News Letter of Jesus Youth

Dubai

Issue. Issue. 263 | 27 349 August 2010 26 April 2013

""]hXfntep Rm IpI Dbpp; F\np klmbw FhnsS \np hcpw? F\np klmbw Imhn\np hcpp; BImihpw `qanbpw krjvSnImhn\nv. \nsd Im hgpXm AhnSppkXnpIbn; \ns Imph Ddw XqpIbn.""
ko\ 23; 2,3

ew 349 2013 G{]n 26

XqenI
Pokv bqv Zp_mbnbpsS hmcmy hmm ]{XnI

for private circulation only

DSw
FUntmdnb Ahs inbpsS CSnapgw hnipcpsS PohnX bpImv tImW lrZnamm Hcp hN\w Imamen \nv Ap sshZoI hmI AdnbnpI 3 4 6 7 7 8 9 10

k`m]camb aebmfw hmI hmbnphm kinpI

http://thoolikaa.wordpress.com/news

sceBfcggkW
Hm ssZhta, An \nv AIepIsbXv hogpIsbXmWv. Antep XncnbpIsbXv Fgptp \nemWv. hn. AKn
XqenI 349

FUntmdnb

{InkvXp Xs injytcmSp ]dp, Hcp ]pXnsbmcp I\ Rm \np Xcpp, \n ]ckv]cw kvt\lnphn. Rm \nsf kvt\lnXpt]mse \nfpw ]ckv]cw kvt\lnphn. \np ]ckv]cw kvt\lapsn \n Fs injymcmsWv AXpaqew Fmhcpw Adnbpw. (tbmlm 13 3133) Cu temIn ]e t\Xmfpw Dmbnpv, ]eXcnep D]tZifpw Ah \Inbnpapv. Fm CXpt]msemcp D]tZiw AXpw Hcp I\bmbn Hcp t\Xmhpw \Inbnn. ImcWw Cu D]tZin Hcp {]tXyIXbpv Rm \nsf kvt\lnXpt]mse Fp hmIyw {]tXyIw {intXpv. injycmIs XfpsS Kpcp \Inb I\ incm hlnp sImv temIsapw XfpsS Kpcp ImWnp X kvt\lw aphcntev ]Ip \In Npnkcnp. BZna ss{IkvXh kaqln \ne\nncp ]ckv]ckvt\lw CcpWn {]tXyIw kvacWmlamWv. XpmbncpsXmw Ah s]mXphmbncpXnbncpp. XpmbncpsXmw Ah hnv k`bvmbn \In. k`bnse UomcmIs Ahsbmw AhnSbn Xpeyambn hnXcWw sNbvXncpp. AhnSbn ]mhsh Cmbncpp. ChcpsS Cu ]ckv]c kvt\lw InmWv ss{IkvXh F t] cp Xs Cu kvt\lqmbvabvv e`nXv. \psS Cs ss{IkvXh IqmbvaIv Cu ]ckv]c kvt\lw \ne\nphm Ignbpptm. Cs Xncp ]nSn, AWpIpSpw_ PohnXnsv HmSnsmncnp \apv aphscpdnv Nnnm kabw e`npptm. \mw Nnntnbncnpp. ]cnipmmhns hchn\mbn Hcpp \app ]ckv]c kvt\lns ]pXnb hmXmb\ Xpdmw. \psS Imhpw ssZhhpamb tbip{InkvXp \Inb ]ckv]c kvt\lns I\ \apv apdpsInSnmw. AXn\mbn \app {]mnmw. ssZhw \s Fmhtcbpw A\p{Klns.

kvt\l]qw, BntPmbv Hfmp]pdv

XqenI 349

teJ\w

BWn tXmakv

Dn apX ssZhns kzntebpw `qanbntebpw {]h\w ssZhinbn B {inXambncpp. \mw ]TnsXmsbpmbmepw ssZhns in (]cnipmmhns in) \apmhmiyamWv. ssZhcmPyw hmpIfne, inbnemWv (1 sImdntmkv 4:20) CXpsImmWv AkvtXme {]h\ 1:8 tbip Cns\ ]dbpXv ]cnipmmhv \nfpsS ta hpIgnbptm \n in {]m]npw... \n F\nv kmnIfmbncnpIbpw sNpw. acnp sImncnp Cu temIv Pohnp {InkvXphn\v kmnIfmbnocm \app Cu in BhiyamWv. Fs hN\hpw {]kwKhpw hnm\w sImv hioIcnpXmbncpn. {]XypX Bmhnsbpw inbpsSbpw shfnsSpembncpp. (1 sImdntmkv 2:4). AkvtXme {]h\ 1:8 se in F hmns\ {Kon Up\mankv (Dunamis) Fp hnfnpp. Cwojn AXn\p hmv ssU\manv (dynamite) FmWv. AkvtXmem temIs XeIogmbn adn in ssU\manv t]msebpXn\memWv Cns\ hnfnm ImcWw. ssZhns inv Akm[yambn Hpw C. temIns kinIsfmfpw, Fm BWh t_mw_pIsfmfpw iambXmWv ]cnipmmhns Up\mankv AYhm in.
ssZhin kuJytaIpp ssZhin krjvSnpp. ssZhin hnSpX \Ipp. ssZhinbnep A`ntjIw _nXsc tamNnnpp.

ssZhns inbmemWv temIw krjvSnsXv. shdpw s]mSnbn \npamWv ssZhamb Imhv a\pjys\ krjvSnXv. sNfnsImv cq]w sImh am{XamWv a\pjy. Fm ssZhin BKXambtm Poh\nm sNfnqmcw Poh\pXmbn amdn.
XqenI 349

]gb\nban C{kmtb P\w sNS ISptm tami ISen\p aosX ssI\onbtmgmWv Imhv cm{Xnapgph iamb Hcp Ing Imns\bbv ISens\ ]pdtImp amn, hc `qanbmn. shw hn`PnsSpIbpw C{kmtb apgph\pw ISen\p \Sphnse DWnb aneqsS ISp t]mbXpw (]pdmSv 14:2122). emktd, ]pdp hcnI Fv tbip Intm ssZhns in emkdntep {] thinpIbpw Ahs\ kq\mpIbpw Poh {]Zm\w sNpIbpw sNbvXp. hnizmknIfpsS ta ssZhw hnXdnb inbmWnXv. ssZhns in hnizmknIfpsS inbmWv. {InkvXphns\ acnhcn \npw DbnnpIbpw kzn AhnSps hep `mKv CcppIbpw sNbvXtm Ah\n {]hnXv Cu inbmWv (Ft^tkmkv 1:1920) Nne t\cfn Cu in ipoIcWw sImp hcpp. ap Nnetm AXp DujvafXtbIpp. Cu in ssZhn \npapffXmWv. A`ntjIw sImv `oamImcfmb \pI XIsSpIbpw {]Xn_fpsS ]X \ow sNsSpIbpw tcmKfpw ]nimNpfpw Dt]nsSpIbpw sNpw. \mw HmtcmcpcpsSbpw PohnXn A`ntjIsaptm \s _\amnb Fmnt\bpw AXp \innp Ifbpw.. lo{_p `mjbn ajmv (Maschach) FmWv A`ntjIn\v D]tbmKnp hmv. ssXew sIm v XShpI, te]\w sNpI FsmsbmWv CXn\w. Hcph\n kzob IgnhpI hnnpsImv ]cnipmmhns kmn[yhpw inbpw te]\w sNpXns\bmWv A`ntjIw Fp hnfnpXv. tX\ns\tmse Ahs kmn[yw \n HnnSnpw. ssZhin kpkv]jvSamWv AXmbXv BmhpsImpw icocw sImpw \apXv A\p`hnm km[npw. \psS icocneqsS ssZhns in {]hlnpXv \apv A\p`hnm\mIpw. Xs icocn \npw in {]hlnXv tbip A\p`hndnXpt]mse, \appw ssZhns in A\p`hnm km[npw. CSnan t]mse sshZypXnbpw inbpw A`ntjIn hknpp. AXp Nenptm Poh sImphcpp. \n {]hnp inbm \mw tNmZnpXnepw B{KlnpXnepw hfsc IqSpX sNbvXp Xcm Ignbp AhnSptv k`bnepw tbip{InkvXphnepw XeapdItfmfw Ftpw alXzapmIs, Bt (Ft^tkmkv 3:2021)

XqenI

349

hn. tPmk^v s_\UnIvv sImetm (1786 1842)

hnipcpsS PohnX

G{]n 30 Cu Ffnbhcn Hcph\p Fsnepw \n sNbvXpsImSpptm F\np XsbmWv sNpXv F tbiphns hN\amWv tPmk^v sImetm Xs PohnXn {]mhnIamnbXv. Cenbnse Syqdn\p kao]w {_m F emWv tPmk^v P\nXv. Syqdn\nep Hcp skan\mcnbnembncpp aX]T\w. Fm, ]utcmlnXyw FXv Hcp tkh\w FXnt\m Hcp PohnXamKw F \nebvmbncpp tPmk^v BZyw IXv. Hcn tPmk^v Hcp tcmKnbmb K`nWnsb ip{iqjnm \nbp\mbn. Ah ]mhshcmbncpp. acpp hmm\p ]WanmsXbmWv Ah tcmKnbmbXv. tPmk^v Ahsc ip{iqjnp. AhfpsS Ipkmcw tIp.{]mnp. AyIqZmi \In. Hcp aIp Pw \Inbtm Ah acnp. P\np hoW Ipns\ tPmk^v ssIIfnseSpp. Ahp amtamZok \evIn. Fm, B Ippw Atm Xs acnp. Cu kw`hw Atlns PohnXs amnadnp. Xs PohnXw ]mhshpw A\mYpw amnshbvm tPmk^v AtXmsS Xocpam\np. Syqdn\n hensbmcp A\mYmebw Atlw XpSn. GXmv ]Xn\mbnctmfw t]scbmWv tPmk^v Znhkhpw kwcnpt]mXv. A\mYcpw hnIemwKcpw a_pnIfpw AXn Dsp. P\ \Ip kw`mh\bmsX asmpw Atlns ssIbnepmbncpn. ]t, Hcp Znhkw t]mepw apSw hcmsX ssZhw Ahsc t\mn ]cn]menp. Hcp Znhkw Htm ctm aWnq am{Xambncpp Atlw DdnbncpXv. _mn kabw apgph tcmKnIsf ip {iqjnm Atlw amnshp. tcmKnbmb tijhpw Cu ]Xnhv Atlw sXnn. tcmKnbmbncns Hcp bm{X t]mIm tPmk^v Hcpn. Atm I\ymkv{XoIfnsemcm Atls XSbm {ianp. Cu Ahbn bm{X sNcpXv. Atbvv Fsnepw kw`hnm ]ns Rv Fp kw`hnpw? Fv Ah tNmZnp. kam
XqenI 349

bpImv tImW 37. FpsImmWv ssZhw ]nXmhv BbncnpXv? ssZhs \mw ]nXmhmbn BZcnpp. AXn\p Hmas ImcWw AhnSv {kjvSmhmWv, krjvSnIsf kvt\l]qhw ]cn]menpIbpw sNpp FXmWv. IqSmsX, Xs ]nXmhns\ \psS ]nXmhmbn IcpXm\pw RfpsS ]nXmth Fv AhnSs hnfnm\pw ssZh]p{X\mb tbip \s ]TnnpIbpw sNbvXnpv. (238240) {InkvXpaXn\papp ]eaXfpw ]nXmhv F ]Zhntcv D]tbmKnnpv. tbiphns Imen\p appXs C{ktbP\w ssZhs ]nXmhv Fp hnfnncpp (\nbam 32:6; aem 2:10). AhnSv HcsbtmsebpamsWp a\nemnsmmWv As\ hnfnXv (Gi 66:13). am\pjnIm\p`hn A\pw Abpw DXv]n, A[nImcw Fnhbvp thnbpw kwcWw, klmbw Fnh \evIpsXtm AXn\p thnbpw \nesImpp. ]nXmhv bYmn Fs\bph\msWv tbip{InkvXp \app ImWnpXcpp: Fs ImWph ]nXmhns\ ImWpp (tbml 14:9). ImcpWyhm\mb Hcp ]nXmhn\p thnbp Ghpw AKm[amb am\pjnIm{Klspdnv [q]p{Xs D]abn tbip ]dbpp. (511527)

hnipcpsS ]mX XpS....

[m\tmsS CcnpI. Rm ChnsSbmbncnpXnt\m IqSpXembn \nsf klmbnm kzKnembncnptm Ignbpw. Rm AhnsS ]cnipadnbns Imognencpv \nsf t\mn CcppsImmw Fmbncpp Atlns adp]Sn. Ipdp Znhk Igntm, 1842 hn. tPmk^v Acnp. 1934 t]m]v ]bkv ]Xns\mma tPmk^ns\ hnip\mbn {]Jym]np. ssZh ]cn]me\bpsS sNdp`h\w (Little House of Divine Providence) F t]cn temIsapw a-_p-nIpw A\m-Ypw hnI-emw-Kp-ambn `h-\- ]WnXv kmaqlytkh\w \Sp kymk k`bpsS m]I\pw hn. tPmk^v sImetmbmWv. am{Xa Ctls CenbpsS hnskv Un. t]m Fpw hnfnpp.

lrZnamm Hcp hN\w

AhnSpmWv Fs AcwKn\v cq]w \InbXv; Fs AbpsS DZcn AhnSpv Fs sa\p (ko\ 139:13)
XqenI 349

Imamen \nv Ap sshZoI

Cymcmcpw adm kw`hambncpp HUoj (]gb Hdo) bnse Iamen \S ss{IkvXhsXnscbp IqpcpXn. GXmv 100 Hmfw ss{IkvXhv Poh \jvSs Iem]n GItZiw 54,000 t]tcmfw `h\ clnXcmbn. aqqdne[nIw ss{IkvXh tZhmebsmw kv qfpIfpw tImshpIfpw tlmepIfpw N p s c n s S p I b p w k \ y m kn \n I a m \ ` w K n\ncbmhpIbpw sNbvX an \npw Ap t] sshZIcmbn ]tap. ssZhw kl\fneqsS hgn \Spp FXns kqN\bmWv Imamen \np Xs Ap bphsshZoIsc e`nncnpsX IIv`pht\iz cq]X _njv tUm. tPm _mh. ss{IkvXh hntcm[w Inbmfnb Imamen \np Xs ssZhw Xs P\s \bnm\pw sXfnm\pap CSbmsc sXcsSpXn ktmjapspw _njv ]dp. ^m. Aizn Ipam, ^m. _n{Iw {][m, ^m. PnsX Ipam {]Ym, ^m. I]nemkv \mbIv, ^m. cjnImv \mbIv FnhcmWv ]pXnbXmbn sshZoI ]w kzoIcnXv. hnizmkns Pohnp ZrjvSmamWv Imam. hnizmkn\p thn Poh XyPn a\pjy \app {] tNmZ\amIWw. Im amen \np ssh ZnI kam [m \hpw imnbpw sImphcm hnfns hcmWv . Hdnbnse Fm P\pw Cu imn {]Zm\w sNm Ignbssbv _njv Biwknp. Im amense ssZhamXmhns tZhmebn Iem] p tijw \S BZy sshZoI] kzoIcW NSn Fgp] tX mfw sshZoIcpw \qtdmfw kntgv kpw Ambn ctmfw hnimknIfpw ]sSpp.

hnizmkn Ddv

{_kkv: kzhcXnsXnsc {]kwKnp s Im nc p Bs {U tPmk^v seb\mtUm sa{Xmtmeosb tahkv {Xw [cnmsX h s^a {]Xntj[m Ipnbnepmbncp shw Atlns Xebntesmgnp. Ah hensdn amXmhns cq]ap IpnsbSpv Npw_np sa{Xmtmeo.
8

XqenI

349

hmI

ZnhyImcpWy tI{oIrXamb PohnXw \bnpI

ss{IkvXh kaql ZnhyImcpWy tI{oIrXamb PohnXw \bnWsav {^mknkv am]m Blzm\w sNpp. sFhdn tImnse ImXtKmbn " ZnhyImcpWyw: \psS P\n\v Pohs Aw F {]tabs tI{oIcnv G{]n 14 apX 21 hsc \S ZnhyImcpWy tIm{Kkns kam]\ ktf\n\b ktinemWv am]m C{]Imcw DXv t_m[nnXv . hn.Ip_m\bn \nv IcKXamIp Ir]bpw ssZhm\p{Klhpw \thmtjtmsS kphntijhcWw \Sm\pw k`bpsS sFIyhpw Iqmbvabpw Imp]menm\pw k`mwKv IcptIpw. hnip IqZmiIfn \np e`np Bob Duw {InkvXp ktiw Dsmv Pohnm\pw, \oXnbnepw A\pcRvP\nepw ASnbpd kaql\nnXnbvpw ss{IkvXhsc klmbnpsav am]m {]kvXmhnp.

kndnbbn HmtUmIvkv sa{Xmamsc Xnsmpt]mbn

B`ycIem]w cqamb kndnbbn cv HmtUmIvkv _njpamsc kmbp[ hnaXkwLw Xnsmpt]mbn.XpnbpsS AXnn {] tZiv \nv Aetmbntev sa{Xmam Imdn bm{X sNptmgmbncpp kw`hw. Aetmbnse kndnbIv HmtUmIv kv Nnse _njv tbmlm C{_mlnw am{KntKmdntbmkv, {Kov HmtUmIvkv Nnse _njv _utemkv bkvPn FnhscbmWv Xnsmpt]mbncnpXv .sa {Xmam kcnncp hml\w XSp\ndpn ss {Uhsd sImesSpnbXn\p tijamWv sa{Xmamsc _nIfmnbXv. kndnb tZiob Nm\epw hnaX t\Xmfpw hm ncoIcnp. kndnbbnse AXncqamb B`yc Iem] fn CXphsc 70,000tmfw t] sImssmWv bp.F dntmpIfn ]dbpXv. ]v ew t] av cmPyfntev ]emb\w sNbvXnpv.

tbiphns kzcw {ihnm I\yImadnbw \s klmbnpw

tbiphns kzcw {ihnm ]cnip I\yImadnbw \s klmbnpsav {^mknkv am]m. G{]n 23\v \Inb Szn ktinemWv {InkvXphns\ A\pKanm ]cnip I\ymadnbw \s A\pKanpsav ssk_ temIs ]m HmnnXv. Cgnv RmbdmgvNbnse {XnIme {]m\bnepw Cmcyw am]m {]Xn]mZnncpp. ssZhlnXn\v Fmbvtmgpw kXw aqfnb kv{XobmWv ]cnip adnbw. Xs PohnXnepS\ofw ssZhlnXtmSv 'AsX' Fv {]Xypcn ]cnip adnbw tbiphns kzcw Xncndnbm\pw AhnSps A\pKanm\pw \s klmbnpsav am]m DXvt_m[nnp
XqenI 349

BiwkI

AdnbnpI

PZn\amtLmjnp Zo]Iv tPmv, Pnn tPmk^v (G{]n 29), kvac Ipam (30), A\p kntPm, Inc tUhnkv, s^_n tPmk^v (sabv 1), tPmbv cmPv tPmk^v (2), knPn tPm {_ntm (3), tSmWn tXmakv (4), sdPn tPmk, kp\n (5), lmcn tPm, tPmjn, a\p ]n. t__n (6), tPmtPm tPmv, tPmk^v tPm, sPn, jntPm tXmakv (7), sSknen, hnt\mZv (9)Fnhv BiwkI t\p sImpp.

]nXmhns ki\w
\psS cq]X Ay\mb t]m ln ]nXmhns Zp_mbv CShI ki\w (G{]n 23 apX 28 hsc) \SpIbmWv. Cv, shnbmgvN sshIptcw 7 :15 \v sabn lmfn shv CShIbpsS hI kzoIcWw Atln\v \Ipp. sabv 28 RmbdmgvN sshIptcw 7:30 \v ]nXmhns t\XrXznep s]mn^n Znhy_enbpw Dmbncnpw. Cu cp ]cn]mSnIfnepw Fmhcpw ]sSppI.

ss\v hnPn
sabv amknse ss\v hnPn sabv 2mw XnXn hymgmgvN cm{Xn 9:30 apX Icma, AJqkv, C\mjW knn FnhnSfn \Spp. km[np Fmhcpw ] sSppI.

sF _neohv
sF _neohv t{]m{Kman ]sSpphp mv sabv 3mw XnXn shnbmgvN Dbvv cp aWnbpsS Znhy_enp tijw dqw \ 6 shv \SpXmWv.

tkmW {]m\m IqmbvaI

Pokv bqns tkmW IqmbvaI Zp_mbnse \nch[n efn XpSn bnpv. \nfpsS Xmak en\Spp tkmW IqmbvaIfn ]sSppI. ]pXnbXmbn ISp hcphsc Cu IqmbvaIfntev Wnpp. IqSpX hnhcv heXp his t]Pv ImWpI.

Hmsse ss__n Iznv (kok 3)

aebmfnep ss__n Iznv (kok 3) tep cPnkvt{Sj XpSp sImn cnpp. sabv 24mw XnXn cmhnse 10:30 apX 11:15 hscbmWv Iznv \SpXv. hn. eqmbpsS kphntijn \npamWv 100 tNmZy DmhpI. \mep Dcfn \npw icnbmbXv sXcsSppIbmWv thXv. IqSpX hnhcpw cPnkvt{Sj\pw \nfpsS t]cpw samss_ \dpw AbpI
biblequizdubai@gmail.com
XqenI 349

10

English Mass Timings St. Marys Church, Dubai Friday: 6:00 am, 7:15 am, 9:00 am, 10:15 am (Childrens) 3:30 pm (Childrens), 4:45 pm, 6:15 pm Saturday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 5:00 pm, 7:30 pm Sunday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 4:30 pm, 6:00 pm & 7:30 pm Weekdays (Mon-Thu): 6:00 am, 6:45 am & 7:00 pm

Znhy_en kabw aebmfw

skv tacokv tZhmebw Zpss_

p Fm shnbmgv N bpw Dbv p tijw 2 aWnv p H p w aq p w hym gm gvNIfn sshIptcw 8 aWnv p \memas _p[\mgvN sshIptcw 8 aWnv p aec don: Fm shnbmgvNbpw cm{Xn 7:30 \v (an\n lm)

Pokv bqv Zpss_

Fm shnbmgvNbpw (BZy shn Hgn
sI) cpaWnbpsS Znhy_enp tijw (dqw \ 6). a[y{]m\: Fm sNmmgvNbpw sshIptcw 8:30 apX 9:30 hsc (dqw \ 4). ss\v hnPn amkns BZy hymgmgvNIfn. JY ^manen amkns aqmas shnbmgv NIfn sshIptcw 5:00 apX sP. ssh. tlman shv. JY Sokv Fm shnbmgvNbpw (BZy shn HgnsI) Dv 12 apX 2 hsc dqw \ 4 shv. JY English: 7:00 pm9:00 (Saturdays)

IcnkvamnIv {]m\m kabw D]hmk {]m\ BZy shnbmgvN

(cmhnse 10:30 apX 1:30 hsc), {Ino (cmhnse 10:30 apX 1:30 hsc) Fm XnfmgvNbpw sshIptcw 7:30 apX 9:00 hsc a[y{]m\ Fm shnbmgvNbpw (BZy shn HgnsI) cmhnse 8:30 apX 11:00 hsc (dqw \ 4)

tkmW IqmbvaI
A \mlvZ tPm{^n

(0508879491)

A Jqkv (1) tPmk

Csabn
XqenI kuP\yamWv. XqenIbpsS tkm^vv tImnI sh_vsskn e`yamWv. Hmtcm B g v N b p w s h _v s s k n X q e n I e`yamIptm AXv Csabn hgn \nsf AdnbnpXmWv. CXv \nfpsS hnZqcmbncnp kplrppw _ppw Abp sImSp mhpXmWv . CXn\mbn \nfpsS Csabn A{Uv XqenIbntev Abp XcnI: thoolikaa@gmail.com

(0558368137) A Jqkv (2) jmPp (0501163095) _Zp_mbv tPmtPm (0557009085) sZbvd kptcjv (0502815091) tlm A Bkv satPm (0553477825) C\mjW knn _n_n {_ntm (0552384627) Icma tPmn (0554816553) epep hntPv jn_p (0566818267) A apo\ kn_n (0509180121) tkm\m]q k\ojv (0552344650)

for private circulation (within the church compound) only Thoolika - Weekly newsletter of Dubai Jesus Youth. Published by: Vipin Raphael (050-1631622) for Literature Ministry of Jesus Youth, Dubai Patron: Rev. Fr. Seraphin OFM Cap. Animators: Shaji Joseph & Jipsy Sajan Editor: Antijoy Olattupurath (050-9634017) Cover: Liju Chandy (055-5542102) E-mail: thoolikaa@gmail.com Web: http://thoolikaa.wordpress.com

Pokv bqv, Zp_mbv

Cu hnizmkhjn IpnImbn ]pdndpp

]m\
Hcp ASnm\ {]m\m ]T\ tkm^vv shb
tIcf ImenIv ss__n skmssknbneqsS tIcfnse Itmen `h\fn CSw

t\Snb kp{]knamb tkm^vv shb. aqp hbp apX apXn IpnIp hsc D]tbmKnmw Iw]yqdnepw em]vtSmnepw {]hnpp. tIpw Ipw ]Tnm Ignbp coXn. Nnc]cnNnXamb aebmfnse {]m\I, IpnI a\nemn ]Tnmhp coXnbn AhXcnnncnpp. ]T\w Ffpamm {]nv FSpv D]tbmKnmhp Nn{X ]qambpw aebmfnep CXv awojntepw ammhpXmWv. GsXmcp Ipnpw \smcp km\ambn sImSpphm ]nb Hv.

Pq cmw hmcw ]pdndp Cu tkm^vv shbdns _pnwKv Bcw`nncnpp. tImnIv entd & aoUnb an\nkv{Sn bpambn _sSpI.
http://thoolikaa.wordpress.com thoolikaa@gmail.com

for private circulation (within the church compound) only