Thupten Wangpo Interview in Tibetan Re Gedun Choephel

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 27

[} # - d! [r-a(-[*-]-ven-W#-fh]-[r-v(-e-h([-x#]-f#]-t#e-en$rn-[r-!

v]! rz#-f#r-v-p$d-dN]-[dr-a(-;*c-R#-x([! ]f-X^]-p$d-[dr-;*c! v(- 68 x#]! N*n-n-[*-V-ncr-x#]!


[} # - d! [e*-z[^]-y(n-zs*v-v-p*rn-[r-a(-e-[^n-zsC[-a-x#]-az#-N(c-t#e-en$rn-[r-!
v]! p*rn-[r-a(-[*- 51 v(c-fuv-fX(r-! [*-[^n-r-h(-v(-y$r-y$r-c*[! x#]-]zr-[*-[^n-[e*-z[^]y(n-zs*v-ven-N^-x(]-y*]-a(-x([-a-[r-[*-z[}z-# N[-eCen-y*]-a(-l*-[}e-x([-a-c*[! dXn-gr-r-cr-e#dnf-D(z-# ]r-v-w(r-v-N[-y-z[}-# d-[*-z[}-p$d-e#-f-c*[! w(-cr-[*-[^n-N ( ] -a-z[} - dc-dl^enx([-a-c*[! x#]-]zr-fuv-d-x#-z[([-a-y*]-a(-l*-[}e-z[^e dXn-gr-r-h(-s]-h$]-i*-d(-x([-a-dXn!
eC(en-a(z-# d;(-z[}-d(-[*-z[}-l#e-x([! w(-cr-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N^-f[^]-v-N[-y-z[}-# dc-s*sn-e#x([-a-c*[! [*-]n-i#]-et#e-v-rn-w(-v-N^-fwX*]-r-xr-fif-a(c-t#e-wC#[-e]r-l*n-fif-a(c-sX#]-ax#]! [*-[^n-p*rn-b#e-fuv-dX^r-! w(r-dl^en-n-[*-[*r-nr-V-nz#-e( - N * - lr-;*c-d-l#e-x([-a-[*z-#
p(e-wc-dl^en-z[^e r-fuv-dz#-Ndn-[*c-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#n-e-c*-;*c-[e(n-a-c*[-o(e-gf-[*e]r-hc-z[^e ,-ce-fy([! l(en-q-]n-X-ec-R#-qf-a-v#-[*-z[}-i#n-d*en-R(]! f[^]-[*-v[qc-x(v-fp(]-a(-fp(]-a(-t#e-z[^e [*-w(-h(n-*n-f-vd-[^n-N(]-f-d([-an-dCe-]r-]n-d;(n-az#dCe-[qc-;*c-d-l#e-x([-a-[*-c*[-;*c! [*z-# ]r-l(en-q-]n-,-ce-fy([-e#-z[^e [*-]n-w(r-e#-f[^]v-[a*-y-n(en-dqz-z[}-# l^-fw]-l*-[}e-x(r-e#! w-bn-[dX#]-u#-dqz-z[}-# l^-fw]! w-bn-v(-X^ndqz-z[}-# l^-fw]! w-bn-NI]-re-dqz-z[}-# l^-fw]! [*-z[}-fr-a(-x(r-! dl^en-n-[*-N ( r -e[];*c-d-l#e-x([-a-[*-z[}-l#e-do#r-z[^e n-x(r-]zr-[*c-fc-dr-N#e-]n-dN[-X^-c*[! [e*-z[^]-z[#Vc-dl^en! [*-]n-w(-cr-h(n-c*-c*-dXn-]n-dqz-z[}-# l^n-a-[r-[*c-v]-N(]! xr-et#e-e#n-dqz-

z[}-# l^n-a-[r-[*c-v]-N(]! e]n-h$v-[*-z[}-l#e-fp(r-dX^r-! [*-[^n-]n-lv-cn-o(e-gf-Nrn-hcz[^e lv-ve-xe-a(-f-fy([-]-c#e-a-env-d(-f*[-a-c*[! [*-z[}-c*[! [*-z[}-l#e-yen-hc-dX! rfuv-dz#-[^n-h([-[*-z[}-c*[! [*z-# *n-v-r-cr-dnf-D(z-# ]r-v-[e*-z[^]-y(n-zs*v-N^-x(]-y*]-a(-l*d(-t#e-c*[-,r-dnf-]n-w(-cr-dfn-e]r-dz#-sXe-[a*-[*-z[}c-V-d-x#-z[([-a-y*]-a(-l*-[}e-dXn!
[*z-# N(]-v-[*-z[}-l*-[}e-fp(r-X^-f#-z[^e el^e-v-n#-wC(]-]n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-en$r-zd$f-l#e[ac-N&]-dXn-x([-a-c*[! [*-N(]-v-p(]-a-c*[! [*-p(]-]n-[*z-# ]r-]n-rn-fr-a(-dVn-o*-r-cr-l#dzu$e-dXn-b#r-rn-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N(c-v-l#d-zu$e-dX*[-e#]-x([-t*n-[*-z[}-dXn-x([-a-f-c*[!
[-w(r-e#-(f-Xe-Nrn-[r-w(-cr-e#-v(-X^n! w(-cr-e#-[*z-# ]r-v(en-v-X-ec-n(en-v-e]n-fuv-vs*dn-az#-N(c-[r-! [*-]n-n#-vc-s*dn-az#-N(c-[r-! [*-]n-w(-cr-e#n-N(]-f-N(]-a-b W-p$d-az#dqz-[*-z[}-fr-a(-dN&c-dz#-N(c-[*-z[}-fr-a(-z[^e [*-z[}-fr-a(-Q(e-a-n(en-[*-z[}-dXn-[^n-Nr-v[r(n-e]n-[}r-e]n-N(]-f-t#e-N^-x(]-y*]-a(-x([-a-c*[-;*c-d-[*-z[}-t#e-e(-d-f-eo(en! [r(n-e]ner-z[}-l#e-x([-f*[-[*-m-e(-e#-x([-a-f-c*[! [r(n-e]n-x([-a-c*[-t*n-n*fn-]r-]n-l*-d(-l#e-x([-ac*[-t*n-vd-a-f-eo(en! w(-cr-e#n-dfn-e]r-dz#-sXe-[a*-[*-h(c-dVn-[^n-gf-v-[a*-f#-nC#[az#-N^-x(]-y*]-a(-c*[! r-cr-e#n-N(d-eCz-# ]r-v-f#-h*-et#e-e#-c#r-v-[e*-]-dXn-]n-dN[-a-c*[!
N(d-eCc-N(d-h]-wC#[-az#-Ndn-v-e-ac-vd-e#-x(! (f-Xe-[^n-gf-v-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-(f]r-dl#]-Xe-[e(n-a-c*[! er-x#]-;*c-]-[(-et#e-]n-e(-d[*-d(! ]r-[(]-eo#r-;d-a(! NI]-a(! [*-z[}dXdn-p$d-a-x#]-]-[r(n-e]n-[}r-e]n-(f-[*-xe-a(-d#-e#]-c*[! xr-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#en$r-e#-]r-]-en$r-p(c-d$-;*c-d-l#e-x([-a-c*[! en$r-p(c-d$-;*c-d-[*-w(-cr-e#n-e]n-h$v-er-fp(rd-[*-vf-n*r-dfn-dle-a-[*-z[}-fr-a(c-r-cr-e#n-e-ac-dVn-gr-n*fn-v-r*n-a-[*-z[}-dX^r-

n(r-! [-Vzr-[*-e-c*[! [e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#-en$r-zd$f-[*-h(c-xr-n*-V-e#]-x([! w(-cr-e#[*-h(-l*-d(-l#e-c*[! v(-#n-a-x#]-]- 51 v(z#-:-d- 8 ]r-v-[e(rn-a-(en-a-c*[! x#]-]zr-w(re#n-r-cr-h(-d([-W#-c#e-e]n-W#-Nr-v-l*-[}e-e#-dXn-*n-y*]-a(! [r(n-e]n-[}r-e]n-[*-z[}-l#e-c*[!


r-cr-el#-]n-w(r-[r-a(-er-z[}-l#e-c*[-dnf-]n-xr-dNc-[^-[r-a(-,-f[(z-# ]r-dl^en-[^n-W#e]n-h$v-]n-dXn-b#r-[*-]n-fc! xr-[*r-nr-z[#-dc-[e(]-ac-dl^en-[^n-e]n-h$v-[*-z[}-} vX^n-x([-fw]-h(c-dqz-z[}-# l^n-a-[*-z[}-dXn-a-x#]! [*-z[}-l#e-f-eo(en-el]-[e*-z[^]-y(n-zs*vR#-N^-f[^]-v-sX#]! [a*-y-wC#[-[*-z[}-dXn-fX(r-f*[! r-cr-[*-z[}-l#e-fuv-dz#-e(-Ndn-dX^r-! [*z-# Ndn[*-v-er-x#]-;*c-]-v(-h([-z[}-d(- 51 e#-v(-[*-v-f#-cr-v(- 18 [r- 19! 20 n(en-]r-x([-az#el(]-]^-[*-h(-hr-fn-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N(c-[*-z[}-v-l*-[}e-e#-[ez-a(-dX*[-e#-c*[! w(r-e#-en$rzd$f-[r-[*-N(d-N(r-dX*[-a-v! [*-z[}-l#e-l^n-]-zeC#e-e#-c*[-[f!
[} # - d! e-c*-dXn-]n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-c-s*dn-a-x#]-az#-N(c-t#e-en$r-c(en!
v]! [e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N^-f[^]-v-zeC-( d-[*-eg(-d(-Ndn-[*c-N[-eCen-y*]-a(-l*-d(-l#e-dX^r-n(r-d!
w(-cr-dg(]-wr-]r-dt$e-a-c*[! N^-x(]-y*]-a(-l*-d(-l#e-x([-a-c*[! c#-f(-zdC-# fwn-a(-l*-d(-l#e-x([-ac*[! dg(]-wr-]r-x([-[^n-Wr-c#-f(-[*-z[}-l*-d(-dC#n-e]r-e#-x([-a-c*[-;*c-d-n(en-[*z-# Ndn-[*c-N[eCen-y*]-a(-l*-d(-l#e-z[^e dXn-gr-r-cr-e#n-N[-eCen-[*-,f-zu(e-e#n-e(-d-[r-dN^]-f#-[r(ne]n-a-[*c-fuv-d-x#-z[([-a-z[}-l#e-N*n-a-[*-z[}-l#e-f-eo(en-l*-[}e-t#e-[*-[^n-gf-v-dX#n-a-y$ry$r-x#]-Ndn! l*-d(-[*-z[}-x#-dnf-D(-X-y*]-a(-[*-z[}-er-xr-x([-a-f-c*[! eg(-d(-[*-N[-eCen-y*]-a(x([-gr-p$e-]-z[([-a-z[}-l#e w(-cr-x(]-o]-y*]-a(-l*-d(-l#e-x([-a-c*[! c#-f(-fwn-a-t#e-c*[! l*-d(l#e-c*[-t*n-vd-a-c*[! [*-z[}-l#e-e#n-c*[-f-eo(en-el]-a-[*-[^n-dnf-D(-l#e-x([-a-f-c*[!

[} # - d! ]-ven-W#n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-dg(]-wr-]r-v-dt$e-a-[*-e-c*-dXn-]n-dt$e-az#-N(c-[*z[}-e]n-n(r-rf!
v]! [*-v-db[-Nrn-f-z[}-fr-a(-x([-a-c*[! w-bn-W#n-;*c-]-X-ec-[r-zdC*v-d-x([-a-c*[-;*cd-z[}-d(! w-bn-W#n-v(-c#n-^]-f-d;(n-a-c*[-z[}-d(-[*-z[}z-# N[-y-fr-a(-l#e-z[^e x#]-]zr-[*[^n-v(-xr-y$r-y$r-x#]-Ndn-[r(n-e]n-e-c*-z[}-l#e-dX*[-W#]-x([-f*[-[*-z[}-l*-[}e-e#-fe(-xr-h(ne#]-x([-a-f-c*[! [*-c#r-w-nr-[*d-[*-z[}c-dVn! [*-z[}-dC#n-a-fr-a(-x([-a-c*[! [*-z[}-Q(e-[^n-[e;([-o(e-gf-o(e-gf-m-e(-e#-z[^e-e [*-f-eo(en-[*z-# Ndn-[*c-r-h(-v(-xr-y$r-y$r-dXn! [*-z[}c-l*[}e-e#-s-e#-e-c*-;*c-[e(n-a-c*[! [-[*-xr-f#]-zeC(! s-e#-xr-f#]-zeC-( l*n-er-z[}-x#]-]f-dnfdnf-z[}-l#e-f-eo(en-env-d(-l#e-[*-[^n-dnf-D(z-# m-e(-e#-f*[!
[} # - d! [-V-x#]-]-[*d-[*-z[}-Q(e-]n-er-Vc-[e*-z[^]-y(n-zs*v-er-z[}-dXn-]n-dg(]-wr-]rdt$e-a-[*-fwX*]-e#-x([-a-c*[-v! [*-er-z[}-dXn-]n-dg(]-wr-]r-dt$e-a-c*[!
v]! [-[*-z[}-l#e-f#]-zeC-( dnf-dnf-z[}-l#e [-Vz-# gf-v-[*d-Q(e-a-e-c*-x([-a-c*[-;*c-]-q( c n# - p]-R#n-D-f-[dr-a(-z([-[ae-f*[-;*c-d-l#e-dfn-x([-a-[*-en]-fX(r-rf! ,-f#-c#-wz#-q(c-n#p]-R#n-[*d-t#e-dfn-x([-a-c*[! [*z-# ]r-v-[*-[^n-d([-]r-v-h(en-a-l#e-dg$en-x([-a-c*[-t*n-[*z[}-l#e-z[^e e-c*-x#]-]-e^r-wC]-or-e#-h(en-a-x#]-]-t#e-dg$en-a-x#]-]! t#e-dXn-x([-a-c*[-t*na-[*-z[}-l#e-[*z-# ]r-v-t#e-dC#n-z[^e [*-z[}-l#e-f#]-zeC-( dnf-dnf-f-eo(en-[-Vzr-l*-[}e-e#env-d(-[*-z[}-rn-l#d-zu$e-dXn-x([-a-f-c*[! dXn-gr-l*-[}e-m-e(-e#-f#-z[^e [-l#d-zu$e-dXn-fw]x#]-]-w(-N(]-v-l*-d(-l#e-[-et([-dXn-a-n(en-t#e-dX*[-e#-c*[! dXn-gr-[*-z[}-[-et([-dX*[-X^-dX^r-fn(r-! [-sv-y*c-w(n-[*d-]r-v-dC#n-dle-a-[*-z[}-l#e-x#]-X^-c*[-dnf-dnf-z[}-l#e [*-z[}-f-

eo(en-l*-[}e-e#-s-e# ,(-[-o]-o]-[e-e-c*[-dnf-dnf-[*-z[}zr-er-xr-f#-z[^e q(c-n#-p]-R#-[*d[*z-# ]r-v(en-v-[*-z[}-l#e-z[^e [*-[^n-[*-z[}-dXn-a-c*[! [*-]n-aZ ] --c-q-dX n ! N ] e;# e n-q^ ] -zs* v -ven-dXn! [e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-dtn-w(-h(-en$f-a(n-eg(-d(-dXn-]ne-c*-h(en-a-;*c! f#r-d*[-z[^e [*-z[}-l#e-dg$en-a-c*[-;*c! [*-]n-[*z-# el^e-v-d([-n-e]n-nC#[el^r-e#n-m-e(-dXn! [*-]n-[*-z[}-dXn-a-c*[-;*c! ,(-----[*-z[}! [*-z[}-dC#n-z[^e [-[*-f#]-zeC-( dnfdnf-z[}-l#e-f-eo(en-el]-l*-[}e-l*-[}e-m-e(-e#-f#-z[^e
[}#-d! N(]-f-[e*-z[^]-y(n-zs*v-dg(]-wr-]r-v(en-v-x([-[^n-e-c*-e-c*-dXn-x([-f*[-[*-z[}-en]n(r-rf! wX*[-cr-e#n-f#]-]zr-r(-b*n-fw]-[*-z[}z-# w-]n-N[-y-p(n-a-[*-z[}-x([-[f!
v]! [*-[^n-vn-w$rn-zwC-# fw]! vn-w$rn-zwC-# fw]-h(n-[*-[^n-gf-v-dg(]-wr-]r-v-[e*-z[^]y(n-zs*v-v-el]-[r-f-z[}-dz#-N^-x(]-y*]-a(-z[^e-;*c-d-[*-z[}-[r-! w(-cr-el^e-v-f#-[a(]-[reC(en-a(-yen-a-c*[! f#-[a(]-;*c-]-[*r-nr-V-nz#-]r-h]-lr-e#-fe(-wC#[-V*-d-[*-c*[! [*-]n-[e*z[^]-y(n-zs*v-R#n-,-ce-l*-[}e-fy([-dXn! rn-w-nr-(f-l#e-dN]-n(r-r-! [*-]n-[e*-z[^]-y(nzs*v-R#n-[-rn-,-ce-zp$r-e#-f#]-l*n-vd-a-[r-! f*-[a(]-R#n-[-wX(n-,-ce-wX(]-zp$r-X^-f#-z[^e
zp$r-a-x#]-]-wX([-cr-v-xe-a(-x([-a-f-c*[-;*c! el^e-v-,-ce-l*-[}e-fy([-a-c*[! [*-]n-f#-x#[a(]-a(-f#-[a(]-y*]-a(n!! f#-x#-p-f-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#n!! f#-zp$r-f#-zp$r-,-ce-z[#-f#-zp$r-!!
f#-fr-h(en-az#-[d$n-n$-[f-dtz-s$v-;#]!! l*n-f-e#-e^-f#-f#----f#-----f#-------Xr-Xr-dXn-az#-(f-[*z[}-l#e-x([-a-c*[! [*-xr-[*z-# ]r-v-z[^e [*-z[}-dfn-a-c*[-t*n-[*-z[}-l#e-w(-h(n-db[-[*-rn,f-zu(e-e#n-e( el^e-v-[*d-]r-v-[*-e-cr-z[^e [*-z[}-[*-z[}-e(-d-[r-[*-]n-l(v-R#-dg(]-wr-]rdl^en-[^n-Nr-v-Ven-W#n- r-ac-[^r-Ven-;*c-d-l#e-dXdn-a-c*[-;*c! dXdn-a-c*[-[*-x#]-

]zr-w(-cr-e#n-c#-f(-l*-[}e-dC#n-e]r-e#-x([-a-c*[-t*n-[*-z[}-e(-fX(r-! [*-z[}-[*-z[}-f-eo(en-t#e-e#-l*[}e-l#d-sC-[*-z[}-[*-[^n-r-h(-v(-y$r-y$r-x#]-[^n-[(-Nr-l*-[}e-dX*[-e#-f-c*[! [-V-z[}-l#e-x#]-a-x#]-]e-[aX[-dXn-o*-l*-d(-l#e-dX*[-a-x#-dnf-D(-x([-a-c*[! [*-[^n-dX#n-a-v(-y$r-y$r-n(r-gr-l*-[}e-dnf-D(f*[-f([-[*-z[}-l#e-e(-fX(r-!


[}#-d! ]-ven-W#n-[r-a(-p(e-f-[*c-[e*-z[^]-y(n-zs*v-V-nc-N*dn-az#-Nc-[*-fe(-]n-xr-dNct#e-en$r-p$d-df!
v]! [*-N(]-f-z[#-z[}-;*c-d-l#e-x([-a-c*[! Xv-fh]! rn-fif-a(c-wC#[-c(en-e]r-;*c-d-[*-c*[!
Xv-fh]-dXfn-a-ven-;*c-e#-c*[! [*-rn-fc-l^ n -a-[* - er-x#]-;*c-]! w(-cr-r-h(z-# N#-h(enh]-c#e-wr-e#-vn-w$rn-]r-sXe-vn-e]r-a-c*[! [*-]n-sc-s*dn-]n--cf-n-vc-dl^en-o*-h$cs*dn-x([-a-f-c*[! f-s*dn-a-dXn-o*-z[#-ez#-vn-w$rn-]r-]n-fc-s$[-az#-d;(-z[}-l#e-v-#n-ac*[! el^e-v-eb*en-a-c*[! [*r-nr-x([-a-f-c*[! [r-a(-[r-a(-w(r-e#-]r-v-dl^en-a-x#]-;*c! [*z[}-l#e-e(-dX^r-! w(-cr-e#n-en$r-e# [e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-wX*[-cr-e#n-r(-er-z[}-dXn-]n-fwX*]e#-x([-t*n-ac! [*-[e*-z[^]-y(n-zs*v-[r-a(-,-f[(-]n-xc-s*dn-[^n-w(-cr-h(z-# ]r-v-e]n-hrexc-d-c*[-;*c! e]n-hr-exc! [*-]n-l(v-[*-v-wr-a-l#e-x([-a-[*z-# ]r-v-dle-a-c*[-;*c! [*z-#
]r-v-dle-dXn-[^n-Nr-v-c(en-a-l#e-z[^e-;*c! c(en-a-[*-,-f[(-dXfn-a-ven-x#]-]f-n$-x#]-am-e(-e#-f#-z[^e [*-]n-w(-cr-ei#n-dXn! [*-[^n-w(-cr-e#n-[*z-# ]r-X v -y* ] -zsen-az# - pr-ql*-d(-xe-a(-l#e-dC#n-x([-a-c*[-;*c! [*-[-[*-N#c-dor-l#e-c*[-f#-z[^e-e-t*n-xr-p(e-wc-e[]-z[}*]l^n-a-c*[-;*c! w(-cr-X-ec-v-f-s*dn-az#-N(]-v-c*[! [r-a(-p(e-f-[*c-w(r-,-f[(-]n-xc-s*dneCd-gf-]n-x#]-a-z[}! [*-z[}-dXn-]n-w(-cr-r(-b*n-n(r-;*c! r(-b*n-a-[*-]n-w(-cr-[e*-z[^]-y(n-

zs*v-ven-W#-N^-f[^]-v-[a*-y-wC#[-e#-sX#]! dXn-gr-w(-cr-e#n-r-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N^-f[^]-vzeC-( e#-x([-N(]-f-w(n-r-h(z-# ]r-v-e]n-hr-l^n-a-c*[-l*n-vd-n(r-! [*-]n-rn-N^-fwX*]-r-t#e-wC#[e]r-l*n-vd-a-x#]! r-sX#]-a-[*-el^e-v-w(r-dg(]-wr-]n-do(]-hc-]n-c*[! ,f-zu(e-e#n-e(-d-[*[*z-# N(]-v-c*[!


[}#-d! [e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N(c-v-v(-X^n-b*n-fw]-[*-z[}-l#e-en]-fX(r-rf!
v]! [*-sXe-[a*-]r-v-z[^e w(-cr-e#-(f-[*z-# ]r-v! er-x#]-;*c-]-[-w(-cr-e#n-N(]-f-X-ec-v-fs*dn-az#-e(r-e#-[*-x([-a-c*[-;*c! e-c*-x#]-]f! [*-ec-fh]-l#e-z[^e rn-*[-e#-f#-z[^e [*-dXn!
f# - N ( - d( - [*-z[}-[e*-z[^]-y(n-zs*v-v-p$e-e#-x(r-e#-;*c! [*-]n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#ndten-dten-e]r-]n-[*-dXn-a! [*-z[#-c*[-z[^e s-e#z-# ]r-v-dC#n-dle-a-[r-rz#-,f-zu(e-e#ne(-d-ei#n-o(e-gf-z[}-d(-f#-z[^e rn-e(-d-dXn-a-x#]-]-w(-cr-e#-N^-f[^]-v-x(r-fw]-[*-h(n! [-[e*z[^]-y(n-zs*v-ven-[-[*-y(n-v-V-d-v(en-a-l*-d(-l#e-yen-dN[-dX! ,-----srn-a-v-[*-z[}-l#edb[-e#]-x([-a-c*[-;*c! [*-]n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#n-dten-dten-dXn-]n-N(]-az#-N^-d]-[*yr-ce-D^en-dle-az#-s(c-d-l#e-e#-]r-D^en! [*-]n-p-fe-zp*]-[*-N(]-az#-N^z-# Nr-v-p-fe-e#-[^-ddor-d-c*[-;*c! [-wX*[-cr-[-[*-;en-a-c*[! [*-z[}-e]r-X^-x([-a-f-c*[! wX*[-cr-[-[*-V-dv(en-a-c*[-t*n-vd-a-c*[-;*c! [*-er-x([-a-c*[! r-cr-[ez-b(n-[*-p-fe-[r-yr-c*[! rn-[ezb(n-[*-w(-cr-v-s$v-d-c*[! [*-v-f-zeC#e-a-er-xr-f#-z[^e-e-t*n-vd-a-c*[-;*c! [*-z[}-db[-[^nNr-v-[----,(------[-[-[*-;en-z[^e [-[-[*-V-d-v(en-z[^e-t*n-s*dn-a-c*[-;*c! [*-]n-[e*-z[^]y(n-zs*v-R#n-[-xe-a(-dX^r-n(r-! [*-z[}-f-vd-]-f#-[*-h(n-,f-zu(e-h-d(-d;(-e#]-z[^e xr-e-acx(r-]n-,f-zu(e-h-d(-d;(-e#-c*[-[-sX#]-a-[*-xe-a(-dX^r-n(r-l*n-en$rn-a-c*[-t*n-[*z-# ]r-v-dC#n-

z[^e rn-[r( n -n$ - e(-fX(r-f*[-f([-[*-z[}-e]r-d-c*[-;*c-d-e(-n(r-! d([-W#-y(n-W#-]r-v-V-d-fra(-x([-a-c*[! [a*c-]-[d$-fz#-]r-vzr-V-d-fr-a(-x([-a-c*[-[*-w(-cr-e#-[*-xr-V-d-l#e-x#]-X^-c*[!


[-V-en$rn-a-[*-z[}-l#e-e(-]#-e(-n(r-!
[}#-d! f-z[}-d-[*-z[}-e(-f-fX(r-rf!
v]! f-z[}-d-[*-z[}-e(-f-fX(r-! [-[*-z[}-l#e-c*[! l*-[}e-m-e(-d-n$----------[*-[^n-v(-xr-y$r-y$r-dXn!
[r(n-e]n-db[-]-[-V-]r-dl#]-R#-[(-Nr-xr-l*-[}e-x([-a-f-c*[! [-V-v(-fr-a(c-[e*-]-dXn! [*]n-x(]-o]-xr-f*[-a-dXn! v(-xr-xc-N*dn-a-dXn-]n-[*-h(z-# p(e-v-[(-Nr-z[}-d(-l*-[}e-N*dn-W#z[^e-e N(]-f-[*-[^n-[(-Nr-n$-er-xr-x([-a-f-c*[! ,(-------[*-z[}-l#e-e(-n(r-------,(-g#-----wX[-fhc-d(c*[-t*n-db[-]n-[*-Vc-dle-a-f-eo(en!
[}#-d! wX*[-cr-cr-e#n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-(f-e-c*-e-c*-Q(e-e]r-a-[*-t#e-en$rn-[r-!
v]! [-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-(f-eg(-y*-b(n-b#e-[*d-p*c-[qc-a(-Q(e-a-x#]! [*d-p*c-[qc-a(-[*-Q(e]n-[*d-p*c-[qc-a(-[*-e-c*-c*[-;*c-]! f#z-# Q(e-[e(n-az#-[f#en-x$v-l#e-x([-a-c*[-a! r-cr-eg(d(c-N[-v-l#d-zu$e-dX*[-fw]-c*[! N[-v-l#d-zu$e-dX*[-fw]-n(r-gr-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-[*d-p*c[qc-a(z-# ]r-v(en-v-N[-y-w-bn-yen-Nrn-W#-N(c-[*-l*-[}e-x([-a-c*[! [a*c-]-yen-dle-ax#]-]! egr-;*c-d-l#e-x([-a-c*[! XIZANG v-egr-;*c-e#-c*[! egr-;*c-d-[*-e-c*-vd-e#]-x([-a-c*[t*n-]-xc-Q^r-egr-a(z-# zwC#n-v-x([-gr-egr-l*n-vd-a-c*[-;*c! l*n-[(]-[e-et#e-x([-a-c*[-;*c!
xr-[a*c-]! egr-l*n-a-[*-et#e-x#]-]-v$r-az#-s$e-v-egr-;*c-e#-c*[! w(-egr-v-x([-a-c*[! rf[(-v-N[-x([-t*n-[*-z[}z-# db[-Nrn-xr-x([-a-c*[! h#e-fr-a(-v---------e-c*-;*c-[e(n-a-c*[! h#e[*-dX^r-Nrn-z[#-z[}-z[#-z[}-dX^r-d-c*[! h#e-z[#z-# dX^r-Nrn-z[#-Vc-dX^r-d-c*[-;*c-d! [a*c-]! d([-

az#-wr-az#-p(e-v-[c-V(en-zj$en-e#-c*[! [c-V(en-zj$en-a-[*-e-c*-c*[! N(]-f-N*-y$r-y$r-[*-z[}x([-a-c*[! zdC(e-az#-]r-e#-N*-y$r-y$r-[*-z[}-v-[c-dg$en! [*-]n--l(]-]n-zeC-( [^n-gf-v-zwX*czeC-( d-[*-c*[-;*c! [r-a(-e^c-R#-Nr-v-dg$en-a-c*[! el^e-v-wr-a-dXdn-]n-Nr-v-wr-az#-Nr-vz[#-Vc-dg$en-a-c*[-[*-z[}-[r-! xr-c$-l*n-a-l#e-x([-a-c*[! c$-l*n-a-[*-e-c*[-;*c-]-[fe-e#-[(][e-c*[-;*c! [fe-e#-[a(]-a(-v-c$-[a(]-;*c-d-[*-z[}-[r-! [fe-wC#[-zeC-( fw]-v-c$-z[}*]-;*c-e#-c*[!
[*-]n-[fe-e#n-zwX*c-zeC-( d-[*-v-c$-fh(]-;*c-e#-c*[! [*-z[}-h#e-e#-[(]-[e-[*-z[}-fr-a(-[*z-# ]r-v------h#e-[*-dX^r-Nrn-er-z[}-dXn-]n-dX^r-x([-f*[! [*-Vc-dX^r-d-c*[-;*c-d-[*-z[}-env-d(-l*-[}e-z[^e
[*-z[}-f#-h(n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-[*d-p*c-[qc-a(z-# ]r-v-x([-a-c*[-;*c-d-[*-z[}-e(-fX(r-! [*-]ne(-d-[r-vf-n*r-dVn-]n-[*-z[}z-# h#e-[*-z[}-dX^r-Nrn-N(c-[*-l*-[}e-z[^e [*-t#e-dVn-fX(r-! [*-]nen$r-p(c-d$-;*c-d-w(-cr-e#n-[*-e-n$-dfn-e]r-d-[*-z[}-x([-a-[*z-# ]r-v(en-v-[a*c-]! w-nrdb[-a-Vc! N-f(-N#-h(en-#r-az#-]r-x#]-]-r-cr-h(-d([-az#-f#-[*-h(-xc-Xn-eo(r-d-[r-! [*-z[}v-[ez-a(-dX*[-fw]-x([-a-f-c*[-;*c! [*-[^n-Ndn-gf-v-#r-a-pfn-t[-V-x#-nC(v-o%-V-l*n-#r-a;*c-fw]-[*-hr-f-V-c$-dVn! [*-V-x#n-d;(n-a-c*[! [*c-ze^v-V(en-Xe-X^-x([-a-f-c*[-;*c-e#-c*[;*c! enc-a-pfn-t[-d[^[-W#-zsC^v-o%-n*fn-l*n-enc-a-[*-hr-f-d[^[-W#-zsC^v-c*[! [*-t#e-c*[;*c-e#-c*[-;*c! r(-fhc-pfn-t[-p]-Vn-i#[-[^-N(f!! l*n-wX[-fhc-a(-[r-l*-d(-[*-z[}-dX^r-d-x#]-][*-dVn-r]-c*[-t*n-p]-a-dN]-a-dVn-r]-c*[-[*-z[}-;*c-e#-c*[-;*c! [*-]#-[-Vz-# dc-[^-cr-c*z-#
nC(v! [*-[-V-dc-[^-r-cr-h(-d([-az#-v$en-nC(v-w(-c-z[#-z[}-n$-sX#]-a-c*[-t*n-[*-z[}! [*z-# Ndn-[*ce-c*-m-e(-e#-c*[-;*c-]! w(r-e#n-dnfn-a-[*-[^n-h([-[r-dN^]-[*-dnf-a-enc-a-x([-az#-en! [*[^n-w(-cr-X-ec-n(en-v-s*dn-o*-v(-fr-a(-l*-d(-sX#]-gr-dnf-a-[*-enc-a-x([-gr-(f-[*-dC#n-e]r-

a-c*[! [*-]n-[*-e-]r-dl#]-N#-h(en-W#-Nr-v-[*-z[}-f#z-# zeC-( Nrn-[r-dX*[-Nrn-[*-z[}-x([-a-c*[-v!


[*-z[}-fr-a(-l#e-[*z-# ]r-v-x([-a-c*[! [a*c-]! [ez-dz#-[^n-n$-[}^r-[^-z[^-dX*[-a! cr-n(-n(-X^-y*]a(-z[}-dXn-,(-n$-x([-[^n-Nr-v-N^]-i*-[r-eC(en-a(-fr-a(-h$c-x(r-e#-c*[-;*c! N^e-az#-[^n-n$-Xr-]nx#d-dXn-a!! [-n(-n(-N(-d(-z[}-l#e-yen! t#e-dX*[-az#-[^n-]n-Xr-]n-fp(r-]zr-sc-h$c-ed-zeC-( e#c*[-;*c! sv-dz#-N*-d(-q^]-R#-y(n-i#[-[*!! Nc-R#-[^n-]n-w(-d(n-eb#n-v-n(r-!! f#-sv-dz#-dX*[-Nrn[*-rn-N(]-f-]n-m-e(-e#-x([! [*-h(-hr-f-zu#e-*]-R#-Nr-v-x([-a-[r-w(r-e#n-en$rn-a-[*-[e-[edN[-e#-x([-a-c*[! [*-[r(n-e]n-z[^e-e-;*c-d-l#e w(r-v-[*-z[}z-# zh(-dz#-ifn-fX(r-f*[-a-x#]-](f-[*-z[}-zdC-# p$d-e#-f-c*[! w(-cr-N(]-f-dl^en-[^n-Ndn-]n-[*-z[}z-# [-[*-zh(-d-N(-d(-dNv-]n!
[-[*-[*-Vc-f#-fr-cr-dXn-]n-dl^en-a-c*[! dXn-gr-zh(-dz#-[*-h(-hr-f-fwX*]-e#-c*[! (f-e#-]rv-[*-z[}-fr-a(-x([-a-c*[! [-[^r-rn-N(c-[e(n-x([-]-l*-[}e-N(c-d-x([-a-c*[! r-cr-[ez-a(-x([gr-rn-e-ac-w(r-e#-[*z-# ]r-]n-do(]-]n-[-[*-[r(n-e]n-c*[-z[^e-,r-dnf-dnf-z[^e-]-vfn*r-l^n-]n-re-v-d;$r-[*-z[}-dX*[-e#]-x([! [*-z[}z-# (f-l*-[}e-x([-a-c*[! [*-h(-dXn-[*-]n-[-[*z-#
]r-]n-en$r-zd$f-]r-]n-ev-y*-b(n-[*-[*d-p*c-[qc-a(-[r-[d$-f-Q^-N&d-[e(rn-X]-;*c-d-[*-ei#nc*[! Q^-N&d-[e(rn-X]-;*c-d-[*-r-h(n-V-w$v-dXn-]zr-h[-f-wC#[-f-fX(r-gr-l*-[}e-fe(-h(n-W#-f#z[^e eo#r-;d-a(-z[^e-e [-[*d-p*c-[qc-a(z-# ]r-v-[*-h(-e(-d[*-d(-c*[! fc-e(-d[*-d(-dXn! [*-]n[*z-# Nr-v-eg(-d(-[*-dVn-a-x#]-]-s]-p(e-y*-b(n-b#e-h#e-fr-a(-l#e-e#-x(r-Nrn-[*-env-d(-l*-[}een$rn-z[^e el]-[*-f-eo(en-r-cr-h(n-c$-;*c-d-[*-e-c*-;*c-e#-x([-f([-m-e(-e#-f-c*[! c$-[*-er[r-er-v-zeC-( e#-x([-f*[! N-f(-h#e-[*-h(c-e(-d-er-z[}-v*]-e#-x([-a-c*[! el^e-v-[*r-nr-e(-d-erz[}-v*]-e#-x([-a-c*[! [*-h(-[*z-# ]r-v-l*-[}e-env-d(-x([-a-c*[! [*-z[}-V-fX(r-!

10

[}#-d! [-V-N(]-v-vd-az#-(f-[*-ei#n-xr-dNc-fe(-]n-t#e-en$r-p$d-df!
v]! (f-[*-x#]-]-z[#-c*[! #r-a-pfn-t[-V-x#-nC(v-o%-V!! enc-a-pfn-t[-d[^[-W#-zsC^v-o%n*fn!! r(-fhc-pfn-t[-p]-Vn-i#[-[^-N(f!! z[#-]#-[-Vz-# dc-[^-cr-c*z-# nC(v!! ;*c-d-[*-et#e-c*[!
et#e-x#]-]-N#-h(en-W#-Nr-e#-f#-x#-dX*[-Nrn-[*! [ez-dz#-[^n-n$-[}^r-[^-z[^-dX*[-t#r-!! N^e-az#-[^n-n$Xr-]n-x#d-dX*[-a!! sv-dz#-N*-d(-q^]-R#-y(n-i#[-[*!! Nc-R#-[^n-]n-w(-d(z-# eb# n -ven-n( !! l*na-[*-c*[!
[}#-d! [-NI#r-a(-z[}-l#e-x([-a-c*[-v!
v]! [-[*-e-c*-;*c-[e(n-a-c*[! enc-a-l*-[}e-dX*[-n-f#-z[^e-;*c-e#]-x([-a-c*[! eg(-d(-[*-enc-az[#-Vc-dXn-h*-vf-n*r-t#e-db[-e#-;*c! [a*c-]! dN&c-dt(n-z[}-[*-z[}-et#e-Wr-f-dXn-ac-#r-aw(-cr-[e(n-W#-z[^e-;*c-d! [*-N(]-f-]n-dX*[-Nrn-w(-c-[*-e-c*[! [e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-w(-cre#-p$en-dnf-[*-Ndn-[*c-l*-[}e-e#-enc-a-x([-a-c*[! [*z-# [(]-[e-eg(-d(-[*-c*[!
[}#-d! (f-[*-Q(e-e]r-]-wX*[-cr-e#n-Ndn-[*c-er-z[}-dnf-R#-z[^e N(]-f-N#-h(en-#r-az#-]r-ver-z[}-x([-f*[! [r(n-e]n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#n-dC#n-e]r-a-[*-d[*]-a-z[}-l#e-fp(r-e#-z[^eef!
v]! [*-[r(n-e]n-c*[-dnf-dnf-z[}-l#e-z[^e r-cr-e#-dnf-D(z-# ]r-v-Ndn-[*c-[r(n-e]n-[*-z[}-c*[dnf-e# er-x#]-;*c-]-d([-W#-N(]-f-[*-z[}z-# ------e-c*-;*c-[e(n-a-c*[---[a* c -]-yen-dle-]----N(v(-dXdn-zu$e-e#-f-c*[! Football x([-a-c*[! N(]-a-bZW-p$d-az#-[d$-v-(e-Xe-el^-x#-x([-a-c*[;*c-d! [*-z[}-xr-N(]-f-[*c-db[-x([-a-c*[! enc-a-o(e-gf-dXn-h*-[*-x(r-e#-f#-z[^e N#-h(en-;*c-d[*-w(-cr-xc-zs*v-Xn-zeC-( [e(n-a-c*[-f-eo(en-#r-a-w(-cr-dXn-]n-dN[-]-x(r-e#-f-c*[! dXn-gr-[*-

11

[^n-[*-z[}z-# --------[*z-# Ndn-[*c-r-cr-h(z-# dnf-D(-[*-enc-a-x([-a-c*[! enc-a-[r-#r-a-;*c-d-[*ei#n-w(-eo]-zw*v-d-f-c*[! w(-sc-h$c-zR^c-d-x([-a-c*[! r-h(z-# dnf-D(-N*dn-n-z[}-l#e-v-N*dndN[-[^n-xr-r-h(z-# dnf-D(-#r-a-yen-hc-d-c*[! [*z-# Ndn-[*c-r-h(z-# dnf-D(-enc-a-x([-a-c*[!
w(-h(-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#-[*-h(-[r(n-e]n-c*[-,r-dnf! [a*c-]! N(-v(-Xd-]zr-[*-[^n-#r-a!
dXn-gr-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#n-w(-cr-e#n-en$rn-a-[*! #r-a-pfn-t[-V-x#-nC(v-o%-V!! #r-a-[*[e-[-[*-ze^v-V(en-dXd-y(e-e#-f-c*[! l*-d(-l#e-c*[-;*c-d-[*-[*z-# Ndn-[*c-r-cr-e#-dnf-D(z-# V-Nrn[r-fp$]-e# #r-a-w(-cr-[-[*-ic-]n-dN[-a-[*-zeC#e-e#-f#-z[^e-dnf-dnf-[*-z[}-dnf-e#-x([!
[}#-d! N#-h(en-#r-az#-]r-v(en-v-[dX#]-u#z-# N(d-eC-l#e-zj$en-a-fe(-dg$en-a-c*[-;*c! [*z-# N(c-[}]-aen(n-W#-z[^e-ef! er-z[}-dXn-]n-fe(-dg$en-a-c*[! e-c*-dXn-]n-N(-dXdn-a-c*[-N(c!
v]! [-t#e-eC ( r -wX * c -E # r -e-z[} - d( - l# e dnf-;rn-vn-dX*[-N(d-eC-z[^e-e dnf-;rnbr-;*c-d-[*r-nr-x-e#z-# eC(r-wX*c-E#r-]-x([-a-N(]-f-[*-dg$en-a-c*[! [*-[^n-[e(]-a-we-]n-r(-(vl*-d(-dXn-a-c*[! m-m-m-m-m----------t-ve-# r -a! w(-cr-V-f(-zwCd-a-[*c-xr-r(-(v-dX*[-e#-;*c!
w(-cr-dnf-D(-enc-a-l*-d(-x#]-f[(e-f[(e-dX*[-e#-c*[-;*c! [*-r-e-c*! r-dnf-D(-z[#-Vc-zw(c-dl#e-x([-a-c*[-! er-x#]-;*c-]-[*-sX#z-# f-a-]n-dVn-]-w(-[ez-a(-dX*[-a! n(-n(z-# f#-c#en-W#-:(n-ec[r-c#e-e]n-v-[ez-a(-dX*[-a-[*-xe-a(-c*[-v! sX#z-# f-a-]n-dVn-]! x#]-]zr-w(-cr-[^n-X^]]n-dnf-D(-wX(]-]n-f-dor-d-c*[-v! [*-[r(n-e]n-dXn-]-e]([-e#-x([-a-c*[! w(-(en-zeC-( e#-c*[v! f-(en-a-x#-dnf-D(-dor-[e(n-dX^r-]-w(n-[*-[-Vz-# el(]-]^-h(z-# dnf-a-[r-dN^]-R#]-dN^]-R#]dXn-]n-e( f -deC ( [ -eo(r-e#-x#]-]! [*-]n-w(-X^]-c#r-a(c-dN([-p$d-e#-c*[-v! rz#-dnf-D(-[*-z[#c*[-f-eo(en-el]-a-r-v-dnf-D(-enc-a-l*-d(-l#e-dXn! z[#-#r-a-c*[-;*c-d-[*c-[(]-[e-x([-a-f-

12

c*[! [r(n-e]n-dXn-]-rn-dnf-a-[*-w(z-# dnf-D(-[*-V-f(-zwCd-a-[*-e-v*-e-v*c-dXn-]n-dce-x(rdnf-a-z[}-l#e f-dce-az#-pdn-b*n-e-c*-x([-a-c*[! f-dce-az#-pdn-b*n-[*-N&-v-#R-crdl#]-V]-a-d;(-z[}-l#e-V[-f(-y*]-a(-d;(n-[a*c-]! [*r-nr-V[-f(z-# ]r-v-[*-z[}-l*-[}e-z[^e-e [*z[}-dXn-a-[r-[*-]n-el(]-]^-h(n-Wr-[ez-a(-dXn! w(-cr-xr-X^]-c#r-a(c-dN[! [-N&-v-R#-crdl#]-f*[-a-dXn! N-f(z-# [*-h(-[r(n-e]n-[}r-e]n-dXn-]-[r-a(-[r-a(-w(-cr-f-c*[! N-f(z-# [r-a(-w(cr-v-Ndn-[*c-zR^c-dt(n-dXn-x([-a-c*[! [*-x#]-Wr-[-Vzr-zwCd-W#]-x([-a-c*[! i#]-en$f-[*z[}-l#e-v-l(v-R#-n-w$v-l#e-]-zwCd-W#]-x([-a-c*[-;*c! f#-fr-a(n-[e(r-[}(-]n-b(e-dXr-i(n-o*-V[f(c-V-dc-zeC-( e#-x([-a-c*[! [*-xe-a(-c*[! et#e-]n-n(-n(-d([-f#-c#en-W#-c#e-e]n-v-[ez-a(-dXnb#r-[*c-V[-f(-dVn-a-x#]-]-xe-a(-c*[-v! xr-[*c-zR^c-dt(n-o(e-o(e-gf-f-dor-]-xe-a(-[*fR(en-a(-(en-sX#]-]n-dce-sX#]! ]-zw(en-[*-h(-er-zhfn-b#e-]n-]-(]-Xr-x#]-gr-b#-zeC-(
e#-c*[-v! [*-rn-N[-y-[*-db[-[e(n-a-e-c*-c*[-;*c-]! [e*-z[^]-ven-W#n-#r-a-pfn-t[-V-x#nC(v-o%-V!! ;*c-d-[r-! enc-a-pfn-t[-d[^[-W#-zwC^v-o%-n*fn-l*n-a-l#e-x([-a-[*-[a*c-]! V-f(z-#
zwCd-el^r-V-d$-l#e-v-yen-dle-a-x#]-]zr-[*-z[}-c*[! [* - N ( ] -f-]n-[* - z[} - [* - z[} - c* [ [r-[* - d;( - X ^ - x( [ -a-f-c* [ ! [*-d;(n-a-x#]-]----,(-----[-[*-r(-fhc-pfn-t[-p]-Vn-i#[-[^N(f-l*n-a-Vc-[-[*-Vn-r]-c*[-[*-z[}-wX[-fhc-d;(n-a-x#]-]------[*-z[}-;*c-e#-c*[! [*-z[}-dX*[-a-[*[e-[-Vz-# dc-[^-r-cr-h(z-# v$en-nC(v-dXn-]n-[*-Vc-dN[-a-c*[-;*c! [-[*-dN[-a-x#]-]-w(-e-v*-ev*c-w(-f*[-a-dX*[-e#-c*[-v! [*-z[}-l#e-c*[! [-[*-rn-db[-[e(n-a-e-c*-c*[-;*c-]-[*z-# [a*-v-dle-ac*[! #r-a-pfn-t[-V-x#-nC(v-o%-V!! [a*c-]! wX([-cr-h(-sc-s*dn-]n-ce-c-c#]-a(-y*-v-wX*[-crh(n-dqz-z[}-# dXn-]! f#-[*n-[*-z[}-;*c-R#]-z[^e [*-er-z[}-c*[! x(]-o]-x([-a-[r-dnf-D(-zw(c-

13

fw]-l#e-x#]-]-rn-z[#-Vc-dnf-D(-dor-]----,(-----[*-f#-[*n-db[-a-[r(n-e]n-c*[-;*c-e#-c*[! [xr-dnf-D(-X-y*]-a(-l*-[}e-dor-f-p$d-a-l#e-x#]-]-----,r-------w(n-N-f(z-# d([-az#-V-f(z-# zwCd-nC(v-[*f*[-a-dX*[-W#]-x([-a-c*[-;*c-d-[*-z[}-db[-e#-c*[!


[}#-d! V-f(z-# N(c-[*-z[#-z[}-l#e-dXn-x([-a-c*[-l*n-a-n(en-fe(-]n-t#e-en$r-c(en! V-f(z-# zwCdel^r-[*-[r(n-e]n-dXn-]-enc-a-d;(-[e(n-a-c*[-;*c-d-[*-[e-fe(-]n-t#e-en$r-c(en!
v]! N#c-dor-z[#------eg(-d(-[*-z[#-c*[! rn-[-N(]-[e*-z[^]-ven-W#n--------xr-[e*-z[^]-y(n-zs*vven-W#-[*c-zdC*v-d-f-dXn-]-x(r-e#-f-c*[! [*-eg(-d(-[*-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#-[*-c*[-v! dXngr-#r-a-pfn-t[-V-x#-nC(v-o%-V!! enc-a-pfn-t[-d[^[-W#-zwC%v-o%-n*fn!! r(-fhc-pfn-t[p]-Vn-i#[-[^-N(f!! [*-]#-[-Vz-# dc-[^-cr-c*z-# nC(v!! l*n-[a*c-]! r-cr-h(z-# d([-W#-V-f(-z[}-l#e-vyen-dle-a-x#]-]! yen-dle-]zr-[*-z[}-c*[! d([-W#-V-f(-[*-dX^r-]n-v(-fr-a(-l*-[}e-sX#]-a-c*[!
v(-X^n-]n-dXn-]-eC^d-y*]-pr-N(r-Xv-d(n-[r-a(-[*-dXn-a-]n-fc-[*-[e-x([-a-c*[! [-V-f(z-# fpc-[*r-nr-[r(n-n$-zwCd-a-v-dX[-x([-a-c*[! d([-W#-V-f(-y*]-a(-dX[-;*c-d-l#e V-f(-y*]-a(-dX[W#-]r-v-zeC-( d-d;r-f(! ](c-d;r-! et$r-a(-[(]-x([-[(]-zeC^d! Nr-n! a[-f-z([-zdc! n(endX[-z[}-l#e-x([-a-c*[! [-[-Vz-# [*-N(]-f-N(]-f-N#-h(en-#r-az#-]r-v-zwCd-a-[r-! [-V-zwCd-a[*-et#e-a-et#e-Xr-c*[! el^r-cr-zwCd-[^n-[r-[*c! [-V-dN&c-dt(n-et#e-Wr-dor-x([-a-fc*[!
w-bn-dor-#n-dXn-a-[*-[e-w-bn-W#n-dor-a-z[}-;*c-]n-b^en-y*-pe-y([! [*-]n-vf-zeC ( z[}-d(-f*[-a-yen! [-[*-z[}-pe-y([! f-pc-[*-h(-xr-f-pc-f#]-a-x#-d;(-z[}-d(-[r-eln-W# f-pc-x# ] -az# - d;( - z[} - d(-[*-z[}-xr-d([-az#-]r-v-dX^r-d-c*[! [-rn-;*c-d-[*-V-f(-w(-crf-eo(en-f-pc-[r-[*-h(-[*-e-cr-dle [*-]n-N&-v-R#-cr-dl#]-x([-a-l#e-x([-a-c*[-v! [a*c-]!

14

](c-d;r-[r-[*z-# Ndn-v-[a*c-]! x#[-zsC(e-e#-el^e-v-,f-fy([-m-c#-]e-a(-;*c-d-l#e-x([-a-c*[!


[*n-[-[*-[*-dXn-[*-]n-e]f-v-zs$c-zeC-( d-l#e-x([-a-c*[! [-[*z-# ]r-v-e]f-v-zs$c-zeC-( d-[*-l*[}e-m-e(-d-n$-fp(r-X^-x([-a-f-c*[! [*z-# ]r-v-e]f-v-zs$c-d-c*[-[-z[#-Vc-z[#-Vc-c*[-t*n-scsX#]-a-f-eo(en! sc-v(e-n(r-;*c-d-z[}-l#e-f-eo(en-e]f-v-zs$c-d-fp(r-X^-x([-a-f-c*[! [-[**n-f-N&-v-R#-cr-dl#]-enc-a-d;(n-]-zeC#e-e#-c*[! [a*c-]! zs$c-dz#-d;(-z[}-l#e-d;(n-]n-se#-enc-a-[*-z[}-dN]! [*r-nr-E(e-]#-x([-a-c*[! [*-z[}-d;(-p$d-a-x([-a-c*[-v! [*-z[C-dXn! xr-[V-et#e-e-c*-x([-a-c*[-;*c-]-V-f(-[*-v-v(-]-a-h(-f-eo(en-v(-y$r-d-fr-y*-dn-l*-[}e-V-e#]-f#-z[^e
]-a-[*-h(n-V-d-[*-e-c*-c*[-;*c-]-et#e-]n-o(e-gf-o(e-gf-]r-[(]-b*n-W#]-x([-a-c*[! [-r-h(-z[}l#e-x#]-a-x#]-]----,(------[*z-# el^e-v-[*-x#]! [*z-# el^e-v-[*-x#]-dnf-dnf-N(]-f-]n-fr-a(-dVnfX(r-gr-w(-[*-N(]-f-w(-cr-cr-c*[! enc-a-f*[-a-n(r-gr-x-fh]-[e(n-a-l*-[}e-f#-z[^e-e dXngr-rn-dnf-a-[*-o(e-gf-N&-v-R#-cr-dl#]-V]-a-[*-h(c-d;(-dt(n-f-dXd-]-V-f(-cr-h*-l#e-x#]-ax#]-]-c#r-a(-x(r-e#-f-c*[! [-V-[ez-a(-dX*[-fw]-[*-h(zr-b#-hc-[^n-V-f(-[r-fif-[^-zeC-( dz#-i*]w-x([-a-c*[! dXn-gr-[*-h(-e-c*-c*[-;*c! #r-a-pfn-t[-V-x#-nC(v-o%-V!! l*n-[e*-z[^]-y(n-zs*vR#-[*-[r-z[}-d(-x([-a-[*-h(! #r-a-[*-h(-l*-d(-l#e-d;$r-dXn-]n-dN[-a-[r-er-zhfn-b#e-]n-w(-cre#n-en$rn-a-[*-z[}-x#]-X^-c*[! ]r-[(]-eo#r-;d-a(-l*-[}e-x([-a-c*[! [*-z[}-[a*c-]-V-f(-z[}-l#e-vyen-dle-a-x#]-]zr-e]n-h$v-[*-z[}-c*[-;*c! rn-l^-X^-eg(-d((-[*-[*-c*[!
[}#-d! [-N(]-R#-[dX#]-u#z-# N(d-eC-[*z-# N(c-t#e-en$r-e]r-[r-!
v]! [-[dX#]-u#z-# N(d-eC-[*-[*r-nr-Ndn-[*c-[dX#]-u#z-# N(d-eCz-# ]r-zeC-( fX(r-dz#-f#-l*-[}e-dN[-x([-ac*[! d([-]zr-v-x([-a-c*[! sc-X-ec-]r-vzr-x([-a-c*[! [*-[^n-zeC-( fX(r-dz#-f#-l*-[}e-dN[-x([-

15

a-c*[! [*-[^n-r-h(n-,f-zu(e-e#n-e(-d-f-eo(en! [*-[^n-N(d-eC-dg$en-a-c*[-;*c-d-[*-m-e(-e# e(fX(r-! [*-[^n-eC(r-wX*c-E#r-ec-[dX#]-u#z-# N(d-eC-dg%en-a-c*[-;*c! [*-]n-V-nz#-]r-eln-b#e-d;(n-an(en-er-Vc-[*-[^n-r(-(v-R#-f-a-l*-[}e-dN]-a-c*[! eg(-y*-b(n-e-c*-c*[-;*c-]-[e(]-a-we-]nc*[! eC-d-[r-[*-h(n-d([-z[#-[e-az#-V-V]-R#-l#r-c*[! d([-z[#-y(n-V]-R#-l#r-wfn-v-[dX#]-u#z-# N(deC-z[#-z[}-dg$en-a-]#-l*-d(-l#e-N^e-te-c*[-t*n-vd-]n-r(-(v-R#-f-a-fr-a(-dXn-el^e-v-dg$en-fp$d-a-c*[! [*-z[}-;*c-e# x#]-]zr-dg$en-f-p$d-az#-X^-fh]-V*-d-[*-er-x#]-a-r-h(c-db[-X^-x([-af-c*[! [*-[^n-r-h(-v(-y$r-y$r-c*[! l*-[}e-m-e(-e#-f-c*[! e(-d-z[}-d(-[*-z[}-l#e-;*c-e# [-V-[dX#]-u#z-#
N(d-eC-er-z[}-dXn-]n-dg$en-a-c*[! dg$en-[^n-[*-]n-e-c*-dX*[-e#-c*[! [*-z[C-x#]-a-x#]-]-[-V-f#[*-z[}-x([-a-c*[! [*-[^n-[dX#]-u#z-# N(d-eCz-# ]r-zeC-( fw]-fr-y*-d-[*-h(-N^-[}e-[r-[*-z[}z-# dX#n-a-feo(en-N#c-dor-e#-dX#n-a-x([-a-f-c*[! [*-h(z-# eCn-dN[-x([-azr-[-Vz-# V-nz#-]r-x([-a-c*[! [*z[}-f-eo(en-el]-l*-[}e-t#e-r-v-l^-X^-f*[! N(]-f-N^-[}e-N d n-dl# - d-;*c-d-l#e-x([-a-c*[! [f*[-a-yen-hc-c*[! w(r-e#n-[*d-t#e-e#-]r-[^-[dX#]-u#z-# N(d-eCz-# N(c-[*-z[}-l#e-dC#n-z[^e [*z#-]r-[*z[}-[*-z[}-z[}-l#e-dC#n-z[^e [*-d( [ -az# - zdC # - N r n-c* [ -[(]-[e-z[}-d(-[*-e-cr-c*[-[*-[^n-[[*-[dX#]-u#z-# N(d-eC-dg$en-a-c*[! [*-]n-[e(]-az#-]r-e#-eC-d-[r-[*-h(n-r(-(v-dXn-a-c*[! [*-]nel^e-v-dg$en-p$d-x([-a-f-c*[! el^e-v-fc-v(en-[e(n-dX^r-a-c*[-[*-z[}-z[}-l#e-db[-z[^e
el]-e(c-x#e-N(d-eC-;*c-d-l#e-dg$en-a-c*[! e(c-wz#-x#-e*-N(d-a-[*-z[}! xr-N(]-f-dg$en-fXr( -x([a-c*[! [*-xr-e(-fX(r-!
[}#-d! [-V-m]-c# - qc-;*c-d-[*-en]-fX(r-rf!

16

v]! yd-f[(-v-N(r-f(-z[}-l#e-dXdn-]n-t#e-dXn! [*-z[}-l#e-e(-fX(r-d-f-eo(en-l*-[}e-t#e-rn-b*ne#]-f*[! m]-c#-qc-x#]-]-Mc-n#-;*c-d-l#e-x([-a-c*[-;*c-d-[*-z[}-l#e-e(-fX(r-! e(-]#-e(-fX(r-! [-Vzuc-f]-R#-f#-[*-ei#n-Wr-rn-e(-fX(r-v-fp(r-xr-fX(r-! [-V-[*n-E(e-d]-l#e-d;(n-x([-a-c*[-v!


d([-]r-v(-d[^]-;*c-d-l#e [*-[^n-f#-[*-ei#n-[*-e-cr-dN[-a-c*[! [*-[^n-r-h(-dX#n-a-c*[-[*-fp(rfX(r-! d([-yn-z[}-l#e-R(]-]n-f#-e;$en-a(-c#r-a(-l#e-d;(n-]n-sc-h$c-sX#]-a-z[}-l#e-[*-z[}-fp(rfX(r-f-eo(en-]r-v(en-W#-]r-[(]-[*-z[}-l*-[}e-m-e(-e#-f*[! [-V-[*-x([-a-c*[! V-Q^-;*c-d-z[}-d( rh(-vn-Wr-v(-]-a-[*-z[}-v(- 80 [r- 85 [*-z[}c-N*dn-dN[-az#-N(]-fz#-N^-[}e-[*-h(-dN[-x([-ac*[! [-[*-h(n-z[#-[e-hr-f-env-d(c-b*n-e#]-c*[! [*-[^n-[a*c-]-yen-dle-a-x#]-]-r-h(-v(y$r-y$r-c*[-v! [*-h(-b*n-fw]-[*-z[}-d([-]r-v-v(-]-a-h(z-# ]r-l*-[}e-x([-a-c*[!
[}#-d! [e*-z[^]-y(n-zs*v-;*c-dz#-f#-[*-v-N(]-fz#-N#-h(en-]r-er-z[}-l#e-e;#en-W#-z[^e [(]-[eev-y*]-a(-c*[-[r-f-c*[-N(c!
v]! [-x(]-o]-R#-N(c-]n-db[-a-x#]-]-ev-y*]-a(-c*[! d([-W#-c#e-e]n-[r-[*-h(z-# p(e-]n-db[]-ev-y*]-a(-c*[! er-x#]-;*c-]-w(-cr-v-x(]-o]-y*]-a(-x([-a-er-x#]-;*c-]-sX#-Xc-X-ec-]r-v(-[*z[}z-# c#r-dN[! [*-]n-n*fn-az#-d[*-N#[-xe-a(-l*-[}e-x([-a-c*[! v*en-Nc-R#-N[-[*-h(c-xe-a(-l*[}e-x([-a-c*[! [*-h(-r-h(-d([-W#-c#e-e]n-fr-a(-l#e-nf-#-o#z-# N[-[*-[r-zdC*v-d-l*-[}e-x([-a-c*[!
[a*c-]! r-h(-d([-W#-x#-e*-[*-nf-#-oz#-x#-e*-v-[a*-Drn-a-[r-! [*-]n-e#c-N#z-# x#-e*-v-[a*-Drn-]nd([-W#-x#-e*-d;(n-a-c*[-;*c-d-[*-z[}-[r-! [*-e-]r-dl#]-d([-W#-y(n-dX*[-[^n-[-V-Nen-z[}*]-a-[*-z[}fr-a(-x([-a-c*[-v! [*-h(-hr-f-nf-#-oz#-Nr-v-c*[! Nen-;*c-d-l#e-N(c-d-z[^e-e-[*z-# Nen-;*cd-[*-nf-#-oz#-N[-c*[-v! [*-[^n-Ndn-]n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#-en$r-(f-]r-v-dVn-a-

17

x#]-]-nf-#-oz#-N[-v-fwn-a-l*-d(-yen-a-z[}! w(-cr-[-V-v(-X^n-W#-cr-dl#]-V]-a-[r-v(-X^n-W#Nr-v-N[-eCen-dX^r-az#-f#-l#e-v-d#-e#]-c*[! el]-[*-f#]-az#-[a*c-]! r-cr-h(-d([-cr-e#-x(]-o][*-h(-l*-[}e-y*]-a(-dXn-a! [*-]n-fr-a(-x([-a-c*[! [a*c-]-[ez-V]-wC#-d-dXn-a-[*-z[}-fr-a(-x([-ac*[-[*-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-[*-[f#en-dnv-hr-f-b*n-p$d-fw]! [dX#]-u#z-# b*n-a! nf-#-ob*n-a! [*-e-]r-dl#]-zjf-d$-E#r-e#-e]n-h$v-hr-f-m-e(-p$d-fw]-[*-z[}-[q(]-a(-c*[! r-cr-e#ndXn-]-[*-l*-d(-l#e-v-d#-y(e-e#-c*[! c*[-[*-f#-;*c-d-[*-[*-z[}-c*[! w(-cr-w(-cr-v-V-Nrn-f-z[}-dx([-a-c*[! w-bn-W#n-xr-d([-az#-y(n-cr-e#n-[*-dXn-z[^e ,(------[*-y(n-v-V-d-v(en-a-c*[-;*c-dz[}-d(! w(r-e#n-N(]-a-bZW-p$d-az#-[d$-v-p-fe-e#-[^-d-dor-[^n-----,(-g#-----N^e-te-l*-d(-c*[-;*c-fw][*-z[}-xr-x([-a-c*[! dnf-a-N-h(en-x([-a-c*[! rn----r-cr-e#-r(n-]n-dVn-a-x#]-]-f#-[*-vnN-d(-l#e-f-c*[! [r(n-e]n-[}r-e]n-W#n-x(]-o]-y*]-a(-l*-d(-l#e-c*[! xr-[-V-r-h(------[*r-nrdb[-a-x#]-]-N[-y-[*-o(e-gf-Nr-dc-zeC-( e#-f-c*[-f-eo(en-r-cr-h(z-# ]-ven-;*c-[^n-Nr-v!
w(r-e#n-sXe-[a*-l#e-e;#en-hc-*n-wX(]-]n-e;#en-e#-f-c*[-;*c-R#]-z[^e-e f#-d*[-az#-e;$rn;*c-d-[*-z[}-l#e-y(n-W#-]r-v-[*-z[}-db[-X^-x([-a-c*[! f#-d*[-az#-e;$rn-p(d-a-c*[-;*c-d-[*-z[}!
f#-d*[-az#-e;$rn-p(d-a-c*[-[^n------]-p$d-dN]-i#-f-vzr-[*-z[}-x([-;*c-R#]-x([-a-c*[! er-x#];*c-]-[*d-p*rn-et#e-Q(e-hc-d-[r-r-v-r*n-W#-x([-;*c-d-[*-z[}! db[-X^-x([-a-c*[! [-[*-r-crh(z-# y(n-W#-p(e-]n-z[#-v-zeC*v-db[-Xe-p$d-e#-c*[-f-eo(en-y(n-sc-dle-]n-z[#-v-zeC*v-db[Xe-p$d-e#-f-c*[! er-x#]-;*c-]-z[#-Ne-%]-c*[! [*-z[}-er-v-x(r-e#-c*[-;*c-e#-c*[! ]-w(-cr-e#nWr-en$r-e#-c*[! ]-p$d-fw]-i#-fn-[*-z[}-er-v-x([-a-c*[! r-v-[*-z[}-er-z[}-dXn-]n-x([-ac*[! rn-i#]-et#e-w(r-v-dqz-z[}-# l^n-a-x#]! f#-hr-fn-[*-z[}-;*c-e#-]-ven-wX*[-W#n-sXe-[a*-

18

et#e-e;#en-a-[r-hr-f-r*n-zeC-( e#-x([-a-c*[-;*c! [*-z[}-c*[-[f-l*n-ac-x([-a-f-c*[! [*-z[}n$n-db[-W#]-z[^e [*-z[}-en$r-fw]-x([-a-f-c*[! r-cr-e#n-[*-z[}-er-v-b*n-e#]-c*[-en$r-e#z[^e ]-ven-v-N[-[*-z[}-l#e-x([-a-c*[! wfn-W#-N[-[r-V-nz#-N[-ei#n-z[}*n-dN[-a-x([-ac*[! [-[*-c#r-r-cr------x--------[-[*-z[}-r-cr-v-db[-X^-x([-a-f-c*[! [*-z[}-rn-[a*-yc-dVn-a[r-r*n-zeC-( d-c*[-;*c-d-[*-er-v-x(r-nC#[-W#-c*[-en$rn-W#]-z[^e w-nr-rn-s-e#c-]-ven-v-N[y-z[}-# [^n-el]-a-er-x#]-]-f#-d*[-az#-e;$rn-p(d-a-x([-a-c*[-;*c-d-[*-z[}-e(-fX(r-en$rn-a-c*[!
sXe-[a*-[r-e;#en-a-[r-----er-Vc-[e*-z[^]-y(n-zs*v-v-c#e-a-[*-l*-d(-l#e-x([-pe-y([-c*[! [dX#]u#-[*-i#-f-e-h([-;*c-:-d-ei#n-x#]-]-[*-z[}-l#e-e#-]r-v-l*-d(-l#e-b*n-a-c*[-;*c-d-[*-z[}-db[-X^-x([a-c*[! [*r-nr-db[-]-[a*c-]-V-N&r-e#-d;(-z[}-l#e-[*-z[}-db[-X^-x([-a-c*[! x#]-]zr-r-cr-e#ndVn-a-x#]-]-[r(n-e]n-[}r-e]n-x(]-o]-y*]-a(-x([-pe-y([-c*[! x(]-o]-;*c-d-[*-e-c*-c*[-;*cf#-x#n-t#e-t#e-x([-a-c*[-t*n-vd-a-[r-vf-n*r-x#[-y*n-X^-x([-a-f-c*[! dXn-gr-r-h(z-# n-N-a-#on-Wr-N(]-f-n-N-v*en-db[-]r-v-[*-z[}-en$rn-x([-a-c*[! fwn-a-[-dX n -f-zeC # e ]!! [* - x# - dc-[^ - eo# r -f* [ -a!! fwn-a-;*c-d-[*-[-et([-dXn-o*-xe-a(-dXn-]n-f-N#e-ax#]-]-w(z-# eo#r-[*-v(]-p$d-e#-f-c*[! sX#-x#-wX[-ac-[r-n(-n(c-xe-a(-x([-a-c*[-;*c-d! -v-[dX ^ e^ n -f-dN ^ ] -]!! [* - h* - el]-[r-wX [ -ac-t# ! ! l*n-[a*c-]--l#e-d;(n-o*-c#-f(-[*-h(d;(n-xe-a(-dXn-]n-sc-dle-]n----,(-----s-e#c--xe-a(-l#e-z[^e-e-t*n-vd-]-[*c-[]-[]-x([-a-fc*[! [*-vn--[dX^e-t#e-zwX*c-]n-[*-v-d^r-[*-[#r-[#r-;*c-e#-z[^e-]-[*-]n-[r(n-e]n-[}r-e]n-[z[#--cr-c*[-;*c! n-N-a-#-oz#-n-N-v*en-db[-]r-v-[*-z[}-l#e-x([-a-c*[! [*-]r-dl#]-[e*z[^]-y(n-zs*v-w(-cr-f#-fwn-a-c*[-t*n-f#n-db[-a-c*[! [-rn-N^-f[^]-]n-,f-zu(e-e#n-i]!

19

[*-]n-w(-cr-e#-en$r-(f-[*-h(-Q(e-[*-z[}-dXn-[^n-rn--v-[dX^-e^n-dN^]-a-c*[! [--d^r-a-c*[!
N[-[#r-[#r-Xe-e#-x([-a-c*[! [*-z[}-l#e-c*[!
[}#-d! [e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-v-N(]-f-dnf-D(-enc-a-[*-z[}-x([-a-c*[! x#]-]zr-N(]-fz#-N#h(en-]r-w(-cr-e#-dnf-D(c-f#-[*-h(n-i]-x([-a-f-c*[! [-[e*-z[^]-y(n-zs*v-N(]-f-ev-y*]-a(c*[-[f-[-Vz-# [^n-z[#c-ev-y*]-a(-c*[! e-c*-dXn-]n-ev-y*]-a(-c*[-dnf-R#-z[^e
v]! N(]-fz#-N#-h(en-]r-ev-y*]-a(-x#]-]zr-w(-d*[-N([-eo(r-p$d-x([-a-f-c*[! w(-cr-e#n-]^n-azd$v-p$d-x([-a-f-c*[! [*-[^n-dg(]-wr-]r-dl^en-a-c*[! dg(]-wr-]r-v(-[*-[e-e#-c#r-dN[! [*]n-n*fn-N#[-a(-f-dX^r-gr-,-ce-fy([! [*-]n-el^e-v-sf-w-l*-[}e-c*[-v! [-Vz-# [^n-h([-vx#]-]-w(r-e#-en$r-(f-[*-h(-dle-x([-a-c*[! w(r-z[n-a-c*[-[*-w(r-e#-x(]-o]-en$r-(f-[*-h(-[-[[*-r-cr-h(-d([-az#-f#z-# ]r-v-[*-z[}z-# fwn-a-dX^r-a-c*[! N(]-fz#-[^n-cdn-[r-v(-Nr-sCe-fr-a(z-#
N(]-v-v(-gZ-d-y*]-a(-l*-[}e-fr-a(-dX^r-d-c*[! x#]-]zr-sX#-dN]-R#-el^e-v-dX^r-dz#-v(-gZ-d-[*-[e*-z[^]]r-dl#]-dX^r-x([-a-f-c*[! v(-gZ-d-x#-e*-dN&c-fw]-[r-dqz-[r-dN]-dt(n-dN&c-fw]! [*-v-v(-gZd-;*c-e#-c*[! xr-z[#-v-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#n-z[#-z[}-l#e-en$rn-x([-a-c*[! f#-v(-dX[-dXx(v-]n-zsen-x$v-o%!! f#-v$n-sX#-[v-t]-R#-v(-gZ-d!! v*en-db[-dN]-dt(n-[r(n-n$-Q(e-a-l#e! [V-fZ-e--]-fy#n-n(-v*en!! w(-cr-X-ec-v-dl^en-[^n-Nr-]n-f#-v(-dX[-dXz#-el^e-v-x(r-dz#-v(gZ-d-l#e-x#]! f#-v(-dX[-dX-x(v-]n-zsen-x$v-o%!! l*n-zsen-x$v-l*n-]-X-ec-zsen-az#-x$vo^! f-v$n-a-sX#-[v-t]-R#-el^e-v-x(r-dz#-v(-gZ-d-r-X-ec-R#-n-y-fZ-e--;*c-d-[*-v-nf-#-oz#v*en-db[-W#-dN]-dt(n-W#-sXe-[a*-l#e-Q(e-]n-[-V-dl^en-z[^e-t*n-w(-cr-e#n-w(-cr-v(-gZ-d-x#]l*n-wn-Drn-a-c*[! dXn-gr-[*-h(-[*r-nr-r-cr-dnf-D(-dor-d-x#]-]-[r(n-e]n-v(-gZ-d-x#]-a-

20

z[}! v(-gZ-d-;*c-d-e-c*-;*c-R#-x([-a-c*[-;*c-]-N#c-dor-h(r-v-z[#-v-e-h([-c*[-[f-l*n-e(r-N[dN&c-dX*[-p$d-a-[*-v-v(-gZ-d-;*c-e#-f-c*[! v(-gZ-d-;*c-]-N(]-fz#-dqz-[r-dN]-dt(n--y*]-a(-[*-h(nrn-Xn-dt(f-V]-z[n-W#-dqz-[*-h(-sc-dN&c-p$d-fw]-[*-h(c-v(-gZ-d-;*c-e#-c*[! w(-cr-[*-z[}l#e-c*[! dXn-gr-rn-;*c-]-[e*-z[^]-y(n-zs*v-er-z[}-l#e------er-Vc-r-cr-h(-we-t#e-e#n-[e*z[^]-y(n-zs*v-[r(n-e]n-[}r-e]n-l*-d(-t#e-c*[-;*c-fw]-we-t#e-x([-a-c*[! r-cr-V-Nrn-[rf#-hr-fn-w-et#e-e#n-l*-d(-t#e-c*[-;*c-R#-x([-f*[-[*-rn-m-e(-e#-f-c*[! r-cr-e#n-dVn-]-l*-d(-t#ec*[! er-e#-p(e-]n-dVn-]zr-!


[a*c-]! r-[e*-]-l#e-x#]! [e*-]-l#e-x#]-sX#]-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-en$r-(f-w-bn-b#e-s]p(e-y*]-a(-l*-[}e-z[^e [a*c-]! v(-X^n-;*c-d-l#e-v-zeC*v-db[-Xe-[e(n-dX^r-d-x#]-]! [e*-z[^]y(n-zs*v-ven-W#-h#e-et#e-b(-v(-q-et#e-x([-a-c*[! b(-v(-q-[*-et#e-a(-fc-dNdn-dle-]-[*-]n-v(X^n-;*c-d-[*-e-c*-;*c-R#-x([-a-vf-n*r-m-e(-zeC-( e#-c*[! [a*c-]! [^n-en$f-[^n-W#-zw(c-v(-dN(c-d]!! l*n-[^n-en$f-[^n-;*c-[^n-[^n-z[n-a-[r-! [^n-f-z(rn-a! [^n-[-V-d-[*-en$f-[r-[*-[e-e#zw(c-v(-dN(c-zeC-( e#-x([-a-c*[-;*c! zw(c-v(-dN(c-zeC-( d-x#]-]! dX ^ r -]n-[dX * - d-N ( ] -R# dX ^ r -d-fn!! l*n-N(]-f-dX^r-d-c*[! [-V-xv-hc-d-c*[-;*c! N(]-R#-dX^r-d-fn! N(r-az#-w-vn*fn-W#n-dC#n-a-[*!! l*n-[-N(r-a-;*c-d-[*-]r-a-hr-f-N(r-a-c*[-v! N(r-az#-Nr-v-[*-[e-n(-n(z-#
n*fn-W#n-dC#n-dle-a-[*! [*-]#-r(-fhc-N&-fz#-Xv-cdn-x#]!! l*n-[*-[-[*-r(-fhc-d-[r-x-fhcdz#-Xv-cdn-[*-z[}-l#e-c*[-;*c! [*z-# Nr-v-N(r-az#-Nr-v-n*fn-W#n-dC#n-a-[*! ]r-an-N(r-az#-Nrv-n(-n(n-dnf-D(-dor-]n----,(----[-rn-z[#-z[}-l#e------z[#-Vc-----c*[-,r-dnf-]n-[*-Vc-n*fnW#n-x#-e*-dC#n-az#-d;(-z[}-l#e-dXn! [*z-# *n-v-[-[*-r(-fhc-az#-N&-fz#-Xv-cdn! Xv-cdn-;*c-]-

21

z[#-;*c-e#-c*[! v(-X^n-;*c-]-z[#-v-;*c-e#-c*[-t*n-z[#-Vc-dNd-dle-]! ,(-----v(-X^n-;*c-d-[*-----[v(-X^n-;*c-d-[*-t#e-t#e-c*[-;*c-]n-N[-y-fr-a(-db[-[e(n-a-f-c*[! [-Nz-# h#e-[*n-----b(-v(-q-[*nv(-X^n-v-zeC*v-db[-dXdn-hc-d-c*[! dXn-gr-[*-]r-dl#]-R#-s-e#-(f-fr-a(z-# ]r-v-[*-z[}z-# h#e[(]-[e-e#-r(-d(-w(-cr-env-d(-l*-d(-x([-a-[*-z[}-l*-[}e-z[^e f-eo(en-el]-w-bn-W#n-[-[*-x(]-o]y*]-a(-x#]-f[(e-f[(e-dXn! h#e-we-a(-[*-z[}-y*[-fren-dC#n-o*! e-h([-e(-we-a(-zdC-# p$d-]-n(-n(-x(]o]-x([-az#-en-z[}-l#e-dN]-az#-[*-z[}-dX*[-fw]-x([-a-c*[! [-[*-N(]-f-N(]-fz#-dX*[-Nrn-[*-z[}c*[! w(r-e#-[*-e-c*-c*[-;*c-]! [e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#-(f-[*-h(-hr-f-e(-d[*-d(-l*-d(-t#e-x([-ac*[! [*z-# ]r-v-fr(]-d([-et#e-Wr-x([-a-f-c*[! fr(]-d([-f*[-a! e(-d[*-d(! xr-NI]-a(-[reo#r-;d-a(! dXn-gr-r-cr-t#e-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#-w(-cr-cr-e#-N^-x(]-[r-[*-h(-[-(f-[*h(c-dVn-]n-n(-n(-[ez-a(-[r-[*-z[}-l*-[}e-z[^e [-r-h(-[r-z[}-d(-x#]-az#-f#-we-t#e-x([-a-c*[!
[-[e*-z[^]-y(n-zs*v-v-l*-[}e-----e-c*-;*c-[e(n-a-c*[------x(]-o]-x([-a-[*-h(-[-el#-]n-[-[*-h(z-# p(ev-----x(]-o]-;*c-d-[*-r-cr-h(-d([-W#-s-e#-fwn-a-;*c-d-[*-v-fwn-az#-dX-d-f-en$f-;*c-d-l#e-x([a-c*[! fwn-a-;*c-d-[*-v-x#]-et#e-f#]-et#e-en$f-hr-[e(n-a-c*[! et#e-]#-zy[-([-(f-en$f[r-! et#e-]#-f#-v-db[-p$d-a! N(d-N(r-xe-a(-wC#[-[^n-wC#[-p$d-a! et#e-]#-([-a-Xe-p$d-a! en$f]#-(f-p$d-a! w(r-e#-(f-[*-[e-]r-[^-zy[-([-(f-en$f-hr-f-x([-a-c*[! dXn-gr-rn-w(r-i#[-l*d(-t#e-c*[-;*c-d-[*z-# r-cr-e#-X^-fh]-eg(-d(-[*-x#]!
[}#-d! [e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-v-N(]-;*c-]-z[}-yr-zp$r-a-z[}-d(-[*-z[}-t#e-n*fn-a-N#[-a(-f*[-az[}-x#]-]f-e-c*-e-c*-dXn-]n-zp$r-a-x#]-]f!

22

v]! [-n*fn-N#[-a(-f*[-gr-zp$r-d-x#]-X^-c*[-dnf-e#-rn-]#! [-e-c*-;*c-[e(n-a-c*[! dg(]-wr]r-dt$e-a-c*[! [-[*-z[}-l#e-w(-cr-x(]-o]-y*]-a(-l*-[}e-dXn! w(-cr-e#-x(]-o]-[*-y*-pe-y([! N#h(en-[*z-# Nr-v-[*-[^n-e-c*-p(e-x#]-]zr-V^en-pe-y([! [*-]n-w(-cr-n*fn-N#[-a(-f-dX^r-dc-dg(]wr-]r-v-dt$e-[^n-gf-v-zp$r-d-x#]-X^-c*[-dnf-e# [(-f-eo(en-el]-a-l*-[}e-db[-X^-f*[!
[}#-d! o(e-gf-l#e-zeC*v-db[-z[}-l#e-N(]-p$d-df!
v]! er-z[}-} dXn-]n!
[}#-d! N#-h(en-N*r-e-c*-dXn-]n-w(-cr-e#-dnf-D(-fp(]-a(-x([-a-c*[-[f-[*-z[}----v]! [*-Ndn-[*c-d([-W#-N#-h(en-[*-#r-a-c*[-v! dXn-gr-w(-s-e#z-# [(]-[e-fr-a(-l#e-e#-Nr-]n-erVc-w(-cr-[*z-# ----[-w(-cr-dg(]-wr-]r-dt$e-a-w(-c-,-v*-N(]-f-X^n-x([-a-f-c*[-v! f#-x#]-]zr-!
c*[-v! [*-]n-[*-z[}z-# w(-cr-x(]-o]-y*]-a(-x([-a-c*[! w(-cr-dg(]-wr-]r-dt$e dg(]-wr-]r-X^]c#r-a(c-dt$e [*-z[}-dXn-[*-]n-w(-cr-e#-n*fn-]r-v! [-f#-;*c-d-[*-N#[-a(-f*[-[^n-,-ce-zp$r-[*z[}-dXn! f#n-[*-z[}-dXn-a-c*[-;*c-]n-vd-a-f-eo(en-r-cr-[*-[^n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-[r-fifa(c-sX#]! [*-]n-r*[-ei#n-N[-y-db[! r-[*-z[}-dX^r-fX(r-x([-a-f-c*[! p*rn-et#e-v-lv-fuv-dfuv-p$d-a-c*[-f-eo(en-N[-yzr-db[-fX(r-x([-a-f-c*[! [r(n-e]n-db[-]-w(r-e#-N(d-N(rvzr-i]-p$d-x([-a-f-c*[! [*-[^n-[a*c-]-w(-cr-N^-e;$en-xe-a(-z[}-l#e-dXn! [-[*-w(-cr-[*-[^n[e(rn-v(-y*]-a(-f-c*[! 47 c*[! [e(rn-v(-y*]-a(-f-c*[! x#]-]zr-w(r-cr-[*-[^n-rn-N(d-N(rz[}-dX*[-w$v-R#n-eo%en-c(en-dXn-]-xe-a(-l*-d(-l#e-x(r-e#-c*[-v! [*-[^n-x(]-o]-[a*c-]-NI]-re-e#p(e-]n-x#]-]zr-z[}! e-c*-p(e-v-x#]-]zr-wC#[-X^-x([-a-c*[! x([-a-c*[-[*-[*-[^n-]n-w(-cr-l*-[}ex([-a-f-c*[! dXn-gr-lv-fuv-p$d-a-gf-f-eo(en-el]-er-xr-dX*[-p$d-x([-a-f-c*[-a! f#n-[*-

23

z[}-l#e-db[! [*z#-el^e-v-rn-z[#-dXn-a-c*[-;*c-w$v-dXn-a-c*[-f-eo(en-t#e [(]-[e-[r(n-e]nenv-d(-rn-xr-db[-p$d-e#-f-c*[! N[-y-;*c-d-[*-n(-n(c-[r(n-e]n-w$rn-N*v-X^-f*[-]-[*-z[}-erdX^r-fr-dX^r-db[-]-x(r-e#-f-c*[! dXn-gr-[-r-vn-Ve-a-[a*c-]! ce-c-c#]-a(-y*-[e*-z[^]-y(nzs*v-R#-[e*-sC^e-cr-dXn-]n-dl^en-a-c*[! dl^en-a-c*[! l*-[}e-env-d(-fwX*]-e#-c*[! w(r-e#[e(rn-a-V*-d-[*-e-c*-x([-f*[! w(r-e#-[r(n-e]n-[}r-e]n-er-z[}-t#e [*z#- ^dn-[*c-ce-c-c#]-a(y*-x#-(f-l#e-z[^e w(-cr-e#n-dC#n-a-l#e [-[*-h(-w(-h(-l*-d(-fwX*]-e#-c*[! r-h(-t#e-fuv-d-gf-feo(en-l*-[}e-e#-X^n-x([-a-f-c*[! dXn-gr-z[#-z[}-l#e-r-cr-e#n-sX#z-# f-a-gf! sX#-v(en-W#-Nrh$v-]n-dVn-a-x#]-]-[-dg(]-wr-]r-dt$e-[*-z[}-l*-[}e-dXn-Ndn-n*fn-N#[-a(-f-dX^r-]n-,-cefy([-a-x#]-X^-c*[-dnf-a-[*-z[}-l#e-f-eo(en-[*-v-rc-[*-vn-eo#r-;d-a-l#e-r-cr-db[-p$d-e#f*[! [-x#]-]zr-r-cr-e#n-z[#-Vc-x#]-a-z[}-l*n-db[-a-xz#]-]-N[-y-[*c-w$rn-N*v-X^-f*[-az#N[-y-db[-]-x(r-e#-f-c*[! c*[-v!
[}#-d! dg(]-wr-]n-do(]! e;$en-a(-N^e-te-dXn! [*-]n-el^e-v-eC(rn-a-c*[-;*c-d-[*z-# e]n-h$v-[*fwX*]-R#-x([-[f!
v]! [^n-h([-[r-[*-db[-b*n-W#]-f*[! er-x#]-;*c-]-dg(]-wr-]r-v-dt$e-a-c*[-;*c-d-l#e-m-e(-dc*[! [*-]n-[-h$c-p(]-o*-E(-N*-hr-p(e-we-dl^en-x([-a-c*[-;*c-d-[*-m-e(-x([-a-c*[! m-e(-]n-V-e#]sX#]-a-c*[! [-e-[^n-eb*en-x([-f*[-[r-[*-h(-l*-[}e-l*-[}e-m-e(-e#-f*[! [*d-e#-]r-]n-[*r-nr-dVn]n-m-e(-d-c*[! 1951 v(z#-:-d- 8 az#-h*n-]f-l#e-x#]-]-t#e-v-eb*en-a-c*[-t*n-dC#n-z[^e [*xr-w(-cr-fif-[^-x([-fw]-l#e-e#n-[-[*-eb*en-hc-d-l#e-x#]-X^-c*[! zdC-# fw]-[*-sv-y*c-dl^en,*-x([! ,-f[(-d-l#e-e#n-dC#n-z[^e w(-cr-e#-[*z-# ]r-v-w(r-e#-v(-X^n-f[(c-dN^n-b#e-z[^e [-ce-c-

24

c#]-a(-y*-x#n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-v(-X^n-b#e-dC#n-e]r-x([-a-c*[-;*c! x#]-]zr-rn-fuv-p$d-fn(r-! [*-v-fuv-z[([-l*-[}e-y*]-a(-z[^e [*-vn-Xn-a-l#e-v-fuv-z[([-z[^e-f([! fuv-p$d-fn(r-! [*-]n-m(c-wr-e#n-t#e-dC#n-x([-a-c*[! [*-xr-t#e-z[}-d(-z[}-d(-l#e-c*[! Xn-a(-l#e-z[}#n-x([fw]-l#e-e#n-xe-a(-t#e-[r-Xn-a(-l#e-zdC-# c(en-dXn-]! r-cr-c*-d-dXn-]-ce-c-c#]-a(-y*-z[}-d(-l#ee#n-dC#n-a-x#]-]-N^-x(]-x([-a-c*[-v! [e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-v(-X%^n-Xn-a(-l#e-dC#n-]! [*-f-eo(enel]-a-[-V-rz#-s-e#-cr-f-eo(en-el]-a-el^e-e#-[*-h(-e-c*-dXn-x([-[r-f*[-a-[*-h(-[*d-]r-]n-feo(en-l*-[}e [-r-cr-e#n-fp(r-d-[*-[-N(]-rn-db[-a-[*-cr-f-eo(en-el]-a-hr-f-el]-v-i]!
[a*-y-z[}-Q(e-[*-z[}-Xr-Xr-x#]!
[}#-d!-------wX*[-cr-x([-[f! env-d(-f#-z[^e
v]! [*-[^n-E-c#-lr-e#-p(e-w-v-x([-a-c*[-;*c! r-,*! x([-x([! [*-[^n-x([-a-c*[!
[}#-d! [e(rn-v(-dt$-d[^]-dt(-dX[-t#e------env-d(-f#-z[^e
v]! [*z-# Ndn-[*c-r-h(-eCn-[*-e-c*-c*[-;*c-]! [ez-a(-z[}-l#e-dX*[-e#-c*[-[*-[^n! er-x#]-;*c-]dt#rn-zeC(v-[fe-f#-;*c-[^n-f#-------er-Vc-enc-a-[*-z[}-v-[ez-a(-x([-a-c*[-v! dXn-gr-[*-z[}[ez-a(-z[}-l#e-dXn-a-f-eo(en-[*-z[}z-# N^e-a(-dXn-a-[*-z[}-hr-f-v-dXn-f-n(r-! [*z-# el^e-v-X]e-v-sX#]-a-c*[! [*-[^n-v(-y$r-d-[*-h(-hr-fn-[ez-a(-dX*[-e#-c*[! dt#rn-zeC(v-[fe-f#-N*dn-a[r-z[#-v-[*-z[}-dX*[-a-n(en-v-[ez-a(-dX*[-e#-c*[! r-cr-[*-z[}-l#e-f-eo(en-el]-a-l*-[}e-e#-[(Nr-z[}-N*dn-f-n(r-!
[}#-d! [-r-cr-h(c-dqz-f(v-ei#n-z[^e et#e-[*-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N(c-v-dnf-D(-dor-]-wX*[cr-e#n-en$rn-a-[*-[e-v-xr-dNc-t#e---

25

v]! [-l*-[}e-db[-X^-z[}-f#-z[^e [e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N(c-[*r-nr-f#-w-bn-W#n-v(-el(]-a-[*h(z-# c-[r-fe(-wC#[-[*-z[}z-# c-xc-sX#]! [*-]n-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N(c-v-N[-y-[}#n! [*-]ndb[-X^-f*[-Ndn-rz#------w(-h(-rz#-N(d-eC-]n-x#]-Ndn-w(-h(n-r-h(z-# ]-ven-W#n-[e*-z[^]-y(nzs*v-fuv-fX(r-x([-a-c*[-t*n-N[-y-[*-z[}-db[-az#-X*]-R#n-N[-y-[*-z[}-z[#-} fw]-fr-a(-x(r-e#


[*r-nr-! x#]-]zr-Xn-db[-z[}-d(-[*-e-cr-c*[! wX*[-cr-h(-v-Xn-b(n-c*[! el]-N#c-dor-e#-N[y-z[}-# fw]-[*-z[}-fr-a(-x(r-e# x(r-e#-c*[-[*-rn-db[-X^-[*-r-cr-e#n-fuv-fX(r-d-[*-f-eo(enel]-a-l*-[}e-l*-[}e-e#-t#e-db[-X^-f#-z[^e [-xr-f#-x(]-o]-Nr-e#-s-e#-t#e-(f-Xe-a-[r-[*-h(z-# wX[y(n-[r-! [*-]n-t#e-t#e-[*-z[}-[*-z[}-t#e-db[-el]-a-l*-[}e-l*-[}e-e#-db[-X^-f#-z[^e [-r-crzdC*v-d-y*-b(n-[*-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-v-[*-[^n-pc-f[rn-z[} - l# e -xe-a( - icc( e n-dX n -]-[a*-y-o(e-gf-wC#[-p$d-e#-c*[! [*-wC#[-o$d-x([-a-f-c*[! N[-y-h#e-et#e-Wr-db[fX(r-x([-a-f-c*[! [-fuv-d-[*-r-cr-e#n-r-cr-e#-dnf-D(-v-[-fwn-a-y*]-a(-z[#-z[}-l#e-v-fuvp$d-a-c*[! N#[-a(-x#]-,r-dnf-]n-[ez-h(c-z[}-d(-l#e-[-Vzr-z[^e r-cr-dnf-D(z-# ]r-v-z[#p[-qc-[^-f-n(r-]-z[#-[r(n-e]n-[}r-e]n-[a*-cr-c*[! fwn-a-y*]-a(-[*-z[}! ,-f[(z-# v$r-acdl^en-[^n-]n-dXn-o*-v(-X^n-[*-h(c-dBn-a-c*[-a! [*-vn-N-d(-c*[-f#-z[^e [e*-db*n-b*n-cd-Xfh(-w(-cr-e#-[e*-]-c*[! xr-w(r-[r-a(-]n-dXn-[^n-c#e-a-l*-d(-l#e-z[^e-e b*n-cd-X-fh(z-# en$rcd-X-fh(z-# en$r-(f-]r-vzr-[e*-z[^]-y(n-zs*v-R#-N(c-en$rn-z[^e xr-[e*-z[^]-y(n-zs*vcr-v-eb*-eb*-Xr-c*[! [-[*-[r-a(-w(-cr-v! er-x#]-;*c-]-[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-W#n-[*-[^n[e*-]-R#n-er-en$rn-a-[*-[*-e-cr-c*[! [*-e-cr-c*[-;*c-]n-i]-f-dN[-a-c*[! n(-n(z-# dnf-

26

D(z-# ]r-f-z[}-d-fp(r-d-[*-sc-([-a-Xd-a-c*[! [*-]n-[ez-a(-f-dXn-ac-N(]-a-c*[-t*n-vd-a-c*[!


[e*-z[^]-y(n-zs*v-ven-v-[e*-db*n-b*n-cd-X-fh(-x#n-N(]-a-c*[-t*n-db[-a-c*[!

27

You might also like