1

[y],
[y], [y], [sh], [tou]
, ,

[y],[y][y]
[y],
<>[yu]

,
, :
; :

[y]: [y], [y],

[y]<>, , : ,
, , <> 1.
, [y], , : ,
2. , , : , ?
: ; :

[y]<> 1. , , ,

, , , , , ,
, , : a. , , b.
, , 2. ,
, : a. ,
b. ,
c. , :
d. , ,
: 2. , , ,
, : , , <>,
: <> 1.

(Passover) Pesach
,

[zh f]

,
, , ,

[sh]<>1. ,
, ,
, : ,

2. [y], [y], ,
<>,
[y], [yu], , :
, : , , ,
, , , <> 1.
, [y]2.
[sh], [sh], ,
3.

, :
[shr]4. [sh],

2012

,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
:

[y]<> 1. , , ,
, ; , , :
; ; ;
; ; ; 2.
, : ; ,
: 3. , , :
<>, , :
[y ln]<> 1.

, , ,
: , ,
2. ,
: :

[y]<>, ,

: [xi b yn y],
, ;
<> yoga
,

,
, ,

[y]<>[tu]
, , : , ,
<> 1. , , , ,
: , , : ,
2. (: Discovery Bay),

, , ,
, , , ,
:

[y][y][y],
<>1. [y], a.
, , , , ,
: , , ; ,
; , ,
, b.
, , : ,
, 2. , , [y],
: <> 1. ,
, : 2. , ,
, : [y
y]3. , ,
: [q y xio hn]4. ,
, , [yo]<> 1.
, ,
: 2. , ,
: ; :

[y]<> 1. , ,
: , 2.
[w zo], , , : 3.
, , [y]3.
, : , 4.
, , : [ku
y]<> 1. ,

 3
, [b lu], : [du
sho chun y]<> 1.
, 2.
[mn zh],
, ,
: [b]:

[y]<> 1. , , ,
, , : [j y],

2.
, [s j],
[ku y], : [b n]
: ; : ;

[y]: [yu],

[y]<>
[qn k][gng zhng]
, , :
[wng xng zhn y], [wng
xng zhn p]<>,
: <>

[y]<> 1. [ku y],

[yn yu], 2.
, , ,
, ,
3. [zh
y]:

[yo] [y],
<> 1. , , , ,
: , 2. , , :
3. [chng]
[ji], ,
[y], [yu]4. , ,
, : 5. , , ,
[tu y], , , , : ,
[ni x], , [b sh],
<>, : [y
mi]<>[hu]
[yo d] [y d],
, [hu sh zh]
:

[tu], ,

,
1.
,
, : [y ji]2.
, ,
[rn], ;
[zhu], 3.
, , :
4.
, : 5. ,
, ,
, : [sng y], a.
, : ,
, , ,
b. [sng]
6. ,
, , :
[y], ,
; ,
7. , ,
,
, : [min], ,
, 8. ,
9. ,
:

2012

[y][y]<> 1.
, 2. , , ,
:

[y]<>[chn mi y]
, : , ,
:

[y]<>1.
, , ; 2.
, :
:

[y]: [ya],

[y]<>[y][y]
, , : <>
[ya], , , : ,
; <> 1. [ya]
, 2. , :
[y m], ,
,
3.
:

[y] [y], [y]

<>1. ,
2. 3. , ,
[yn]4. ,
[ku] Tenuous
Eutrema: ,
, , , ,
:

<>1. [y],
, ,
: [chn y]2. [to]
:

[y][sh]<>,
: [q y]
: ; :
()

[y]<>1. [fn], [fn],

, [zhng],
2. ,
:

[y][xi]<>
<>, ,
[xi]: ;
: ; :

[y]<>1.2.
[y]
:

[y]<>;
, : :

[y]<>[chn mi],
: :

[y]: [y], [y]<>

[to]<>, : ,
, [fi]

: ()

[y]<>[to], ,
[mn], ,
: ()

[y]<>,
:
()

[y]<>, :
[gu y], [gu li],
:

[y][y][y]
<>1. [y y][y
y]2. [qi y], ,
, ,
: ();
: (); :
; : ;

[y][y],

[y]<>1. , : 2.
, <>, [y]
<> 1. , : ,
2.

[y]<> 1. [y], :
, 2. , , , ,
, : , , , ,
3. , : , , ,

<> 1. , ,
, , : :
: : ,
, ;
2. , : ,
, 3. , , , :
[p y]<> 1. , :
[x y]2. , :
[x y]3. , , :
<> 1.
; , : ,
a.
b.
c.

, : , , ,
, , , , , d.
[q gu]e.

, ,
: ,
: , , ,
simile f.
,
g.
, , ,
,
h.
i.
, :
,
[xi hu y]j.
, : 2.
, :
[du q yun y]3.
4.
, :
, <>
, : ,
,
: (
) ; :

2012

4.
, : 5.
, : 6.
, : 4. ,
: [min y]5. ,
: 6.
, , :
<> 1. , :
[hn y]a.
, : , , ,
()b.
, : c. ,
, : ,
2. , ,
, : 3.
, : , , ;
[ln yn],

2.
, ,
: [xun lo],

: ; :

[y][y], ,
<>, : ,
, , , , a.
, : b.
:

[sh]<>
, , , :

[sh]<>[tu]
, ; , <>

: ; :

[sh]<>1. , : ,
, , , : 2.
, : , 3.
, : 4.
, 5., , ,
: [sh chng],
6., , , :
[f sh], , <>
, , : [yng
yu sh jing]<>1. , ,
: , , , ,
2. , , , : , ,
;
: , , , :
; :

[tu][tu]<>
1.
, : a. [qi q], ,
, , , ; ,
b. , ,
, : [tu yn]c. ,
d. , :
[tu zu]2. ,
, : , , , ,
<>, , [jng
qio qio], , ,
<> 1. ,
, :
,
2. , , :
3. , , :
[tu shng], <> 1.
, : , :
; :

[tu]: [tu], [tu]<>[y],

[y]<>[tu]
[tu], , <> a.
, , , ,
[f yn], : [gu qi]b.
[yn xn],
<>1. , [ru zh],
, : , , , 2.
, [n y]
, : 3. [y][y]
:
: (); :

[tu], [y], ,
:

: [dio],
[sh], [xu], [zh]<
> , :
()

[to]: [to],
[x], [sh]<> 1.
[to],
, : [to z], 2. [x], a.
[r], , :
b. c.
3. [sh]
:

[tu]: [tu],
[sh] [r],
, : <>
, ,
; ,
: (
)
[du],

[tu]<> [yn
ch], , , , ; ,
, : :
()