BAHAGIAN KESUSASTERAAN PUSAT PENGAJIAN ILMU KEMANUSIAAN UNIVERSITI SAINS MALAYSIA

Kursus : HKB 507/4 KARYA TERPILIH HADIAH NOBEL DALAM KESUSASTERAAN Pensyarah: Prof. Madya Dr. Siti Hajar Che Man Tajuk: Ciri-ciri yang diambilkira oleh Akademi Sweden dalam penganugerahan Hadiah Nobel [Kesusasteraan] ialah, individu yang telah menghasilkan karya berkecenderungan idealistik yang paling cemerlang dalam bidang Kesusasteraan. Berdasarkan kenyataan itu bahaskan secara kritis mengapa kriteria kontroversi perlu ada pada pengarang sebelum melayakkan mereka sebagai calon Hadiah Nobel [Kesusasteraan]? Hujahan dan perbincangan perlu disertakan dengan conton-contoh yang konkrit.

Disediakan oleh Nama Pelajar : Halimi bin Mohamed Noh (PHM 0055/12) Tarikh : 19 April 2013.

Hadiah Nobel sepintas lalu Alfred Bernhard Nobel (1833-1896) Ahli kimia, inovator, jurutera dan pengeluar senjata. (Miliki 350 paten persenjataan antaranya ialah Dinamit) . 1888 Adiknya Ludvig meninggal : Akhbar Pranchis tersilap menyiarkan berita kematianya: "Dr. Alfred Nobel, who became rich by finding ways to kill more people faster than ever before, died yesterday. Alfred kecewa dengan berita itu seterusnya memikirkan bagaimana dia akan dikenang nanti. 27 November 1895 bertempat di Swedish-Norwegian Club di Paris, ia telah menandatangani sebuah wasiat. Surat wasiat itu menyatakan 94% dari kekayaan beliau akan diberikan setiap tahun sebagai hadiah Nobel kepada mereka yang memberikan manfaat terbesar kepada umat manusia tanpa mengira bangsa. Wasiat Nobel Royal Swedish Academy dikhususkan untuk hadiah dalam bidang kesusasteraan. Kesusasteraan adalah salah satu daripada lima hadiah yang telah diwasiatkan oleh Alfred Noble pada tahun 1895. Setiap tahun pada bulan oktober Swedish Academy akan mengumumkan penerima yang berjaya dan anugerah akan disampaikan pada tarikh 10 Disember.

Prosedur Pencalonan
Dibuka setiap awal tahun untuk pencalonan. Mereka yang layak untuk menamakan calon terdiri dari ahli Akademi sendiri, ahli akademi kesusasteraan dan kemasyarakatan, Profesor Kesusasteraan dan Bahasa, mantan pemenang dan Presiden Persatuan Kesusasteraan. KECUALI : menamakan diri sendiri untuk pencalonan. Individu yang menghasilkan karya berkecenderungan idealistik yang paling cemerlang dalam bidang kesusasteraan

Royal Swedish Academy ditubuhkan pada 1786 oleh King Gustav III di Stockholm.

Hadiah
Pingat Emas, Diploma dan Wang Tunai. (Hadiah Wang tunai bergantung pada pendapatan tahunan Yayasan Nobel) - Kr . 10,000,000 Biasa - 2012 Kr.8,000,00 0(USD 1.1mil)

Calon Potensi: Penama calon untuk pemenang dirahsiakan dalam jangka waktu selama 50 tahun. (1901-1950)/ (1951-2001) Penama calon boleh dilihat. Sukar untuk membuat ramalan.

Genre Sastera Secara khusus untuk pemenang 1. 2. 3. 4. 5. Drama (5) Novel (17) Puisi (21) Falsafah (3) Lain-Lain - Sejarah - Undang-Undang - Kritikan Sastera - Cerpen - Memoir - Terjemahan - Lakon Layar

Pemenang / Laureates 1901-2012 - Dianugerahkan pada 109 penerima (1901 Sully Prudhomme dari Perancis dan 2012 Mo Yan dari China. Pecahan Jantina 97 Lelaki 12 Wanita

1909 Selma Lagerlf dari Sweden dan yang terkini 2009 Herta Mller Jerman/ Romania
Empat kali pemenang berkongsi hadiah 1916, 1904, 1966 dan 1974 Selama 7 tahun tiada pencalonan (1914,1918,1935,1940/41/42/43)

Analisis Umum Pemenang

1. Benua dan Negara

EROPAH Austria (1) Belgium (1) Bulgaria (1) Czechoslovakia (1) Denmark (3) Finland (1) Hungary (1) Iceland (1) Ireland (4) Italy (6) Jerman (10) Norway (3) Perancis (13) Poland (4) Portugal (1) Rusia /Soviet Union (5) Sepanyol (5) Sweden (7) Switzerland (2) United Kingdom (9) Yugoslavia (1) Yunani (2)

Jumlah Negara 22 Jumlah Pemenang 81 orang Lelaki Wanita 73 8

Analisis Umum Pemenang 1. Benua dan Negara Amerika Utara Amerika Syarikat Guatemala Mexico Saint Lucia (9) (1) (1) (1)

Jumlah Negara 4 Jumlah Pemenang 12 orang Lelaki Wanita 10 2

1993 Toni Morrison (Wanita Kulit Hitam Pertama)

Analisis Umum Pemenang 1. Benua dan Negara Amerika Selatan Chile Colombia Peru (2) (1) (1)

Jumlah Negara 3 Jumlah Pemenang 4 orang Lelaki Wanita 3 1

1945 Gabriela Mistral (Chile)

Analisis Umum Pemenang 1. Benua dan Negara Asia China Jepun India Israel Turki (2) (2) (1) (1) (1) Jumlah Negara 5 Jumlah Pemenang 7

Oceania Australia (1)

Analisis Umum Pemenang 1. Benua dan Negara Afrika Afrika Selatan Masir Nigeria (2) (1) (1)

Jumlah Negara Jumlah Pemenang 4 Lelaki 3 Wanita 1

1986 Wole Soyinika (Nigeria)

1988 Naguib Mahfouz (Masir)

PEMENANG NEGARA BUANGAN 1933 Ivan Bunin l Rusia ke Perancis. 1946 Hermann Hesse German ke Switzerland 1966 Nelly Sachs German ke Sweden

PEMENANG LEBIH DARI 1 WARGANEGARA 1980 Czesaw Miosz Poland /Amerika Syarikat 1981 Elias Canetti Bulgaria /British/Swiss 1987 Joseph Brodsky Soviet Union ke Amerika Syarikat 2000 Gao Xingjian China ke Perancis 2001 Vs. Naipaul Trinidad Tobago/ British 2009 Herta Muller Lahir Romania /German

KONTROVERSI KEPADA PENGARANG SEBELUM PENCALONAN Anugerah Hadiah Nobel sentiasa menjadi rebutan kepada pengarang-pengarang besar di seluruh dunia: -Mendapat pengiktirafan atas pencapaian aras tertinggi. -Menjulang nama -Mengangkat martabat bangsa dan negara -Hadiah lumayan dan berprestij. Tokoh yang dipilih: -Berterusan berkarya -Menguasai pelbagai bidang sastera -Menghasilkan karya yang terulung. (Budaya setempat) KONTROVERSI -Setiap tahun mencetuskan kontroversi yang melibatkan kepada pemilihan calon dan isuisu kontroversi calon. -Melibatkan perkara di antaranya seperti: politik, agama, jantina, sejarah, warna kulit, falsafah dan budaya. -Terkesan apabila senarai pencalonan terakhir boleh dibuka selepas 50 tahun.

KRITERIA KONTROVERSI 1. 2. 3. 4. Pengarang berpusat kepada Eropah Pengarang dan Ideologi penganjur Pengarang dan Negara asalnya Pengarang dan kontroversi agama.

PENGARANG BERPUSAT DI EROPAH

-Rujuk slaid 9 : -Dominasi Eropah merangkul 81 orang pemenang dari 22 buah Negara. -Sweden memenangi tujuh kali mengatasi Asia, Afrika dan Amerika Selatan. -Eropah berada di tengah-tengah dunia kesusasteraan -1913 Pemilihan Rabindranath Tagore pemenang ke 15 dari Asia pertama dan dari luar Eropah yang pertama. - Berpendidikan di England - Menggunakan Bahasa Inggeris di dalam karya because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West -1986 Wole Soyinka: Pemenang Kulit Hitam dari Afrika yang pertama. - Karya dalam bahasa Inggeris -Berpendidikan di Barat -Pernah bekerja di London (Royal Court Theatre)

2. Pengarang dan Ideologi penganjur -1901-1912 Jawatankuasa berpegang interpretasi Arah yang Ideal yang tercatat pada Wasiat
Nobel sebagai Lofty and sound idealism. Ini menyebabkan mereka menolak pencalonan Leo Tolstoy, Hendrix Ibsen dan Anton Chekov. -Ramai yang percaya bahawa menurut sejarah Sweden membenci kepada Russia. Penentangan kepada komunisme. -Pemilihan kepada mereka yang cenderung pada komunisme ditolak.

3. Pengarang dan Negara asalnya -Konflik Pengarang dengan pemerintah terutama memperjuangkan rakyat atau kritik kepada kezaliman.

-Wole Soyinka menentang kezaliman pemerintahan diktator tentera. -Perjuang kemerdekaan Nigeria dari British
-1965 Menceroboh masuk ke Stesen Radio memaklumkan pembatalan Pilihan Raya Wilayah. -Sewaktu Perang Saudara ia di tangkap dan dipenjarakan selama dua tahun. -1993-1998 melarikan diri dan merantau terutama di Amerika Syarikat -2007 menetap dan diangkat sebagai Profesor di Loyola Marymount University in Los Angeles, California.

Sambungan Hal yang sama dengan pemenang Hadiah Nobel tahun 2000. Gao Xingjian. -Penulis China pertama mendapat hadiah Nobel. -Menganggap diri sebagai penentang Kerajaan. -Terpupuk dalam dunia penulisan drama kerana Ibunya seorang pelakon. -1986 Drama beliau The Other Shore diharamkan oleh Kerajaan China untuk menyekat pengaruh asing. -Merantau elak malu selama 10 bulan menjelajah negara China menghasilkan Soul Mountain. -Drama The Fugitive diharamkan sebab berlatarbelakangkan Peristiwa Pembunuhan di Tiananmen Square pada 1989. -1979Beliau dilarang keluar negara -1987 Menyertai Parti Komunis untuk melindungi keluarga dan menegakkan kebebasan bersuara. -1989 Turut serta dalam Gerakan menentang Kerajaan, selepas peristiwa Tiananmen. -Sebagai pelukis, mengikuti pameran Antarabangsa dan tidak dibenarkan pulang ke China -Mengajar Bahasa China di Stockholm University

4. Pengarang dan kontroversi agama -1989 Salman Rushdie telah dicalonkan -Pengarang kontroversi dengan dunia Islam dengan karyanya The Satanic Verses. - Akademi telah dikritik kerana menolak pencalonan Salman. -Akademi menolak apabila fatwa yang dikeluarkan oleh Ayotollah Khomeni untuk membenarkan Salman dibunuh. -Penolakan pencalonan dua orang Jawatankuasa Akademi meletak jawatan.

Rumusan. Kecenderungan idealistik yang cemerlang dalam bidang kesusasteraan UNTUK DICAPAI PERLULAH -Calon kontroversi - Tidak sehaluan dengan pemerintahan negara asal. (Pandangan dijelmakan di dalam karya). - Sehaluan dengan ideologi Barat. - Isu dan idea kerap menjadi kontroversi khususnya di dalam bidang agama.

Rujukan: http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/articles/espmar k/index.html

Espmark, K., The Nobel Prize in Literature. A Study of the Criteria behind the Choices. G.K. Hall & Co, Boston 1991.
Zulkifli Salleh, Penentang Rangkul Hadiah Nobel dalam Dewan Sastera November 200.