Hrvatska odvjetnika komora

Objavljujemo tekst Tarife o nagradama i naknadi trokova za rad odvjetnika koju je usvojio Upravni odbor Hrvatske odvjetnike komore na sjednici 27. listopada 2012. i na koju je ministar pravosua Republike Hrvatske dao suglasnost 26. studenog 2012. Tarifa je stupila na snagu danom objave u Narodnim novinama, slubenom listu Republike Hrvatske, 19.12.2012. broj 142. Na osnovi odredbi l. 18. i 19. Zakona o odvjetnitvu (NN 9/94), Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetnitvu (NN 117/08, 75/09 i 18/11), te ispravka Zakona o odvjetnitvu (NN 50/09) Upravni odbor Hrvatske odvjetnike komore na sjednici 27. listopada 2012. godine donio je

Tarifu o nagradama i naknadi trokova za rad odvjetnika*

GLAVA PRVA
Tarifa odreuje nain vrednovanja, obraunavanja i plaanja odvjetnikih usluga i izdataka koje su stranke dune platiti odvjetniku ili odvjetnikom drutvu, za radnje obavljene po punomoi ili rjeenju nadlenog tijela, temeljem Zakona o odvjetnitvu. Trokovi zastupanja su odvjetnike usluge, uveane za porez na dodanu vrijednost i izdaci potrebni za izvrenje posla. Trokove zastupanja duan je platiti naruitelj usluge (stranka). 4. Sastav podneska kojim se postavlja imovinskopravni zahtjev oteenika 50 bodova 5. Ostali podnesci 25 bodova Tbr. 2. 1. Sastav prijedloga za odgodu izvrenja kazne, za prekid izdravanja kazne, sastav zahtjeva za uvjetni otpust, te brisanje osude 50 bodova 2. Sastav prijedloga za rehabilitaciju i sastav molbe za pomilovanje 50 bodova Zastupanje i obrana u predistranom postupku Tbr. 3. 1. Za sudjelovanje u predistranom postupku koji se vodi pred tijelima redarstvenih vlasti ili kod nadlenog dravnog odvjetnitva, za prisustvovanje izvidima koje provodi dravno odvjetnitvo ili tijela policije, prisustovanje roitu koje vodi sudac istrage glede odluke o odreivanju, produljenju ili ukidanju istranog zatvora, odvjetniku kao branitelju ili opunomoeniku oteenog kao tuitelju, pripada nagrada kao za obranu iz Tbr. 4. to. 1. prema djelu za koje se vodi postupak, te za drugi i svaki sljedei zapoeti sat prisutnosti u postupku naknada od 50 bodova

I Kazneni i prekrajni postupak

Sastavljanje podnesaka
Tbr. 1. 1. Sastav privatne tube i kaznene prijave, te sastav optunog prijedloga temeljem kojeg se pokree prekrajni postupak 50 bodova 2. Sastav zahtjeva oteenika kao tuitelja za poduzimanjem dokaznih radnji od strane suca istrage, te sastav optunog prijedloga ili optunice u ime oteenika radi nastavljanja kaznenog progona u odnosu na osumnjienika - po Tbr.4. to.1. - prema teini kaznenih djela. 3. Sastav podnesaka s navoenjem injenica i obrazloenim dokaznim prijedlozima, te sastav prijedloga za izdvajanje nezakonitih dokaza iz spisa po Tbr. 4. to. 1.

ODVJETNIK 11-12/2012.

2. Za radnje iz to. 1 koje se izvode izvan suda ili dravnog odvjetnitva ili sjedita redarstvenih vlasti odvjetniku pripada, osim naknade po utroenom satu, i naknada po Tbr. 34. te svi gotovi izdaci i naknada po Tbr. 45. Obrana okrivljenog, zastupanje privatnog tuitelja, zastupanje oteenog i/ili oteenog kao tuitelja tijekom poduzimanja dokaznih radnji od strane dravnog odvjetnika ili policije, te na raspravi koja se vodi pred nadlenim sudom Tbr. 4. 1. Obrana optuenog, obrana optuene pravne osobe, zastupanje privatnog tuitelja i oteenog kao tuitelja na dokaznom roitu koje se odrava pred sucem istrage, na sjednici pred optunim vijeem, na pripremnom roitu, te na raspravi pred sudovima ili sucem za prekraje, zastupanje na roitima kod suca izvrenja kazne, za svaki dan rasprave: - za kaznena djela za koja je predviena novana kazna ili kazna do 3 godine zatvora 100 bodova - za kaznena djela za koja je predviena kazna do 5 godina zatvora 200 bodova - za kaznena djela za koja je predviena kazna do 10 godina zatvora 300 bodova - za kaznena djela za koja je predviena kazna preko 10 godina zatvora 400 bodova - za obranu pred sucem za prekraje 50 bodova - za obranu pred sucem za prekraje ako se uz izricanje novane kazne ili kazne zatvora moe izrei i kazna oduzimanja predmeta koji su bili upotrijebljeni ili bili namijenjeni za izvrenje prekrajnog djela, odnosno ako se moe izrei kazna oduzimanja imovinske koristi nastala izvrenjem ili prekrajnog djela - odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. to. 1., u zavisnosti od vrijednosti oduzetog predmeta odnosno imovinske koristi. - za obranu pravne osobe u kaznenom ili prekrajnom postupku protiv pravnih osoba, prema visini predviene novane kazne, odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. to. 1. - kada odvjetnika u kaznenom postupku za predstavnika pravne osobe postavi sud, pripada mu nagrada od 100 bodova za svaki dan rasprave, a ako ga postavi pravna osoba ima pravo na nagradu prema odredbi alineje 7 ovog tarifnog broja. Ako rasprava traje dulje od jednog sata, za svaki sljedei zapoeti sat odvjetniku pripada naknada od 50 bodova

2. Obrana optuenog i zastupanje oteenog kao tuitelja ili privatnog tuitelja: - na sjednici vijea drugog stupnja - kao za obranu pred sudom prvog stupnja - na raspravi pred sudom drugog stupnja - kao za obranu pred sudom prvog stupnja s povienjem od 25% 3. U postupku prema maloljetniku, odvjetniku kao branitelju pripada ista nagrada kao za obranu po to. 1. ovog tarifnog broja. 4. Ako je poslije podignute optunice, optunog prijedloga ili privatne tube, a prije izvoenja dokaza na raspravi, dolo do obustave postupka, ili do odgode rasprave, odvjetniku pripada 50% nagrade iz to. 1. ovog tarifnog broja. 5. Za svaki obavljeni razgovor s okrivljenikom koji se nalazi u pritvoru odvjetniku pripada nagrada od 50 bodova te za drugi i svaki sljedei zapoeti sat naknada od 50 bodova 6. Za prisutnost oevidima i rekonstrukcijama, kao i ostalim sudskim radnjama, koje tijela redarstvenih vlasti, nadleno dravno odvjetnitvo ili nadleni sud izvode izvan zgrade suda ili dravnog odvjetnitva, odvjetniku pripada nagrada kao za obranu po to. 1. ovog tarifnog broja kao i naknada po Tbr. 34. i 45. 7. Nagrada za rad odvjetnika koji je odreen za branitelja po slubenoj dunosti, sukladno odredbama Zakona o odvjetnitvu, odreuje se Pravilnikom Ministarstva pravosua. 8. Odvjetniku koji zastupa oteenog na raspravi u kaznenom postupku pripada 50% nagrade iz ovog tarifnog broja.

Pravni lijekovi
Tbr. 5. 1. Za albu okrivljenog protiv presude, privatnog tuitelja, oteenog kao tuitelja, albu na rjeenje kojim je odbijen prijedlog za izdvajanje iz spisa nezakonitih dokaza, albu na rjeenja o upuivanju na izdravanje kazne zatvora, te za albu protiv odluke o primjeni odgojno popravnih mjera, o primjeni mjera sigurnosti i o upuivanju u zavod za uvanje i lijeenje odvjetniku pripada ista nagrada kao po Tbr. 4., uveana za 50%.

TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

2. Za odgovore na albu protiv presude odvjetniku pripada 50% nagrade iz to. 1 ovog tarifnog broja. 3. Za albu protiv rjeenja o odreivanju ili produljenju istranog zatvora, albu protiv rjeenja o odreivanju mjera opreza i rjeenja o odreivanju privremene mjere kojom se okrivljeniku ili drugim osobama zabranjuje raspolaganje imovinom, odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 4. to. 1. 4. Za albe protiv odluke o troku odvjetniku pripada nagrada od 50 bodova. 5. Za sastavljanje odgovora protiv optunice odvjetniku pripada 75% nagrade iz Tbr.4. to. 1.

10,000.000,00 kn za svakih zapoetih 5.000,00 kn odvjetnik ima pravo obraunati nagradu od 1 boda, ali ne vie od 10.000 bodova. 2. Odvjetniku pripada jednokratna nagrada za svaki prvostupanjski postupak, bez obzira na broj radnji koje je poduzeo, u visini od 200 bodova u sljedeim postupcima: - radi smetanja posjeda - radi slunosti - iz stambenih odnosa (otkazi, iseljenja, utvrenja) - radi razvoda ili ponitenja braka, o postojanju ili nepostojanju braka - za utvrivanje ili osporavanje oinstva, te o tome s kime e ivjeti maloljetna djeca - iz radnih odnosa (ponitenje otkaza, utvrivanje prava na rad i sl.), osim u procjenjivim predmetima na koje se primjenjuje Tbr.7 to. 1 - za zakonsko uzdravanje ili dokidanje obveze uzdravanja 3. U sporovima: - iz autorskog prava, industrijskog vlasnitva i srodnih prava nagrada po Tbr. 7. to. 1., ali ne manje od 50 bodova - za utvrivanje rente kao vrijednost spora uzima se iznos petogodinje rente. 4. Za tube na izdavanje platnog naloga na osnovi rauna ili izvoda iz poslovnih knjiga odvjetniku pripada 50% nagrade iz to. 1. ovog tarifnog broja, ali ne vie od 100 bodova 5. Za tubu na izdavanje mjeninih, ekovnih i platnih naloga na osnovi drugih vrijednosnih papira, javnih i privatnih isprava,osim onih koji su navedeni u to. 4. ovog tarifnog broja, odvjetniku pripada puna nagrada iz to. 1. ovog tarifnog broja. 6. Tube i obrazloeni podnesci pred domaom arbitraom po Tbr. 7. to. 1. Tube i obrazloeni podnesci pred meunarodnom arbitraom i arbitraom s meunarodnim elementom po Tbr. 7. to. 1. s povienjem od 100%. 7. Zastupanje pred medijacijom po Tbr. 7. to. 1. 8. Za zastupanje u parninom postupku u kojem je vrijednost predmeta spora manja od 1.000,00 kn, neovisno o odredbi Tbr. 7 to. 1 ove Tarife, ukoliko prethodnim tokama od 2 do 7 istog Tbr. za pojedine postupke i sporove nije drugaije odreeno, odvjetniku pripada jednokratna nagrada za cijeli prvostupanjski postupak u visini od 50 bodova

Izvanredna pravna sredstva

Tbr. 6. 1. Prijedlozi za ulaganje zahtjeva za zatitu zakonitosti - nagrada po Tbr. 5 to.1. 2. Prijedlozi za obnovu postupka, izvanredno preispitivanje pravomone presude izvanredno ublaavanje kazne, te albe protiv rjeenja o odbijanju prijedloga - nagrada po Tbr. 4. to. 1. 3. Odgovor na prijedloge iz to. 1. i 2. ovog Tbr.50% nagrade iz Tbr. 4. to. 1.

II Parnini postupak
Sastavljanje tubi i podnesaka
Tbr. 7. Odvjetniku pripada nagrada za sastavljanje tube, protutube, prijedloga ili zahtjeva: 1. Ako je vrijednost predmeta spora: OD KUNA DO KUNA 0 2.500,00 2.500,01 5.000,00 5.000,01 10.000,00 10.000,01 100.000,00 100.000,01 250.000,00 250.000,01 500.000,00

BODOVA 25 50 75 100 250 500

Ako vrijednost spora prelazi iznos od 500.000,00 kn do iznosa od 5,000.000,00 kn, odvjetnik pored nagrade od 500 bodova ima pravo obraunati nagradu od 1 boda na svakih zapoetih 1.000,00 kn. Iznad vrijednosti spora od 5,000.000,00 kn do iznosa od 10,000.000,00 kn za svaki zapoetih 2.000,00 kn odvjetnik ima pravo obraunati nagradu od 1 boda. Iznad vrijednosti spora od

ODVJETNIK 11-12/2012.

Tbr. 8. 1. Za sastavljanje odgovora na tubu, prigovora protiv platnog naloga i obrazloenih podnesaka u kojima se odgovara na navode prigovora ili odgovora na tubu ili se oituje na nalaze i miljenja vjetaka, ali ne vie od sveukupno 4 takva podneska u prvostupanjskom postupku - nagrada kao za tubu po Tbr. 7. to. 1., 3., 6. i 7. 2. Za sastavljanje prijedloga za povrat u prijanje stanje, prijedloga za izdavanje privremenih mjera - 50% nagrade iz to. 1. ovog tarifnog broja, ali ne vie od 100 bodova 3. Sastavljanje ostalih podnesaka - 25% nagrade iz to. Tbr. 7. to. 1., 3., 6. i 7. ali ne vie od 50 bodova

Pravni lijekovi
Tbr. 10 1. Za sastavljanje redovnih pravnih lijekova protiv presude, odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. to. 1., 3. i 6. s poveanjem od 25%. 2. Za sastavljanje redovnih pravnih lijekova, kao i odgovora protiv tih lijekova, u parnicama iz Tbr. 7 to. 2 odvjetniku pripada jednokratna nagrada u visini od 60 bodova. 3. Za sastavljanje redovnih pravnih lijekova, kao i odgovora protiv tih lijekova, u parnicama iz Tbr. 7 to. 8 odvjetniku pripada jednokratna nagrada u visini od 30 bodova. 4. Za sastavljanje odgovora na albu i reviziju - nagrada po Tbr. 7. to.1., 3. i 6. Za sastavljanje odgovora na albu i reviziju u predmetima iz Tbr. 7 to. 2 i to. 8 - nagrada od 30 bodova. 5. Za sastavljanje albe protiv rjeenja, odvjetniku pripada 50% nagrade iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6. 6. Za sastavljanje izvanrednih pravnih lijekova, odvjetniku pripada nagrada iz Tbr. 7. to. 1, 3. i 6., s poveanjem od 50%. Za sastavljanje izvanrednih pravnih lijekova u predmetima iz Tbr. 7 to. 2 i to. 8 ove Tarife odvjetniku pripada nagrada u visini od 80 bodova. 7. Za odgovore na izvanredne pravne lijekove, odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. to. 1., 3 i 6, odnosno nagrada po Tbr. 5. st. 2.

Zastupanje na roitima
Tbr. 9. 1. Za svako roite na kojem se raspravljalo o glavnoj stvari ili su se izvodili dokazi, odvjetniku pripada nagrada iz Tbr. 7. to. 1., 3.,6. i 7. 2. Za sva ostala roita na kojima se raspravljalo samo o procesnim pitanjima, ili se prije raspravljanja o glavnoj stvari postupak zavrio povlaenjem tube ili prigovora, presudom na osnovi priznanja ili na osnovi izostanka - 50 % nagrade iz Tbr. 7. to. 1., 3., 6. i 7. 3. Za roite na kojem se objavljuje presuda -50 % nagrade iz Tbr. 7 to. 1., 3.,6. i 7., ali ne vie od 50 bodova 4. Za svako roite pred arbitraom na kojem se raspravljalo o glavnoj stvari ili su se izvodili dokazi - nagrada iz Tbr. 7. to. 6., a sva ostala roita 50% nagrade iz Tbr. 7. to. 6. 5. Za pristup na roite koje je odgoeno prije poetka raspravljanja 25% od Tbr. 7. to. 1., 3.,6. i 7. ali ne vie od 50 bodova 6. Za raspravu pred sudom drugog stupnja, odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. to. 1., 3., 6. i 7. 7. Za nazonost oevidu odvjetniku pripada ista nagrada kao za zastupanje na roitu, te naknada po Tbr. 35 i po Tbr. 45.

III Ovrni postupak i postupak osiguranja

Tbr. 11 1. Prijedlozi za izdavanje rjeenja o ovrsi, prijedlozi za protuovrhu, prijedlozi za osiguranje, prijedlozi za izdavanje privremenih i prethodnih mjera, prigovori protiv navedenih prijedloga, te odgovori na prigovore - nagrada iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6.

TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

2. Ovrni postupak u postupcima iz Tbr. 7. to. 2. - jednokratna nagrada za cjelokupni postupak u visini od 80 bodova, a u postupcima iz Tbr 7. to. 8, - jednokratna nagrada za cjelokupni postupak u visini od 50 bodova, 3. Sastav prijedloga za prokaznu izjavu i prokazni popis imovine - 50% nagrade iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6., ali ne vie od 500 bodova. 4. Sastav prijedloga za odgodu ovrhe - 50% nagrade iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6., ali ne vie od 500 bodova 5. Sastav prijedloga radi dostave pravomonog i ovrnog rjeenja o ovrsi banci (izvansudska ovrha) ili sudu (sudska ovrha), odnosno drugim sudionicima u provoenju ovrhe, te sastav pritube ovrenika - 50% nagrade iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6., ali ne vie od 500 bodova 6. Sastav zahtjeva za naplatu temeljem zadunice 50% nagrade iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6., ali ne vie od 500 bodova 7. Sastav drabenih uvjeta - nagrada iz Tbr. 7. to. 1. 8. Sastav ostalih podnesaka u ovrnom postupku ili postupku osiguranja - 25% nagrade iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6., ali ne vie od 250 bodova Tbr. 12 1. Za zastupanje na roitu - nagrada iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6., u vezi s Tbr. 9. 2. Za sudjelovanje u provoenju ovrhe ili postupku osiguranja - nagrada iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6., u vezi s Tbr. 9. Tbr. 13 1. Za sastavljanje pravnih lijekova - nagrada iz Tbr. 7. to. 1., 3. i 6., u vezi s Tbr. 10. 2. Za sastavljanje pravnih lijekova u ovrnim postupcima iz Tbr. 7. to. 2. i to. 8. - nagrada u visini od 60 bodova

IV Steajni postupak
Tbr. 14 1. Prijedlozi za pokretanje steajnog postupka, prema vrijednosti prijavljene trabine - nagrada po Tbr. 7. to. 1. 2. Prijave trabina, sastav podnesaka koji sadre injenine navode ili obrazloene prijedloge - nagrada iz to. 1. ovog tarifnog broja. 3. Za sastavljanje pravnih lijekova - nagrada po Tbr. 7. to. 1. uveana za 25%. Tbr. 15 Za zastupanje na roitima te sudjelovanje u radu sjednica vjerovnika odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. to. 1. u svezi s Tbr. 9.

V Izvanparnini postupak
Tbr. 16 1. Za sastavljanje podnesaka kojima se pokree postupak: - za diobu zajednike imovine ili brane steevine, razvrgnue zajednice nekretnina, odreivanje naknade za ekspropriranu imovinu, utvrivanje najamnine ili zakupnine, za raspravljanje ostavine, te u svim drugim procjenjivim predmetima - 50% nagrade iz Tbr. 7. to. 1., ali ne manje od 50 bodova - ureenje mee 50 bodova - u ostalim neprocjenjivim predmetima 50 bodova - za amortizaciju isprava - 50% nagrade iz Tbr. 7. to. 1. , ali ne vie od 50 bodova 2. Za protestiranje mjenice 25% nagrade iz Tbr. 7. to. 1. Tbr. 17. 1. Za zastupanje na roitu u procjenjivim predmetima - 75% nagrade iz Tbr. 7. to. 1, u svezi s Tbr 9., ali ne manje od 25 bodova, a u ostalim predmetima nagrada iz Tbr. 16. Tbr. 18 1. Za sastavljanje redovnih i izvanrednih pravnih lijekova odvjetniku pripada nagrada iz Tbr. 16. uveana za 25 %.

10

ODVJETNIK 11-12/2012.

VI Zemljinoknjini postupak
Tbr. 19 1. Za sastavljanje zemljinoknjinih prijedloga na osnovi kojih se odluuje o upisu, brisanju, predbiljebi ili zabiljebi nekog prava i za svako roite, odvjetniku pripada 25% nagrade iz Tbr. 7. to. 1. 2. Za prijedlog iz to. 1. ako je vrijednost neprocjenjiva - nagrada od 50 bodova 3. Za sastav ostalih podnesaka - 25% nagrade iz Tbr. 7. to. 1. ali ne manje od 25 bodova 4. Za sastavljanje pravnih lijekova - nagrada kao u to. 1. i 2. uveana za 25%.

2. Obrana u postupcima radi poreznih, carinskih ili deviznih prekraja - nagrada po Tbr. 20. to. 1. i 2., te naknada po Tbr. 35. Tbr. 22 Sastav albe, sastav prigovora, sastav prijedloga upravnog ugovora, sastav prijedloga za obnovu postupka, sastav prijedloga radi oglaivanja rjeenja nitavim, sastav prijedloga za ponitavanje i ukidanje rjeenja, sastav prijedloga radi pravne zatite od postupanja javnopravnih tijela i postupanja pruatelja javnih usluga, zastupanje u postupku pred drugostupanjskim tijelom - nagrada po Tbr. 20. to. 1. i 2. uveana za 25%.

VIII Upravni sporovi

Tbr. 23 1. Tube, odgovori na tube, prijedlozi za donoenje privremene mjere, sastav prijedloga za nagodbu te podnesaka koji sadre injenina i pravna razlaganja u prvostupanjskom upravnom sporu, : - kod procjenjivih predmeta - nagrada po Tbr. 7. to. 1 - u neprocjenjivim predmetima: 250 bodova 2. Zastupanje na raspravi - nagrada iz to. 1. ovog tarifnog broja Sastav zahtjeva za izvrenje presude - 50% nagrade iz to. 1. ovog tarifnog broja. 3. Sastav albe protiv presude i rjeenja, sastav odgovora na albu, sastav zahtjeva za izvanredno preispitivanje zakonitosti pravomone presude, zastupanje na raspravi pred Visokim upravnim sudom, sastav zahtjeva za pokretanje postupka ocjene zakonitosti opih akata, - nagrada iz to. 1. ovog tarifnog broja uveana za 25%.

VII Upravni postupak

Tbr. 20 1. Sastav zahtjeva kojima se pokree upravni postupak, sastav podnesaka s injeninim navodima, sastav obrazloenih prijedloga i sastav prijedloga za izvrenje rjeenja: - u neprocjenjivim predmetima 50 bodova 2. U svim procjenjivim predmetima, kao npr. porezne prijave na osnovi podataka iz knjiga koje je obveznik poreza duan voditi, obrazloeni podnesci u poreznim, carinskim i deviznim predmetima, u postupku izvlatenja, u postupku pribavljanja lokacijske i graevinske dozvole, u postupcima iz stambenih odnosa, u postupku naknade za imovinu oduzetu za vrijeme Jugoslavenske komunistike vladavine, kao i u drugim upravnim postupcima - nagrada po Tbr. 7. to. 1. Osnovicu za obraun ini ukupan prihod, odnosno vrijednost imovine, odnosno iznos jednogodinje najamnine ili zakupnine. 3. Ostali podnesci - 50% nagrade iz to. 1. i 2. ovog tarifnog broja. Tbr. 21 1. Zastupanje u ispitnom postupku, u postupku osiguranja dokaza, zastupanje na usmenoj raspravi te oevidu u prvostupanjskom upravnom postupku - nagrada iz Tbr. 20. to. 1. i 2. te naknada po Tbr. 35.

IX Postupak za upis u sudski registar

Tbr. 24 1. Podnesci kojima se na osnovi akta o osnivanju trai upis u sudski registar kod trgovakog suda 50 bodova 2. Podnesci kojima se trai promjena upisa u sudskom registru 50 bodova

TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

11

3. Za sastav akata (Izjava o osnivanju drutva, drutveni ugovor, statut, te ostali ugovori) potrebnih za upis osnivanja ili promjena u sudskom registru, nagrada prema Tbr. 29 to. 1 i 2 4. Ostali podnesci tijekom postupka za upis bodova

XI Postupak pred Ustavnim sudom

Tbr. 27 1. Podnesci kojima se pokree postupak pred Ustavnim sudom, obrazloeni podnesci s injeninim i pravnim navodima 500 bodova 2. Ostali podnesci u tijeku postupka - 50% nagrade iz to. 1. ovog tarifnog broja. 3. Zastupanje i sudjelovanje na raspravama - nagrada iz to. 1. ovog tarifnog broja. 4. Za rasprave na kojima se raspravljalo samo o procesnim pitanjima, ili je postupak obustavljen prije raspravljanja o glavnoj stvari, odvjetnik ima pravo na 50% nagrade iz to. 1. ovog tarifnog broja.

50

5. Pravni lijekovi (redovni i izvanredni) - nagrada kao za podneske iz to. 1. i 2., uveana za 50%. Tbr. 25 1. Za sastavljanje tube na ponitaj upisa u registar, za odgovore na tubu i obrazloene podneske o injeninim i pravnim navodima odvjetniku pripada nagrada od 100 bodova 2. Za roite na kojem se raspravljalo o glavnoj stvari, ili su se izvodili dokazi - nagrada iz to. 1, a za sva ostala roita na kojima se raspravljalo samo o procesnim pitanjima, ili za roite na kojem se prije raspravljanja o glavnoj stvari postupak zavrio povlaenjem tube, nagodbom ili presudom na osnovi priznanja - 50% nagrade iz to. 1. 3. Za sastavljanje pravnih lijekova (redovnih i izvanrednih) protiv presuda - nagrada iz to. 1. uveana za 25%, a protiv rjeenja - 50% nagrade iz to. 1. ovog tarifnog broja. 4. Za zastupanje dioniara ili lana drutva na skuptini trgovakog drutva, odvjetniku pripada nagrada prema dogovoru sa strankom, ali ne manje od 50 bodova, za svaki zapoeti sat skuptine.

XII Ostali postupci

Tbr. 28 Odvjetniku pripada nagrada za podneske i zastupanje u predmetima i postupcima koji se vode po postojeim zakonskim propisima prije sudskog ili upravnog postupka, kao to su npr. po zahtjevu za naknadu tete protiv drave ili opine, odnosno druge upravne jedinice, po zahtjevu protiv osiguravajuih drutava, poduzea, socijalnog osiguranja i drugih pravnih osoba, po zahtjevima za naknadu tete neopravdano osuenim osobama i nezakonito pritvorenim osobama, u postupku koji prethodi eksproprijaciji i sl. - nagrada se odmjerava po Tbr. 7 to. 1.

XIII Razno
Sastavljanje isprava
Tbr. 29

X Postupak zatite prava pred poslodavcem

Tbr. 26 U postupku koji prethodi donoenju odluke kod poslodavca odvjetniku pripada: 1. Za obrazloene podneske

1. Za sastavljanje ugovora - nagrada iz Tbr. 7. to. 1. i 2. uveana za 25%. 2. Za sastavljanje isprava o pravnim poslovima, koji nisu procjenjivi: - ortaki ugovori, ugovori o zajednikoj gradnji, ugovori o nainu koritenja i odravanja zgrade, ugovori o pretvaranju idealnog suvlasnitva u etano vlasnitvo na zgradama, ugovori o diobi imovine nakon razvoda braka, ugovori o doivotnom uzdravanju, ugovori o ustupanju i raspodjeli imovine za ivota i sl.:

50 bodova

2. Za sastavljanje zahtjeva za zatitu prava - nagrada iz to. 1. ovog tarifnog broja. 3. Za izradu nacrta odluka, kada odvjetnik zastupa poslodavca kao i pod to. 1 i 2 ovog tbr.

12

ODVJETNIK 11-12/2012.

- ako je u ugovoru naznaena vrijednost ugovora, nagrada iz to. 1. - ako u ugovoru nije naznaena vrijednost ugovora, nagrada od 200 bodova 3. Za jednostavne i jednostrane izjave volje nagrada u visini od 50 bodova 4. Za sastavljanje oporuke 50 bodova - za sloene izjave posljednje volje moe se nagrada povisiti do 100%.

Za izvid ili pribavu pravomonost ili izvrnosti presude, rjeenja i platnih naloga 25 bodova Za pribavu izvadaka iz zemljinjih knjiga, registra poduzea ili drugih organizacija ili pribavu drugih isprava, odvjetniku pripada nagrada od 25 bodova

Dopisi i opomene
Tbr. 33 Za dopise stranci, zamjeniku, protustranci i drugim sudionicima u pravnim poslovima stranke: 1. Obavijesti i opomene s navoenjem injeninog stanja ili uputom za svaku stranicu 25 bodova 2. Tipizirane opomene protustranci da plati odreeni iznos, ispuni neku obvezu ili inidbu 10 bodova

Pravni savjeti i miljenja

Tbr. 30 1. Usmena pravna miljenja i pravno savjetovanje - za svaki zapoeti sat 50 bodova 2. Pisani pravni savjeti i pisana pravna miljenja s injeninim i pravnim obrazloenjima - nagrada iz Tbr. 7. to. 1. i 3. Pisani pravni savjeti i pisana pravna miljenja s injeninim i pravnim obrazloenjima u neprocjenjivim predmetima - nagrada ne manja od 200 bodova Za pisane pravne savjete i miljenja odvjetniku pripada nagrada samo ako je to stranka od njega zatraila. Za pisani pravni savjet i miljenje koje je po zahtjevu stranke dano na stranom jeziku pripada jo i naknada za prevoenje prema trokovniku stalnih sudskih tumaa. Za pravne upute, miljenja i savjetovanja radi pokretanja postupka, te za vrijeme trajanja postupka, odvjetniku ne pripada posebna nagrada iz to. 1. i 2. ovog tarifnog broja.

XIV Zajednike odredbe

Nagrada po utroenom satu
Tbr. 34 Ako pojedinim tarifnim odredbama, prema kojima se odreeni poslovi naknauju po utroenom satu, nije drugaije odreeno, naknada za utroeni sat iznosi 25 bodova Tbr. 35 Za ekanje na raspravu ili za vrijeme vijeanja suda, za izbivanje iz pisarnice za vrijeme putovanja i sl. odvjetniku pripada naknada od 25 bodova za svaki zapoeti sat ali najvie do 7 sati dnevno.

Sudjelovanje na konferencijama
Tbr. 31 Za sudjelovanje na konferencijama i sastancima na kojima se raspravljalo o injeninim i pravnim pitanjima sa strankom, protustrankom i drugim sudionicima u pravnim pitanjima stranke, odvjetniku pripada naknada od 50 bodova za svaki zapoeti sat.

Zastupanje vie osoba

Tbr. 36 1. Kad odvjetnik u istom postupku brani ili zastupa vie osoba, pripada mu pravo na povienje tarifnih stavaka za drugu i svaku sljedeu osobu za 10% uz uvjet da to povienje moe iznositi najvie 50%. Iznos poviene nagrade dijeli se na jednake dijelove prema broju branjenika, odnosno zastupanih osoba. 2. Ukoliko postoji oiti nerazmjer u obrani ili zastupanju pojedine stranke u odnosu na druge stranke u postupku, koju zastupa ili brani isti odvjetnik, odvjetnik moe sa strankama sporazumno odrediti drugi nain obrauna trokova.

Razmatranje spisa, izvid pravomonosti i izvrnosti, pribava isprava za stranku

Tbr. 32 Za razmatranje i pregled spisa u svim postupcima, uvid u zemljine knjige, registre i ostale javne knjige, odvjetniku pripada za svaki zapoeti sat 25 bodova.

TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

13

Povisivanje i sniavanje tarifnih stavaka

Tbr. 37 1. Za posebno struno i specijalistiko znanje, koje zahtijeva obraeni predmet, osobitu teinu predmeta ili posebnu odgovornost za obavljeni rad, tarifne stavke mogu se povisiti za 100%. Posebna strunost i specijalistiko znanje priznaje se osobito prilikom sloenih sporova ili postupaka ili posebnih vrsta ugovora, kada se radi o potrebi poznavanja ili prouavanja stranog prava, ili pravne literature, prouavanja ili obraivanja strunih pitanja iz podruja tehnike, kemije, tehnologije, prirodnih i fizikih znanosti, medicine, drutvenih znanosti, i upotrebe stranog jezika i sl. 2. Uzimajui u obzir sve okolnosti obavljenog posla i koristi koje ima stranka, pojedine tarifne stavke odvjetnik moe sniziti za 50%.

razmjeru s uspjehom u postupku odnosno u pravnim radnjama, koje e za stranku poduzeti. Gornja granica ugovorenog postotka ne moe prijei 30% od ukupno ostvarenog uspjeha. Tbr. 40 Za pruanje pravne pomoi u inozemstvu hrvatskom dravljaninu ili hrvatskoj pravnoj osobi odvjetnik ima pravo traiti naknadu trokova i nagradu po tarifi koja vrijedi u zemlji u kojoj je zastupao stranku, pa ak i kada je to zastupanje obavljao pismenim putem. Tbr. 41 U neprocjenjivim predmetima koji nisu predvieni tarifnim odredbama Tarife (npr. tube na utvrenje), a niti se vrijednost predmeta spora moe na drugi nain utvrditi, odvjetnik ima pravo za svaku poduzetu radnju na nagradu: 1. U postupku pred opinskim sudom i organima u visini 50 bodova 2. U postupku pred upanijskim i trgovakim sudovima, te tijelima istog ranga u visini od 100 bodova 3. U postupku pred Vrhovnim sudom Republike Hrvatske i dravnim tijelima istog ranga 500 bodova Tbr. 42 Na sve obavljene radnje odvjetnik ima pravo obraunati pripadajui porez na dodanu vrijednost. Tbr. 43 Odmjeravanje i naplata trokova na teret protivne stranke ne utjee na obraun trokova izmeu odvjetnika i stranke za izvreni rad i izdatke u vezi s izvrenim radom. Na zahtjev stranke odvjetnik je duan sastaviti pismeni obraun naknade za izvreni rad i gotovih izdataka, uz predoenje Tarife. Odvjetnik, kojeg Hrvatska odvjetnika komora imenuje kao zastupnika ili branitelja stranke iz socijalnih razloga nema pravo od stranke traiti nagradu za zastupanje.

Posebna vrsta ugovaranja nagrade za rad

Tbr. 38 Pruanje pravne pomoi moe odvjetnik ugovoriti s pravnom osobom ili osobom koja obavlja samostalnu djelatnost u paualnom iznosu, osim za radnje zastupanja pred sudovima i dravnim organima. Ugovor o pruanju pravne pomoi u paualnom iznosu sklapa se pismeno i mora sadravati opis radova ili poslova koje e odvjetnik za stranku obavljati. Ugovor mora odvjetnik prijaviti Hrvatskoj odvjetnikoj komori. Tbr. 39. Odvjetnik i stranka mogu ugovoriti visinu nagrade za odvjetniki rad. Ugovor je valjan samo ako je zakljuen u pismenoj formi. Ugovor ne obvezuje sud kod dosuivanja troka stranci koja je uspjela u sporu. 1. U kaznenopravnim predmetima odvjetnici mogu sa strankom pismeno ugovoriti nagradu za rad na bazi satnice koja moe biti vea, ali ne i manja, od naknade iz Tbr 34. 2. U imovinskopravnim predmetima odvjetnici mogu sa strankom pismeno ugovoriti nagradu za rad na bazi satnice koja moe biti vea, ali ne i manja, od naknade iz Tbr 34. 3. U imovinskopravnim predmetima odvjetnici mogu sa strankom pismeno ugovoriti nagradu za rad i u

GLAVA DRUGA
XV Naknada trokova
Tbr. 44 Odvjetniku pripada naknada trokova za stvarne izdatke koji su bili potrebni za obavljanje povjerenih mu poslova. U trokove koji se imaju nadoknaditi po odredba-

14

ODVJETNIK 11-12/2012.

ma Tarife, spadaju i izdaci za potanske, telefonske i bankarske usluge te ostali trokovi. Tbr. 45 Za obavljanje poslova izvan sjedita odvjetnike pisarnice, odvjetniku pripada na ime putnih trokova naknada za prijevoz, te stvarni trokovi koje odvjetnik ima prilikom izbivanja iz odvjetnike pisarnice. Tbr. 46 Odvjetnik ima pravo na nadoknadu trokova prijevoza u visini cijene karte I. razreda ekspresnog vlaka ili broda, avionsku kartu za poslovni razred i za spavaa kola u vlaku, odnosno kabinu na brodu, ukoliko putovanje mora obaviti nou. Naknada iz prethodnog stava pripada odvjetniku u visini prijevoznih putnih trokova za putovanje najkraim moguim putem. Za upotrebu vlastitog automobila odvjetniku pripada nadoknada u visini 30% cijene bezolovnog benzina od 98 oktana za svaki prevaljeni kilometar. Tbr. 47 Odvjetnik ima pravo obraunati dnevnicu u visini dnevnice suca upanijskog suda na podruju kojeg se nalazi odvjetnika pisarnica. Ukoliko odvjetnik mora ostati na putu izvan sjedita ureda vie od jednog dana ili mora prenoiti u hotelu, odvjetnik ima pravo na naplatu dnevnice i trokova hotelskog smjetaja osim hotela s pet zvjezdica.

okonanjem ovrnog postupka ili pravomonim okonanjem postupka ukoliko se ne provodi ovrha, otkazom punomoi, opozivom punomoi ili raskidom ugovora o zastupanju. Naplata odvjetnike usluge u kaznenim i prekrajnim postupcima dospijeva pravomonim okonanjem postupka, opozivom punomoi, otkazom punomoi ili raskidom ugovora. Odvjetnik tijekom obavljanja odvjetnike usluge ima pravo na naplatu predujma za obavljanje pojedine radnje iz ove Tarife.

XVII Nain donoenja tarife i izmjene vrijednosti boda

Tbr. 49 Tarifu o nagradama i naknadi trokova za rad odvjetnika donosi Upravni odbor Hrvatske odvjetnike komore. Vrijednost boda utvruje Izvrni odbor Hrvatske odvjetnike komore. Novoutvrena vrijednost boda stupa na snagu danom objave u Narodnim novinama. Tbr. 50 Vrijednost boda iznosi 10,00 kn.

XVIII Objanjenje o primjeni tarife

Upravni odbor Hrvatske odvjetnike komore ili tijelo koji Upravni odbor odredi daje objanjenje o primjeni Tarife i njezino tumaenje. Objanjenje ili miljenje za primjenu Tarife daje se na zahtjev stranke, odvjetnika, suda ili drugog ovlatenog organa u zemlji ili inozemstvu.

GLAVA TREA
XVI Primjena tarife
Tbr. 48 Odvjetnik primjenjuje tarifu koja je na snazi u trenutku naplate odvjetnike nagrade. Vrijednost boda se obraunava prema vrijednosti boda u trenutku naplate odvjetnike nagrade. Kada sud ili drugo tijelo odluuje o nagradi trokova zastupanja na teret protivne strane, primjenjuje tarifu i vrijednost boda koja je na snazi u vrijeme donoenja odluke o troku postupka. Za postupke iz Tbr. 7. to. 2. odvjetnik primjenjuje tarifu koja je bila na snazi u vrijeme pokretanja postupka bez obzira kada je postupak okonan. Naplata odvjetnike usluge u svim postupcima, osim kaznenim ili prekrajnim, dospijeva

XIX Stupanje na snagu Tarife

Tarifa stupa na snagu danom objave u Narodnim novinama . Broj: 10350/2012 Zagreb, 27. listopada 2012. godine PREDSJEDNIK HRVATSKE ODVJETNIKE KOMORE Robert Trava

TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

15