52 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: (064) 383 9871. ext: 8704. Fax: (064) 359 7384. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Logging acquisition system supply Vietsovpetro Procurement package: Purchase of Logging acquisition system (VSP's inquiry No. VT-086/13-DVL) Project name: VSPs annual procurement plan Funding source: VSP's financial source for Production Plan in 2013 Procuring entity: Vietsovpetro Method of bidder selection: International open bidding Time of selling bidding documents: from 9:00 am, 11 April 2013 to 9:00 am, 10 May 2013 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro Dffice, 12th floor, Vietsovpetro Tower, 105 Le Loi Street Vung Tau City, Vietnam. Tel: +84.64.383 9871- Ext.2367 Price of bidding documents: VND1,000,000 Bid closing time: 9:00 am, 10 May 2013. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 23) Mechanical materials supply PetroVietnam Gas Corp - Gas Service Co Bid for package 33-CK/2013: supply mechanical materials. Bidding documents available from 15:00 on April 09 to 15:00 on April 15, 2013. Fee for a set of bidding documents 200,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Room 309, PetroVietnam Gas Corp - Gas Service Co, No 101 Le Loi, ward 6, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: (064) 358 6375. ext: 135- Ms Giang), Fax: 064 356 3180. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Ferrous metals and welding rod supply Electromechanical Enterprise Vietsovpetro Joint Venture Bid for: #Package 1-DH:CD-026/13: supply ferrous metals

Intellasia Page 6 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

#Package 2-DH:CD-025/13: supply welding rod Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 14:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding document 300,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Commercial and Service Dept, Electromechanical Enterprise Vietsovpetro Joint Venture, No 13 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: (064) 383 9871. ext: 3215 Fax: (064) 361 6755. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11)

Building, water equipment & materials

Crawler uncased pile drilling rig supply Railway Construction Corp Bid for supply one crawler uncase pile drilling rig for Railway Construction Corp. Bidding documents available from 8:00 on April 19 to 9:00 on May 04, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 04, 2013. For more information, please contact: Equipment Dept, Railway Construction Corp, 3rd floor, building No 9, Lang Ha, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: (04) 3514 7282. Fax: (04) 3514 5671. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Elevator system supply Binh Thanh district Hospital Bid for supply elevator system for Binh Thanh district Hospital. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 14:00 on April 16, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: Administration Dept , 3rd floor, Finance - Accounting Dept, Binh Thanh district Hospital, No 112AB Dinh Tien Hoang, ward 1, Binh Thanh district, HCM City. Tel: (08) 3510 8909. Fax: (08) 3841 8492. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08)

Medical instruments & materials

Chemical supply National Maternity Hospital Bid for supply chemical year 2013 for National Maternity Hospital. Bidding documents available from 8:00 on April 20 to 13:30 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on May 06, 2013. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, National Maternity Hospital, No 43 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (04) 936 7603. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07) Chemical and medical material supply Ba Dinh district Medical Centre Bid for supply chemical and consumption medical material for Ba Dinh district Medical Centre. Bidding documents available from 8:30 on April 09 to 9:00 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Administration - Organization - Finance Dept, Ba Dinh district Medical Centre, No 101 Quan Thanh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: (04) 3843 2114. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07) Medical gas system supply and installation Thach That district General Hospital Bid for package 5: supply and installation medical gas system for Thach That district General Hospital. Bidding documents available from 8:30 on April 12 to 8:30 on April 26, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on April 26, 2013. For more information, please contact: Thach That district General Hospital, Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. Tel: (043) 384 3588. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07)

Intellasia Page 7 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

Medical equipment supply Thai Binh Medical University Bid for: #Package 01-ADB-2012: supply operating model #Package 02-ADB-2012: supply immune testing system #Package 03-ADB-2012: supply medical equipment #Package 04-ADB-2012: supply testing equipment #Package 05-ADB-2012: supply endoscopies surgical system #Package 06-ADB-2012: supply Realtime PCR+ system #Package 07-ADB-2012: supply office equipment Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 9:00 on April 25, 2013. Fee for a set of bidding document 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 25, 2013. For more information, please contact: Materials-Technical Dept, Thai Binh Medical University, No 373 Ly Bon, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: (036) 383 8545 ext 107, Fax: (036) 384 7509. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Medical equipment supply Hospital 121 Bid for supply medical equipment for Hospital 121. Bidding documents available from 8:00 on April 26 to 14:00 on May 14, 2013. Fee for a set of bidding document 500,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 14, 2013. For more information, please contact: Finance Dept, Hospital 121, No 1 road 30/4, An Lac ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: (0710) 381 1500. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Medical equipment supply Quang Ninh HIV/AIDS Prevention Centre Bid for: #Package 1: printing propaganda leaflet, forms, reports #Package 2: supply syringes 3ml, distilled water 2ml and safety boxes #Package 3: supply male condoms #Package 4: supply materials for testing HIV/STI #Package 5: supply chemicals and medical materials #Package 6: supply medicine Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 8:00 on April 15, 2013. Bids closed at 8:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Quang Ninh HIV/AIDS Prevention Centre, Tue Tinh street, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: (033) 361 1970. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Medicine supply Cho Ray Hospital Bid for: +Package 1: supply 230 catalogues of patient medicine name medicine +Package 2: supply 1053 catalogues of generic name medicine Bidding documents available from 8:00 on April 20 to 8:00 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 06, 2013. For more information, please contact: Pharmaceutical Dept, Cho Ray Hospital, No 201B Nguyen Chi Thanh, ward 12, district 5, HCM City. Tel: (083) 855 4137 - 715. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08)

Electrical-electronic-communication

ADSL modem supply Binh Duong Telecom Bid for supply one-port ADSL2+ modems. Bidding documents available from 7:00 on April 11 to 9:00 on April 23, 2013. Fee for a set of bidding document 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 23, 2013. For more

Intellasia Page 8 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

information, please contact: Binh Duong Telecom, No 326 Binh Duong, Phu Hoa ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: (0650) 383 4789, Fax: (0650) 383 8800. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Battery supply and installation Quang Binh Telecom Bid for supply and installation battery 12V-180AH. Bidding documents available from 7:30 on April 09 to 14:00 on April 23, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 23, 2013. For more information, please contact: Investment & Construction Dept, Quang Binh Telecom, No 01 Tran Hung Dao, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: (052) 382 3081, Fax: (052) 382 8115. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Concrete tower supply Southern High Voltage Gridline Co Bid for: +Package 1: supply steel core concrete tower 20m +Package 2: supply cable TK50 and accessories. Under the project of repairing grid 110KV Vi Thanh - Hong Dan in Bac Lieu province. Bidding documents available from 7:30 on April 11 to 14:30 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 200,000 dong. Bids closed at 14:30 on April 22, 2013. For more information, please contact: Southern High Voltage Gridline Co, km 9, Hanoi highway, street area 6, Truong Tho ward, Thu Duc district, HCM City. Tel: (08) 3731 2938. Fax: (08) 3728 4052. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Copper cables supply Can Tho Power Co Bid for: #Package 05/2013: supply copper cables #Package 06/2013: supply cosse and clamps Bidding documents available from 7:00 on April 09 to 13:00 on April 25, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 13:00 on April 25, 2013. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Can Tho Power Co, No 06 Nguyen Trai, An Hoi ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: (0710) 222 1014, Fax: (0710) 222 1039. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Electric cable supply Son Tay Power Co Bid for supply electric cable for improving and enhancing electric pressure from CD210 leading to CD176 of feeder 973 of Tung Thien intermediate station. . Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 9:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Son Tay Power Co, http://muasamcong.mpi.gov.vn (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Electric material supply Thanh Oai Power Co Bid for package 04.KHVT-2013: supply electric material for business production year 2013. Bidding documents available from 8:30 on April 12 to 14:30 on April 23, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:30 on April 23, 2013. For more information, please contact: Planning Material Dept, Thanh Oai Power Co, No 3 Kim Bai township, Thanh Oai district , Hanoi. Tel: (04) 3387 2552. Fax: (04) 3387 3643. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06)

Intellasia Page 9 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

10

Equipment supply Phu Xuyen Power Co Bid for package 02/2013: supply equipment phase 1 for investment and construction year 2013. Bidding documents available from 10:00 on April 08 to 14:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Planning Material Dept, Phu Xuyen Power Co, Phu Xuyen township, Phu Xuyen district, Hanoi. Tel: (04) 2267 0411. Fax: (04) 3385 4104. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Generator supply and installation Hanoi Telephone Co No 1 Bid for supply and installation generator 2000KVA at No 75 Dinh Tien Hoang. Bidding documents available from 8:00 on April 23 to 14:00 on May 10, 2013. Fee for a set of bidding documents 800,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 10, 2013. For more information, please contact: PMU of Hanoi Telephone Co No 1, room 405, No 811 Giai Phong, Hoang Mai district, Hanoi. Tel: (04) 3668 8358. Fax: (04) 3664 8989. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07) Materials supply Thai Binh Telecom Bid for supply materials for Thai Binh Telecom. Bidding documents available from 7:00 on April 10 to 14:00 on April 19, 2013. Bids closed at 14:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Investment & Construction Dept, Thai Binh Telecom, Long Hung street, Hoang Dieu ward, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: (036) 374 9188. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Optical material and equipment supply Vietnam Cable Television Corp Bid for supply optical material and equipment for deploying and enlarging cable network in provinces phase 1. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 9:00 on May 09, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 09, 2013. For more information, please contact: Vietnam Cable Television Corp, No 844 La Thanh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: (04) 3771 7675. Fax: (04) 3831 7364. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Power meter supply Viettel Research and Development Institute - Military Telecom Group Bid for package 25/2013/NCPT-DM2: supply power meter for Viettel Research and Development Institute Military Telecom Group. Bidding documents available from 8:00 on April 12 to 9:00 on April 17, 2013. Bids closed at 9:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: Viettel Research and Development Institute Military Telecom Group, No 380 Lac Long Quan, Tay Ho district, Hanoi. Tel: 091 239 4491. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07)

Office, lab & measuring equipment

Camera supply Thac Ba Hydropower Joint Stock Co Bid for supply supervision camera for Thac Ba Hydropower Joint Stock Co. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 14:30 on April 18, 2013. Bids closed at 14:30 on April 18, 2013. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Thac Ba Hydropower Joint Stock Co, Thac Ba township, Yen Binh district, Yen Bai province, Tel: (029) 388 4116, Fax: (029) 388 4167. (09/04/2013 Lao Dong Quang Cao)

Intellasia Page 10 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

11

Equipment supply Ethnic Boarding High School Bid for supply equipment for culture room of Ethnic Boarding High School. Bidding documents available from 9:00 on April 09 to 9:00 on April 15, 2013. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Ethnic Boarding High School, Ba Trai commune, Ba Vi district, Hanoi. Tel: (04) 3388 1049. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07) Interior equipment supply Orient Commercial Joint Stock Bank Bid for: + supply interior equipment. Bidding documents available from 8:00 on April 12 to 9:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding document 200,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 22, 2013. + improving head office. Bidding documents available from 8:00 on April 12 to 14:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding document 200,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 22, 2013. + installation advertising signboards. Bidding documents available from 8:00 on April 12 to 9:00 on April 23, 2013. Fee for a set of bidding document 200,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 23, 2013. + installation booth ATM at 40 shops. Bidding documents available from 8:00 on April 12 to 14:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding document 200,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Orient Commercial Joint Stock Bank, No 45 Le Duan, district 1, HCM City, Tel: (08) 3822 0960, Fax: (08) 3822 0963. (09/04/2013 Thanh Nien Quang Cao) Laptop supply Power Transmission Co No 3 Bid for supply laptop for Power Transmission Co No 3. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 9:00 on April 16, 2013. Bids closed at 9:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: Power Transmission Co No 3, No 14 Tran Hung Dao, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: (058) 352 1188/352 1836. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Laptop supply Vietnam Gas Corp - PetroVietnam Gas Trading Company (PV GAS Trading) Bid for supply laptop phase 1 year 2013. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 9:00 on April 15, 2013. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: PetroVietnam Gas Trading Company (PV GAS Trading), 11th floor, PV Gas Tower, No 673 Nguyen Huu Tho, Phuoc Kien commune, Nha Be district, HCM City, Tel: (08) 3784 0220, Fax: (08) 3784 0215. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) ODF and accessories supply and installation Information Work PMU - Hanoi Telecom Bid for supply and installation ODF and accessories for Information Work PMU - Hanoi Telecom. Bidding documents available from 9:00 on April 09 to 9:30 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 03, 2013. For more information, please contact: Information Work PMU - Hanoi Telecom, Room 205, building B, No 75 Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (04) 3824 8248/ 3826 0729. Fax: (04) 3824 1903. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Office equipment supply Bac Ninh Job Centre Bid for supply office equipment (PCs, tables, chairs, cabinets, photocopier, printer, projector, amplifier, micro, loudspeaker, hot and cold water supplier, air conditioner). Bidding documents available from 8:30 on April 09 to 8:30 on April 16, 2013. Bids closed at 8:30 on April 16, 2013. For more information, please contact: Bac Ninh Job Centre, Nguyen Dang Dao street, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10)

Intellasia Page 11 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

12

Office equipment supply Central PMU of Red River Delta Fresh Water Supply and Rural Sanitation Project Bid for supply office equipment for Central PMU of Red River Delta Fresh Water Supply and Rural Sanitation Project. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 14:00 on April 18, 2013. Bids closed at 14:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Central PMU of Red River Delta Fresh Water Supply and Rural Sanitation Project, No 73 Nguyen Hong, Dong Da district, Hanoi. Tel: (04) 3776 4151. Fax: (04) 3776 4154. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07) Office machinery supply Hanoi Job Introduce Centre Bid for supply PCs, tables, chairs, file cabinet, photocopier, printer, air conditioner, projector, camera,, scanner, humidifier, paper shredder and fax machine for Hanoi Job Introduce Centre. Bidding documents available from 9:30 on April 09 to 9:30 on April 15, 2013. Bids closed at 9:30 on April 15, 2013. For more information, please contact: Hanoi Job Introduce Centre, No 285 Trung kinh street, Cau Giay district, Hanoi. Tel: (04) 3782 2806. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Office equipment supply and installation Bao Thang District Social Insurance Construction PMU Bid for supply and installation office equipment for the head office of Bao Thang district social insurance. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 8:00 on April 17, 2013. Bids closed at 8:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: Lao Cai Social Insurance, T3-B5, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: (020) 384 2399, Fax: (020) 384 1374. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) PCs, scanner, photocopier supply Truong Thanh Phat Investment & Construction Co Ltd Bid for: #Package 1: supply PCs #Package 2: supply scanner #Package 3: supply photocopier #Package 4: supply motorbikes Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 16:00 on April 15, 2013. Bids closed at 16:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Truong Thanh Phat Investment & Construction Co Ltd, No 1798/5/31 group 6, Nguyen Ai Quoc street, Trung Dung ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: (061) 382 1089. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Server and accessories supply University of Social Sciences and Humanities - Hanoi National University Bid for + supply server, accessories and upgrading network system for training of University of Social Sciences and Humanities - Hanoi National University. Bidding documents available from 9:00 on April 15 to 9:00 on April 26, 2013. Bids closed at 9:00 on April 26, 2013. +supply audio system for conference room of University of Social Sciences and Humanities. Bidding documents available from 9:00 on April 15 to 9:00 on April 26, 2013. Bids closed at 9:00 on April 26, 2013. For more information, please contact: Administration General Dept, University of Social Sciences and Humanities Hanoi National University, No 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel: (04) 3858 3799. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Software supply Nam Dinh Science and Technology Department Bid for supply software for job management (ISO online). Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 8:00 on April 17, 2013. Bids closed at 8:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: Nam Dinh Science and Technology Department, No 1A Tran Te Xuong, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: (0350) 386 4419. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10)

Intellasia Page 12 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

13

Teaching equipment supply Hai Duong Education & Training Service Bid for supply equipment for teaching foreign languages. Bidding documents available from 7:30 on April 10 to 14:00 on April 20, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 20, 2013. For more information, please contact: Hai Duong Education & Training Service, No 94 Quang Trung, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: (0320) 385 5258, Fax: (0320) 385 9738. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Teaching equipment supply Kien Giang Economic Technical College Bid for: #Package 1: supply teaching equipment #Package 2: supply air conditioners Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 14:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding document 500,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Kien Giang Economic Technical College, No 425 Mac Cuu, Vinh Thanh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: (077) 386 3530/0918 662 286 contact Mr Thao and 0913 787 929 contact Mr Vinh, Fax: (077) 386 3421. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Telemeeting system supply Viettel Telecom Co Bid for supply telemeeting system for Viettel Telecom Co. Bidding documents available from 9:00 on April 10 to 15:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Investment and Construction Dept, Viettel Telecom Co, No 1 Giang Van Minh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: (04) 6266 3211. Fax: (04) 6273 1470. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Vocational training equipment supply Industry and Construction College Bid for: #Package 1: supply equipment for training electricity #Package 2: supply equipment for training mechanical dynamic #Package 3: supply equipment for training repairing technology and automobile testing #Package 4: supply equipment for training mining engineering #Package 5: supply equipment for training economics and informatics Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 10:00 on April 16, 2013. Bids closed at 10:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: Construction Dept, Industry and Construction College, Phuong Dong ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: (033) 385 4497, Fax: (033) 385 4302. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Website building Office of National Committee of International Economic Cooperation Bid for building website for Vietnam commercial policy checking sessions in WTO. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 11:00 on April 25, 2013. Bids closed at 11:00 on April 25, 2013. For more information, please contact: Office of National Committee of International Economic Cooperation, 6th floor, No 2A Pham Su Manh, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (04) 3936 4124. Fax: (04) 3934 8959. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Wooden furniture supply Vinasun Construction and Investment Consulting Valuation Joint Stock Co Bid for supply wooden furniture. Bidding documents available from 8:30 on April 09 to 8:30 on April 16, 2013. Bids closed at 8:30 on April 16, 2013. For more information, please contact: Vinasun Construction and Investment

Intellasia Page 13 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

14

Consulting Valuation Joint Stock Co, Lot 8-04 Tran Quang Khai, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: (077) 260 0327, Fax: (077) 392 9846. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11)

Construction & installation

Water & irrigation works

Canal construction Phan Ri Phan Thiet Irrigation PMU Bid for: #Package 60: construction canal and works from K0 to KC of Cha Vau canal #Package 61: construction canal and works from K0 to KC of Nha Mung canal Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:00 on May 18, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 18, 2013. For more information, please contact: Phan Ri Phan Thiet Irrigation PMU, km1700 highway 1A, Ham Thang commune, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province, Tel: (062) 383 9174, Fax: (062) 383 9174. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Ditch canal reinforcing Vien An commune New Rural Construction PMU Bid for package 01: reinforcing canal ditch canal in Phu Yen hamlet, Vien An commune, Ung Hoa district, Hanoi: ditch Sen, Soi, Go Ech leading to ditch leading to Vien Noi, Pha route leading to Mr Long lane, Thinh lane leading to Ms Co gate, Ha Dac lane leading to ditch, Ngo Lap route leading to Nay ditch in Vien An commune, Ung Hoa district, Hanoi. Bidding documents available from 9:00 on April 09 to 9:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Vien An commune New Rural Construction PMU, Vien An commune People's Committee, Ung Hoa district, Hanoi. Tel: (043) 377 1140. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06)

Road works

Road construction Ba Trinh Commune PMU Bid for package 1: construction road to Ba Trinh commune, Ke Sach district. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 14:30 on April 25, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on April 25, 2013. For more information, please contact: Ba Trinh Commune PMU, Ke Sach district, Soc Trang province, Tel: (079) 361 6197, Fax: (079) 381 6242. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Road construction Truong Thanh Design Construction Trading Joint Stock Co Bid for package 1: construction road to Tan Minh Tan Phuc Tan Duc cemetery in Ham Tan district. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 10:30 on April 21, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on April 21, 2013. For more information, please contact: Ham Tan PMU, Tan Nghia township, Ham Tan district, Binh Thuan province, Tel: (062) 387 6620, Fax: (062) 387 6621. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Road construction PMU No 1 Dak Nong Transport Department Bid for package 9: construction from km0+00 to km1+292.25 under the project of upgrading Quang Trung street in Nghia Tan ward, Gia Nghia town. Bidding documents available from 7:30 on April 23 to 8:30 on May 10, 2013.

Intellasia Page 14 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

15

Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 10, 2013. For more information, please contact: PMU No 1 Dak Nong Transport Department, No 1 Dinh Tien Hoang, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province, Tel: (0501) 354 5314, Fax: (0501) 354 8007. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Road construction Xuan Hoa Commune PMU Bid for construction road from Xuan Hoa crossroad to Rach Ngay, Xuan Hoa commune, Ke Sach district. Bidding documents available from 9:30 on April 11 to 14:30 on April 26, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on April 26, 2013. For more information, please contact: Xuan Hoa Commune PMU, Hoa Phu hamlet, Xuan Hoa commune, Ke Sach district, Soc Trang province, Tel: (079) 388 3153. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Road construction My Tho city Investment & Construction PMU Bid for construction road, sewer on road 92A in My Tho city. Bidding documents available from 8:00 on April 15 to 14:00 on April 26, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 26, 2013. For more information, please contact: My Tho city Investment & Construction PMU, No 38 Huynh Tinh Cua, ward 7, My Tho city, Tien Giang province, Tel: (073) 397 2472, Fax: (073) 625 4080. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Road improve Canh Nau commune People's Committee Bid for construction and ensuring traffic safety system for improving road from village trade road leading to industrial zone in Canh Nau commune and connecting to provincial road 42. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 8:30 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 07, 2013. For more information, please contact: Canh Nau commune People's Committee, Thach That district, Hanoi. Tel: (043) 359 9388. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Road upgrade Forests for Livelihoods Improvement of the Central Highlands Project (FLITCH) Kon Tum PMU Bid for upgrading road from crossroad Nghia Dia Dak Wek stream; upgrading road in hamlet 3, 4 in Dak Pxi commune; upgrading road from highway 14 to hamlet 1, 7 in Dak Hring commune. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 9:00 on May 09, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 09, 2013. For more information, please contact: Forests for Livelihoods Improvement of the Central Highlands Project (FLITCH) Kon Tum PMU, No 159 Duy Tan, Kon Tum city, Kon Tum province, Tel: (060) 386 1163, Fax: (060) 386 1604. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Road and drainage system construction Lai Chau Town PMU Bid for package 5: construction road and drainage system in area 2B in Lai Chau town. Bidding documents available from 7:30 on April 20 to 8:30 on May 04, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 04, 2013. For more information, please contact: Lai Chau Town PMU, Doan Ket ward, Lai Chau town, Lai Chau province, Tel: (0231) 387 8526, Fax: (0231) 387 8526. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Road and drainage system construction-bid extend Traffic Works Consulting and Verification Centre Bid for: #Package 7: construction road, drainage system and water supply system on road No 6 (N5A) in Dau Giay industrial zone. Bidding documents available from 8:00 on March 22 to 13:30 on April 16, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on April 16, 2013.

Intellasia Page 15 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

16

For more information, please contact: Dau Giay Industrial Zone Joint Stock Co, km2 road 769 in Bau Ham 2 commune, Thong Nhat district, Dong Nai province, Tel: (061) 377 0945, Fax: (061) 377 1156. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11)

Electricity & grids

MV & LV gridline moving HCM City Power Corp - Binh Phuc Power Co Bid for package PCBP-LLB120714: moving MV & LV gridline for upgrading and enlarging Pham Van Chi road. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 10:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: PMU of HCM City Power Corp - Binh Phuc Power Co, No 718 Kinh Duong Vuong, ward 13, district 6, HCM City. Tel: (08) 2212 5417. Fax: (08) 3875 6679. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Traffic signal lights system installation Urban Traffic Management Authority No 3 Bid for installation traffic signal lights system in 6 crossroads: TA09- TA32, HT13 - Nguyen Anh Thu, Song Hanh road on highway 22 - DHT03, Le Van Khuong - TA09, Nguyen Anh Thu - HT39 ( district 12) and Duong Quang Ham - Nguyen Thai Son ( Go Vap district ). Bidding documents available from 8:30 on April 10 to 10:30 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on April 22, 2013. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority No 3, No 1002 highway 1, Thanh Xuan ward, district 12, HCM City. Tel: (08) 3883 9815. Fax: (08) 3883 4628. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08)

Civil construction

Agriculture gutter house construction Dong Nai Biotechnology Application Centre Bid for: + construction agriculture gutter house for the chilli growing area in Xuan Duong commune, Cam My district. + construction agriculture gutter house for the tomato growing area in Xuan Duong commune, Cam My district. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 9:00 on April 20, 2013. Fee for a set of bidding document 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 20, 2013. For more information, please contact: Dong Nai Biotechnology Application Centre, No 1597 Pham Van Thuan, Thong Nhat ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: (061) 382 2297 ext 8607, Fax: (061) 382 5585. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Bench area and rock carpet construction Inland Waterway Management Authority Bid for construction bench area and rock carpet for construction embankment for anti - landslide on river in residential area in Phuoc Kieng commune. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 14:00 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 07, 2013. For more information, please contact: Investment PMU, Inland Waterway Management Authority, No 314 Co Bac, Co Giang ward, district 1, HCM City. Tel: (08) 3920 5334. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Guesthouse construction Quang Nam Investment & Construction PMU Bid for construction 7-storey building, meeting hall, villas and supplementary works for Quang Nam Guesthouse. Bidding documents available from 8:30 on April 22 to 8:30 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 07, 2013. For more information, please contact: Quang Nam Investment & Construction PMU, No 510 Hung Vuong, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: (0510) 381 8001.

Intellasia Page 16 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

17

(09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Gymnasium construction Son La Labour Trade Union Bid for construction gymnasium. Bidding documents available from 9:00 on April 21 to 14:30 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 06, 2013. For more information, please contact: Moc Chau Hotel, Moc Chau district, Son La province, Tel: 0915 421 100. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Head office construction Moc Hoa District Construction PMU Bid for construction head office for Binh Thanh commune People's Committee. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 14:00 on April 23, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 23, 2013. For more information, please contact: Moc Hoa District Construction PMU, No 27 Thien Ho Duong, group 3, Moc Hoa township, Moc Hoa district, Long An province, Tel: (072) 384 2529, Fax: (072) 384 3545. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Head office construction Mang Thit District Construction PMU Bid for package 1: construction head office of Mang Thit district party committee. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 9:00 on May 09, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 09, 2013. For more information, please contact: Mang Thit District Construction PMU, group 1, Cai Nhum township, Mang Thit district, Vinh Long province, Tel: (070) 384 0225. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Head office construction Muong Ang District PMU Bid for construction working building, garage, drilling well, water reservoir and road to head office of Ang Nua commune, Muong Ang district. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 8:00 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Muong Ang District PMU, group 3, Muong Ang township, Muong Ang district, Dien Bien province, Tel: (0230) 385 6077, Fax: (0230) 385 6083. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Head office construction Son Tay town Investment & Construction PMU Bid for package 2: construction working building of People's Council, one door working building and union offices, improving 2- storey working building of People's Committee and supplementary work for head office of Vien Son ward People's Committee in Son Tay town. Bidding documents available from 8:00 on April 19 to 8:30 on May 04, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 04, 2013. For more information, please contact: Son Tay town Investment & Construction PMU, No 14 Le Loi, Son Tay town, Hanoi. Tel: (04) 3361 8176. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Head office construction HCM City Customs Department Bid for construction building, water pump, yard, road, outdoor power system, underground water tank, guardhouse, fence, generator placing house, green trees and flagpole for construction head office of customs branch of Linh Trung hostel. Bidding documents available from 9:00 on April 19 to 9:00 on May 05, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 05, 2013. For more information, please contact: Finance Managerial Dept, Basic Construction , HCM City Customs Department, No 2 Ham Nghi, ben Nghe ward, district 1, HCM City. Tel: (08) 3914 2749. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08)

Intellasia Page 17 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

18

Head office improve Long An Design & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for improving head office of Ben Luc Township People's Committee. Bidding documents available from 7:00 on April 09 to 9:00 on April 23, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 23, 2013. For more information, please contact: Long An Design & Construction Consulting Joint Stock Co, No 95 highway 62, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: (072) 382 6438/383 1348, Fax: (072) 383 1348. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) High school construction Lai Chau Education & Training Service Bid for package 5: construction 6 classrooms and 6 functional rooms for Le Quy Don gifted high school. Bidding documents available from 7:30 on April 22 to 14:30 on May 08, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 08, 2013. For more information, please contact: Lai Chau Education & Training Service, Tan Phong ward, Lai Chau town, Lai Chau province, Tel: (0231) 379 3078, Fax: (0231) 379 3078. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) High school construction Dien Bien Education and Training Service Bid for package 1: construction concrete yard, loggia, water supply system and drainage system, gate, fence, fire fighting water system, stone embankment, fish pond, outdoor stairs, outdoor power system, multiuse building, piggery and fire fighting system for Ethnic Boarding High School in Muong Nhe district. Bidding documents available from 7:30 on April 19 to 7:30 on May 04, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 7:30 on May 04, 2013. For more information, please contact: Dien Bien Education and Training Service, No 867 road 7/5 Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province. Tel: (0230) 382 9055. Fax: (0230) 382 8896. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Hospital construction Trung Tin Trade and Construction Consulting Joint Stock Co Bid for construction and supply equipment ( including transformer 400KVa, elevator with 4 stop points, generator 300KVA) for construction leprosy ward of HCM City Skin and Venereal Diseases Hospital. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 9:00 on May 08, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 08, 2013. For more information, please contact: Trung Tin Trade and Construction Consulting Joint Stock Co, No 11/23 Xo Viet Nghe Tinh, ward 17, Binh Thanh district, HCM City . Tel: (08) 3803 1023. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Kindergarten construction Son Ha District Education & Training Dept Bid for: #Package 4: construction Son Thanh kindergarten. Bidding documents available from 14:00 on April 12 to 14:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding document 500,000dong. Bids closed at 14:00 on April 22, 2013. #Package 4: construction Son Nham kindergarten. Bidding documents available from 8:00 on April 12 to 8:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding document 500,000dong. Bids closed at 8:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Son Ha District Education & Training Dept, Di Lang township, Son Ha district, Quang Ngai province, Tel: 0916 156 149. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Safety vegetables production zone construction Hat Mon commune Safety Vegetables Production Zone Investment & Construction PMU Bid for package 3: construction work and supply equipment for safety vegetables production zone in Hat Mon commune. Bidding documents available from 8:00 on April 19 to 8:30 on May 04, 2013. Fee for a set of bidding

Intellasia Page 18 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

19

documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 04, 2013. For more information, please contact: Hat Mon commune Safety Vegetables Production Zone Investment & Construction PMU, Phuc Tho district Economic Dept, Phuc Tho district, Hanoi. Tel: (04) 3364 2139. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) School construction Dien Bien Education & Training Service Bid for: #Package 2: construction ethnic boarding school in Muong Nhe district. Bidding documents available from 7:30 on April 19 to 8:45 on May 04, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:45 on May 04, 2013. For more information, please contact: Dien Bien Education & Training Service, No 867 road 7/5, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: (0230) 382 9055, Fax: (0230) 382 8896. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 8) Secondary school construction Yen Thuy District People's Committee Bid for package 4: construction Lac Sy secondary school in Yen Thuy district. Bidding documents available from 7:30 on April 20 to 8:00 on May 05, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 05, 2013. For more information, please contact: Yen Thuy District People's Committee, Yen Thuy district, Hoa Binh province, Tel: (0218) 386 4129, Fax: (0218) 386 4129. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Secondary school construction Long An Design & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for construction functional rooms for Nhut Chanh secondary school. Bidding documents available from 7:00 on April 22 to 9:00 on May 14, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 14, 2013. For more information, please contact: Long An Design & Construction Consulting Joint Stock Co, No 95 highway 62, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: (072) 382 6438/383 1348, Fax: (072) 383 1348. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 9) Secondary school construction Me Linh district Investment & Construction PMU Bid for package 8: construction classroom No 3A, school headquarters and supplementary work for Trung Vuong secondary school in Me Linh district phase 2. Bidding documents available from 8:00 on April 19 to 8:30 on May 04, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 04, 2013. For more information, please contact: Me Linh district Investment & Construction PMU, 1st floor, Politics Fostering Centre, Administration Centre, Me linh district, Hanoi. Tel: (04) 3525 2406. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 06) Secondary school enlarge Tan Dai Investment Consulting Co Ltd Bid for: +construction and enlarging An Phu secondary school. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 9:30 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 07, 2013. +construction and enlarging Tran Van Cham primary school. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 10:30 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 07, 2013. +construction and enlarging Phuoc Vinh An secondary school. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 14:00 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 07, 2013. For more information, please contact: Cu Chi district Investment & Construction PMU, street area 7, Cu Chi township, Cu Chi district, HCM City. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08)

Intellasia Page 19 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

20

Training house construction PMU of Forests livelihood for Improvement in the Central Highlands (FLITCH) - Kon Tum province Bid for construction agriculture encouragement training house in Ngoc Yeu commune, Dak Choong commune, Xop commune, Dak Pxi commune, Ngoc Reo commune, Dak Hring commune and Dak Ui commune. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 9:00 on May 10, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 10, 2013. For more information, please contact: PMU of Forests livelihood for Improvement in the Central Highlands (FLITCH) - Kon Tum province, No 159 Duy Tan, Kon Tum city, Kon Tum province. Tel: (060) 861 163. Fax: (060) 861 604. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08)

Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Traffic PMU No 2 Bid for package 03: CS-B.HNO-NDTDP: supply consulting service for supervision for package 2 for the subproject of investment and construction passengers station on river in Hanoi. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 9:00 on April 25, 2013. Bids closed at 9:00 on April 25, 2013. For more information, please contact: Traffic PMU No 2, No 1 Quang Trung, Ha Dong district, Hanoi. Tel: (043) 351 6871. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Consulting service supply Investment & Construction PMU of HCM City Hi - Tech Zone Bid for supply consulting service for supervision for the project of construction road D1 - phase 2 in HCM City hi tech zone. Bidding documents available from 7:30 on April 19 to 9:00 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 06, 2013. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of HCM City Hi - Tech Zone, km 1001 Hanoi highway, Road D1, Hi - Tech zone, Tan Phu ward, district 9, HCM City. Tel: (08) 2242 6236/ 373 0462. Fax: (08) 3730 7391. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Consulting service supply PMU of The Health Care in the South Central Coast Region Project Ministry of Health Request for Expression of Interest (EOI) For Consulting Services for Services Delivery and Social Development The Health Care in the South Central Coast Region Project 1. The Government of Vietnam has revived a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of the Health Care in the South Central Coast Region Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan, to payments under the contract for consulting services for Services Delivery and Social Development, Code C23/CQS. 2. The Health Care in the South Central Coast Region Project (Executing Agency), now invites eligible consulting firms to express interest in providing the consulting services. The consulting firm will assist the Project Management Unit to conduct a Service Delivery and Social Development actvities in 08 (eight) Project Provinces of Vietnam including Da nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan and Binh Thuan. The specific tasks and duties: (i) Conduct situation analysis and rapid assessment research in representative sample of health facilities and in the community in eight provinces of the project; (ii) Develop the gender action plan (GAP) and ethnic minority development plan for each of the project provinces; (iii) Build up the sets of indicators for monitoring GAP and ethnic minority development plan; (iv) Propose a list of recommendations and an action plan; (v) Assist the provincial and district preventive health centres in building up the plan for epidemic prevention monitoring; (vi) Organize workshops on topics relating to the above-mentioned contents at 8 project provinces. A full description of the services is detailed in the Terms of Reference (TOR) which can be received at the following address or downloaded from the ADB website. The services are expected to be carried out commencing from June 2013 and are expected to be completed by May 2014.

Intellasia Page 20 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

21

3. The consulting firms will be selected in accordance with ADB's Guidelines on the Use of Consultants and applying the Consultants's Qualification Selection (CQS) method. 4. Interested consulting firms can receive the form for Expression of Interest (EOI) and TOR at the address of the Project given below from the advertising date or should download them from the ADB website http://csrn.adb.org/csrn/home.htm?page=mainPage. The deadline for the submission of EOI in English and Vietnamese in two copies is before 10h00 AM on 8th May 2013, at the following address: Project management Unit of The Health Care in the South Central Coast Region Project Address: Floor 5, Building A, 138A Giang Vo, Ba dinh, Ha Noi, Viet Nam. Telephone: 844 3846 5730; Fax: 844 3736 5910; E-mail: namtrungbo.adb@gmail.com (09/04/2013 Viet Nam News page 21) Supervision service supply Phan Ri Phan Thiet Irrigation PMU Bid for package 62: supply supervision service for construction and installation equipment of package 60 and 61. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Phan Ri Phan Thiet Irrigation PMU, km1700 highway 1A, Ham Thang commune, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province, Tel: (062) 383 9174, Fax: (062) 383 9174. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11)

Share offer

Miscellaneous
Animal food supply Tuyen Quang Agriculture Promotion Centre Bid for: + supply food for cows + supply buffalo breeding Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 16:00 on April 21, 2013. Fee for a set of bidding document 200,000 dong. Bids closed at 16:00 on April 21, 2013. For more information, please contact: Tuyen Quang Agriculture Promotion Centre, No 108 Nguyen Van Cu, Minh Xuan ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province, Tel: (027) 382 3136, Fax: (027) 381 1003. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Automatic fire alarm system supply Vinacomin - Mining Chemical Industry Corp Bid for package 17: + designing, supply and installation automatic fire alarm system, fire fighting and 32 fire extinguishers +supply automation communication system for camera Under the project of enlarging emulsion blasting powder production line in pit. Bidding documents available from 9:00 on April 10 to 9:00 on April 24, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 24, 2013. For more information, please contact: Investment Construction Dept, Vinacomin - Mining Chemical Industry Corp, lane 1, Phan Dinh Giot street, Phuong Liet ward, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel: (043) 864 3982. Fax: (043) 668 6948. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Books supply Dak Lak Culture, Sports and Tourism Department Bid for supply books of Ho Chi Minh and great unity, front building and mass union. Bidding documents available from 8:00 on April 12 to 8:00 on April 17, 2013. Bids closed at 8:00 on April 17, 2013. For more information,

Intellasia Page 21 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

22

please contact: Dak Lak Culture, Sports and Tourism Department, No 17 Phan Boi Chau, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province, Tel: (0500) 385 2405. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Cloth supply Ba Ria Vung Tau Post Office Bid for supply cloth for sewing uniform for staff of Ba Ria Vung Tau Post Office. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 8:00 on April 16, 2013. Fee for a set of bidding document 300,000 dong. Bids closed at 8:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Post Office, No 408 Le Hong Phong, Thang Tam ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: (064) 385 1317 ext 343, Fax: (064) 352 5111. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Cultural equipment supply Dien Bien Culture, Sports and Tourism Department Bid for supply cultural equipment for Dien Bien Culture, Sports and Tourism Department. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 15:30 on April 17, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on April 17, 2013. For more information, please contact: Dien Bien Culture, Sports and Tourism Department, group 4, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: (0230) 382 7130, Fax: (0230) 382 9000. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Fibre supply Corp 28 Bid for supply fibre TCM 65/35 Ne 20/1 for Corp 28. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 14:00 on April 15, 2013. Bids closed at 14:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Business Dept, Corp 28, No 3 Nguyen Oanh, ward 10, Go Vap district. HCM City. Tel: (08) 3894 2238. Fax: (08) 3894 3053. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Food material supply Chemistry Institute of Natural Compounds Bid for supply food material for producing baby fish and fish. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 14:00 on April 16, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: Room 102, 1st floor, Building 1H, Chemistry Institute of Natural Compounds, No 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district, Hanoi. Tel: (04) 3756 6740/ 3836 0830. Fax: (04) 3756 4390. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07) Folder and medical books supply 115 People's Hospital Bid for + supply folder and medical books year 2013 for 115 People's Hospital. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 9:00 on April 18, 2013. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. +printing form of 115 People's Hospital. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 9:00 on April 18, 2013. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Administration Managerial Dept, 115 People's Hospital, No 527 Su Van Hanh, ward 12, district 10, HCM City. Tel: (083) 865 2368. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 08) Individual protection equipment supply Nhon Trach Petroleum Power Co Bid for supply individual protection equipment for Nhon Trach 1 power plant. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 9:00 on April 15, 2013. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Nhon Trach Petroleum Power Co, hamlet No 3, Phuoc Khanh commune, Nhon Trach district, Dong Nai province, Tel: (061) 222 5741, Fax: (061) 222 5740.

Intellasia Page 22 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

23

(09/04/2013 Dau Thau No 71 page 10) Panel and slogan supply Phuc Tho district Culture and Information Dept Bid for package 3: supply panel and slogan for improving street in Phuc Tho of Party Congratulation and New Year 2013. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 8:30 on April 15, 2013. Bids closed at 8:30 on April 15, 2013. For more information, please contact: Phuc Tho district Culture and Information Dept, Phuc Tho township, Phuc Tho district, Hanoi. Tel: (043) 364 2647. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07) Service supply Vietsovpetro JV Bid for package 011/13/R-DM/XL: supply service for hiring barge to transport pipelines of the project of enlarging gas collecting system of Rong Doi Moi field. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 9:00 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Marketing Services Dept, Vietsovpetro JV, 15th floor, No 105 Le Loi, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: (064) 383 9871 ext 5202/0917 179 940 contact Mr Thuan, Fax: (064) 356 0410. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Service supply Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for package VTB-015/13/DV: supply service for maintaining and testing and supply materials for EPIRB of GMDSS system of fleet. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 8:00 on April 17, 2013. Fee for a set of bidding documents 100,000 dong. Bids closed at 8:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: Commercial - Service Dept, Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, 2nd floor, No 71A Road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city. Tel: (064) 383 8662 - 3372. Fax: (064) 383 8662 - 3344. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Service supply-bid extend Well Drilling and Repairing Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for: #Package 01-XNKSG-0150/13: supply service for reform design of Cuu Long lifting field Bidding documents available from 8:00 on March 22 to 9:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 50,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 1s8, 2013. For more information, please contact: Well Drilling and Repairing Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, Commercial - Service Dept, 8th floor, No 52 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: (064) 383 9871. ext: 8705. Fax: (064) 359 7384. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Technical materials supply Vessel Technical Management Dept Bid for package 1 and 2: supply technical materials for military vessels. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 9:00 on April 15, 2013. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Vessel Technical Management Dept, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: (069) 815 718. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 11) Umbrella supply Telecom Service Centre area 1 Bid for supply umbrella for advertisement of Telecom Service Centre area 1. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 10:00 on April 15, 2013. Bids closed at 10:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Telecom Service Centre area 1, team 8, Dinh Thon hamlet, My Dinh commune, Tu Liem district, Hanoi ( No 5 SIMCO lane, No 28 Pham Hung, Tu Liem district, Hanoi. Tel: (04) 3514 5987. Fax: (04) 3514 6049. (09/04/2013 Dau Thau No 71 page 07)

Intellasia Page 23 of 24

Email: office@tritueachau.com

Vietnam Tender
09 Apr 2013

24

End

Intellasia Page 24 of 24

Email: office@tritueachau.com