A nyomdai gyakorlatban ktfle paprral tallkozhatunk, attl fggen, hogy milyen nyomgpen, milyen technolgival dolgozzuk fel: ves,

s tekercses formban. A legjellemzbb szabvnyos paprmretek az A s B fsorozatba tartoznak. A betjel mell tartozik egy szm is (pl. B0, A4, A5, stb.), ami azt mutatja meg, hogy a betjel alapmrett (A0, B0) hnyszor kell flbevgni ahhoz, hogy az adott mretet megkapjuk. A sorozat egy-egy elemt gy kapjuk meg, hogy az eggyel nagyobb mret vet a hosszabb oldala mentn megfelezzk. Az albbi tblzatban sszefoglaltuk az A s a B sorozat leggyakoribb paprmreteit. Megnevezs A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 Mret [mm] 841 x 1189 594 x 841 420 x 594 297 x 420 210 x 297 148 x 210 105 x 148 74 x 105 52 x 74 Megnevezs B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Mret [mm] 1000 x 1414 707 x 1000 500 x 707 353 x 500 250 x 353 176 x 250 125 x 176 88 x 125 62 x 88

LA/4: 210 x 100 mm Bortk, tasak Hagyomnyos (enyvezett) zrs Forma | mm | ablak Bortk LC/6 | 114 x 162 | 35 x 90 Bortk LA/4 | 110 x 220 | 35 x 90 Bortk C/6 / C5 | 114 x 229 | 35 x 90 Bortk LC/5 | 162 x 229 | 35 x 90 Bortk LC/4 | 229 x 334 Tasak TC/5 | 162 x 229 Tasak TC/4 | 229 x 324 Tasak TB/4 | 250 x 353 ntapads s szilikonos zrs Forma | mm | ablak Bortk LC/6 | 114 x 162 | 35 x 90 Bortk LA/4 | 110 x 220 | 35 x 90 Bortk LC/5 | 162 x 229 | 35 x 90 Tasak TC/5 | 162 x 229 Tasak TC/4 | 229 x 324 Eurplakt: 5040 x 2380 mm Avenir risplakt: 4000 x 3000 mm Citylight: 1185 x 1750 mm Ablakos bortk A bortk eloldaln a jobb als sarokban flival takart ablak tallhat, gy lthatv vlik a levlre rt cmzs. Alak A kiadvny lehet ll vagy fekv formtum ll bortk A rvidebb oldaln nyl bortk (fejben nyithat bortk)

ll formtum ll tglalap alak, a hosszabb oldaln kttt kiadvny tdolgozott kiads Egy mr korbban megjelent m mdostott szveg kiadsa. tfutsi id A kiadvny megrendelstl a megrendel ignye szerinti helyre trtn szlltsig tart idintervallum, napokban, hetekben vagy hnapokban kifejezve. Beakaszts A knyvtest (belvek) beragasztsa a tblba (kemnytbla esetn) vagy a fedlbe (puhatbla esetn). Behzott mellklet A kiadvnyba be nem kttt mellklet. Ilyenek pldul a sznes magazinokba betett lapok. Bekts A kiadvnyba a belvtl eltr minsg vek bektse klnbz formban, klnbz helyekre lehetsges, amely az ellltsi kltsgeket is mdosthatja. Blels ltalban a bortkoknl hasznlnak blelst Belv A knyv jelents rszt alkot ktszetileg sszetartoz egysg Biegels Hajtsok jelz nyomsa, amellyel a kiadvny (pldul knyvbort) jobb nyithatsgt, vagy (pldul prospektus, dosszi) knnyebb zrdst biztostjk Brosra Knyvnl kisebb terjedelm, ltalban irkafztt kiadvny; ms nven: fzet Cmnegyed A knyv els (ltalban) 4 oldala, amelyben az 1. oldal a szennycmoldal, a msodik az res oldal, a harmadik a f-cmoldal, a 4. pedig a kolofon vagy impresszumoldal. Cmoldal A knyv harmadik oldala, a cmet, a szerzt s a kiadt vagy emblmjt (ha van) tnteti fel. CMYK Ngysznnyoms; A sznes kpeket a ngy alapszn segtsgvel lehet felbontani, illetve kinyomni. Az alapsznek: cin (cyan, C), bbor (magenta, M), srga (yellow, Y), fekete (black, B). Cromalin Sznbontott (levilgtott) filmekrl fottechnikai eljrssal ksztett, a kolor nyomtats sznhelyessghez szksges ellenrz "nyomat". Diapozitv Kperedeti Digitlis proof Adathordozrl digitlis eljrssal ksztett prbanyomat, kolor nyomtats sznhelyessgnek ellenrzsre Direkt szn Sznminta vagy Panton-szm alapjn meghatrozhat szn. Dombornyoms (Rz) domborvsetrl vagy (cink) klisrl prselssel ksztett nyomat

Egyenknti csomagols A ksz kiadvny egyesvel nylon-zacskba csomagolhat. Amennyiben ezt kri, krjk, jellje meg a megrendelsnl. Ellenrz nyomat, korrektra 1. A trdelt levonat; 2. digitlis proof (IRIS); 3. Cromalin; 4. Kkkpia; 5. Szemlev Elzk Kemnytbls knyveknl a knyvtestet a tblhoz rgzt - a belveknl magasabb grammsly (rendszerint 120-150 grammos) paprbl kszl, ltalban nyomatlan - lappr Eredeti anyag Szvegeredeti: olyan szveges anyag, amely fotzhat, illetve szkennelhet eredetiknt kerl felhasznlsra; Kperedeti: rnzeti pozitv paprkp vagy diapozitv, jellegt tekintve vonalas s tnusos lehet lmetszs A krbevgott knyvtest oldalait vagy a vgsban, vagy a lbban, vagy a fejben vagy akr mindhrom oldalon sznezik. lfej A szedstkr ln a szvegfolyamtl lnival vagy res fellettel elvlasztott informcis terlet. Jellegzetes megoldsa lexikonoknak, enciklopdiknak, sztraknak, tudomnyos kiadvnyoknak, nem ritkn irodalmi kiadvnyoknak is. Fjlformtum Lnyeges egyeztetni az anyagokat tartalmaz fjlok formtumt, az ezek kezelshez szksges szoftverekkel a nyomdnak rendelkeznie kell a munkk elkezdshez. Fedl Puhafedel (ms nven kartonlt) knyvek - 180-300 kztti grammos kartonbl kszl, tbbnyire nyomott s felletkezelt - bortja Fejezetcmoldal Egy fejezet cmt tartalmaz oldal - megrendeli utasts hinyban - minden esetben pratlan (jobb) oldalra kerl anyag Fekv formtum Fekv tglalap alak, a rvidebb oldaln kttt kiadvny Felhasznls Egyes nyomdai kiadvnyok felhasznlsi terlete specilis gyrtsi folyamatokat ignyel. Ezrt pl. kltri felhasznls termkek megjellse lnyeges a nyomda szmra. Ilyen esetekben a kiadvnyt (pl. plakt) megfelel, tarts festkkel clszer kszteni. Felletkezels Flizs, lakkozs: meggtolja a festk lehzdst, ersebb teszi a paprt. Anyaga szerint manyag, optikailag fnyes vagy matt vltozatban ltezik. Fmflizs A kiadvny fedelnek egyes elemeit (pldul: szerz nevt, a m cmt vagy egy emblmt) lnk szn fmflival prselik be a fedlbe. Festk tartssga Egyes nyomdai kiadvnyok felhasznlsi terlete specilis gyrtsi folyamatokat ignyel. Ezrt pl. kltri felhasznls termkek megjellse lnyeges a nyomda szmra. Ilyen esetekben a kiadvnyt (pl. plakt) megfelel, tarts festkkel clszer kszteni. Flexo Magasnyomtatsi forma, fknt a csomagolanyag-iparban elterjedt manyag, celofn s fmflik nyomtatsnl hasznlatos, erre specilisan kialaktott hajlkony (flexibilis) nyomformval.

Flizs, lakkozs Felletkezelsi eljrs. Meggtolja a festk lehzdst, ersebb teszi a paprt. Anyag szerint manyag, optikailag fnyes vagy matt vltozatban ltezik. Forma-lakkozs, -flizs Felletkezels az oldalnak csak egyes, meghatrozott rszein. Forrsfjl A kiadvny eredeti (els) szmtstechnikai feldolgozsi formtuma Fggelk Egy knyvnek a fszveget kvet, azt kiegszt rsze. ltalban statisztikkat, tblzatokat, vagy egyb - a fszvegben terjedelmessgk miatt nehezen elhelyezhet - szvegeket, dokumentumokat tartalmaz. Fl A vdbort, illetve a kartonfedl behajtott rsze. Fot, letrajz, tartalmi sszefoglal, r, vonalkd, stb. kerlhet r. Fzet Knyvnl kisebb terjedelm, ltalban irkafztt kiadvny; ms nven: brosra Gerinc A kiadvny ragasztott oldala. Knyv esetn a szerz nevt, a cmt, a ktetszmot s a kiad emblmjt szoks feltntetni rajta. Folyirat esetn ltalban a cm, vfolyam, megjelensi szm kerl r. Gmblytett gerinc Kemnytbls knyvek gerince lehet egyenes vagy gmblytett. 160 oldalnl kisebb terjedelm knyv esetn a gmblyts nem igazn rvnyesl Gngylt hajts A bekttt mellklet ktszer vagy tbbszr a kts fel hajtott Grammsly A papr vastagsgt az egy ngyzetmterre es grammsllyal jellemzik. A volumenizlt paprok vastagsgukhoz mrten knnyebbek Hajtogats A kinyomott veket a kiadvny vgs mretre kell hajtogatni Hibajegyzk Klnll lap, amelyen a kiadvny nyomtatsi hibinak helyesbtse tallhat. A knyv eredeti vagy jabb kiadsakor mellkelik a knyvhz, egyes esetekben bektik, mskor csak behzzk a kiadvnyba. Impresszum (kolofon) A kiadvny cmnegyedben vagy vgn elhelyezett nll oldal, amely a szerzi jog, a kiad s a nyomda fbb adatait tartalmazza. Inzert A knyvhz tartoz, de ktszetileg nll mellklet IRIS-proof Az adathordozrl ksztett sznes prbanyomat kzelten mutatja a szneket, a nyomtatsnl nem tekinthet mrvadnak. Ms nven digitlis proof. Irkafzs A kiadvny gerincn elhelyezett kt vagy tbb kapocs, amely a kiadvny sszefogst szolglja. Minimlisan 8 oldalas, legfeljebb - a papr vastagsgtl fggen - 80-112 oldalas munkknl alkalmazhat ISBN szm Knyvek nemzetkzi (UNESCO) 10 szmjegy azonost szma. A nemzeti ISBN irodtl (Orszgos Szchenyi Knyvtrtl) kell krni a 224-3753 telefonszmon. A knyvnek ltalban az impresszum (kolofon) oldaln szoks elhelyezni.

ves nyoms vre vgott paprra trtn nyomtats Kartonlt knyv Puhafedel knyv, bortja kartonbl kszl. Kasrozs Paprnyomat, kinagytott fot, plakt, stb. szrkelemezre, manyagra, fra, stb. val felragasztsa. Kemnytbls knyv Olyan kiadvny, amelynek a fedele 1,5 - 3,5 mm vastag ktszeti lemez egszpapr, egszvszon, flvszon, mbr vagy brbortssal. Kpfelbonts A nyomand kp rszletgazdagsgnak mrtke. Kt vltozata van: 1. Digitlis feldolgozsnl egysge a dpi (dots per inch), vagyis az egy hvelykre (inch) jut pontok szma; 2. Fottechnikai (hagyomnyos) feldolgozsnl egysge a raszter, vagyis az egy ngyzetcentimterre jut pontok szma Kereszthajts A ktszer (egymshoz kpest keresztben) meghajtott v, amely 8 oldalas termket eredmnyez. Kt hosszanti (paralel) hajts A paprven kt prhuzamosan elvgzett hajts, mely lehet gngylt (egymsba hajtogatott) vagy harmonika (leporell). Kifut A papr szleit (a vgott mretet) elr kp vagy tnus. Kilvs A kiadvny oldalainak elhelyezse az ven. A vgleges formtumra val hajtogatsnl, az oldalak megfelel sorrendben kvetik egymst. Kolofon A kiadvny cmnegyedben vagy vgn elhelyezett nll oldal, amely a szerzi jog, a kiad s a nyomda fbb adatait tartalmazza. Korrektralevonat A kzirat szedett (ltalban trdelt) formja, amelyen a javtsok elvgezhetk Knyvjelz A knyv krlvgott mretnl valamivel alacsonyabb s jelentsen keskenyebb, 120-180 grammsly kztti, egy vagy tbb sznnel nyomott papr. A knyv rvid ismertetst vagy reklmot szoktak elhelyezni rajta a kiadk. Knyvjelzszalag A sapka s az oromszeg kz ragasztott szalag. Szne tbbnyire megegyezek az oromszeg sznvel Ktegels A nyomdai termk (fknt) jsg egysgcsomagjainak (ltalban manyag) zsineggel val sszefogsa Kteles pldny A nemzeti knyvtraknak, Magyarorszgon az Orszgos Szchnyi Knyvtrnak jr kiadvnymennyisg. Knyvbl 6, periodikkbl 12-18 pldny illeti meg az OSZK-t. A nyilvntartsuk az ISBN, illetve ISSN szmok segtsgvel trtnik Ktszet Nyomdai mveletcsoport. Fbb tpusai: crnafzs, irkafzs (gerincragaszts), tblakszts, ragasztkts, norml s dupla spirlozs, stb. Ktszeti lemez Kemny, merev anyag paprlemez, amely a knyv merevtst, erstst szolglja. A kemnytbls knyveknl papr, vszon vagy brborts. Vastagsga 1,5-3,5 mm kztti.

Lakkozs Felletkezelsi eljrs. Meggtolja a festk lehzdst, ersebb teszi a paprt. Anyaga szerint manyag, optikailag fnyes vagy matt vltozatban ltezik. Leporellhajts Olyan prhuzamos hajtsok, amelyek prosval kerlnek egy lap azonos oldalra. Levilgts Nyomdai feldolgozsra (lemezmsolsra) alkalmas filmek ksztse LWC Minimlis fatartalm paprtekercses kiszerelsben rotcis nyomtatshoz. Magasnyomtats Hagyomnyos nyomtatsi forma, a nyomfellet a nyomlemez skjbl kiemelkedik. Az ellenforma (az gynevezett matrica) lommal val kintsbl keletkezik a nyomforma. Megjelens gyakorisga Krjk adja meg, hogy az n ltal megrendelt termk milyen gyakran jelenik meg: pl. egyszeri megjelens, esetleg idszakos kiadvny (periodika). Mellklet elhelyezse A kttt knyveknl a belv utn vagy az vek kz elhelyezett 4-8 vagy magasabb oldalszm, ltalban a belv paprjnl jobb minsg paprra kszl vegysgek Mlynyomtats A nyomtatsnl a nyomforma skjnl mlyebben elhelyezett regekbl (tlcsrekbl) kerl a festk a paprra. Az regek kmiai ton trtn maratssal kerlnek kialaktsra. Montrozs Oldalfilmeknek - a nyomlemez mretvel egyez - hordozfilmre trtn szerelse, a kilvsnek megfelelen Mnyom papr Krtzott, simtott papr - fleg kpes (fots, grafikus) anyagok nyomtatsra. Fnyes s matt vltozata ismeretes. Ngysznnyoms (CMYK) A sznes kpeket a ngy alapszn segtsgvel lehet felbontani, illetve kinyomni. Az alapsznek: cin (cyan, C), bbor (magenta, M), srga (yellow, Y), fekete (black, B). Nyers mret A nyomsnl hasznlatos, vgatlan paprmret. Ezt krlvgva kapjuk a kiadvny vgleges (vgott) mrett. Nyomdai alapsznek A 4 nyomdai alapszn: cin (cyan, C), bbor (magenta, M), srga (yellow, Y), fekete (black, B); rvidtve: CMYK Nyomtats Tbbfle nyomtatsi eljrs ltezik, pl. ofszet nyomtats, mlynyoms, magasnyoms, szitanyoms. A paprt lehet sznn (Schndruck) ill. fonkn (Wiederdruck) nyomni. Ofszet nyomtats Sknyomtats, vagyis a nyomlemez fottechnikai eljrssal kerl elksztsre, se kiemelkeds, se mlyeds nincs a lemez felletn. Ofszet papr Mzolt bevonat nlkli papr, elssorban szveges kiadvnyok nyomtatsra Oltrhajts Ktszer (dupla ajtszeren) szembehajtott paprv Oromszeg Kemnytbls knyvek gerincnek ln s alul, a sapkt eltakar keskeny szalag

Pagina Oldalszm, amit a kiadvny oldalain alul vagy fell helyeznek el. Paletta Ms nven: raklap. Pntols A nyomdai ksztermk egysgcsomagjainak ltalban manyag pnttal val sszefogsa. Paprfajta A nyomtatsi eljrs ignyeinek megfelel papr, pldul: ofszet, mnyom, plaktpapr, mlynyom, biblianyom, jsgnyom vpapr, stb. Paprmret A papr mrett mm-ben adjk meg, szlessg x magassg formban Paralel hajts Az paprven kt prhuzamosan elvgzett hajts, mely lehet gngylt (egymsba hajtogatott) vagy harmonika (leporell). Prnzs Ktszeti eljrs, reprezentatv kiadvnyok (elssorban agendk) tblinl hasznlatos Pros oldal Pros szmozs, a nyitott termkben balra elhelyezked oldal Passzer A raszterpontok illeszkedse a nyomaton. Passzerhiba Nyomaton szlelhet hiba, mikor a 4 alapszn nem fedi le teljesen egymst Pausz Csak szveget tartalmaz kiadvnyok esetben alkalmas msoleredeti, a nyomlemez ksztshez. PDF formtum Nagyobb terjedelm szveges anyagok leggyakrabban hasznlt tmrtett file-formtuma. Alkalmazsval eredeti mretben s minsgben tekinthet meg egy anyag. Pldnyszm A kiadvny egyszerre megrendelt pldnyainak szma. Perforls A papr elrt helyn szaggatott kssel val betse a le, ki vagy szttphetsgnek elsegtsre Pozitv film Pozitv nyomtatsi eljrsnl lemezmsolshoz szksges nyomdai film Preczis beragaszts A kiadvny egy meghatrozott, pontosan kijellt helyre trtn beragaszts. Ragasztkts Puhafedel knyveknl alkalmazott ktsi eljrs Ragasztott mellklet A kttt knyveknl meghatrozott helyre (vek vagy lapok kz) ragasztott egy lapos vagy egy vegysgnyi mellklet. Raszter Fottechnikai (hagyomnyos) feldolgozsnl a kpfelbonts egysge a raszter, vagyis az egy ngyzetcentimterre jut pontok szma.

RGB-sznek Additv, vagyis sszead sznkpzs alapsznei. A vrs (Red), zld (Green) s kk (Blue) egyenl arny keverssel fehr sznt adnak. A szmtgpes kpernykn ezeket a szneket hasznljk, nyomdai feldolgozsra a CYMK sznek al-kalmasak. Riccels ntapad cmke olyan krlvgsa, amely a cmke hordozjt nem ri el. Riccelssel rhet el, hogy a cmkk a hordoz paprrl egyenknt leszedhetk legyenek. Sajt bort A belvekkel azonos paprbl kszl bort. Irkafztt vagy gerincragasztott periodikk, fzetek esetn hasznlatos. SC papr Fatartalm mzolt papr, dnten magazinok nyomtatshoz, ehhez illeszked (alacsony) grammatrval. Spirlkts/spirlozs Kiadvny ktst kivlt egyszer s gyors eljrs, mely kis, kzi berendezssel is elvgezhet. Lehet egyszeres vagy dupla, klnfle anyag (manyag vagy fm), klnfle szn s tmrj (a kiadvny vastagsghoz illeszkeden). Stancols Egyedileg ksztett ksformval a nyomatot a kvnt formra vghatjk, illetve kvnt rszek belle kivghatk. Szalagozs Tbbktetes kiadvnyok sszetartoz kteteit rendszerint szalaggal fogjk ssze Szlirny A nyomdai munkk sorn figyelembe kell venni a szl- vagy rostirnyt, a papr tulajdonsgt ugyanis ez is befolysolja. Lehet hossz s keresztszlirny. Szemlev A knyv kinyomtatott veinek ktse eltti ellenrzst szolgl, mr nyomtatssal kszl nyomat. Szennycmoldal (1) A knyv legels oldala, mely csak a knyv cmt s a szerz nevt tartalmazza. (2) A kiadvnyt rszekre, illetve fejezetekre tagol oldalak Sznminta-katalgus A nyomdai festkek, knyvvsznak ill. paprok sznmintit tartalmazza. Sznrebontott film A nyomforma ksztshez a 4 nyomdai alapsznre bontott filmek szksgesek. Ezek felhasznlsval kszthetk el a nyomlemezek. Szitanyoms Szitaforma felhasznlsval vgzett nyomtats, a festk fedrtegknt kerl fel a szitahordozra. Szrkelemez Kemny, merev anyag paprlemez, amely a knyv merevtst, erstst szolglja. A kemnytbls knyveknl papr, vszon vagy brborts. Vastagsga 1,5-3,5 mm kztti. Tbla Kemny, merev anyag paprlemez, amely a knyv merevtst, erstst szolglja. A kemnytbls knyveknl papr, vszon vagy brborts. Vastagsga 1,5-3,5 mm kztti. Tblabort Kemnytbls knyveknl a tblt bort nyomott s ltalban felletkezelt (lakkozott vagy flizott) papr, vszon, mbor, stb. Tekercs / rotcis nyoms A papr tekercsben kerl a nyomgpre feldolgozsra

Terjedelem A kiadvny sszes szmozott oldalnak mennyisge Trdelt levonat A trdelsi, szerkesztsi elrsok s a helyesrs ellenrzse cljra ksztett korrektra Vgjel A vgott mreten kvl a filmen elhelyezett jel, mely a ktszet szmra mutatja a vgs mrett. Vgott mret A ksz nyomdai termk mrete. Kemnytbls knyvnl a knyvtest mretmegjellse. Vdbort / envelop A kttt knyvtestet bortja, 5-10 cm-rel rhajolva a kt knyvtblra. ltalban nyomott, felletkezelt, 120 s 180 g kztti grammsly mnyom vagy pausz papr, ritkbban celofn. Verziszm A nyomdai anyagokat tartalmaz fjlok rsakor hasznlt szoftver verziszma. Vzjel A paprgyrtskor a paprba elhelyezett (pldul: mrka, cg) jel, mely a papron fny fel tnzve lthat. Volumenizlt papr Paprgyri eljrssal knnytett (laza rostszerkezet) paprok, melyek vastagabbak a vele azonos grammsly paproknl. Vonalkd Lzertechnikval olvashat, vonalakbl ll jelsorozat. A vonalkd a termk EAN kdjt jelenti meg. Az ISBN vagy ISSN szmmal elltott termkek (knyvek, periodikk, stb.) EAN kdjt az ISBN, illetve az ISSN szmbl kell kpezni. Werk Sznes nyomgp nyomtat egysge. Ahny szn nyomsra alkalmas a gp, annyi werkes. Zsugorflizs A nyomdai ksztermk egysgktegeinek fliba val csomagolsa.