zDviftdr

wpfckaom aevnfcif;0,f aps;0,folrsm; yg;aeckdufrkdY tdonf tysif;ajy pmtkyfzwfaepOfrSm

{nfhonfwpfa,uf trSwfrxif a&muf&Sdvmygonf/ touf 22 ESpfcefY jzLjzLoG,foG,fESifh
aemufqkH;ay: tqifqef;rsm; 0wfqifxm;rIaMumifh rdef;rom;csif;yif ai;,l&avmufatmifyif
&SdvSayonf/
'gaMumifhrkdY tdonf trSwfrxif 0ifa&mufvmaom {nfhonftm; aocsmpGm
avhvmMunfhrdaeygawmhonf/
tif; . . . vSawmh vSom; . . /
cg;uusOf;usOf;av; . . .
&ifurkdYrdkY wef;wef;av; . . /
rsufvkH; &GJ&GJ rsufawmif&SnfMuD;rsm;uvnf; aumhwufaevkdufwm rnf;euf aumhysHaeao;onf/
ESKwfcrf;av;ukdvnf; MunfhygOD; . . ESif;qDzl;zl;av;ykHpH ESKwfcrf;zl;zl;av;ukd aumfzD u&if;a&mif
azsmhazsmhav;ukd qkd;xm;onf/ um;um;rkdYrdkYESifh xGm;xGm;pkdYpkdY &Sdaeonf/
&ifukd ykdNyD; MuGMuG&G&G jzpfvmatmif EkdifiHjcm;rSvmonfh b&mpD,mukd 0wfxm;aMumif;
rdef;rom;tcsif;csif;yif em;vnfNyD;om; jzpfygonf/ b&mpD,mtxufwGif EkdifvGef t0gEka&mif
tus0wfxm;aomaMumifh yifukd,faoG;\ tom;ta&mifESifh vdkufzufnDvSaeNyD;
yg;yg;vSyfvSyfaeonhf tusatmufwGif Akdufom;&Syf&Syfav;u a&Ta&mif0if;pGm xGufay:
aeygao;onf/
xkdYaMumifh olr\ tvSonf ykdrkd yDjyifvm&ayonf/ cEmukd,ftcsdK;tpm;uvnf; wdwdusus
yDyDjyifjyif &SdvSayonf/
olronf ajcwpfvSrf; vSrf;vkdufwdkif;wGif rkdYrkdYwif;aeonfh &ifom;tpkHu ykd BuD;xGm;vmovkd
ykdrkd ta&SUokdY ckefxGufvmrnfh[ef &Sdaeygao;onf/ xkdYtjyif zGHUxGm;rkdYarmufvSaom
wifom;BuD;rsm;uvnf; cg;usifusifav;atmufwGif 0ifhMuGm;pGmjzifh wifhw,faeygonf/
uspfuspfvpfvpf 0wfxm;onfh wufx&GefxrDatmufwGif qifESmarmif;vkd oG,fajymif;aeonfh
aygifwefBuD;rsm;txufwGif twGif;cHyifwD\ tem;om;av;rsm;u t&pfuav;xaeum
&kd;wkd;&dyfwdyfav; xifaeao;onfhtwGuf . . . qefYusifzuf vdifrsm;tm; tirf;r&
tmomirf;irf;jzifh ai;armMunfh&IaeMuonfrSm trSefyif . . . . /
xkdokdY rdef;uav;csif;awmif &ifoyf&IarmpGmjzifh ai;armMunfh&Iae&onfh rdef;uav;\ rsufESmukd
aoaocsmcsm Munfhvkdufaomf tdonf yg;pyfta[mif;om;ESifh tHhtm;oifhae&Smonf/ NyD;rS
owd0ifvmNyD; zwfvufp pmtkyfukdypfum zufvJwuif;xNyD; BudK&Smonf/
]][m . . . oli,fcsif; }}
]]uG,f Munfhpr; . . . rSwfawmifrrSwfrdbl;uG,f}}
]]i,fi,fwkef;u ydefydefav;&,fyg ckrS . . Munfhprf;}}
]]tm;yg; vSvkdY . . 0vkdY . . awmifhvkdY . . ajzmifhvkdY . . }}
]]bmaq;awGrsm; pm;aewkef;uG . . wkdUudkvnf; nTef;prf;ygOD;uGm}}
]]'geJY oli,fcsif;u ckb,frSma&mufaewmvnf;uG}}
]]ajz;ajz;ayguGm xkdifyg&apOD; oli,fcsif;&m . . rif;ar;wmawGu rsm;aewmrkdY b,fupNyD;awmif
ajz&rSef;rodbl; . . ukd,ftck onfukdjyefajymif;vmwm ukd,ftrsdK;om;u 'DNrdKYrSm wm0efusw,fav
rif;0rf;rombl;vm; [kdwkef;uvkd aysmfaysmfyg;yg; jyefae&awmhrSmayghuGmaemf . . }}
]]tJ rif;&JU trsdK;om;a&m rif;wkdY&JU r*Fvmowif;u owif;pmxJrSm awGUvkduf&w,f . . ukd,fvnf;
pdwfu&Sdayr,fh rvmtm;wmudk cGifhvGwfyguGm aemf}}

]]tkduGm 'grsm; tqef;vkyfvkdY &ygw,f auoG,f& cPaeOD;aemf pm;p&m oGm;rSmvkdufOD;r,f}}

tdESifh auoG,fwkdYrSm tv,fwef;rSmuwnf;u ab;csif;uyfxkdifNyD; &if;ESD;cJhMuonfh
oli,fcsif;rsm;jzpfcJhMuonf/ pdwfwlukd,fwlESifh wpfa,muftvkdukd wpfa,mufuvkdufNyD;
av;pm;cspfcifcJhMuolrsm; . . wkdifyifaz: wkdifyifzufrsm; . . wpfa,muftultnDukd
wpfa,mufujznfhqnf;ay;&if;u BuD;jyif;vmMuolrsm;jzpfMuonf/
wuokdvf0ifwef;ukd twlwlatmifMuaomfvnf; tddrSm pD;yGm;a&;Muyfwnf;rIaMumifh wuokdvfokdY
rwufEkdifaomfvnf; auoG,frSmu wpfOD;wnf;aomorD; ypnf;OpmjynfhpkHolrkdY
wuokdvfqufwufcGifh&cJhonf/
auoG,f bGJU,lrnfhESpfrSmyif olYrdbrsm;u oabmwlnDrI&Sdxm;onfh t&m&SdwpfOD;ESifh
vufxyfay;vkdufMuygonf/ auoG,frdbrsm;u &mxl;rufonf/ auoG,f\ a,murrsm;u
ypnf;rufMuonf/ ypnf; ESifh &mxl; zvS,fonfhyGJrSm auoG,fwpfa,muf ESvkH;om;rsm;ukd
,ZfylaZmfcJh&onfh owif;rsm;ukdvnf; tdwpfa,muf aumif;aumif;odaecJh&onf/
tdwkdYrSm auoG,fwkdYavmuf MuG,f0csrf;omjcif; r&Sdaomfvnf; tpp tqifajyonfrkdY
auoG,fwkdYxufpmvQif tMuifemawmifwef; toG,foG,fjzifh pdwfauseyfrI tjynfh&cJhayonf/
]]pm;uGm rdoG,f 'Dvkd tokyfrsdK; wkdYESpfa,muf vufqkHrpm;&wm ESpfaygif; b,favmuf&SdNyDvJuG . . }}
]]at;yg oli,fcsif;&m a&SuavQmuf wkdYwawG aysmfp&mawG trsm;BuD;yg awGU&OD;rSmyguGm . . }}
]]b,fhES,fvJ rdoG,f . . rif;wkdY&JU tdrfaxmifa&; tqifajyw,f r[kwfvm; tpuwnf;urS
pdefpDjrjc,fvmw,fqkdawmh aeeJYv a&TeJYjraygh [kwfvm;}}
]][m; . . [m; . . rxifygeJYuGm a&TeJYjr r[kwfygbl; r[l&meJY rD;aoG;yguGm}}
]]bmvJ rif;wkdY tcsif;csif; tqifrajybl;vm;}}
]]'DaeYtxdawmh ajyw,fvkdYukd r&Sdao;ygbl;uGm rif;Munfh&wmawmh tpp t&m&m tqifajyykH&w,f
[kwfvm;}}
]]at;uGm ckxdawmh pdwfcsrf;omae&ygw,f}}
]]tm;usw,f oli,fcsif;&m rif;vkd pdwfcsrf;omcsifvkdufwm . . ckxd ukd,fhrSm tdrfaxmifouf
okH;ESpfjynfhawmhr,f tdrfaxmifa&; t&omqkdwm bmrSef;ukd rodao;ygbl;}}
]]'DavmufawmifyJvm; rdoG,f&m . . Mum;&wm pdwfraumif;vkdufwm . . }}
]]wu,fyguGm wpfcgwpfavrsm; pdwfxifwmawG avQmufvkyfypfcsifpdwfawmif aygufvmw,f}}
]]'gavmufvnf; pdwftvkdukdrvkdufygeJYuGm a,mufsm;qkdwm ukd,fukdifwwf&if BudK;qJG&m
uwwfwJhtrsdK;yg}}
]]ukd,fhvluawmh r&bl;uG . . wu,fhukd wpfbkdYwnf;orm;yJa[h olYi,fcspfeJY t&ufavmuf ighukd
*&krpkdufbl; odvm; t&ufu tNrJaomuf rl;vm&if olYapmfukdyJ waeawmhwm ukd,fhae&mrSm
rif;0ifcHpm;Munfhprf; ajym&yapawmhuGm wkdYtcsif;csif; bmrS uG,f0Sufp&m rvkdygbl; zkdr
udprSmawmif ukd,fhtvkdukd wpfcgrS rvkdufygbl;? olxifwm olvkyfNyD; w&I;&I;eJY
tdyfawmhwmygyJuGm}}
]]rif; wpfcgrS ukd,f0ef r&Sdao;zl;vm;}}
]]b,f&SdEkdifrSmvnf;uGm ukd,f&JUykHpHukdMunfhygvm;vkdY . . }}
]]uJyguGm rif;&JU tdrfwGif;a&;awGukd arhxm;vkdufyg awGUwkef;cP aysmfaysmfyg;yg;aygh a[m
ajym&if;qkd&if; armifawmif jyefvmNyDuG}}
]]armifa& 'gav td ajymajymaewJh rdoG,f qkdwmaygh}}
]]aMomf [kwfvm; awGU&wm 0rf;omygw,fAsm tduawmh roG,ftaMumif; rMumcP ajymygw,f
vleJY emrnfom rwGJrdao;wmyg uRefawmfvnf; cifwwfygw,f txl;ojzifh td&JU
taygif;toif;qkd&if uRefawmhf taygif;toif;yJaygh}}
]][kwfuJh 0rf;omygw,f usruvnf; cifwwfygw,f}}

]]uJ tda& qkdifodrf;awmhuGm td&JU oli,fcsif;yg tdrfukd tvnfac: cJhyguGm wpfcgwnf;

tdrfodoGm;wmaygh}}
'DvkdESifhyif . . . tdwkdYaexkdif&m ysOfaxmiftdrfqDokdY okH;OD;om; a&muf&Sdvmygawmhonf/
]]uJ rdoG,f armifeJY pum;ajymaeESifhOD;aemf ckyJ vmcJhr,f}}
]]tkduGm tduvnf; wpfjcm;olawGusaewmyJ bmtvkyfawGrkdYvJ ukd,fvnf; 0kdif;vkyfrSmaygh}}
auoG,fu ajymajymqkdqkdESifhyif tdESifh twl xvkdufvmcJhayonf/ a0;cJh&onfh tcsdefawGukd
twkd;csNyD; tm;&yg;& azmufonfcsaeMuygawmhonf/
xkdokdYajym&if;u
]]td&m rif;uawmh wu,fhukd ukodkvfxl;wmyg}}
]]bmvkdYvJ oli,fcsif;&m}}
]]rif; trsdK;om;u awmifhawmifhajzmifhajzmifhBuD;yJ[m tdrfaxmifa&; t&om tjynfht0
cHpm;&rSmyJaemf}}
]]rqkd;ygbl; tay;t,lrQMuygw,f[,f}}
auoG,fu ajym&if;u rsufESmav;ndKvmygawmhonf/
]]wu,fyg oli,fcsif;&m olrsm;pkHwGJawGukd MunfhNyD; tm;usygw,f
wcsdKUrsm; ypnf;rjynfhpkHayr,fh wu,fhukd pdwfcsrf;omykH&Muw,f}}
]]rif;uvnf;uGm 'gyJ nnf;aewmyJ ukd,fu bmulnDEkdifrSmrkdYvJ}}
]]uJ a&mufa&mufcsif; aqmufeJYxGif;qkdovkd ukd,fhukd pdwfrqdk;eJYav . . }}
]]ajymjyprf;yguGm bmrkdYvkdY pdwfqkd;&rSmvJ oli,fcsif;awG 'gavmufjzpfae&rvm; aemufqkH; rif;u
armifhukd BudKufvkdYawmif;&ifawmif igay;ygw,f [,f}}
]]tykdawG ajymraeygeJYuGm 'Dxdatmifvnf; rawmif;ygbl; td&m rif;wkdYESpfa,muf tm;yg;w&
cspfaeMuwmudk igMunhfNyD; tm;usvkdYyg ukd,fhb0uawmh jynhfpkHzkdY rvG,fawmhygbl;}}
tdonf auoG,fhukd MunfhNyD; *&kPmoufvmrdonf/ olukd,fwkdifyif xGef;atmifESifh
tay;t,lrrQcifu cHpm;&onfh a0'emyif qkd;0g;vSNyD[k xifrdao;&m ,ck auoG,fcrsm
vifa,mufsm;\ ypfy,fjcif;ukd cH,l&olrkdY twkdif;rod cHpm;&rnfukd pmemrdygonf/
pdef a&T &wemawG b,favmufyif pDcs,f rGrf;rHxm;aomfvnf; vkdtyfcsufuav; wpfck
rjynfhpkHvQifaomfvnf;aumif;? pdwf\ jyif;jyaom &m*ykd;rsm;twGuf vkdtyfaeao;onfh
uGufvyfav;wpfcktm; jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf pdwfaomu tBuD;tus,f a&muf&ykHukd
oabmaygufrdawmhonf/
]]b,fvkdvJuGm ukd,fhukd txifao;oGm;NyDrkdYvm; }}
]][if r[kwf&ygbl;uGm rdoG,f&m rif;tjzpfukd pmemrdvkdYyg rif;ae&mrSm ukd,fae&&ifvnf; onfvkdyJ
&SdaerSmyg ukd,f'Davmufr&kdif;ygbl;}}
]]rodbl;avuGm wkdYuvnf; taeuvnf;a0;awmh pdwfrsm;ajymif;aeNyDvm;vkdYyg}}
]]t&ifpdwfrsdK; r[kwfayr,fh rif;tdyfcef;xJrSm EkdY tBuD;NydKifwmawGudkawmh ckxd owd&aeqJyg
rdoG,f&}}
]]'Dvkdqkd b,fvkdvkyfrvJ[if}}
]]rif; 'DrSmvmtdyfaygh wkdYab;u tcef;rSmtdyf tJh'DrSm tayguf&Sdw,f tJ'Dhu rif;quf
tvkyfvkyfaygh}}
]]aus;Zl;wifw,f oli,fcsif;&m ukd,fh&JU 0ef;usifESpfck&JU odumukd xdef;odrf;ae&vkdY 'gavmuf
aomua&mufae&wmaygh? 'Dvkdqkd tdrfjyefNyD; bJpkwfukd c&D;oGm;r,fvkdY ywfNyD; jyefvmcJhr,f 'gqkd
tkdauyJayghaemf . . }}
tdpdwfxJrSm rvkHrvJESifh wrsdK;BuD;jzpfae&onf/ trlt,muvnf; &Id;wkd;&SefYwefYjzpfaeonf/ 'gukd
xGef;atmifuvnf; &dyfrdonf/ okdYaomf bmaMumifh&,fvkdYawmh twdtusrod . . . /

]]td bmjzpfaewmvnf;[if trlt,m ysufaeygw,f bmvkdYvJ[if aeraumif;vkdYvm;}}

]]aumif;ygw,f bmrS rjzpfygbl;}}
]]rodbl;avuGm rtDromBuD; jzpfaeovkdrkdY ar;wmyg}}
xGef;atmifu olYvkyfief;ukd pwifavawmhonf/ wpfzufcef;wGif auoG,f&Sdaeonfukd
odaomfvnf; rod[efjyK aeonf/ onftjzpfrsdK;onf tdrfaxmifonf trsdK;orD;rsm;tzkdY
tqef;r[kwfawmh[k xGef;atmif wGufqxm;avonf/
olYwpfukd,fvkH; t0wfawGukd wpfvTmcsif; cRwfvkdufavonf/ NyD;aemuf ukwifay: wGif
yufvufuav; tdyfaeaom tdukd MuifempGmjzifh erf;&IHUum olr0wfxm;aom t0wftpm;rsm;ukd
ajz;nSif;pGm cRwfay;vkdufavonf/
xGef;atmif\ vD;BuD;u wqwfqwfESifh rmefzDvQuf&Sdonf/ ukd,fwkH;vkH;wD;jzpf aeaom td\
ab;rSm tomt,m 0ifvSJum tdwpfukd,fvkH;&Sd t*Fgtpdwftykdif;tm;vkH;ukd
yGwfoyfqkyfe,fvQuf&Sdonf/
vSJtdyfae&mrS wzef xxkdifum td\ eD&JvSaom apmufzkwfukd w,kw, yGwfoyfacsay;aeNyD;
0rf;Adkufom; jzLjzLuav;ukd wjyGwfjyGwfESifh ukef;pkyfvkduf? cRefjraom ESmacgif;jzifh ajz;nSif;pGm
yGwfwkdufvkdufESifh qufwkdufvIyf&Sm;aeygawmhonf/
xGef;atmif\ t,kt,rsm;ukd tomrSdef; zDvif,lae&if; tdwpfa,muf auoG,fhtaMumif;ukd
pdwfu a&muf&Sd awG;awmaerdygonf/
onftjzpfukd wpfzufcef;rS acsmif;Munfh&if; auoG,fwpfa,muf b,fvkdjzpfrvJ . . .
i,fi,fwkef;u &S,fvDqkdonfh ujym;rav;xHrS tjympmtkyfav;wpftkyfukd zwfMunfhrd&m
wpfywfavmuf pdwfxJrS raysmufyJ pGJvrf;aerdonfh taMumif;ukd owd&rdjyefao;onf/
cspf'kuo,frav; auoG,fukd olYcspfol armifESifh vTwfay;vkdufvQifjzifh . . . tkd . . 'gvJ
rjzpfao;ygbl;[k pdwfxJrS ESajrmaerdjyefonf/
i,fpOfu olUtay: tEGHUtwmcHcJhonfh auoG,ftjzpfukd jrifrdjyefawmhvnf; pGefYpm;NyD;
ulnDvkdpdwfrsm; ay: vmcJhjyefavonf/
xGef;atmif El;eyfaeorQawGrSm tcsnf;ESD;jzpfaeygawmhonf/ tdr crsm 'kuonf oli,fcsif;twGuf
&wufjzmae&onfrkdY olUtwGuf &xm;onfh zDvifav;rsm;yif vGifhpif
aysmufysufoGm;cJh&ygawmhonf/
xGef;atmifonf pdwfwkdif;us EdI;qGvkdufNyD;onfhaemufwGif td\ ajcaxmufav;ESpfacsmif;ukd
'l;qpfrSrum yckH;ay: okdYwifvkdufygonf/ zufvkH;wpfvkH;ukd td\ cg;atmufokdY
xkd;oGif;vkdufygao;onf/ NyD;aemuf xGef;atmifonf aqmifhaqmifhoGm;&if; td\ EkdYav;ESpfvkH;udk
vSrf;qGJvkdufav&m td\ wifyg;onf aygifESpfacsmif;qGJNzJonfhtvm;? zufvkH;ckxm;onfh t&Sdefjzifh
txufokdY ajrmufNyD;wufvm&m apmufzkwfBuD;rSmvnf; [NyJ xGufay: vm&ayonf/
xGef;atmifonf zifukd enf;enf;ajrSmufum toifhcsdef&G,fxm;aom waigufaiguf vIyf&Sm;aeonfh
ol\ vD;wefBuD;ukd apmufzkwf0ESifh awhNyD; cyfqwfqwf cyfjyif;jyif;av; aqmifhcsvkdufav&m bGyf
ueJ jrnfoHESifhtwl D;wefBuD; wpfacsmif;vkH; avQmueJ 0ifoGm;NyD; vD;t&if;xd
jrKyfvQuf&Sdaeayawmhavonf/
tqkH;xd 0ifa&mufaeaom ol\ vD;BuD;ukd jyef qGJrxkwfao;yJ rrSDrurf;jzpf aeao;onfh
EkdYESpfvkH;ukd qkyfe,f zspfnSpfay;ae&if; xGef;atmif zifukd paum0dkif;xkd;ovkd xufatmuf0J,m
a0SU,rf;ay;vkdufonf/ xkdokdY jyKvkyfjcif;onf ykpGefxkyfusif;xJokdY wkwfwpfacsmif;xnfhum tzsm;rS
csmvywfvSnfhonfokdYES,f ykHo@efwlvSayonf/
xkdYaemuf apmufzkwfESKwfcrf;om;ywfvnfukd zdBudwf yGwfwdkufNyD; apmuftkHom;ukdyg upm;NyD;
jzpfaejcif;aMumifh ESpfOD;ESpfzuf t&om awGYvQuf&Sdaeygawmhonf/
____________

auoG,fonf tdyfcsifa,mifaqmifae&mrS tomav;xum umxm;onfh eH&HMum;aygufrS

acsmif;Munfhvkduf&m oefrmxGm;BudKif;vSonfh vD;BuD;ukd jrifvkduf&onfqkdvQifyif wpfukd,fvkH;
MuufoD;arT;nSif;av;rsm;xum wzsif;zsif; jzpfvmavonf/ apmufzkwfMum;rSvnf; t&nfMunfrsm;
pdrfhxGuf usvmygawmhonf/
&kwfw&uf atmufESKwfcrf;ukd ukdufum olr\ apmufzkwfukd a,mif,rf;NyD; prf;oyfrdygao;onf/
tarT;trQifr&Sd yuwd ajymifacsmaeonfh apmufzkwfMum;wGif t&nfrsm;u
pkd&TJepfvQuf&Sdaeawmhonf/
auoG,fonf vufnSdK;jzifh apmufacgif;xJokdY xkd;oGif;um xkd;arTuvdaeawmhonf/ vufrav;url
apmufaphav;ukd cHaumif;&kHavmufav; yGwfacsNyD; upm;aerdavonf/
xGef;atmifu tdukd aqmifhaMumifhxkdifNyD; pdwf&Sdvuf&Sd vkd;aqmifhaeonfukd jrifvkduf&aomtcg
olYukd,fol tm;r&awmhyg/ umxm;onfh eH&HaygufrS rcGmcsif cGmcsifESifh cGmcJh&um olr\ tay:
tusrsm;ukd cRwfvkdufavawmhonf/ xkdYaemuf b&mpD,mav;ukd csdwfjzKwfcsvkdufonf/
NyD;awmh a&cJaowmxJwGif&Sdaom &rfykvif;ukd xkwf,lvkdufNyD; tzkH;zGifhvkdufonf/ ykvif;ta[mif;rkdY
ygaeMujzpfonfh uGif;uav; jyKwfxGufaeonfh twGufaMumifh tawmfjzpfoGm;cJhonf/ ykvif;ukd
uwkefu,ifjzifh ukdifum eH&HaygufMum;qDokdY rsufESmrlvkdufjyefygonf/
xGef;atmifwpfa,mufurl td\ EkdYtpkHukd tm;&yg;& qGJacsum wtm;BuHK;aqmifhvkduf
BudwfNyD;yGwfvkduf vkyfaeygonf/ tdcrsm ESKwfcrf;av;ukd ukdufNyD; ukwifacgif;&if;ukd
vufESpfzufjzifh vufjyefpkHqkyfukdif&if; rsufvkH;rsm; arS;pif;vQuf zDvifwufaeonfukd jymvJhvJh
rD;vGifjyifatmufwGif twdkif;om; jrifae&ygonf/
tcspfpdwfrsm; okdYr[kwf &m*pdwfrsm; rTefwufNyDrkdY auoG,fhtaMumif;ukdvnf; tdonf
rawG;awmEkdifawmhygacs/ &m*aoG;ykd;rsm;\ qEawmif;qkdcsufrsm;ukd jiif;y,fEkdifpGrf; r&Sdawmhygay/
ESpfOD;ESpfzuf umr\ zDvifrsm;onf txGwftxdyfokdY a&muf&SdaeNyD jzpfonfhtwGuf olEkdifukd,fEkdif
tNydKifBuJa&;twGuf NrdKifNrdKifqkdifqkdif umr\ qErsm;ukd jrLqG,fvsuf &SdaeMuawmhonf/
auoG,fwpfa,ufrSmrl jrif&onfh&Icif;rSm b0ifcsrf;ajrUp&mrkdY ykvif;acgif;ukd apmufacgif;xJxnfhNyD;
ykvif;axmifum aqmifhanmifhxkdifcsvkdufygonf/ apmufzkwf0rSm wxdkifpmav;rkdY
tawmfjzpfaeonf/ ykvif; vnfyif;t&if;jrKyfonftxd xkdifcs&if; BuD;rm;aom zifBuD;ukd
b,fnm&rf; vIyf&Sm;aeygawmhonf/
jrifae&onfh tdae&mwGif olru tpm;xkd;0ifNyD; zDvif,laerdonf/ 'gayr,fh . . . tdvkdawmh
rsufpdarS;xm; rjzpfay/ rsufpdarS;xm;vkdufvQif tjriftm&kHaMumifh cHpm;&onfh t&omrsm;
aysmufuG,foGm;rnfukd rvkdvm;ygacs/
xkdYaMumifh vufwpfzufu ykvif;ukd rvJ&atmif xdef;xm;&if; usefvufwpfzufu tvGefBuD;rm;
jyefYum;vSaom EkdYtkHBuD;ESpfvkH;ukd Murf;Murf;wrf;wrf; yGwfacsay;vkduf aemufNyD; eDndKa&mif
orf;aeonfh EkdYoD;acgif; cRefcRefrQrQav;awGukd uvday;aeygawmhonf/
qefYusifbufvdif\ ukd,fxdvufa&muf xdawGUrIr&Sdao;aomfvnf; auoG,fcrsm ykHwlt&omukd
a0rQNyD; rSef;qum cHpm; zDvifwufae&&Smygavawmhonf/
xkdYaemuf xGef;atmifonf aqmifhvkd;onfh t&Sdef jyif;xefvmavav wpfzufcef;rS
tcspfiwfcJh&onfh auoG,fonfvnf; Murf;vmavavyif/ xGef;atmifonf aqmifhaMumifhxkdif
vkd;ae&mrS td\ ab;wGif wkH;vkH;av; vSJum td\ aygifwpfacsmif;ukd olUcg;ay: okdY rwifNyD;
apmif;vQufu apmufzkwf0xJokdY vD;BuD;ukd vQdKoGif;vkdufav&m . . . /
aygifwpfacsmif;qif; aygifwpfacsmif;axmifrkdY tm;BuD;aeaom td\ apmufacgif;wGif;okdY
wef;wef;rwfrwfBuD; 0ifoGm;ygawmhonf/ xGef;atmifonf wpfcsufjcif; av;av;rSefrSef
oGif;xkwf&if; td\ EkdYoD;wpfvkH; yg;pyfjzifh ukdufpkdYvkdufNyD; usefEkdYoD;wpfvkH;ukd yGwfoyfqkyfacs
upm;vQuf&Sdygawmhonf/

onfvkd ykHpHajymif;umrS auoG,fhtwGuf ykdaumif;oGm;ygawmhonf/ td\ apmufacgif;xJokdY

xGef;atmif\ vD;BuD; t&nfwajymifajymifjzifh 0ifxGufaeonfukd twkdif;om; rsuf0g;xifxif
jrifawGUae&onfrkdY pdwfxJrSm ykd ykd vIdufarmvm&ygawmhonf/ pdwfxJrSvnf; xGef;atmifukd
pGJvef;onfxuf pGJvef;apcJhygawmhonf/
xkdYjyif obm0csif; xdawGU jyif;jyaeaom &m*pdwfrsm;ukd rrSefuefaom enf;vrf;jzifh
ajzodrfhaeaomaMumifh auoG,fh&ifwGif;0,f rcsifhr&J jzpfay:vm ESKwfrSvnf; ryD0kd;w0g;jzifh
nnf;nLoHav;rsm;u cyfoJhoJh xGufvmygao;onf/ &ifxJrS udavomrD;\ avmifNrdKufrI'Pfukd
auoG,fwpfa,muf r&IrvSjzifh vl;vl;vGefYvGefYav; cHpm;ae&&Smygonf/
xGef;atmifonf ab;wpfapmif;av; vkd;aqmifhae&mrS td\ ukd,fvkH;ay: okdY wufarSmufNyD;
yGJodrf;awmhrnfh[efjzifh taetxm;ukd ususeejyifum tdukd wtm;BuHK;zufxm;NyD; pdwf&Sdvuf&Sd
vkd;aqmifhaeygawmhonf/
tdcrsm xGef;atmif\ ausmjyifus,fBuD;ukd rrSDrurf; vSrf;zufxm;&if; atmufrS aumhum aumhum
umrpnf;pdrfukd tjynfht0 &mESKef;jynfh cHpm;vQuf&Sdaeygawmhonf/ ESpfrdepfcefYtMumwGif
yifhoufcsoHrsm;ESifhtwl ESpfa,mufom; NidrfoufvQuf&Sdawmhonf/ yGJodrf;NyDrkdy auoG,frSmvnf;
taygufeH&HrS rcGmcsifh cGmcsifESifh cGmvm&avonf/ ajcvufrsm;rSm ro,fcsif
',drf;',kdifjzpfaeygavonf/
tdyf,mqDokdY jyefvmNyD; cRwfxm;onfh tay: tusukdawmif jyefvnfr0wfqifawmhyJ tdyf,may:
okdY tomvSJcsum apmifyg;av;wpfxnfukd vTrf;NcHKvkdufonf/ okdYaomf apmufzkwf0rSmawmh
ykvif;xdyfykdif;xd wyfxm;wkef;yifjzpfonf/
xkdYaemuf yufvufav;vSef 'l;ESpfvkH;ukdaxmifNyD; tzkwfxJu ykvif;uRwfxGufroGm;atmif nmzuf
zaemifhESifh ykvif;zifukd xdef;&if; ckeu jrifcJh&onfh jrifuGif;ukd t&omcH&if; vufrESifh
vufndK;av;ESpfcku olr\ apmufapheDeD&J&Jav;tm; yGwfoyfupm;vQuf&Sdaeygonf/
auoG,fonf okdY awG;rdvQuf&Sdygonf/
tdb0ESifh olrb0wkdY vJvkdufcsifonf/ tdwpfa,muf qkawmifjynfhoavmuf olrb0rSmum;
EkHcsmvSayonf/ obm0 r[kwfonfh trmcH ykvif;0ESifh ESpfyg;oGm;cJh&onfukd tmomajyaomfvnf;
apmufzkwfwpfckvkH; usdef;pyfvQuf&Sdonf/ obm0 r[kwfawmhvnf; temw& jzpf&onfrSm
rqef;avawmhay/
atmf . . ukdatmif . . ukdatmif . . . /
wu,fhukd a,mufsm;yDoonfh ukdatmif . . onfvkd a,mufsm;rsdK;ESifh bZmaMumifhrsm; zl;pma&ewfu
pmrSifrcs,fcJhygoenf;/ atmf rw&m;avpG . . . / auoG,fonf vkdtifqE rjynfh0avwkdif;
pdwfxifwkdif; xif&mpkdif;aeygavonf/
auoG,fonf xGef;atmifESifh ywfouforQ taumif;jrifEkdiforQ olUa,mufsm; ndKarmifESifh
ywfouforQudkrl raumif;om jrifrdavonf/
rSwfrdaeygao;onf . . . /
rMumcP awGUBuHKcJh&onfh olwkdY\ tdyf,m0if Zmwfvrf;av;rsm;uyif rdrd\ pdwftpOf0,f
wa&;a&;jzifh ay: aygufvmcJhygao;onf/
tdyf,m0ifNyDa[hqkdvQif ukdndKarmifwpfa,muf rl;vmwwfonfomyif/ auoG,fhukd racsmh rjrL
vkd&if;ukdom ,lawmhonf/ auoG,f\ xrDudk vSef apmufywfukd Murf;Murf;wrf;wrf; wufcGNyD;
vkd;aqmifhawmhonf/ wpfcgwpfav rl;rl;&l;&l;EsifhrkdY taygufrwnfh xkd;csif&mxkd; aqmifhcsif&maqmifh
acsmhjrL jrLqG,fjcif;r&SdonfrkdY auoG,fcrsmrSm aoravmuf em&Smonf/
]]tkd . . tarh . . ukdndKarmif &Sifb,fvkdvlvJ wu,fhumr bDvl;ygvm; usrudkrsm; enf;enf;yg;yg;
nSmwmygOD;vm;&Sif}}
]]tkd; . . tkd; . . bmnSmae&rSmvJ rif;u ighrdef;r . . igu rif;&JUa,mufsm; txl;ojzifh rif;u igh&JU

umrykdifr,m; ? rif;umrukd igykdifw,f igvkyfcsifovkd vkyfr,f at; ig rvkyfcsifayr,fhvnf;

rif;u cHcsifw,fqkd&ifajym ighrSm vkyfay;&r,fh 0w&m;&Sdw,f 'DvkdtjzpfrsdK;a&mufatmif rif;u
rif;&JUb0eJY &if;ESD;&,lcJhovkd iguvnf; ighb0ukd jrKyfESHxm;&wmyg auoG,f twlwlygyJ
t&IH;tjrwf rwGufygeJYuGm}}
onfokdY &ifhoD;pGm ajymwwfonfhtjyif olvkdcsifonfh umrpnf;pdrfukd t&,lNyD; ESpfNcdKufpGm
tdyfygawmhonf/
auoG,fwkdY rdef;uav;rsm; yef;uav;rsm;omwnf; . . . .
yef;rsm;onf rnfrQyif Murf;wrf;cufrmonfqkdapOD; obm0ukdu w,kw, jyKpkysdK;axmifrSom
&Sifoef zGHUxGm;pNrJ r[kwfygvm; . . . /
,ckvnf; auoG,fvkdcsifonfu MuifemrI? ,k,rI . . &&Sdaeonfu pdrf;umrI &ufpufrI t"rrI/
auoG,f pmemMunfhrd xkdvlom;ESpfOD;ukd ,SOfMunfhrdygonf/
xGef;atmifonf td\ EkdYoD;av;rsm;ukd ukdifwG,fyGwfoyf acsay;aeonfrSm MuifMuifemem ,k,k,,
nifompGmjzifh umrcvkwfukd ajz;ajz;csif; jzKwf,laeygonf/ td\ rsufESmonfvnf; emMuif[efr&Sd
yDwdt[kefom vTrf;aeonf/ qGJaqmifaeonfh umrcvkwfrsm;ukd pdrfajyeajy zGifh[ ay;aejcif;ukd
vIdufvIdufvSJvSJ pnf;pdrf&pfum umr\ t&omukd NrdefNrdefBuD; tNrdefYom; cHpm;ae&Smygao;onf/
auoG,fa,mufsm; ndKarmifuawmh okdYr[kwfygav/ auoG,fh\ EkdYwpfpkHukd
qGJnSpfyGwfacsypfaeonfrSm jywfxGufoGm;rvm; rSwf&avmufatmif emMuifvGef;vSayonf/
MuifemrI pmemrI vkH;0r&Sdygay/
a,mufsm;rsm;tzkdY vD;onf t"du jzpfaeovkd rdef;rrsm;twGuf EkdYonf tc&mygay/
'gaMumifhrkdYvnf; . . . Murf;wrf;pGm vkyfukdifaerIaMumifh auoG,fhcrsm rsuf&nft&TJom;jzifh
'kuyifv,faMumxJwGif epf0JvQuf &Sdae&Smygawmhonf/
wpfcgwpf&HwGif apmufzkwfukd vkyfae&onfrSm nnf;aiGUonf[k qkdum apmufzkwfukd vkd;ae&mrS
twif;qGJarSmufum zifukd r&t& xnfh vkyfygawmhonf/ "rwm r[kwfonfh
taygufjzpfonfhtwGufaMumifh tonf;ckdufatmif emMuifvGef;vSygonf/ taygufESifh wefqmonf
rqefYrNyJ jzpfae&onfrkdY auoG,fhtzkdY roufomvSyg/
'gwifyJvm; r[kwfao;yg/ wpfcgwpf&H olUvD;ukd pkyfckdif;ygao;onf/ yg;pyfxJokdY twif;t"ryif
xkd;xnfhonf/ auoG,fonf tjrifuyfuyf&SdonfESifh wpfcgawmh olY [mBuD;ukd oGm;jzifh
ukdufay;vkdufavonf/ onfrSp aemufukd ykavG rrIwfckdif;awmhygacs/ auoG,fonf
awG;&if;uarmaerdonf/
Muufuav;rsm;ESifh acG;rsm; obm0tavQmuf rdwfvkdufonfukd jrifbl;ygonf/ Muufz qkdvQifyJ
rwufcif Muufrukd &pfum ywfum [efa&;jyNyD; tcspfjrLqG,fcJhNyD;rS rdwfvkdufygonf/
acG;rsm;rSmvnf; rvkyfcif acG;rukd toHao; toHaMumifjzifh wpfrsdK;wrnf trlt,mESifh jrLqG,fNyD;rS
aemufuae tvkd&Sdonfh umrukd t&,lwwfMuonfom . . . /
olrrSmawmh acG;r? MuufravmufrS tcGifta&; r&Sdygav . . /
tjrLrcH&ygav . . /
t,kt, rcH&ygav . . /
awG;&if; pdwfxJrSm emonfxuf emvmygawmhonf/ rdbpum; em;axmifrdwm rSm;rdavjcif;[k
aemifw twefwef &rdygonf/ onfvkdrSef;om tpuod&vQif ausmif;aepOfu
&nf;pm;wpfa,mufukd tykdifvufcHxm;vkdufrdrSm aocsmonf/
,ckawmh vif&SdvQufESifh txD;usefqefvSygawmhonf/
auoG,fonf a&mufwwf&m&m awG;ae&if;u wpfzufcef;ukd em;pGifhaerdygonf/ zkdrESpfOD;\ wGwf
wGwf ESifh roJruGJ r0kd;r0g; pum;oHav;rsm;ukd Mum;ae&ygao;onf/
yufvufvSeftdyfae&mrS wapmif;vSJYum ykvif;ukd apmufzkwf0xJokdY xnfhxm;&if; vIyf&rf;ay;ae&if;

tmomajyatmif aqmhupm;vsuf rdSef;aevkdufrdygawmhonf/

puefYrSonf rdepfokdY . . /
rdepfrSonf em&DokdY . . . /
em&DrSonf aeY&ufqDokdY a&GUvsm;onfhwkdif xGef;atmifESifh auoG,fwkdYrSmvnf; &if;ESD;rIu ykdrkd
vmcJhygawmhonf/ tduvnf; oabmxm;BuD;pGmjzifh auoG,fhukd *&kPmoufaerdygonf/
xGef;atmifuvnf; tdrSwqifh auoG,f\ tdrfaxmifa&; tqifrajyrIrsm;ukd odxm;NyD;
oem;aerdygonf/ okdYaomfvnf; &Suf taetxkdif usOf;Muyfaernfukdpkd; rodvkduf rodzmom
aevkdufrdygawmhonf/
'gayr,fh rMucPawmh tMuifemrsufvkH;rsm;jzifh Munfhrdygonf/ xGef;atmif\ onfokdYaom
tMunfhrsdK;ESifh qkH&onfhtcgwkdif; auoG,fh&ifrSm ylaEG;vsuf MunfEl;ovkd &ifzkdovkd bmvkdvkd
jzpfvm&onfomyif . . /
auoG,f vmaeonfh&ufrsm;rSm tdwpfa,muf tawmfyif oufomvSonf/
awmif;yefaeonfhMum;rSyif &SdorQ tvkyfrsm;ukd auoG,fu BuHK; vkyfwwfonf/ td
tdyf,mrSEkd;vQif aps;xGufzkdY auoG,fu toifhjyifxm;NyD;om; jzpfaeawmhonf/ 'gaMumifhyif tdu
auoG,fhukd ykdNyD; cspfoem;rdae&Smonf/ aMomf pdwfaumif;&SdNyD; tvkdufodoavmuf
vifuHraumif;&SmwJh auoG,f&,f . . . /
td aps;xGufwkdif; xGef;atmifrSm &kH;rwufcif auoG,fESifh pum;vufqkHusaewwfonf/
&if;ESD;rIrsm;awmhvnf; qefYusifzufvdifrsm;ukd qJGaqmifrItm;&Sdaeonfh auoG,f\ awmifhaom
ajzmifhaom vSyaom auoG,ftm; pdwfr0ifpm;yJ raeEkdifawmhay/
tdrfae&if;yif 0wfpm;xm;onfrkdY bavmufpfxlxlatmufrS bmrS tcktcHrygyJ 0wfxm;onfrkdY
t&Sdukd t&Sdtwkdif; zkzkxpfxpf vkH;vkH;uspfuspfo@efu xif&Sm;pGm ay: aeonfrkdY aemufNyD;
atmufcHyifwD r0wfxm;yJ wufx&GefvkHcsnfukd wpfywfEGrf; 0wfqifxm;rIaMumifh ajzmifhpif;vkH;acsm
aygifwef&SnfBuD;rsm;ESifh BuD;rm; vIyf&Sm; ,rf;cgoGm;onfh wifyqkHESpfckrSmvnf; xGef;atmifvkd
vlom;twGuf rufrajyEkdifatmif pGJvef;ai;armaeonfrSm {uefrvGJygacs/
okdYaomf . . . . /
&ifxJu avmfvD azmufjym;vkdonfh pdwfrsm; 0ifa&mufvmonfhtcgwGif bmvkdvkdjzpfrdygonf/
bmvkdvkd jzpfrdonfhtcgwkdif;vnf; tdrsufESmav;u uGufueJ ay: vmwwfygonf/ tkd
rjzpfygbl;av tdoli,fcsif; tm;ukd;vkdY vmaewmukd ig rjypfrSm;xkdufygbl; onfvkdvnf;
r[kwfao;bl;av wu,fvkdYrsm; . . . /
olrukd,fwkdifu tvkdwlNyD; ighukd awmif;waewmqkd&if igb,fvGefyghrvJ olYrsufvkH;av;awGu
wckck ajymaeovkdyJ . . . xGef;atmifonf tawG;aygif;pkHwGif usifvnfaerdygonf/ auoG,fu
olYukd w&Idufrufruf tuJcwfaeonfh tjzpfukdawmhjzihf olowdrxm;rdygacs/
]]ukdatmif . . }}
auoG,fu emrnfukd ac: &if; ai;armaeonfh xGef;atmifukd tvefYwMum; jzpfap&eftwGuf
pm;yGJckHukd vufjzifh ykwfvkdufavaomtcg
]]toG,f . . tJ . . tJ . . Asm . . vefYvkdufwm roG,f&m wu,fygyJ . . }}
]]bmawGrsm; 'Davmufawmif awG;ae&wmvJ &Sif&,f tdudk wpfa,mufwnf; aps;xJ vTwf&wm
pdwfrcsvkdYvm;}}
]]r[kwf&ygbl; tdu vdrmygw,f tdukd pdwfrcsp&m r&Sdygbl; uRefawmfhukduRefawmfom tkd . .
r[kwfygbl; uRefawmf bmawG avQmufajymrdaeygvdrfh}}
auoG,fonf yg;pyfav;ukd vufuav;ESifh umNyD; cspfpzG,f trlt,m zefwD;um
wcpfcpf&,farmaeavonf/ xGef;atmifonf &Suf&SufESifhxum rD;zkdxJokdY 0ifoGm;NyD; bD&kdxJwGif
aq;0g;tjzpf okH;pGJ&ef aqmifxm;aom &rfykvif;u tqifoifh&Sdaeygonf/ rwnfNidrfonfhpdwfukd

aq;&nfpdrfypfvkdufygawmhonf/
&rf wl;yufrQ 0ifoGm;onfqkdvQif wpfukd,fvHk;&Sd aoG;aMumrsm;rS aoG;vnfywfESKef;rsm;
jrefvmygonf/ &ifxJ&Sd ESvkH;ckefoHtm; tjyifzufrSae twkdif;om; Mum;aeonf[kyif
xifrSwf&ygonf/ uJ . . bmjzpfvJ auoG,fhukd bmvkdYaMumufae&rSmvJ olauseyf&if
apmufzkwfuGJatmif vkyfawmh bmjzpfvJ olYukd,foltm;ay;&if; {nfhcef;okdY xGufvmjyefygonf/
auoG,fxkdifaeao;onfh ESpfa,mufwGJ ukvm;xkdifay: wGif cyfwnfwnf 0ifxkdifvkdufygonf/
auoG,fhxHrS taumif;pm; a&arT;eHYESifh ukd,foif;&eHYwkdYu xGef;atmif\ ESm0okdY
vma&mufuvdaeygawmhonf/ tarT;eHYonf &m*qifrkefukd xkd;zGifhaeonfh aomhwefuav;ESifh
wifpm;csifygonf/
]]ckeu pum;qufygOD; ukdatmif&JU uRefawmfhukduRefawmfom bmjzpfvJ pdwfrcswmyg . . vm; . .
[kwfvm; . . }}auoG,fu ab;em;uyfxkdifaeaom xGef;atmifukd *&krxm;avawmh/
om,mMunfEl;rI tjynfh&Sdonfh pdwftpOf0,f tEkdif,l vTrf;rkd;oGm;ygNyD . . roifhawmfonf[lvnf;
*&krpkdufEdkifawmhacs/ xGef;atmifukdom jyefvnfaemufajymifaeawmh&m xGef;atmifrSmvnf; acsmfvJ
a&mxkdifvkduf&acsavNyD jzpfonf/
]][kwfw,f auoG,f uRefawmfhukduRefawmfom pdwfrcswmyg 'guvnf; &Sif;ygw,f/ vSvGef;wJh
rdef;uav; awmifhvGef; ajzmifhvGef;vSwJh rdef;uav;wpfa,mufeJY aeYpOf &ufquf vufyGef;wwD;
ae&awmh [J . [J . . [J yGifhyGifhvif;vif;yJ qkdMuygqkdYaemf uRefawmf&JU arG;&myg pdwf&kdif;awGukd
uRefawmf cRef;rtkyfEkdifawmhvkdYygyJ}}
xGef;atmifonf ajymajymqkdqkdyif auoG,f\ ukd,fvkH;awmifhawmifhajzmifhajzmifhav;ukd apGUueJ
qJGayGUum &ifcGifxJokdY qGJoGif;NyD; ESpfESpfNcdKufjcdKuf . . . /
rufrufarmarm . . . / MuifMuifemem . . . ./
,k,k,, . . . . .txyfxyf tcgcg erf;&IdufvQuf&Sdaeygawmhonf/
]]tkd . . tkd . . udkatmif . . }}
auoG,fh pum;rqkH;rDrSmyif xGef;atmif\ xlxJaom ESKwfcrf;axG;BuD;u olr\ eDwsmwsm
&J&JwGwfaeonfh ESKwfcrf;yg;av;tpkHtm; *a[qufvkdufonfrkdY atmifh [laom toHESihftwl
wdwfqdwfNidrfoufoGm;&ygawmhonf/
xGef;atmifonf ESmacgif;jzifh ae&mtESHU erf;&IHU aeavonf/ xkdYaemuf ESKwfcrf;ukd pkyf,laeNyD;rS
rdrd\ vQmzsm;uav;rSwqifh olr\ vQmzsm;av;udk prf;oyfxdawGUap uvdaeao;onfhtjyif
vGwfvyfaeao;onfh vufESpfzuftpkHuvnf; olr\ wpfukd,fvkH;&Sd umrcvkwfrsm;ukd
arQmhaoG;prf;ovkd w&G&G yGwfoyfay;aeygawmhonf/
auoG,fcrsm oefrmonfh vufarmif;rsm;jzifh &pfywfxm;onfrkdY xGef;atmif\
&ifcGifus,fus,fBuD;xJwGif rvl;om rvGefYom (vl;om vGefYomvQifvnf; vl;vGefYrnf
r[kwfygacs)/ tcspf\ &rufuGefcsmavmuxJwGif xdawGYrI qkHpnf;rI om,mMuifemrIwkdY\
0J*,ufxJwGif r&kef;om rvGefYom jzpfae&NyDrkdY &m*ykd;rsm;\ awmif;qkdrI qE&rufwkdYukd qefYusifrI
rjyK&ufEdkifygawmhay . . /
auoG,fuvnf; olr\ vufacsmif;oG,foG,fav;rsm;u xGef;atmif\ vnfyif;ESifh OD;acgif;ukd
yGwfoyfvQuf &Sdaeygawmhonf/ okH;rdepfcefYMum yGwfoyferf;&IHUNyD;Muaomtcg xGef;atmifonf
auoG,fhukd vTwfvkdufum tdrfa&SU zdeyfcRwfwGif wHcg;*sufoGm;xkd;ydwfvkdufygawmhonf/
]]oG,f&,f xav . . oGm;pkdY . . }}
]][ifh . . tifh . . b,foGm;rSmvnf; ukdatmif&,f 'DrSmyJ ae&atmifuG,f . . aemf . . }}
auoG,fonf td\ rsufESmav;ukd jrifa,mifrdNyD; a0cGJr&[efjzifh jiif;qefrI jyaeygao;onf/
okdYaomf . . ]]xGufNyD;om; qifpG,f jyef0ifw,fvkdY &Sd&kd; xkH;pHr[kwfay}} qkdonfhpum;twkdif;
xGef;atmifonf bmrS rajymawmhay/ auoG,f\ ukd,fvkH;av;ukd apGUueJ ayGUcsDum tcef;wGif;okdY

0ifoGm;ygawmhonf/
auoG,fwpfa,ufurl &ifzkdarmum ,ufuef ,ufuefjzifh xGef;atmif\ &ifcGifMum;0,f tm;rwef
rmefavQmhcJh&onfh[efjzifh tcspf\ ppfrsufESmopfwpfck zGifhvSpf&ef a&SUajy;ydGKifhtjzpf
vkdufygoGm;ygawmhonf/
]]tkd ukdatmif&,f rSm;vdrfhr,f ukdatmif . . raumif;ygbl;uG,f . . tdrsufESmukd axmufygOD;aemf . . }}
]]aemufrS Munfh&Sif;ygawmh auoG,f&,f avmavmq,f tdeJY bmrS jyem rjzpfao;ygbl;
ra&mufao;wJh ab;awG awG;yllaewmu vlrkdufqefvGef;ygw,f tck tukdatmifwkdY
BuHKae&wJhtjzpfukd taumif;qkH;jzpfatmif b,fvkd tokH;cs&rvJ qkdwmukdyJ t&ifqkH;
ajz&Sif;oifhw,f xifygw,f}} [k yg;pyfuvnf; ajym&if; . . .
xGef;atmifonf auoG,fukd ukwifay: okdYwifvkdufNyD; olygvSJcsvkdufygonf/ xkdYaemuf
0wfxm;aom bavmufpftusrS Zpfukd tvsiftjref qJGjzKwfcsvkdufNyD; tcktcHrygyJ
0wfxm;rIaMumifh bavmufpftus cRwfvkdufonfESifh wNydKifeufwnf;rSmyif 0g0if;Eke,faom
tom;pkdifrsm;u olYxufig tvkt,uf wkd;a0SY xGufay: vmawmhonf/
xGef;atmifonf jrifawGUae&onfh jrifuGif;ukd rrSdwfrokef ai;armMunhf&Iaerdygawmhonf/
rdef;rawGxJrSm olr\ rdef;rjzpfol&JU EkdYomvQif tBuD;qkH; tawmifhqkH; tvSqkH;[k
owfrSwfxm;cJhayr,fh . . . . /
okdYaomf ,ckvkd rsufjrifukd,fawGU jrifvkduf&onfh auoG,f\ EkdYESpfvkH;wkdYonf pdwfwkdif;us
xkqpfxm;onfh yef;ykvuf&maumif;wpfckES,f BuD;rm;aom EkdYESpfvkH;onf vkH;0ef;0kdif;puf
abmuefonfh abmvkH;uGif;BuD;wrQ &Sdaeygawmhonf/
xkdaomtcgwGif xGef;atmif\ pdwfrsm;u rxdef;Ekdif rodrf;Ekdifygavawmhacs/ zkdESifhr xdawGUrI\
vQyfppfvkdufonfhozG,f EkdYESpfvkH;ukd ol\ vufESpfzufjzifh tm;yg;w& nifompGm acsrGay;aevkduf&m
EkdYoD;acgif;av;ukdvnf; yg;pyfjzifh ukdufay;aeygawmhonf/
xkdYjyif 0wfxm;vQuf&Sdaeonfh csnfvkHcsnfyg;av;ukd qJGcRwfvdkufaomtcgwGif tarT;wrQifrS
r&Sdonfh apmufzkwfuav;onf zm;jyKwfo@mef rkdYrdkYazmif;azmif;uav;ukd awGUjrifvkduf&ygonf/
tv,fwnfhwnfhwGif apmufapheDeD&J&Jav;ESifh apmufzkwftuGJaMumif;av;wpfcku
t&kduft&mwpfck\ t&SifocifozG,f wifhwifhw,fw,fjzifh rif;rlaevQuf &Sdaeygawmhonf/
rdef;rawGrSm apmufzkwfyg&SdaMumif; od&ayr,fh apmufzkwfwkdif;awmh rwlnDMuygav . . . /
tb,fhaMumifhqkdaomf td\ apmufzkwfonf &Snf&Snfarsmarsm o@mef&Sd apmufzkwfacgif;0u
tenf;i,fus,fonf[k xifrSwf&ygonf/ ,ck auoG,f\ apmufzkwfonf ukd,fcEmu
awmifhonf ajzmifhonfqkdayr,fh olr\ apmufzkwfuawmh 0kdif;NyD; rkdYrkdYazmif;azmif; o@mef&Sdap
apmufzkwf0u tenf;i,f Muyfwnf;aernf[k cefYref;&avonf/
okdYaomf rdef;rrsm;\ apmufzkwfrsm;onf o@mefuJGjcm;rI ajymif;vJaeonfjzpfygap xGef;atmif\
pdwftzkdU uawmh vufvGwfrcHEkdifawmhygav/ ykHpHwpfrsdK;jzpfaeonfqkdawmh wpfrsdK;pDcHpm;&rnfh
tawGUxl;ukdawmhjzihf &ifvIdufarmvIdif cHpm;Munfhcsifygao;awmhonf/
auoG,fonf td\ rsufESmukd jrifa,mifrd roifhavQmfaomaMumifh jiif;qefrIawG jyKae&aomfvnf;
MuifMuifemem ,k,k,,jzifh olr\ umrcvkwfrsm;ukd ajz;nSif;pGmjzifh zGifh[ay;aerIaMumifhvnf;
rdrdb0 wpfckvkH;twGuf tvkdtyfqkH;aom uGufvyfav;wpfckukd jznfhqnf;ay;aeonfhtwGuf
awmifhwcJh&aom qE&rufrsm; ,ckrSyif jynfh0awmhrnfrkdY tvkdufoifh Nidrfouf cHpm;&awmhrnfh
umrt&omwkdYtwGuf &ifarmpGmjzifh apmifharQmfaeygawmhonf/
xkdYjyif xGef;atmif toifhvkyfEkdif&eftwGuf olronf aphxm;vQuf&Sdaom aygifESpfvkH;ukd
toifhawmfqkH;jzpfEdkifonfh taetxm;a&mufatmif um;ay;xm;NyD; &iftpkHukdvnf;
rkdYonfxufrkdYatmif armufonfxufarmufatmif ykdrkd aumhxm;rd&ufom; jzpfaeygawmhonf/
xGef;atmifonf EkdYav;ESpfvkH;ukd acsrT&if; yg;pyfuvnf; tirf;r& pkdYay;ae&if;uyif auoG,f\

azgif;rkdY tdpufvGef;aeonfh apmufzkwfjyifwpfckvkH;udk zGzG&G&Gav; ukdifay;aeNyD;rS apmufacgif;0xJokdY

vufnSdK;xkd;xnfhMunfhrdygonf/ umr\ vIHUaqmfrIaMumifh t&nfMunfav;rsm;
&TJ&TJpkdpkdaecJhaomvnf; apmufzkwfacgif;0rSm usOf;aeaomaMumifh rdrdtwGuf pdwfBudKufawGUaprnfukd
owdxm;rdavonf/
auoG,fonf uJhokdYaom tMuifemrsdK;ukd arQmfvifhcJh&onfrSm MumNyDjzpfonfrkdY touf&IrSm;rwwf
cHpm;aerdygonf/ xGef;atmifukd rrDSrurf;ESifh zufxm;&if;u us,fjyefYvSonfh ausmjyifus,fBuD;ukd
El;nHhaom vufacsmif;av;rsm;jzifh yGwfoyfum . . .
]]ukd . . ukdatmif&,f . . t[if; . . [ifh . . cspf . . cspfw,f . . ukdatmif&,f . . cspfw,faemf . .
t[if; . . [if; . . [if; . . }}
auoG,fxHrS tqufrjywf nnf;nLoHav;rsm; roJruGJ ajymqkdoHav;rsm;rSm tqufrjywf
xGufay: vmygonf/ xkdYjyif umr\ &m*cvkwfrsm;ukd jyif;jyif;xefxef uRrf;uRrf;usifusifjzifh
ESKd;qGay;aerIaMumifh twGufvnf; auoG,f\ apmufzkwfjyif wpfckvkH;wGif umrt&nfMunfrsm;jzifh
&TJ&TJpkdaevsuf &Sdaeygawmhonf/
xkdYaMumifh qefYusifzuf vdifESpfOD;wkdYonf &m*\ &rufrD;rsm;u 'Da&tvm; t&Sdeft[kef
jyif;xefpGmjzifh awmufavmifrIaMumifh aoG;om;rsm;\ qEawmif;qkdrIrsm;ukd
wm;qD;Ekdifjcif;r&SdawmhonfhtwGuf . . . /
xGef;atmifonf toifhjyifqifxm;onfh umryGJawmfBuD;tm; tqDukdpkyg tom;ukd
rsdKcsypfawmhrnfhavtvm; . . . /
auoG,f\ ukd,fvkH;ay: okdY wufarSmufum waigufaiguf wpyfpyfjzifh vIyf&Sm; &rf;cgaeonfh
vD;BuD;tm; vufwpfzufjzifh xdef;ukdif&if; apmufzkwfacgif;0qDokdY awhxm;NyD; tenf;i,f tm;pkduf
aqmifhoGif;vkdufygawmhonf/
]]tkd . . tarh . . uRwf . uRwf . . . uRwf .tm;tm; emvkdufwm ukdatmif&,f . . .
ajz;ajz;oGif;ygaemf . . aemfvkdY}}
xGef;atmifonf xdyfykdif; 'pfavmufxdom 0ifoGm;aom vD;BuD;tm; qufvufroGif;apyJ
cP&yfxm;vkdufygonf/ wpfck xl;jcm;onfrSm auoG,f\ apmufzkwfav;onf rkdYrkdYazgif;azgif;
0kdif;pufaeonfhtwGuf vD;\ t&nfjym;ESifh apmufaphav;rSm xdawGUrI&Sdaejcif;aMumifh xl;uJaom
t&omukd NrdefNrdef,Suf,SufBuD;ukd cHpm;ae&ygawmhavonf/
xkdYaemuf puefYykdif;avmufrQ MumaomtcgwGif xnfhxm;onfh t&Sdefonf vkH;0emusifrI
r&SdawmhaMumif; od&onfhtwGuf xGef;atmifonf auoG,f\ yckH;ESpfzufukd qGJum
tNyD;tqkH;txdwkdifatmif apmufzkwfxJokdY 0ifap&ef av;ig;csufcefYrQ qufwkdufyif
aqmifhoGif;vkdufygawmhonf/
]]tkd . . ukdatmif&,f . . . }}
]]&ifxJ wpfrsdK;BuD;yJuG,f &ifacgif;xJxd a&mufoGm;ovkdyJ [ifh . . [ifh . . }}
auoG,fonf vkdtyfaeonfh uGufvyfukd jznfhqD;rItm; rufrufarmarmjzifh cH,laeaomfvnf;
olr\ apmufzkwf0ESifh ol\ tqrwef BuD;rm;aom vD;BuD;\ MuyfMuyfwnf;wnf;
0ifa&mufjznfhqD;rIaMumifh rcsdrqefY cH,lae&if;u rsufESmav;&IHUrJhvsuf tm;wif;
thHBudwfcHae&Smygonf/
]]auoG,f . . emao;vm;[if}}
]]enf;enf;awmh emao;w,f ukdatmif&,f 'gayr,fh auoG,fhukd tm;remygeJYaemf ukdatmif&JU
pdwfxJrSm&SdorQ vkyfcsifovkdvkyfEkdifygw,fuG,f . . }}
auoG,fonf Muyfwnf;pGm 0ifa&mufaerIaMumifh apmufzkwf0wGif emusifaeao;aomfvnf; umr\
t&omukd MuifMuifememjzifh zGifh[ay;aeaom xGef;atmif\ uRrf;usifrI avmif;&dyfatmufwGif
aysmufuG,f vGwfxGufoGm;rnfukd pkd;&drfonfhtvm; emusifonfh'Pfukd zkH;vTrf;oGmapNyD;

aumif;onfh t&omukd ESpfESpfNcdKufNcdKuf cHpm;apa&;twGuf tirf;r& jyefvnfajzMum; aerdyg

awmhonf/
]]auoG,f remawmhbl;qkd&if ukdatmif wtm;aqmifhvkdufawmhr,faemf auoG,f auseyfwJhtxd
vkyfay;r,faemf}}
]]aumif;ygNyD aus;Zl;ygyJ ukdatmif&,f ukdatmifhoabmustwdkif;xd tm;&atmifom
vkyfay;ygawmhuG,f . . aemf . .}}
xGef;atmifonf umrpnf;pdrf t&omukd ESpfOD;ESpfzufvkH; tjynfht0 cHpm;Ekdifa&;twGuf
pdwfwlukd,fwl nSdESKdif;rI &NyD;onfESifh wpfNydKifeufwnf;rSmyif . . . auoG,f\ apmufzkwfxJwGif
tqkH;xd xkd;xnfhxm;NyD;aom vD;&SnfBuD;ukd 'pfzsm;xdatmif jyefvnfqGJESKwfvkdufNyD; tifwkduf
tm;wkduf qufumqufum aqmifh vkd;aeygawmhonf/
auoG,f\ apmufzkwf0wGif tenf;i,f Muyfaeonf/ av0ifavxGufonf &I;ueJ xGufay:
vm&onfrkdY apmufzkwfxJokdY vD;0ifoGm;wkdif; jyefxGufvmwkdif;wGif zGwf . . bGwf bGwf [laom
toHpkHawG jrnf[D; vmaeygawmhonf/
auoG,fuvnf;racyg/ iSufaysmwkH;BuD;vkd rae&Smtm;yg/ atmufrSae xGef;atmifukd wif;MuyfpGm
zufxm;&if; tay: rS vkd;aqmifhcsufrsm;ESifh tnD tcsufusus pnf;0g;rSefuefpGmjzifh zifBuD;ukd
aumhay;aeonfhtjyif vkd;&onfht&om ykdrkd aumif;rGefap&eftwGuf BuD;rm;aom ziftpkHukd
paum0kdif;ozG,f vSnfhay;aecsdeftwGif;rSmyif &Hzef&Hcgvnf; apmufzkwf0\ ab;ESKwfcrf;&Sd
MuGufom;rsm;uvnf; vD;BuD;ukd wtm;zspfnSpf pkyfay;aejyefygonf/
xGef;atmifonf apmufzkwf0 taygufxJokdY vkyf&wmjcif;twlwl . . auoG,f \ azgif;azgif;tdtd
usOf;usOf;MuyfMuyfav; apmufzkwfav;ukd vkyfae&jcif;rSmxl;uJonfh t&omwpfrsdK;ukd
rufrufarmarm cHpm;ae&onfrkdY auoG,ftay: ,cifuuJokdY r[kwfyJ wpfrsdK;pdwfjzihf
pGJvef;aerdygawmhonf/
auoG,fonf BuD;rm;aom ukd,fvkH;BuD;ESifh zdxm;&if; tifwkduftm;wkduf 0ifcsDxGufcsD
tcsufrSefpGmjzifh vkd;aqmifhaeonfh 'PfaMumifh rcsdrqefY a0'em cHpm;ae&onfhtjyif touf&Iyg
Muyfvmawmhonf/
]]ukdatmif&,f enf;enf;av; MuGay;ygOD;aemf auoG,f touf&IMuyfaevkdYyg}}
]]aumif;&JUvm; auoG,f . . }}
]]aumif;wmaygh ukdatmif&,f . . aumif;vGef;vkdYvnf; ukdatmifhukd tonf;pGJae&NyD &Sif&JU . . }}
]][J [J t&kd;uGJatmif pGJae&ifvnf; atmifu 'Dxufru aumif;atmif vkd;ay;&OD;rSmayghuG,f}}
xGef;atmifonf zduyfxm;aom ukd,fvkH;BuD;ukd tay: okdYMuG vufESpfzufukd auoG,f\
ab;wpfzufqDokdY axmufxm;NyD;vQif tm;&yg;& quf quf vkd;aqmifhaeygawmhonf/
auoG,fonf xGef;atmif\ ezl;rS acR;pav;rsm;ukd vufukdifyk0gav;jzifh w,kw,
okwfay;vQuf&Sdonf/ eHeufcif; wufaeaMumifh tkdufpyfpyf t&omESifh &rufavaMumifh xGufay:
vmonfh acR;ap;rsm;u a&mjyGef;aeonfrkdY &TJepfvQuf &Sdaeygawmhonf/
]]ukdatmif&,f armNyDvm;[if cPem;OD;av auoG,fawmh 'Dvkd t&omrsdK; 'DwpfMudrfwnf;rSm
tmomajyatmif cHpm;ae&vkdY &Sifhukd odyfcspfoGm;NyDuG,f}}
auoG,f vufESpfzufaxmufvQuf tifwkduftm;wkduf aqmifvkd;aeaom xGef;atmiftwGuf
tarmajyap&eftwGuf tem;,lygap&ef wkdufwGef;aeaomfvnf; olr\ zifBuD;wpfpkHurl
tNidrfraeEkdiftm;ygacs/ tay: rS aqmifhvkd;csufeJYtwl pnf;csufnDnDjzifh aumhum
0dkif;umay;aeavonf/
]]auoG,f&,f 'Denf;u vufodyfanmif;wmyJ ukd,fwkdY aemufwpfrsdK; ajymif;NyD; vkyfMu&atmifaemf}}
]]ukdatmif&JU oabmwpfckyguG,f apvkd&momapyg ukdatmifh tBudKuf jzpf&ygapr,faemf}}
xGef;atmifonf aqmifh vkd;aejcif;rS &yfvkdufNyD;vQif olr\ ukd,fvkH;av;ay: rS

vSdrfhqif;vkdufavonf/ apmufzkwfxJrS vD;uRwfoGm;csdeftcg pGyfueJ jrnf[D;oGm;ygonf/ ol\

vD;ESifh auoG,f\ apmufzkwfjyifwpfckvkH;rSmvnf; umrt&nfwkdYjzifh ayusHvsuf&Sdaeygawmhonf/
xGef;atmifonf ab;rS cRwfykHxm;aom ykqkd;jzifh vD;BuD;ukd okwfapNyD;vQif auoG,f\
apmufzkwf0ukdvnf; w,kw, okwf ay;vkdufavonf/
xkdYaemuf auoG,f\ ajczsm;rS pkukdifNyD; ukwifapmif;xda&mufatmif qGJ,lvkdufygonf/ xkdYjyif
olr\ cg;atmufokdY acgif;tkH;wpfvkH; ckcHapvkdufaomtcgwGifawmh auoG,f\
apmufzkwfjyifBuD;wpfckvkH;onf rkdYonfxufrkdYvmygonf/ armufonfxuf ykd
armufvmygawmhonf/
xGef;atmifonf ukwifatmufokdY wGJavmif;usaeaom olr\ aygifwefESpfvkH;tm; tvkdufoifh
cGJxm;apNyD;vQif apmufzkwf0\ tv,fwnfhwnfhrS 0if&yf apmufacgif;0 wavQmuftm;
vD;wefBuD;jzifh txufatmuf yGwfwkdufay;vkdufygawmhonf/ xkdYjyif rrSDrurf; &Sdaeaom
EkdYoD;acgif;av;rsm;tm; vufrESifh vufnSdK;av;rsm;jzifh nifnifomom yGwfacsay;aeaom
tcgwGifawmh . . . .
]]tm; . . tm; . . ukd . ukdatmif&,f . . }}
]]raeEkdifavmufatmifukd jzpfae&NyDuG,f}}
]][if; . . [if; . . auoG,fh&JU apmufzkwfBuD; &SpfpdwfuGJcsif&if uGJoGm;ygapawmh
aqmifhoGif;vkdufygawmhuG,f . . . }}
]]tkd; . . tkd; . . ukdatmif&,f . . }}
]],m;vSygNyDuG,f vkyf . vkyfygawmhaemf}}
xGef;atmif\ tacsmhtjrSLjzifh nifompGm EId;qGay;aeaom umr\ pnf;pdrf&rufukd rcHcsd rcHom
cHpm;ae&onfh a0'emrsm;ukd rawmfvSefEkdifawmhonfhtwGuf ryDro 0kd;wkd;0g;wm; toHrsm;pGmwkdYjzifh
tmom&ruf ajyaysmufap&ef tvkdYiSm tirf;r& awmif;qkdrdygawmhonf/ xkdokdY
nnf;nLae&if;uyif auoG,f\ zifBuD;tpkHonf b,fnm,rf; vIyf&Sm;aeygao;onf/
xGef;atmif\ aoG;om;rsm;uvnf; &Gykd;xkd;vsuf &Sdaeygawmhonf/ axmifrwfaeaom vD;BuD;u
oufaojyvQuf &Sdaeygonf/ xkdYaMumifh EId;qGrIukd &yfwefYvkdufNyD;rS waigufaiguf wqwfqwfjzifh
axmifrwfaeaom vD;BuD;ukd apmufzkwf0okdY tqifoifh awhxm;apNyD; aqmifh
xkd;oGif;vkdufygawmhonf/
]]tarh uRwf . . uRwf}}
]][ifh . [ifh . auoG,f remygbl; . . qufvkd;ygaemf . . [if; [if; aqmifh . . aqmifh . .
wtm;aqmifh . . tm; . . [kwfNyD . . [kwfNyD . . }}
]]aumif;vkdufwm ukdatmif&,f b,fvkd t&om&SdrSef;ukd rodavmufatmifyJuGm auoG,f&JU
apmufaphav;eJY t0iftxGufrSm vD;eJY xd xdoGm;awmh wpfrsdK;BuD;yJ t&om&SdvkdufwmuG,f}}
auoG,fonf xGef;atmif\ aqmifhoGif;rI'Pfudk trSwfrxif cHvkduf&aomaMumifh a,mif,rf;
atmfvkdufrdaomtcg xGef;atmifonf aqmifhvkd;aeonfht&Sdefukd &yfwefYoGm;vdrfhrnf[k
xifxm;aomaMumifh tpkd;&drfBuD;vGef;aom auoG,fonf jymjymovJ &Sif;vif;apNyD; vkd;aqmifhaom
t&omrSm odyfaumif;vGef;tm;BuD;aomaMumifh t&Sdeft&om ysufoGm;rnfukd pkd;&drfoGm;apNyD;
&rufckd;awGa0aeaom toHrsm;jzifh t&Sdefjyif;pGm vkd;aqmifhap&ef wkdufwGef;aejyefygao;onf/
xGef;atmifonf ykHpHtrsdK;rsdK; vkd;ae&onfhtxJrSmrS ,ckvkd xdxdrdrd MuyfMuyfwnf;wnf;
pD;pD;xef;xef;&SdvSaom ykHpHukd tBudKufqkH;yifjzpfavonf/ vkd;aqmifh&onfh t&Sdefuvnf;
tm;yg;w& &SdvSygonf/ vkd;aqmifhaeonfhtjyif olr\ ESKwfcrf;vTmav;rsm;ukd &G&Gav;
erf;ay;vkduf? EkdYoD;acgif;av;ESpfcktm; b,fjyefnmjyef pkyfvkduf cJvkduf ukdufvkdufjzifh
umrcvkwfaygif;rsm;pGmwkdYukd NydKifwl vIyf&Sm; &aomaMumifhyif jzpfygonf/
]]tkd . . tkd . . ukdatmif&,f . . }}

]]aumif; . . aumif;vkdufwmuG,f}}
]][D; . . [D; . . aqmifh . . aqmifh . . NyD;awmhr,f . . ukdatmif& . . t . . tm; . . }}
auoG,fonf nnf;nL vIdufarm&ifrS ajczsm;av;rsm;onf auG;vkduf qefYvkduf jzpfaeygawmhonf/
xkdYjyif xGef;atmif\ ausmjyifus,fBuD;ukd vGwfxGufoGm;rnfukd pkd;onfhtvm; wtm;yif
zufxm;NyD; umr\ t&omukd cHpm;aeonfrS tpGeftzsm;okdY a&muf&SdoGm;[efwlygonf/
olr\ rsufvkH;av;rsm;onf arS;pif;oGm;apNyD; vGwfxGufrwwf zufxm;onfh vufESpfzufuvnf;
t&kyfBudK;jywfozG,f jyKwfusoGm;ygawmhonf/ xkdYjyif yef;wkdifokdY tvQiftjref ajy;0ifvmonfhyrm
armyef;onfh 'Pfukd rcHEkdifonfhtwGufaMumifh &iftpkHonf edrfhcsD jrifhcsD vIyf&Sm;aeygawmhonf/
okdYygaomfvnf; xGef;atmifonf ol\ vkdbukd rjynfhpkHao;rIaMumifh tcsuftpdwfcefYrQ
tifwkduftm;wkduf aqmifhvkd;aeaomtcgwGif yifhoufcsoHrsm;ESifhtwl vD;xdyfrS ylaEG;aom
t&nfrsm; yef;xGufoGm;ygavawmhonf/
xkdokdYjzifh ESpfOD;ESpfzufvkH;\ umr&rufpnf;pdrfukd NydKifwl jynfhjynfh00 cHpm;vkduf&aomaMumifh
armyef;pGmjzifh ukwifay: wGif yufvufvSef tem;,lvkdufygawmhonf/
auoG,fonf umr\ t&omukd tdrfaxmifuspNyD;uwnf;u ,ckvkd tm;&wif;wdrfrI&Sdonfh
pnf;pdrfrsdK; wpfcgrS rcHpm;bl;aomaMumifh wpfcsDNyD;xm;onfhwkdifatmif vkdtifqE rjynfh0ao;acs/
aemufxyf wpfcsdefwpfzef tarma[mif;av;wpfckrS tarmopfav;wpfckukd jyefvnf
qef;opfapzkdYtwGuf wmplaejyefygawmhonf/
odkYaomf olr\ ab;em;wGif tem;,laeaom xGef;atmifukd MunfhvkdufaomtcgwGif zDviftjynfhjzifh
Zdrf,laeNyD; vkd;aecsdefwkef;u aMumufp&m taumif;qkH;[k wifpm;xm;aom vD;BuD;onf jrLqG,fol
uif;aeonfrkdYvm;rod . . 'grSr[kwf tpm0onfh o@mefaMumifh NidrfoufarS;pif;
0yfwGm;aeonfvm;awmhrod . . tvdrm,fq&m tem;ay;xm;onfh yjcKyfxJrS ajrGa[mufyrm
tjypfuif;vQuf NidrfoufpGm tdyfarmusaeygawmhonf/
]]ukdatmif&,f odyfaumif;aeovm;[if . . [,f MunfhygOD; ckewkef;uawmh vkyfcsifwkdif;vkyf
xif&mpkdif;csifwkdif; pkdif;NyD; ckusrS rckwfwwfwJh aMumifvkdyJ aysmhacGaevkdufwm}}
]][if; [if; ukdatmifhukd tonf;pGJatmif cspfoGm;NyD&Sifh}}
ajymvnf; ajymygonf/ qkdvnf; qkdcJhygonf/ vufawGuawmh t&nfrsm; pkd&TJNyD; aysmhacGaeaom
BuD;ukd y,fy,fe,fe,f ukdifqkyfay;ae&if;uyif tm;r&[efjzifh tm;&yg;& ukef; pkyfavawmhonf/
xGef;atmifcrsm tawGUxl;aMumifh rl;,pfrwwf jzpfae&ygawmhonf/ tmaiGUaEG;aEG;av;aMumifh
t&om wpfrsdK;xl;aeayonf/ onft&omrsdK;onf wkESKdif; r,SOfomygav/ tckvkdrsdK;ukd tdtm;
ckdif;bl;onfrSm twefwef . . wpfcgrS tvkdrjynfhcJhyg/ tckrSom vifuHqkd;rav; auoG,faMumifh
tvkdtyfqkH;aom &rufqEwpfck jynfh0cJh&ygawmhonf/
xGef;atmifuvnf; txmodxm;onf/ wpfBudrfwpfcgrQESifh tm;&wif;wdrfrI r&Sdao;aom
auoG,ftwGuf ESpfOD;pvkH;\ &m*pdwfrsm; jyefvnfEkd;xvmap&ef pdwfwlukd,fwl umrcvkwfrsm;ukd
NydKifwlzGifhzkdY pwifvIyf&Sm;vkdufygawmhonf/
xGef;atmif\ vD;BuD;ukd ukef;pkyfaeaom auoG,f\ zifbl;awmif;axmifxm;onfh zifBuD;ukd
olYbufukd ,kdifvJapNyD; azgif;azgif;tdaeao;onfh apmufzkwfjyifBuD;ukd zGzGav;
yGwfay;aeonfhtjyif acsmrGwfausmh&Sif;aeonfh auoG,f\ ausmjyifwpfavQmufvkH;tm; nifompGm
yGwfay;aeygawmhonf/
auoG,fonf vD;BuD;ukd tomikHcJum yg;pyfESifh cRwfcsD oGif;csDvkyfay;aeonf/ olr\
vQmuav;jzifh vD;xdyf&Sd ae&mtESHtjym;ukd uvday;aeonfhtjyif 'pfzsm; tikHxd wjywfjywf
pkyf,laeonfh twGufaMumifh aysmhacGaeaom vD;BuD;onf taMumNydKif;NydKif; xvm rmaMumpGmjzifh
axmifrwf vmjyefawmhonf/
xkdYjyif pkyfay;aeonfh t&omu xl;uJrI&SdaeaomaMumifh r&kd;r&G jzpfvmum tay: okdY

wpfcsufaumhyifhvkduf&m auoG,f\ tmacgifukd xkd;rdNyD; auoG,fcrsm aMumufaMumufvefYvefYESifh

axG;xkwfvkdufrdonf/
]]aqm&D; . . auoG,f}}
]]auoG,f&JU t,kt, avmif;&dyfatmufrSm awmfawmf epfrGef;oGm;rdvkdY trSwfrxif jzpfoGm;&wmyg
cGifhvGwfaemf}}
]]&ygw,f ukdatmif&,f udpr&Sdygbl;}}
auoG,fonf vD;BuD;ukd rufrufarmarm Munfh&if; yGwfoyfaqmhupm;aeygonf/ NzJvkduf? &IHUvkduf?
[kdbufonfbuf ,drf;vkduf qJGqefYvkdufjzifh vkyfcsifovkd vkyfaqmifaerIaMumifh . . xGef;atmif\
vD;wefBuD;rSm BuD;onfxuf BuD;vmygonf/ xGm;onfxuf ykd xGm;BudKif;vmonf[k
xif&ygonf/ xkdYaMumifh auoG,fcrsm tpGJBuD;pGJrdygawmhonf/
]]tm;&yg;& &Sdvkdufwm ukdatmif&,f tdwpfa,mufawmh wu,fhukd ukokdvfaumif;wmyg
jzpfEkdif&ifav auoG,f tdeJY vlcsif;awmif vJvkdufcsifw,f}}
]]rvJyJ 'Dtwdkif;aevnf; r&bl;vm; auoG,f&,f}}
]]tr,f vlvnfBuD;}}
auoG,fonf xGef;atmif\ vD;BuD;ukd tm;&yg;& pkyfay;aeNyD;rS yufvufvSef vSJtdyfaeaom
xGef;atmif\ rsufESmrl&mzufokdY trSwfrxif vSnfhvkdufav&m axmifrwfaeaom vD;BuD;ESifh
apmufzkwfjyifBuD;rSm *a[qufrdvQufom; &Sdygawmhonf/
]]auoG,f&,f ukdatmif&JU tay: u wufaqmifhay;ygaemf}}
xGef;atmifonf vkdcsifaeonfh ykHpHukd vrf;cif; ajymaecsdefuyif aemufusvsuf&Sdaeygao;onf/
auoG,fu vD;ESifh apmufzkwf0xJokdY xkd;oGif;Edkifa&;twGuf tjyif;txef BudK;pm;wmplvQuf
&Sdaeygawmhonf/ xkdYaemuf toifhawhxm;aom vD;BuD;ay: okdY wufxkdifcsvkdufaomtcgwGif
]]tarY}} [laom toHav;ESifhtwl taqmifh&yfoGm;ygawmhonf/
]]bmjzpfvkdYvJ auoG,f . . [if}}
]][kd . . [kd . . auoG,f avmBuD;oGm;vkdYyg ukdatmif&,f ukdatmif&JU vD;BuD;uvnf; rw&m;
&Snfawmh t&SdefeJY om;tdrfukd oGm;aqmifhrdawmh vefYoGm;wmaygh}}
auoG,fonf wnhfwnfh raqmifh&Jawmhyg/ aqmifhaMumifhxdkifae&mrS
jcaoFhxkdiftaetxm;okdYa&Tuum cyfrSefrSef a&SUwkd;aemufiif aqmifaeygawmhonf/
]]tm; . . tm; . . tm;&vkdufwm ukdatmif&,f}}
]][ifh . . [ifh . . ukdatmif . . aumhay;prf;yg . . [kwfNyD auoG,fNyD;awmhr,f . . tD; . . [D; . . }}
auoG,fonf pdwfwkdif;us tay: pD;rSaeNyD; wufaqmifhae&aomaMumifh vkdtyfaeaom
umrpnf;pdrfukd rufrufarmarmjzifh cHpm;aeNyD; &m*\ qE&rufrsm; NyD;ajrmufcsdefokdY
a&muf&Sdap&eftwGuf tay: rS aqmifhcscsufrsm;rSm jyif;xefvkdY vm&ygawmhonf/ aemuf
tifwkduftm;wkdufjzifh tcsufaygif; okH;av;q,fcefY tay;t,lrQwapNyD;aomtcgwGifawmh . . . /
w[if;[if; w[J[Jjzifh umrpdwfrsm; cEmukd,f aoG;aMumrsm;xJokdY pD;0ifa&muf&SdoGm;onfhtvm;
]]ukd . . ukdatmif&,f . . aumif; . . aumif; . . aumif;vkdufwm . . tm; . . NyD; . . NyD;awmhr,f . .
aumh . . aumh . . }} [k ajym&if;qkd&if; wef;vef;yif auoG,fwpfa,muf umr\ txGwftxdyfokdY
a&muf&SdoGm;NyD jzpfonfhtwGuf umrbkHeef;0,f trdefYom; zDvifcHpm; ae&Smygawmhonf/
xkdYjyif olrtwGuf vkdtyfaeao;aom uGufvyfwpfck jzpfaecJh&onfh t&mukd
jznfhqnf;ay;aecJhonfhtwGuf apmufzkwfxJwGif &Sdaeaom xGef;atmif\ vD;BuD;ukd rcRwfao;yJ
b0wpfcktwGuf . . tvkdtyfqkH;aom tMuifem t,kt,wkdYjzifh zGJUpnf;xm;aom
umr&rufpnf;pdrfukd zDvif tjynfht0 cHpm;ae&if;uyif . . . .
]]aus;Zl;wifvkdufwm ukdatmif&,f auoG,fh&JUwpfouf ukdatmif[m wu,fhukd yxrqkH;cspfOD;olyg
. . wu,fyg . . ukdatmif&,f . . wu,fyg . . }} [k ryGifhwyGifh ajymae&Smygao;awmhonf/