A

&

A.E.B.E.

:
:
: 4019

2012

&


.
I.

4-8

II.
1.
2.
3.
4.
5.

-

5.1
5.2

9
9-10
11-14
15
15
16-17
17-19

III.
1.
2.
3.
4.
5.

20-21
21-23
23-27
27-31
31-35
35-38

IV.

&

38-40

V.
1.
2.
3.
4.
5.

40

40-49

49-50

51-60

61-63

63-72

VI.
1.
73-74
1.1.
74
1.2.
75-76
2.
76-77
2.1. . / 77-78
2.2.
78-79
2.3.
79-80
2.4.
80-81
2.5.
81-84
2.6. -
84-86

&

. 2

2.7. - ,

2.8. -
2.9.
2.10.
2.11.
3. -
3.1.
4.
5.
5.1.
5.2. /
5.3.
5.4.
6.
6.1.
6.2.
7.
7.1. -
7.2.
8. .
9.
9.1.
10.
VII.
VIII.

.
.
.
.
.
. _
.
.

.
.
. .

&

86-88
88-91
91-92
92
93-94
95-103
104-105
105-112
112-113
114-118
118-120
120
121
122-123
123-124
124-127
128-130
131-132
132-134
134-136
136-138
138-141
141-142
143-144
145-149
150-163
164-169
170-173
174-177
178-193
194-196
197-202
203-209
210-220
221-224

. 3

I.

,
. ,
,
.

. .. 17/1996 8.
, ,
,
, , ,


.
,
, ,
/, ,
(

).
.
,
/ .

, , ,
.

&

. 4

 A.E.B.E.

, ,
.

,
, :

.


.

, .

.


.

, ,
.

,
,
, .
:

, , ,
, , , ,
..




&

. 5

 A.E.B.E.

,
.

-
.


, .

.

, ,
( , , ),
( ),
..

,
.

, o
, :

.

, .


.

, ,
.
.

.

&

. 6

 A.E.B.E.

:

.

,

,
.

,

( ,
).

.
.

.


..

/
.

:

,

,
.


(

).

&

. 7

 A.E.B.E.

,

().


.


.

.
.
,
,
.

.

,

, .



.
,


.

&

. 8

 A.E.B.E.

II.
1.
A.E.B.E. .. ,
. ..: 123456789
A.M.A.E. 12345/52/b/01/0101. .
.

91:

209.9. ,

(. 1568/1985) .
.
: .. ,
1, 1234 .. 12345, .

, : 2810 123456, FAX: 2810 789123.

2.
,
, (
).

.
1. / .
2. ,
,
..
3. .
4. ,

.
5. (, )
6. / .
7. / .

&

. 9

 A.E.B.E.

,
(
).

.

.
.
1.
2.

5.

6. ,

3. /
.
4.

.
,

.
7. ,

(.. )

.

,
.
, :
1.

.
2. -

( )

.

&

. 10

 A.E.B.E.

3.
.. .
, .

() .
-
.
( ):

1. .

.
 . .
( )
, ,
.
 . .

.
 . .

.

&

. 11

 A.E.B.E.

 .
().

.
, ,
.

.

.
-
.



. ,

( )
. , ,
.

( ).

.
.
- ,

.
.
( )
6 m.

&

. 12

 A.E.B.E.

,
- .
3 m (
).
.

.
.

.
,

.
( ).

.
, ,
( ).

.
,
. ,
.

.
.
.
.

(, ).

( ) 1,7 m.
6 m.

&

. 13

 A.E.B.E.

.
2,5 t ( CE)
.

, .

.
,
,
.

4 m .
-
.
(
).

.
,
.

.
, ,
.

.
,
.

&

. 14

 A.E.B.E.

4. -

, .
1. .

. :
:

17

25

14

11

() :

() :

35

() .
, ,
.
.
5.

.
.

&

. 15

 A.E.B.E.

5.1

.

.
2 /

.
2. -
/

KORUMA (T4 5)

( /
)
( / )

( )

(KORUMA, ,
, )
( , ,
, )
( ,
, , )
( )

10

( 4,5 lit)

11`

12

13

14

( )

15

16

17

18

6
7

6
1
1

)
19

&

. 16

 A.E.B.E.
20

( )

21

3
( ) .

3.
/

BERUZZI

( ,
)

5.2

( , )
, ,
.

.
.
4.
/
1

&

.
2

. 17

 A.E.B.E.
2

LGZ srl (10 atm)

()
4

()

12

( 4-, 2-

---1

)
7

()

()

10

()

11

()

12

(/ 3
4) .
5.
/

TOYOTA

(Kg)

(m)

1600

3,3

4-, ,
,
CE

3-,

EIBOCK
LE 16

---2

---2

, CE,

.

3-

1000
---2

,
CE

BT

SWE 1200

3,7

3-

,
-
.

&

. 18

 A.E.B.E.
,

120

, CE.

1220

4,7

3-

),

D7FBE15

CE.

,
( ), (
1186/2004).

.
6.
/

MERCEDES 312 D

(Kg)
1500

MERCEDES 814 D

2000

MERCEDES 413
CDI
IVECO 50 C 13

2000

1750

Van,
.

,

.

.

.

, KTEO
().
()
.

&

. 19

 A.E.B.E.

III.

,
,
.
.


.

()
().

. (
)

.



.

.
()

.

.

.
.

&

. 20

 A.E.B.E.

,
(
) .

.

1. -

,
.
.
(). .

.
,

.
,

.
,
( ,
). ,

. ,

. , ,
, (, )

&

. 21

 A.E.B.E.

,
.
,

.
, ,
(
) (, ).

/ .
( 4 m)
( )
.


( ) .

.
(). .

- . ,
,
(, , )

.
(
, , ..)
(

..).

,
.

&

. 22

 A.E.B.E.

(.. , ,
) , ,

.

.

,
(.. , ,
).

.
,

,
.
,


.

2. .
,
( )
.

, .
(). 4,5 kg.



( ). (
) , .

&

. 23

 A.E.B.E.

.
(
)
.

( ).


(
).
, .

/ . ,
,
.

(). 500
250 ml.
. ,

.

.

-
.


. , ,
,
/
.

&

. 24

 A.E.B.E.

, ,
(
), .

(
) (..
) .

.
()
500 250 ml.
.
, ,

.

.


.
, ,

.

.
().
500 250 ml.

,
. ,
( )
.

&

. 25

 A.E.B.E.

().


.
, ,

.

1,5 m .

(
)
( , ..).


( ) .

.
().
4,5 kg.

.
,
(
) . ( )
, . ,

.
,

( ).

&

. 26

 A.E.B.E.

(
).

4,5 kg,
.
().
, .


.
(
)
.
( 4,5 kg 500-250 ml)
.

,

( ) .
, (
) ,
()
( ).
, ,

(
) .

3.


(
)

&

. 27

 A.E.B.E.

.
(
).
/ .

.
() .

/ ( ,
, ..)

.
, ( )
, (,
) .
,
( ,
).
( )
, .


.

.
,
, .
(, )
.
,
.



&

. 28

 A.E.B.E.

().
,
.

,

.
(). .

( , , )

.

( : - ,
, , , ,
)
( ). ,
,
,

()

.
.


. , ,
,
(
).
,
.

/ .

.

&

. 29

 A.E.B.E.

.
(). ( ).
, ,

.

.
/
( , ,
)
. ,
( ), (
) ( ). ,
.

.
. ,

.
,
.

.


( ) .
,

.

&

. 30

 A.E.B.E.

.
() .
.
( )

.
.
,


. ,

,

. ,
( ),

( -
, ).

.

4.

.
, ,
( /
).
, ,
.

&

. 31

 A.E.B.E.

.
.
().
( , , ).

,
.
,
.
,
,

(
)
.
.
( )
,
.
/
( )
.

, , .

.
, ,

,
. ,
, , .

&

. 32

 A.E.B.E.

, (
) . ,


.
,
,
.

.
, ,
(..
).
.
,


(), .
(). .
,

( )
.


.
.

. ,
, (
, ) .

&

. 33

 A.E.B.E.

.

. (
)

.
(). .

( )
.
,
25 (50) Kg,
() .
,
.
4 m
( )
. -


, .
(). .
.
/ ,

,
. ,
.

, ,

.

&

. 34

 A.E.B.E.

( 1,5 2 m ),
.
,
/ ,
.

5.
,

.
(). .
, 3
.

. ,
,
/
.

,
.

.

(). .

,
-
.

,
.

&

. 35

 A.E.B.E.

(, )

.

.

,
/ .

().
()
&
.

(). .

. ,
,
( ).
, [
,
.

, ,
, , .
,
,
- .
,
,
.
, ,
( 100 km
) ,

&

. 36

 A.E.B.E.

.
,

( ).
, ,
.

(). .
,


.
,
(, ),
(
)
,
( 4 ).

.

(
) ,
.

, .
, ,
,
()
.

&

. 37

 A.E.B.E.

. ( )
(
) , ,
.

.
()

.

IV.

&

- ,

.
,
() .
1. ,
.
2.

(),

.
3. ,

) ,
, .
4. ,
, ,
.

&

. 38

 A.E.B.E.

.
5.
.
6. ,
.
7. .
,
.
(),
.

. .

.

( / )

(
).

,
. ,

.

( ).
,
.

.



&

. 39

 A.E.B.E.

- .
.. (. .
12345.701.4/8318) 9 2011.
(5) .
( : ..
1234/23-02-98, 8318/2-05-2000) ..
71/88, 3/14858//477/9-07-1993 5905/.15/839/12-07-95 .


..
CE
.

(. : 123, . : 1 / 153431/4521).

,
, .. 11/1955,
.. 657/1970 .. 277/1965 ( ).

. . 123456 08/10/1998.

V.



.
,

.
.

1. .

,

&

. 40

 A.E.B.E.

.
.
, , :
1. (
- ).

.

.
.

( ,
) .

( ).
2. (
).
,
( )
.


.
( )

.

,
()
.

&

. 41

 A.E.B.E.

3. (
).

( , ,
..).
()
( ,
)
.
,
,
.
4. ( ).




.


( )
.

.

( )
.
5. ( ).

( ,
).
/

&

. 42

 A.E.B.E.

.
.
(
).
.
6. -
, .
.

.
/
.

()
.

()
.
7. -
.

.

. (
, , )
.
(
).
,

().

&

. 43

 A.E.B.E.

( , ,
).
. ,
,


.
8.

' ).

. ( 3/5
)
() . T

.
.
,
.
.

.
, ,
.

.
9. -
.
,
.


.
.

&

. 44

 A.E.B.E.

(, , )
, ,
.
, ( ,
, -)

() . ,
.
8 .
10. ( ).

.
, ( ,
, )

.
11.
, ).
, ,


, .

( ).
12.
. ,
,
, /
.
,

.

&

. 45

 A.E.B.E.

(
)

.

.
13. ( ).


.


.
1,5 m.
( 3 m)
.
,
(
) ,
.
1 ( 15
min) . ,

( , )
. ,
,

.
14.
.

&

. 46

 A.E.B.E.

,
,
. , ,
( 4 )
.
(.. ..),
.
(

.
15.
.
(2)

.

.
.
1,5 m.
16.

( ). (
) .


.
() ,
.
( )


(, ). ,

&

. 47

 A.E.B.E.

. ,
,

.
.


.
,
/ (
).
17.

( ).

(..

,
, ).
(
) (
) .

.
(
16) .
18.

).

.
.

()

&

. 48

 A.E.B.E.

.

.

.
,
,
.
19.
.
,
,
.

-
/ .
20.
.

( )
.
.
,
.
.

2. .

()

,
.

&

. 49

 A.E.B.E.

,
, .

.



. (
)
.

(MSDS, Material Safety Data Sheets)
.


, . ,
,

, .
70 80%
.
(
).
87 d() ( ,
) .
.

, .

, .
( 30
).
85 dB(A) ( ,

).

.

&

. 50

 A.E.B.E.

3. .

.

.

.
1. .

.


.
,
. ,
,

.

.
2. .

.
,
. ,

,
( ) /
.

&

. 51

 A.E.B.E.

25 kg .
(
) .

.
, .

( -
25 kg)
.

()
. ,
/
, 25 kg.
(
)
(.. 50 kg ),
(..
)
.
3. ,

.
,
, (
) . ,
,


.
. ,


&

. 52

 A.E.B.E.

( ,

). , ,
.


,
.


.
4. .

.

(.. ).

,
. ,
/

( )
ISO
.
, ,
.
5.

. , ,

&

. 53

 A.E.B.E.

CE.
/ .
,
-

..

.
,
.
6.
.
() ..
.


.. (..
).


.


,
,
,
.
7.
.
.

/
. , ,

&

. 54

 A.E.B.E.

()
(
).



. ,
.
- ,

(
).
, (
) .

.
8.

, .

.
,
/
. ,

,

,
.

&

. 55

 A.E.B.E.

( ,
).

(.. )
.
.

, .
,
,

( ).
.
9. .

( ) (
, ..)
.
, .

, ,
, .

.

.

.
10.
.

,

&

. 56

 A.E.B.E.

.


( ) .

.
.

.
.
11.
.
,

( , ).
.

. ,
.
12. ,
- .
/

(, , ),
( ) /

. ISO ,

.
,
,
/

&

. 57

 A.E.B.E.

. ,

.

( ).
(
) (
).

.
(, )
,
.

,
(
).
.
,

.

(
) .

( ,
,
)

.
13. .

.

(.. ) /

&

. 58

 A.E.B.E.

.


3 .
,

/ .
.
.
.


( HD 384),
.
14. .
.

.

. ( / )
,
.


.

( ) .

.

.

&

. 59

 A.E.B.E.

15. ,
(2t)

(.. ).
,
,
.

. ,

(.. ).
,
,
,
.

&

. 60

 A.E.B.E.

4.
, ,
A.B.E.E.
.

.
:
a)
b)
.
c)
.

, ,
.
.

.
.
:
a)

b)

c)
( , , , )

(, ,
) .

&

. 61

 A.E.B.E.

, .
- .

, .

:
a)
b)
c)
d)
e) (, , )
-
-.
-
.


.


.

.


.


.

&

. 62

 A.E.B.E.

.
.

.

,

.

HD 384.

5. .

,
.

. ,
.

&

. 63

 A.E.B.E.

7.
/
(1)

(2)

. . .

(3) (4) (5)

(6)

(
- )

48

(
)

48

(
)

64

(
)

48

24

48

72

48

(
)

(
- )

(
)

(
' )

(
)

72

10

(
)

2,5

40

24

48

48

2,5

80

11

12

(
)


-
,

13

(
)

14

16

.

&

. 64

 A.E.B.E.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

15

48

16

.
( )

16

128

17

.
( )

16

48

18

16

48

19

.
.

16

64

20

24

32

64

32

(
)




(
)



(
)

&

. 65

 A.E.B.E.

10

11

12

.





,

.


.



( )


(
)


.


(
)


( )


, ,
..

16

48

16

96

64

16

48

16

64

48

16

48

24

16

64

16

48

48

13

16

64

14

16

0,5

32

15

16

48

&

. 66

 A.E.B.E.

,
, .

8. .

/ ( 7)
16
1
2

7,9,14

1,2,3,4,6,8,10,12,13,15,17,18,19

5,11,20

---

---

---

1,3

---

---

2,4,5,6,7,8,10,11,12,13,15

9,14

&

. 67

&

19

18

17
.

16
.

15
.

/ ( 7)
11
12
13
14

10

A.E.B.E.

20

. 68

 A.E.B.E.

( )

/ ( 7)

&

. 69

4
5
6
7
8

11
12
13
14
15

,
,

..

10

A.E.B.E.

/ ( 7)

&

, , .

. 70

A.E.B.E.

140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

128

80
72

72

64
48 48

64
48

48

48

48 48

48

48 48

40
24

24

24

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A/A

1. .

140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

64

32

32

2. .

&

. 71

A.E.B.E.

140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

96

64
48

64
48

64
48

48

64
48

48

48
32

24
16

10

11

12

13

14

15

3. .

/ :
1
2
3
4
5

&

. 72

 A.E.B.E.

VI. .
1. .

A.B.E.E.,
.

,
, ,
.

,
, ,
. ,
.

2. .

.
,

.

&

. 73

 A.E.B.E.

. ,
,
,
.
,
/ .

1.1. .
(,
, )
,
.

( )

.
,
.
, .

,
.

().
,

.
( ,
, - ),

.
.

&

. 74

 A.E.B.E.

1.2 .
/
,
.

.
-
, .
.

.
.

,
/

.
.

.

.
,
,
.
.
.


. ,
,
.

&

. 75

 A.E.B.E.

,

, /
, .


. ,

.
.
,
/
.
.

.
.

. , ,
, , ..,

/
.

2. .

.
,
.
.

&

. 76

 A.E.B.E.

.
, ,
,
.

2.1. /

.
,
,

.

. ,

- ,

/
(
)

,
.


:

.

( )
.

.
, ,
. ,
.

&

. 77

 A.E.B.E.

.

.

.

.

.

.

.


.



.

2.2. .
:


.

&

. 78

 A.E.B.E.

,
.

2.3. .

:

(.. ) (..
)
.

(, , , )
().
.
.
( )

.
.

,

.
.
( )
,

&

. 79

 A.E.B.E.

.
.
( )
(.. )
.
.
,
(..
) .

( )
,
.

2.4. .


(, , )
.

.
:

&

. 80

 A.E.B.E.

,

() .

2.5.
,
.



.

.


:

, , , .
(

)
.


.

&

. 81

 A.E.B.E.

(). :

1.
.
2.
.
3.
.
4. .
5. ,
.
6.
.
7. /
.
8. laser
.
.
9.
.
10.
.
11. -.
12.
.

(). , ,

CE / - .

&

. 82

 A.E.B.E.

, ,
, , .

,
, ,
.

CE

.

(). :

,
,
.

(, ,
, , ).

&

. 83

 A.E.B.E.

(..
).

, .

(, , )
.

2.6. - .
,
,

.
:
.
.

.
,
,
.


:

&

. 84

 A.E.B.E.

.
,
.

, ,

.

, .

,
, :

(, , .)
.

.

.

.

.
.

&

. 85

 A.E.B.E.

.
,
.
.

2.7. - , .

,
.
:

.

.

:
1. .
2. .
3.

.

.

,
.

&

. 86

 A.E.B.E.

.

.

, :

.


.

.

/ (..

)
.

.


(
).

- .
()
(
)
. ,

( ).

&

. 87

 A.E.B.E.

.
.

.


.

2.8. - .

. ,


. :

.
:

&

. 88

 A.E.B.E.

, .

.

.

.


.

.

.

.


.

.
( )
.

.
.

,
.

&

. 89

 A.E.B.E.

,
:

,
.
.

)


.

(..


)

(..

).

&

. 90

 A.E.B.E.

,
(.. -
-
).

2.9. .

.
:

(
)
.

().

.

&

. 91

 A.E.B.E.

(.. )
.

.

.

(.. )
.

2.10. .

,
:

:
1. .
2. .
3. , , , .
4. (.. , )
.
5.
.

&

. 92

 A.E.B.E.

2.11. .

.. 395/1994

89/655/ ..
89/1999

89/655/ (220) 95/63/ .
.. 395/1994 ,
, ,
.
,
,


.



. ,

( /
)

.
,
,
.
().


9 .. 395/1994 (

&

. 93

 A.E.B.E.

),
.
(). ,

9 31/12/1996.
(). ,


() .


:
().
.
(). , ,

.


, ,
.
( )
,
,

.
.

&

. 94

 A.E.B.E.

3. - .
,

. , ,
/
.

.
.



.

.


, .

(1). .


.
.

.

. 500 600
mm .
(
,
).


&

. 95

 A.E.B.E.

, ,

.

.

.
.
,
.

.
.

1.

1.

2.

3.
2.

&

. 96

 A.E.B.E.

.
(
3, 3) .

, .

:
() ,
() (.. ),
() .

/ ,

.


.
2 ( 3, 2).

(.. ,
). ( )
,
. ,
.
.

(2). .



&

. 97

 A.E.B.E.

.
.

.

,
.
)

.
)
, .
) ,
.
)
( ).

.

.
)
(.. ).
.
) ,

.
) ,
.
)
.
)
( )

/ ,

&

. 98

 A.E.B.E.

(..
).
)
(

)
(
: , , ).
)
.
)
, ( - ).
) , ,
,
.
.
v)
( ,
).
)
.
)

.
) ( )

.
) (
, )
.
)
, , .
)
(
. ,

&

. 99

 A.E.B.E.

(, , )
.

(3). .

.
,
.
.
) ,
. ,
()
( ) ,
.
)
.
) .
)
.
) .

.


,
- . -
.
) ,
1800 (Kg)

&

. 100

 A.E.B.E.

5
.
)

0,6 m / sec,
( ).
)
.
)
(
, ).
)
250 kg.

.
)
.
) .
)
.
)
.
)
, .



, .

&

. 101

 A.E.B.E.

(4).
.
,
,
.
,
.

( ) 3 :

/ - , ,
, ,
, .

,
.

: () , ()
, () , () .

,
,

(ISO, DIN, FEM, EN,
).

TUV HELLAS - 2002

&

. 102

 A.E.B.E.

(5). .


(..
).

.

.
,

.
(). ,
.
(). .
().
( ,
).
().
.
().
( ,
, ).
(). , .
(). (
).

.

&

. 103

 A.E.B.E.

3.1. -
,

( )
. ,
(..)
.

.. 89/1999, .. 395/1994.


89/655/ (220/) 95/63/
.
(
) . .. (
.. 395/94) 3, 3.1.5

. 3,

, /
.

.. 304/2000 , .. 395/1994
89/1999. ..

.. ( ) .

1186/2003. .
,
( )
.

.. 31/1990. .

&

. 104

 A.E.B.E.

..
377/93 .. 18/96 (
), .. 305/96 (
), .. 70/90 (
), .. 31/90 (
),
.

4. .


.

.


.
(1). .
,

.

.
( )
,

,

.

&

. 105

 A.E.B.E.

(2).
.

.
(). .


.


. ,

.
.
.


.
(). .

.


. /

/ . ,
STOP
.

.
.
,

&

. 106

 A.E.B.E.

.
( )
(.. ,
).
(). .
,
.


().

.

.
(). .
/ ,
.

.
.
(). .
,
( ).

.
.
.
,

. ,

&

. 107

 A.E.B.E.

(.. )
.

.
(). .

,
.
.
( )

.
,

() ,
. (
)
,
.

(3). , .



.
(
)
.
()
.
(). .
,
.

&

. 108

 A.E.B.E.

.


.
(). .

.
.
(). .
,

.

.


(CO2 : 30 ppm
).
.
(). - .

.


2 - 3 ( ),

.
, (
)
/
. ,

&

. 109

 A.E.B.E.

(.. ),
.

3. , .

(). .

,
/
.

. , ,
.

.

.

4. / .

&

. 110

 A.E.B.E.

5. .

6. .
.

(, ).

,
,
.

7. .

&

. 111

 A.E.B.E.

().
.

.
( )
,
(.. )
.
()

.
().
.
,
,

.


.


.

5. .

.

&

. 112

 A.E.B.E.

: (1)
, (2)
.


,
.

, ,

. ,
,

. ,

. , dB,
,
,
.
,

.
, ,
.


.
/
, .

&

. 113

 A.E.B.E.

5.1. .

,
, /
.


.

,
.

(1). .

,
.

(). .

,
. ,
-

( ), ,

.. ,
/ .

,
.
.

().
.
(, ,
)
. ,

&

. 114

 A.E.B.E.

, ,

.

.

(). .

.
6 dB .

( ) .
( 1 m)
, (..
)
.

(). .
(i) .

. ,
(, NEOPRENE)
.
( ), ,

.
(ii) .
.
,
( ..)

&

. 115

 A.E.B.E.

.
.

2 dB 14 dB,
.

(). .
,
.

,

,

.

(2).
.

.
,
.
,
,
, .

(). .

.
.

. :

&

. 116

 A.E.B.E.

(i) ,
(ii)
,
(iii)
.
,
.

,
.

(). .
(i) .

.

.
(ii) .

12 15 dB.

.

(3). .

. ,
,
. ,

.

&

. 117

 A.E.B.E.

,
/
.
.
(). ()
.
(). (NEOPRENE)
.
().
.
(). .

(..
).

5.2. / .
/ ,
/
.


, .

( ) .
/ .
().
. ,
,
.

&

. 118

 A.E.B.E.

(). .
.


.
(). ,
.

,
,
.

.
(). .

.
(). .
.

.
().

(Hearing Conservation Programs).

,
,

,
.
(). , .
,
, ,
,
.

&

. 119

 A.E.B.E.

.
.


,
.
, :
(1).
.
(2).
.
(3).
.
(4).
.

5.3. .
,
.. 149/2006 .


90 dBA,
.



.
,

.
25 dBA.

&

. 120

 A.E.B.E.

5.4. .

2003/10/,
, .. 149/28.07.06

()
2003/10/ .

&

. 121

 A.E.B.E.

6. .

, .
, ,
.

, ,
( , ) .

/ ,
/ .

()
() ,

()
() ,

()

()

() ,

() .

8. .

.
(). .
. , ( )
,
/
.

,
, ..
(). .
,
.
().
()
,

&

. 122

 A.E.B.E.

.
,
(CO),
(CO2),

.
(). ,


. ,
, ( ,
) ,

.

6.1. .

, .

( )
( ,
).

.

(
).

.


.

&

. 123

 A.E.B.E.

(..
, )
.


.
,
.


,
()
.
,
(
)
.
(.. ,
, ..)
.

6.2. .

,

.
,
.
(). .
()
.

(,

&

..),

. 124

 A.E.B.E.

()

..

/ .


.

(.. ) .

.

.

( HD 384).

( , ).

/ .

..)

(..

/ .

( )
. , , ,
.


.

&

. 125

 A.E.B.E.

, .
(). - .

,
. /
(.. , , ), ,
.
(). (.. )
.
,

, ,
,
.

.

,
,
.

(, , )
.

.

.

&

. 126

 A.E.B.E.

9.

(). .

.

.

(). ( ) ,
,
.
().


.
,
.

,
.
.

.

&

. 127

 A.E.B.E.

7. .

.

.

10. .
1.
.
2.

.
3.
.
4.
(
).
5.
(
).
6.


7.

/
.

8.

/
.

: 8

&

. 128

 A.E.B.E.

(). .

, .

()
.
(). .

.
.
,
.
(). .
/ ()
.
,
.

.
,
.

.
/
.
(). . ,

,
.

.

&

. 129

 A.E.B.E.

(). .
.
, .
.
(). .
.
.
/
.
.
( ) .

75% .

.
(). .

.

/ .

.
(). .
,

damper .

.
(). .

.
(). . , /

.

&

. 130

 A.E.B.E.

7.1. - .

:
(). (, , ,
)
- .
(). ( )
, , -
.
().

,
.
().
,
,
.
().
.
(). (),
,
. ,

.
(). - ,
20 , ,
,
.
(). ,

&

. 131

 A.E.B.E.

,
.
(). ,
()
.
().

,
.
().
.
(). .
(). , ,
.
(). , ( ),
,
.
().
.
().
( ) .
().

.

7.2 .
,
65 (22-05-63) ,
, /
0,5 bar .


.

&

. 132

 A.E.B.E.

.

, .

,
.
,

8 . :
) .
) .
) .
) .
) .


.



.
,
. 4.
65 (.. 277/22.05.63)
TRD 505 ( )
TRD 506 ( )
TRD 507 ( )
,
,
, ,

, , ,
/ .
4

TUV HELLAS

&

. 133

 A.E.B.E.

.. 11/1955 .. 657/1970
( / )
.

8.



. ,
, , ,
,
.

. 600.000.000
.
,

.

&

. 134

 A.E.B.E.

( , ,
/).

.
,

.

.
().
.

.
.
(). ,
.
, , ,
,
.
(..
).

&

. 135

 A.E.B.E.

().
, ,
.
().
,

.
().
50 Kg.
25 Kg.
(
, , ).
().
,

,
,
.
(). /
.
.
().
.

9. .
,
.
.

,

.
( .. , ,

&

. 136

 A.E.B.E.

..)
(..
, , ) ,

.
,
, :
,
()
.
,
/ .

.
,
.

.
, ,
, .
, ,
.

, . ,

.
,
( ) .
,

.
(,
, ) ,

&

. 137

 A.E.B.E.

(.. )
.


.
, .

.
,
(,
ABS ..)
, ,
.

,
.

9.1. .



-
.
,
,
,
.
,
( ),
,
,

&

. 138

 A.E.B.E.

. ,
,
.



.
.
,
, ,

,
,
, .


.
,
, ,

.

.
,
.

/
(...: Original Equipment Manufacturer).


&

. 139

 A.E.B.E.

,


. ,

/
. ,

(
)
,
. ,


( ).


.
,


.
(.. ,
)

.

.
(.. ,
)
.


&

. 140

 A.E.B.E.

. ,

,
(..
,
,
,
).

.

,

.

10.
.

.
.

..16/96
89/654/.

, (
) .

..17/1996
89/391/EOK
91/383/EOK.


. ( , 8)

&

. 141

 A.E.B.E.

,
.

..395/1994

89/655/EOK"
.. 89/99 304/2000.
,

.

..396/1994

89/656/EOK.

.

..377/1993
89/392/ 91/368/
.
( )
CE .

&

. 142

 A.E.B.E.

VII.

A.E.B.E.

HD 384

.. 395/1994

89/655/
.. 89/1999

89/655/ (220) 95/63/
.

NIOSH ALERT : publication No 2001 109

TUV HELLAS 2002

.. 89/1999
.. 304/2000
1186/2003
.. 31/1990

.. 149/28.07.06

() 2003/10/
,
65 (22-05-63)
:
..16/96
89/654/.
..17/1996
89/391/EOK
91/383/EOK.

&

. 143

 A.E.B.E.

..395/1994

89/655/EOK" ..
89/99 304/2000.
..396/1994

89/656/EOK.
..377/1993
89/392/ 91/368/
.
:
/ www.ypakp.gr

/ www.elinyae.gr
/ www.fireservice.gr

&

. 144

 A .

. 145

 A.E.B.E.

1.

,
,
, .
,
,
.
,

DG IV
.


.


,
.

&

. 146

 A.E.B.E.

, :


.


.


.
,
.

.
2.

( , ,
)
(
, ,
)
(
, ,
)
(
,
)

16
8

3.

()

()
()
()
( )
()

4
3
2,5
2
1
0,5
0

&

. 147

 A.E.B.E.

4.

( )

(50% )



( )
(
)

( )

( )

4
3
2
1
0,5
0,2
0,1

5. (..)

.. = x x

6.
,
5 .

..
>128
65-128
33-64
17-32
<17

1
2
3
4
5

&

. 148

 A.E.B.E.

1
.

.
.

.
2
. .
() ,
.
.
3
.
.

.
.
4
.
, .
.
.
5
.

,
.

&

. 149

 A.E.B.E.

&

. 150

 A.E.B.E.

1.

,
, ,
.
.

,
.
.

( /
, ,
).

(
, ).

.
: ,
,
.

.

( ) .

.

&

. 151

 A.E.B.E.

.

.

1.1.


.
1.

2. /

(, ).

(, ,
).

(,
, )
.

3.

.

&

. 152

 A.E.B.E.

4.

1.2.

2003/10/, , ..
149/28.07.06

() 2003/10/ .
2 ..
, :
(). (Ppeak) : C
.
(). (LEX, 8h) [dB(A) 20 Pa] :

ISO 1999:1990 [ 3.6].
,
.
(). (LX, 8h) :

&

. 153

 A.E.B.E.

, ISO 1999:1990
[ 3.6, 2).

,
, :

LEX, 8h
Ppeak

87 dB(A)
200 Pa1

85 dB(A)
140 Pa2

80 dB(A)
112 Pa3

1. 140 dB(C) 20 Pa
2. 137 dB(C) 20 Pa
3. 135 dB(C) 20 Pa
, ,
.
87
dB(A).

,
(,
..). ,
.
7 .. 149/06
. ,
, ,
:
(). ,
.

&

. 154

 A.E.B.E.

(). .
().
.
,
, 5.

85dB(A) :

80 dB(A) :

,
, ..

( , ).

,


.

,

87 dB(A).

.
2.

85 dB(A)

.


.
3.

85 dB(A)

.

1.

.




.




.

: / www.ypakp.gr

&

. 155

 A.E.B.E.

1.3.
,
(2)
CASTLE GA 255 / (1) CASTLE GA 256
( ).
CASTLE
GA 607, 94 dB (A).

( , 2 ). ,
,
1.1
.
,

.

1.4.
,
.
(L)

.
LEX
( Leq).

(LEX)
.

&

. 156

 A.E.B.E.

() (Projected LEX,8h)

, () . LEX,8h

.
(DOSE)

. 100%,
90 / 85 dB (A) 8 .
(Projected 8 Hour Dose)

, .
,

.

.
(Ppeak )
,
( 50 sec)
,
( rms).
(GA 255 & 256) dB L.
C .
dB Pascal .
Pa = (20 Pa ) * 10 [( dB ) / 20 ]

&

. 157

 A.E.B.E.

2.

2.1.
O
: () -
( -) ()
( , ).
(). -,
,
, / ,

.
( )

.

.


-, .
,
( ). ,
, ,
, .

.
( )
70 80% .
20 30%
,

&

. 158

 A.E.B.E.

.
5
. ( )
.
().
-.
()

.
( 30
) () .
(
).

( , ,
)
.
-
( ) .

&

. 159

 A.E.B.E.

3.
( )
:
: /
A : Crit. Level: 85 dB /
Exch. Rate: 3 dB / : 94 dB
DOSE ()
251 %
PROJ ( 8- )
712 %
LEP ( - L,8h ,.. 149/06)
89,2 dB(A)
PLE ( 8-
93,5 dB(A)
.. 149/06)

02 : 49 : 06
LP (o Ppeak .. ,149/06)
133,7 dBL
FLAG (115 dBA) ( NIOSH
LESS
*
)
Pa2 ( )
8,035
:
( , )
: Crit. Level: 85 dB /
Exch. Rate: 3 dB / : 94 dB
DOSE ()
47 %
PROJ ( 8- )
129 %
LEP ( - L,8h ,.. 149/06)
81,8 dB (A)
PLE ( 8-
86,2 dB (A)
.. 149/06)

02 : 53 : 42
LP ( ..149/06)
134,3 dBL
FLAG (115 dBA) ( NIOSH
LESS
)
Pa2 ( )
1,505

NIOSH ( )
115 dB() .

&

. 160

 A.E.B.E.

4.

, (Criterion Level) 85
dB (A) (exchange rate) 3 dB (A).
/ /
, 3 dB (A).
,
.


.
(L,8h) ,
,
.


(
), .
, L,8h 93,5 dB()
/
85 dB(A), (.. 149/06).
133,7 dBL
(200 pa, 140 dB)

. ,
.
H L,8h
( ) - L,8h = 86,2 dB(A)
1,2 dB (A).
134,3 dBL,
135 dB (C). ,
.

&

. 161

 A.E.B.E.

/ ,
/ 3 dB(A).

(..
).
85 dB(A),

.

,
.

.
.


.

( ) (..
149/06) .


.

5.

,
.
.

.

&

. 162

 A.E.B.E.

1.

(
),
.

.

2.

/

.

3.

,

, .

4.

, .
.

(..
).

(, ).

,
.

5.

, - (
).
,
,
.

&

. 163

 A.E.B.E.

&

. 164

 A.E.B.E.

.
1. .
( )
A.E.B.E. ,
, METROSONICS HS 3600 (HEAT STRESS
MONITOR). .
: 0 70 C
: 0,5 C
: 0,1 C
: LCD.
: 1 /
S/N : 2380
.
.
,
, :
: < 5
: < 15
: < 5
WBGT in : < 15
WBGT out : < 15
(.
: 8660207)
ISO/IEC 17025:2005.

&

. 165

 A.E.B.E.

2.
130427/26-06-1990 ,

:
( WBGT oC)6

/

75%
25%
50%
50%
25%
75%

( C)

(oC)

(oC)

30,0

26,7

25

30,6

28,0

25,9

31,4

29,4

27,9

32,2

31,1

30

,
.

, ,

38 oC.

: / www.elinyae.gr

&

. 166

 A.E.B.E.

3. .


( , )
WBGT. , ,
(),
WBGT,
LCD. WBGT (
), (WBGTin) (WBGTout).
(
).

.
.
( )

.


,

().
/
,
.

WBGT,

&

. 167

 WBGT

: ....
: 29 / 04 / 12

WB
(C)

GT
(C)

DB
(C)

WBGTin
(C)

WBGTout
(C)

. .
(%RH)

.
(m/s)

11:16

18

23,3

22,6

19,6

(19,5)

50,3

---

11:20

18,2

23,7

23,4

19,9

(19,8)

49,4

---

11:25

19,3

27,2

27,7

21,8

(21,8)

42,1

---

11:30

18,1

27,7

26,5

20,8

(20,6)

30,9

---

---

11:35

15,7

26,4

23,7

18,8

(18,5)

30,5

---

---

11:40

18,2

26,5

27,2

20,7

(20,8)

44,3

---

---

11:45

11,7

20,4

15,3

14,1

(13,6)

37

---

---

11:50

11,0

18,8

14,7

13,2

(12,8)

41,6

---

---

11:55

10,8

17,8

15,3

13,0

(12,8)

47,1

---

---

&

 A.E.B.E.

WB
(C)

GT
(C)

DB
(C)

WBGTin
(C)

WBGTout
(C)

. .
(%)

.
(m/s)

()

12:00

11,2

17,4

14,7

13,1

(12,9)

61,1

---

---

12:05

12,2

16,8

15,4

13,6

(13,5)

65,4

---

---

12:10

10,1

16,1

14,2

12,0

(11,9)

54,2

---

---

12:15

6,8

13,2

10,9

8,6

(8,4)

43,4

---

12:30

15,4

21,6

21,4

17,3

(17,3)

53,1

---

()

13:15

9,3

15,1

14,1

11,3

(11,2)

---

---

(,
)

13:00

6,2

15,3

7,8

(8,8)

8,1

67,5

---

---

: ,
:

. 169
&

&

 A.E.B.E.

1.

()
.

.



.



.

:

(lux)

150 200

150

300 400

500 1000

300 500

500

&

. 171

 A.E.B.E.

2.
, ,
.

.

Lux .

3.

: TES - 1330 DIGITAL ILLUMINANCE METER
S/N : 10507435
: 12 / 03 / 2012
A/A
(1)
1
2
3
4
5
6
7
8

(2)

(/ )
(
)

/

9
10
11
12
13
14
15

16

17
18
19
20
21

()

22

(LUX) (3)
327
238
218
270
189
175
280
87
84
142
140
77
114
20
45 / 76
64
460
98
86
524
215
47

(4)

>>
>>
>>
>>
>>
>>


>>
>>
>>
>>
>>
>>
/



>>
>>
>>



>>

&

. 172

 A.E.B.E.

23

( )

24

,
/

()

(
)

25
26
27

018 / 074
132 / 16
54
11
06 / 71

/

/



>>

/

: ( )
:

,
.
(lux)

:

&

. 173

&

 A.E.B.E.

.
, .

( / / ).
.

&

. 175

 A.E.B.E.

, ,

.
. 2 3 cm
.

- .
,
.

.
,
.
/
.

,

.

. ,
,
.

(
) .

,

&

. 176

 A.E.B.E.

.
.

.

/
, , .

, .
.

,
.

,

, .

,
.

( , ,
, )
.
,
.

&

. 177

 A.E.B.E.

&

. 178

 A.E.B.E.

**

.

,

( ).
**
.
.


.
**

( ,
).

** , ,

/ .

.
**
.

.

,
.

**

.

&

. 179

 A.E.B.E.

**




,

.

*

.


( ).
**

.

,
.

10

11

12

**
,
(

).
*

,
.

*
, ,
.
.

&

. 180

 A.E.B.E.

13

**

.
/
.
.

14

**

.

.

15

**

,
.
**
.
.

.
**



.

16

17

&

. 181

 A.E.B.E.

18

**
,
,
,
,
.

19

**
,


.

20

**
.
.

(, )
.
.
**
.

.

, .

.

21

22

**
.

.

&

. 182

 A.E.B.E.

23

.
**

(). ,

.


.

-.

24

**

.

.


.

25

*
.
.

.



.
**
.

. ,

OFF. .

26

&

. 183

 A.E.B.E.

27

28

29

30

31

**

.
**
,

.
.

.


.

**

.
**

.
.

,

1 Kg .

(, )
,

().
,
:
1.
.
2. .

&

. 184

 A.E.B.E.

3.
.
4. ( 20 , . 1, .2052/92,
).
5. .
6. ( 20, . 3, .2052/92,
).
7. (4) ,
(2) ,
, ,
.
. ,
.
8. ,
.
9. ,
.
10. .
11. , :
() ( )
. . %.
() .
()
, ,
, ,
15 .
()
15
.

&

. 185

 A.E.B.E.

() ,
.
12. ,
( , , ).
13. ,
( CE,
),
.
14. ,
, .
15. ,
.
16. .
,
, (2)
, ,
. .

(, , , ) ,
.

( 1186/25.8.2003)
1.
:

,
.

&

. 186

 A.E.B.E.

:
.
:


( 1 ).

( ).

2.

:


1.
2.

. 1






(3)

.
,

(2) . 2

,

,
(5)
,
.
.

250
Kg ()

. 4

,


.3

100 kg.

4 .

&

. 187

 A.E.B.E.

200 kg. 5

4 .

(2) .

2 T.2

(2) .

----------------------------- --------------------------

----------------------------- --------------------------

:
1. , ..
2. , .. , ,
.. .
3. , ,
..
4. , ..
5. .

,
,
, ,
.

&

. 188

 A.E.B.E.

,
,
:
.. 377/93 ( 160//93 :
89/392/ 91/368/
).
.. 18/96 ( 12//96 : .. 377/93).
.. 395/94 ( 220//94 :

89/655/).
.. 89/99 ( 94//94 : .. 395/94).

, ,
.

4.
:
(). ( ).
.
.. 377/93 ..
18/96 (CE).

&

. 189

 A.E.B.E.

( )
(
1186/25.8.2003 / , 1 2).
(). .
:
(1). . .

( 1186/25.8.2003 / , 1 -
- 2).
(2). . .

( 1186/25.8.2003 / , 1 -
).
,
/
() , , .
:
(). ()
( 3354/91/8.2.2001),
45004 ( )
( 1186/25.8.2003 /
).
(). ()

(

&

. 190

 A.E.B.E.

1186/25.8.2003).
-
-
(
1186/25.8.2003). ,
2 .
2

:
,

:
1.

2.

12

12

24

12

24

24

48

30

60

60

1. 3
.

&

. 191

 A.E.B.E.

:
(). ,
.
().
/
.
(). ,
2,
.
(). ,

.
(). 1000 Kg
4000 m,
,

1.
2.
3. ,
.
5.

, .

,

&

. 192

 A.E.B.E.

200 12000 , /
.
:

, 3 / .

, /
.

, 13
... .

&

. 193

 A.E.B.E.

()

&

. 194

 A.E.B.E.

.
.

1.

....

&

. 195

 A.E.B.E.

2.

....

&

. 196

 A.E.B.E.

H.

9, .. 395/1994

&

. 197

 A.E.B.E.

9.
1. .


.
2.

2.1.
,
, .

2.2. ,
, :
2.2.1.
.
2.2.2. .
2.2.3.

.
2.3. , ,
. ,

, .

.
2.4. .
.

&

. 198

 A.E.B.E.

2.5.

.
,
(.. , , ) ,

.

.
2.6.
.
2.7.
, ,
,
. .
,
.
2.8.
, , .
2.9.

.
2.10. ,
,
.

&

. 199

 A.E.B.E.

2.11.
,
.
2.12.
,
, .
2.13.
,


.
2.14. :
2.14.1. .
2.14.2. .
2.14.3. .
2.14.4. .
2.14.5.
.
2.14.6. /

.
,
,
.
2.15.
, , .

&

. 200

 A.E.B.E.

2.16.
, ,
.
2.17.
.
2.18.
.
2.19.
. , , ,

.
2.20.
, .
2.21.

.
2.22.
.
2.23. ,
,
.

2.24.

, , ,
, .

&

. 201

 A.E.B.E.

2.25.
,
.
2.26.

.

&

. 202

 A.E.B.E.

&

. 203

 A.E.B.E.

,
,
.


.
,
,
.

.

1. ( - ) .
2. .
3. - .
4. - .
5. .
6. .
7. .
8. / .
9. .
10. .
11. .

1.
() .
() .
() .
() .

&

. 204

 A.E.B.E.

2. /.
() , .
() .
() .
() / .
() .
() .
3. / .
4. / .
5. .

1. / .
2. / .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. / , .

/
1. .
2. .
3. .
4. .
5. ( ).
6. - .
7. .
8. .
9. .

&

. 205

 A.E.B.E.

10. .
11. - / .
12. .
13. .
14. .
15. .

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. , , , , .
14. , , , , .
15. () .
16. () .
17. () / .
18. .
19. .
20. .
21. .
22. .
23. .
24. .

&

. 206

 A.E.B.E.

,
/
/ .
: . / . / 200..

: ..

: ....

: .............................
: ...........................

(
):

....

..

...

&

. 207

 A.E.B.E.

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

( )

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

11

[..]

[..]

12

[..]

[..]

13

[..]

[..]

14

[..]

[..]

15

[..]

[..]

16

[..]

[..]

17

(
)

[..]

[..]

18

()

[..]

[..]

19

()
[..]

[..]

[..]

[..]

21

[..]

[..]

22

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

10

()
20

24

.
.
.

23

.
.
.

&

.
.

. 208

 A.E.B.E.

..

[..]

[..]

..

[..]

[..]

( )

()

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

[..]

...

[..]

[..]

&

. 209

 A.E.B.E.

&

. 210

 A.E.B.E.

( )
1 3





( )
1 3





( )
.
1 3





&

. 211

 A.E.B.E.

:
,

,
.

, .


.
21

, ;
, ;

,
.


- .

:
( 16289/330 - /987/27-5-99), 30
2002 , ,
3,
CE ,

&

. 212

 A.E.B.E.

" ".

,
.
- CE

CE .
CE
,
.
CE
.
- 3
/3 3
.


,

.
1. (3) .
2. (3) ,
1:50 1:100 .
3. .
4.

&

. 213

 A.E.B.E.

5. (
, ,
...)
6. 8 .1599/86
/ /


7. 8 .1599/86 -

.
8.
/
( )
9.

( )
( )
10.
(.. ,
...)
11. 8 .1599/86
( ,
)
( )

(main body) CE,
..
0437,

.

&

. 214

 A.E.B.E.

( ) ,
CE
.
2002,


.
,
, ,
, ,
2, 3 !

:
" ,
16289/330 /987/27-5-99

.... 10.000.000 .
20.000.000.
,
. H
. ".
3

.

&

. 215

 A.E.B.E.

88498/4087 - /673/2-9-93

" 1. , , , ,
1 (
0,5 bar),
, 50.000.000.
2. ,
. ,

. "


. !

.

..,

.


. ;
, !

, ,
.

.
;

&

. 216

 A.E.B.E.

,


.
, ,
,

.
,
;
;


,

.



.
,
,

.

. .
:

&

. 217

 A.E.B.E.

:

,
, ,
.
:

,
.
:
5
5

.
:
20
.

!


.
*(
), ; :
1. .
2.
.
3.
.

&

. 218

 A.E.B.E.

4.
.
* 1 ,
,

(
)
2

. (
)
3

(
) ,
, .

.
4

. -
, ,
.

.


.

&

. 219

 A.E.B.E.

.
, .

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

, :
!
.
. - PHTLS
- : /
www.fireservice.gr

&

. 220

 A.E.B.E.

&

. 221

 A.E.B.E.

.

:
1.
.
.
/ .
2.
.
3.
.

.
4. .
(). ( ).
().
().
5.
.
( , ).
6.
, (
),

.
7. , ,
(, ,
).

&

. 222

 A.E.B.E.

8. : +10 +35 C.
9. ,
.
10. ,
.

&

. 223

 A.E.B.E.

(m)
0,6

2,5

5,0

()

2,0

&

1,0

. 224