Estd. 1972 Estd.

1982
RNKTP Thalaite Inleng
RAWNGBAWL TURA CHHANDAM KU M 41 L A L PA NEN
Vol.No. XXXII, Issue No. 16, April 21, 2013 Ramhlun N Branch K|P Chanchinbu
Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai |halaite Inleng Chanchinbu
Agent hlawhtlingte
Matric Result chhuakah khan kan
Agent heng mite hian hlawhtlinna an
chang :-
1. Zorinsanga Gr. 2 I Div
2. Lalhlimpuia Gr. 2 I Div
3. R. Lalhruaizeli Gr. 2 II Div
Nu leh pate hlutna sawi ho
Vawiin chawhnu Youth Fellowship
inkhawmah Nu leh Pate hlutna sawi
ho-a group discussion neih tur a ni a.
He hun atan hian zirlaite leh zirtirtute
pawh an inbuatsaih nasa hle. He hun hi
a duh apiang tan chhim theih a ni a,
Class-X pass tharte lawmpuina neih
nghal a ni ang a, refreshment tuihnai
tak siam a ni bawk ang.
Kohhran hruaitute zin
Upa Dr. C. Lianmawia chu a fanu
Dr. Christine Lalneihkimi pasal neihna
hun hmang turin California, USA-ah a
thang mek.
April 19-21 hian Zawlpui Bial huap
Leadership Training Kauchhuah
Kohhranah neih a ni dawn a, Training
neipui tur hian CK|P hruaitu Tual Upa
Lalhruaizela leh Tv. R. Lalramnghaka
te an kal ang.
MTC Graduation Day
April 18 (Ningani) chawhnu dar 1:00
khan Missionary Graduation Day hmasa
ber Synod Conference Centre, Mission
Veng-ah hman a ni. Tun \umah hian
B.Miss. zirlai 13 thlah an ni a, Mission-
ary Training College hnuaia B.Miss. zirlai
chhuak hmasa ber an nih bakah Senate
of Serampore College hnuaia B.Miss. zir
chhuak hmasa ber an ni bawk.
Inthlanpui Seminar
April 16 (Thawhlehni) khan Mizoram
People Forum (MPF) chuan kum 2013
Inthlanpui inpuahchah nan State Level
Seminar, Synod Conference Centre-ah
a buatsaih. Seminar-ah hian District Fo-
rum tin aiawh mi 2 theuh, Aizawl
khawpui chhunga Local Forum tin aiawh
mi 1 theuh leh Aizawl khawpui chhunga
Constituency tin aiawh mi 2 theuh tel tura
sawm an ni a, mi 80 vel an kal.
Bial Inkhawmpui neih a ni dawn
Ramhlun North Bial Inkhawmpui vawi 32-na chu April 26-28, 2013 chhung
hian Ramhlun Venglai Biak Inah neih a ni dawn a. Inkhawmpui thupui chu Pathian
thu awih (I Samuela 15:22) tih a ni a, Upa Lalchangliana, Ramhlun East-in thupui
hi a sawi dawn a ni.
Ni 26.4.2013 (Zirtawp) zing dar
9:30-11:00 A.M. hian Bial Sunday
School Committee an \hu khawm ang
a, 11:30 AM-1:30 PM-ah Bial Standing
Committee an \hu ang. Tin, 2:00 PM-
4:00 PM-ah Nomination Committee an
\hu leh dawn bawk a ni. Ni 27.4.2013
(Inrinni) nileng hi Inkhawmpui Rorel
atan hman a ni ang a, Inrinni zan a\ang
hian Pathian biak inkhawm neih a ni
ang a, hetah hian Rev. Lalthangliana,
Ramhlun North chuan thu a sawi dawn
a ni.
Ni 28.4.2013 (Pathianni) chawhmaah
thupui ngaihthlak a ni ang a, thupui sawi
tur hian Upa Lalchangliana, Ramhlun
East ruat a ni a, chawhnuah Lalpa
Zanriah Sakramen bialtu Pastor, C.
Lalsanglianan a \heh dawn a ni.
Pathianni zan hian Upa Tinkhandala,
Bial Chairman kal chhuak chuan
Veledictory Sermon a sawi bawk ang.
Bial inkhawmpuiah hian bial chhunga
kohhran hrang hrang zaipawlte leh bial
zaipawlte zai tura beisei an ni a, kan
kohhran zaipawlte Pathianni zanah an
zai ang.
Kumin bial inkhawmpuiah hian
Agenda 5 rel a ni ang a, kohhran tin
a\angin Agenda pakhat \heuh a lut a,
Bial Standing Committee-in Agenda
pakhat neiin Ramhlun East Kohhranin
Upa 4 thlan an dilna pawh ngaihtuah a
ni ang.
Presbyteri an kohhranah chuan
inkhawmpui hi a pawimawh hle a,
kohhran thu chhuak hi Committee leh
inkhawmpui thu chhuak a ni zel \hin
a, chu vangin, a him bik fo \hin. Bial
Inkhawmpui a\ angi n Presbyt ery,
Synod leh General Assembly thlengin
a inkhaidiat a, mi pakhat rorelna
maiah innghat lovin kohhran mipuite
rorelnaah hian kan aiawhte hmangin
kan tel ve vek a ni.
Bial inkhawmpuiah hian dan zawh
kim 25 aiawhin palai 1 ruat zel an ni
a, kan kohhran aiawhin palai 110 an
awm dawn a ni. Inkhawmpui hi a
pawimawhzia hre rengin kohhranhoten
chhungkua leh mi mal \awng\ainaah
inkhawmpui hlawhtling tak kan neih
a, Pathian duh zawng ang ngeia ro kan
rel theih nan i dil ang u.
Sports item hi a phurawm zawk nan leh hma kan sawnna tur ngaihtuahin kum
tin sports item hi thlak danglam a ni \hin a. Kuminah pawh kum danga kan la tih
ngai lem loh item thar kan nei nual dawn a ni. Hriat ngai zual han tarlang ila :-
Article inziahsiak : Ziaka rawngbawlna lama hma kan sawn theih nan kumin
sports item-ah hian member pum huap Article Inziahsiak a awm dawn a. Member
a duh apiang tan eng lam hawi zawng pawhin a ziah theih ang a, word 1,000-1,200
inkara khung len tur a ni. Duh chuan article hi pakhat aia tam pawh a ziah theih a;
amaherawhchu, article chhuah tawh sa (Chanchinbu/magazine & internet-a chhuah
tawh) phal a ni lo va, mahni kut chhuak ngei a ni bawk tur a ni.
Video Clip : Media lama hma kan sawnna tur a nih beiseiin kuminah hian Video
Clip siama intihsiak tur a ni bawk a. Group hrang hrangten 1 min - 5 mins.
chhunga khung len tur clip an siam dawn a ni. Tin, mi mal, hetiang lama tuite tan
he intihsiakah hian a tel theih a, an clip siam chu an awmna group hmingin a kal
ve mai dawn a ni. Video Clip hian hmangaihna lam a pho lang tur a ni.
Kumin Sports-ah thil thar
Chhungkua leh mi mal nuna harsatna nei
tan Revival Helpline - 9862401571,
9436140677, 9862501551-ah biak theih a ni.
Kohhran kutke ni tra |halaite buatsaih
-jr. | 2, 2 <~|| .r !or:| r~rc| ! |~rc|. r. !-2
|halaite Inleng Chanchinbu
Hruaitu : Nl. P.B.Ramthansangi, c/m
|antu : Pu K.Lalzamliana, Gr-5
Thuchah : PuH.Lalparliana, A/S
Spl.Item : Nl. R.Lalmuanpuii, Gr-4
Thawhlawm khawntute : Gr 4 mipa te
Pu C.Lalremruata, Tv. Lalremtluanga,
Tv. David Lalramnghaka, Tv. Lalremruata,
Tv. M.S.Dawngliana, Tv. G.C.Lalremruata
Chairman : Pi C.Thanghmingliani
|antu : Pi Rothangpuii
Thusawitu : Pu V.R.Mawia
A hmun : Kohhran Centenary Hall
Hruaitu : Pu Lalmalsawma Sailo, c/m
Tantu : Pu F.Vanlalhriata
Fakna Inkhawm atana hman tur a ni
Hruaitu : Pi Lalhmangaihi, c/m
|antu : Pi Zolianthangi
Thilpek la khawmtute:
Pi Lalremi leh Pi Rengthangpuii
Thuhriltute : Pi Tlangruali, c/m (15mins)
Pi Lalbiakzuali (15mins)
EDITORIAL BOARD
Editor : H.Lalparliana 9436144906
Jt. Editors : Chris MS Dawngkima9774308155
Lalliantluanga 9774058922
K.Lalenghluna 8974963218
Zoliansangi 9436155978
R.Laltanpuii 9862245501
Manager : Lalhruaizela 9862405485
Asst.Manager : PC Lalmuansanga 8014447646
Cir. Managers : Lalfakawma, Liantluanga
Lalbiakhlua, C.Lalrintluanga
V.L.Hriatpuia, P.C.Lalrinenga,
C.K.Renthlei, Lalduhawma Zote
Lalhmingsanga, Laltanpuia Chhangte
Chawhma : Sunday School
|antu : Pi V.Lalduhsangi - 6
Pastor-in Sunday School a khaikhawm ang
Chawhnu
|antu : Pi Hrangmani - 10
Thuhriltu : Pro.Pastor T.Lal\hafamkima
Zan
Thuhriltu : Pastor C.Lalsangliana,
Bialtu Pastor
KOHHRAN KRISTIAN |HALAI PAWL
HUN RUATNA
Tlai |awng\ai Hruaitu
Tunkar Zai Hruaitu
Pavalai Pawl
Kohhran Hmeichhia
Thawhtanni : Upa T.Rosema
Thawhlehni : Pi Kawlsailovi
Nilaini : Pu R.K.Pahlira
Ningani : Pi Zohmangaihi
Zirtawpni : Upa K.Ralchhuana
Inrinni : Rev. C.Biakmawia
Pathianni : Pu Lalbiakthanga
Thawhtanni : Pu Sangnghinglova
Thawhlehni : Pi Romawii
Nilaini : Pi Rinliani
Ningani : Pu Lalliannghaka
Zirtawpni : Upa K.Ralchhuana
Inrinni : Pi Chawngpari
T.Upa F.Vanlalfela
Pu K.Vanlalfaka
Pu Laltlanzama
Thawh\an Zan
Zan |awng\ai Hruaitu
Pathianni : Pu K.Lalzamliana, Gr-5
Nilai Zan : Pu P.C.Laldingliana, Leader
Masihi Sangati
VAWIIN SUNDAY SCHOOL ZIRLAI
Pathianni
Nilai Zan
Inrin Zan
|antu : Pi Lalchhanhimi - 8
Thupui : Presbyterian leh
Khawtlang nun
Hawngtu : Pu K.Lalrothianga
|antu : Pi Tlangthanmawii - 5
Thuhriltu : Pu C.Lalchungnunga
Pathianni Chhun
Hruaitu : Dr. Zonunmawia, c/m
|antu : Nl. Lalngaihzuali, Gr-1
Zing |awng\ai Hruaitu
Puitling : Hmelma laka ven him
dilna
Senior : Pathian leh Mihring -
Isua
Sacrament : Baptisma Sakramen
Intermediate : Chanchin |ha bute
Junior : Kalhlen Kut
Primary : Joasa thuhruk thu
Beginner : Abela thilpek
Masihi : Kohhran Upa thlan
K|P INKHAWM REPORT
Br. C/m - 32 - -
Gr-1 - 49 10 33
Gr-2 - 36 10 31
Gr-3 - 56 14 61
Gr-4 - 51 8 54
Gr-5 - 44 12 49
Midang 6 -
Total - 274 54 228
Thilpek ` 2,981/-
Group-a inkhawm hun a ni a, a sir ber line hi
Pathianni tlai group hrang hrang inkhawm zat a ni
Thawh\an zan Inkhawmkim Tlai
Pathianni Naupang
Chi ldren Fellowshi p
Hruaitu : Pi Lalhmingthangi Ztu.
|antu : B.Lalremchhungi
D/o Lalramthanga
Thusawitu : Tv.K. Lalchhanhima
(Asst. Secy. PNIC)
Spl. Item : (a) Worship dance
- Redemption Children
(b) Sports Item
(Naupangte Inkhawm vek tur a ni e)
Youth Fellowshi p
Group Discussion
Hruaitu : Nl. Vanlalhluni Ztu.
|antu : Lalnunpuii, Josepha gr.
Group Discussion
(Nu leh pate hlutna chungchang)
i/c Nl. Elizabeth C.Lalrinfeli, Ztu.
Spl. Item : Group recitation
i/c Lalrinhlua.
Matric Result
Kan rama eizawnna tam zawk hi zirna
hrin chhuah a ni a, inpekna inang rau rauah
zir sngte leh mi thiamte hi rawngbawlnaah
an \angkai zawk fo. Vawiina hmasawnna leh
changknna tam tak hi Krista zra zirnain a
hrin chhuah, thiamna leh finna a\anga kan
neihte an ni. Chuvangin, zirna hi a pawimawh
a, hlamchhiah chi a ni lo.
Zirna kawngka pui rawn dak chhuak
\anin kan naute eng emaw zah chuan matric
an lo pass thar leh ta a, a lawmawm tak zet
a ni. Zirlaite thinlungah hian zirna ngawr
ngawr aia thiamna pawimawhzia an zirlaite
chhawr tlak khawpa thiam tura kan fuih hi a
hun ta hle mai. Zir sang satliah, thiam chuang
si lote avang hian lehkha thiam hna nei lo an
pung a, chhawr tlak tak tak si loha degree
nei an pun phah nasa hle bawk.
|halaite hna thawk lova awm mai mai
tamna veng apiangah \halai rawngbawlna a
chak lo \hin. Thawh hreh nei tawk leka zir
sng kan intih avang hian kan thawh awm
tawk hi kan sit fo \hin. Eng hna pawh thawk
ila, kan hnathawh sn leh sn loh aiin kan
hnathawh \hat leh \hat lohah kan zahawmna
hi teh a ni zawk fo.
Zirlaite hian an zirlai hi ar khaw thim dai
lova tum nei leh chhawr tlaka zir tura fuihtu
an mamawh tak zet a. Thatchhiatna,
dawngdahna leh zelthelna hi kan ram hmelma
a nihzia zirlaiteah tuh ila; rim taka kan ei turte
thawk chhuak tur kan nih miau avangin \halai
tan hian awm mai mai hi sual a ni tih i hre
thar bawk ang u.
THAWHRIMNA
Duhthusam thil ropui tak chu thawhrimna nena
i um zui si loh chuan mumang lama in ropui
tak sa ang chauh i lo ni ang. Mihring ro hlu
ber chu Thawhrimna hi a ni si a.
-jr. | 2, 2 <~|| .r !or:| r~rc| ! |~rc|. r. !-
Kohhran hnathawh tihpuitlin |halaite Inleng Chanchinbu
Pathian hnaih tih hi ringtute nuna
pawimawh ber pakhat a ni a. Engtin nge
Pathian chu kan hnaih theih ang a, eng nge
Pathian hnaih a \hatnate lo sawi dawn ila.
Jakoba bung 4:8 ah chuan, " Pathian hnaih
rawh u, tichuan a nin a hnaih ang che u",
tih thu kan hmu a ni. Rom 10:4 ah chuan,
"A nih leh an rin lova chu engtin nge an
lam ang? A thu an hriat lohva chu engtin
nge an rin ang? Thu hriltu awm lovin engtin
nge an rin ang"? tih kan hmu a. Pathian
hnaihna tura tul hmasa ber chu a thu hriat
hi a ni. Mahse hriatna mai chu a tawk lo
va, hriatna chuan mi a uan tir si thin a ni tih
I Kor 8:1 ah kan hmu leh bawk a.
Amaherawhchu, a thu kan hriat a chu kan
awih chuan kan thinlungah rinna a lo intan
ta a, chu chu Pathian kan hnaihna hmasa
ber a lo ni ta a ni. Chutiang dinhmuna mi
an lo awm chuan ringtu mi piangthar an lo
ni ta a, heng zawng zawng hi Pathian thlarau
thianghlim hnathawh avanga lo awm a ni.
Chutiang mi chu Pathian fa, Pathian
chhandamna changtu, Pathian thlarau
hruaia awmte an ni. Chutiang mi chu an
Insawh Kawi
Pathian Hnaih
Upa Lalbiakthuama
nun a lo danglam \hin a, Pathian hnaiha awm
nuam an ti a, an rinna siamtu leh tifamkimtu
lam chu an thlir \hin. (Hebrai 12:2)
Pathian hnaiha awm chuan Pathian
thu a ngaina thin a, kan taksa in chaw a
mamawh angin kan thlarau chaw chu
Pathian thu hi a ni. Chaw kan ei that loh
chuan kan taksa a lo chau thin angin, Pathian
thu kan ngaihthah chuan kan thlarau nun a
chau thin a ni. Chaw ei tui loh chang kan
neih pawhin kan taksa mamawh a ni tih
hriain kan ei hram hram thin angin, Pathian
thu hi chhiar tui loh chang awm mah se,
kan thlarau chaw anih avangin chhiar hram
hram tur a ni.
Tin, Pathian hnaih tur chuan tawngtaina
kan hmang tha tur a ni a, tawngtaina hi
ringtute thawk lakna a ni. Zan mut dawn
leh zing thawh leh chaw ei dawn a tawngtai
chauh ni loin, bang lovin tawngtai turin Bible
chuan min hrilh a (I Thessolonika 5:17).
Mihring te hi rei tak thaw loin kan awm
thei lo a, chutiang bawkin tawngtai kan
thlahdah chuan kan thlarau nun a chauin a
chaklo ngei ang. Tawngtai hi Pathian kan
hnaihna atan thil pawimawh tak amah nen
kan inpawlna a ni.
Tin, Pathian hnaihna atana thil
pawimawh dang leh chu, Pathian Biak In a
kal fo thin hi a ni. Biak In hi ringtute
inpawlkhawmna leh intihchaktawnna
pawimawh tak a ni. Hebrai 10:25 ah chuan,
'thenkhat tih dan anga kan inkhawm te
bansan loin', tih kan hmu a. Mi thenkhat
chuan inkhawm te hi an ngai pawimawh lo
thin a, inkhawm fo pawh engmah an ni bik
chuang lo te an ti thin. Thukah mei kan
chhem a, thingfak a mal chauha tuah chuan
a alh tha thei lo thin ang hian ringtu mal tlat
nunah chuan chauh hun a awm thin.
Chuvangin Pathian Biakina ringtute kan
kalkhawm hian chakna thar pathian hnena
tangin kan dawng thin a ni.
Pathian hnaiha awm te chu Pathian
thlarau hruaiin an awm a, harsatna leh
manganna an tawh pawhin Pathianin a
awmpui a, thlamuang takin an awm thin a,
an hmelah hlimna leh lawmna a lang bawk
thin a ni. Pathian hnaiha awm thin te chuan
chatuanin Lal Isua hnenah hlim tak leh lawm
takin an la awm dawn a ni tih an hria a,
Sam 73:28 ah chuan, 'Kei atan erawh zawng
Pathian hnaih hi a tha a ni', tih kan hmu a,
chuvangin Pathian hnaiha awm reng turin
ringtu zawng zawng ten taihmak i chhuah
zel ang u.
Ka fel vang ni lovin ka sual em vanga
inkhawm tam zawk niin ka inhre fo mai.
Ngaihdan \ha lo deuh mai a awm; chu chu
thil sual nia kan ngaih ti zeuh \hinte hian
inkhawm loh law law an sawi mawi a, a
tawpah chuan 'laktlak bawk si loh' a inkhawm
reng tho va, tia sawiin inkhawm kal \hinte
hmuhsitna leh deusawhna an sawi fo.
Inkhawm peiha kal hrim hrim hi a nunah
lang chhuak sawi tur awm lo, inkhawm peih
ringawt tia sawite hi a ngamawm loh hlein
ka hria. Vawh chuan vawh tur lum chuan
lum law law tur tih \awngkamte pawh a ri fo
mai. Bible kaihlek deuh roh, a sawi tum aiah
hian mi dangte nuna kan ngei deuh khak hlak
nan kan hmang niin ka hre \hin bawk.
Ruihtheih thil tih chu sual langsar/lang
nghal a nih vangin dem mai leh teh mai a
awl. Famkim kan awm lo tih maite hi a
pawimawh, sual langsar ti lo hian sual langsar
lo rapthlak tak tak hi an ti fo a nia. Kan hriat/
hmuh dana thu tlukna siam tur chu kan ni
chiang mai. Mahse, kan hriat vek loh avang
hian kan thutlukna hi 'bur a ni' ni lo se a \ha
\hinin ka hria.
Thil harsa ber nia ka hriat zawk fo chu
\hatna duhna avanga tawrhna hi a ni fo mai.
Dik lo taka thiltih leh duhsak bik neih emaw
avanga tu emaw thil \ha tihsak hi a dik ber
em? Mihring hian 'security' hi kan mamawh
khawp a, kan zawn ber nia hriat chang ka
nei. Pathiana rinna nghah hi a mawi a, a
hahdamthlak teh lul nen kan ngam bar lo tlat
niin ka hre fo bawk. Awlsam taka lang harsa
bawk si a ni a, rinna pawimawhna tak niin
ka hre leh zel bawk.
Kan chhungkua chu him ila, 'security' nei
\ha ila, in leh lo nei ila, kan unau leh kan
laina hnaiten hna \ha leh mahni inchawmna
tawk nei vek ila tih hi kan ngaihtuah dan a ni
deuh furin ka hria. Chumi atan chuan kan
kal huai ngam hle. 'Mi dangte' tih hi kan rilruah
hian a riak lem lo. Mi dangte chu hmanrua
mai an ni, tiin kan ngai niin ka hria. Hmanrua
chu kan ruahmanna/thil siam tum tihpuitlin
nan a pawimawh/a tel lova awm theih loh a
ni tho si. Chuvangin, thil siam/duh ang
tihhlawhtlin nan hmanrua chu a pawimawh/
a tel lova awm theih loh a ni.
'Mi dangte' kan ngaihtuah hauh lo a nih
chuan 'society' hian awmzia a nei miah lo.
Biak In pawhin awmzia a nei lem lo mai thei.
'Mahni i inhmangaih ang bawkin i vengte
hmangaih rawh' tih phei chu kan hlat ta viau.
Khawvel thil tak pawhin chhut ila, Soci-
ety chu a huhova kan siam a ni a, mimal
ringawt hian 'State' a siam thei lo. State siam
tur chuan heng thil pali-Population, Territory,
Government, Sovereignty hi a tel ngei a ngai,
tiin kan zir \hin. Kan chhungkaw bil him ila
tih rilru hi kan put nasat poh leh kan kal sual
tial tial niin ka hre \hin. 'Mi dangte' an \hat
ve miah loh chuan hausaknate hian hlutna a
nei lo a nia. History en hian chu chu hriat
mai theih a ni. Revolution turu deuh deuh
khawvel her danglam bawih bawih theite hi
hetiang rilru puin a tawpa a siam a ni fo.
Kan chhungkua chu him ila, kan in leh
lote pawh mi sual laka him theih nan thir hling
nei nen hung vek ila, sorkar hna nei \heuh
ila, ei leh in tur hniang hnar ila mi dangte
ngaihtuah a ngai lo, mahni kan hima kan
chhungkua kan ziaawm chuan a tawk mai
tih rilru hian min hneh ta hlein ka hria. Chu
chuan dik leh dik lo a pawisa lo, a him leh
him loh chu tehna ber a ni. Chu chu 'secu-
rity' rilru kan ti thei ang. Mahse, khawi nge
min thlen tih hi ka ngaihtuah fo \hin.
In nuam tak leh him thei ang bera ngaih mi
sual luhrukna tur pawh awm lo khawpa ngaih,
venhimna \ha tak nei \heuh ila, kan chhehvel
chu buaina, harsatna, manganna, \ah leh ha
\hialnain khat se a nuam ang em? 'Keini' chauh
him chu a nuam ang em? 'Keini' chauh chu
kan him tak meuh ang em? Mi dangte tel lo
hian kan khawsa thei miah lo, kan thiamna,
theihnate hi lawmtu an awm miah loh chuan
enge a \angkaina, enge a \ulna?
French revolution kan zir \hin. Chu chu
hmanlai kan ti viau a nih chuan tun hnaia Arab
Unrest te hi entirna \ha tak niin ka hria. Dik
lohna a nasata kan chheh vela miten an tuar
reng a nih chuan engmah hi him a awm miah
lo. Concrete building chhah emaw electric
fencing tih velin awmzia a nei hauh lo.
Induhsakna hi kan la dik lo fo niin ka hre
bawk. A concept hi kan hlah daih a, induhsak
a ni tawh miah lo lobbying a ni tawh zawk.
Lobbyist chu hna (job) chi khat a ni tawh. A
nihna takah chuan thu neituin thutlukna a
siam dawnin anmahni tana ham\hatna a siam
theih nana mi hneh tum a ni deuh ber mai.
Tu emaw avanga sorkar hna emaw dik lo
tak a nihphung ang lova sawipui emaw avanga
hna kan hmuh hian thutlukna siam theih nana
lo sawipuitu chu 'lobbyist' chu a ni mai.
Kan duhthusam tihhlawhtlin nan kan bei
a, kan inchhuih thlu a, kan tho dawn a, kan
lo bai a, kan tlu leh \hin. Mahse, 'tum
ngamna', 'tihhlawhtlin tumna', 'tihhlawhtlin
nawn tum lehna' 'tihlawhtling tura tum nawn
ngamna' tih vel a ni. Chutah chuan kan nun
hun \ha ber chu a ral ang a, kan zuai raih
ang. Tichuan, thianghlim harsatzia te,
khawngaihna leh hmangaihnaa chhandam
awmziate kan hria ang a, nun hi kan hmu
ang, ka ti \hin.
Remruata Renthlei
Article
-jr. | 2, 2 <~|| .r !or:| r~rc| ! |~rc|. r. !--
Published by Ramhlun North Branch KTP & Printed at KC Paper Works, Copies - 700 Published by Ramhlun North Branch KTP & Printed at KC Paper Works, Copies - 700
Krista Chanchin\ha Puan darh |halaite Inleng Chanchinbu
Fimkhur rawh
|um khat chu French foreign minister
Robert Schuman chu nupui a neih duh
loh chhan an zawt nawlh mai a.
A chhanna danglam tak chuan mi lawm
a hlawh hle. Lei hnuai kawng (under-
ground tunnel)-a kea ka kal laiin tihpalh
thilah nu pakhat ke hi ka rap hlauh mai a.
Ngaihdam dil tuma ka hawi chhuah lai tak
chuan, thinrim >m >m mai hian, Mi ^ pa,
i ke phah hlai zet mai khan eng nge a rah
dawn tih en hmasak nachang pawh i hre
na nge? a rawn ti vin tuarh mai a. Chutia
hrilhai zeta ka awm chu mi han en chiang
a, sen \awn \awn chungin, Ka pu, min
ngaidam rawh, ka pasal emaw i nih ka ti
alawm! tiin ngaihdam min dil leh ta a.
Khatiang teh hrepa nupa nun hman ai
chuan keimahin ka hlim zawkin ka ring
tlat, tiin a sawi.
Kan innel lutukna leh kan
pangchanna rilru hian kan hmangaihte
leh min hmangaihtute rilru a tina fo
\hin. Kan nu leh pa te, kan nupui-pasal
te leh unaute bak duata duhsak tur kan
neih tam loh teh reng nen, mi dangte
laka kan dawhtheihna leh
hawihhawmna theihnghilhin kan
inchhungah \awngkam mawi lo zawk
kan cheh fo \hin.
Chhungkaw tihlimtu, Bawiha /
Bawihi, i awm loh hi chuan, kan khua a
har \hin asin, tiin kan chhungten min
thlahlel \hin em? I chhungte t^n eng
ang fakauva hlu nge nia i inhriat?
Miin kan chhungkaw ch>tzia leh
inhmangaihna an hmuhin chawngkaw
din ve an chak sawt ang em?
A meizial khu chu chung lamah a
chhem chho a, Lalpa, kha le i
chanpual, a ti a. Pathian zah lotu Jasoc
Parker chu kum 32 mi lek niin chuap
cancer vangin a thi zui a.
Khawvela lawng lian leh ropui bera
ngaih, Titanic an siam zawh chuan
chanchinbu mite chuan a siamtu pa chu
an kawm a. Chapo takin, Pathian meuh
pawhin a tipil hlei long e, a ti a. Kum
1914-a Titanic chunga thil thleng kha
khawvel hian a theihnghilh tawh lo vang.
A vanglaia khawvel nghawr nghing
dawt khawpa filmstar lr Marilyn Mon-
roe hnenah khan Billy Graham-a a va kal
a. Pathian thlarau thianghlimin a hnena
Pathian thu hrilh tura a tirh thu a va sawi
a. Monroe chuan, In Isua hi ka mamawh
ve lo ve, a lo tih khum a. A hnu kar
khatah a inah thi-a chhar a ni.
AC/DC Band-a an vocalist Bon Scott
chuan kum 1979 khan a hla phuah,
Dont stop me, Im going downall the
way, down the highway to hell, (Min
dang suh, hremhmun lamtluang ka
zawh e) tih hla a sa a. Feb. 19, 1980 khan
ama luak hka thiin a ruang chhar a ni.
Kum 2005 khan Campinas khua, Bra-
zil-ah chuan \hian hawk lak, zu rui rual
chuan an \hiannu car-a lenpui turin an
va sawm a. An \hiannu nu chuan a fanu
chu car thlenga thlah liamin, a fanu car-
a \hu tawh kuta chelh chung chuan, Ka
fanu duh tak, Pathianin chuanpui che
u se la, veng zel che u rawh se, tiin a
thlah a. A fanu chuan, Pathian chu a
savawm bawma a rawn chuang ve a nih
ngawt loh chuan car hi a khat vek tawh,
a leng ve lo, a lo ti a. Darkar khat emaw
hnu lekah chuan an accident thu leh a
chhunga chuang zawng zawngte an
thih vek thu te, eng motor nge tih pawh
hriat theih loh khawpa an car chu a
chhiat thuin a nu chu a rawn \hawng
ta a. Mak tak maiin a savawm bawm chu
a him pial a, artui bawm chhunga artui
pawh pakhat mah zu keh lo va!
Christine Hewitt, Jamaican
chanchinbu mi chuan, Bible hi
khawvela lehkhabu awm tawh zawng
zawnga chhe ber a ni, a ti a. Kum 2006
khan a car chhungah tu nge a nih hriat
theih loh khawpin a kang hlum a ni.
Kan Pathian thiltihtheihzia hi kan
theihnghilh fo \hin. He khawvelah hian
mi tam tak an lo thi tawh a, Lal Isua
chiah hi asin tho leh. Pathian thu chuan,
Tu pawh keimah leh ka thu zahpui
apiang, Mihring Fapa hian ama ropuina
nen, a Pa ropuina nen, a vantirhkoh
thianghlimte ropuina nen a lo kal
hunah chuan chu mi chu a rawn zahpui
ve ang, a ti a ni.
Bible Chhiar chhuah : Ramhlun
North Pastor Bial K|P chuan kumin
chhunga Bible chhiar chhuakte
lawmman a pe dawn a. A
pawimawhzia hre reng chungin
Member a tam thei ang berin Bible
chhiar chhuah i tum ang u.
LAWMPUINA
HSLC Exam-a hlawhtlingte tih tak
zetin kan lawmpui che u a, kan ram leh
Pathian tana rinawm taka in zirlaite \ha
taka zir chho zel turin duhsakna kan hlan
a che u. Chutih rualin vanduai palhte
pawh tumruhna leh taimakna nena
theihtawp chhuah leh turin kan duhsak
a che u.
GROUP THU THAR
Group 1 : K|P Sports-ah Beat Contest-
ah group dangte barakhaih tur khawpa
\haa chet an tum a. Jam Room te hawhin
tunlai hian an zir ngawrh \hin hle.
Group 2 : Kar kalta khan Andrew
Laltlankima Audio album vengchhungah
an zuar a, tlawmngaia leisaktu zawng
zawngte chungah lawmthu an sawi.
Group 3 : Ni 19.4.13 khan Biak Inah
hruaitu intuai tharna hun an hmang a,
member-ten an hlawkpui hle.
Group 4 : Kumin K|P Sports-ah Cham-
pion Group nih an tum hle a. Hemi atan
hian nasa taka inbuatsaihin group aiawh
turte pawh an inruat fel tawh.
Group 5 : Ni 17.4.13 khan Group Com-
mittee an nei a, hmalak dan tur relin
K|P Sports an urlawk nasa hle.
CKTP leh thisen pek
Association for Voluntary Blood Do-
nation (AVBD) ngenna bawhzuiin CKTP
chuan May 2013 - March 2014 Blood
Donation Calendar a siam a, Aizawl
khawpui chhunga Bial 18 (Branch 79
awmna) ten Aizawl Civil Hospital-ah
thisen an pe ang a, Bial 19 (Branch 66
awmna)-in Synod Hospital, Durtlangah
an pe ang.
Mizoram State AIDS Control Soci-
ety (MSACS) leh National AIDS Con-
trol Organisation (NACO) ten April 17
-18, 2013-a Aijal Club Auditorium-a NE
India Regional Workshop on Total Vol-
untary Blood Donation an buatsaih a,
hetah hian CK|P chuan aiawh a tir a ni.
Synod Mission Board
Synod Mission Board chuan April 21
(Pathianni) chawhnu dar 1:30 hian
Ramhlun Kohhran Biak In-ah Kawl
Christian Fellowship Enkawltu Pastor
Inhmelhriattirna Inkhawm an buatsaih
dawn a, Upa Lalrinmuana, Synod Mis-
sion Board Coordinator-in
inhmelhriattirna leh chanchin sawina hun
a hmang ang a, Rev. Lalchhuanmawia,
Synod Mission Board Secretary-in
Pathian thuchah a sawi ang. Programme
kimchang phek lehlamah tarlan a ni.
Beat Contest turin inbuatsaih
K|P Sports-ah Beat Contest a tel
dawn avangin Music Room hi Group
hrang hrangten an inhman chhawk \hin
a. Music Room hmangtuten \henawm
khawvengte tibuai lo tura bengchheng
lo turin kan inngen a. Tin, kan
chhepchher hmante uluk taka enkawl
turin kan inngen bawk a ni.