EKONOMIJA AKTUELNO

POO[TRENI
Sindikat
"ArcelorMittala Od sutra KRITERIJUMI
ZA ISPLATU
Zenica" ne prihvata
mjere koje je
donijela Uprava
protesti, NAKNADA
^LANOVIMA
RAZNIH KOMISIJA
preduze}a mogu}a Bez rezultata
str. 31!i 32 i tu`ba nema novca str. 5!i 6
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3828 • SRIJEDA 1. APRILA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Sastanak
visokog
predstavnika u
BiH, hrvatskog
premijera i
predsjednika
SDA i HDZ BiH
u Mostaru Sulejman Tihi},
Dragan ^ovi}
i Ivo Sanader

Tihi}: Prudski
proces u krizi str. 3!i 4

Planovi
DOGA\AJI
nadle`nih Rotvajler
institucija u te{ko
Republici Srpskoj
s ciljem pomo}i povrijedio
socijalno dje~aka u
najugro`enijim
gra|anima
Bijeljini str. 21

Osnivaju socijalne
prodavnice u RS str. 7
 2 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Doga|aji
U~esnicima
sastanka u
Mostaru `ao {to i
Dodik nije
prisustvovao
FOTO NN
FOTO M. RADULOVI]

Usvojeni
amandmani
gradona~elnika Sastanak visokog
BR^KO - Vla da dis tri kta
Br~ko jednoglasno je usvojila predstavnika u BiH,
aman dma ne gra do na ~el ni ka
Dragana Paji}a na Prijedlog bu- hrvatskog premijera i
d`eta za 2009. godinu.
Ministri su na ju~era{njoj sje- predsjednika SDA i
dnici Vlade distrikta odbacili sve
Doprinos druge amandmane koji su stigli HDZ BiH u Mostaru
od ovla{tenih predlaga~a.

tranziciji OHR-a Iz Vlade je saop{teno da }e

"prvi put ove godine vi{ak pri-
hoda nad rashodima biti usmje-
BANJALUKA - Usvajanje aman- izrazio nadu da }e ovi amandmani

dmana na Ustav BiH kojim se re-
guli{e status distrikta Br~ko je
konstruktivan doprinos ispunjava-
nju uslova neophodnih za tranziciju
OHR-a u kancelariju specijalnog
predstavnika EU u BiH.
Ovo su ju~e u Banjaluci tokom
sastanka konstatovali Rajko Kuzma-
novi}, predsjednik RS, i Majkl Tej-
biti prihva}eni i u Vije}u naroda RS.
On je istakao da bi odbijanje aman-
dmana na Ustav RS u Vije}u naroda
ote`alo po~etak razgovora o promje-
nama Ustava BiH.
Tejtam je rekao da je status RS za-
garantovan Dejtonskim sporazumom
i da se ne mo`e mijenjati bez sagla-
snosti njenih predstavnika, te dodao
Tihi}:
ren u ra zvoj pri vre de, kao
odgovor na recesiju".
"Struktura bud`etskih prihoda
ostala je nepromijenjena u odno-
su na ra ni ji pri je dlog od
213.360.969 KM, plate dr`avnih
slu`benika zadr`ane su na nivou
iz 2008. godine, a funkcioneres-
ke plate su smanjene u skladu s

tam, ambasador Velike Britanije u
BiH.
Kuzmanovi} je informisao Tejtama
o su{tini amandmana na Ustav RS i
da su reforme Ustava BiH potrebne
radi podizanja nivoa institucionalne
efikasnosti zemlje u procesu evrop-
skih integracija. (Srna)
Prudski
pismom supervizora iz 2007.
godine, ~ime je postignuta u{te-
da od oko 160.000 KM", navodi
se u saop{tenju. (Srna)

Svjedoci vidjeli "[trabag"

gradi
200 ubijenih civila vodovod u
SARAJEVO - Prvi svjedoci Tu`ila{tva govorili su da su na lokaciji Lakta{ima Incko i Sanader podr`ali predsjednikom HDZ BiH u Mostaru.
Kori}anskih stijena na planini Vla{i} vidjeli "oko 200 ubijenih civila". ^ovi} je poru~io da mu je `ao {to se Do-
Bo{ko Pejuli}, biv{i komandant 22. brigade Vojske RS, koja je bila smje- LAKTA[I - Milovan Topolo- prudski proces za koji dik nije pojavio u Mostaru i naglasio da vjeruje u nasta-
vi}, na~elnik op{tine Lakta{i, i
{tena na {irem lokalitetu platoa Vla{i}, ispri~ao je da je tokom jula 1992. go-
Bernd Hajek, direktor austrijske su istakli da nema vak prudskog procesa.
dine primio naredbu da }e tim rejonom pro}i "konvoji s civilima iz Krajine ''Prudski porces nema alternativu i u~init }u sve {to
za Travnik", a da }e ih obezbje|ivati civilna policija. kompanije [trabag, ju~e su u alternativu je u mojoj mo}i da se proces nastavi. @ao mi je {to Do-
"Odmah sam odlu~io oti}i na lice mjesta, a po povratku u Kne`evo, sasta- Lakta{ima potpisali Ugovor o dik nije danas do{ao u Mostar jer bi to bio ogroman na-
vio sam izvje{taj o tome {to se desilo i poslao ga Prvom kraji{kom korpusu izvo|enju radova na izgradnji Jurica GUDELJ, Vesna POPOVI] predak u stvaranju pozitivne atmosfere'', rekao je ^ovi}.
VRS i CJB Banjaluka, koji su bili odgovorni za konvoj", kazao je svjedok. sistema vodosnabdijevanja, sa- Dodik je ju~e za Srnu izjavio da smatra da se raz-
Izvi|a~ki vod, dodao je svje- op{teno je iz op{tine Lakta{i. MOSTAR - Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, govori posve}eni prudskom procesu moraju nastaviti i
Naime, radi se o ugovoru vri- izjavio je ju~e u Mostaru da je prudski proces zapao da to nije sporno, ali da "treba prestati s podmetanjima".
Izvi|a~ki vod iz jame dok, iz jama je izvukao {est pre- jednom ne{to vi{e od 3,5 mili- "Tihi} je uvijek pokazivao dobru namjeru i volju da
`i vje lih, ko ji su zbri nu ti u u ozbiljnu krizu nakon {to je iz SNSD-a najavljeno
izvukao {est pre`ivjelih ona evra za izgradnju primarne na tom procesu nastavimo da sara|ujemo i o~ekujem da
sanitetu brigade, a potom otpre- da ne}e podr`ati izmjene Ustava BiH u dr`avnom
mljeni u bolnicu u Banjaluci. mre`e vodovoda Maglajani i parlamentu. }e se ove nejasno}e razjasniti i da }emo nastaviti da ra-
Milan Komljenovi}, biv{i predsjednik Kriznog {taba Kne`evo i drugi Kri{kovci. ''Dodik ima unutarstrana~kih i politi~kih problema dimo, poru~io je Dodik.
svjedok Tu`ila{tva, kazao je kako je, po dolasku na posao, 22. avgusta 1992. "Spremni smo za po~etak iz- u RS i zbog toga je prudski proces u ozbiljnoj krizi. Bo- On je ponovio da je jedino mogu}e mjesto za even-
godine, saznao za "velika ubistva ljudi iz konvoja na Kori}anskim stijena- gradnje vodovoda i po~etak ra- jim se ~ak da je Dodik odustao od prudskoga sporazu- tualne izmjene Ustava BiH Parlamentarna skup{tina
ma", te je oti{ao da izvidi tu lokaciju. dova o~ekujemo u aprilu, a rok ma. Njegova izjava da ne dolazi na sastanak zbog izjava BiH, kao i da nema namjeru da se bavi tim promjenama
"Tamo sam vidio sliku u`asa, jednostavno, to se samo tako mo`e opisati", za zavr{etak radova je 16 mjese- hrvatskog ministra vanjskih poslova Gordana Jandroko- mimo parlamenta.
pojasnio je Komljenovi}. ci", rekao je Topolovi} i dodao vi}a je samo alibi koji mu je dobrodo{ao da se ne pojavi On je istakao da sastanak u Mostaru nije trebalo da
Dr`avno tu`ila{tvo tereti Damira Ivankovi}a, Zorana Babi}a, Gordana da je izvo|a~ radova firma "Hi- u Mostaru'', kazao je Tihi} nakon sastanka s Valentinom bude posve}en prudskom procesu ve} je organizovan sa
\uri}a, Milorada Radakovi}a, Milorada [krbi}a, Ljubi{u ^eti}a, Du{ana dro-kop" iz Banjaluke. Inckom, visokim predstavnikom za BiH, Ivom Sanade- Sanaderom na marginama 12. me|unarodnog sajma
Jankovi}a i @eljka Stojni}a da su, kao pripadnici Stanice javne bezbjednosti Bernd Hajek je rekao da vjeru- rom, hrvatskim premijerom, i Draganom ^ovi}em, privrede. Podsjetio je da je odlu~io da mu ne prisustvuje
Prijedor i Interventnog voda policije iz tog grada, 21. avgusta 1992. godine je da }e saradnja biti vrlo uspje-
u~estvovali u pratnji konvoja civila Hrvata i Bo{njaka, te da su na planini {na i da }e ispuniti rok od 16
Vla{i} izdvojili i strijeljali oko 200 ljudi. (Agencije) mjeseci za zavr{etak radova.

Sanader: Ujedinjenje
B.D.

O Ustavu RS tek Osumnji~eni

za mjesec dana
BANJALUKA - Vije}e naroda
Republike Srpske odgodilo je ju-
~e za mjesec dana raspravu o Pri-
jedlogu amandmana na Ustav RS
na prijedlog Kluba delegata iz re-
da ostalih i Kluba delegata iz re-
da srpskog naroda.
D`evad Osman~evi}, predsjeda-
vaju}i Vije}a naroda RS, rekao je
da su se obrazlo`enja uz taj prije-
dlog odnosila na to da je rije~ o ve-
oma ozbiljnoj i najva`nijoj materiji
za RS i da ovakve promjene zaslu-
`uju ozbiljan pristup.
"Zbog zna~aja tih amandmana,
ova ta~ka je skinuta sa dnevnog re-
da Vije}a naroda RS i ostavljen je
odre|eni period za dodatne konsul-
tacije, rasprave i razgovore kako bi
se do{lo do optimalnog rje{enja za
amandmane na Ustav RS", istakao
je Osman~evi}.
On je rekao da ne mo`e prejudici-
rati da li }e na kraju, ipak, do}i do
usa gla {a va nja sta vo va o ovim
amandmanima, isti~u}i da {anse za
dogovor uvijek postoje i naveo da je
Klub Bo{njaka svoju pa`nju naro~i-
to usredsrijedio na amandman koji
tretira pitanje glavnog grada RS.
Igor Radoji~i}, predsjednik Naro-
dne skup {ti ne RS, sma tra da je
odluka o odga|anju rasprave o pa-
ketu amandmana na Ustav RS, koji
je ranije usvojio parlament RS,
objektivno i jedino mogu}a odluka.
On je rekao da do danas nije pos-
tignuta saglasnost o paketu aman-
dmana na Ustav RS, isti~u}i da bi
bila velika {teta ako se u narednom
periodu o ovom pitanju ne postigne
dogovor, jer iza predlo`enog paketa
amandmana stoji vi{egodi{nji rad.
V.P.
za ubistvo
predati
Tu`ila{tvu
VISOKO - Mirza Ugarak (29) i
Adis Rami} (30) iz Visokog osu-
mnji~eni za ubistvo Tarika Kuni-
}a (23) ju~e su predati Tu`ila{tvu
Zeni~ko-dobojskog kantona.
Sejad Ko`o, portparol Kanto-
nalnog tu`ila{tva, kazao je da }e
tu`ilac nakon saslu{anja odlu~iti
da li }e zatra`iti pritvor za osu-
mnji~ene.
Tarik Kuni} ubijen je iz vatre-
nog oru`ja u nedjelju nave~e is-
pred ugos ti telj skog obje kta
"Silver" u Visokom. Ugarak i Ra-
mi}, koje je policija identifikova-
la kao oso be ko je se mo gu
dovesti u vezu sa ovim ubistvom,
predali su se ju~e poslijepodne.
A.S.
HDZ-ova neminovno
J. GUDELJ
MOSTAR - Hrvatski premijer Ivo Sanader
izjavio je kako Hrvatska daje punu podr{ku novom
visokom predstavniku u BiH Valentinu Incku, a na-
javio je i ujedinjenje dvaju HDZ-ova.
U odvojenim sastancima u Mostaru, Sanader se ju-
~e susreo s predsjednikom HDZ BiH Draganom ^ovi-
}em i novim visokim predstavnikom.
Hrvatski premijer ju~er nije htio komen-
tirati zahtjeve hrvatskih stranaka za uspostavu ~etiri teri-
torijalne jedinice u BiH, ali je izjavio kako je ujedinjenje
dvaju HDZ-ova neminovno.
"Ujedinjenje dvaju HDZ-ova je, pak, neminovan
proces. To se mora dogoditi. Nama je u interesu da
hrvatski narod u BiH ima jednu jaku politi~ku opciju
koja }e {tititi interese bh. Hrvata", rekao je Sanader.
Sanader je naglasio kako }e Incko imati punu po-
dr{ku hrvatske vlade u obavljanju svoga posla.
"Uvjeren sam kako }e Incko u~initi puno na putu
BiH ka euroatlantskim integracijama", rekao je Sanader.
Hrvatski premijer je, tako|er, izjavio kako se o BiH
previ{e pri~a u politi~kom smislu.
"Ne treba povijest zaboraviti, ali ne mo`emo `ivjeti
u njoj. Ljudima treba posla, ljudima trebaju pla}e pose-
bno u vremenima krize. Tu }emo mi iz hrvatske vlade
u~initi sve da prijateljski odnosi koji postoje izme|u RH
Sanader naglasio da }e Incko
imati punu podr{ku hrvatske vlade
i BiH pridonesu jo{ boljoj suradnji na gospodarskom
planu", rekao je Sanader.
Incko je nakon sastanka sa Sanaderom ka-
zao kako je potrebno {to ja~e razvijati doma}e gospo-
darstvo.
"Praznog stomaka je te{ko razgovorati o bilo ~emu.
Potrebno je okrenuti se razvoju gospodarstva kako bi se
mogle razvijati ostale stvari vezane za `ivot u BiH", re-
kao je Incko.
 Doga|aji 1. 4. 2009. tsjkfeb 3

@ivkovi}: Nema Vijesti

krize u SNSD-u
Nj!mp!sbe!Ajw!lp!wj~!ef!nbo!.
up!wbp!kf!kv!•f!pdkf!of!TET.b!eb
tf!v!TOTE!ob!{j!sf!sbt!lpm!j!qp!sv!.
•jp!eb!TOTE!oj!lb!eb!oj!kf!cjp!kb!•j
j!kf!ejo!tuwf!oj!kj!uf!eb!~f!ub!lbw!pt!.
ub!uj!j!v!cv!ev!~opt!uj/!
Po!kf!ob!wfp!eb!kf!ef!mf!hbu!v
Ep!nv!ob!sp!eb!Qbs!mb!nfo!ubs!of
tlvq!|uj!of!CjI!Tmp!cp!ebo!\b!sb!cb
j{!TET.b!esbt!uj!•op!qsf!ls|jp!qsf!.
qp!sv!lf!Ob!sp!eof!tlvq!|uj!of!ST!p
qp!es|dj!sf!gps!ntljn!{b!lp!oj!nb!p
qp!mj!djk!tljn!uj!kf!mj!nb!v!CjI-!epl!kf
v{!esab!wb!okf!pe!hmb!tb!okb!ewp!kj!df
qp!tmb!oj!lb!TET.b!v!Qsfe!tub!woj!.
•lpn!ep!nv!qsj!mj!lpn!j{kb|!okb!wb!.
okb!p!vt!ub!wopn!bnbo!enb!ov!p
tub!uv!tv!Cs•lp!ejt!usj!lub!ob!{wbp
#lv!lb!wj!•ljn#/
\b!sb!cb!tnb!usb!eb!kf!j{kb!wb!Ajw!.
lp!wj!~b-!lp!kj!kf!pemv!lv!!p!qsjt!uv!.
qb!okv!j{!nkf!ob!nb!Vt!ub!wb!CjI
pdkf!ojp!cs{p!qmf!upn-!of!pe!hp!wps!.
ob!j!mp!|b-!kfs!kf-!lb!lp!lb!af-!ub
pemv!lb!vtwp!kf!ob!v!Ep!nv!ob!sp!.
eb!j!qsp!|mb!kf!qp!usf!cov!qsp!df!ev!.
sv/!
Ostavke ne
dolaze u obzir
BANJALUKA - Izvr{ni sekre-
tar Saveza nezavisnih socijalde-
mokrata (SNSD) Rajko Vasi}
rekao je da nikakve ostavke de-
legata SNSD-a u Parlamentarnoj
skup{tini BiH ne dolaze u obzir,
jer svi oni imaju visok stepen
politi~ke odgovornosti i rade
svoj posao u skladu s interesima
Republike Srpske.
"Opozicija u RS se, u nedos-
tatku bilo kakve vizije i koncep-
ta politi~kog programa za svoje
opoziciono djelovanje i uop{te
za budu}nost i polo`aj RS, hvata
za slamku i poku{ava od svega
da napravi slu~aj", rekao je Vasi}
reaguju}i na zahtjeve PDP-a i
SDS-a da delegati SNSD-a u
Parlamentarnoj skup{tini BiH
daju ostavke zbog glasanja za
odluku o pristupanju ustavnim
promjenama.
On je poru~io da bi opozicija
trebalo da se pozabavi vlastitim
programima, a ne "lovom na
vje{tice".
Vasi} je naglasio da prudski
proces u onim prakti~nim okviri-
ma u kojima je i po~eo da se re-

proces u krizi
alizuje nije ugro`en {to se ti~e
SNSD-a i lidera te stranke Milo-
rada Dodika. (Srna)

Za razvojnu
pomo} 178,5
miliona dolara
SA RA JE VO - Do ku ment
zbog konstantnog mije{anja hrvatske vlasti u unutra{nje premijer RS sastane jo{ jednom s ^ovi}em i Tihi}em, a zorio je na sastanku Monitoring komiteta Parlamentarne Okvir razvojne pomo}i UN-a u
stvari BiH. u krajnjoj liniji sa mnom. Ne bih ulazio u razloge zbog skup{tine Savjeta Evrope u Valensiji da u ovom trenut- BiH od 2010. do 2014. godine,
Incko je tako|e izrazio `aljenje zbog nedolaska Dodi- kojih nije do{ao'', rekao je Sanader. ku u BiH ne postoje politi~ki uslovi za reformu Ustava ~ija je vrijednost oko 178,5 mili-
ka u Mostar isti~u}i kako je u BiH nu`no graditi reforme On je naveo da Hrvatska podr`ava svaki konsenzu- BiH. ona dolara potpisan je ju~e u Sa-
na pozitivnim kompromisima. som postignuti dogovor tri naroda u BiH kada je refor- SDS smatra pak, da su delegati SNSD-a ugrozili rajevu.
Visoki predstavnik u BiH je izrazio podr{ku prud- ma Ustava BiH u pitanju. interese RS, podr`avaju}i odluku o pristupanju izmjena- Dokument su potpisali Nikola
skom procesu i izjavio kako }e u BiH uvesti princip ''etni- ''Svaki dogovor tri naroda postignut kon- ma Ustava BiH koje uklju~uju teritorijalnu organizaciju [piri}, predsjedavaju}i Savjeta
~ke sigurnosti''. senzusom je pozitivan, i Hrvatska ga podr`ava. U tom BiH i srednje nivoe vlasti. ministara BiH, i Kristin Meknab,
''To zna~i da }u poku{ati osigurati osje}aj si- svjetlu podr`avam i prudski proces. Sa gospodinom Milorad @ivkovi}, ~lan Izvr{nog odbora rezidentni predstavnik UN-a u
^ovi}
gurnosti za svakog ~ovjeka na svakom dijelu BiH. Kada BiH.
poru~io da Inckom sam usaglasio stav kako BiH mora ostati je- SNSD-a i zamjenik predsjedavaju}eg Predstavni~kog
se svaki ~ovjek bude osje}ao sigurnim na svakom dijelu dinstvena zemlja koja te`i euroatlantskim integracija- doma PS BiH, izjavio je na pres-konferenciji u ponedje- [piri} je istakao da je cilj ovog
prudski
BiH, tada }e puno lak{e biti voditi dijalog. U tom svjetlu ma. BiH mora biti dr`ava u kojoj }e se sva tri naroda ljak u Banjaluci da je odluka da se pristupi promjenama dokumenta pobolj{anje `ivota
dogovor
podr`avam i prudski proces. Sprovo|enjem prudskog osje}ati slobodnima i jednakopravnima'', rekao je Sa- Ustava BiH "brzopleto" u{la u parlamentarnu proceduru ljudi u BiH, a posebno najugro-
nema
procesa stvorili bi se uslovi za transformaciju OHR-a u `enijih populacija.
alternativu nader. i da poslanici te stranke u Predstavni~kom domu bh.
EUSR. No, Prud nije uslov te transformacije'', rekao je Branko Doki}, poslanik PDP-a u Predstavni~kom parlamenta ne}e dati podr{ku ovoj odluci. "Dokument podr`ava prioritete
Incko nagla{avaju}i kako bi nastavak prudskog procesa domu, rekao je da je odluka Doma naroda bh. parla- On je rekao da je troje delegata iz SNSD-a u Domu vlasti u BiH usmjerene na pri-
bio znak zrelosti. menta kojom se pokre}u ustavne izmjene politi~ki egzi- naroda PS BiH o~igledno glasalo za njeno usvajanje da dru`ivanje EU s naglaskom na
I Sanader je kazao da mu je `ao {to Dodik nije do{ao bicionizam i improvizacija koja mo`e izazvati negativne bi pomogli Sulejmanu Tihi}u koji ima unutarstrana~ke smanjenje siroma{tva, socijalnu
u Mostar, te da je to bila dobra prilika da se sastanu. posljedice po BiH i dodao da ne}e podr`ati ovakve iz- izbore u SDA te da su njegove strana~ke kolege u Do- inkluziju, izgradnju kapaciteta za
''Uvijek sam opredijeljen za razgovore i kada mi je bi- mjene, jer to nije podr`ala njegova partija u Domu naro- mu naroda bile izmanipulisane. unapre|enje bezbjednosti gra|a-
lo ponu|eno da se sastanem i s premijerom RS, taj sam da. Komentar Milorada Dodika o @ivkovi}evoj izjavi, na BiH", rekao je [piri}.
prijedlog svesrdno prihvatio. Mislim da je {teta {to se Do- Mladen Ivani}, koji je ~lan delegacije parlamenta kao i komentar o tome da li je prudski sporazum u krizi Meknabova je naglasila da su
dik nije pojavio danas u Mostaru. Bila je to prigoda da se BiH pri Parlamentarnoj skup{tini Savjeta Evrope, upo- ju~e nismo uspjeli da dobijemo. prilikom izrade ovog dokumenta
konsultovani predstavnici civilnog
sektora u BiH, donatori i predsta-
vnici Evropske komisije. (Srna)
Valentin Incko u prvoj zvani~noj posjeti Predsjedni{tvu BiH
Prijedlog

Samo dogovor vodi u EU

mjera vra}en
na dopunu
BIJELJINA - Prijedlog mjera
za ubla`avanje negativnih efeka-
N. KRSMAN bio znak za gra|ane BiH da su dio Evrope i da ih ona `eli", istakao ta ekonomske krize u op{tini Bi-
je Radmanovi} i dodao da su va`na ekonomska pitanja, te rje{ava- jeljina vra}en je na dopunu na
SARAJEVO - Politi~ki pregovori u BiH nemaju alterna- nje vi{ka naoru`anja {to je neophodno ka napredovanju u NATO. ju~era{njoj petoj redovnoj sje-
tivu bez obzira koliko oni mogu biti te{ki i to je vode}e na~elo Incko je naglasio da su ministri spoljnih poslova zemalja EU dnici bijeljinskog parlamenta.
za napredovanje ka Evropskoj uniji. izrazili spremnost da podr`e cijelu regiju u evropskim integracija- Mi}o Mi}i}, na~elnik Bijelji-
Istakao je ovo ju~e Valentin Incko, visoki predstavnik u BiH, ma, a time i BiH, ali }e ove zemlje same definisati svoj tempo ne, rekao je da zajedno s Vla-
na prvom zvani~nom sastanku s predsjedavaju}im i ~lanovima ulaska u EU. dom RS poku{ava da do|e do
Predsjedni{tva BiH Neboj{om Radmanovi}em, @eljkom Kom{i- {to kvalitetnijeg programa mje-
}em i Harisom Silajd`i}em. ra, te da je sa~injen program koji
Visoki predstavnik naglasio da
"Savjet za provedbu mira je pro{le sedmice ek- je bitan za gra|ane Semberije.
splicitno pozdravio princip dogovora i kompromisa, upravo one bh. vlasti moraju ispuniti pet ciljeva
On je dodao da je program
principe na kojima se zasniva i EU", kazao je Incko i dodao da s i dva uslova prije transformacije OHR-a
mjera predo~en odbornicima na
politi~kim liderima u BiH `eli uspostaviti istinsko partnerstvo za analizu i sugestije.
postizanje napretka na putu evropskih integracija. Haris Silajd`i}, ~lan Predsjedni{tva BiH, rekao je da "Prvi korak je restriktivan bu-
Visoki predstavnik je naglasio da bh. vlasti moraju ispuniti je neophodno iskoristiti privredne potencijale koji mogu doprinijeti d`et, a maksimalno je smanjen
pet ciljeva i dva uslova kako bi se u{lo u fazu transformacije da se lak{e iza|e iz svjetske ekonomske krize koja se i ovdje osje}a. svaki oblik potro{nje. Pored toga
OHR-a. ^lan Predsjedni{tva @eljko Kom{i} ocijenio je da visokom {to smo smanjili za 10 odsto
Neboj{a Radmanovi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH, predstavniku ne}e biti lako u BiH, te da }e mu trebati jasna po- svim funkcionerima platu, uki-
Visoki predstavnik
ocijenio je da da BiH na evropskom putu napreduje bolje nego {to dr{ka PIC-a. Uz dobrodo{licu visokom predstavniku, Radmano- nuli smo i mobilne telefone, dne-
u Predsjedni{tvu BiH to izgleda. vi} je izrazio `aljenje {to ga doma}ini posljednji primaju u vnice i sli~no", rekao je Mi}i}.
FOTO NN "Posebno je va`no rje{avanje pitanja bezviznog re`ima, {to bi nastupnu posjetu. O.S.
4 tsjkfeb!1. 4. 2009. Doga|aji
Vijesti
"U Sarajevu
nisu za
pomirenje"
BANJALUKA - Deportacija
Ali Hamada, jednog od osvje-
do~enih ratnih zlo~inaca i pri-
pa dni ka mu d`a he din skog
pokreta, govori o tome da bo{-
nja~ka vlast u Sarajevu nije u
funkciji stvaranja ambijenta za
pomirenje na ovim prostorima,
ka zao je Pan te li ja ]ur guz,
predsjednik BORS-a.
"Bo{nja~ka vlast u Sarajevu
nije u funkciji stvaranja ambi-
jenta za pomirenje na ovim
prostorima, ve} ambijenta za
nove sukobe i krvoproli}e", is-
takao je ]urguz reaguju}i na to
{to je Ali Hamad u ponedjeljak
deportovan iz BiH.
On je dodao da takvo pona-
{anje bo{nja~ke vlasti u Saraje-
vu daje za pravo borcima u RS
da se samoorganizuju i sprije~e
dalji progon pripadnika Vojske
RS, koji su se ~asno i po{teno
borili za stvaranje Srpske.
Ali Hamad iz Bahreina, je-
dan od biv{ih komandanata
odreda "El Mud`ahid" i neka-
da{nji oficir Al Kaide deporto-
van je ju~e iz BiH. Ocijenjeno
je da predstavlja prijetnju ja-
vnom poretku i nacionalnim in-
teresima BiH. (Srna)

"Silajd`i} Savjet ministara BiH poo{trio kriterijume za isplatu naknada

krivac"

Nema novca bez

BIJELJINA - Branislav Du-
ki}, predsjednik Saveza logora-
{a RS, najavio je da }e tra`iti da
Specijalnom tu`ila{tvu Srbije za
ratne zlo~ine bude proslije|ena
tu`ba protiv bo{nja~kog vojnog
i politi~kog vrha na ~elu sa Ha-
risom Silajd`i}em. Nata{a KRSMAN imovinu jer nisu utvrdili zakon, {to im je bio osnovni
Duki} je ocijenio da je Silaj- zadatak rada. Naknada za ~lanove Komisije za popis
d`i} najve}i krivac za dovo|e- SARAJEVO - Savjet ministara BiH nije odo- imovine BiH u inostranstvu smanjena je se 3.000 na
nje mud`ahedina u BiH i naveo brio isplate naknada za 18 komisija koje su formi- 1.000 KM, ali }e im biti ispla}ena kada popis bude za-
da je Bisera Turkovi}, koja je rali u pro{loj, ali i 2007. godini, jer neke od njih vr{en.
bila ambasador BiH u Hrvat-
Nije prihva}en nisu podnijele ni izvje{taje o radu ili nisu ni uradile Ranko [akota, pomo}nik ministra finansija,
skoj, zajedno sa Silajd`i}em prijedlog o isplati posao zbog kog su osnovane. ka`e da nije ni{ta neuobi~ajeno {to novac nije ispla}en
Iako se ovo pitanje na{lo na dnevnom redu pro- Ministarstvo jer je Savjet ministara i donio odluku o komisijama ka-
omogu}avala da u BiH preko po 3.600 KM {lonedjeljne sjednice Savjeta ministara, prijedlozi su finansija ko bi napravio u{tede u bud`etu.
hrvatske teritorije do|e 12.000
mud`ahedina tokom rata. ~lanovima Komisije vra}eni nadle`nim ministarstvima na usagla{avanje. pod stalnim "Odlukom je ta~no regulisano ko mo`e dobiti na-
"Silajd`i} je jedan od najve}ih za dr`avnu Prema odluci Savjeta ministara BiH, koja reguli{e pritiscima knadu u kom iznosu i sve to je objavljeno u 'Slu`e-
krivaca zajedno sa Alijom Ize- osnivanje i isplate naknada za rad u komisijama, novac da bu du bnim novinama BiH' da bi sve bilo javno. Tek kada
tbegovi}em kada su u pitanju imovinu jer nisu ~lanovima ne mo`e biti ispla}en bez podnesnog izvje- odobrene Savjet ministara da odobrenje o isplati to se mo`e desi-
{taja o radu. is pla te ti, a prije toga mi{ljenja daju Ured za zakonodavstvo,
mud`ahedini", rekao je Duki}. utvrdili zakon Tako nije prihva}en prijedlog o is- te ministarstva pravde i finansija", rekao je [akota.
Duki} je izjavio da bo{nja~ki
vojni i politi~ki vrh deportaci- plati po 3.600 KM ~lanovima Komisije za dr`avnu On tvrdi da ima radnih grupa koje formira Savjet
jom Alija Hamada, biv{eg ofi-
cira Al Kaide, iz BiH u rodni
Bahrein vr{i opstrukciju kada je U CJB Banjaluka prikupljeni dokazi u vezi sa na~elnikom SJB Prijedor
rije~ o procesuiranju mud`ahe-

Zatra`eno udaljavanje
dina koji su u BiH po~inili stra-
vi~an ratni zlo~in nad srpskim
narodom. (Srna)

Deportacija
neozbiljna
BANJALUKA - Krajnje je
nedopustiv i neozbiljan postu-
pak vlasti u Sarajevu kojim je
Ali Hamad, jedan od osvjedo~e-
nih ratnih zlo~inaca i pripadnika
mud`ahedinskog pokreta, de-
portovan iz BiH.
Ovo je kazao Nedeljko Mitro-
vi}, predsjednik Republi~ke orga-
nizacije porodica zarobljenih,
poginulih boraca i nestalih civila
RS, i dodao da je to lo{a poruka
srpskim porodicama koje o~ekuju
satisfakciju za nevine `rtve mu-
d`ahedina u proteklom ratu u
BiH. Mitrovi} je reaguju}i na
deportaciju Alija Hamada iz
BiH zaklju~io da je on deporta-
cijom "nagra|en" za sve zlo~ine
i zlodjela koje je po~inio nad
Srbima . (Srna)
Mikanovi}a s posla
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Zoran Stani{ljevi}, na~elnik
Centra javne bezbjednosti Banjaluka, ju~e je
potvrdio da je zatra`io privremeno udaljavanje
s posla Gorana Mikanovi}a, na~elnika Stanice
javne bezbjednosti Prijedor.
Mje|utim, kako je objasnio, to se trenutno ne
mo`e sprovesti jer se Mikanovi} nalazi na bolova-
nju.
"Centar javne bezbjednosti do sada je u ovom
slu~aju poduzeo niz radnji i mjera, a u toku istrage
prikupljeni su svi relavantni dokazi i vje{ta~enja
koji su proslije|eni Unutra{njoj kontroli MUP-a
RS. Koliko je meni poznato Unutra{nja kontrola
jo{ nije zavr{ila izvje{taj u slu~aju 'Mikanovi}'",
kazao je Stani{ljevi}.
On je istakao da je u CJB Banjaluka procije-
njeno da ima dovoljno dokaza za pokretanje disci-
Goran Mikanovi},
na~elnik Stanice javne
bezbjednosti Prijedor
plinskog postupka protiv Mikanovi}a, a u vazi sa
povredama radne obaveze i du`nosti u slu~aju la-
`ne dojave o postavljenoj bombi u prijedorskom
restoranu "Vila Dragojevi}" u vlasni{tvu Gorana
Dragojevi}a.
"Istovremeno CJB Banjaluka je nadle`nom
tu`ila{tvu podnio zahtjev za provo|enje istra`nih
radnji u slu~aju 'Mikanovi}', a koje treba da pro-
cijeni da li }e po tom pitanju pokrenuti istragu",
rekao je Stani{ljevi}.
Na cijelom slu~aju, dodao je on, zajedni~ki
rade MUP RS i CJB Banjaluka.
Mikanovi}, koji je u ponedjeljak ustvrdio da
se nakon bolovanja vratio na posao, ju~e se nije
javljao na telefon, a u prijedorskoj policiji se sa-
znaje da je on bio na radnom mjestu i sjedio u fo-
telji na~elnika policije.
"On se vratio sa bolovanja i obavlja svoje
du`nosti", rekli su ju~e policijski slu`benici koji
nisu `eljeli da im se imena pojave u javnosti.
Cijelu pri~u u slu~aju kontroverznog na~elni-
ka pokrenuo je ugostitelj i vlasnik restorana "Vila
Dragojevi}" koji je optu`io prvog ~ovjeka prije-
dorske policije da mu je u no}i izme|u 7. i 8.
marta "minirao" proslavu Me|unarodnog dana
CJB je nadle`nom
tu`ila{tvu podnio zahtjev za
provo|enje istra`nih radnji
`ena ispostavilo se la`nom uzbunom o postavlje-
noj eksplozivnoj napravi u njegovom restoranu.
"Nikavog eksploziva u mom restoranu nije
bilo, a 300 `ena je moralo da napusti restoran ka-
ko bi ga pregledala policija. Vjerujem u sve is-
tra`ne radnje koje u slu~aju 'Mikanovi}' provodi
policija RS", kazao je Dragojevi}.
 Doga|aji
Upitno je i ko }e
isplatiti naknadu Vijesti
~lanovima Komisije za
izbor teksta himne BiH
FOTO ARHIVA
Po~inju da
rade
dva nova
pogona
BANJALUKA - U Rafineriji
ulja Modri~a sutra }e u rad sve-
~ano biti pu{teni pogon za proi-
zvo dnju hi dro kre ko va nih
baznih ulja i pogon za proizvo-
dnju parafina.
Aleksandra Vuka{inovi}, por-
tparol u Ministarstvu industrije,
energetike i rudarstva RS, kaza-
la je da }e sve~anoj ceremoniji
prisustvovati najvi{i zvani~nici
BiH i RS, te Sergej [matko,
ministar energetike Ruske Fe-
deracije, kao i Konstantin [uva-
lov, am ba sa dor Rus ke
Federacije u BiH, ali i rukovod-
stvo kompanije AOA "Zarube`-
njeft" i poslovni partneri iz
zemlje i inostranstva. (Srna)
Dr`avljanin
BiH isporu~en
Njema~koj
MINHEN - Dr`avljanin BiH
(32), koji je u Njema~koj osu-
|en na dugogodi{nju zatvorsku
kaznu zbog razbojni{tva, ispo-
ru~en je u ponedjeljak Njema-
~koj, nakon {to je u novembru
2007. godine pobjegao iz za-
tvora, javljaju njema~ki mediji.
~lanovima raznih komisija Bjegunac, koji kaznu slu`i u
Minhenu, prvo se sklonio u
BiH, a uhap{en je u Hrvatskoj
Ponovo stupaju
u {trajk gla|u
JABLANICA - Oko 20 radnika
jablani~kog "Granita", otpu{te-
nih u avgustu pro{le godine, u pe-
tak }e ponovo po~eti {trajk gla|u
jer im nije do obe}anog roka uve-
zan sta` i ispla}eno osam nakna-
da.
Refik Hindi}, jedan od biv{ih ra-
dnika "Granita", kazao je ju~er da je
di re ktor fir me Mu ha med Ma ri}
obe}ao da }e im do 31. marta upla-
titi sta` i isplatiti naknade za osam
mjeseci, koliko je pro{lo od otkaza.
Pojasnio je da su naknade trebali
dobijati sa biroa, ali ih ne dobijaju
jer im nisu pla}eni doprinosi za
PIO.
"Odlu~ili smo od 3. aprila nastavi-
ti {trajk gla|u dok direktor ne ispuni
obaveze. Bi}emo pred zgradom
Uprave", kazao je Hindi}.
Is ti ~e da su otpu {te ni ra dni ci
"Granita" ju~e, nakon {to ih direktor
Mari} nije `elio primiti, nasilno u{li
u zgradu Uprave.
"Htjeli smo s njim razgovarati za-
{to nije ispunio sporazum. Nije nas
htio primiti. Psovao nam je. Nasilno
smo u{li u upravnu zgradu. Do{la je
policija i rekla da moramo najaviti
Protest srpskih
povratnika
TUZLA - Dvadesetak srpskih povratnika iz Kalesije s transparen-
tima "Nama ulica, vama fotelja", "Ho}emo `ivot dostojan ~ovjeka"
ju~e su protestovali ispred zgrade op}ine Kalesija, izra`avaju}i na
taj na~in nezadovoljstvo zbog nepodr{ke lokalne vlasti procesu po-
1. 4. 2009. tsjkfeb 5
okupljanje", dodaje Hindi}.
Muhamed Mari}, direktor "Grani-
ta", tvrdi da mu je Hindi} prijetio da
}e ga zadaviti, te da ga je poku{ao
udariti, ali su se za{titari isprije~ili.
"To sam prijavio policiji i oni su
saslu{ali Hindi}a", rekao je Mari}.
Radnici ju~e
nasilno u{li u zgradu
Uprave "Granita"
Hindi} ka`e da su radnicima do-
prinosi posljednji put upla}eni sa
31. decembrom 2000. godine.
Mari} isti~e da nije mogao ispuni-
ti obe}anje zbog op{te situacije.
Otpu{teni radnici "Granita" su 8. ja-
nuara po~eli {trajk gla|u, a zaledili su
ga dan kasnije nakon obe}anja da }e
do 10. februara dobiti otpremnine, a
do 31. marta sta` i naknade. Otpre-
mnine su dobili sa danom zaka{nje-
nja. Prije skoro dvije godine
podnesena je tu`ba za raskid kupo-
prodajnog ugovora s kupcem "Grani-
ta", orta~kom grupom na ~elu s
Mari}em, zbog neispunjenja obaveza.
M.R.

rezultata
ministara sa entitetskim ministarstvima i nadle`nim
bh. institucijama, ali da ~lanovi imaju ve} u opisu po-
slova taj rad i za to primaju plate.
Neke od odobrenih naknada bi}e i
smanjene za 50 odsto, poput Komisiji za javne nabav-
ke roba i usluga, odnosno kancelarijskog namje{taja za
obnovljenu zgradu u Sarajevu u kojoj su smje{tena
dr`avna ministarstva. Kako saznajemo, ~lanovima ove
komisije uz smanjenje naknada, bi}e ispla}eno oko
1.300 KM.
Neke od komisija ne}e dobiti naknade kako su za-
htijevale jer je odlu~eno da }e visina naknade zavisiti
od broja rije{enih predmeta, poput Komisije za `albe,
koja je drugostepeni organ i ima veliki broj predmeta.
Upitno je i ko }e isplatiti naknadu ~lanovima Ko-
misije za izbor teksta himne BiH, jer su u njenom radu
Zaboravili spomenuti
sporna pitanja
u~estvovali predstavnici raznih institucija koje bi im i
trebalo da isplate tu naknadu.
Savjet ministara nije prihvatio ni prijedlog odluke
o odre|ivanju nov~ane naknade za rad ~lanovima Me-
|udr`avne komisije za pra}enje, provo|enja primjene
ugovora o plovidbi, plovnim putevima unutra{njih vo-
da i njihovom obilje`avanju i odr`avanju.
[akota ka`e da je ovo jedna od komisija u kojoj
u~estvuju i predstavnici entitetskih i bh. institucija, a
prema odluci Savjeta ministara za ovakve radne grupe
nije predvi|ena isplata naknada.
"Ministarstvo finansija i trezora BiH
pod stalnim je pritiscima da budu odobrene isplate za
rad u komisijama, ali mo`emo dati pozitivno mi{ljenje
samo za ono {to je u skladu sa va`e}om odlukom", ka-
zao je [akota.
28. novembra pro{le godine.
Osu|en je za vi{e plja~ki ba-
naka u Bajernu izme|u 2001. i
2003. godine, a u Njema~koj }e
odle`ati jo{ sedam i po godina.
D.[.
Prona|eno
1.250 boksova
cigareta
SARAJEVO - Policijski slu-
`benici Jedinice grani~ne policije
u Brodu prona{li su u zoni za{ti-
tnog pojasa u naselju Novi grad
u op{tini Od`ak 1.250 boksova
krijum~arenih cigareta, saop{te-
no je iz Grani~ne policije BiH.
Slu`benici Grani~ne policije
prona{li su u ponedjeljak u gr-
mlju, nedaleko od obale rijeke
Save, 25 crnih vre}a, u kojima su
se nalazile cigarete marke ronhil,
navodi se u saop{tenju.
Po zavr{etku uvi|aja cigarete
su prevezene u sjedi{te Jedinice
grani~ne policije u Brodu. U to-
ku je rad na pronalasku kriju-
m~ara. (Srna)
vratka.
"Primorani smo da branimo svoja prava na ulici i ~ini mi se da nam je
to jedino ostalo, jer op{tinska vlast ne `eli da rje{ava probleme srpskih
povratnika", rekao je @ivojin Mi-
Op{tinska vlast
ljanovi}, predsjednik Srpskog gra-
|anskog vije}a (SGV) Kalesija.
ne `eli da rje{ava
Oni tra`e da u op}insku adminis-
probleme srpskih
povratnika
traciju zaposle makar jednog sr-
pskog povratnika. Kao jedan od
problema naveli su nemogu}nost
pristupa srpskom groblju u selu Goj~in, kao i nedostatak podr{ke obnovi
infrastrukture u srpskim selima.
Iz SGV-a je najavljeno da }e, ukoliko ~elni ljudi Kalesije nastave s
ignorisanjem Srba i njihovih problema, 11. maja ispred zgrade op}ine
Kalesija organizovati masovniji protest iz devet srpskih sela, gdje se vra-
tilo oko 370 povratnika.
"Priklju~i}e nam se jedan broj Bo{njaka kom{ija, koji su izrazili `elju
da nam pomognu u ostvarivanju na{ih prava", rekao je Miljanovi}
Rasim Omerovi}, na~elnik op}ine Kalesija, ju~e je bio slu`beno odsu-
tan, a povratnicima se nije obratio niko od njegovih saradnika.
J.[.
Zatvorena
stranica
Misije

M. ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e ministara BiH u prvom
kvar tal nom pre gle du re ali za ci je pri ori te ta iz
Evropskog partnerstva uop{te ne spominje uslove
~ije je ispunjenje zaustavljeno zbog nepostojanja
politi~ke saglasnosti.
Vije}e je po~etkom marta usvojilo i parlamentu
na usvajanje dostavilo Informaciju o provedbi uslo-
va nu`nih za integraciju BiH u EU.
"Dokument koji smo dobili nije ono
{to je parlament tra`io od Vije}a ministara BiH. Ma-
terijal koji smo dobili izgleda kao da su samo prepi-
sa ne oba ve ze iz do ku men ta ko ji smo do bi li od
Evropske komisije. Ne pominju se sporna pitanja, a i
uslovi koji su navedeni u pregledu aktivnosti nisu
obrazlo`eni u kojoj je fazi njihovo ispunjenje", ka-
zao je Halid Genjac, predsjedavaju}i Parlamentarne
komisije za evropske integracije.
U pregledu aktivnosti Vije}a ministara BiH ne
spominju se zahtjevi EK za usvajanje izmjena izbor-
nog zakonodavstva o izboru ~lanova Predsjedni{tva
BiH i delegata Doma naroda bh. parlamenta, uspos-
ta va nad zo ra nad ban ka ma na dr`a vnom ni vou,
usvajanje dr`avnog zakonodavstva o obligacijama i
osiguranje da Agencija za osiguranje BiH funkcioni-
ra propisno. EK je zatra`ila i usvajanje strategije za
cijelu zemlju o malim i srednjim preduze}ima i obe-
zbijediti minimum potrebnih uslova na dr`avnom ni-
vou, ka ko bi bila osi gu ra na ko he ren tna i
koordinirana politika malih i srednjih preduze}a u
cijeloj zemlji. Zatra`en je i razvoj sveobuhvatne in-
Materijal koji smo dobili izgleda
kao da su samo prepisane obaveze
iz dokumenta EK, rekao Genjac
dustrijske politike i njene provedbe, ali u izvje{taju
Vije}a ministara BiH svih ovih uslova nema. Pred-
sjedavaju}i Vije}a ministara BiH Nikola [piri} ju~er
nije bio raspolo`en za razgovor o provedbi prioriteta
iz Evropskog partnerstva.
"Nakon sjednice Savjeta ministara BiH,
koja bi trebalo da bude odr`anau ~etvrtak spreman
sam odgovoriti na sva pitanja koja vas interesuju"
rekao je [piri} nakon potpisivanja sporazuma sa
UNDP-om.
Bud`et 279,5
miliona KM
ZENICA - Na sjednici Skup-
{tine Zeni~ko-dobojskog kan-
to na usvo jen je bu d`et u
iznosu od 279,5 miliona KM i
za blizu 10 odsto je ve}i od iz-
vr{enja pro{logodi{njeg bud`e-
ta.
Pet zastupnika SDP-a bilo je
pro tiv, zas tu pnik Na ro dne
stranke Radom za boljitak, bio
je suzdr`an, dok je ostalih 28
zastupnika u Skup{tini dalo
svoj glas za prijedlog bud`eta.
Zastupnici su bili skeptici ka-
da je u pitanju izvr{enje bud`eta,
a ve}ina ih je kazala kako je pre-
ambiciozan u vrijeme recesije.
Najve}i dio sredstava u bud`e-
tu, oko 130 miliona KM, plani-
ran je za pla}e oko 8.500
bud`etskih korisnika.
A.M.
SARAJEVO - Veb stranica Mi-
sije BiH koja se nalazila na zvani-
~nom sajtu UN-a uklonjena je,
kazala je Ana Tri{i}-Babi}, za-
mjenik ministra inostranih poslo-
va BiH.
"@alosno je da je tek nakon deset
dana Misija BiH pri UN-u poslu{ala
instrukcije iz Ministarstva inostra-
nih poslova BiH (MIP) i to samo
govori uop{te u kom stanju se nala-
zi i MIP i kakav je odnos ambasa-
do ra pre ma in stru kci ja ma ko je
dolaze iz MIP-a", rekla je Tri{i}-Ba-
bi}eva.
Ministarstvo inostranih poslova
BiH je 20. marta ove godine uputilo
instrukciju Misiji BiH pri UN-u da
zatvori veb stranicu ove misije.
U okviru kampanje za prijem BiH
u nestalno ~lanstvo Savjeta bezbje-
dnosti UN-a, Ameri~ko-bosanska
BiH
pri UN-u
fondacija za kulturu sponzorisala je
i uradila novu internet stranicu Mi-
sije BiH pri UN-u.
Na je dnom od lin ko va bi la je
predstavljena turisti~ka ponuda
BiH, kojom dominira karta BiH,
Nakon deset
dana, Misija BiH pri
UN-u poslu{ala
instrukcije iz MIP BiH
koja je podijeljena u pet regiona i to
Bosnu, Hercegovinu, Sarajevo, sje-
verozapadni i sjeveroisto~ni region,
bez pomena RS.
Na stranici je bio postavljen i
link navodnog vrhovnog suda, koji
uop{te i ne postoji, ali se posjeti-
ocima otvarala internet stranica
Suda BiH. (Srna)
6 tsjkfeb!1. 4. 2009.
Rekli su
Osnivaju
Planovi nadle`nih institucija u RS s ciljem
pomo}i socijalno najugro`enijim gra|anima
socijalne prodavnice
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Po uzoru na zemlje u
okru`enju, u RS je zbog globalne ekonomske
krize u planu osnivanje takozvanih socijalnih
prodavnica, u kojima }e socijalno ugro`eni
gra|ani mo}i da kupuju `ivotne namirnice po
znatno ni`im cijenama.
Predrag Gluhakovi}, ministar trgovine i turi-
zma RS, kazao je da je zajedno sa nadle`nim in-
stitucijama u ponedjeljak uve~e tra`io na~in da
budu otvorene takve prodavnice koje bi pomogle
najsiroma{nijima.
Prijedlog Asocijacije samostal-
nih trgovaca RS je da, umjesto otvaranja takvih
prodavnica, u njihovim objektima budu postav-
ljene odre|ene prehrambene `ivotne namirnice
namijenjene za socijalno ugro`ene.
Bogdan Marjanovi}, direktor Asocijacije,
kazao je da ~lanovi ove asocijacije samo u Banja-
SNSD-u vi{e odgovara Bakir
Izetbegovi} kao lider SDA nego
Sulejman Tihi}. Vjerujem da bismo sa
Izetbegovi}em imali po{tenije ra~une.
Milorad @IVKOVI],
~lan Izvr{nog odbora SNSD-a
luci imaju 70 prodavnica i da misle da je to naj-
bolji na~in da bude rije{eno pitanje socijalnih
prodavnica.
"Smatramo da bi na taj na~in, pos-
tavljanjem odre|enih proizvoda u na{im proda-
vnicama, bile sprije~ene ogromne gu`ve kao {to
su u Srbiji", naveo je Marjanovi}.
On je pojasnio da je Asocijacija predlo`ila
da u kategoriju socijalnih proizvoda bude stavlje-
no 12 prehrambenih i pet hemijskih proizvoda.
Dragica Risti}, izvr{ni direktor Privredne
komore RS, kazala je da na sastanku razgovarano
o na~inu na koji bi bila postignuta ni`a cijena
proizvoda kao i o ulozi lokalnih zajednica i Vlade
RS u tome, ali da je jo{ sve u fazi razgovora.
"Proizvo|a~i su bili zainteresovani, jer bi to
privuklo posebno doma}e proizvo|a~e, ali mi
smo istakli da je najva`nije da ti proizvodi budu
kvalitetni", kazala je Risti}eva.
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja po-
Doga|aji
ljoprivrednih proizvo|a~a i farmera RS, kazao je
da }e te priozvode po znatno ni`im cijenama mo-
}i kupovati gra|ani na osnovu broja ~lanova po-
rodice.
"To zna~i da ne}e mo}i kupovati koliko ko
ho}e, nego onoliko koliko je svake namirnice po-
trebno za porodicu. Bilo je rije~i da subvencije
snose lokalne zajednice, proizvo|a~i ili Vlada
RS, ali to }e biti odre|eno kasnije", pojasnio je
Usorac.
Ranka Mi{i}, predsjednik Saveza sin-
dikata RS, rekla je da sindikalci podr`avaju ova-
kvu inicijativu da se pomogne najugro`enijim
gra|anima, pogotovo u sada{njem vremenu eko-
nomske krize.
"Mi smo predlo`ili da doma}i proizvo|a~i
svoje proizvode, kao {to su mlijeko, meso, bra-
{no, povr}e i sli~no, plasiraju u te prodavnice i da
proizvodi budu 50 odsto jeftiniji od tr`i{ne cijene,
a razliku u cijeni proizvo|a~ima da nadomjeste
Za dvije i po godine, koliko sam u BiH,
nisam ~uo da neki politi~ar ka`e `elimo
formirati naciju. Moralo bi biti mogu}e
da se takva `elja ponovo probudi i u BiH.
Rolf LENC,
ambasador [vajcarske u BiH
Proizvodi koji bi bili
prodavani po sni`enoj cijeni:
Prehrambeni Proizvodi
proizvodi: za higijenu:
Imkfc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ef!ufs!eafou!{b!wf|
Csb!|op!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ef!ufs!eafou!{b!tv!}f
Nb!lb!sp!oj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \bn!qpo
Lspn!qjs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tb!qvo
Qb!tvmk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Qbt!ub!{b!{v!cf!
Nmj!kf!lp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Qb!qjs!ob!ub!lpo!gf!ldj!kb
Kp!hvsu!
Qb!wmb!lb!
Nbs!hb!sjo!
Vmkf
\f!~fs
Nf!tp
Nf!toj!qspj!{wp!ej
Jeftinije osnovne
namirnice u "Interexu"
Ushp!wb!•lj!mb!obd!#Jo!uf!sfy#-!v!tb!sb!eokj!tb!ep!nb!.
~jn!qspj!{wp!}b!•j!nb!sp!cf!|j!sp!lf!qp!usp|!okf-!qsj!qsf!njp
qp!tf!cof!qp!hp!eopt!uj!{b!lvq!df!up!lpn!bqsj!mb/
V!twjn!#Jo!uf!sfypwjn#!qsp!ebk!ojn!dfo!usj!nb!v!qp!ov!ej!kf
26!qspj!{wp!eb!qp!tqf!dj!kbm!ojn!dj!kf!ob!nb!lp!kf!tv!j{nf!}v
ef!tfu!j!36!pe!tup!oj!af!pe!ep!tb!eb|!okji/!
Lb!lp!ob!wp!ef!v!#Jo!uf!sfyv#-!sb!ej!tf!p!ptop!wojn!aj!wp!.
uojn!ob!njs!oj!db!nb!•j!kb!sf!ep!wob!lv!qp!wj!ob!{ob!•bk!op
pq!uf!sf!~v!kf!lv!~oj!cv!eafu/
#Pwp!toj!af!okf!dj!kf!ob!~f!usb!kb!uj!up!lpn!dj!kf!mph!nkf!tf!.
db-!b!sf!{vm!ubu!kf!qbs!uofs!tlph!peop!tb!(Jo!uf!sfyb(!j!ep!.
nb!~ji!qspj!{wp!}b!•b#-!tb!pq!|uf!op!kf!j{!#Jo!uf!sfyb#/!)Gf!ob*
Gra|ani }e mo}i kupovati
jeftinije proizvode na osnovu
broja ~lanova porodice
Trgovci predla`u da u njihovim
radnjama budu izdvojene
namirnice namijenjene za
socijalno ugro`ene i da ne
treba otvarati posebne objekte
op{tine i Vlada RS", navela je Mi{i}eva.
Ona je istakla da je Sindikat predlo-
`io da u tim prodavnicama mogu kupovati gra|a-
Sindikat tra`i
ni koji su u stanju stalne socijalne potrebe,
radnici s primanjima ispod najni`e prosje~ne pla-
jeftinije
te i penzioneri s malim penzijama.
proizvode za
Bla`o Bulji}, ~lan radne grupe koja }e raditi
50 odsto od
na realizaciji ove inicijative, kazao je da je najva-
tr`i{ne cijene
`nije da s ovom inicijativom idu polako da se ne
bi desili problemi kao u zemljama u okru`enju.
 Doga|aji 1. 4. 2009. tsjkfeb 7
Demanti Zavoda za javno zdravstvo FBiH i UNICEF-a

Donirane vakcine
nisu uzrok oboljenja
Savi}evoj nije
dozvoljeno da Interesovanje
prisustvuje presu za cijepljenjem
Lpo!gf!sfo!dj!kj!{b!op!wj!ob!sf![b!wp!eb!{b djece u 2002.
kb!wop!{esbw!tuwp!kv!•fs!kf!qp!lv!|b!mb!qsj!tvt!. godini bilo je
uwp!wb!uj!Kb!hp!eb!Tb!wj~-!bmj!kpk!oj!kf!cj!mp!ep!{wp!.
mkf!op/
98 odsto, a
#Ep!|mb!tbn!eb!qp!sb{!hp!wb!sbn!t!mkv!ej!nb sada je opalo
j{! [b!wp!eb/! Ep!oj!kf!mb! tbn! mkf!lbs!tlf! ob!mb!{f na 50 odsto.
{b!94!ekf!df!lp!kb!tv!pt!ub!mb!jo!wb!mj!ej/![b!lb!.
{bp!kf!nf!ib!oj!{bn!qsj!kbw!mkj!wb!okb!j!qsb!~f!okb Tra`it }emo
qpt!uwb!ldj!ob!djk!tlji!lpn!qmj!lb!dj!kb#-!lb!{b!mb!kf od ministra
pob/
Pob!kf!ob!kb!wj!mb!lsj!wj!•ov!qsj!kb!wv!qsp!ujw!Tf!.
da tu`i
beb!Lsf!|ub!mj!df-!lbo!up!obm!oph!uv!aj!pdb!j{!Tb!. Jagodu Savi},
sb!kf!wb-!kfs!lb!lp!uwsej-!7-6!hp!ej!ob!oj!kf!qp!tmbp rekao Vu~ina
gmb!|j!df!ob!bob!mj!{v!lb!lp!cj!tf!vu!wsej!mb!v{sp!.
•op.qp!tmkf!ej!•ob!wf!{b!j{nf!}v!wb!ldj!ob!j!aj!wf Predstavnici Zavoda na
v!ekf!•kjn!ps!hb!oj!{nj!nb/ konferenciji za novinare
FOTO N. UGLJE{A

Selma VELI]
SARAJEVO - DTPr vakcina, donirana
prije sedam godina, nije uzrok pove}anja koli-
~ine `ive u organizmu niti oboljenja kod djece.
Ovo su ju~er ponovo istakli predstavnici Za-
voda za javno zdravstvo FBiH na konferenciji za
novinare organiziranoj kako bi demantovali po-
sljednje navode Jagode Savi}, direktorice Udru`e-
nja "SOS te le fon BiH". Sa vi }e va je na kon
nedavnih analiza urina u Parizu u javnosti iznijela
tvrdnje da su vakcine koje je UNICEF donirao
2002. godine uzrokovale oboljenja kod pojedine
djece koja su je primila.
"Interesovanje roditelja za cije-
pljenjem djece u 2002. godini bilo je 98 odsto, a sa-
da je opalo na 50 odsto. Tra`it }emo od ministra da
tu`i Jagodu Savi}. A ako on ne bude htio, tu`it }e je
Zavod, jer ugro`ava zdravlje djece", najavio je
Zlatko Vu~ina, direktor Zavoda za javno zdravstvo.
Jelena Ravlija, {ef Slu`be za epidemiologiju u
ovom zavodu, istakla je da su nalazi analize urina
u Parizu pokazali pove}anje koncentracija `ive u
organizmu, ali da vakcina nije navedena kao uzrok
ovom pove}anju.
"Nalazi iz Pariza govore da je kod djece zabi-
lje`ena koncentracija `eljeza i `ive u organizmu.
Ne govore zbog ~ega su parametri pove}ani. Samo
pokazuju da metabolizam ove djece nije uredan",
objasnila je Ravlija.
Predstavnici Zavoda su kazali da
svaka DTPr vakcina (protiv difterije, tetanusa i pa-
ralize) mora sadr`avati konzervans, kojeg ~ini etil
`iva, u suprotnom cjepivo bi bilo inficirano.
"Etil `iva se u organizmu djeteta razla`e u ro-
ku od sedam dana i iz organizma izlazi probavnim
traktom, stolicom. Nelogi~no je da je uzrok pove-
}anoj koncentraciji `ive u organizmu djece vakcina
koju su primili prije sedam godina. I nelogi~no je
da je prona|ena u urinu, kad iz organizma izlazi
posredtvom stolice", objasnio je Vu~ina.
Djeca kod koje je prona|ena velika koli~ina
`ive u urinu i koja su dobila upalu mozga nisu evi-
Neta~ne dentirana u registru Zavoda zbog nus pojava ovih
informacije vakcina.
ugro`avaju "U 2002. godini pomo} lije~nika zbog
zdravlje nuspojava vakcine zatra`ili su roditelji 13 djece.
djece Devetero djece je hospitalizirano zbog visoke tem-
perature i pla~a i nijedno nije imalo ozbiljne kom-
plikacije", kazala je Ravlija.
Nakon {to je 2002. godine stigla donacija
DTPr vakcina, pedijatri iz Hercegovine su uo~ili
kako bo~ice nemaju metalni poklopac. Zbog toga
je, kako je navela Ravlija, obustavljena njihova da-
lja distribucija.
"Od UNICEF-a smo dobili 82.000 doza
ove vakcine, koje su pro{le proceduru. Nakon {to
je podijeljeno 13.000 doza koje su imale poklopac,
obustavljena je dalja distribucija upravo zbog ne-
postojanja metalnih poklopaca na ostalim bo~ica-
ma. Iako su nas obavje{tavali da je to uobi~ajeno,
nismo `eljeli nastaviti s njihovom daljom distribu-
cijom. Preostali dio vakcina smo uni{tili", rekla je
Ravlija.
Iz UNICEF-a su ju~er saop}ili kako su donira-
ne DTPr vakcine pro{le nezavsini pregled Svjetske
zdravstvene organizacije, te da su proizvedene u
skladu s najvi{im me|unarodnim standardima.
"Svi navodi i neta~ne informacije, kojima se
naru{ava proces imunizacije u zemlji mogu ugrozi-
ti zdravlje hiljada djece, ako ne i vi{e", navela je
An-Kler Dife, v.d. predstavnice UNICEF-a u BiH.

Poreska uprava RS 31. marta zaklju~ila

podno{enje poreskih prijava
Sankcije za sve
koji su zakasnili
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Rok za podno{enje poreskih
prijava istekao je ju~e, a produ`enja rokova ne}e
biti, potvrdila je Mila [trki}, portparol Poreske
uprave RS.
Gu`ve su i dalje velike, a ju~e prijepodne broj
gra|ana je bilo toliki da nisu svi mogli stati u zgradu
pa ih je veliki broj ~ekao na ulici.
[trki}eva je uprkos tome istakla da svi oni gra|a-
ni koji nisu u roku podnijeli prijave, mogu o~ekivati
da Poreska uprava podnese prekr{ajne sankcije.
"Produ`enja rokova ne}e biti, ko je
stigao, stigao je. [alteri su u januaru i februaru bili pra-
zni. Narod voli ostavljati sve do zadnjeg trenutka. Zbog
toga smo vi{e puta putem medija obavije{tavali javnost
da ne}e biti produ`enja i da ranije podnesu prijave, da
ne bismo morali podnositi prijave", rekla je [trki}eva.
Ona je dodala da je za sada rano re}i koliko }e
ove godine biti poreskih prijava, te da je pro{le godine
podneseno ukupno 56.000 poreskih prijava.
Gra|ani su do 31. marta mogli podnositi godi{nje
poreske prijave na dohodak, poreske prijave za repu-
bli~ku taksu, poreske prijave za komunalnu taksu, go-
di{nju poresku prijavu za registrovano oru`je za
fizi~ka lica i za pravna lica, zahtjeve za umanjenje po-
reske osnovice, godi{nju poresku prijavu za porez na
dobit, te konsolidovanu poresku prijavu. Za sve ove
prijave je krajnji rok 31. mart.
Ve}ina gra|ana s kojima smo ju~e razgovarali
nervozni su zbog velikih gu`vi, ali ka`u da su sami
krivi {to nisu ranije podnosili prijave.
"Da sam znala, znala sam. Me|utim, nisam mo-
gla dobiti slobodno s posla, a sada sam morala uzeti
slobodan dan da to rije{im. Nadam se da }u sti}i na
red i zavr{iti proceduru na vrijeme", rekla je jedna Ba-
njalu~anka.
Neki od gra|ana ju~e su se po`alili da ne-
Produ`enja rokova ne}e biti
ma nikog da im pomogne pri popunjavanju formulara.
"Ima puno formulara i ne znam {ta trebam napi-
sati. Tra`im da mi neko pomogne, ali niko ne dolazi. I
kad do|em na red, mora}u ispo~etka", `ali se jedan
gra|anin koji je ~ekao u redu.
Prijave su se mogle podnositi u tridesetak ispos-
tava Poreske uprave {irom RS. Svi pristigli zahtjevi
bi}e obra|eni tokom aprila a prijave protiv gra|ana
koji nisu ispunili obavezu prijave poreza po~e}e stiza-
ti nakon toga.
Prezentovane
ameri~ke
ZA ILI PROTIV
stipendije
Pi{e:
Rade [EGRT
BANJALUKA - Melisa [erer,
koordinator akademske razmje-
ne u ameri~koj ambasadi u BiH,
prezentovala je ju~e u Banjaluci
pet programa ameri~kih stipen-
dija namijenjenih za studentske
predava~e, studente i nau~nike.
Naime, ona je pojasnila da
svaki program ima svoje specifi-
~nosti, te da su to istra`iva~ki
programi u trajanju od pet do 10
mjeseci.
"Za studiranje u Americi mo-
rate biti u magistarskom progra-
mu ili na doktorskim studijima.
Za predava~e morate biti uklju-
~eni u izradu doktorske diserta-
cije", kazala je [ererova.
Ona je dodala da rokovi za pri-
javu isti~u krajem prolje}a ili
ljeta, te da je ovim programima
podr{ku dao i Anton Kasipovi},
ministar prosvjete i kulture RS.
"Programi su pokriveni finan-
sijski od strane ameri~ke amba-
sade. Kandidati ve} sada mogu
prona}i formulare na na{oj inter-
net stranici i popuniti ih", poja-
snila je [ererova i dodala da }e
ovim stipendiranjem biti obu-
hva}eno oko 15 kandidata iz
BiH.
B.D.
Za{titimo doma}e
Zakon o za{titi doma}e proizvodnje, kojim bi u okviru CEFTA
mogli opstati malobrojni preostali doma}i mesoprera|iva~i i sto~a-
ri, pred poslanicima Doma naroda }e se na}i tek 22. aprila.
Umesto da pitanje za{tite doma}e proizvodnje bude pitanje nad
pitanjima, poslanici se pona{aju kao da je to ne{to {to mo`e da ~e-
ka.
Za to vrijeme uvoznici lageruju tone mesa i mesnih prera|evina u
i{~ekivanju dono{enja za-
kona. Za to vrijeme do-
Da li nadle`ni znaju
ma }i far me ri po la ko
koliko je te{ko zakopititi
prazne svoje farme, a do-
nove farme kada se
ma }i me so pre ra |i va ~i
jednom ugasi
otpu{taju radnike.
sto~na proizvodnja
To prakti~no zna~i uru-
{avanje velikog lanca koji
zapo{ljava mo`da i najve}i broj ljudi u RS.
Kome }e onda biti namijenjeni podsticaji za poljoprivrednu proi-
zvodnju, da li }e to povu}i za sobom i probleme kod proizvo|a~a
sto~ne hrane i ratara koji siju krmna bilja.
O ovome bi trebalo svi da se pozabave u dr`avi. To su pravi `ivo-
tni problemi koji mu~e veliki dio gra|ana koji su birali aktuelnu
vlast i koja sad mora da im pomogne.
Ugovor CEFTA BiH daje pravo BiH da za{titi svoju proizvodnju,
ali na`alost ne {titi proizvo|a~e od politi~ara, koji iz njima znanih
razloga ne preduzimaju ni{ta da se pozovu na to pravo.
Da li nadle`ni znaju koliko je te{ko zakopititi nove farme kada se
jednom ugasi sto~na proizvodnja? Zato u i{~ekivanju stava Doma
naroda (koji ne mora da bude pozitivan) farmerima ostaje da se uz-
daju u onu narodnu "Ne lip{i magar~e do zelene trave".
8 tsjkfeb!1. 4. 2009.
Nerije{eni zahtjevi
radnika "Krivaje"
ZAVIDOVI]I - Na~elnik op}i-
ne Zavidovi}i Hakija Osmi} upu-
ti }e pi smo pre mi je ru FBiH
Ne d`a du Bran ko vi }u i tra `i ti
nastavak aktivnosti na rje{ava-
nju zahtjeva oko 170 radnika
"Krivaje" za uplatom sta`a i is-
platom plata.
Izet Be}irovi}, jedan od ovih ra-
dnika, ka`e da su se radnici i ju~e
okupili pred op}inom Zavidovi}i
namjeravaju}i svojim tijelima blo-
kirati ulaz u zgradu, u ~emu ih je
sprije~ila policija.
de FBiH", upozorio je Be}irovi}.
Istakao je da je u februaru premi-
jer FBiH formirao tim koji }e rje{a-
vati zahtjeve radnika za uvezivanje
sta`a, isplatu zaostalih plata i defi-
nisanje statusa.
"Tim jo{ ni{ta nije uradio. Status
nam je rije{en tako {to nas je dire-
ktor firme proglasio tehnolo{kim
Mogu}a blokada
zgrade Vlade FBiH
Doga|aji
Vijesti
Virus prijeti
Vladi Ja~i zemljotres
distrikta registrovan na
BR^KO - Nepoznati virus
u posljednja dva dana kru`i podru~ju Sarajeva
in for ma ci onim sis te mom
Vlade distrikta Br~ko, prije-
te}i da uni{ti va`ne podatke
u nekom od ra~unara, pot-
vr|eno je ju~e u Informati- Ogromne {tete
vnoj slu`bi Vlade distrikta
Br~ko.
u Banjaluci
Zbog hakerskog poku{aja
upada u ra~unarski sistem, Obk!kb!•j!{f!nmkp!usft!lp!kj!tf!ptkf!ujp!v
znatno je ote`an rad institu- Tb!sb!kf!wv!ef!tjp!tf!2:73/!hp!ej!of/!Fqj!dfo!ubs
cija distrikta, ali u ovom po- {f!nmkp!usf!tb!cjp!kf!ob!Usft!lb!wj!dj!plp!41!ljmp.
do djelj nju is ti ~u da ~i ne nfubsb!kv!aop!pe!dfo!usb!hsb!eb!Tb!sb!kf!wb/!V
napore kako bi o~istili infor- fqj!dfo!usv!jo!ufo!{j!ufu!{f!nmkp!usf!tb!kf!j{op!tjp
ma ti ~ki sis tem od vi ru sa i ptbn-!b!ob!qp!esv!•kv!dfo!usb!hsb!eb!j{op!tjp!kf
sve vratili u redovan re`im tf!ebn!tuf!qf!oj!Nfs!lb!mj!kf!wf!tlb!mf/!
rada. Obk!tob!aoj!kj!{f!nmkp!usft!lp!kj!kf!qp!hp!ejp!Cb!.
Prema nepotvr|enim in- okb!mv!lv!ef!tjp!tf!v!plup!csv!2:7:/!hp!ej!of/
formacijama, rije~ je o istom Kb!•j!ob!{f!nmkp!usf!tb!cj!mb!kf!|ftu!tuf!qoj!qp!Sj!.
napadu kakav su u poslje- iuf!sv!j!ptbn!qp!Nfs!lb!mj!kf!wpk!tlb!mj/!V!pwpn
dnjih petanestak dana izveli
{f!nmkp!usf!tv!qp!sv!|fo!kf!wf!mj!lj!cspk!tubn!cf!oji!
hakeri iz Kine koji su poku-
{a li da upa dnu u ne ki od

"Na~elnik je si{ao me|u radnike.
Od njega smo tra`ili da se uklju~i u
rje{avanje problema. Uputi}e dopis
Brankovi}u. Odgovor od Brankovi-
}a o~ekujemo do kraja sedmice.
Ako ne prihvati rje{avanje na{ih pi-
tanja, idemo u blokadu zgrade Vla-
vi{kom, ali nema otpremnina niti
minimalnih sredstava za PIO koja
su potrebna da odemo na biro i os-
tvarujemo naknade", kazao je Be}i-
rovi}.
M.R.
O{te}ene
1.500 velikih svjetskih siste-
ma, me|u kojima su i siste-
mi Stejt de par tmen ta i
britanskog parlementa.
N.T.
S "M:telom"

na "Evrosong"
Programi mimo BANJALUKA - Nagradna
igru pod nazivom "Postani
bolonjskog procesa dio 'Evrosong' bh. tima" u
okvi ru ko je kom pa ni ja
BANJALUKA - Problemi visokog obrazovanja u RS su studijski pro- "M:tel" u Moskvu vodi dva
grami koji nisu usagla{eni sa Bolonjskom deklaracijom, akreditacija fa- najsre}nija korisnika po~inje
kulteta, sistem ocjenjivanja i sli~no, izjavio je ju~e Drago Brankovi}, ~lan danas.
Akademije nauka i umjetnosti RS. Svi korisnici "M:tela" ima-
Naime, on je pojasnio da je postignut dogovor da prvo sami provjere {ta je ju pravo u~e{}a u nagradnoj
to {to je dobro, a {ta je lo{e u studijskim programima nakon ~ega bi ih i pre- igri koja traje do 30. aprila.
gledali eksperti iz Evrope. "Ko ri sni ci 'M:te la', i oni
"U Evropi se koristi numeri~ko ocjenjivanje sa slovima A, B i C. Potrebno koji to postanu tokom traja-
je rije{iti i probleme kadra na fakultetima, a potrebno je da fakultet ima 50 od- nja nagradne igre od 1. do
sto stalno zaposlenog ka- 30. aprila, automatski u~es-
U RS ima svega 2,7 odsto dra", kazao je Brankovi} na tvuju u nagradnom izvla~e-
tre}oj konferenciji visokog nju", isti~e se u saop{tenju
visokoobrazovanih ljudi
obrazovanja koja je ju~e za- ove kompanije.
tvorena u Banjaluci. On je U saop{tenju se navodi da
dodao da }e do 2010. godine ispuniti normu {to se ti~e zapo{ljavanja kadrova. svi koji `ele da u~estvuju u
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture RS, rekao je da u RS postoji nagradnoj igri mogu da po-
pojedina~na i grupna nespremnost da se ide u promjenu koja postoji kod odre- {alju SMS poruku sadr`aja
|enih profesora, ali da to ne zna~i da }e se reforma vra}ati unazad zbog poje- "Euro song" na broj
dinaca. 065/1111 i ~ekaju izvla~enje
"Imamo ve}inu koja razumije nu`nost i `eli reformu.", istakao je Kasipovi}. koje }e biti odr`ano 1. maja
B.D. na BHT 1. (Srna)
u Starom
Selma VELI]
SARAJEVO - Zemljotres, koji je ju~e ujutro
registrovan na {irem podru~ju Sarajeva, uzrokovao
je manju materijalnu {tetu na stambenim objekti-
ma u op}ini Stari grad, a nekoliko gradskih naselja
ostalo je bez struje.
Ivan Brlek, seizmolog u Centru za seizmologiju u
Hidrometeorolo{kom zavodu FBiH, rekao je da se po-
tres desio u 3.46, sa epicentrom 16 kilometara sjevero-
is to ~no od Sa ra je va, na po dru ~ju pla ni ne Ozren.
Magnituda potresa u hipocentru je iznosila 3,8 Rihtera,
a intenzitet je bio {est stepeni Merkalijeve skale. Ze-
mljotres slabijeg intenziteta u Sarajevu registrovan je i
u ponedjeljak popodne sa epicentrom u podno`ju Jaho-
rine. Njegov intenzitet bio je 3,3 stepena Rihterove ska-
le i nije uzrokovao {tete.
Ned`ad Ja`i}, {ef Centra za obavje{tavanje
stanovni{tva u Slu`bi civilne za{tite op}ine Stari grad,
istakao je da su ju~e ujutro primili oko 20 dojava gra-
|ana zbog {tete nastale usljed zemljotresa.
"Zbog pucanja unutra{njih zidova usljed zemljo-
tresa javljali su nam se gra|ani iz naselja Bistrik, Vra-
tnik, [iroka~a, Toka-d`eka, Mjedenica. U mjesnoj
zajednici Babina ba{ta do{lo je do pomjeranja velikog
potpornog zida, koji predstavlja opasnost za gra|ane.
Tra`it }emo da 'Elektrodistribucija' na ovom podru~ju
isklju~i struju dok {teta ne bude sanirana", rekao je Ja-
`i}.
Iz "Elektrodistribucije" Sarajevo sao-
p}ili su kako je zemljotres uzrokovao po`ar u trafo-sta-
nici u Azi}ima, pa su bez struje ostali stanovnici naselja
Stup, Otes, Ilid`a i Rajlovac.
"Zemljotres je izbacio oko 30 transformatorskih
stanica u Kantonu Sarajevo, zbog ~ega su bez struja os-
tala naselja [iroka~a, Ciglane, Skenderija, Vele{i}i,
Grbavica, Hrasno, ^engi} vila, Dobrinja, Jo{anica",
saop}eno je iz "Elektrodistribucije".

Pi{e: Rubina ^ENGI] U FOKUSU

Jo{ nema politi~kog dogovora o rukovodiocu Fonda za okoli{ FBiH

Dva kandidata za direktora

SARAJEVO - Upravni odbor Fonda
za okoli{ FBiH je nakon ponovljene kon-
kursne procedure Vladi FBiH predlo`io
dva kandidata za direktora Fonda, Safeta
Harbinju i Ivicu Udovi~i}a, ali za ovo ime-
novanje jo{ nije postignut politi~ki dogo-
vor.
"Unutar koalicije koja ~ini parlamentar-
nu ve}inu u FBiH postoji dogovor o raspo-
dje li dva de se tak klju ~nih po zi ci ja u
institucijama od zna~aja za FBiH, a tih insti-
tucija ima ukupno 61.
Sva druga imenovanja su pre-
dmet razgovora u pojedina~nim slu~ajevi-
ma", kazao je dopredsjednik FBiH Mirsad
Kebo.
Smatra da bi dogovor o direktoru Fonda
mogao biti postignut do ~etvrtka za kada je
zakazana sjednica Vlade FBiH.
Fond je osnovan po zakonu koji
je usvojen 2003. godine, a 2005. je imenovan
vr{ilac du`nosti direktora, koji je i danas na
toj funkciji.
Na ra~unu ove institucije je blokirano
oko pet miliona KM predvi|enih za projekte
iz oblasti za{tite okoli{a.
"Va`no je da Fond po~ne da radi, jer bi i
Na ~elu Fonda ~etiri godine
vr{ilac du`nosti direkotra
mali projekti mogli zaposliti armiju ljudi,
mogli bi barem sme}e ~istiti, a kada bismo
imali sve uredbe koje proizilaze iz zakona o
za{titi okoli{a, Fond bi raspolagao s mnogo
vi{e novca", ka`e Nusreta \onlagi}, predsje-
dnica UO Fonda. Poja{njava da je UO pre-
dlo`io dva kandidata za direktora, kako bi
poku{ali olak{ati politi~ki dogovor.
Mi nis tar za oko li{ i tu ri zam
FBiH, Nevenko Herceg cijeni da }e biti lak{e
izabrati izme|u dva nego izme|u {est kandi-
data.
"Za to imenovanje je potrebna sugla-
snost ljudi koji vode politiku imenovanja u
FBiH, a to su {efovi izvr{ne vlasti koji stoje
iza Vlade FBiH. Za ovu poziciju nema me-
|unacionalnog dogovora ili rasporeda i kod
samog imenovanja }emo voditi ra~una o vi{e
elemenata", ka`e Herceg i priznaje da je bez
direktora Fonda te{ko voditi sektor za{tite
okoli{a.
Brat Dragana Vranki}a
predlo`en u UO FIPA
Wmb!eb!GCjI!kf!{b!•mb!ob!Vqsb!woph!pecp!sb
Bhfo!dj!kf!{b!qsp!np!dj!kv!tusb!oji!jo!wft!uj!dj!kb!)GJ!QB*
pemv!•j!mb!qsf!emp!aj!uj!Jwb!ob!Wsbo!lj!~b-!sp!}f!oph!csb!ub
Esb!hb!ob!Wsbo!lj!~b-!nj!ojt!usb!gj!obo!tj!kb!CjI/!
Qsj!kf!emph!kf!eb!mp!Nj!ojt!ubs!tuwp!gj!obo!tj!kb!GCjI/
J!pwp!jnf!op!wb!okf!kf!{b!vt!ubw!mkf!op!{b!kf!eop!t!jnf!.
op!wb!okfn!6:!esv!hji!ev!aop!toj!lb-!nf!}v!lp!kj!nb!tv
•mb!opw!dj!VP!Af!mkf!{oj!db!GCjI-![b!wp!eb!{b!{b!qp|!mkb!.
wb!okf!GCjI-!Ej!sf!ldj!kf!{b!dft!uf!GCjI-!•mb!op!wj!Lp!nj!.
tj!kf!{b!lpo!df!tj!kf!CjI-!GFSL.b-!ej!sf!lups!GET-
j{!ws|oj!ej!sf!lups!FQ!CjI/

Popucali potporni
zidovi u Starom gradu
ku}e
gradu
Ekipe "Elektrodistribucije" ju~er su otklanjale kva-
rove, tako da je napajanje ovih naselja strujom tokom
dana bilo normalizovano.
Dragan [tark, iz Civilne za{tite RS, kazao
je kako se zemljotres osjetio u Isto~nom Sarajevu, ali
da nije uzrokovao materijalnu {tetu.
"Zemljotres koji je registrovan u utorak ujutro do-
Civilna za{tita izdala
preporuke gra|anima
u slu~aju novog potresa
godio se 40 kilometara ispod zemlje. Trajao je oko mi-
nuta. A gra|ani su ga osjetili desetak sekundi. Osim
Sarajeva, osjetio se i u Kiseljaku, Busova~i, Trnovu",
objasnio je seizmolog Ivan Brlek.
Naglasio je kako zemljotresi nastaju usljed arhite-
Neizvjesna sadnja
ljekovitog bilja
U. VUKI]
BANJALUKA - Proizvodnja ljekovitog, za~in-
skog i aromati~nog bilja u RS kao jedna od respe-
ktabilnih izvoznih grana poljoprivrede potpuno je
"hendikepirana" i sadnja koja treba da po~ne kra-
jem aprila je neizvjesna.
Ovo su rekli u Poslovnom inkubatoru u sektoru po-
ljoprivrede NGO "Krajina", koji imaju rasadnike i pre-
ra|iva~ima nude sjeme i garantuju stoodstotni otkup
proizvedenog bilja.
"Inostrani kupac nam tra`i 600 tona lje-
kovitog i za~inskog bilja. Planirano je da se zasiju 24
vrste bilja kao {to su `alfija, timjen, per{un i celer. Ima-
mo sedam hektara ve} zasijanih, ali da bismo ispo{tova-
li ino-kupca, potrebno je zasijati oko 60 hektara.
Trenutno imamo 350 poljoprivrednika {irom RS koji su
zainteresovani za ovu proizvodnju, me|utim, podsticaji
resornog ministarstva nisu dovoljni. Na`alost, sadnja
koja treba da po~ne krajem aprila je neizvjesna", rekao
je Vlado Cviji}, predsjednik Poslovnog inkubatora u se-
ktoru poljoprivrede NGO "Krajina".
Doga|aji
FOTO S. PINJAGI]
Bezbjedni
idu}ih
100 godina
Tb!sb!kf!wp!kf!vnkf!sf!.
op!ep!qsj!mj!•op!bluj!wop!qp!esv!.
•kf! qp!n kf!s b!o kb! {f!n mkj!o f
lp!sf-!lb!af!tfj!{np!mph!Jwbo
Csmfl/
Po!pckb|!okb!wb!eb!tf!kf!ebo
nb!o kj! {f!n mkp!u sft! ef!| b!w b
twb!lj!ebo!v!hp!ej!oj-!epl!hp!.
ej|!okf!cv!ef!j!of!lp!mj!lp!kb!•ji
{f!n mkp!u sf!t b! lp!kf! hsb!} b!o j
ptkf!uf/!#Pqsf!nb!t!lp!kpn!sb!.
tqp!mb!af!np!of!np!af!qsf!ewj!.
ekf!uj!{f!nmkp!usft!j!up!oj!hekf!v
twj!kf!uv!of!qpt!up!kj/!Np!af!np
ob!ptop!wv!sb!oj!kji!ef!|b!wb!okb
qsp!dj!kf!oj!uj!lb!lwb!~f!cj!uj!tj!uv!.
bdj!kb!v!cv!ev!~opt!uj/!J!qsf!nb
ob!|jn!qsp!dkf!ob!nb!v!Tb!sb!kf!.
wv!v!ob!sf!eoji!hp!ej!ov!of!cj
usf!cb!mp!wj!|f!eb!cv!ef!{f!nmkp!.
usf!tb!lp!kf!~f!hsb!}b!oj!ptkf!uj!uj-
b!kb!•j!{f!nmkp!usft!of!cj!usf!cb!.
mp!eb!tf!ef!tj!cbs!v!ob!sf!eoji
211!hp!ej!ob#-!jt!ub!lbp!kf!Csmfl/!
[tete na
objektima
prijavilo
dvadesetak
gra|ana sa
podru~ja op{tine
Stari grad
ktonskog pomijeranja zemljine kore, {to je prirodna po-
java.
Kantonalna uprava Civilne za{tite ju~e je gra|ani-
ma preporu~ila da u slu~aju zemljotresa ne pani~e, jer
je "panika pogubna". Ako se zateknu u ni`im prostori-
jama, preporu~uju gra|anima da pri prvim podrhtava-
njima iza|u na slobodan prostor, da se udalje od
stabala, elektri~nih kablova. Onim koji su na vi{im
spratovima savjetuju da se sklone ispod nosivih zidova,
pod okvire vrata i rukama za{tite o~i. Neophodno je
odma}i se od staklenih povr{ina i pregradnih zidova i
ne upotrebljavati {ibice i otvorenu vatru.
[ef Ci vil ne za {ti te Kantona Sarajevo
Mustafa Kova~ objasnio je da ve}ina gra|evina na po-
dru~ju Kantona Sarajevo mo`e podnijeti potrese ja~ine
do sedam stepeni Merkalijeve skale.
U slu~aju potresa, preporu~uje gra|anima koji `ive
u vi{espratnicama da ne koriste liftove zbog opasnosti
od nestanka struje.
Pravilnikom o uslovima i na~inu ostvarivanja pod-
sticaja za razvoj poljoprivrede i sela predvi|eno je da
premija za organsku biljnu proizvodnju bude 150 KM
po hektaru.
''Premije predvi|ene pravilnikom nisu dovoljne, a
uprkos na{im zahtjevima nije nam dozvoljeno da u~es-
tvujemo u izradi ovog pravilnika.", naglasio je Cviji}.
Bojan Kecman, portparol Ministarstva poljoprivrede,
{umarstva i vodoprivrede, je rekao da je zahtjevu NGO
Obezbije|en stoodstotni otkup,
ino-kupac tra`i 600 tona ljekovitog i
za~inskog bilja
"Krajina" udovoljeno i da ih je primio pomo}nik ministra.
"Jedini na~in da se pomogne NGO 'Krajina'
su sredstva predvi|ena Pravilnikom o podsticajnim
sredstvima, odnosno da ukoliko dostave zahtjev za pod-
sticajna sredstva dobiju 150 KM po hektaru", poja{nja-
va Kecman.
1. 4. 2009. tsjkfeb 9
AKCIONARSKO DRU[TVO
"TOPLANA" BAWALUKA
Broj: 04-1428/09. Datum: 10.02.2009. godine
Na osnovu ~l. 6 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" broj 75/04), ~lana 8 Za-
kona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnik"
broj 41/03) te Odluke Skup{tine akcionara broj 04-1424/09. od 09.02.2009. godine
raspisuje se
J A V N I KO N K U R S
ZA IZBOR I IMENOVAWE ^LANOVA NADZORNOG ODBORA
"TOPLANA" a.d. BAWALUKA, ISPRED AKCIJSKOG FONDA I FONDA ZA
RESTITUCIJU
I - Skup{tina akcionara "Toplana" a.d. Bawaluka imenuje pet ~lanova Nadzornog od-
bora, od kojih 4 (~etiri) ~lana Nadzornog odbora bira i imenuje ispred Akcijskog
fonda i Fonda za restituciju RS a.d. Bawaluka, u skladu sa Zakonom o javnim
preduze}ima ("Sl. glasnik" broj 75/04) i Statutom "Toplana" a.d. Bawaluka.
II - OPIS POSLOVA
Nadle`nost, poslovi, obaveze i odgovornosti Nadzornog odbora regulisane su odredbama
~l. 7 Zakona o javnim preduze}ima i ~l. 47 Statuta "Toplana" a.d. Bawaluka.
III - Mandat Nadzornog odbora preduze}a je ~etri godine, uz mogu}nost ponovnog izbora.
IV - Kandidati za ~lanove Nadzornog odbora moraju ispuwavati sqede}e uslove i kriterijume:
1. OP[TI USLOVI
- da su stariji od 18 godina,
- da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost,
- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem
nivou vlasti u BiH ili entitetu u periodu od 3 (tri) godine prije dana objavqi-
vawa ovog konkursa,
- da nisu osu|ivani za krivi~no dijelo koje ih ~ini nepodobnim za obavqawe po-
slova u Nadzornom odboru preduze}a,
- da se na wih ne odnosi ~lan IX 1 Ustav BiH.
2. POSEBNI USLOVI
- VSS diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik, diplomirani in`. ma{in-
stva, diplomirani in`. elektrotehnike,
- najmawe pet godina iskustva u struci,
- poznavawe procesa rada preduze}a.
V - SUKOB INTERESA
Za ~lanove Nadzornog odbora ne mogu biti izabrana lica koja obavqaju du`nosti, aktiv-
nosti ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa, kako je to propisano odred-
bama:
- ~l. 5 Zakona o sukobu interesa ("Sl. glasnik RS" broj 34/02),
- ~l. 13 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" broj 75/04),
- ~l. 5 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima RS ("Sl. glasnik
RS" broj 41/03).
VI - POTREBNI DOKUMENTI
Uz prijavu na javni konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih
i posebnih uslova i to:
- biografiju s podacima o kretawu na poslovima,
- ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom fakultetu,
- uvjerewe o radnom sta`u,
- uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti,
- uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od {est mjeseci),
- uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca).
Za dokaze iz ta~ke 2 i 5 op{tih uslova i ta~ke 3 posebnih uslova, kandidati dostavqaju
pisanu izjavu, kao i izjavu o nepostojawu sukoba interesa.
Sa svim kandidatima koji ispune uslove iz ovog konkursa Komisija za nominovawe ~la-
nova Nadzornog odbora }e obaviti intervju o ~emu }e kandidati biti blagovremeno oba-
vije{teni.
VII - OBJAVQIVAWE KONKURSA
Ovaj konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom
listu "Nezavisne novine".
VIII - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA
Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od dana objavqivawa u "Slu`benom glasniku RS".
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol "Toplana" a.d. Bawaluka ili putem po{te
na adresu "Toplana" a.d. Bawaluka, Bulevar @ivojina Mi{i}a broj 32 Bawaluka, s na-
znakom: "Komisiji za nominovawe ~lanova Nadzornog odbora preduze}a" i s naznakom NE
OTVARATI.
PREDSJEDNIK SKUP[TINE AKCIONARA
Gaji} Milkica, dipl. pravnik
10 tsjkfeb!1. 4. 2009. Doga|aji
Lopta im je pre{la u kom{ijino
dvori{te i oni su se popeli na zid.
U dvori{tu je bio pu{ten pas, a oni su ga
ga|ali kamenicama. Filip se okliznuo i
pao unutra, pri~a djed Nedeljko Laki}
Igra

FOTO NN
mali{ana
u Ulici
Laze
Kosti}a
u Bijeljini
zavr{ila sa
dramati~nim
posljedicama
Dvori{te u kojem se dogodio napad

Rotvajler te{ko
povrijedio dje~aka
Olivera STJEPANOVI]
BIJELJINA - Sedmogodi{njem Filipu La-
ki}u iz Bijeljine prekju~e, oko 18.45, pas ro-
tvaj ler je na nio te {ke tje le sne po vre de,
potvrdio je Dragomir Peri}, portparol Centra
javne bezbjednosti Bijeljina.
Sve se desilo dok su se dje~aci u Ulici Laze
Kosti}a igrali loptom, koja je u jednom trenutku
preletjela preko zida u dvori{te kom{ije Gorana
Vasili}a.
"Dje~aci su se popeli na zid u namje-
ri da kamenicama otjeraju psa koji se nalazio u
dvori{tu. Maloljetni F.L. je pao sa zida i tom prili-
kom ga je rotvajler napao nanijev{i mu te{ke po-
vrede u predjelu glave i oka", kazao je Peri}.
Dje~aku je ljekarska pomo} ukazana u bije-
ljinskoj bolnici "Sveti Vra~evi", a potom je hitno
preba~en na O~nu kliniku u Beograd.
Nedeljko Laki}, Filipov djed, ispri~ao nam je
da je bio u ku}i dok se unuk u dvori{tu ku}e igrao
loptom sa svojim ro|akom Petrom.
"Lopta im je pre{la u kom{ijino dvo-
ri{te i oni su se popeli na zid. U dvori{tu je bio
pu{ten pas, a oni su ga ga|ali kamenicama. Filip
se okliznuo i pao unutra. Petar je dotr~ao i jau~u}i
me dozivao. Sko~io sam i vidio sam da ne mogu
u}i na kapiju jer je bila zaklju~ana, a vlasnici nisu
bili kod ku}e. Presko~io sam ogradu i htio sam
sko~iti na kera da mu slomim ki~mu, ali nisam
uspio jer je bio na Filipu", ka`e Nedeljko.
Jo{ vidno potresen, pri~a da se pola sata borio
sa psom koji nije htio da ga pusti, a potom su sti-
gle i kom{ije.
"Jedan kom{ija je uzeo ve}e drvo i uspjeli
smo odbraniti Filipa. Kom{ije su odmah prebaci-
le mog unuka u bolnicu u Bijeljinu, gdje su ga
zbrinuli, a onda su ga hitno sanitetom prebacili u
Beograd", ka`e Nedeljko.
Navodi da njegov unuk ima mnogo
Dje~ak povreda na glavi, a da je najgore oko oka. Tako-
hitno |e, djed strahuje da }e njegov unuk imati velike
preba~en traume poslije ovoga.
na O~nu "U Beograd su oti{li sin i snaha, Filipovi ro-
kliniku u ditelji, a s njima i na{i k}erka i zet. Filip je sve
Beograd, vrijeme bio svjestan", navodi djed.
gdje je i Isti~e da su s vlasnikom psa Goranom Vasi-
operisan li}em u odli~nim kom{ijskim odnosima.
"On je, pla~u}i, odmah do{ao u bolnicu u
Bijeljinu kad je ~uo {ta se desilo. [ta da ka`em,
desila se nesre}a, samo da sve bude u redu s dje-
tetom. Kom{ija Goran je oti{ao u Beograd sa `e-
nom da se pridru`i mojoj porodici i odnio je do-
ku men te za psa da do kto ri zna ju da je
vakcinisan. K}erka nam je poslala poruku da je
Filip operisan i da je dobro, vidje}emo {ta }e biti
dalje", ka`e Nedeljko.
Djed Nedeljko je, preska~u}i zid da
bi spasio unuka, zadobio povrede nogu i nagnje-
~enje pete tako da se mora privremeno slu`iti
{takama.
"Nisu va`ne moje noge, samo da s Filipom
bude sve kako treba", dodao je Nedeljko.
Policija CJB Bijeljina je obavijestila Tu`ila{-
tvo u Bijeljini o ovom doga|aju, a nakon uzima-
nja izjava od o~evidaca i utvr|ivanja ~injenica,
bi}e sa~injen izvje{taj koji }e odrediti dalje odlu-
ke.

Plate u zdravstvu {irom RS smanjene

Premje{tena
iz "Ku}e spasa"
BI HA] - Maj ka sa dje com,
{ti}enica "Ku}e spasa" u Biha-
}u, u ko ju su smje {te ne `e ne
`rtve porodi~nog nasilja, pre-
mje{tena je na drugu lokaciju.
Nepoznata
osoba vi{e puta
zvonila na vrata ku}e
Do premje{tanja je do{lo nakon
{to je u no}i sa ponedjeljka na
Maloljetnici ukrali
utorak nepoznata osoba vi{e puta
zvonila na vrata ku}e.
Ale [iljedi}, portparol policije
Unsko-sanskog kantona, rekao je
da je {ti}enica u no}i sa ponedje-
ljka na utorak pozvala policiju i
pri ja vi la da se oko ku }e kre }e
ne po zna to li ce, na kon ~e ga je
po li ci ja odmah iza {la na li ce
mjesta.
Prepostavlja se da je rije~ o licu
~ija je porodica pro{le sedmice
smje{tena u "Ku}i spasa". (Srna)
U~enice
la`no
prijavljivale
bombe
TUZLA - Tuzlanska polici-
ja rasvijetlila je ~etiri la`ne
do ja ve o po dme tnu tim ek -
splozivnim napravama u sre-
dnjim {ko la ma. Ra di se o
u~e ni ca ma prvog ra zre da
Trgova~ke i Hemijske {kole u
Tuzli, E.S. i F.S. U~enica E.S.
je la`no pozvala policiju je-
dnom, a F.S. tri puta, {to su
potvrdile i njihove prijateljice
iz {kole.
"MUP TK apeluje na rodi-
telje, nastavnike i sve gra|a-
ne da sa svoje strane uka`u
na ozbiljnost ove negativne
Sindikalci ka`u 50,
[krbi} tvrdi 20 odsto ovom momentu najmanje gubi", istakao je Un~anin.
B. DIVLJAK
On je dodao da nema jedinstvene slike o isplati re-
BANJALUKA - Predsjednici sva tri sindikata u gresa, toplog obroka i prevoza, jer su neke ustanove to
zdravstvu RS tvrde da su im plate smanjene i do 50 isplatile, a neke nisu.
odsto, dok Ranko [krbi}, ministar zdravlja i soci- "Martovsko umanjenje }e biti jo{ ve}e zato {to }e
jalne za{tite RS, to kategori~ki negira i ka`e da su martovske plate biti ispla}ene po Zakonu o platama, {to
plate medicinara ni`e za oko 20 odsto. se bitno razlikuje od onoga {to je govoreno u Narodnoj
Milenko Granuli}, predsjednik Sindikata zdravstva skup{tini RS", kazao je Un~anin i dodao da im je re~e-
no da }e im plate biti smanjene za 10 do 15 odsto.
i socijalne za{titi RS, rekao je da su medicinari mo`da
~ak i na ve}em gubitku, jer ne primaju topli obrok, pe-
voz i regres.
Nije isklju~ena
"Da}u svima na uvid platne liste, gdje se jasno
mo`e vidjeti da su zdravstveni radnici drasti~no o{te}e-
ni. Jedna no}na smjena ljekaru sad se pla}a 27 mara-
mogu}nost {trajka, kazao Granuli}

monitor iz {kole po ja ve, kao i po slje di ce za

ISTO^NO SARAJEVO - Dvojica maloljetnika ukrala su kom-
pjuterski monitor iz osnovne {kole u mjestu Kne`ina, op{tina So-
kolac.
Kako je saop{teno iz Centra javne bezbjednosti Isto~no Sarajevo,
maloljetnici su u prisustvu roditelja i socijalnog radnika priznali da su
ukrali monitor, te policiji pokazali mjesto gdje su ga sakrili.
Kra|a je prijavljena u nedjelju kada je policija identifikovala i pri-
vela ~etrnastogodi{njeg L.M. i godinu starijeg M.I., obojica nastanjeni
u Kne`ini.
A.S.
sve po~inioce la`nih dojava,
u cilju njenog spre~avanja, te
da na taj na~in daju doprinos
op}em stanju sigurnosti", sa-
op{teno je iz MUP-a TK.
U pro{loj godini MUP TK
je zabilje`io 118 la`nih doja-
va o postavljenom eksplozivu
u osnovnim i srednjim {kola-
ma.
J.[.
ka", istakao je Granuli}.
On je dodao da }e do 4. aprila Milorad Dodik, pre-
mijer RS, dobiti na uvid Kolektivni ugovor.
"Nije isklju~ena mogu}nost {trajka", ista-
kao je Granuli}.
Dragan Un~anin, predsjednik Strukovnog sindikata
doktora medicine RS, rekao je da su ovim zakonom o
platama radnika u zdravstvu najvi{e izgubili doktori
supspecijalisti i oni koji rade te`e i odgovornije poslove.
"Ljekaru supspecijalisti plata je umanjena za 40
odsto, a plata ljekarima op{te prakse i specijalistima je
umanjena za 20 do 45 odsto. Onaj ko je po~etnik u
Zdenko Stupar, predsjednik Samos-
talnog sindikata radnika u zdravstvu i socijalnoj za{titi,
rekao je da su plate medicinskim radnicima smanjene
od 30 do 50 odsto i da to lako mogu pokazati.
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i socijalne za{tite
RS, odlu~no odbacuje da su plate drasti~no smanjene.
Medicinska sestra, tvrdi [krbi}, ima platu od 850 do
1.000 maraka, a vi{a medicinska sestra ima platu i do
1.100 maraka.
"Plate su u prosjeku smanjene za 20 odsto u odno-
su na to kakve su bile pro{le godine, kada su bile pove-
}ane za 80 do 100 odsto", kazao je [krbi}.
 Doga|aji 1. 4. 2009. tsjkfeb 11
Promotivna kampanja devet izdava~a dnevnih novina i magazina iz BiH

Korisno reklamiranje
u {tampanim medijima
Rubina ^ENGI]
SARAJEVO - Prodaja proizvoda koje proi-
zvo|a~i i distributeri reklamiraju i u {tampanim
medijima ve}a je i do 40 posto od prodaje proi-
zvoda koje reklamiraju samo u elektronskim me-
dijima.
Ovo je procjena devet izdava~a dnevnih listova i
magazina iz BiH koji su ju~e u Sarajevu potpisali
Memorandum o saradnji u za{titi ogla{avanja.
Potpisnici memoranduma su izdava~i "Nezavi-
snih novina", "Glasa Srpske", "Sana", "Oslobo|enja",
"Ve~ernjeg lista", te magazina "Start", "Slobodna Bo-
sna", "Maxi revija" i "Hercegova~ke novine", oku-
pljeni oko Udru`enja "Presa", koje je u osnivanju.
"Cilj nam je pro mo vi sa ti se kod
ogla{iva~a i skrenuti njihovu pa`nju na reklamiranje
u vrijeme recesije, kada o~ekujemo da }e svi `eljeti
prodati svoj proizvod", rekao je Dario Novali}, pred-
sjednik Udru`enja "Presa".
Izdava~i tvrde da zbog globalne ekonomske kri-
ze i uticaja recesije na BiH nije smanjena prodaja no-
vina i magazina i ne o~ekuju probleme sa naplatom
reklama. Izdava~i potpisali
"Postoji zakon koji reguli{e obaveze ogla{iva~a, Memorandum
o saradnji u
a krajnja instanca je sud, ali jo{ niko nije tu`en zbog za{titi
nepla}ene reklame", kazao je Erbein Re{idbegovi}, ogla{avanja
direktor informativne revije "Slobodna Bosna".
Izdava~i priznaju da jedni drugima jesu konku-
rencija, kao {to su im konkurencija i elektronski me-
diji ili d`ambo plakati i grafiti.
"Ni smo osno va li udru`enje da bismo
gledali ~iji je tira` ve}i nego da bismo sebi napravili
bolje uslove za rad", naglasio je Novali}.
Cilj promovisati se kod ogla{iva~a
Ustvrdio je da su "neistinite ocjene da se izdava-
~i udru`uju da bi radili protiv reklamnih agencija". FOTO S. PINJAGI]
"Naprotiv, `elimo pomo}i i njima i distributeri-
ma", dodao je Novali}.
Potpisnici memoranduma }e poziv za ogla{ava-
nje i reklamiranje objavljivati tri puta sedmi~no u
dnevnim novinama i u svakom broju magazina koji
izlaze sedmi~no i dvosedmi~no.

Op{tina Rogatica r a s p i s u j e Broj: 01/07-7/09.

J A V N I O GL AS
za podno{ewe prijava za dodjelu donacije (pomo}i) u gra|evinskom materijalu za izgradwu i sanaciju stambenih jedinica

Na osnovu Programa rje{avawa problema raseqenih lica, povrat-
nika i izbjeglica usvojenog na 109. sjednici Vlade Republike Sr-
pske odr`anoj dana 28.01.2009. godine planirana su sredstva za
op{tinu Rogatica u ukupnom iznosu od 120.000 KM i to:
• sredstva u iznosu od 40.000,00 KM namijewena za izgradwu i
sanaciju 2 (dvije) stambene jedinice za interno raseqena lica.
Pravo podno{ewa prijava za dodjelu donacije (pomo}i)
imaju interno raseqena lica (Srbi)
• sredstva u iznosu od 80.000,00 KM namijewena za izgradwu i
sanaciju 3 (tri) stambene jedinice za povratnike u Repu-
bliku Srpsku.
Pravo podno{ewa prijava za dodjelu donacije (pomo}i) imaju po-
vratnici u Republiku Srpsku (Bo{waci i Hrvati).
Napomena:
Ministarstvo za izbjeglice i raseqena lica Republike Srpske
kao donator zadr`ava pravo da izmijeni broj stambenih jedinica,
odnosno izmijeni obim projektnog zahvata na podru~ju op{tine
Rogatica srazmjerno ostvarewu buyeta.
Uslovi na osnovu kojih }e se vr{iti odabir prioritetnih kori-
snika pomo}i su:
Op{ti kriteriji za utvr|ivawe potencijalnih korisnika
pomo}i za izgradwu i sanaciju stambenih jedinica su:
1. Korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseqena osoba u BiH
ili povratnik;
2. Korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom;
3. Status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedini-
com korisnika pomo}i koja je predmet rekonstrukcije je utvr|en;
4. Korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebi-
vali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije;
5. Stambena jedinica korisnika pomo}i koja je predmet rekon-
strukcije smatra se neuslovnom za stanovawe u skladu sa
utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova;
6. Korisnik pomo}i/nosilac doma}instva i ~lanovi wegovog
doma}instva od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu
stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovawe, u
skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova;
7. Korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoqnu
da zadovoqi utvr|ene standarde o minimumu stambenih uslova.
Dokumenti koje je potrebno dostaviti uz prijavu za oglas vezano
za op{te kriterije:
1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povra-
tni~ke porodice prijavqene za pomo} u rekonstrukciji);
Izbjeglice iz BiH, raseqene osobe u BiH i povratnici
Potvrda nadle`nog organa o statusu izbjeglice iz BiH, rase-
qene osobe i povratnika.
2. Prijava za dobrovoqni povratak;
Izbjeglice iz BiH i raseqene osobe u BiH
Prijava za dobrovoqni povratak/ovjeren obrazac prijave ili
zahtjev za povrat imovine/stanarskog prava.
3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu;
Status o vlasni{tvu ili stanarskom pravu nad stambenom jedi-
nicom koja je predmet rekonstrukcije dakazuje se sqede}im do-
kumentima:
1. ZK (zemqi{no-kwi`ni) izvadak;
2. Izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6 mjeseci;
3. Rje{ewe o povratu imovine/stanarskog prava;
4. Uvjerewe o kretawu;
Uvjerewem o kretawu podnosioca prijave za dodjelu donacije
pomo}i za izgradwu i sanaciju stambenih jedinica, koje izdaje
nadle`ni organ unutra{wih poslova dokazuje se da je koris-
nik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u
stambenoj jedinici koja je predmet rekonstukcije.
Potrebno je prilo`iti originalno uvjerewe o kretawu ili
ovjerenu kopiju.
5. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i;
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva da je stambena
jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuslovna za stanovawe
u skladu sa uvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova.
6. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i i svih puno-
qetnih ~lanova wegovog doma}instva;
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva i svih puno-
qetnih ~lanova wegovog doma}instva od 1991. godine (ovjeren
obrazac izjave), da nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu je-
dinicu koja se smatra uslovnom za stanovawe u skladu sa
utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova.
7. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i i svih puno
qetnih ~lanova wegovog doma}instva;
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva i svih puno-
qetnih ~lanova wegovog doma}instva od 1991. godine (ovjeren
obrazac izjave), da nisu primili pomo} u rekonstrukciji do-
voqnu da zadovoqi utvr|ene standarde o minimumu stambenih
uslova.
Posebni kriteriji
Vrednovawe se vr{i na osnovu sqede}ih kriterija:
• Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te
(spontani povratnik) i `ivi u uslovima koji su ispod
utvr|enog stambenog minimuma.
• Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama, kao {to su:
a) socijalne kategorije;
b) osobe sa invaliditetom;
v) nezaposlena lica;
g) deficitarni kadrovi;
d) samohrani roditeqi;
|) maloqetna djeca bez roditeqskog starawa;
e) penzioneri;
`) porodice poginulih boraca;
z) porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
• Korisnik pomo}i boravi u kolektivnom smje{taju (tranzitno-
prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju ili
ostvaruje pravo na alternativni smje{taj.
• Broj i starosna dob ~lanova porodice korisnika pomo}i koji su
se prijavili za dobijawe pomo}i za rekonstrukciju i povratak u BiH.
Dokumenti koje je potrebno dostaviti uz prijavu za oglas vezano
za posebne kriterije:
1. Korisnici koji su se vratili na svoje prijeratno prebi-
vali{te i porodice u procesu povratka;
Potvrda ili uvjerewe op{tine povratka na kojoj su nazna~ena
imena i prezimena povratnika s ta~nom adresom povratka.
2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama;
- socijalne kategorije - rje{ewe/odluka nadle`nog centra za
socijalni rad da je stalni korisnik pomo}i od centra za so-
cijalni rad;
- osobe sa invaliditetom - uvjerewe nadle`nog organa/institu-
cije;
- nezaposlena lica - potvrda nadle`ne ustanove za zapo{qavawe;
- deficitarni kadrovi - potvrda/uvjerewe nadle`nog organa;
- samohrani roditeq - izvod iz mati~ne kwige umrlih;
- maloqetna djeca bez roditeqskog starawa - potvrda/uvjerewe
nadle`nog centra za socijalni rad;
- penzioneri - rje{ewe/odluka nadle`nog organa/institucije
ili ~ek od penzije;
- porodice poginulih boraca - uvjerewe nadle`nog organa/in-
stitucije;
- porodice nestalih osoba i biv{i logora{i - uvjerewe
nadle`nog organa/institucije.
3. Korisnik se nalazi u kolektivnom smje{taju (tranzitno-
prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju
ili ostvaruje pravo na alternativni smje{taj;
Potvrda nadle`nog organa na kojoj su nazna~eni svi ~lanovi
doma}instva koji koriste alternativni smje{taj.
4. Porodice koje imaju vi{e ~lanova zajedni~kog doma}instva i
wihova starosna dob;
Ku}na lista korisnika pomo}i ovjerena u op{tini prebi-
vali{ta/privremenog boravka ne starija od {est mjeseci uz
fotokopije va`e}ih li~nih karata za svakog punoqetnog ~lana
navedenog na ku}noj listi o zajedni~kom doma}instvu i izvod
iz mati~ne kwige ro|enih za maloqetne ~lanove doma}instva.
Obaveza podnosioca prijava za dodjelu donacije (pomo}i) namije-
wene za izgradwu -sanaciju stambenih jedinica, je da li~no obez-
bijede tra`enu dokumentaciju.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti uzete u obzir na
razmatrawe i rangirawe.
Prijava uz propisanu dokumentaciju iz ovog oglasa se predaje na
adresu: Op{tina Rogatica, Komisija za odabir korisnika pomo}i,
Ul. srpske sloge broj 93, 73220 Rogatica.
Prijava se, skupa sa dokazima o ispuwavawu kriterija iz javnog
oglasa, preporu~enom pisanom po{iqkom ili li~no dostavqa
op{tini u zape~a}enoj koverti s naznakom: ZA JAVNI POZIV -
NE OTVARAJ!
Oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavqivawa.
Prijedlog rang-liste o izboru potencijalnih korisnika pomo}i
}e biti objavqen na oglasnoj tabli op{tine Rogatica u roku od 10
dana od dana isteka roka objave oglasa.
NA^ELNIK
Radomir Jovi~i}
12 tsjkfeb!1. 4. 2009.
Fotografija za koju je dobila
specijalnu nagradu

Panorama
Pomo} biv{im borcima Vidljivi
rezultati rada
DRVAR - Skup{tina op{tine
Drvar usvojila je ju~e Izvje{taj o
radu na~elnika op{tine i op{tin-
ske administracije za pro{lu go-
dinu, konstatuju}i da su rezultati
rada vidljivi u svim oblastima
`ivota.
Anka Papak-Dodig, na~elnik

Od oca
op{tine Drvar, istakla je da su u
prethodnom periodu realizovani
svi predvi|eni programi i proje-
kti.
"Pro{le godine aktivnosti su Rea
uglavnom usmjerene na ulaga-
nja u infrastrukturu, izgradnju Mucovi}

PRI JE DOR - De mo bi li sa na
vojna lica, kojih samo na podru-
~ju Prijedora ima 167, mogu da
apliciraju za projekte i poveziva-
nje u udru`nja i klastere ~iji je
zom konsultantskih usluga i organi-
zovanjem seminara pomognemo
biv{im borcima koji su u procesu
reforme oru`anih snaga BiH ostali
bez anga`mana u vojsci. Sada ti lju-
nau~ila
elektromre`e, obnovu devastira-
nih stambenih objekata, te izgra- iz Trebinja
dnju efi ka sne i mo der ne
op{tinske administrativne slu- osvojila
`be, za {ta je op{tina Drvar dobi-
la dva zna~ajna sertifikata od specijalnu

cilj ja~anje njihove pozicije na
tr`i{tu.
Grantovi na koje
mogu aplicirati nisu
veliki i iznose do 5.000
prve
di poku{avaju da pokrenu vlastite Misije OEBS-a'', rekla je Anka
biznise, naj~e{}e u zanatskim djela-
tnostima i poljoprivredi. Grantovi
Papak-Dodig. (Srna) nagradu
na koje mogu aplicirati nisu veliki i
iznose do 5.000 po korisniku", ka- Usvojen za svoju
zao je Dragan Komljenovi}, ~lan
projektnog tima prijedorske Agen-
bud`et od 11,5 fotografiju
miliona KM

korake "iza
cije za ekonomski razvoj.
Re~eno je to ju~e na seminaru koji Seminari za demobilisane borce u TOMISLAVGRAD - Op{tin-
je prijedorska Agencija za ekonom- Prijedoru }e biti uprili~eni i u nare- sko vije}e Tomislavgrada usvoji-
ski razvoj u saradnji sa Me|unaro- dna dva mjeseca, koliko traje proje- lo je bu d`et op {ti ne za ovu
dnom organizacijom za migracije kat po dr{ke za po{ lja va nju i godinu u iznosu od 11,5 miliona
IOM, organizovala pod nazivom samozapo{ljavanju, kao i pro{irenju KM i ve}i je za oko pet odsto u
"Prednost klasterizacije". vlastitog biznisa. odnosu na pro{logodi{nji bu-
"Na ovaj na~in nastojimo da ni- D.K. d`et. Vesna DUKA Specijalnu nagradu na izlo`bi pobjedni~kih radova,
Ivan Vukadin, na~elnik op{tine fotografija, slika i video-arta, koja je Mucovi}evoj dodi-
jeljena u sarajevskoj galeriji "Novi hram", dobila je u
Akcija ~i{}enja Tomislavgrad, rekao je da bud`et
ima i socijalnu i razvojnu kom-
ponentu, te da }e zbog uticaja
TREBINJE - Rea Mucovi} iz Trebinja, koja se
nedavno na{la me|u pet nagra|enih mladih fotogra-
fa iz jugoisto~ne Evrope i osvojila specijalnu nagra-
okviru slu`benog programa Evropske godine kreati-
vnosti.
u Lu{ci Palanci ekonomske krize gotovo sigurno
biti izvr{en rebalans bud`eta,
du Am ba sa de Ru mu ni je za svo ju fo to gra fi ju
"Flamenko", prve korake "iza objektiva" nau~ila je
Mucovi}eva, ina~e, studira u Beogradu strane jezi-
ke, a poha|a i ~uvenu {kolu fotografije "Worksshops le-
SANSKI MOST - Mje{tani Lu{ci Palanke, nadomak Sanskog Mosta, vjerovatno sredinom godine. od oca. ad" Tomislava Peterneka.
organizovali su ju~e akciju ~i{}enja i ure|enja ovog mjesta, a tom prili- Vukadin je naglasio da su bu- "Ja sam prve korake u oblasti fotografije u~ila od "U toj {koli prvo smo po~eli s analognom fotografi-
kom je prikupljeno nekoliko desetina tona razli~itog otpada. d`etski prihodi u januaru ove pokojnog oca, dugogodi{njeg tehni~kog urednika i foto- jom, a trenutno radimo laboratoriju", ka`e Mucovi}eva.
Osim mje{tana, u akciji su sudjelovali i u~enici mjesne {kole te ~lanovi godine bili manji za 22 odsto, a reportera lista 'Glas Trebinja' Slobodana Mucovi}a", ka- Priznaje nam da nikada do sada nije sama razvijala
Ekolo{kog dru{tva "Svetinja". U~esnicima akcije su mehanizacijom pomo- u februaru za sedam odsto u `e Mucovi}eva, dodaju}i da je svoje prve fotografije fotografiju, ve} je gledala kako njen otac to radi. Sre}na
gli i radnici Javnog komunalnog preduze}a "Sana", koji su sav otpad odve- odnosu na iste mjesece u 2008. objavljivala i jo{ objavljuje u "Glasu Trebinja". je, dodaje, {to ima danas privilegiju da radi kod ~uvenog
zli na gradsku deponiju. Prema rije~ima Borislava Te{i}a, sekretara ove godini, {to, kako je rekao, ne O nagradama za talentovane fotografe ju- majstora fotografije.
mjesne zajednice, pomenute aktivnosti su doprinos mje{tana Lu{ci Palanke djeluje optimisti~ki i {to je, po goisto~ne Evrope su odlu~ivali posjetioci portala "Mi smo s Peternekom u {koli fotogra-
velikoj ekolo{koj akciji koja se pod nazivom "Sana u srcu" odvija na ~ita- njegovoj ocjeni, posljedica ne- www.seevisions.hiza.ba. i stru~ni `iri. fije po~eli raditi bukvalno od po~etka, odnosno fotogra-
vom lokalitetu op}ine Sanski Most. gativnog uticaja globalne recesi-
Podr{ku mje{tanima u njihovim aktivnostima dao je i Drago Pra{talo, je.
predsjedavaju}i Op}inskog vije}a Sanski Most. On je rekao da su dva miliona
Z.^. KM planirana za investicije u iz- Op{ta bolnica u Doboju
gradnju saobra}ajne infrastruktu-
Studentima 4.800 KM
PALE - Predstavnici Saveza jevu koji koriste usluge domova
re, 1,6 miliona KM za realizaciju
projekata vodovodne mre`e i ka-
nalizacije, 586.000 KM za {kol-
Poreme}aj kukova
naj~e{}a anomalija
studenata Univerziteta u Isto- Studentskog centra Pale u Palama i stvo i sport, te 110.000 KM za
~nom Sarajevu potpisali su ju~e u Fo~i, Studentskog centra u Lukavi- projekte ure|enja i za{tite `ivo-
Palama ugovore o finansiranju ci, te domova u Trebinju i Zvorniku. tne sredine. (Srna)
smje{taja i ishrane do kraja lje- Dario Krsti}, potpredsjednik Sa-
tnog semestra za studente koji su veza studenata Univerziteta Isto~no Potpisani S. ^AKAREVI]
u te{kom materijalnom polo`aju. Sarajevo, rekao je da }e dobijena
Za ove namjene Ministarstvo za sredstva mo}i da pokriju tro{kove ugovori za DOBOJ - Razvojni poreme}aj kuka kod beba
porodicu, omladinu i sport RS obe- ishrane i smje{taja za 24 studenta 120 stipendija naj~e{}a je anomalija lokomotornog sistema, koju lje-
kari na Odjeljenju ortopedije i traumatologije Op{te
zbijedilo je 4.800 KM. do kraja ljetnog semestra, te da pos-
Akcijom su obuhva}ena 24 stu- toji mogu}nost da akcija bude i nas- GRADA^AC - Predstavnici bolnice "Sveti apostol Luka" otkrivaju kod djece.
denta Univerziteta u Isto~nom Sara- tavljena. (Srna) op{tine Grada~ac potpisali su ju- Nikola Gavri}, na~elnik Odjeljenja ortopedije i tra-
~e ugovore sa dobitnicima 120 umatologije, navodi da ima i slu~ajeva da su djeca ro|ena s
u~eni~kih i studentskih stipendija. krivim vratom, krivim stopalom, krivom ki~mom, ali su sve
Vo}arima 6.000 Op{tina Grada~ac u ovoj {kol-
skoj godini iz bud`eta dodjeljuje
ove anomalije u manjem procentu u~estalosti u pore|enju s
razvojnim poreme}ajem kuka. Ortopedi dobojske bolnice
besplatnih sadnica 120 stipendija, za {ta }e biti iz-
dvojeno 160.000 KM.
mjese~no obave oko 250 ultrazvu~nih pregleda beba.
"Nama je veoma zna~ajno da neonatolog ili drugi
NEVESINJE - U Nevesinju je vo}arima po~ela besplatna podjela "Nastoja}emo do po~etka idu- pedijatar, kada posumnja na anomaliju, dijete uputi kod mogu}e odmah po ro|enju, ~ime se deformiteti mogu
6.000 sadnica jabu~astog i ko{tuni~avog vo}a, za ~iju kupovinu je op{ti- }e {kolske godine formirati je- nas. Kada dobijemo takvo dijete u prva dva dana po ro|e- uo~iti ranije, a izgledi za lije~enje su ve}i. Ultrazvu~ni
na izdvojila 25.000 KM. dan fond u ko jeg bismo nju, izvanredni su rezultati u lije~enju, malo je operacija pregled, ka`u ljekari, omogu}ava i periodi~ne preglede
Radmilo Jonlija, op{tinski poljoprivredni inspektor, izjavio je da je ovo animirali sve one koji, po bilo zato {to ih na vrijeme lije~imo drugim metodama", ka`e od ro|enja do starije dobi djeteta, ~ime se prati napredak
tre}i put da op{tina Nevesinje na ovaj na~in stimuli{e razvoj vo}arstva. kojoj osnovi, stipendiraju stu- Gavri}. u lije~enju. I za ostale anomalije lokomotornog sistema,
"Ova aktivnost je u skladu s Programom ruralnog razvoja, koji predvi|a dente. Time bismo omogu}ili Na Odjeljenju ortopedije i traumatologije razvojni isti~e Gavri}, veoma je va`no da budu otkrivene u prvih
zna~ajno unapre|enje ove poljoprivredne grane", istakao je Jonlija. svim studentima koji redovno poreme}aj kuka kod beba otkriva se metodom "graff", nekoliko sedmica `ivota, jer je uspje{nost lije~enja ve}a.
On ka`e da su `elju za sadnjom novih vo}njaka iskazala 74 nevesinjska upi{u godinu da dobiju stipendi- koja podrazumijeva ultrazvu~ni pregled umjesto neka- "Amerikanci ka`u da prije nego {to se pre-
poljoprivrednika, koji su u saradnji sa op{tinskim sektorom za poljoprivredu ju", kazao je Fadil Im{irovi}, na- da{njeg rentgentskog snimanja. sije~e pup~ana vrpca, treba pogledati da stopalo nije kri-
predlo`ili da se nabave sorte prilagodljive ovom podneblju i otporne na bo- ~elnik op{tine Grada~ac. (Fena) Pregled kukova rentgenom mogu}e je raditi kada vo, a ako jeste, treba ga po~eti lije~iti uporedo s
lesti. Sadnice su nabavljene u trebinjskom preduze}u "Ljekobilje". (Srna) djeca imaju ~etiri i po godine, dok je metodom "graff" to presijecanjem pup~ane vrpce", dodaje Gavri}.

objektiva"
fisati analognim aparatima, pa smo, na primjer, nedavno
radili s 'Hazenbladom', gdje je svako razvijao svoj film i
mislim da je mentor bio veoma zadovoljan", ka`e Mu-
covi}eva.
Poha|a i ~uvenu {kolu
fotografije Tomislava Peterneka
[kola koju poha|a traje godinu dana, ali ona }e, ka-
ko navodi, ako bude bilo mogu}nosti, nastaviti dalje
obrazovanje u ovom pravcu.
Sude}i po fotografima koji su fotografiju u~ili
kod Peterneka, a sada rade za poznate svjetske firme i
kompanije, i nakon zavr{enog ovog nivoa {kolovanja
Zavod za zapo{ljavanje distrikta
Bez posla ostalo
237 radnika
N. TANASI]
BR^KO - Prema evidenciji Zavoda za zapo{lja-
vanje distrikta, u Br~kom je od po~etka ove godine
pa do 3. marta bez posla ostalo 237 radnika, pot-
vrdio je ju~e Mladenko Nenadi}, direktor Zavoda.
"Prema statisti~kim podacima, ta brojka je samo
ne{to manja od ukupnog broja radnika koji su bez svoje
volje tokom 2006. i 2007. godine ostajali bez posla. Sa
200 u 2006. godini broj otpu{tenih je u 2007. narastao
na 250, a udvostru~io se pro{le godine kada je evidenti-
rano ~ak 500 radnika koji su u svojim firmama dobili
otkaze", izjavio je Nenadi}.
Trend stalnog rasta "prekobrojnih radnika"
intenzivan je i za tri mjeseca 2009. {to ozbiljno upozora-
va da su mnoga preduze}a u distriktu ve} uveliko osjeti-
la posljedice recesije i globalne ekonomske krize.
Prema Nenadi}evim rije~ima, u strukturi ove godi-
ne evidentiranih otpu{tenih radnika dominiraju zanima-
nja iz proizvodnih djelatnosti.
"Radnici kojima su prema zakonu upla}ivani dopri-
nosi neprekidno osam mjeseci u posljednjoj godini ra-
dnog anaga`ovanja, ili 12 mjeseci s prekidima za
Panorama
Mucovi}eva
studira
u Beogradu
FOTO NN
Mucovi}eva,
iako
zaljubljena
u rodno
Trebinje,
nikada,
kako
ka`e, ne
razdvaja
beogradske
motive za
fotografiju
od
trebinjskih
Mucovi}eva ima izuzetne {anse da ostvari dobru karije-
ru.
U {koli "Worksshops lead" se bave i novinskom fo-
tografijom, u sklopu ~ega su nedavno pravili i novinar-
ski esej. U~i}e i fotografisati mu{ke i `enske aktove,
kao i sve druge vidovi fotografije, sportsku, umjetni~ku,
modnu…
Mu co vi }e va, iako zaljubljena u rodno
Trebinje, nikada, kako ka`e, ne razdvaja beogradske
motive za fotografiju od trebinjskih i ne pravi razliku
koji od ova dva grada je bolji za fotografisanje i koji vi-
{e voli imati sa druge strane objektiva.
"Svugdje se mogu na}i dobri motivi, ~ak i u pusti-
nji i onom najudaljenijem napu{tenom hercegova~kom
selu, kao i pod svjetlima velegrada kao {to je Beograd",
navodi Mucovi}eva.
godinu i po, po gubitku radnog mjesta bez svoje volje
imaju pravo na odre|ene nov~ane naknade. Prethodnih
godina finansijske implikacije po bud`et na osnovu is-
plata otpu{tenim zaposlenicima iznosile su izme|u
400.000 i 450.000 KM, dok su u protekloj godini isplate
tih naknada dostigle 700.000", naveo je Nenadi}.
On je upozorio na sve ve}i priliv otpu{te-
nih radnika s podru~ja Br~ko distrikta iz zemalja regi-
Sve ve}i priliv otpu{tenih
radnika iz zemalja regiona
ona. U nastavku godine o~ekuje se najvi{e takvih
radnika iz Slovenije ~ija su prava, kako je rekao Nena-
di}, regulisana na osnovu potpisanog Sporazuma o soci-
jalnom osiguranju zaposlenika izme|u BiH i Slovenije.
Vlada Br~ko distrikta je najavila da }e za podr{ku pri-
vrednicima, sa osnovnim ciljem da zadr`e postoje}a ra-
dna mjesta, vrlo brzo formirati poseban fond u kojem }e
im, po jasno utvr|enim kriterijumima i pod povoljnim
uslovima, biti na raspolaganju oko 15 miliona KM.
1. 4. 2009. tsjkfeb 13
Pre Qualification Notice to be included in EUFOR's Suppliers Database
1. Publication Reference: EUFOR/2009/PQ-02
2. Purpose of Pre-qualification:
EUFOR HEADQUARTERS, Butmir, TACO is seeking to shortlist-qualified companies to be included in a suppli-
er's/service provider's database. Once short listed and included in the database, you become eligible to be called upon
for potential contracts, with an average value below 36.000 Euros. Being included in database does not constitute an
obligation upon EUFOR to enter eventually into a contractual agreement with the short listed firm.
3. Application form and details to be provided:
The application form and Lots with various types of goods and services are available from the following web address:
www.euforbih.org/eufor (vacancies & tenders, announcements). The formats and instructions of the application form
must be strictly observed. Applicants not observing the provisions stipulated therein may not be accepted for eva-
luation.
4. Type of Goods and Services:
Various type of goods and services are listed as "LOTS" and are available on the following web site:
www.euforbih.org/eufor (vacancies & tenders, announcements).
5. Conditions of Participation:
Participation is open on equal terms to all legally registered companies of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia,
Montenegro and other eligible states as regulated by the EUFOR financial regulation, which include EU member states.
6. Number of Applications:
Applicants may submit an application for one or more lots. EUFOR reserves the right to short list up to a maximum
number of 5 applications when establishing the short lists for the different lots.
7. Deadline for receipt of applications
Deadline for submission of applications is Friday, 24 April 2009, by 12:00hours. Any applications received after dea-
dline will not be considered for pre-qualification.
8. How applications may be submitted:
All applications should be exclusively submitted as follows:
Delivered into yellow TACO mail boxes at gates HQ EUFOR, Camp Butmir OR
Hand delivered to TACO representatives on Friday, 24 April 2009, from 10:00 till 12:00hours, at HQ EUFOR, Camp
Butmir gates.
The LOT number and the Publication reference (see point 1 above) must be clearly marked on the envelope containing
the application, together with the name of the Applicant.
Obavje{tenje o pretkvalifikaciji za uvr{tavanje u bazu
podataka EUFOR dobavlja~a
1. Poziv na broj oglasa: EUFOR/2009/PQ-02
2. Svrha pretkvalifikacije:
Glavni {tab EUFOR-a na Butmiru, Savezni ured za ugovore, raspisuje oglas za prijavu kvalificiranih kompanija na lis-
tu za uvr{tavanje u bazu podataka kao dobavlja~a robe i usluga. Kada budu uvr{tene, kompanije sti~u pravo poziva za
potencijalne ugovore, sa prosje~nom vrijedno{}u ispod 36.000 eura. Uvr{tavanje u bazu podataka ne obavezuje
EUFOR na ugovor.
3. Formulari i detalji za prijave:
Formulari za prijave i Lotovi sa raznim vrstama robe i usluga se mogu na}i na sljede}oj web stranici:
www.euforbih.org/eufor (oglasi, obavje{tenja). Forma i upute za prijave se moraju striktno slijediti. Kandidati koji ne
budu slijedili navedene stavke mogu biti isklju~eni iz razmatranja.
4. Vrste robe i usluga:
Razna roba i usluge su navedene kao Lot na listi koja se mo`e na}i na sljede}oj web stranici: www.euforbih.org/eufor
(oglasi, obavje{tenja).
5. Uslovi za u~e{}e u oglasu:
U~e{}e je otvoreno pod jednakim uslovima za sve pravno registrovane komanije u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj,
Srbiji, Crnoj Gori i ostalim kvalifikovanim kompanijama, {to je regulisano finansijskom regulativom EUFOR-a, a koja
uklju~uje i ~lanice Evropske unije.
6. Broj prijava:
Kandidati se mogu prijaviti za jedan ili vi{e Lotova. Pri kreiranju liste, EUFOR zadr`ava pravo da skrati prijavu na
najvi{e pet prijava po raznim Lotovima.
7. Rok za podno{enje prijava:
Rok za podno{enje prijava je petak, 24. april 2009. god. do 12 sati. Prijave primljene nakon navedenog roka ne}e biti
uzete u razmatranje za pretkvalifikaciju.
Na~in podno{enja prijava:
Prijave dostaviti isklju~ivo kao {to slijedi:
U `ute po{tanske kutije na kojim pi{e TACO, a koje se nalaze na oba ulaza u EUFOR Glavni {tab, baza Butmir, ILI
Li~no dostaviti i predati TACO predstavniku, u petak, 24. aprila 2009, u periodu od 10 do 12 ~asova, a koji }e se nala-
ziti na oba ulaza u EUFOR Glavni {tab, baza Butmir.
Lot broj, poziv na broj oglasa (ta~ka 1) i naziv kandidata moraju biti jasno nazna~eni na koverti koja }e sadr`avati prijavu.
14 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u novoj Dana{nje pitanje:

Intervju
rubrici Forum plus mo}i }ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li imate vi{e
doga|ajima i temama. povjerenja u javne ili
Va{e odgovore {aljite na e-mail: privatne fakultete?
odgovori@nezavisne.com

Radivoje Brati}, ministar poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede RS

Zloupotrebe
premija na sudu
Razgovarala: Bojana VU^ENOVI] Brati}: U ministarstvu
zaposleno 57 ljudi,
adivoje Brati}, ministar poljo- a trebalo bi da imamo 158

R
privrede, {umarstva i vodopri-
vrede RS, kazao je da se
Pravilnik o podsticajima u po-
ljoprivredi za 2009. godinu
su{tinski ne razlikuje od pro-
{logodi{njeg, kada je u pita-
nju struktura mjera i da su izba~ene kamate kao
mjera.
"Zadr`ane su mjere podr{ka proizvodnji i do-
hotku, kapitalne investicije, razvoj ruralnih zajedni-
ca i ostale mjere u koje spadaju za{tita zdravlja bilja
i `ivotinja i sli~no, {to smo odvojili da ne bi optere-
}ivale ostale mjere", naveo je Brati}.
NN: Za{to su izba~ene kamate iz pravilni-
ka?
BRATI]: Iz pravilnika su izba~ene kamate,
ali one nisu bile ni pro{le godine na po~etku, a i ne-
ma razloga da budu u pravilniku s obzirom da su
nedavno odlukom Vlade RS pobolj{ani uslovi kre-
ditiranja i smanjene kamate koje, na primjer, za ne-
ra zvi je ne ili izra zi to ne ra zvi je ne op {ti ne za
poljoprivredu iznose izme|u 4 i 5 odsto.
NN: U pravilniku su na neke podsticajne
mjere stavljeni gornji i donji limiti. Zbog ~ega?
BRATI]: Planom mjera za prevazila`enje
svjetske ekonomske krize, koji je usvojila Narodna
skup{tina RS gdje je jedna od mjera agrar, jeste i
ograni~avanje gornje i donje granice, u smislu da
idemo prema robnim proizvo|a~ima.
Nije dominantno uni{teno socijalno davanje,
ali polako jeste podignuta granica ne u svim mje-
rama, ali u nekim su{tinskim jeste. Sve to u cilju
da se ne bi do{lo u situaciju da odre|eni manji
broj proizvo|a~a uzme najve}i dio podsticajnih
sredstava. Na{a ciljna struktura nisu veliki proi-
zvo|a~i i nije farma sa 2.500 i 3.000 grla, a isto ta-
ko nije ni troje grla, ali jesu farme izme|u 10 i 30
grla.
Upravo zbog toga, da bismo za njih obezbije-
dili podr{ku, uveli smo limite.
U Srbiji su ove godine potpuno isklju~eni pod-
sticaji za velike proizvo|a~e jer su oni toliko veliki
da im nisu potrebni.
NN: Na koji na~in }e se vr{iti kontrola is-
pla}ivanja podsticaja s obzirom da su pro{le go-
dine utvr|ene nepravilnosti?
BRATI]: Uradili smo registar poljoprivre-
dnih gazdinstava i to je zna~ajan iskorak. Sada smo
u prilici da to kontroli{emo u odre|enoj mjeri. Kada
ka`em u odre|enoj mjeri, onda mislim na kapacitet
zaposlenih u na{em ministarstvu. Ja opet isti~em da
je kadrovska popunjenost u ovom ministarstvu 30
odsto od onoga koje je kroz plan odobrila Vlada
RS. Imamo 57 zaposlenih ljudi, a trebalo bi da ima-
mo 158 ljudi. U 2005. godini imali smo 3.228 zah-
tjeva za podsticaje koje je obra|ivalo 12 ljudi, a
pro{le godine smo imali 20.580 zahtjeva koje je
obra|ivalo 14 ljudi.
Dodatni problem je da je i do 60 odsto zahtje-
va nekompletno, {to zna~i da se ti zahtjevi obra|uju
dva puta minimalno jer za nekompletne zahtjeve
tra`imo dopunu i opet se nakon toga radi analiza.
NN: [ta je konkretno utvr|eno kada su u
pitanju nepravilnosti prilikom isplate premija
za mlijeko pro{le godine? Kod kojih proizvo|a-
~a su utvr|ene nepravilnosti?
BRATI]: Mi smo prona{li na odre|enom
uzorku u jednom podru~ju, da je bilo drasti~nih zlo-
upotreba, tako {to smo vidjeli da je prijavljena proi-
zvodnost mlijeka po grlu oko 40 litara mlijeka
dnevno, a zna se da je takva proizvodnost nemogu-
}a ovdje. Nakon toga smo poslali inspekciju i usta-
novilo se da su vr{ene pronevjere sredstava u
iznosu od oko 200.000 maraka. U Evropskoj uniji
imaju savr{en mehanizam i izgra|en geografski in-
formacioni sistem (GIS). Oni ne}e dodijeliti sred-
stva prije nego {to izvr{e kontrolu na uzorku, a mi
EU ne}e dodijeliti sredstva
prije nego {to izvr{i kontrolu
na uzorku, a mi nemamo
skoro nikakav informacioni
sistem, prvo dodijelimo
sredstva pa tek onda
kontroli{emo
Strategija
OO;!\ub!kf!ep!tb!eb!vsb!}f!op!Tusb!uf!hj!kpn!sb!.
{wp!kb!qp!mkp!qsj!wsf!ef!ep!3126/!hp!ej!of@
CSB!UJ^; Of!eb!wop!kf!bob!mj!{b!tubs!uf!hj!kf!cj!mb!ob!tkf!eoj!.
dj!Ob!sp!eof!tlvq!|uj!of!ST!j!ubk!j{!wkf!|ubk!kf!vtwp!kfo/!Nj
tnp!up!vsb!ej!mj!ep!lsb!kb-!lpo!lsf!uop!j!cf{!|njo!lb!okb/!V
obk!wf!~pk!nkf!sj!tusb!uf!hj!kb!tf!j{!ws|b!wb!qsf!nb!qmb!ov-!jnb!.
np!of!|up!nb!mp!qsp!cmf!nb!plp!jo!wft!uj!sb!okb-!of!qpe!tuj!.
dbk!o ph! of!h p! esv!h ph! jo!w ft!u j!s b!o kb-! j! up! oj!kf! ob
pe!hp!wb!sb!kv!~fn!oj!wpv-!ob!qsj!nkfs-!lb!eb!tv!v!qj!ub!okv
tjt!uf!nj!{b!ob!wp!eokb!wb!okf-!kp|!oj!tv!pcf!{cj!kf!}f!ob!tsfe!.
tuwb/!Job!•f-!v!{b!lp!op!eb!wopn-!v!sf!bmj!{b!dj!kj!qpe!tuj!db!kb!j
ops!nb!uj!wopn!tnj!tmv!tusb!uf!hj!kb!tf!jtqv!okb!wb/
gdje nemamo skoro nikakav informacioni sistem,
prvo dodijelimo sredstva pa tek onda kontroli{emo.
Koga i {ta da kontroli{emo? Imamo slu~ajeva da
pokre}emo sudske sporove tamo gdje je ustanovlje-
no da neko nije ulo`io sredstva namjenski a te spo-
Na{a ciljna rove je ministarstvo donedavno pla}alo, sad se to
struktura radi bez naknade.
su farme NN: [ta se trenutno radi kad su u pitanju
sa izme|u utvr|ene pronevjere?
10 i 30 grla BRATI]: Mi sada tra`imo povrat toga novca
{to je logi~no, a u druge stvari ne}u da ulazim. Tu
inspekcija treba da reaguje ho}e li se pokretati pos-
tupak bilo koje druge vrste. Ja u to ne}u da ulazim,
to nije obaveza ovog minstarstva.
Nismo tendenciozni, radi}emo kontrolu u svim
mljekarama, ali na odre|enom uzorku.

FORUM PLUS
Up!kf!tb!np!sfb!ldj!kb!ob Up!kf!ep!lb{!eb!of!np!af!. Of!usf!cb!up!•v!ej!uj!oj!lp!. Ob!qb!ej!ob!wkfs!tlf!pckf!. Up!kf!kp|!tb!np!kf!ebo!pe Up!of!usf!cb!eb!obt!{b!csj!.
U kojoj mp!|f!nf!}v!tp!cof!peop!. np!eb!aj!wj!np!{b!kf!eop/ hb/!Up!kf!sf!bm!optu!v!CjI/ luf! kp|! wj!| f! qpe!t uj!• v qp!l b!{ b!u f!mkb!eb!v!pwpk okb!wb!kfs!|up!wj!|f!sf!bhv!.
mjeri sve tf!lp!kj!wmb!eb!kv!v!CjI/!Oj!. Usf!cb!tf!twb!lp!sb{!ewp!kj!uj Of!lp!usf!cb!eb!sb!{nj|!mkb nsaokv!lp!kb!kf!qsj!tv!ub!ob {f!n mkj! nf!} v!mkve!t lj kf!np!ob!ob!qb!ef-!peop!tj
u~estaliji kf!up!oj!| ub!•v!e op/!Ufl ob!twp!kv!tusb!ov!qb!of!~f p!up!nf/! v!pwpk!{f!nmkj!j!tuwb!sb!kv peop!tj!qp!•j!wb!kv!ob!ob!. tv!twf!hp!sj!j!dkf!mp!lv!qop
napadi na lb!eb!cvef!qp!qsb!wmkfob cj!uj!oj!ob!qb!eb!ob!wkfs!tlf lmj!nv!lp!kb!oj!lp!nf!oj!kf •f!mj!nb!nsaokf/!Ob!qb!ej tub!op!woj|!uwp!tf!qp!ekf!mj
vjerske nf!}v!ob!dj!pobm!ob!tj!uv!bdj!. pckf!luf/! brane34_doboj ep!csp!ep!|mb/ ob!wkfs!t lf!pckf!l uf!tv ob!pof!{b!j!pof!qsp!ujw!j
@gmail.com
objekte kb-!qsft!ub!~f!j!ob!qb!ej!ob ekf!mb!cp!mf!t oji!vnp!w b ub!lp!tf!twf!wj!|f!veb!mkb!.
wkfs!tlf!pckf!luf/ ^edo, Kostajnica Samir I., Ilid`a lp!kj!of!af!mf!ep!csp!oj!tf!cj wb!np!kf!eoj!pe!esv!hji/
uti~u na
oj!mkv!e j!n b!lp!kj!aj!w f!ob
sveukupne Branko P. pwjn!qspt!up!sj!nb/! Ivica,
odnose [iroki Brijeg
u BiH? Gojko, Fo~a
 1. 4. 2009. tsjkfeb 15
DER SPIEGEL LE POINT

Forum Neka se spasi

ko mo`e!
Bolni~ka
"crna lista"

Press
METRO Drugi okvir Pi{e:
Dragan JERINI]

Slike od Alija Izetbegovi} se prema Bakiru pona{ao kao

pepela pokojnika prema vanbra~nom sinu, zvani~no ga je priznao,
ali mu nije ostavio i politi~ku mo}

Od oca do sina ije lako Bakiru Izetbegovi}u. @elio Ali, Bakir tu nema izbora. Njegova politi-

Britanka Val Tompson (54) je-
dina na svijetu mije{a boje s pe-
pelom kremiranog ~ovjeka i tako
stvara slike. Ka`e da su mnogi
odu{evljeni idejom.
Umjetnost kojom se Val Thom-
pson iz Devona bavi mnogi smatra-
ju prili~no neobi~nom. Kako bi
ljudima omogu}ila da i nakon smrti
ostanu sa svojim bli`njima, slikarka
sa bojom mije{a pepeo pokojnika i
stvara od njih umjetni~ka djela.
Svjesna je da se nekima ideja ~ini
bizarnom, me|utim, tvrdi da su
mnogi odu{evljeni. Na ideju je do-
{la sasvim slu~ajno.
Iako je oduvijek `eljela da bude
umjetnica, to je shvatila tek nakon
neobi~ne molbe svog brata.
"Brat me pitao da li bi udovici
njegovog prijatelja u~inila uslugu.
Mu` joj je iznenada umro od sr~a-
nog udara i ona ga je kremirala.
Dio je zakopala u vrtu ku}e, ali
`eljela je u~initi ne{to sa ostatkom",
ka`e Val.
Prvo djelo je uradila s posmrtnim
ostacima D`ona Kinija koji je umro
samo dan nakon povratka sa godi{-
njeg odmora. Slikarka Val je njego-
voj supruzi En naslikala pla`u i njih
dvoje kako u`ivaju. Raspitala se i
uvjerila da niko na svijetu ne pru`a
takvu uslugu.
Ona u svoje boje dodaje i jedan
poseban sastojak koji njenu boju ~i-
ni jedinstvenom, a samim tim i dje-
lo je jedinstveno.
Ona ka`e da su odre|eni dodaci
neophodni jer kada se pepeo doda u
Ljudima
omogu}ila da i
nakon smrti ostanu
sa svojim bli`njima
boju, postoji rizik da se ne}e za-
dr`ati na platnu kada nanese.
Ona je pokrenula i sopstveni bi-
znis i osnovala firmu "Ash 2 Art"
koja se bavi reklamiranjem njenih
usluga. Ka`e da za sada ima sasvim
dovoljno mu{terija.
N
bi kona~no da sjedne na tron najja-
~e bo{nja~ke stranke, ali malo ko
vjeruje da je iskren u tome. @alio se
i novinarima da ga niko, u stvari,
ozbiljno nije shvatio kada je neda-
vno objavio da }e se kandidovati za
predsjednika SDA.
"Ne znam za{to, ali evo, ovih dana me
svi pitaju da li stvarno mislim da se kandidu-
jem. Niko mi ne vjeruje ni u familiji, a jo{
manje u stranci", pita se Izetbegovi}, poku{a-
vaju}i da logi~ki ra{~isti situaciju u kojoj se
na{ao.
Me|utim, Izetbegovi}, pored ovog, na
prvi pogled lako rje{ivog problema, ima jo{
najmanje dva velika problema, kako bi sam
rekao, i u familiji i u stranci, koje mora rije{i-
ti da bi u maju postao prvi u Bo{njaka, ba{
Bakir je kao nekada njegov otac Alija.
vi{e pa`nje
posve}ivao Prvi problem je {to je u svom dosada{-
porodici njem politi~kom radu vi{e pa`nje posve}ivao
nego stranci porodici nego stranci, odnosno njegova izbor-
na baza u stranci je malobrojna porodi~na
struktura, koju je naslijedio od oca, trenutno
oja~ana radikalima okupljenim oko Hasana
^engi}a i dijelom zeni~kih karijerista sa [efi-
~ka pri~a mora da bude naslonjena na Islam-
sku deklaraciju, jer mu je to i najja~i izborni
adut.
Ta~no je i to da se Alija prema njemu po-
na{ao kao prema vanbra~nom sinu, odnosno,
zvani~no ga je priznao i finansijski obezbije-
dio, ali mu u nasljedstvo nije ostavio i politi-
~ku mo}. ^ak mu je otac u toj mjeri ote`ao da
je strana~ki statut, prave}i za sebe da vlada
do`ivotno, zavje{tao Sulejmanu Tihi}u, koji
ga je do sada znao veoma dobro koristiti.
Zbog toga Bakir Izetbegovi}, bar za sada,
malo podsje}a i na Miru Tu|mana, sina Fanje,
koji je ovih dana istakao svoju kandidaturu za
predsjednika Hrvatske, bez obzira {to su mu
{anse da bude izabran ravne gotovo nuli. Taj
dio njegove sli~nost s Mirom ogleda se u to-
me {to su obojica u poziciji da su sinovi jakih
o~eva i ne mogu tako lako da izgrade svoj
vlastiti politi~ki identitet. To je i glavni razlog
za{to Bakiru, u stvari, jo{ ne vjeruju kada
ka`e: "Ja `elim da budem predsjednik SDA."
Istina, za razliku od nesre}nog i nespre-
tnog Mire, koji je prvi izba~en iz HDZ-a u su-
kobu Ive Sanadera i Ivi}a Pa{ali}a za vlast
unutar najja~e hrvatske stranke, Bakir je do

STAV kom D`aferovi}em na ~elu.

Ta~nije re~eno, Izetbegovi}u ne vjeruje
velika ve}ina kadrova SDA koja nije iz Sara-
sada uspje{no pre`ivljavao sve unutarstrana-
~ke sukobe, ~ak ih je i vje{to potpirivao gra-
de}i sebi poziciju drugog najja~eg ~ovjeka u
Pi{e: satranci i vje~itog opozicionara Tihi}evoj po-
Nata{a KRSMAN jeva, jer svoju politi~ku budu}nost ne `ele litici.
staviti na kocku. Pou~eni dosada{njim iskus-
tvom, znaju, ukoliko Bakir postane predsje- To mu je u dobroj mjeri omogu}io i uti-
Recesija i Ustav dnik SDA, te {ko da }e mu, na pri mjer,
prioritet u raspodjeli funkcija u strukturama
cajni vjersko-politi~ki vo|a u Bo{njaka reis
Mustafa Ceri}. Naime, kako nije jo{ u pozici-
Skoro sve dr`ave svijeta odlu~ile su da u vrijeme velike ekonomske vlasti biti nekakav strana~ki aktivista iz Tuzle ji da se profili{e kao jedan jedini, i vjerski i
krize smanje javnu potro{nju, prvenstveno primanja funkcionera i dr`a- ili Biha}a. politi~ki, bo{nja~ki lider Ceri}, koji se u`asa-
vne administracije. va Tihi}evog stava da vjerski zvani~nici ne-
BiH je po obi~aju izuzetak, pa se mjere za spre~avanje ekonomske kri- Gledano iz ovog kadrovskog ugla, Sulej- maju {ta da tra`e u strana~koj, a jo{ manje u
ze uglavnom ogledaju u ukidanju regresa i smanjenju toplog obroka za- man Tihi}, sada{nji lider SDA, koji uveliko dr`avnoj politici, otvoreno poziva ~lanstvo
poslenima u {kolstvu i zdravstvu. [to bi ljudi koji obrazuju i vaspitavaju planira da na tom mjestu ostane najmanje jo{ SDA da izbere "mladog, lijepog i pametnog
djecu ili oni koji ih lije~e rasipali dr`avni novac kad ve} nisu istaknuti jedan mandat, je u mnogo boljoj poziciji, jer i vo|u, sposobnog da ostvari zamisli prvog
pripadnici neke politi~ke partije. Bakir je te kako je fotelja{ki zadu`io mnogo ve}i krug predsjednika".
Samo oni koje su stranke instalirale na dr`avne funkcije mogu oda- do sada uspje{no ljudi.
hnuti jer njih Ustav {titi. U ovom najva`nijem aktu u BiH lijepo pi{e da pre`ivljavao sve Upravo zbog ove podr{ke, rezultat unu-
imenovanim i izabranim funkcionerima u bh. institucijama ne mogu biti unutarstrana~ke Drugi, daleko ve}i Bakirov problem je tarstrana~kih izbora u SDA u dobroj mjeri }e
umanjena primanja u vrijeme traja- sukobe politi~ko naslje|e njegovog oca, odnosno po- definisati put kojim }e krenuti i Bosna i Her-
Sve ~estitke nja mandata. liti~ke okolnosti u kojima je vladao Alija bi- cegovina.
vizionarima iz vojne Vrlo je ~udno kako se u vrijeme tno se razlikuju od dana{njih, pa se njegova
baze u Dejtonu sklapanja Dejtonskog mirovnog spo- strategija, zasnovana na pri~i da }e dosljedno Uko li ko Su lej man Ti hi} uspi je da se
- ta~no su znali kako razuma, u ~ijem ankesu 4 je sadr`an biti na "Alijinom putu", ne podudara sa zami- odr`i na ~elu SDA, sasvim je vjerovatno da
}e ~lanovi njihovih Ustav BiH, neko dosjetio da za{titi slima me|unarodne zajednice o "evropskom }e dobrim dijelom iz nove strana~ke infras-
partija primanja funkcionera. putu" Bosne i Hercegovine. trukture biti protjerana Bakirova porodi~na
zaslu`iti svoju platu Na milion kritika koje je Dejtonski frakcija i ^engi}evi slobodni radikali. Samim
sporazum pretrpio u~esnici i kreatori Jer, ako se danas pozivate na politiku da tim SDA bi se u zna~ajnoj mjeri oslobodila
odgovaraju kako je bilo najva`nije zaustaviti rat i nije se o svakom de- rata mo`da bude, a mo`da i ne bude, kako je po stranku negativnog uticaja reisa Ceri}a, a
talju moglo misliti. Sve ~estitke vizionarima iz vojne baze u Dejtonu - prijepodne Alija slikovito opisivao situaciju sam Bakir bi mogao do`ivjeti sudbinu ve}
ta~no su znali kako }e ~lanovi njihovih partija te{ko raditi i zaslu`iti me|unarodnim posmatra~ima tamo negdje spomenutog Mire Tu|mana.
svaku marku mukom zara|ene plate, iako im je op{ti interes ispred li- po~etkom 1992. godine, a popodne postroja-
~nog. vao "Zelene beretke" po Igmanu, onda gurate [to }e re}i da je Bakir kona~no, stvarno i
Recesija, ta divna rije~ o kojoj ne znamo ni{ta osim da je vrlo opasna, prst u oko ~inovnicima u Briselu i Va{ingtonu ozbiljno odlu~io da se izbori za vlastiti status
tako }e biti zaustavljena odvajanjem od usta onih ~iji `eluci su ve} navi- i govorite im da mogu imati vi{e problema u SDA, jer je dosad u njoj `ivotario na o~ev i
kli na minimalne obroke. Vizionarski, nema {ta! nego rje{enja s vama na ~elu SDA. obraz i ra~un.
16 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Zbog la`nih svjedo~enja na su|enju

Hronika
Balisti~ar na
su|enju Ori}u
SARAJEVO - Bruno Franji},
vje{tak balisti~ar, ju~e je u nastav-
ku su|enja Naseru Ori}u, optu`e-
nom za iznudu i nedozvoljneno
posjedovanje oru`ja, kazao da se
pi{tolji i municija koji su prona-
|eni u Ori}evom stanu u Tuzli ne
podudaraju s policijskom zbir-
kom oru`ja i municije od nepo-
znatih po~initelja krivi~nih djela
na podru~ju FBiH.
Franji} je u Op}inskom sudu u Sa-
rajevu kazao da je vje{ta~io pi{tolje
glok i {korpion s municijom, koji su,
prema optu`nici, prona|eni u Ori}e-
vom stanu u Tuzli.
"Nakon vje{ta~enja oru`ja i muni-
cije, te probnih ispaljenja iz pi{tolja
utvr|eno je da se radi o ispravnom
oru`ju, te da se ni oru`je ni municija
ne podudaraju sa oru`jem i munici-
Sudija prihvatila
jom iz na{e zbirke", rekao je Fra-
nji}.
Ori} je nakon izno{enja mi{ljenja
vje{taka kazao da pi{tolj glok nije
Ori}evo oru`je
nije kori{teno u
krivi~nim djelima
prona|en u njegovom stanu u Tuzli
ve} kod njega prilikom hap{enja.
On je dodao da posjeduje i dozvolu
za taj pi{tolj.
Optu`nica tereti Ori}a da je posu-
dio \evi Okanovi} i njenom supru-
gu Seadu Hod`i}u 60.000 KM uz
kamatu od deset odsto. Ori} je, kako
se navodi, Okanovi}evu o{tetio za
109.000 KM.
A.S.
Specijalno
Policijski
bilten
Poku{ali
tu`i svoje
ukrasti
bankomat
SA RA JE VO - Ne po zna te
osobe su ju~e ujutro poku{ale
ukrasti bankomat Uni Kredit
Zagreba~ke banke u Sarajevu.
Razbojnici su bankomat i{~u-
pali iz le`i{ta, ali su od kra|e
odustali jer ih je najvjerovatnije
neko primjetio pa su pobjegli.
Kako je saop{teno iz MUP-a
KS, policija je ju~e oko pet sati
ujutro obavije{tena o poku{aju
kra|e bankomata koji se nalazi
na ulazu u "Drvoprometov" su-
permarket Ulici D`emala Bije-
di}a.
Supermarket "Drvoprometa"
ima video-nadzor i policija }e
na osnovu video-snimka poku-
{ati da identifikuje razbojnike.

Pe}araninovo A.S.

Potukli se
priznanje tinejd`eri
BANJALUKA - Snje`ana Kudri}, sudija banjalu~kog Osnovnog su-
da, prihvatila je ju~e priznanje krivice Gorana Pe}aranina (36) iz Beo- DOBOJ - Sedamnaestogodi{-
grada, optu`enog za falisfikovanje isprava i prikrivanje. nji N.M. lak{e je povrije|en u tu-
Kudri}eva je najavila da }e presudu objaviti sutra. Sudija je pojasnila da je ~i pet ti nej d`e ra, ko ja je u
ponedjeljak, oko 22.45, izbila is-
nakon uvida u dokazni materijal prihvatila Pe}araninovo priznanje.
pred pekare u dobojskom naselju
"Priznajem da sam kriv", kazao je Pe}aranin, prihvativ{i ujedno sve navo-
de iz optu`nice banjalu~kog tu`ila{tva. Stadion, saop{teno je ju~e iz po-
licije.
Pe}aranin je tako u potpunosti priznao da je nekad izme|u 4. aprila i 22.
Prema informacijama iz poli-
maja pro{le godine na auto-pijaci u Banjaluci od nepoznatog lica kupio
ukradeni kedi. Pe}aranin je zatim pribavio falsifikovanu {vajcarsku dozvolu cije, N.M. je povrije|en kada je
na ime Fredi Koh iz Ciriha, a na kupljeni kedi stavio je {vajcarske tablice i na njega G.V. (17) bacio nepo-
ukucao mu novi broj {asije. Nakon toga, auto je mijenjao za drugi kedi uz znati predmet koji ga je posjekao
doplatu od 2.000 maraka. Pe}aranin je svoje ju~era{nje obra}anje sudiji is- u predjelu vrata.
koristio i da navede kako nije bio upoznat da je za njim bila raspisana po- Iz policije je saop{teno da is-
tjernica, niti da se protiv njega vodio neki postupak. tra`uju okolnosti i detalje doga-
Pe}aranin je dodao da je krajnje ~udno i ironi~no to {to su medijski priti- |aja i do sada su ispitani N.M.,
sak na njega vr{ili pripadnici CJB Banjaluka, koji su ranije dolazili kod nje- B.R. i D.I., a bi}e saslu{an G.V,
ga u Karanovac da na rijeci Vrbas pecaju ribu. kao i ostali u~esnici u tu~i.
N.M. S.^.
Tu`ila{tvu je `ao {to se Goran Glamo~anin, specijalni tu`ilac, izjavio je ju~e
da su trojica optu`enih nakon saslu{anja priznali la`na
na ovakav na~in morala svjedo~enja.
utvr|ivati istina, ali la`na "Tu`ila{tvu je `ao {to se na ovakav na~in
morala utvr|ivati istina, ali la`na svjedo~enja su maso-
svjedo~enja su masovna vna pojava na su|enjima u BiH i tome se mora stati u
pojava na su|enjima u kraj", kazao je Glamo~anin.
On je dodao da }e u narednom periodu biti podi-
BiH, kazao Glamo~anin gnuto jo{ optu`nica zbog la`nih svjedo~enja u slu~aju
"auto-mafije" iz Isto~nog Sarajeva.
Nikola MORA^A "Bistrivoda, Bajri} i Kandi} terete se da su u
oktobru 2007. godine tokom svjedo~enja u Okru`nom
BANJALUKA - Specijalno tu`ila{tvo RS podiglo sudu u Banjaluci dali la`ne iskaze u predmetu protiv
je ju~e optu`nice protiv Mehmeda Bajri}a, Ramiza Gorana Pr`ulja i drugih, a koji su kao pripadnici zlo-
Bistrivode i Sa{e Kandi}a zbog davanja la`nog iska- ~ina~kog udru`enja pravosna`no osu|eni zbog orga-
za na su|enju koje je 2007. godine vo|eno protiv op- nizovanog kriminala, odnosno iznude i kra|e auta u
tu `e nih za kra |e lus ku znih auta na po dru ~ju Isto~nom Sarajevu", navodi se u optu`nici Specijal-
Sarajeva. nog tu`ila{tva, koja je ju~e proslije|ena Okru`nom

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje optu`enima za zlo~ine nad Bo{njacima u Prijedoru 1994. godine

Optu`eni negirali ranije iskaze o ubistvima

BANJALUKA - Du{an Gagi} (61) i Mladen
Popovi} (45) obojica iz Prijedora, optu`eni za ra-
tni zlo~in nad Bo{njacima, ju~e su u banjalu-
~kom Okru`nom sudu negirali krivicu, dodav{i
da nemaju veze sa ubistvom bra~nog para Siki-
ri} iz Prijedora 1994. godine.
Gagi} je ju~e pred Sudskim vije}em petorice
izjavio da je pod prisilom dao iskaz 1994. godine, a
u kome je do detalja opisan na~in ubistva Rejhana i
Razije Sikiri}.
"Taj iskaz nismo mi ni sastavljali, ve}
tada{nji tu`ilac. Rekli su nam da samo potpi{emo
izjave, te da mo`emo i}i ku}i, jer nas niko vi{e ne}e
ganjati zbog toga", kazao je Gagi} ~ije rije~i je po-
novio i drugooptu`eni Popovi} u svom obra}anju
Sudskom vije}u.
U iskazu koji je Gagi} dao 15. aprila 1994. go-
dine pred istra`nim sudijom do detalja je opisan mo-
tiv i na~in ubistva Sikiri}evih.
Gagi} je u tom iskazu naveo da je povod za
ubistvo bio revolt zbog smrti nekoliko prijedorskih
policajaca koji su poginuli dan prije na rati{tu.
"Neko je predlo`io da zastra{imo Turke, nakon
~ega smo Mladen Popovi}, Aleksandar Kneginji} i
OPTU@NICA:
[b!kf!eop!tb!Ev!|b!opn!Hb!hj!~fn!)72*!j
Nmb!ef!opn!Qp!qp!wj!~fn!)56*!pq!uv!afo!kf!cjp!j
Bmf!ltbo!ebs!Lof!hj!okj~!)59*!lp!kj!tf!usf!ov!uop
ob!mb!{j!v!ckfl!tuwv!j!qsp!ujw!okf!hb!kf!sb{!ewp!kfo
qpt!uv!qbl-!b!ob!jt!upk!pq!uv!aoj!dj!ob!mb!{jp!tf!j
]/E/!j{!Qsj!kf!ep!sb!lp!kj!kf!v!nf!}v!wsf!nf!ov!qsf!.
nj!ovp/!Hb!hj~!j!Qp!qp!wj~!uf!sf!uf!tf!eb!tv!v!op!.
~j!j{nf}v!41/!j!42/!nbsub!2::5/!hp!ej!of!vcj!mj
csb!•oj!qbs!Sfk!ib!ob!j!Sb!{j!kv!Tj!lj!sj~!v!okj!ip!wpk
qp!sp!ej!•opk!lv!~j!v!Vmj!dj!Nj!~f!Sbk!mj!~b!v!Qsj!kf!.
ja oti{li da ih tra`imo. Revoltiran zbog smrti na{ih
policajaca, ubio bih svakog Tur~ina da mi se tih dana
slu~ajno na{ao pred licem, ali ne `ene i djecu. Kada
smo do{li pred ku}u Sikiri}evih, Popovi} i Kneginji}
su provalili vrata, a zatim sam ~uo pucanj i vrisak",
stoji u iskazu koji je optu`eni Gagi} dao 1994. godi-
ne, nekoliko dana nakon ubistva Sikiri}evih.
Mladen Popovi}, drugooptu`eni, ju~e je izjavio
da je u no}i ubistva Sikiri}evih bio u svojoj ku}i sa
ep!sv/
Ob!lpo!ep!mbt!lb!qsfe!lv!~v!Tj!lj!sj!~b-!]/E/!kf-
lb!lp!tf!ob!wp!ej!v!pq!uv!aoj!dj-!pt!ubp!eb!•v!wb
tusb!av!epl!tv!Hb!hj~-!Qp!qp!wj~!j!Lof!hj!okj~!sb!.
{wb!mj!mj!wsb!ub!j!v|mj!v!lv!~v/!Sfk!ibo!j!Sb!{j!kb!vcj!.
kf!oj!tv!ij!dj!nb!j{!bvup!nbu!tlf!qv!|lf!j!qj!|up!mkb/!
Qp!qp!wj!~v-!Hb!hj!~v-!Lof!hj!okj!~v!j!]/E/!tv!ej!mp
tf!kp|!v!plup!csv!2::5/!hp!ej!of!v!cb!okb!mv!.
•lpn!Ptop!wopn!tv!ev-!bmj!tv!ub!eb!cj!mj!ptmp!.
cp!}f!oj!pq!uv!acf/
suprugom i k}erkom.
Popovi} je tako|e negirao iskaz od 15.
aprila 1994, a u kome je svoj potpis stavio ispod
izjave da je zajedno s Kneginji}em i Gagi}em oti{ao
da ubije Smaila D`afi}a, no kako ga nisu na{li, pro-
du`ili su dalje do ku}e Sikiri}evih.
Tokom ju~era{njeg su|enja zanimljivo je bilo
svjedo~enje @ivka Boji}a, danas advokata, a 1994.
godine zamjenika na~elnika CJB Banjaluka za op{ti
kriminalitet.
Boji} je izjavio da je nakon telefonskog razgo-
vora sa Radovanom Karad`i}em, biv{im predsjedni-
kom RS, dobio nare|enje da ode u Prijedor i rije{i
30 ubistava Bo{njaka koja su se dogodila za samo
nekoliko dana.Boji} je dodao da je za relativno krat-
ko vrijeme uhap{eno 15 osumnji~enih kod kojih su
prona|ene stvari iz ku}a Bo{njaka koji su ubijeni, te
Boji} izrazio sumnju da je iza
ubistva Bo{njaka stajao Simo Drlja~a
oru`je kojim je izvr{eno ubistvo.
Svjedok je ju~e izrazio sumnju da ubistva
Bo{njaka nisu bila spontana, ve} da je iza svega sta-
jao Simo Drlja~a, biv{i na~elnik SJB Prijedor, koji je
ubijen u akciji SFOR-a 10. jula 1997. godine.
"Nisu oni to samoinicijativno radili, a nisu ~ak
ni negirali ubistva kada smo ih uhapsili. Imali smo
tada niz prijetnji smr}u, jer nismo pohapsili naredbo-
davce ubistava Bo{njaka. Ako je bilo planirano, nije
mimoi{lo Simu Drlja~u", kazao je Boji}.

tzv. auto-mafiji iz Isto~nog Sarajeva
tu`ila{tvo
svjedoke
Savo Lazarevi}
i oslobo|eni
u ovom slu~aju
sudu u Banjaluci na potvr|ivanje.
Goran Glamo~anin, specijalni tu`ilac, nadle`an u
slu~aju "auto-mafije", tokom su|enja imao je velike pro-
bleme, jer je ve}ina svjedoka Specijalnog tu`ila{tva u
banjalu~kom sudu promijenila iskaze u odnosu na one
koji su dali tokom istrage.
U narednom periodu o~ekuju se
nove optu`nice zbog la`nog svjedo~enja
Svjedoci, od kojih su gotovo svi bili iz Sa-
rajeva, bili su jednoglasni u stavu da su iskaze pred ba-
njalu~kim sudom mijenjali zbog straha i prijete}ih
poruka koje su im stizale neposredno prije dolaska u Ba-
njaluku. Ramiz Bistrivoda, svjedok Specijalnog tu`ila{-
tva, tako je na svjedo~enju 3. oktobra 2007. godine
izjavio da se, nakon {to mu je ukraden pasat vrijedan
Sukob dvojice u~enika osmog razreda u Sarajevu
Makazama povrijedio
{kolskog druga
A. SORGU^
SARAJEVO - Petanestogodi{nji u~enik Osno-
vne {kole "Skender Kulenovi}" u Sarajevu ju~e je
makazama povrijedio svog druga iz razreda.
Ka ko sa zna je mo, do su ko ba dvo ji ce u~e ni ka
osmog razreda je do{lo kada je \.H. iza{ao s ~asa tehni-
~kog vaspitanja u toalet, a za njim je krenuo D.R., koji
ga je u hodniku zadirkivao dr`e}i makaze u rukama.
\.H. ga je udario u lice, a D.R. mu je po-
tom nanio povrede makazama.
Izvori iz {kole ka`u da se radi o u~enicima osmog
Dvojica u~enika odranije
poznata po problemati~nom pona{anju
razreda poznatim po problemati~nom pona{anju.
\.H., koji tako|e ima 15 godina, zadobio je posje-
kotinu na vratu i ubodnu ranu u predjelu glave, dok je
D.R. zabobio povredu nosa.
"Radi se lak{im povredama i oni su nakon zbrinja-
vanja poslati ku}i", kazala je Biljana Jandri}, portparol
Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu.
Neki od roditelja iz ove {kole kazali su da je sre}a
Hronika
Vrhovni sud ve}inu
optu`enih oslobodio
Wsip!woj!tve!ST!kf!v!tfq!ufn!csv!qsp!.
|mf!hp!ej!of!ob!lpo!qp!opw!mkf!oph!tv!}f!okb
qsp!hmb!tjp!lsj!wj!nb!Hp!sb!ob!Qsav!mkb!)4:*-!Nj!mp!.
|b!Cb!uj!oj!~b!)43*-!Eb!mj!cp!sb!Nj!kp!wj!~b!)44*!j
Tb!wv!Mb!{b!sf!wj!~b!)34*-!twf!j{!Jt!up!•oph!Tb!sb!.
kf!wb-!j!up!{cph!lsb!}b!bvub!j!j{ov!}j!wb!okb!opw!.
db!pe!wmb!toj!lb!vlsb!ef!oji!bvub/!
Nj!kp!wj~!j!Cb!uj!oj~!ub!lp!tv!qsb!wp!tob!aop
ptv!}f!oj!ob!qp!qfu!hp!ej!ob!{b!uwp!sb-!Qsavmk
ob!•f!uj!sj-!epl!kf!Mb!{b!sf!wj~!ep!cjp!usj!hp!ej!of
sp!cj!kf/!
Wf!~j!ob!pq!uv!af!oji-!peop!top!twj!j{!Jt!up!.
•oph!Tb!sb!kf!wb-!qsb!wp!tob!aop!tv!ptmp!cp!}f!.
oj!twji!pq!uv!acj/
Plsv!aoj!tve!v!Cb!okb!mv!dj!v!ef!dfn!csv
3118/!hp!ej!of!v!qswpt!uf!qf!opn!qpt!uvq!lv-
ptv!ejp!kf!ub!lp!}f!Qsav!mkb-!Cb!uj!oj!~b-!Nj!kp!wj!~b
j!Mb!{b!sf!wj!~b-!epl!tv!pt!ub!mj!pq!uv!af!oj!ptmp!cp!.
}f!oji/
Wsip!woj!tve!ST!kf!{b!ujn!v!bw!hvt!uv!qsp!|mf
hp!ej!of!vlj!ovp!qsf!tv!ef!j!qp!op!wjp!tv!}f!okf/!
11.000 KM, za pomo} u vra}anju svog auta obratio ko-
m{iji Goranu Regoji.
"Oti{li smo u restoran 'Pink' u Lukavici i tamo sam
nekom ~ovjeku predao 2.300 KM koliko je i bilo tra`e-
no", izjavio je tada Bistrivoda.
Glamo~anin je nakon Bistrivodine izjave odmah re-
agovao, pojasniv{i sudskom vije}u da je Bistrivoda u
svojoj izjavi tokom istrage naveo da je novac predao ne
nekom ~ovjeku, ve} upravo Goranu Pr`ulju, prvooptu`e-
nom u slu~aju "auto-mafija" iz Isto~nog Sarajeva.
Glamo~anin je tada Sudskom vije}u poka-
zao i slu`benu zabilje{ku sarajevske policije u kojoj je
navedeno da se Bistrivoda, kao i ostali svjedoci Specijal-
nog tu`ila{tva, po`alio da dobija prijete}e pozive iz Lu-
kavice. Bistrivoda je u policijskoj zabilje{ci naveo kako
je pozivima tra`eno da svjedoci Specijalnog tu`ila{tva
promijene svoje iskaze tokom su|enja ~lanovima auto-
mafije, a {to je ve}ina svjedoka kasnije i u~inila.
O[ "Skender Kulenovi}" u
kojoj se dogodio incident
FOTO N. UGLJE[A
da u~eniku \.H. nije presje~ena arterija na vratu.
Aida Musi}, direktorica ove {kole koja se nalazi u
naselju Dobrinja, kazala je da se "ni{ta stra{no nije de-
silo", te da se "radilo o obi~noj tu~i".
"Radi se o lak{oj povredi, ni{ta stra-
{no. Pozvani su roditelji, policija, a djeca su bila i na
pregledu u bolnici", kazala je Musi}eva.
Ona nije znala razlog sukoba me|u u~enicima, ali
je navela da }e sve okolnosti biti ispitane i da }e odgo-
vornima biti izre~ene disciplinske mjere.
U Katonalnom tu`ila{tvu su rekli da je de`urni tu-
`ilac naredio da maloljetnici budu privedeni u policiju
radi saslu{anja i utvr|ivanja ~injeni~nog stanja.
1. 4. 2009. tsjkfeb 17
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 25/03), a u vezi s ~l. 8 Statuta Javnog preduze}a Pro-
tivgradna preventiva Republike Srpske a.d. Gradi{ka i Odluke Vlade Republike Srpske o raspisi-
vawu javnog konkursa za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora Javnog preduze}a
Protivgradna preventiva Republike Srpske a.d. Gradi{ka, broj 04/1-012-2-98/09. od 22.01.2009. go-
dine, r a s p i s u j e s e
JAVNI KONKURS
za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora Javnog preduze}a
"Protivgradna preventiva Rebulika Srpska" a.d. Gradi{ka
I - Imenovawe Nadzornog odbora
U Nadzorni odbor Javnog preduze}a Protivgradna preventiva Republike Srpske a.d. Gradi{ka ime-
nuju se tri ~lana, od kojih se jedan ~lan bira iz reda zaposlenih u Javnom preduze}u Protivgradna
preventiva Republike Srpske, a dva ~lana izvan Javnog preduze}a.
II - Nadle`nost Nadzornog odbora
Nadle`nosti Nadzornog odbora regulisane su ~lanom 7 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske", broj 75/04) i ~lanom 9 Statuta Javnog preduze}a Protivgradna preven-
tiva Republike Srpske a.d. Gradi{ka.
III - Mandat
Mandat ~lanova Nadzornog odbora traje ~etiri godine uz mogu}nost ponovnog izbora.
IV - Status
Aktom o imenovawu ~lanovi Nadzornog odbora ne zasnivaju radni odnos u Javnom preduze}u "Pro-
tivgradna preventiva Republike Srpske" a.d. Gradi{ka.
Naknadu za rad u Nadzornom odboru ~lanovi Nadzornog odbora ostvaruju u skladu sa op{tim aktima
Javnog preduze}a.
V - Uslovi za kandidate
a) Op{ti uslovi:
- da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
- da su stariji od 18 godina,
- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vla-
sti u Bosni i Hercegovini ili entitetima, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa
konkursa,
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, privredni prestup ili prekr{aj za povredu propisa o
privrednom ili finansijskom poslovawu koji ih ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u
navedenom organu,
- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
- da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava BiH.
b) Posebni uslovi:
- visoka stru~na sprema (VII stepen), zavr{en fakultet prirodnog ili dru{tvenog smjera i
- najmawe 3 godine radnog iskustva u struci.
VI - Sukob interesa
Kandidati ne mogu obavqati du`nosti, aktivnosti ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba in-
teresa kako je to propisano odredbama:
- ~lana 5 Zakona o sukobu interesa ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 34/02),
- ~lana 13 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 75/04),
- ~lana 5 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03).
VII - Potrebni dokumenti
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih
uslova:
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti,
- uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak (koje nije starije od tri mjeseca),
- uvjerewe o dr`avqanstvu (koje nije starije od {est mjeseci),
- ovjerenu kopiju diplome,
- uvjerewe o radnom iskustvu,
- biografiju o kretawu u slu`bi s podacima o ranijim neposrednim rukovodiocima.
Kao dokaz za ta~ku V (op{ti uslovi), alineje 3, 4 i 6 kandidati }e dostaviti pisanu izjavu, kao i
izjavu o nepostojawu sukoba interesa.
Sa svim kandidatima koji ispune uslove iz ovog konkursa obavi}e se intervju, o ~emu }e kandidati
biti blagovremeno obavije{teni.
Prije intervjua kandidati su du`ni popuniti obrazac izjave u kojem }e iznijeti bilo koje pitawe
koje bi moglo dovesti do sukoba interesa za slu~aj wegovog imenovawa.
VIII - Objavqivawe konkursa
Ovaj konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Nezavi-
sne novine".
IX - Rok za podno{ewe prijava
Javni konkurs ostaje otvoren 15 dana od posqedweg objavqivawa konkursa u glasilu iz ta~ke VIII
ovog konkursa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{tanske slu`be, na adresu: Ministarstvo poqopri-
vrede, {umarstva i vodoprivrede, Trg Republike Srpske br. 1, Bawaluka s naznakom: Komisija za
izbor ~lanova Nadzornog odbora Javnog preduze}a Protivgradna preventiva Republike Srpske a.d.
Gradi{ka.
Broj: 01-33-2762/09. MINISTAR
Bawaluka, 27.03.2009. god. Dr Radivoje Brati}
18 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Region Ta~i: Kosovo

spremno za
te{ke odluke
QSJ!\UJ!OB!.!Lp!tpw!tlj!qsf!nj!kfs
Ib!|jn!Ub!•j!j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb!~f
v{!qp!es|lv!ep!ob!up!sb!qp!lb!{b!uj

Sudija odlu~uje o Mu{karac

twjkf!uv!eb!kf!Lp!tp!wp!tqsf!nop
{b!ep!op!|f!okf!uf!|lji!pemv!lb!#lp!.

istrazi protiv Dubaji}a mrtav kf!qp!esb!{v!njkf!wb!of!{b!wj!toptu#/!

ZAGREB - Predmet protiv Si-
me Dubaji}a, osumnji~enog za
masovno ubistvo najmanje 13.000
ratnih zarobljenika, uglavnom us-
ta{a i domobrana, na Ko~evskome
rogu u Sloveniji 1945, preuzeo je
istra`ni sudija zagreba~kog @upa-
nijskog suda Kre{imir Dev~i}.
On }e za nekoliko dana odlu~iti o
zahtjevu tu`ila{tva za istragom, pri-
tvaranjem i raspisivanjem me|una-
rodne potjernice za 86-godi{njim
Dubaji} osumnji~en
za ubistvo najmanje
13.000 zarobljenika
dr`avljaninom Srbije rodom iz Kis-
tanja, u blizini Knina.
"Odluke }u donijeti nakon {to pro-
u~im istra`ni zahtjev koji sam u po-
nedjeljak dobio od zagreba~kog
@upanijskog dr`avnog tu`ila{tva",
rekao je istra`ni sudija Dev~i}, ina~e
i portparol tog suda.
Tu`ila{tvo je u istra`nom zahtjevu
predlo`ilo da se ispita nekoliko svje-
doka iz Slovenije i stru~njaka za raz-
doblje Narodnooslobodila~ke borbe
(NOB) i partizanski pokret. Taj
stru~njak jo{ nije odre|en, a najvje-
rovatnije }e to biti neko iz Hrvatskog
dr`avnog arhiva, kazao je Dev~i}.
Predlo`eno je i ispitivanje 84-go-
di{njeg Ivana Gugi}a, koji je bio par-
tizan u XI. dalmatinskoj brigadi iz
koje su odabrani pripadnici posebne
jedinice koja je po~inila masovno
ubistvo na Ko~evskome rogu. On je
jo{ 1953. u Rimu dao iskaz u kojem
je kao najodgovornijeg za taj zlo~in
prozvao Dubaji}a, a o tome }e, naj-
vjerovatnije video-linkom iz Austra-
lije, gdje `ivi, svjedo~iti i u istrazi.
Tvrdnje da je Dubaji} organizovao i
komandovao posebnom partizan-
skom jedinicom koja je u prolje}e
1945. po~inila zlo~ine na Ko~evsko-
me rogu tu`ila{tvo temelji i na opse-
`noj dokumentaciji, me|u ostalim,
arhivskoj gra|i, njegovoj autobiogra-
fiji "@ivot, grijeh i kajanje: Od Kista-
nja do Ko~evskog roga" iz 2006. te
na novinskim ~lancima i televizij-
skim snimcima u kojima je priznao
zlo~in. (Fena)
V•f!toj!dj!nb!#Wj!tp!lph!gp!sv!nb
na ulici ep!ob!up!sb#-!po!kf!sf!lbp!eb!~f!lp!.
VUKOVAR - Na pje{a~koj tpw!tlb!wmbtu!#hsb!ej!uj!op!wv!ej!ob!.
zoni u Vukovaru ju~e ujutro nj!•ov!j!tub!cjm!ov!esab!wv!v!tsdv
prona|en je mrtav Davorina Fwsp!qf#/!)Cf!ub*
Melklera (46). @ena koja ga je
uo~ila odmah je pozvala poli-
ciju. Ren izrazio
`elju da
Policija je odmah iza{la na obje strane
mjesto doga|aja. Radnici Hi- omek{aju
po~etna
tne pomo}i su konstatovali stajali{ta
smrt, ali ne i uzroke. Ipak,
pretpostavlja se da je Melkler
umro od sr~a nog uda ra.
(Agencije)
Poslanici u
majicama sa
[e{eljevim
likom
BEOGRAD - Poslanici Sr-
pske radikalne stranke do{li
su ju~e na prvi radni dan u re-
noviranoj sali Doma narodne
Sup{tine u majicama s likom
ha{kog optu`enika Vojislava
[e{elja.
[ef Poslani~ke grupe SRS
Dragan Todorovi} rekao je
pred po~etak sjednice da je
red da se pojave u najsve~ani-
joj odje}i poslije renoviranja
skup{tinske sale. (Beta)

Informator
Ahtisarija vidim kao ali o~ekujem da }emo dobiti konstruktivne odgovore obje
Policija strane", izjavio je Ren.
Srbija 92 predsjedavaju}eg grupe Ren je na posljednjem sastanku pro{le
\eli} za jedinstvenu Hrvatska
Crna Gora
92,112
92
neodre|enog broja
stru~njaka, koja
srijede s ministrima spoljnih poslova Hrvatske i Sloveni-
je, Gordanom Jandrokovi}em i Samuelom @bogarom,

poziciju Vlade Vatrogasci tra`i evropsko rje{enje,

BEOGRAD - Nije dobro da Vlada izlazi s jednom mjerom, a zatim
Srbija
da poslije nekog vremena odustaje od prijedloga, izjavio je ju~e pot-
predsjednik Vlade Srbije Bo`idar \eli}. Hrvatska
\eli} je rekao da }e dodatno oporezivanje od {est odsto, ukoliko Vlada Crna Gora
bude usvojila tu mjeru kako bi popunila bud`etski deficit, najvi{e pogoditi
gra|ane s najmanjim primanjima.
Hitna pomo}
\eli} ka`e da se o~ekuje da Vla- Srbija
Dodatni porez
da usvoji jedinstvenu politiku u ve-
ide na {tetu Hrvatska
zi s tim pitanjem na sastanku s
najsiroma{nijih gra|ana Crna Gora
premijerom Mirkom Cvetkovi}em
i obja{njava da bi alternativa za
oporezivanje bilo pove}anje akciza ili PDV-a. Pomo} na putu
\eli} je rekao da o~ekuje da se na tom sastanku "utemelji situacija" u vezi
sa 190 milijardi dinara, koliki je "jaz" izme|u predvi|enih ovogodi{njih pri-
hoda i rashoda bud`eta, jer je na|eno rje{enje za 160, tako da je potrebno da
Srbija
Hrvatska
se na|e "prava formula" za preostalih 30 milijardi dinara. On je naveo da Crna Gora
najkasnije do kraja sedmice treba utana~iti jedinstvenu poziciju po tom pita-
nju, koja }e na kraju nedjelje biti predlo`ena me|unarodnoj zajednici. Telefonske
\eli} je kazao da bi Vlada s tom jedinstvenom pozicijom trebalo da iza|e informacije
i pred Skup{tinu Srbije i zatra`i parlamentarnu ve}inu. Srbija
Guverner Narodne banke Srbije Radovan Jela{i} izjavio je da bi ~lanovi
Vlade Srbije trebalo najkasnije sljede}e sedmice da postignu dogovor o to- Hrvatska
me na koji na~in }e ostvariti 100 milijardi dinara u{tede u bud`etu. (B92) Crna Gora
iznio novi kompromisni prijedlog u vezi s okvirom unu-
tar kojeg bi djelovala stru~na grupa pod vo|stvom biv{eg
finskog predsjednika Martija Ahtisarija. "Ahtisarija vidim
93 rekao Ren kao predsjedavaju}eg grupe neodre|enog broja stru~nja-
93,112 ka, koja tra`i evropsko rje{enje. On ima veliko iskustvo u
93 BRISEL - Evropski komesar za pro{irenje Oli Ren rje{avanju sukoba i u`iva veliki ugled. Osim toga, ne mo-
izjavio je ju~e u Briselu da o~ekuje "konstruktivan od- rate biti pravnik da biste po{tovali me|unarodno pravo",
govor" od Hrvatske i Slovenije na novi prijedlog u vezi s rekao je Ren u raspravi pred Odborom za spoljnu politiku
okvirom za rje{enje grani~nog pitanja dvije zemlje. Evropskog parlamenta.
94
"Od ponedjeljka nave~e nisam provjeravao elektron- Komesar je time odgovorio na primjedbu zastupnice
94,112 sku po{tu, tako da ne mogu re}i da li su odgovori stigli, Doris Pak, koja ga je pitala za Ahtisarijevu ulogu budu}i
94
987
987 Teretni voz se zamalo
survao u Savu
987
ZAGREB - Teretni voz sa 26 vagona zamalo se Iskrivljeni
survao u rijeku Savu zbog iskrivljenja betonskog stuba `eljezni~ki
988 most
na mostu @itnjak u Mi~evcu, kod Zagreba.
988 Voz se kretao s ran`irne `eljezni~ke stanice u Novom
988 Zagrebu prema Sesvetama u isto~nom dijelu grada, a zbog
ulegnu}a mosta lokomotiva i dio vagona pre{li su most,
dok se dio vagona zaustavio na mostu.
FOTO NN

Most iskrivljen zbog

Stjepan MESI],
nabujale rijeke
predsjednik Hrvatske
je za sobom vukla cisterne i teretne vagone za prevoz rasu-
tog tereta kao {to su p{enica i je~am. Navodno je nekoliko
Bolje se voziti u BMW-u Kako je postojala velika opasnost da se voz minuta ranije istim mostom pro{ao jo{ jedan teretni voz.
nego u "banani". surva u nabujalu rijeku, brzom i efikasnom akcijom polici- Visok vodostaj Save najvjerovatniji je
je, vatrogasaca i "Hrvatskih `eljeznica" sprije~ena je katas- uzrok deformacije rasponske limene konstrukcije, a sa-
trofa. Ma{inovo|a je odmah izvu~en iz lokomotive, a mim tim i deformacije kolosijeka na @eljezni~kom mos-
nakon dolaska vatrogasaca, `eljezni~ara i policije, dio va- tu, saop{tile su "Hrvatske `eljeznice". Zbog visokog
gona izvu~en je s mosta. vodostaja Save pojedinim dijelovima Hrvatske prijete
Kompozicija voza sastojala se od elektroma{ine, koja poplave. (Agencije)
 Region 1. 4. 2009. tsjkfeb 19

Protest zbog Pri{tina

restitucije nastavlja
CFP!HSBE!.!V•f!toj!db!qsp!. kontrolu
uft!ub!qsfe!tub!woj!lb!#Nsf!af!{b QSJ!\UJ!OB!.!Nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji
sft!uj!uv!dj!kv#!ev!wb!v!qj!|ub!mklv!jt!. qp!tmp!wb!Lp!tp!wb![f!ovo!Qb!kb!{j!uj
qsfe!{hsb!ef!Wmb!ef!Tscj!kf/ j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb-!cf{!pc!{j!sb!ob
Ef!npo!tusbo!uj!tv!ob!qsp!uft!uv lsj!uj!lf!j!abm!cf!Cfp!hsb!eb-!lp!tpw!.
qpe!ob!{j!wpn!#Pcv{!ebk!np!qp!. tlb!wmb!eb!of!~f!pevt!ub!uj!pe!ob!.
nb!ioj!ub!mv!wmbtu#!usb!aj!mj!pe!Wmb!ef nkf!s f! eb! tub!w j! qpe! lpo!u sp!mv
eb!Tlvq!| uj!o j!Tscj!kf!ept!u b!w j qp!tkf!uf!{wb!oj!•oj!lb!Tscj!kf/Qb!kb!{j!uj
qsjkf!emph!{b!lp!ob!p!sft!uj!uv!dj!kj!v kf!lb!{bp!eb!lp!tpw!tlb!wmb!eb!of!.
ob!uv!sj/!)Cf!ub* nb!ob!nkf!sv!eb!qsp!wp!dj!sb!{wb!oj!.
•oj!lf!j{!Cfp!hsb!eb/!)Bhfo!dj!kf*

Pomorski
Vijesti
spor traje ve}
18 godina
FOTO NN
Sin ubio oca
[A BAC - Di re ktor fir me
Hrvatska i Slovenija Kriza poti~e
"Ma~va promet" Vlade Ivano-
vi} (58) ubijen je u poslovnom
trebalo da se iz Vol strita, a prostoru tog preduze}a u [ap-
cu, potvr|eno je u policiji.
izjasne o prijedlogu ne iz Zagreba Prema nezvani~nim informa-
cijama, Ivanovi}a je no`em sa
evropskog komesara FV! cj! np!h mb! eb vi{e uboda usmrtio njegov sin
star 32 godine, za kojim polici-
pemv!•j! pwf! hp!ej!of! eb! qp!.
ja traga. Sin `rtve neposredno
ov!ej!cf!{wj!{oj!sf!ajn!qp!kf!ej!.

Ren o~ekivao
ojn! {f!nmkb!nb! {b!qb!eoph
Cbm!lb!ob! j! qp!lsf!of! sb{!hp!.
wp!sf!p!•mbo!tuwv!t!Nb!lf!ep!.
oj!kpn-! j{kb!wjp! kf! Pmj! Sfo/
Ep!ebp! kf! eb! cj! Iswbu!tlb
nakon ubistva javio se na o~ev
telefon uznemiren, a poslije je
nestao.
Ubistvu je prethodila `estoka
sva|a, a prema nezvani~nim in-
formacijama, Ivanovi}ev sin,

"konstruktivne
np!hmb!eb!ep!ws|j!sb{!hp!wp!sf
t! FV! pwf! hp!ej!of! vlp!mj!lp
okfo! hsb!oj!•oj! tqps! tb! Tmp!.
wf!oj!kpn! cv!ef! vcs{p! sj!kf!.
|fo/
#Of! ep!{wp!mj!np! eb! qsp!|j!.
koji je sklon nasilju i fizi~koj
sva|i, vjerovatno je bio pod
dejstvom narkotika kada je na-
srnuo na oca. (Beta)
Pet

odgovore"
da on nije pravnik. "Ja ne sumnjam u njega, ali on nije
pravnik, on je politi~ki posrednik. Smatram da je jedini
na~in za rje{avanje ovog grani~nog spora odlazak pred
Me|unarodni sud pravde i pronala`enje pravnog rje{enja
i ako Ahtisari mo`e pomo}i u tra`enju temelja za to, onda
u redu, nemam ni{ta protiv", izjavila je Doris Pak.
Slovena~ki zastupnik Jelko Kacin rekao
je kako ne razumije izjave politi~kih vo|a u Hrvatskoj koji
s jedne strane "ka`u da `ele zavr{iti pregovore do kraja
2009, a sa druge strane ka`u da im se ne `uri". Kacin na taj
na~in interpretira izjave da Hrvatska ne `eli u}i u EU po ci-
jenu teritorijalnih ustupaka. "Hrvatska je u predizbornoj
vru}ici i ako predsjednik Vlade i dr`ave govore da im se ne
`uri, ~ini mi se da se `uri hrvatskim gra|anima, hrvatskoj
privredi i zapadnom Balkanu", rekao je Kacin. Dodao je da
}e odgovor slovena~ke vlade na novi kompromisni prije-
sf!okf! cv!ef! asuwf!op! kb!hokf
flp!opn!tlf! sf!df!tj!kf/! Pwb
samoubistava
lsj!{b! qp!uj!•f! j{! Wpm! tusj!ub-! b u dva dana
of!j{!hmb!wof!vmj!df!v![b!hsf!. SKOPLJE - U Makedoniji se
cv#-!sf!lbp!kf!Sfo/ u roku od dva dana dogodilo
pet samoubistva i jedno ubis-
dlog komesara Rena biti "apsolutno pozitivan". vnom kontaktiram. ^ak i preko telefona mo`emo razgo- tvo, a jedno lice prona|eno je
Na posljednjem trojnom sastanku Rena, Jandrokovi- varati na{im kodiranim jezikom, koji u najmanju ruku mrtvo.
}a i @bogara obavljena je preliminarna rasprava o prije- ote`ava posao obavje{tajnim slu`bama, jer moraju na}i U Ku ma no vu je Vlas ti mir
dlogu, a dvije strane su se obvezale da }e brzo odgovoriti prevodioce za finski", na{alio se Ren na ra~un svog ma- Aleksovski (47) ubio ~etiri go-
na njega. Sljede}i trojni sastanak predvi|en je za srijedu. ternjeg jezika. dine mla|eg brata, a zatim iz-
Komesar Ren je rekao da su obje strane pris- Ren je izrazio `elju da obje strane omek{aju vr{io samoubistvo. U Velesu se
tale da potpi{u da nijedan dokument nastao nakon progla- Slovenija svoje po~etna stajali{ta, isti~u}i da se svi moraju koncen- objesio Sa{o Tasevski (39), a u
{enja nezavisnosti 25. juna 1991. godine ne prejudicira najavila trisati na budu}a rje{enja, a iza sebe ostaviti pro{lost. Skoplju je prona|en je mrtav
granicu. Rekao je i da je do sada s ministrima spoljnih po- da }e dati Hrvatska i Slovenija do ponedjeljka nave~e trebalo Med`ail Ismaili (38), za kojeg
slova dvije zemlje imao "o{trih, ali srda~nih razgovora u pozitivan je da Renu dostave odgovore, ali je iz Zagreba ju~e poru- je u nedjelju, 29. marta, objav-
konstruktivnom duhu". odgovor ~eno da jo{ razmatraju njegov prijedlog. ljeno da je nestao. Ned`mi Fehi
Istakao je da se pregovara o izboru metode kojom bi "Konsultacije jo{ traju, ali hrvatski stav je dobro po- (72) iz tetovskog sela Mala Re-
se rje{avalo grani~no pitanje, a koja je predvi|ena Pove- znat - odvajanje bilateralnog pitanja od pregovara~kog ~ica pucao je pi{toljem sebi u
ljom UN-a i Pregovara~kim okvirom. Ren nije htio ni procesa, trenutna deblokada pregovora i izlazak pred Me- glavu, dok je Stefan Strovjanski
potvrditi ni opovrgnuti mogu}nost da bi na sastanku u sri- |unarodni sud pravde", rekao je portparol Ministarstva (23) iz Velesa samoubistvo iz-
jedu mogao u~estvovati i Ahtisari. "S Ahtisarijem redo- spoljnih poslova Mario Dragun. (Agencije) vr{io skokom sa petog sprata iz
svog stana. [ukrie Mahmutovi}
(57) iz La`ana, kod Prilepa,
prona|en je mrtav u jednom

Hap{enje zbog vojnih stanova

bunaru. (Agencije)

BEOGRAD - Policija u Srbiji je, u sara-
dnji s tu`ila{tvom i Vojnobezbjednosnom
agencijom, uhapsila {est osoba zbog zloupotre-
be u procesu dodjele vojnih stanova.
Republi~ko Ministarstvo odbrane saop{tilo je
da su uhap{eni na~elnik grupe neuropsihijatrijskih
klinika i klinike za psihijatriju VMA pukovnik
Miroslav Radovanovi}, dr`avni slu`benici Minis-
tarstva odbrane Branko Lo{i} i Srboljub Stojanac,
penzionisani majori Vladan Lau{evi} i Jovo ]e-
vap, i penzionisani stariji vodnik Ivko Lisica.
"Ovo je nastavak akcije u kojoj su
10. februara uhap{eni vojni penzioner Goran Mo-
jovi} i jo{ 15 lica zbog zloupotreba u procesu do-
djele stanova pripadnicima vojske", navelo je
Ministarstvo odbrane.
U saop{tenju se isti~e da je u pitanju privo|e-
nje osumnji~enih koji su, kao ~lanovi organizovane
kriminalne grupe, ~iji je organizator Goran Mojo-
vi}, po~inili vi{e krivi~nih djela organizovanog kri-
minala, posebno u oblasti stambenog zbrinjavanja
pripadnika Ministarstva odbrane i Vojske Srbije.
Manje
Akciju privo|enja osumnji~enih zapo~ela je stranaka u
Vojnobezbjednosna agencija u saradnji sa Speci- parlamentu
jalnim tu`ila{tvom za organizovani kriminal i uz
asistenciju Vojne policije i Slu`be za borbu protiv PODGORICA - Crnogorska
organizovanog kriminala MUP-a. politi~ka scena znatno je "ra{-
Mojovi} je uhap{en 10. februara i osumnji- ~i{}ena" nakon izbora, jer }e se
~en je da je vo|a organizovane kriminalne grupe u parlamentu na}i jedna koali-
cija, tri stranke i ~etiri albanske
nacionalne partije.
Vo|a grupe Goran Mojovi} U Skup{tini na}i }e se posla-
jo{ ranije uhap{en nici koalicije "Evropska Crna
Go ra" s pre mi je rom Mi lom
koja je vr{ila zloupotrebe u dodjeli stanova i mal- \ukanovi}em na ~elu, koja je
verzacije s penzijama u Ministarstvu odbrane i osvojila apsolutnu vlast i uve-
o{tetila dr`avu za vi{e od 100 miliona dinara. Po- }ala broj mandata sa 41 na 48.
red Mojovi}a tada je uhap{eno jo{ 16 ~lanova ove Najve}i rast na izborima zabi-
grupe. lje`ila je opoziciona Socijalisti-
Ministar odbrane Srbije Dra- ~ka narodna partija, koja je u
gan [utanovac izjavio je da privo|enje {estorice pro {lom sa zi vu ima la osam
osumnji~enih predstavlja nastavak akcije dr`avnih mandata, a sada }e u parlamen-
organa u borbi protiv organizovanog kriminala i U nastavku akcije uhap{eno {est osoba tu imati duplo vi{e poslanika -
korupcije. (B92) FOTO ARHIVA 16. (Agencije)
20 tsjkfeb!1. 4. 2009.
Ekonomija
Banka u
Radnicima KHK-a mobilnom
otpremnine i sta` telefonu
LUKAVAC - Sta` za oko 200 radnika Koksno-hemijskog kombi- SARAJEVO - Klijenti Uni-
nata (KHK) Lukavac bi}e uvezan zaklju~no sa 1. oktobrom, kada Credit banke od sada mogu pu-
}e dobiti i otpremnine, dogovorili su predstavnici Sindikata predu- tem mobilnog telefona obavljati
ze}a i Ministarstva privrede Tuzlanskog kantona. finansijske transakcije u bilo ko-
"Vlada TK }e u idu}ih deset dana izmijeniti svoju odluku o uvezivanju je vrijeme i neovisno o kojem je
mobilnom operateru rije~.
sta`a zaklju~no sa 30. junom. Sta` }e i}i do 1. oktobra, a svakom radni-
Preduslov za kori{tenje ove
ku }e istovremeno sa sta`om i raskidom ugovora o radu biti date otpre-
mnine", rekla je Senada Alihod`i}, predsjednica Sindikata KHK. usluge je da korisnik na mobite-
lu ima mogu}nost konekcije na
Prvobitni prijedlog Vlade TK bio je da sta` radnicima bude uvezan do
Internet. "M-ba usluga, jedin-
30. juna, kada bi bili upu}eni na biro, a da otpremnine dobiju do kraja
godine. Radnici nisu podr`ali taj prijedlog i zaprijetili su {trajkom, jer su stvena na bh. tr`i{tu, klijentu
tra`ili da sa 30. junom dobiju i otpremnine. omogu}uje da putem mobitela
"Da nismo na{li kompromis, radnici bi odmah u{li u firmu", kazala je pla}a re`ije i druge ra~une, pre-
Alihod`i}eva. nosi novac na ra~une, kreira na-
Prema prijedlogu Vlade TK, otpremnine i plate radnicima bi bile obez- lo ge za pla }a nja, po vla ~i
bije|ene prodajom 15 odsto udjela koji KHK ima u firmi GIKIL, dok bi prethodno pripremljene naloge,
novac za uvezivanje sta`a obezbijedila Vlada, a ta sredstva bi joj bila podmiruje kredite. Ova usluga,
vra}ena od prodaje ovog udjela. tako|er, omogu}ava pregled sta-
Direktor KHK-a Vehid Me{i} kazao je da za otpremnine treba 2,5 mili- nja i promet po ra~unima i dobi-
ona do tri miliona KM, a za doprinose do 30. juna oko 2,2 miliona KM. janje niza korisnih informacija o
Koksara ne radi {est godina, doprinosi radnicima nisu upla}eni od 2004. konverziji valuta ili iznosu pre-
godine, a plate nisu dobili od 1992. godine. kora~enja po teku}em ra~unu",
M.R. navode u UniCreditu.
M.R.
BIFX SASX-10
SASE -0,49% -0,38% BLSE
Dobar dan
za banke
Kotacija kompanija SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 223.778,56
Kotacija fondova KM, a u sklo pu 66 tran sa kci ja
prometovano je 34.226 dionica.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
129.082,18 KM, a na ko ta ci ji
kom pa ni ja trgo va no je u vri je -
Slobodno tr`i{te
dnosti od 22.851,68 KM. Najve}i
promet na kotaciji kompanija os-
tvaren je dionicama "Bosnalijeka"
iz Sarajeva u iznosu od 21.404,18
KM po cijeni od 11,06 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu os tva ren je pro met od
58.153,88 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama "BH Telecoma" u
Sekundarno slobodno tr`i{te iznosu od 23.820 KM po cijeni
od 20 KM. Na sekundarnom slo-
bodnom tr`i{tu ostvaren je pro-
met od 36.542,50 KM, a
najtra`enije su bile dionice PBS
banke Sarajevo, kojima je trgova-
no u zinosu od 21.750 KM po ci-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB je ni od 50 KM. Naj ve }i rast
ci je ne na slo bo dnom tr`i {tu od
Qpt!ucbol!CI!Tb!sb!kf!wp 5:-8: 21-75& 10,64 odsto na 49,79 KM imale
su dionice Postbank BH iz Saraje-
va, dok su najve}i pad vrijednosti
Uwps!oj!db!qmp!•b!j! od 50 odsto na 3,50 KM imale di-
4-61 .61-11&
gvs!oj!sb!Ep!okj!Wb!lvg onice Tvornice plo~a i furnira iz
Donjeg Vakufa.
Na kotaciji fondova ostvaren je
promet od 106.230,50 KM, a naj-
vi{e je trgovano dionicama "Bo-
nu sa" iz Sa ra je va u izno su od
81.900 KM po cijeni od 4,20 KM.
Vri je dnost BIFX-a je pa la za
0,49 odsto na 1.462,56 poena, a
SASX-10 indeks je ni`i za 0,38
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto i iznosi 877,02 poena.
Fabrike duhana Sarajevo "Sarajevo-osiguranja" Sarajevo Z.D.
Sindikat "ArcelorMittala Zenica"
Od sutra
Armin MUJKI]
ZENICA - Prve prognoze da }e
2.000 radnika "ArcelorMittala Ze-
nica" biti upu}eno na ~ekanje ju~e
su postale jo{ sumornije, pa bi ovog
mjeseca na prinudni odmor trebalo
da ode oko 2.800 od 3.840 zeni~kih
metalurga.
Pojedini pogoni "ArcelorMittala
Zenica", kao {to su Valjaonice i Ko-
va~nica, ve} danas, kada na snagu
stupa odluka o privremenom prekidu
rada, potpuno }e opustjeti. Radnici }e
za vrijeme ~ekanja primati 55 posto
prosje~ne plate u FBiH.
Drasti~ne mjere Uprava preduze-
}a opravdala je smanjenim narud`ba-
ma ~elika od inostranih kupaca usljed
globalne ekonomske krize zbog ~ega
su morali srezati proizvodnju.
Za to vrijeme u Sindikatu "Arce-
lorMittala Zenica" donijeli su odluku
da od sutra svakodnevno radnim da-
nima okupljaju radnike na jednoipo-
~a so vnom pro tes tu is pred sje di {ta
kompanije.
"Okuplja}emo se svako-
dnevno u periodu od 14 do 15.30",
kazao je ju~e Islam Imamovi}, pred-
BIRS
-0,17%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
QE!#Tfn!cf!sj!kb#!Cj!kf!mkj!ob
#Usaoj!db#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
Rafinerije nafte Brod
sjednik Sindikata "ArcelorMittala"
Zenica. U Sindikatu tvrde da je Upra-
va pre du ze }a do ni je la ne za ko ni tu
odluku zbog ~ega }e razmotriti i po-
dno{enje tu`be.
"Osim {to se slu`i neisti-
nama, pozivaju}i se na tobo`nji do-
^elnici go vor sa Sin di ka tom, Upra va je
donijela nezakonitu odluku o privre-
Sindikata menom prekidu rada. Radi se o bru-
optu`ili talnom mobingu i zbog toga }emo ih
pozvati na odgovornost. Ozbiljno ra-
Upravu zmatramo podno{enje tu`be", rekao
preduze}a je Imamovi} optu`iv{i i resornog fe-
deralnog ministra Vahida He}u zaje-
da je dno s Upravom "ArcelorMittala" da
vje{ta~ki la`e radnike zeni~ke kompanije.
stvorila ^elnici Sindikata tvrde da na dva
sastanka s Upravom, na kojima su ra-
krizu, jer zmatrali i odbacili predlo`ene mjere,
pogoni rade nisu pregovarali, ve} se radilo o izno-
{e nju ul ti ma tu ma od stra ne me na -
nesmanjenim d`menta.
kapacitetom "Odluku koju je donio po-
slodavac treba da provedu direktori
pogona. U istom pogonu neko }e na
~ekanje pet, a neko 15 dana. To zavisi
od menad`era i od toga ko je kome
{ta donio, poklonio i da li se zamjerio
direktoru", ka`e Imamovi}.
FIRS ERS10
+0,01% 0,00%
Rafinerija
nafte vratila
dio gubitka
BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgovanju na Banjalu~koj
ber zi os tva ren je pro met od
80.631,92 KM, kroz 36 transa-
kcija.
Na slu`be nom ber zan skom
tr`i{tu lista B najve}i promet je
os tva ren akci ja ma "Te le ko ma
Srpske" u iznosu od 40.746,94
KM, po pro sje~noj ci je ni od
1,20 KM za 0,83 odsto ni`oj u
odnosu na pro{lo trgovanje.
Na slo bo dnom ber zan skom
tr`i{tu najve}i promet ostvaren
je akci ja ma Ra fi ne ri je naf te
Brod u iznosu od 5.323,68 KM,
po prosje~noj cijeni od 0,16 KM
za 5,26 odsto vi{oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Akcije ovog preduze}a jedine
su ima le rast ci je ne, dok pad
vrijednosti akcija nije zabilje`en
ni ti kod je dnog emi ten ta na
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB ovom segmentu tr`i{ta.
Kod fondova najve}i promet
1-51 7-49& je ostvaren akcijama "Euroin-
vestment fonda" iz Banjaluke u
iznosu od 12.545 KM, po pro-
sje~noj ci je ni od 4,19 KM za
2-21 .1-:1&
0,24 od sto vi {oj u odno su na
prethodno trgovanje.
Akci je ovog fon da ima le su
najve}i rast vrijednosti, dok pad
cijene akcija nije imao nijedan
fond.
Vrijednost BIRS se smanjila
za 0,17 odsto na 920,42 poena,
FIRS je porastao za 0,01 odsto i
iznosi 1.255,65 poena, a ERS10
Kretanje cijene akcija
indeks je ostao na 627,94 poena.
"Fratello tradea" Banjaluka Z.D.

ne prihvata mjere koje je donijela Uprava preduze}a
protesti, mogu}a i tu`ba
Radnici }e ponovo
protestovati ispred
sjedi{ta kompanije
FOTO ZEDA
Rudnik Sase
iz Srebrenice
Na posao se vra}a
do 200 rudara
ponovo po~inje
s proizvodnjom
P. KLINCOV
SREBRENICA - Rudnik Sase iz
Srebrenice }e do kraja ovog mjeseca
ponovo po~eti s iskopom ruda olova i
cinka, nakon tromjese~nog prekida
proizvodnje, ~ime }e na posao biti
vra}eno do 200 ranije otpu{tenih ru-
dara, saznajemo u Upravi tog kole-
ktiva.
Rukovodstvo Rudnika Sase, kojim
upravlja firma "Gross" iz Gradi{ke/Bo-
sanske Gradi{ke, uspjelo je sklopiti ugo-
vor o isporuci rude za kineske kupce do
septembra ove godine. Kroz taj posao
predvi|aju pokretanje 70 odsto proizvo-
dnih kapaciteta za iskop 13.500 tona ru-
de mjese~no, {to }e, ukazuju, omogu}iti
zapo{ljavanje izme|u 180 i 200 radnika,
od ukupno 250 koje su po~etkom godine
poslali ku}i zbog nedostatka posla. U ru-
dniku je trenutno uposleno oko 180 ra-
dni ka na pri pre mnim ra do vi ma,
odr`avanju jame, u administraciji i obez-
bje|enju.
Me na d`ment tog srebreni-
~kog rudnika isti~e da sklopljenim ugo-
vo rom ni iz bli za ni su pre va zi {li
ogromne finansijske probleme s kojima
se suo~avaju zbog drasti~nog pada po-
tra`nje i cijene ruda na svjetskom tr`i{tu
uslovljenog globalnom recesijom. Tre-
nutna cijena ruda olova i cinka je, isti~u,
manja ~ak za 35 do 40 odsto u pore|enju
sa zadnjim kvartalom pro{le godine.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 5:-51 1-::
Qsjspeoj!hbt 4-92 1-18
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :32-21 4-51
Tsfcsp 24-21 1-18
"Novi ugovori o isporuci rude dale-
ko su nepovoljniji od ranijih, ne samo
zbog ni`e cijene rude, ve} i skupljeg
transporta koji }e za Kinu i}i brodom,
produ`enja rokova naplate i drugih ele-
menata koji nam zna~ajno pove}avaju
tro{kove", ka`u u Upravi Rudnika Sase.
Obrad Belenzada, predsje-
dnik Sindikata metalaca i rudara RS, vi-
jest o skorom o`ivljavanju srebreni~kog
rudnika olova i cinka ocjenjuje ohrabruju-
Ekonomija 1. 4. 2009. tsjkfeb 21
On ka`e da razumije da novi}, zamjenik predsjednika Sindika-
se kompanija zbog globalne krize na- ta zeni~ke firme.
{la u problemima, ali tra`i da svi po- Kapetanovi} tvrdi da je Uprava
dnesu jednak teret. "ArcelorMittala" proizvela vje{ta~ku
krizu, {to je ~injenicama poku{ao pot-
"Svi radnici, menad`eri i sindikal-
krijepiti i njegov kolega E{ref Had`i}.
ci treba da podnesu jednak teret krize.
Zbog sigurnosnih razloga tra`imo da "Ka mi oni iz 'Ar ce lor Mit ta la'
na privremenom prekidu rada istovre- odvoze robu ve}om dinamikom nego
meno ne bude vi{e od tre}ine zaposle- do sada. U prosjeku dnevno na{e po-
nih. Tako|e, ne mirimo se s odlukom
da za vrijeme ~ekanja radnici umjesto
Sindikat tra`i
65 odsto, primaju 55 odsto prosje~ne
da radnici na ~ekanju
pal}e u FBiH", ka`e Imamovi}.
primaju 65 odsto
Radnici ka`u da stanje u "Arce-
prosje~ne plate u FBiH
lorMittalu" nije ni pribli`no te{ko ka-
ko to `e li da pre zen tu je Upra va
preduze}a. gone napusti 70 do 80 kamiona sa po
"Koksara iz koje dolazim 25 tona. Mi, me|utim, planove kom-
ra di pu nim ka pa ci te tom otka ko je panije za budu}nost nemamo, jer je to
uklju~ena 3. aprila pro{le godine. U tajna. Oni zloupotrebljavaju ovu eko-
pogonu Visoke pe}i iz dana u dan se nomsku krizu i nedostatak ~elika na
insistira na pove}anju proizvodnje. [ta ovom tr`i{tu zato {to jedini trenutno
je razlog dono{enja jednostrane odlu- proizvodimo ~elik. @eljezare u Sko-
ke o privremenom prekidu rada, koja plju, Nik{i}u, Smederevu i Sisku su
nije u skladu s Kolektivnim ugovorom pred raspadom", ka`e Had`i}.
i zakonom? Da bi radnike poslali na U Sindikatu "ArcelorMittala"
~ekanje, postrojenja treba da stoje, {to vjeruju da Uprava radnike koristi kao
kod nas nije slu~aj. Ja }u od 1. aprila paravan za ispunjavanje odre|enih ci-
umjesto sa deset, isti posao raditi sa ljeva, kao {to je dobijanje podsticaja
~etiri ~ovjeka", ka`e Zuhdija Kapeta- od Vlade FBiH.
Radnici "Boske"
za zbrinjavanje
BANJALUKA - Sindikat banjalu~ke Robne ku}e "Boska" predao je
Obezbije|ena ju~e Vladi RS spisak s potpisima velike ve}ine radnika koji su prihva-
isporuka rude
do septembra
tili ponu|eni plan zbrinjavanja.
U Sindikatu ka`u da su socijalni program Vlade odbila ~etiri od 237 za-
poslenih ~ime su, isti~u, stvoreni uslovi da se radnicima do sredine ovog
mjeseca isplate utvr|eni zaostaci procijenjene vrijednosti izme|u tri i ~etiri
miliona KM. Vlada RS, suo~ena s protestom radnika i izvjesnim odustaja-
njem srbijanskog konzorcijuma "Delta - Zekstra" od kupovine ve}inskog
kapitala "Boske", ponudila je isplatu ve}eg djela zaostalih plata i otpremni-
na, te povezivanje radnog sta`a za zaposlene. Vlada }e preuzeti i upravlja-
nje "Boskom" i rje{avati sporna pitanja s vlasnicima lokala u prizemlju
objekta bez kojih srbijanski konzorcijum ne `eli preuzeti firmu.
P.K.
BOJA NOVCA
Ismet BAJRAMOVI],
predsjednik Sindikata metalaca BiH
Kriza preko
le|a radnika
FOTO NN
Odlukom da po{alje 2.000 radnika na ~ekanje u Zenici, globalni kapi-
talista "ArcelorMittal" preduzeo je drasti~ne korake.
Nakon mjera {tednje udario je po radnicima, ali na na~in s kojim se
}om u situaciji op{teg pada proizvodnje u
sindikati ne mogu slo`iti. U kontaktu s kolegama u drugim zemljama sa-
doma}em rudarsko-metalur{kom sektoru.
znao sam da "ArcelorMittal" preduzima sli~ne mjere u ^e{koj i Make-
"Pokretanjem kapaciteta, zapo{ljava-
Ruda iz doniji.
ju se i radnici, {to je za Sindikat najva`ni-
Srebrenice Sindikat zeni~kog preduze}a svjestan je dubine krize i ne odbacuje mo-
je", istakao je Belenzada.
bi}e gu}nost slanja radnika na ~ekanje, ali je za to da se na|u kompromisna
Rudnici u RS u prva dva mjese-
isporu~ivana ca ove godine bilje`e prosje~ni pad pro- rje{enja. Prije svega, da ku}i ne bude poslana polovina radnika, nego tre-
kineskom }ina i da svi solidarno podnesu
du kci je za 35 od sto u odno su na is ti
partneru teret krize, a ne samo radnici u
period pro{le godine. U najgoroj situaciji Vlada FBiH, kao
proizvodnji, kao i da naknada za
su rudnici ruda metala, koji su smanjili vlasnik osam odsto
~ekanje bude ve}a od ponu|ene.
iskop za ~ak 89 odsto. "ArcelorMittala Zenica", Sindikat "ArcelorMittala" i
ima obavezu da reaguje Sindikat metalaca BiH imaju kul-
turu dogovora i pregovora i sto-
ga smatram da je pregovor o socijalnom partnerstvu neophodan.
Ukoliko ga ne bude, ne isklju~ujem da mo`e do}i do situacija radikalne
prirode. Osim toga, Vlada FBiH, kao vlasnik osam posto kapitala "Arce-
lorMittala Zenica", ima obavezu i pravo da reaguje u ovom slu~aju. Pre-
mijer Ned`ad Brankovi} mora da kontaktira direktora "ArcelorMittala
Zenica" i poku{a dogovoriti nove pregovore Uprave i sindikata. Zahtjevi
radnika u Zenici nisu maksimalisti~ki i mislim da se do kompromisa mo-
`e do}i. Na`alost, primjer "ArcelorMittala" i drugih kompanija iz real-
nog sektora pokazao je da se ekonomska kriza direktno prelama preko
le|a radnika, dok je uposleni u javnoj potro{nji ne osje}aju ili ako ih ne-
{to poga|a, onda nije rije~ o radikalnim mjerama.
 22 tsjkfeb!1. 4. 2009. Ekonomija
"[koda" {iri Ivo Sanader, premijer
REVIZOR proizvodnju

Investicije
i prima nove
radnike
PRAG - ^e{ka fabrika auto-
mobila "[koda" razmatra uvo|e-
nje ra dnih su bo ta usljed

stopirane
pove}anja potra`nje za njenim
vozilima, naro~ito u zemljama u
kojima se {kode nude u akcija-
ma staro za novo, kojima po-
dr{ku daju vlade.
Zbog rada subotom firma bi
morala da primi oko 1.000 ljudi
na odre|eno vrijeme, kazali su
predstavnici Sindikata fabrike. Pozivam ulaga~e i u BiH od ove godine i Sajam turizma.
Di re kto ri ca Saj ma Dal fi na
Trenutno u "[kodi" radi oko 600 i u Hrvatskoj da ne odustaju Bo{njak je izjavila kako je ova
pre te `no stra nih ra dni ka na od ulaganja u vremenima manifestacija produkt hercegova-
odre|eno vrijeme. ~kog ~ovjeka, njegovog mentali-
krize, rekao Sanader
^etvorostruko ve}a Firma je zbog globalne krize i
pada potra`nje od pro{le godine
Jurica GUDELJ taju od ulaganja u vremenima kri-
teta i poduzetnosti, te da je `elja
da se te povijesne vrijednosti rado
zarada "Porschea" stalno smanjivala broj radnika
zaposlenih na odre|eno vrijeme.
Jo{ ljetos u "[kodi" je radilo oko
MOS TAR - Pre mi jer
ze. Svaka zemlja mora {titi svoje
gospodarstvo, a posebice u ovim
podijele sa drugima.
"Svim izlaga~ima `e-
[TUTGART - Njema~ki proizvo|a~ luksuznih automobila "Por- Hrvatske Ivo Sanader otvorio vremenima krize. Stoga bi bilo lim uspje{nu realizaciju sajam-
sche" objavio je ju~e da je u drugoj polovini pro{le godine ostvario 4.000 stranih radnika, a ukupno je ju~er 12. me|unarodni sajam nedopustivo da investitori povuku skih pro je ka ta i ne ka vam ovi
~etvorostruki rast profita zahvaljuju}i pove}anju vlasni~kog udjela u je bilo zaposleno 26.695 ljudi. gospodarstva "Mostar 2009", svoje investicije, a da se vrate s dani proteknu u najboljoj atmo-
"Volkswagenu", ali da je prodaja njegovih vozila opala i da ne mo`e "[koda" je, samo na njema- koji se do 4. travnja odr`ava na investicijama nakon {to kriza pro- sferi", poru~ila je izlaga~ima.
predo~iti prognozu za ovu godinu. ~ko tr`i{te, gdje je akcija staro prostoru Slobodne zone Herce- |e'', rekao je Sanader. Gradona~elnik Mostara Lju-
Neto profit "Porschea" porastao je na 5,5 milijardi evra u {est mjeseci za novo po~ela u januaru, ispo- govina. Na ovogodi{njem saj- bo Be{li}, tako|er, je izlaga~ima
od avgusta 2008. do januara 2009. godine. ru~ila u prvom ovogodi{njem Sanader je prilikom otvaranja mu predstavit }e se oko 700 izla- za`elio {to bolju promociju.
"Porsche" posjeduje 50 odsto akcija "Volkswagena", najve}eg evrop- mjesecu 4.750 vozila, a u febru- sajma izjavio kako je u BiH po- ga~a iz tridesetak zemalja. Tu su ''Ovaj je sajam postao vode}a
skog proizvo|a~a automobila, a `eli da podigne udio na 75 odsto. (AFP) aru je plasman bio 11.000 vozi- trebno skrenuti pozornost javnosti gospodarstvenici iz gotovo svih izlo`bena manifestacija gospodar-
la. (Agencije) s politike i okrenuti se ka gospo- grana industrije - proizvodnje, fi- stvenika cijele regije. Mostarski
darstvu. nancijskog sektora i telekomuni- sajam ima velik zna~aj, ne samo
I {efovi "Od ekonomije se `ivi, ka ci ja, a ove go di ne ze mlja za Mostar, nego i za cijelu BiH.
a ne od politike. Sajam u Mostaru partner je Hrvatska. Op}u sajam- Ve} godinama je pokreta~ razvoja
#Uf!mf!lpn!Tmp!wf!oj!kf#!lv!qjp!kf Of!{b!qp!tmf!optu!v!Okf!nb!•lpk "Googlea" jedna je od najzna~ajnijih mani- sku manifestaciju sedmi put prati Hercegovine i BiH. Nadamo se
{b!2:1!nj!mj!pob!fwsb!nb!lf!epo!.
tlph!pqf!sb!upsb!np!cjm!of!uf!mf!gp!.
qp!sb!tmb!kf!v!nbs!uv!ob!9-7!pe!. bez privilegija festacija u BiH, te zaslu`uje da se podsajamska manifestacija "Vino kako }e se godinama samo razvi-
tup!tb!9-6!pe!tup!qsfu!ip!eoph sve vi{e razvija. Pozivam ulaga~e i vinogradarska oprema", ~etvrti jati'', rekao je Be{li}.
oj!kf! #Dp!t np!g po#-! pe! lpkf!h nkf!tf!db-!qp!lb!{v!kv!kv!•f!pckbw!. NJU JORK - Svjet ska eko -
nomska kriza poga|a i rukovo- i u BiH i u Hrvatskoj da ne odus- put Sajam knjige i izdava{tva, a Pored novog visokog pred-
qsf!v{j!nb!wj!|f!pe!811/111!lp!sj!. mkf!oj!qp!eb!dj!ob!dj!pobm!oph!{b!wp!.
toj!lb!np!cjm!of!j!plp!41/111!lp!. eb! {b! sbe/! Cf{! qp!t mb! kf dioce najve}eg svjetskog veb
sj!toj!lb!gjl!tof!uf!mf!gp!oj!kf/!Wmb!tojl usf!ov!uop!4-6:!nj!mj!pob!mkv!ej-!b!v pretra`iva~a "Googlea", koji su
pro{le godine ostali bez uobi~a-
#Dp!tnp!gp!ob#!cj!mb!kf!hs•lb!lpn!. nbs!uv-!lbeb!kf!sbojkf!pcj•op
jenih godi{njih bonusa i novih Preduze}e "[ume RS" dobilo presti`ni FSC sertifikat
qb!oj!kb!#Dp!tnp!uf#-!lp!kb!kf!v!wmb!. qbebmb!of{bqptmfoptu-!pu!lb!{f
akcija kompanije.
toj|!uwv!#Ef!vu!tdif!Uf!mf!lp!nb#/

Balkan dobio
kf!ep!cj!mp!kp|!45/111!mkv!ej/!
Tri vo de }a ru ko vo di oca te
kom pa ni je - Erik [mit, La ri
Pejd` i Sergej Brin su u 2008.
Dokaz uspje{nog
upravljanja {umama
godini, kao i ranijih godina, pri-

najve}i {oping-mol mili godi{nju platu u iznosu od

jednog dolara i neke druge do-
dat ke. Iako ni su do bi li no ve
FOTO BETA

FOTO V. STOJAKOVI]

akcije ovi rukovodioci, ipak, Brati} uru~uje

ima ju u vla sni{ tvu zna ~aj ne sertifikat Ili}u
udjele u kompaniji. [mit posje-
duje 12,5 odsto, Pejd` 38,9 od-
sto, a Brin 38,2 odsto akcija
"Googlea".
"Google" je u 2008. godini os-
tvario ve}i rast prihoda, ali i ne-
znatan rast profita u odnosu na
2007. godinu. (Agencije)
BEOGRAD - Na Novom Beo- sa 11 sala, kuglanu, igraonicu, te
gradu ju~e je otvoren {oping-mol gara`u sa 1.300 parkig mjesta.
"U{}e" - najve}i na Balkanu. "Otvaranje 'U{}a' je veoma va`no Prvi pad
Investicione kompanije "MPC za na{u kompaniju. Projekat pred- inflacije u
Properties" i Merrill Lynch, uz po- stavlja dobar primjer saradnje stra- [paniji
dr{ku ~etiri banke UniCredit, NBG, nih i srpskih kompanija. Ovo je
Pireus i EFG, realizovale su ovaj po~etak na{ih investicija u Srbiji i MADRID - [panija je u martu
projekat vrijedan 150 miliona evra. regionu", istakao je Robert [vajcer zabilje`ila prvi pad inflacije na
Kompletan objekat raspola`e sa iz firme "MPC Properties". godi{njem nivou od po~etka vo- Z. DRAGOVI] mama RS" po~ela je 2005. godine u sklopu projekta
130.000 metara kvadratnih povr{ine Izgradnja centra po~ela je prije |enja statistike 1961. godine, ali holandske vlade u {umskom gazdinstvu "Viso~nik" iz
i 50.000 kvadrata prodajnog prosto- dvije i po godine, a bilo je anga`o- je Vlada te zemlje odbacila mo- BANJALUKA - Preduze}e "[ume RS" od Han Pijeska. Pro{le godine sva {umska gazdinstva
ra, a u tr`nom centru otvorena su vano 5.000 radnika iz vi{e od 100 gu}nost deflacije. ju~e je vlasnik me|unarodnog FSC sertifikata, ovog javnog preduze}a ispunila su uslove, pa je "[u-
143 lokala u kojima }e biti zaposle- gra|evinskih firmi. Prema preliminarnim podaci- kojim je potvr|eno da ispunjava stroge ekolo{ke, mama RS" odobren zajedni~ki sertifikat.
no oko 1.200 radnika. U "U{}u" }e "[oping-molovi su u arhitekton- ma, potro{a~ke cijene su u martu socijalne i ekonomske standarde upravljanja {u- "Sertifikat je potvrda da smo na do-
se na}i {iroka lepeza poznatih svjet- skom smislu obi~no dosadne kocke oslabile 0,1 odsto u pore|enju s mom i {umskim zemlji{tem i da brine za o~uvanje brom putu, ali taj put nije zavr{en. Tek nakon dobija-
skih brendova. Pored ekskluzivnih bez prozora. Jarkim bojama, crve- istim mjesecom pro{le godine, {uma. nja sertifikata treba da potvrdimo odr`ivo upravljanje
lokala, posjetioci }e imati na raspo- nom i zlatnom i dobro osmi{ljenim jer je prva recesija u [paniji u FSC sertifikat, koji je verifikovao Savjet za nad-
laganju supermarket IDEA povr{ine enterijerom, `eljeli smo da napravi- posljednjih vi{e od deset godina zor {uma (FSC), Ne|i Ili}u, direktoru "[uma RS", na
4.000 kvadratnih metara, restorane i mo objekat prijatan kupcima", re- dovela do velikog pada potro{a- ju~era{njoj sve~anosti u Banjaluci uru~io je Radivoje Stali smo rame uz rame
barove ukupne povr{ine oko 1.000 kao je \eraldo Saneli, arhitekta iz ~ke tra`nje. Brati}, ministar poljoprivrede, vodoprivrede i {umar- s naprednim evropskim i
kvadrata, novi multipleks bioskop Milana. (Beta) stva RS. svjetskim preduze}ima iz
Stopa godi{nje inflacije je sni-
Ili} je ovaj doga|aj ocijenio istorijskim sektora {umarstva, ka`e Ili}
`avana svakog mjeseca, od kada
je u julu pro{le godine sko~ila na za "[ume RS", navode}i da je dobijanje FSC serti-
KAP-u zabranjen izvoz 5,3 odsto, najvi{i nivo od janu-
ara 1997. godine, kao posljedica
fikata kruna uspje{no okon~anog ~etvorogodi{njeg
rada zaposlenih u ovom preduze}u.
{umama", rekao je ministar Brati} i dodao da }e veli-
ko prirodno bogatstvo RS biti sa~uvano.
PODGORICA - Privredni sud Podgorica privremeno je zabranio naglog ekonomskog usporava- "Dobijanjem FSC sertifikata stali smo rame uz Govore}i o planovima "[uma RS", Ili} je naja-
Kombinatu aluminijuma Podgorica (KAP) prodaju vlastitih proizvoda nja i sni`enja cijena nafte. rame s naprednim evropskim i svjetskim preduze}i- vio materijalno-tehni~ko opremanje preduze}a, izgra-
zbog duga za struju. Deflacija dovodi do toga da ma iz sektora {umarstva, a na{i proizvodi sada su do- dnju {umskih komunikacija i velike radove na
Takva odluka donesena je na zahtjev "Elektroprivrede Crne Gore", koja od potro{a~i i kompanije smanjuju bili zeleno svjetlo za plasman na strana tr`i{ta", rekao otvaranju {uma.
aluminijumske kompanije trenutno potra`uje oko 12,5 miliona evra. Ova je Ili}. Preduze}e "[ume RS" je osnovano
izdatke u o~ekivanju daljeg sni-
mjera je automatski zaustavila raspolaganje i izvoz oko 6.000 tona alumini- Ispunjavanjem rigoroznih uslova FSC "[ume 1992. godine, a u sklopu njega posluju 23 {umska
`enja cijena, {to umanjuje proi-
juma lagerovanih u Luci Bar. Ukoliko Uprava KAP-a ulo`i prigovor na tu- RS" su, uz preduze}e iz Hrvatske, jedine u jugoisto- gazdinstva, istra`iva~ko-razvojni i projektni centar,
zvodnju i dovodi do smanjenja
`bu EP CG zahtjev za prinudnu naplatu, prera{}e najvjerovatnije u parnicu, ~noj Evropi koje posjeduju ovaj presti`ni sertifikat. Centar za sjemensko-rasadni~ku proizvodnju i Centar
zapo{ljavanja i jo{ ve}eg pada
a u ingerenciji suda je da procijeni naknadno da li }e privremena mjera ra- Sertifikacija gazdovanja {umskim bogatstvom u "[u- za upravljenje kr{em.
tra`nje. (Agencije)
spolaganja metalom do okon~anja spora biti ukinuta. (Srna)
 Ekonomija 1. 4. 2009. tsjkfeb 23

Hrvatske, otvorio mostarski sajam privrede

NEZVANI^NO
ne smiju biti Sjedi{te
"SurgutNeftGaza"

FOTO NN
Ove godine zemlja
partner Hrvatska Sindikat
"Sokola"
tra`i hale
Ob!nbs!hj!ob!nb!df!sf!np!.
oj!kf!puwp!sf!okb!npt!ubs!tlph!tbk!nb
qsfe!tub!woj!dj!Tjo!ej!lb!ub!qsj!kf!sb!.
uoph!hj!hbo!ub!((Tp!lp!mb((!op!wj!ob!sj!.
nb!tv!qp!ej!kf!mj!mj!qsjp!q~f!okf!v
lp!kfn!uwsef!lb!lp!tv!hp!tqp!ebs!.
tuwf!oj!dj!((puf!mj!qspt!up!sj!kf!(Tp!lp!mb(
v!lp!kjnb!tf!pesab!wb!tb!kbn((/
(([b!|up!tv!ob!|j!(vt!qkf!|oj(!hp!.
tqp!ebs!tuwf!oj!dj!puf!mj!ob!|f!ib!mf!j!v
okj!nb!pesab!wb!kv!tb!kbn@![b!|up
of!j{!hsb!ef!twp!kf@![b!|up!poj!qp!.
tmv!kv!tb!np!qfu!eb!ob!hp!ej|!okf-!b
pt!ub!mji!471!ib!mb!{kb!qf!qsb!{of((-
{b!qj!ub!mj!tv!qsfe!tub!woj!dj!Tjo!ej!lb!ub
#Tp!lp!mb#/!
Jt!uj!•v!lb!lp!kf!((Tp!lp((-!qsj!kf!sb!ub
hsb!ejp!dj!kf!mv!Kv!hp!tmb!wj!kv!j!jnbp
7/111!ep!8/111!{b!qp!tmf!oji-!epl
eb!obt!vqp|!mkb!wb!j{nf!}v!411!j
511!sb!eoj!lb/
stavnika u BiH Valentina Incka, ce- slanstvo je u pratnji predsjednice ((Sbe!ojdj!lp!kj!eb!obt!sb!ef!obk!.
re mo ni ji otvo re nja su na zo ~i li i FBiH Borjane Kri{to, predsjedni-
Na sajmu se ka HDZ-a BiH Dragana ^ovi}a i
wf!~jn!tv!ej!kf!mpn!cf{!{esbw!tuwf!.
brojni du`nosnici iz javnog i politi-
predstavlja oko direktorice Sajma Dalfine Bo{njak
op!hb!j!nj!sp!wjo!tlph!ptj!hv!sb!okb-
~kog `ivota u BiH, te brojno iza-
700 izlaga~a iz obi{lo {tandove hrvatskih kompa-
sf!hsf!tb!j!lp!mf!luj!wop!hb!vhp!wp!sb((-
slan stvo Vla de Hrvat ske. Na kon
tridesetak zemalja nija.
tup!kj!v!qsjp!q~f!okv/
ceremonije otvaranja hrvatsko iza-
Premijer RS razgovarao s ~elnicima "Elektroprivrede RS"
Rusi `ele ve}i dio
kola~a u MOL-u
ZA GREB - Rus ka naf tna
kompanija "SurgutNeftGaz" sa
sjedi{tem u Sibiru, koja je od
aus trij ske naf tne kom pa ni je
OMV kupila 21,2 odsto akcija u
ma|arskom nafta{u MOL-u za
~ak 1,4 milijarde evra, platila je
tako visoku cijenu jer, vjerova-
tno, namjerava da pove}a udio u
ma|arskoj kompaniji.
"SurgutNeftGaz" u svom portfe-
lju nema rafinerije kao investicioni
tro{ak, nego samo proizvodnju, pa
je u godinama visokih profita na
sirovoj nafti, akumulirala, procje-
njuje se, oko 20 milijardi dolara.
"[ta se iza tog preuzimanja krije,
u ovom trenutku je prerano govo-
riti", ka`e ^irvani Abdulaev, anali-
ti~ar za naftu i gas moskovske
Alfa banke.
U ruskoj kompaniji nisu `eljeli
da govore o tome da li planiraju
pove}anje udjela u MOL-u i da li
}e se dalje {iriti na tr`i{tu EU.
trole hrvatske naftne kompanije
INA vijest je sna`no odjeknula i u
Hrvatskoj.
Ve}ina poznavalaca bran{e sla`e
se s procjenom ruskog analiti~ara
da iza poteza naftne kompanije,
koja dr`i 13 odsto ruske proizvo-
dnje nafte, a nikad dosad nije iza-
{la izvan rus kih gra ni ca, sto ji
namjera da ukrupni svoj udio u
"SurgutNeftGaz"
u svom portfelju
nema rafinerije kao
investicioni tro{ak
MOL-u i da se sna`nije pozicioni-
ra na tr`i{tima u Evropi. "Surgu-
tNeftGaz" se smatra kompanijom
koja je izuzetno bliska Kremlju i
premijeru Vladimiru Putinu.
Sa dru ge stra ne, ne dos ta tak
svje`eg kapitala u vrijeme krize
sma tra se gla vnim mo ti vom

Nema privatizacije ERS Odluka o preuzimanju je mnoge

iznenadila, a zbog MOL-ove kon-
OMV-a da proda svoj udio Rusi-
ma. (Poslovni)

V. DUKA ra~unaju}i Br~ko distrikt, {to pokazuje dobru poslo-

TREBINJE - Ranija strate{ka odluka da se
ne ide u privatizaciju "Elektroprivrede RS"
(ERS) ostaje na snazi i Vlada }e zadr`ati vla-
sni{tvo nad ovom kompanijom, izjavio je pre-
mijer RS Milorad Dodik nakon sastanka s
Upravom ERS.
"Vlada `eli da oja~a ERS, jer je ovo preduze}e
veoma va`no za stabilnost RS, tim prije {to su u
protekloj godini ostvareni dobri poslovni rezultati
svih zavisnih preduze}a i ostvarena dobit od 26 mi-
liona KM", rekao je Dodik.
On je kazao da je 2008. na tr`i{te plasi-
rano struje u vrijednosti od 168 miliona maraka, ne
vnu politiku ovog preduze}a. Dodik je rekao da
ERS, prvi put od osnivanja, raspola`e svojim nov-
cem za investicije, te da je za ovu godinu obezbije-
|eno 222 miliona KM iz vlastitih sredstava za
Vlada `eli da oja~a ERS,
jer je vrlo va`na za stabilnost RS
rekonstrukciju i modernizaciju postrojenja i opreme.
"Ipak, potrebno je u~initi dodatnu organizaci-
onu rekonstrukciju, kako bi se oja~ale va`ne fun-
kcije u okviru mati~nog preduze}a i pobolj{ali
drugi elementi poslovanja, a prije svega da bi se
uticalo na mogu}nost dugogodi{njih investicija na
na~in da se koncentri{u sredstva na odre|ene proje-
kte", kazao je Dodik. Dodao da se razgovara o to-
me da ERS dobije koncesije na sve lokacije i da to
preduze}e bira tehni~ke partnere za ulaganje. Go-
vore}i o problemima u vezi s ulaganjem ~e{ke
kompanije ^EZ u RiTe Gacko, Dodik je rekao da
Vlada nije odustala od pregovora, ali da ne}e do-
zvoliti da oni budu na {tetu Vlade i ERS.
Direktor ERS Branislava Mileki} je ista-
kla da je ERS u prva tri mjeseca 2009. ostvarila tre-
}inu godi{nje planirane proizvodnje. Kazala je da je
ERS, pove}anom proizvodnjom, izvozom i investi-
cijama na najbolji na~in odgovorila na globalnu
ekonomsku krizu.
BiH }e zadr`ati kvotu
za rad u Njema~koj
BANJALUKA - Predstavnici njema~ke Savezne agencije za rad
obe}ali su da u narednoj deta{manskoj godini ne}e smanjiti broj do-
zvola za rad za preduze}a iz BiH, izjavio je ju~e u Banjaluci Enver
Muratovi} iz Ministarstva spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH.
"Prema me|udr`avnom sporazumu s Njema~kom postoji klauzula koja
odre|uje da, pod uslovom da u Njema~koj poraste nezaposlenost, kao {to
je to sada slu~aj usljed globalne krize, onda se smanjuje broj deta{iranih ra-
dnika. Nadam se da }emo u pregovorima s njema~kim saveznim Ministar-
stvom za rad odr`ati kvotu postoje}ih radnika", pojasnio je Muratovi}.
U Njema~koj u ovoj deta{manskoj godini, koja traje do 31. septembra
2009, anga`ovano je 2.000 radnika iz BiH iz oko 90 preduze}a. (Srna)

CPT!USPN!CJO!_FT!UP!LP!SJ!\UFO!QSF!QB!SBU!V!MKF!LBS!TLPK!QSB!LTJ!J!TB!NP!MJ!KF_FOKV

Visokodjelotvoran kod bolesti vena,

bolova i greva u mišiima, povreda...
Od poreme}aja venske cirkulacije, za koju je izme|u ostalog "Bosnalije-
kov" preparat bostrombin namijenjen, prema relevantnim istra`ivanjima
boluje svaki peti ~ovjek u svijetu. Ljekari i farmaceuti ka`u da je bos-
trombin dobrodo{ao lijek koji }e mnogima pomo}i da ubla`e ili da po-
tpuno otklone tegobe vezane za poreme}enu vensku cirkulaciju. Tako
nam je dr Ibrahim Gledo, specijalista porodi~ne medicine koji radi u
ambulanti Crkvice, jednoj od deset gradskih porodi~nih ambulanti JU
Dom zdravlja Zenica, kazao:
"'Bosnalijekov' preparat bostrombin dosta koristim u svom radu sa paci-
jentima. Naj~e{}e ga propisujem pacijentima za tretiranje povr{inskog
tromboflebitisa, odnosno upala vena, kod pro{irenja vena i promjena ko-
je one izazivaju, kao i kod bolova vezanih za pro{irene vene, kod venske
staze i otoka, bolova i gr~eva u mi{i}ima. Ovaj preparat se pokazao kao
dobro sredstvo i kod povreda mekih tkiva, nagnje~enja, krvnih podliva i
tupih trauma mekih tkiva i zglobova. Tretman ovih stanja sa bostrombi-
nom je efikasan, a pacijenti su zadovoljni jer je lak za upotrebu, dobro se po-
dnosi i nema nikakvih nuspojava."
Dakle, bostrombin mast ili gel, lagano utrljani na oboljelo mjesto visoko
su efikasni kod poreme}aja venske cirkulacije, posebno u ljetnom peri-
odu kada se veoma ~esto javljaju bolovi u nogama usljed pro{irenih vena
kao i gr~evi u mi{i}ima nogu. Bostrom-
bin je efikasan i kod sportskih povreda,
te kod hemoroida. U lije~ni~koj praksi
se pojavljuje veliki broj pacijenata koji
dolaze zbog povreda kao i pacijenti sta-
rije `ivotne dobi sa reumatizmom me-
kih tki va, za tim oto ci ma no gu
uzro ko va nim zas to jem cir ku la ci je,
odnosno lo{om cirkulacijom, koji su
pra}eni bolovima. Bostrombin se poka-
zao efikasnim i kod tih slu~ajeva, kada
se mora brzo reagovati i kad se mora
Dr Ibrahim Gledo preporu~iti terapija za ku}nu upotrebu.
Apliciranje bostrombin gela ili masti preporu~uje se i pacijentima sa
oboljenjima zglobova, mi{i}a i vena koja su pra}ena otokom, bolom i
gr~evima tokom svakodnevnih `ivotnih aktivnosti. Ovi preparati na-
ro~ito su efikasni nakon skidanja gipseva, odnosno imobilizacije, poslije
povreda, kontuzija, i{~a{enja, nagnje~enja, fraktura i sl. Ipak, glavni efe-
kat bostrombina je da smanjuje mogu}nost stvaranja tromba u o{te}enim
venama na rukama i nogama.
Kod navedenih problema bostrombin se preporu~uje stoga {to sadr`i
kombinaciju heparina, dekspantenola i alantoina. Heparin je antikoagu-
lans, spre~ava nastanak krvnih ugru{aka, otapa ve} nastale ugru{ke, a
djeluje i protivupalno. Dekspantenol je derivat vitamina B5 koji nakon
lokalne primjene pospje{uje zacjeljivanje i obnavljanje gornjeg sloja
ko`e, a ispoljava i protivupalna svojstva. Tako|er osigurava odgovara-
ju}u vla`nost ro`natog sloja ko`e.
Alantoin potpoma`e razmjenu materija u potko`nom vezivnom tkivu {to
rezultira epiteliziraju}im i protektivnim u~inkom na ko`u, te u kombina-
ciji sa ostalim sastojcima ovog preparata upotpunjava efekat lije~enja.
Stru~njaci predla`u kori{tenje bostrombina dva do ~etiri puta na dan, la-
ganim utrljavanjem gela ili masti na oboljelo mjesto. Lije~enje traje oko
petnaestak dana. U prodaji se nalaze tube od 40 grama, po prihvatljivoj
cijeni a mogu se dobiti bez ljekarskog recepta.
I.H.H.
Bostrombin smanjuje osje}aj napetosti vezivnog i mi{i}nog tkiva,
ubrzava i{~ezavanje krvnog podliva i onemogu}ava nastanak kr-
vnih ugru{aka u povrije|enom krvnom sudu kod sportskih i sao-
bra}ajnih povreda.
PR
24 tsjkfeb!1. 4. 2009. Ekonomija
Fric Henderson, novi direktor "General Motorsa"

Bankrot nije isklju~en

VA[INGTON - Ameri~ki gigant auto-in-
dustrije "General Motors" preduze}e sve
korake neophodne kako bi se kompanija res-
trukturirala, uklju~uju}i i mogu}e bankrot-
stvo, izja vio je no vi iz vr{ni di re ktor
kompanije Fric Henderson.
On je na mjestu izvr{nog direktora zamije-
nio Rika Vagonera, koji je pod pritiskom Bijele
ku}e podnio ostavku. Vagoner je {efovao i u
posljednih pet godina ubrzanog propadanja te
kompanije, a na mjestu njenog prvog ~ovjeka
bio je od 2000. godine. Osim njega i ve}ina ~la-
nova Odbora direktora "General Motorsa" }e,
tako|e, biti zamijenjena.
Henderson je naveo da je kompa-
nija suo~ena sa zna~ajnim izazovima, ali da je
potpuno posve}ena uspje{noj reorganizaciji po-
slovanja.
Najavio je da }e kompanija provesti sljede-
}ih 60 dana, koliko im je ameri~ka administra-
ci ja da la rok za res tru ktu ri ra nje, na la ze }i
rje{enja za te{ka pitanja s kojima je suo~ena.
Administracija ameri~kog predsjednika Ba-
raka Obame odbacila je plan ozdravljenja gi-
gan tske auto-kom pa ni je, iznu di la smje nu
rukovodstva i, umjesto pomo}i od 16 milijardi
do la ra, obe }a la da }e fi nan si ra ti po slo va nje
"General Motorsa" narednih 60 dana, dok me-
nad`ment ne izradi novi plan izlaska iz krize.
Ukoliko se kompanija iz Detroita ne povinuje
tim odlukama komisije zadu`ene za ozdravlje-
nje posrnule ameri~ke auto-industrije, bi}e pre-
pu{tena bankrotu i mora}e da zatra`i sudsku
za{titu od ste~aja zbog ogromnih dugova.
"Ge ne ral Mo tors" je na go mi lao
gubitak od oko 82 milijarde dolara od 2005. go-
dine kada su po~eli da rastu problemi na ameri-
~kom tr`i{tu, dok su akcije preduze}a izgubile
oko 95 procenata vrijednosti od kada je Vago-
ner stao na ~elo kompanije. Vagoner je odbijao
bankrot kao najlo{ije rje{enje, nagla{avaju}i da
bi ste~ajni postupak mogao da dovede do likvi-
dacije kompanije, po{to bi potra`nja za njiho-
vim vozilima drasti~no pala.
Ve}ina analiti~ara o~ekivala je da
}e Obamina administracija zauzeti mek{i stav
prema "General Motorsu" zbog ~injenice da bi
bankrotom te firme i drugog giganta iz Detro-
ita, kompanije "Chrysler", bez posla moglo os-
ta ti oko 160.000 ra dni ka. "Chrysler" je od
Henderson
naveo da je
kompanija
suo~ena sa
zna~ajnim
izazovima, ali
da je potpuno
posve}ena
uspje{noj
reorganizaciji
poslovanja
U "General Motorsu"
se nadaju da }e u roku
ispuniti vladine zahtjeve
FOTO AFP
ameri~ke administracije, pak, dobio 30 dana da njacima iz auto-industrije i finansijskim eksper-
okon~a ranije najavljeno udru`ivanje s italijan- tima blisko sara|uje da bi postigli zajedni~ki
skim FIAT-om ili }e se suo~iti sa daljim smanji- cilj.
vanjem obima pomo}i iz Vladinih fondova, {to Ako "Chrysler" uspije da formi-
"Chrysler" bi moglo da ugrozi likvidnost kompanije. ra savez s FIAT-om i da usvoji neke aran`mane
objavio da "'Chrysler' je pos ti gao okvir ni za smanjenje tro{kova s kreditorima i sa svojim
je vrlo blizu sporazum o strate{kom partnerstvu s italijan- najve}im sindikatom, ameri~ko Ministarstvo fi-
sporazumu skim proizvo|a~em automobila FIAT-om, za {ta nansija spremno je da razmotri opciju da u nje-
s FIAT-om ima podr{ku ameri~kog Ministarstva finansija", ga ulo`i dodatnih {est milijardi dolara.
rekao je direktor kompanije Bob Nardeli. Upravni odbori "Chryslera" i FIAT-a dali
On je kazao da "Chrysler" pozdravlja spre- su svojim direktorima zeleno svjetlo da u|u u
mnost Vladine radne grupe da zajedno sa stru~- partnerstvo. (Agencije)

Svjetska banka objavila novu procjenu

Sarkozi zaprijetio O~ekuje se
napu{tanjem
samita Grupe 20
br`e slabljenje
njema~ke
privrede
Globalna ekonomija
LONDON - Francuski predsjednik Nikola Sarkozi zaprijetio je demon-
strativnim napu{tanjem samita Grupe industrijski najrazvijenijih i ze-
FRANKFURT - Privreda Nje-
ma~ke je u prvom kvartalu ove
godine vjerovatno oslabila vi{e
u minusu 1,7 odsto

malja u razvoju (G20) ako njegove kolege ne pristanu na ideju da se
osnuje nadnacionalno tijelo koje bi regulisalo finansijski sektor, ~emu se
protive SAD, Velika Britanija i Njema~ka.
"Ne}emo pristati na la`ni uspjeh i lijepe rije~i bez preuzimanja pravih oba-
veza", rekli su savjetnici francuskog predsjednika.
Ova prijetnja Sarkozija, koji optu`uje, kako je rekao svojim ministrima, An-
glosaksonce za ekonomsku krizu, dovodi u pitanje ~itav samit za koji Ameri-
kanci i Britanci vjeruju da je od klju~nog zna~aja za oporavak globalne
privrede. Manje-vi{e je sigurno da }e na samitu, izme|u ostalog, biti dogovo-
rena ve}a saradnja izme|u nacionalnih tijela za nadzor finansijskog sektora.
Britanski premijer Gordon Braun izjavio je da }e samit G20, koji po~inje su-
tra, biti uspje{an u suo~avanju sa svjetskom finansijskom krizom ako sve naci-
je budu radile zajedno.
"Svijet nije djelovao jedinstveno u prethodnim recesijama i zato su one tra-
jale mnogo du`e", rekao je Braun uz ocjenu da je pri zajedni~kom djelovanju
u~inak dvostruko ve}i nego kad svako radi za sebe. (Financial Times, Reuters)
FOTO NN
od 2,1 odsto, koliko je iznosio
pad u posljednja tri mjeseca la-
ni, izjavio je ju~e predsjednik
nje ma ~ke cen tral ne ban ke
Aksel Veber.
"Veliki pad industrijskih poru-
d`bina, proizvodnje i izvoza,
koji su glavni pokreta~i njema-
~ke pri vre de, vje ro va tno }e
umanjiti ukupne pokazatelje u
prvom kvartalu", rekao je Ve-
ber.
Objavljivanje zvani~nih poda- Sjedi{te
Svjetske banke
taka za prvi kvartal o~ekuje se
sredinom maja. (Agencije)
VA[INGTON - Globalna ekonomija do`ivje}e u D`astin Lin, glavni ekonomista Svjetske banke i njen
2009. godini pad od 1,7 odsto, {to }e biti njena prva potpredsjednik, rekao je da }e Kina i Indija svojim u~in-
kontrakcija od Drugog svjetskog rata, objavila je ju- kom i dalje podsticati rast u zemljama u razvoju.
~e Svjetska banka. Istovremeno iz MMF-a je stiglo upozore-
Ovakav rezultat je posljedica o~ekivanog pada od nje da bi neki izvoznici mogli trajno izgubiti inostrane
2,9 odsto u najbogatijim zemljama, navodi se u saop- klijente zbog pada privrednih aktivnosti koji mijenja
{tenju. obrasce potro{nje {irom svijeta. Marek Belka, direktor
Razvijene zemlje pogo|ene su ekonomskom kri- MMF-ovog odjeljenja za Evropu, o~ekuje oporavak
zom te`e nego {to se do sada procjenjivalo, a u ovom isporuka robe nakon {to pad aktivnosti dosegne najni`u
trenutku ne raspola`u sredstvima koja bi im omogu}ila ta~ku, ali je naglasio da }e nakon {to se pra{ina slegne
da podnesu udar, navodi me|unarodna institucija u iz- neke izvozno orijentisane zemlje mo`da morati potra`iti
vje{taju objavljenom dva dana prije po~etka samita
Grupe 20 u Londonu.
Svjetska banka o~ekuje da }e bruto Svjetska banka najo{trije
dru{tveni proizvod u zemljama u razvoju biti umanjen nani`e korigovala procjenu
na 2,1 odsto sa 5,8 odsto u 2008. godini. Ova institucija rasta za zemlje u razvoju
u novembru je prognozirala rast od 4,4 odsto, ali je sada
zbog pogor{anja prilika ta prognoza prepolovljena. nove izvore prihoda i rije{iti se zavisnosti od trgovine i
Svjetska banka o~ekuje da }e ekonomska recesija u priliva inostranog kapitala. On je upozorio da ako teku}i
Evropi i centralnoj Aziji iznositi dva procenta, a u karip- pad aktivnosti podstakne ameri~ke potro{a~e da vi{e
skom podru~ju 0,6 odsto. {tede i kupuju manje inostrane robe, to bi pogodilo
"Pad bruto dru{tvenog proizvoda i obima trgovine izvoznike {irom svijeta.
u 2009. godini bi}e bez presedana", navodi se u izvje- "Smanjila bi se spoljnotrgovinska razmjena
{taju institucije koja okuplja 185 zemalja i zaklju~uje da izme|u SAD i Kine, izme|u Kine i Vijetnama, izme|u
je to posljedica rasta negativne interakcije izme|u sla- Kine i Njema~ke, smanjila bi se trgovina svuda", kazao
bljenja ekonomije i osjetljivosti finansijskog sistema. je Belka. (AFP)
1. 4. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Reporta`a
^esi spremni da spasu ugro`ene `ivotinje

Nosorozi na Nau~nici vjeruju da }e

seksualni apetiti
biti pove}ani u Africi

medenom mjesecu
^esi po svaku cijenu nastoje da
spasu od izumiranja tuponose ili bi-
jele nosoroge, koji se posljednjih de-
Tuponosih
vet go di na ne }ka ju da se
potpuno nezainteresovani za seks.
"Ako ne ura di mo ni {ta, ovi na {i
nosorozi u Dvuru Kralove }e mo`da
imati jo{ jedno mladun~e, ali to nam

Glad har
nosoroga
razmno`avaju u ~e{kom safari zoo ne rje{ava problem", kazao je ~e{ki zo-
ostalo je na
vrtu Dvur Kralove. olog P{emisl Rabas.
svijetu
Zato }e sada ove rijetke `ivotinje Spas bi mogao da do|e iz Berlina,
svega
vjerovatno o dr`avnom tro{ku na "me- gdje nje ma ~ki nau ~ni ci pro u~a va ju
nekoliko
deni mjesec" u Afriku. mo gu }nost hor mon ske sti mu la ci je i
- od toga u
Tu po no sih no so ro ga os ta lo je na vje{ta~ke oplodnje, ali za bijele noso-
^e{koj {est,
svijetu svega nekoliko - od toga u ^e- roge u ^e{koj moglo bi da bude preka-
u zoo
{koj {est, u zoo vrtu, a u ameri~kom sno.
vrtu, a u
San Dijegu dva. ^e{ka vlada je zato odlu~ila, uz li-
ameri~kom
Jo{ samo do prije nekoliko godina ~no i zdu{no lobiranje britanskog prin-
San Dijegu Priredio: Boris \URI] Za ovakvu situaciju nema jednostavnog obja{-
bilo ih je oko 30 u prirodnim stani{ti- ca Vilijema, da }e nosorozi iz ^e{ke }e
dva njenja.
ma u Ugandi, Kongu i Sudanu. Nau- o tro{ku poreskih obveznika i}i na pro-
du`eni medeni mjesec u Afriku. ak i nakon decenije brzog eko- Program nije uspio: Ekonomisti i ja-
"Seli}e se u sredinu koja im je bli- nomskog razvoja, neuhranjenost vni zdravstveni eksperti ka`u da nivo pothranjenos-

~ni ci sa da zvo ne na uzbu nu da u
Nacionalnom parku Garamba u Kongu
nije ostalo vi{e od ~etiri, a i ti podaci
Nosorozi iz su stari dvije godine.
^e{ke }e o Jedino stado na svijetu van
tro{ku prirodnog stani{ta, sposobno da se raz-
poreskih mno`ava, bilo je upravo ono u safari
obveznika parku Dvur Kralove u isto~noj ^e{koj.
i}i na @elje ~e{kih nau~nika i ekologa da
produ`eni obznane ponovo ro|enje bijelog noso-
medeni ro ga, kao 2000. go di ne u di rek tnom
mjesec onlajn prenosu, tri `enke i tri mu`jaka
u Afriku uspje{no sabotiraju ve} devet godina,
`a, {to }e im, vjeruju biolozi, vratiti se-
ksu al ni ape tit", izja vio je ~e {ki
ministar `ivotne sredine Martin Bursik.
Medeni mjesec za nosoro-
ge ima, me |u tim, i pro ti vni ke, ko ji
upo zo ra va ju da }e se prije po ja ~a ti
apetit lovokradica nego ljubavna strast
bijelih nosoroga. Problem je i {to ovi
~e{ki nosorozi nisu navikli na opasnos-
ti divlje prirode.
Auto ri pro je kta i re gi on ko ji je
osniva~ safari parka ne odustaju i tvrde
da je put u Afriku jedina {ansa za po-
tomstvo. Pre`ali}e, ka`u, i manje pri-
ho de od po sje ti la ca ko ji su u Dvur
Kralove dolazili iz cijele Evrope ba{
zbog bijelih nosoroga.
Ostaje samo da se odlu~i gdje }e
za parenje nosorozi imati vi{e mira i
bezbjednosti - u Ju`noj Africi ili Keni-
ji. Za ~ko lji ca je i to ka ko `i vo ti nje
transportovati 9.000 kilometara, a da
ih `elja za razmno`avanjem sasvim ne
napusti.
Planeri general{taba ^e{ke armije
su ve} sa op {ti li da u bu d`e tu ne ma
novca za vi{estruke letove vojnih tran-
sportnih aviona na jug Afrike, po{to
nosorog nije ba{ "portabl" `ivotinja, a
ni narav mu nije ba{ umiljata da piloti
smiju da voze vi{e od jednog. (Beta)
^
djece u Indiji je mnogo gora ne-
go u podsaharskoj Africi i pred-
stav lja pa ra doks vla di
demokratije u Indiji.
Bolesna djeca ve} godina-
ma predstavljaju goru}i indijski
problem, nacionalnu sramotu, kako je to nazvao in-
dijski premijer Manmohan Sing. Za razliku od Indi-
je, Ki na, dru gi ve li ki eko nom ski gi gant Azi je,
zna~ajno je smanjila problem gladi i sada je samo
sedam procenata kineske djece mla|e od pet godina
neuhranjeno.
Uprkos naglom razvoju i dobrim vladinim ini-
cijativama, ovaj procenat u Indiji iznosi 42,5 pro-
centa. Pothranjenost i glad ~ine djecu podlo`nijom
bolestima i zaustavljaju fizi~ki i intelektualni ra-
zvoj za ~itav `ivot.
ti pred stav lja gla vni po srtaj in dij skog dru{ tva.
Amartja Sen, ekonomista, koja je dobila Nobelovu
na gra du, na vo di da rje {e nje pro ble ma gla di ne
predstavlja glavni prioritet indijskih politi~ara. Ja-
vna potro{nja na zdravlje u Indiji je i dalje na nis-
kom ni vou i u ne kim mjes ti ma fi nan si ra nje
programa iskorijevanja pothranjenosti jednostavno
ne bude sprovedeno i novac ostane neiskori{ten.
Ipak, nekoliko novih demokratija u svijetu je uspje-
lo ri je {i ti pro blem gla di. Ne ki ek sper ti na vo de
upravo primjer efikasnosti autoritarnih dr`ava kao
{to je Kina. Glavni na~in kako da se izbori sa gla-
|u, Indija je prona{la u vidu finansiranja mre`e ja-
vnih kuhinja u urbanim sirotinjskim kvartovima i
selima. Ve}ina eksperata se sla`e da obezbje|enje
adekvatne ishrane za trudnice i djecu mla|u od dvi-
je godine predstavlja krucijalnu stvar za rje{avanje
ovog pro ble ma, ali da mu in dij ski pro gram ni je
uspio dobro pri}i. On nije pomogao da se na efika-
san na~in rije{i hranjenje djece i uspostavljanje hi-
gijenskih pravila. Mnoge `ene su bolesne, lo{e se
hrane, sklone su ra|anju djece male kila`e i ne zna-
ju kako da ih pravilno hrane.
Ob da ni {ta bez u~i te lja i dje ce:
Jedan od o~itih primjera je sirotinjska ~etvrt Jahan-
girpuri u glavnom gradu Indije. U poslijepodne-
vnim ~asovima, u iznajmljenoj sobi u glavnoj ulici
ovog naselja, tim od nekoliko `ena priprema ~orbu
s ri`om i ovsenom ka{om u velikom kazanu. Nakon
kuvanja, ka{a se biciklom odvozi u obdani{ta u ko-
jima se brinu o pothranjenoj djecu i njihovim maj-
kama. Za sa da ovaj sis tem ko li ko-to li ko
 Reporta`a 1. 4. 2009. tsjkfeb 27
Prizori na ulicama
Indije nisu
uvijek prijatni Mnoge `ene su
bolesne, lo{e se
hrane i sklone
su ra|anju djece
Bolesna male kila`e

djeca jo{
su goru}i
problem
u Indiji

U izvje{taju
Svjetskog
programa
hrane navedeno
je da Indija
predstavlja
dom za
~etvrtinu
gladnih na
planeti, odnosno
za 250 miliona
Neuhranjenost gora nego u Africi
ljudi.
U njemu
je tako|e

ra Indijom
navedeno da
je zabilje`en
porast
anemi~nosti
kod ruralnih
`ena
"One nam govore da im moramo dati ve}u por-
ciju. Mi im to udovoljavamo jer bi nas u suprotnom
proklele", ka`e Bala.
Nijedno od obdani{ta nema vagu za mjerenje
te`ine djece, kao ni sistem za identifikovanje naju-
gro`enijih. Obdani{tima zapravo nedostaju oni koji-
ma su prvenstveno i namijenjena - djeca mla|a od
dvije godine
Dom za ~etvrtinu gladnih: U izvje-
{taju koje je objavilo Ministarstvo za `ene i djecu
priznato je da "iako je program ostvario odre|ene
napretke u zadnjih 30 godina, njegov uticaj na rast i
razvoj dru{tva je bio prili~no slab". Ovaj izvje{taj
predla`e da bude uvedena ishrana s mikrosastojci-
ma i da se po~ne raditi na obrazovanju roditelja ka-
ko da bo lje is hra ne svo ju dje cu. U iz vje {ta ju
Svjetskog programa hrane navedeno je da Indija
pred stav lja dom za ~et vrti nu gla dnih na pla ne ti,
odnosno za 250 miliona ljudi. U njemu je tako|e
navedeno da je zabilje`en porast anemi~nosti kod
ruralnih `ena koje se nalaze u dobi za ro|enje i od- novnika u Indiji, 42,2 procenta djece mla|e od pet
gajanje djece. godina je `goljavo ili je previ{e nisko za svoje go-
Indijske `ene zadnje jedu u svojim ku}ama i dine, a 26 procenata je pothranjeno.
~esto slabo jedu ili se malo odmaraju tokom trudno- Ne ko li ko blo ko va od in dij skog par la men ta,
}e. Anemija djece, koja predstavlja barometar lo{e mala i lo{e nahranjena djece izvode akrobacije na
ishrane majki koje doje, tri je puta ve}a u Indiji ne- raskrsnicama da bi sakupili ne{to sitni{a. U Jahan-
go u Kini. girpuriju mrtav pacov le`i nasred dvori{ta obdani-
Madja Prade{, dr`ava smje{tena u centralnom {ta. Ulaz u zgra du je ome |en ka na li za ci jom.
funkcioni{e, osim {to u jednom obdani{tu ne posto- dijelu Indije je u "naro~ito alarmantnom stanju", Malarija i bolesti probavnog trakta su u porastu.
Rje{enje ji u~itelj koji bi podu~avao djecu, a u drugom uop- koje se mo`e porediti sa stanjem u dr`avama kao Obli`nje prodavnice uglavnom nude pomfrit i soko-
problema
gladi ne {te nema djece, ve} se nekolicina starijih okuplja {to su ^ad i Etiopija. ve i sve je to daleko od normalnog `ivota kakav bi
Procenat
predstavlja kako bi dobili porciju jela. U tre}em obdani{tu ra- Ono {to ta ko |e izne na |u je je to da glad jo{ tre balo da vla da u ova kvim na se lji ma. In dij ska
neuhranjene glavni
dnica Brij Bala obja{njava da tokom dana do|e oko postoji u nekim indijskim dr`avama koje su do`i- usporena i ponekad korumpirana birokratija nikada
djece mla|e prioritet
indijskih 13 djece sa svojim majkama, a da ostatak hrane da- vjele veliki ekonomski rast u zadnjih nekoliko go- nije napravila napredak u rje{avanju ozbiljnijih pro-
od pet godina politi~ara
je bilo kome ko se pojavi u obdani{tu, uklju~uju}i i dina, uklju~uju}i Maharastru i Gujarat. U glavnom blema kao {to su promjena stanja i pobolj{anje na-
je 42,5
starije `ene i udovice. gradu Indije, koji ima najve}e prihode po glavi sta- ~ina na koji roditelji prehranjuju svoju djecu.
28 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Svijet Napad
u Mosulu
NP!TVM!.!Obk!nb!okf!tf!.
enp!sp!mkv!ej-!nf!}v!lp!kj!nb
•f!uwp!sj!db!qp!mj!db!kb!db-!kv!•f
kf!qp!hj!ov!mp-!b!28!sb!okf!op

Vijesti
lb!eb!kf!cpn!cb|!tb!np!.
vcj!db!v!lb!nj!pov!qv!opn
fl!tqmp!{j!wb!ej!hbp!tf!cf!v
Serija napada wb{!evi!jt!qsfe!qp!mj!djk!tlf
tub!oj!df!v!Np!tv!mv-!hsb!ev
u Atini ob!tkf!wf!sv!Jsb!lb/!V!upn
ATINA - U Atini je tokom ej!kf!mv!{f!n mkf!ekf!mv!kv!Bm
no}i izme|u ponedjeljka i uto- Lb!jeb!j!tv!oju!tlf!fl!tusf!.
rka registrovana serija napada njt!uj!•lf!hsv!qf/
gasnim bombama.
U razmaku od oko 15 minu-
ta za sada nepoznata lica akti- Prvo zna~ajno putovanje ameri~kog
virala su eksplozivne naprave,

Obama na
Molotovljeve koktele u devet
rejona u oblasti Atika. Meta
napada bili su skupi automo-
bili i ekspoziture banaka. Do
sada niko nije preuzeo odgo-
vornost za napade u Atini i
one koji su se dan ranije desili

Ameri~kom vojniku u Solunu. (AFP) Predsjednik SAD }e

na kraju posjetiti
^e{ku i Tursku
Iran protiv
35 godina zatvora stranih trupa
BAGDAD - Ameri~ki vojnik nici kada su ubijena dva ameri~ka
D`ozef Mejo osu|en je na 35 go- vojnika. u Avganistanu
dina robije zbog ubistva ~etiri Mejo je pred sudom rekao da su HAG - Iran je ponovio da
ira~ka zatvorenika tokom 2007. (ubijeni Ira~ani) mu{karci bili uha- se protivi prisustvu stranih
godine. p{eni po{to je Mejova jedinica bila trupa u Avganistanu, isti~u}i
Narednik prve klase iz vojne baze napadnuta nekoliko puta, i da je pri- da to dovodi do radikalizma
i centra za obuku ameri~ke vojske u likom hap{enja Ira~ana u zgradi u toj zemlji, gdje je ve} pri-
Sjevernoj Karolini, Mejo (27) pro- prona|ena znatna koli~ina oru`ja i sutno oko 70.000 vojnika iz
gla{en je u ponedjeljak krivim po drugih zemalja.
optu`bama za ubistvo s predumi{- U Hagu ju ju~e po~ela me-
ljajem i pravljenje zavjere za ubis- Osu|en je zbog |u na ro dna kon fe ren ci ja o
tvo ira~kih zatvorenika, u procesu ubistva ~etiri ira~ka budu}nosti Avganistana, or-
koji vo|en pred vojnim sudom u zatvorenika ga ni zo va na na ini ci ja ti vu
ameri~koj vojnoj bazi "Rouz Ba- UN-a. Skupu u Hagu prisus-
raks" kod Vilseka u ju`noj Njema- municije. tvuju predstavnici 90 zema-
~koj. Osu|eni ameri~ki vojnik zatvor- lja, vi {e me |u na ro dnih
Vezanih ruku s povezima na o~i- sku kaznu }e slu`iti u vojnom za- or ga ni za ci ja i do na to ri.
ma, ira~ki zatvorenici ubijeni su tvoru "Fort Livenvort" u ameri~koj (Agencije)
metkom u potiljak pi{toljem kalibra dr`avi Kanzas i bi}e mu oduzet ~in.
devet milimetra i njihova be`ivotna Sudski proces nadgledao je sudija
tijela su ba~ena u kanal u Bagdadu, Vojnog suda pukovnik D`efri Nans. Arapske
izme|u marta i aprila 2007. godine, Tri ameri~ka vojnika ve} su osu- zemlje
u znak odmazde za napad na ameri- |ena za po~injene zlo~ine u Iraku.
~ku vojnu patrolu u ira~koj prijesto- (Agencije)
podr`ale
Ba{ira VA[INGTON - Ameri~ki predsjednik Barak svijet do~ekao dolazak novog lidera i promjenu ameri-
Obama ju~e je po~eo evropsku turneju tokom koje ~ke politike u odnosu na prethodnu Bu{ovu administra-
DOHA - Samit Arapske lige }e se sastati sa sagovornicima na samitu G20, potom ciju.
Valensa zaprijetio je podr`ao je sudanskog pred-
sjednika Omara Hasana al Ba-
na samitu NATO-a, a prisustvova}e i brojnim bila-
teralnim sastancima.
Obama }e sutra u~estvovati na samitu G20
u Londonu na ~ijim }e se marginama susresti s liderima
napu{tanjem Poljske {ira i odbacio me|unarodni
nalog za njegovo hap{enje ko-
Obama }e se sastati i s liderima Rusije i Kine, ra-
zmotriti rje{avanje svjetske ekonomske krize i nastojati
Rusije i Kine. Zatim }e otputovati na samit NATO-a u
Strazburu i Kelu, a na kraju turneje }e posjetiti ^e{ku
VAR[AVA - Biv{i predsjednik Poljske Leh Valensa zaprijetio je na- ji je izdat zbog navodnih ra- da pridobije podr{ku za novu strategiju u Avganistanu. Republiku, predsjedavaju}u Evropskom unijom, i Tur-
pu{tanjem Poljske poslije objavljivanja druge knjige u kojoj ga optu`u- tnih zlo ~i na po ~i nje nih u Ovo je prvo zna~ajno putovanje ameri~kog sku.
ju da je bio dou{nik tajne policije. Darfuru. predsjednika u inostranstvo od kada je preuzeo du`nost Susret Obame i ruskog predsjednika Dmitrija Me-
Valensa, lider sindikata "Solidarnost", zaslu`nog za ru{enje komunizma u Ve}ina arapskih dr`ava izra- u januaru, a poznavaoci prilika o~ekuju da }e Obama dvedeva, koji je u centru medijske pa`nje, predvi|en je
Poljskoj 1989, rekao je da je umoran da se brani od optu`bi da je sara|ivao s zila je prethodno podr{ku Ba- uspjeti da iskoristi ogromnu blagonaklonost s kojom je za ve~eras, uo~i po~etka samita G20.
komunisti~kim re`imom. {i ru i ne za do volj stvo zbog
"Zgro`en sam, ogor~en, da sam se borio za slobodnu zemlju, ali ovo je dvostrukih standarda me|una-
anarhija", rekao je ju~e Valensa novinarima. rodne zajednice, koja nije ni-
Prvi predsjednik Poljske poslije pada komunizma, reagovao je na tvrdnje {ta preduzela protiv Izraela,
iznesene u knjizi "Leh Valensa: Ideja i istorija", autora Pavela @i`aka, istori-
~ara iz Instituta za nacionalno sje}anje, da je radio za tajnu policiju, kao i da
je imao nezakonito dijete. (Agencije)
tokom ~ije je tronedjeljne ope-
racije u Gazi ubijeno 1.300
Palestinaca. (Agencije) Talibani odgovorni
za napad u Lahoreu
LAHORE - Vo|a pakistanskih tali- vnom u njenom sjeverozapadnom dijelu.
bana Baitula Mehsud izjavio je ju~e da U ju~era{njem napadu na centar za
je njegova grupa izvela napad na policij- obuku policajaca Mianava, naoru`ani na-
sku akademiju u gradu Lahoreu, u koje- pada~i su, tokom uobi~ajenih jutarnjih tre-
m je u ponedjeljak ubijeno osam kadeta, ninga, po~eli pucati na polaznike centra.
a veliki broj ljudi ranjen. Jedan od ranjenih policajaca je rekao da su
^etvorica militanata su ubijena, a troji- Vo|a napada~i prvo bacili ru~nu bombu, a onda
ca uhap{ena tokom osmo~asovnog oru`a- pakistanskih otvorili vatru u trajanju od 20 minuta.
nog okr{aja sa snagama bezbjednosti u talibana Po li ci ja je nakon nekoliko sati
policijskoj akademji. Baitula uspjela da u|e u prostorije centra, koje su,
"Da, mi smo izveli ovaj na- Mehsud ne{to ranije, zauzeli napada~i, i uhapsi ih.
pad. Detalje }u saop{titi kasnije", rekao je priznao Prije manje od mjesec dana u Lahoreu
Mehsud, lider povezan s Al Kaidom, koji organizovanje se dogodio napad na kriket tim [ri Lanke.
Milijarde za {kolstvo Ubijeni novinari je stacioniran u plemenskom regionu Vazi- napada Tada je ubijeno {est policijskih ~uvara i vo-
Kv!aop!lp!sfk!dj!tv!qp!usp!|j!mj!qsp!|mf!hp!ej!of!cmj!{v Ob!tqp!nf!oj!lv!qp!twf!~f!opn!vcj!kf!ojn!op!wj!ob!. ristan, u kojem vlada bezakonje. za~ autobusa. Pakistanski talibani povezani
41!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb!ob!twp!kf!pcsb!{p!wb!okf-!wj!|f sj!nb!vsf!{b!ob!tv!jnf!ob!kp|!88!op!wj!ob!sb-!tb!pq!. Mehsud predvodi Talibanski pokret u su s avganistanskim talibanima i {alju bor-
Pakistanu, grupu koja okuplja vi{e frakcija ce preko granice, u borbu protiv pripadnika
of!hp!jlb!eb!sb!oj!kf-!j!up!vqslpt!twf!ev!cmkpk!flp!. |uf!op!j{!wb!|jo!hupo!tlph!nv!{f!kb!{b!op!wj!ob!sf!j
koje izvode napade {irom zemlje, ugla- zapadnih snaga. (Reuters)
opn!tlpk!lsj!{j/ tmp!cp!ev!hp!wp!sb!#Okv!{f!vn#/
 Svijet 1. 4. 2009. tsjkfeb 29

Podmla|eni Spejs {atl

oldtajmer "Atlantis"
LP!W FO!U SJ! .! Lb!n f!s b! {b LFKQ!LB!OB!WF!SBM!.!Tqfkt
obe!{ps!cs{j!of!vmp!wj!mb!kf!Efk!wb |bum!#Bumbo!ujt#!tnkf!|ufo!kf!ob
Tuf!oj!tgjm!eb!j{!Lp!wfo!usj!kb-!lp!kj usbo!tqps!ufs!lp!kj!hb!qsf!cb!dv!kf
tf!wsb!~bp!lv!~j!tb!j{mp!acf!pm!. ob!mbo!tjs!ov!sbn!qv!v!#Lf!of!ej#
eubk!nf!sb-!lb!lp!wp!{j!67!lj!mp!. dfo!usv!v!Lfkq!Lb!ob!wf!sb!mv/!
nf!ub!sb!ob!•bt!v!{p!oj!hekf!kf Mbo!tj!sb!okf!#Bumbo!uj!tb#!{b!lb!.
ep!{wp!mkf!ob!cs{j!ob!pe!61!lj!mp!. {b!op!kf!{b!nbk/!Qswfo!tuwf!ob
nf!ub!sb/! ob!nkf!ob!nbk!tlph!mbo!tj!sb!okb
#Oj!tbn!oj!{obp!eb!jef!66 cj!~f!qp!qsb!wbl!#Ibcm#!tqfkt!uf!.
lj!mp!nf!ub!sb/!Lbp!opw!j|bp!kf mft!lp!qb/
86-!bmj!up!kf!cj!mp!qsj!kf!tlp!sp!:1
hp!ej!ob#-!sf!lbp!kf!Tufojtgjme/

predsjednika u inostranstvo od preuzimanja du`nosti Vijesti

evropskoj turneji Osim samita G20,

Limun-kola
umjesto
svete vodice
OSLO - Sve {te nik je dne
crkve u Norve{koj, koja je
privremeno ostala bez vode,
upo tri je bio je ko ka-ko lu s
Prati ga 200 prisustvova}e
i samitu NATO-a ukusom limuna umjesto svete
tajnih agenata vodice za vrijeme kr{tenja.
Sve{tenik Pal Dale iz norve-
Pcb!n b-!t!lp!kjn!qv!u v!kf {kog mjesta Storda je, naime,
tv!qsv!hb!Nj!|fm-!ep!|bp!kf!v!Mpo!. morao da improvizuje i da ga-
epo!qsfe!tkf!eoj!•ljn!bwj!popn/ ziranim pi}em poprska glavi-
Qsf!n b! ob!w p!e j!n b! csj!u bo!t lf cu bebe tokom obred kr{tenja.
|ubn!qf-!v!okf!hp!wpk!qsb!uokj!kf!plp "Koka-kola je bila izvjetrila",
611!mkv!ej-!vlmkv!•v!kv!~j!j!311!ubk!oji kazao je Dale. "Ali se i dalje
bhf!ob!ub/ osje}ao miris limuna, {to je
kr{tenje u~inilo neobi~nim",
dodao je on. Crkvi je privre-
meno prekinut dovod vode
zbog opasnosti od pucanja ci-
jevi usljed niskih temperatura.
(Agencije)
Obama }e se sastati Uhap{eni
i s liderima Rusije i mladi
Kine i nastojati da baskijski
pridobije podr{ku separatisti
za novu strategiju MADRID - [panska polici-
u Avganistanu ja uhapsila je ju~e osam oso-
ba u operaciji protiv mladih
Dvojica lidera }e, prema o~ekivanjima, poku{ati ljenje evropske javnosti Obamom ne}e mnogo pomo}i tornog sistema kako bi se onemogu}ilo da ikada vi{e radikalnih Baska iz zabranje-
da prevazi|u nesuglasice nagomilane tokom Bu{ove ameri~kom predsjedniku u nastojanjima da nagovori do|e do ovakve krize. nog pokreta Segi, koji se sma-
administracije i postignu ve}i stepen saglasnosti o pita- evropske saveznike da potro{e jo{ vi{e novca za spasa- Na samitu NATO-a u Strazburu bi}e pro- tra blis kim bas kij skoj
njima kao {to su politika prema Iranu, ameri~ki proti- vanje globalne ekonomije ili po{alju dodatne trupe u slavljena 60-godi{njica od osnivanja transatlantskog sa- separatisti~koj grupi ETA, re-
U sredi{tu
vraketni {tit u Evropi, rje{avanje svjetske ekonomske Avganistan, smatraju analiti~ari. veza. Poslije vi{e decenija dobrovoljne distance, kli su policijski izvori.
pa`nje je
krize i pro{irenje saradnje u Avganistanu. Od dolaska na du`nost Obama poku{ava da Francuska }e se pridru`iti vojnoj komandi NATO-a, a Ju~era{nju operaciju nalo`io
sutra{nji
Od stupanja novog ameri~kog predsje- se distancira od regulatorne politike iz Bu{ovog doba. Alijansa }e postati brojnija za jo{ dvije ~lanice - Alba- je poznati {panski sudija Bal-
susret
dnika na du`nost obje strane su izrazile spremnost za On }e u Londonu poku{ati da prenese poruku da na sa- niju i Hrvatsku. tasar Garson, a hap{enja su iz-
Obame i
"resetovanje" odnosa, koja }e u Londonu, kako se na- mit dolazi kao neko ko nije kriv za ono {to se dogodilo, Ameri~ki predsjednik }e, kako se o~ekuje, iskoris- vr{e na u mjes tu Her na ni,
Medvedeva
javljuje, biti ozvani~ena i potpisivanjem dokumenta o ali radi sve {to je u njegovoj mo}i da to popravi. titi ovu priliku da dodatno objasni novu ameri~ku stra- jednom od upori{ta baskijskih
rusko-ameri~kim odnosima. Fokus nove administracije je na potrebi da se po- tegiju borbe protiv Al Kaide i talibanskih milicija, koja separatista.
Odnosi s Evropom su, naravno, lak{i, ali odu{ev- krene ekonomija i izvr{i reforma finansijskog regula- pored Avganistana obuhvata i Pakistan. (Agencije) [panska policija i pravosu|e
smatraju grupu Segi za sasta-
vni dio ETA. (Agencije)

Po~elo novo su|enje Hodorkovskom
Hodorkovski
MOSKVA - U Moskvi je ju~e
po ~e lo no vo su |e nje biv {em {e fu
je zatra`io
povla~enje "Jukosa" Mihailu Hodorkovskom
tu`be i njegovom kolegi, {efu "Menate-
FOTO AFP pa, Platonu Lebedevu.
Oni su 2005. godine osu|eni na
po osam godina zatvora za finansij-
ske malverzacije i nepla}anje pore-
za, a 2006. je protiv njih podignuta
Nova optu`nica
ga tereti za pranje novca
nova optu`nica za pranje novca.
U okviru novog krivi~nog
djela, oni su optu`eni za legalizaciju
450 milijardi rubalja (oko milijardu
evra i 7,5 milijardi dolara) u periodu
od 1998. do 2004. godine. Optu`ba
se odnosi na kra|u dr`avnih akcija,
nezakonito prisvajanje nafte i pranje
novca dobijenog od prodaje.
Karzai
ozakonjuje
silovanje
u braku
Miting podr{ke KABUL - Avganistanskog
predsjednika Hamida Karzaija
Qsfe!qp!•f!ubl!kv!•f!sb|!okfh!qsf!usf!tb-!jt!qsfe!{hsb!ef!tv!eb!vib!. optu`uju da `eli dobiti izbore
q|f!op!kf!qfu!ptp!cb!lp!kf!tv-!cf{!ep!{wp!mf!wmbt!uj-!nj!ujo!hp!wb!mf!v!{obl podr`av{i zakon za koji UN
qp!es|lf!Ip!eps!lpw!tlpn!j!Mf!cf!ef!wv/! tvrde da ozakonjuje silovanje
Poj!tv!esab!mj!usbo!tqb!sfo!uf!t!ob!uqj!tj!nb!#tmp!cp!ev!qp!mj!uj!•ljn!{b!uwp!sf!oj!. u braku i zabranjuje `eni da
dj!nb#/!Bo!lf!ub!lp!kv!kf!tqsp!wfp!bob!mj!uj!•lj!dfo!ubs!Kv!sj!kb!Mf!wb!ef-!qp!lb!. napu{ta ku}u bez dozvole su-
{bp!kf!eb!Sv!tj!af!mf!eb!wj!ef!Ip!eps!lpw!tlph!j!Mf!cf!ef!wb!ob!tmp!cp!ej/! pruga.
Pwph! nkf!tf!df! tf! plp! 46! pe!tup! bo!lf!uj!sb!oji! j{kb!toj!mp! eb! #ub!lwj! mkv!ej Senatorka u Gornjem domu
lbp!|up!tv!poj#!usf!cb!eb!sb!ef!v!lp!sjtu!esab!wf-!b!of!eb!cv!ev!j{b!sf!|f!. avganistanskog parlamenta
ub!lb/! Humaira Namati rekla je da je
taj zakon gori nego oni koji su
doneseni u vrijeme talibana.
Ho dor kov ski je na po - odbija da sprovede istinski pravedan Navodno u tom zakonu pi{e
~etku ju~era{njeg pretresa zatra`io proces". kako `ena ku}u bez dozvole
povla~enje optu`nice, kazav{i da je On je naveo da u procesu mo`e napustiti samo kada se
"proces neprirodan sa logi~ke ta~ke treba da u~estvuju nezavisni tu`ioci, {koluje, tra`i posao ili posje-
gledi{ta". ocjenjuju}i da anga`ovani "ne spada- }uje doktora. Ono {to je pose-
On je na veo da bi po vla ~e nje ju u takve". bno "uzbu di lo" Za pad je
optu`nice bilo "pravno opravdano", Dvojici sada{njih tu`ilaca ju~e odredba da `ena suprugu ne
tim prije "u uslovima kada tu`ila{tvo se pridru`io jo{ jedan. (Agencije) mo`e odbiti seks. (Agencije)
30 tsjkfeb! 1. 4. 2009. Svijet

"Odgovoran
Jedan od
lidera
Crvenih
Kmera

sam za ubistva"
priznao
zlo~ine pred
sudom

Samo da
rata ne
bude
Lbn!c p!.
eabo!t lj!qsf!n j!kfs
Ivo!Tfo!kf!vqp!{p!.
sjp!eb!cj!tv!}f!okb
wf!~ fn!csp!kv!lb!.
esp!wb!j{!wsf!nb!ob
Qp!mb!Qp!u b!np!h mb
eb!wsb!uf!{f!nmkv!v
hsb!}bo!tlj!sbu/!#Wj!|f
cji! wp!mjp! eb! tve
qsp!q b!e of-! of!h p
eb! tf! sbu! wsb!u j! v
np!kv!{f!nmkv#-!sf!.
lbp!kf!Tfo-!lp!kj!kf-
ub!lp!}f-!qsj!qb!ebp
Dswf!ojn!Lnf!sj!nb-
j!ep!ebp!eb!of!usf!.
cb!tv!e j!u j!oj!l p!n f
wj!|f-!ptjn!poj!nb
qsp!ujw!lp!kji!tv!ep
tb!e b! qp!e j!h ov!u f
pq!uv!aoj!df/!

Kaing Guek Eav je

optu`en za zlo~ine
protiv ~ovje~nosti
i ratne zlo~ine

PONOM PEN - Glavni optu`eni za zlo-
~ine i mu~enje zatvorenika u re`imu Crvenih
Kmera, Kaing Guek Eav, izjavio je ju~e na
sudu da preuzima odgovornost za zlo~ine.
Kaing, biv{i upravnik zloglasnog zatvora
Crvenih Kmera S-21, poznat pod nadimkom
Du~, biv{i upravnik Du~, formalno se ju~e izvinio za ubistvo vi{e od
14.000 ljudi u tom zatvoru.
zloglasnog zatvora Crvenih "Ja sam odgovoran za zlo~ine po~injene u
Kmera S-21, formalno se S-21, posebno za mu~enja i ubistva ljudi tamo",
izjavio je Du~ pred zajedni~kim sudom UN i
izvinio za ubistvo vi{e od Kambod`e, optu`en za zlo~ine protiv ~ovje-
14.000 ljudi u zatvoru S-21 ~nosti i ratne zlo~ine.
"Ako mi dozvolite, ja bih se izvinio pre`i-
vjelima i porodicama `rtava, ~iji su ~lanovi bru-
talno ubijeni u S-21. @elio bih da mi oproste",
izjavio je Du~ pred peto~lanim sudskim vije-
}em.
Du~ (66) je rekao da `eli da izrazi
"`aljenje i tugu zbog svih po~injenih zlo~ina" u
periodu od 1975. do 1979, tokom kojeg je stra-
dalo 1,7 miliona ljudi u Kambod`i.
Ovaj biv{i nastavnik matematike je rekao
da je samo izvr{avao nare|enja lidera Crvenih
Kmera, strahuju}i za `ivote svoje porodice u
slu~aju da ih ne izvr{i.
"Isklju~ivo sam ja odgovoran za ovaj zlo-
~in, ali ja sam samo `rtveni jarac, osoba koja je
imala ulogu u ubistvima", rekao je on tokom
drugog dana su|enja.
Ja sam Du~ bi tre ba lo da bude klju~ni
samo svjedok na su|enjima "bratu broj dva" Nuonu
`rtveni ^ei, koji je bio vode}i ideolog Crvenih Kmera,
jarac, biv{em predsjedniku Kiu Sampanu, ministru
kazao spoljnih poslova Jengu Sariju i njegovoj supruzi
Du~ Jengu Tiriti, koja je bila ministar za socijalna
pitanja. Ukoliko se utvrdi njihova krivica, prije-
ti im zatvorska kazna od pet godina do do`ivo-
tnog zatvora. (Agencije)

Hap{enje
zbog dje~je
Utopio se 21 imigrant Me|u
pornografije `rtvama
MA DRID - [pan ska i jedna
po li ci ja uhap si la je {est Afrikanka
oso ba osu mnji ~e nih za koja je u
posjedovanje i distribuci- naru~ju
ju vi{e od 100.000 slika dr`ala
dje~je pornografije. be`ivotnu
Policija je navela da su bebu
uhap{eni uklju~eni u mre-
`u ko ja je akti vna u 12
{panskih provincija i do-
dala da je jo{ osam osoba
Kao nestale
U rudniku zlata osu mnji ~e no za ta kvo
djelo.
vodi se
213 osoba

20 mrtvih U policijskom saop{te-

DAR ES SALAM - Najmanje 20 osoba je poginulo na sjeverozapadu
Tanzanije, kada su se obru{ili zidovi rudnika zlata, javili su ju~e lokalni
mediji.
Nesre}a se dogodila u mjestu Geita, u oblasti Mvanza, kada se rudarsko
okno napunilo vodom usljed sezonskih ki{a. Pojedini mediji su javili da je u
rudniku poginulo vi{e od 30 rudara.
"Znam da ne postoji {ansa da }emo prona}i ijednog pre`ivjelog, ali }emo
izvu}i tijela i napraviti im dostojnu sahranu", izjavio je jedan od rudara koji
je okno napustio nekoliko minuta prije nesre}e.
Tanzanija je tre}i proizvo|a~ zlata u Africi, a najve}a koli~ina zlata dolazi iz
rudnika koji su u posjedu velikih me|unarodnih kompanija. Najvi{e nesre}a
se de{ava u manjim rudnicima koji nemaju bezbjednosnu opremu. (Reuters)
nju se na vo di da su to -
kom hap{enja zaplijenjeni
hard diskovi, kompjuteri i
kompakt diskovi s "izuze-
tno ne ugo dnim sa dr`a -
jem".
[panske vlasti su navele
da su u po slje dnjih pet
go di na uhap si le vi {e od
1.200 osoba u vezi sa dje-
~ jom por no gra fi jom na
Internetu. (Agencije)
TRIPOLI - U nesre}i u vodama Libije, u kojoj
je potonuo brod s ilegalnim imigrantima, poginula je
21 osoba, a 213 se vode kao nestale, saop{tila je ju~e
misija Me|unarodne organizacije za migracije
(IOM) u Tripoliju.
Brod koji je prevozio 257 imigranata u Evropu po-
tonuo je u nedjelju u vodama Libije. [ef misije IOM u
Tripoliju Lorens Hart (Laurence) rekao je da su spasila-
~ke ekipe spasile 23 osobe i izvukle tijela 21 osobe.
Prema prvom bilansu IOM, ~ije je sjedi{te
u @enevi, tri broda su potonula, a 300 osoba je nestalo.
Hart je rekao da je libijska obalska stra`a izgubila trag
dva broda, ali da nije poznato da li je rije~ o ribarskim
~amcima ili brodovima koji prevoze imigrante.
Egipatska dr`avna agencija Mena u ponedjeljak je
javila da je me|u poginulima najmanje 10 Egip}ana.
Dopisnici su javili da je me|u `rtvama i jedna Afrikan-
ka koja je u naru~ju dr`ala be`ivotnu bebu. Nacional-
nosti ostalih migranata ju~e nisu bile poznate, ali su
mediji navodili da je rije~ o Tuni`anima i Palestincima.
Po mo }nik egi pat skog mi nis tra
spoljnih poslova za konzularne poslove Ahmed Risk re-
kao je da je brod napustio libijsku luku Sidi Bilala, ne-
daleko od Tripolija, u nedjelju ujutro i da je kasnije
potonuo zbog probu{enog trupa.
U nepotvr|enim izvje{tajima novodi se da je u istoj
oblasti potonuo jo{ jedan brod, koji je prevozio vi{e od
300 ljudi. (Agencije)

Banjalu~ki trapisti
Opata Dominika
naslijedio Bonaventura II
Odricanjem
od slu`be
opata Dominika,
zajednica je
ostala bez
poglavara i
trebalo je
da izabere
novog opata.
Opat Bonaventura
Drugi imao je
tek 36 godina
kada je
izabran za
ovu slu`bu
pat Dominik vrijedno je radio tije-
O
kom svoje opatske slu`be na pro{iri-
vanju i odr`avanju samostanskog
imanja. Odr`avao je {ume na taj na-
~in da je jo{ 1894. godine podigao ra-
sa dnik crno go ri ce, iz ko jeg se
redovito vr{ilo po{umljavanje. Po{u-
mljavao je pojedine parcele i bjelogoricom. Osim ve} ra-
nije spomenutoga, sagradio je 1898. godine tvornicu boja
sa bojadisaonicom i praonicom. Podigao je tvornicu ma-
karona, sapuna, soda-vode i bezalkoholnih pi}a. Silos za
p{enicu sagradio je 1901. godine. Da bi u samostanskim
radionicama imao dovoljno visokokvalificiranih majsto-
ra, tijekom svoje slu`be poslao ih je vi{e od 150 na razne
specijalizacije u Minhen. Oni su dalje prenosili svoje zna-
nje mladi}ima koje su pou~avali.
U njegovo vrijeme, prije Prvog svjetskog rata, sa-
mostan Marija Zvijezda sa svojim filijalama imao je ~ak
260 redovnika.
Zatvaranje samostana u Zemuni-
ku: Uspio je tijekom rata odr`ati Mariju Zvijezdu na
nogama, ali ne i filijalu u Zemuniku kod Zadra. Naime,
do rata samostan i siroti{te u Zemuniku su se dobro razvi-
jali i ~inilo se da im predstoji dobra budu}nost. No, rat je
ostavio takve posljedice koje su onemogu}ile dalji rad fi-
lijale, i starje{instvo reda odlu~ilo ju je zatvoriti. O. Otto
Johle, prior, umro je 19. o`ujka (marta) 1919. godine, a
ostali redovnici vratili su se 1920. godine u Mariju Zvi-
jezdu.
Bilo je i drugih neuspjelih poku{aja. Jedan od tih je i
nakana osnivanja samostana 1902. godine u jednoj nje-
ma~koj koloniji u Oceaniji. Na inicijativu tamo{njeg bis-
kupa dvojica trapista otputovala su tamo, ali samo se
jedan vratio. Drugi, br. Aloys Bley je ubijen 1904. godine
prigodom jednog napada uro|enika.
Kupio je i cistercitski samostan Himerode u Njema-
~koj, ali to se pokazalo kao proma{aj.
Nakon dugog i izuzetno plodnog rada, pritisnut,
izme|u ostalog, i prigovorima zbog kupovine samostana
u Njema~koj, a ne htiju}i biti smetnja daljem razvoju sa-
mostana, opat Dominik odlu~io se odre}i slu`be opata.
Svoju odluku obrazlo`io je svojim slabim zdravstvenim
stanjem i staro{}u. Dana 4. lipnja (juna) 1920. odrekao se
slu`be i ostatak `ivota pro`ivio kao obi~an redovnik. Kao
opat vodio je Mariju Zvijezdu 27 godina. Ostavio ju je u
cvjetaju}em stanju i mogla je kro~iti naprijed. U vrijeme
njegova povla~enja samostan je imao 152 redovnika.
Opat Dominik umro je, nakon duge i te{ke bolesti,
27. sije~nja (januara) 1922. godine i pokopan je na sa-
mostanskom groblju 31. sije~nja (januara). Na njegovoj
smrtovnici bilo je napisano i ovo: "Pokojnik je bio opa-
tom 27 godina, te se je prije dvije godine zahvalio radi
starosti i slabosti. Svojim djelovanjem stekao je mnogo
zasluga za samostan, dom nau~nika i siroti{te. Bio je otac
siromaha, udovica i sirota. Podupirao je mnoge |ake na
srednjim i vi{im {kolama. Mnogo je doprinio za gradnju
novih katoli~kih crkava po Bosni, a siroma{nima je dari-
vao potrebne crkvene stvari. Uop}e je njegova dare`lji-
(15)
vost poznata daleko preko granica samostanske okoline."
Opat Bonaventura Drugi: Odricanjem
od slu`be opata Dominika, zajednica je ostala bez pogla-
vara i trebalo je da izabere novog opata. Dana 29. srpnja
(jula) 1920. godine trapisti su izabrali novog opata u oso-
bi svoga ~lana o. Bonaventure Diamanta. Opat Bonaven-
tura Drugi bio je tre}i opat opatije Marija Zvijezda.
Opat Bonaventura Drugi ro|en je 9. studenoga (no-
vembra) 1884. godine u mjestu Biberach kod Tubingena
u Njema~koj. Na kr{tenju je dobio ime Gregor. U ro-
dnom mjestu zavr{io je osnovnu {kolu. Po svr{etku realke
u Biberachu odlu~io je postati trgovac. ^uv{i za samostan
trapista u dalekoj Bosni, promijenio je odluku i 1902. go-
dine do{ao u Mariju Zvijezdu. Bilo mu je tada 18 godina.
U trapisti~ki novicijat stupio je 17. o`ujka (marta) i dobio
je ime Bonaventura. Nakon dvije godine novicijata po-
lo`io je u kolovozu (avgustu) 1904. godine prve, privre-
mene redovni~ke zavjete. Njegovi poglavari uo~ili su
njegovu izvanrednu inteligenciju i odlu~ili su ga poslati u
Rim na dalju izobrazbu. Na rimskim u~ili{tima boravio je
{est godina. Usavr{io je francuski i talijanski jezik. Za
sve}enika je zare|en 25. prosinca (decembra) 1912. godi-
ne i prvu svetu misu slavio je u rimskim katakombama.
Tijekom {kolskih praznika redovito se vra}ao u Mariju
Zvijezdu, gdje je pomagao upravi samostana. Kao zamje-
nik poglavara tijekom Prvog svjetskog rata stekao je is-
kustvo predvo|enja i upravljanja.
Opat Bonaventura Drugi imao je tek 36 godina kada
je izabran za ovu slu`bu.
Novi opat za nova vremena: Kroni-
~ar siroti{ta ovako opisuje atmosferu prije i za vrijeme
njegova izbora: "Pitanje koga }e Providnost odrediti za
njegovog nasljednika, pritiskalo je du{u svih redovnika.
Ko }e mo}i voditi dalje djelo {to ga je opat Dominik uz
velike `rtve podigao i usavr{io? Sa lica redovnika odrazi-
vala se ozbiljnost i odavala neku nutarnju napetost. Ne
potraja to dugo, jer brzo nado|e i 27. srpnja (jula) 1920,
odre|eni dan za izbor, i iz izborni~ke `are izi|e ime Bo-
naventura Diamant. Odmah se razgali sva ozbiljnost sa
zabrinutih lica, jer Marija Zvijezda dobi izvanredno spo-
sobnog poglavara, te samostan mo`e pouzdano gledati u
budu}nost, jer njime upravlja ~vrsta i spretna ruka. Nade,
koje su redovnici u njega polagali, poznavaju}i njegove
sposobnosti, obistinile su se, jer je kao upravitelj samos-
tana u najkriti~nije doba, za svjetskog rata i svr{etka is-
tog, prebrodio sretno sve pote{ko}e i dokazao, da je
dorastao povjerenoj mu zada}i".
Uz izbor novog opata vezana je i ova zanimljivost o
kojoj pi{e A. Vla{i}ak: "Staraca ima mnogo. To je svaki
gost odmah opazio. Prije su svi nosili bradu i brkove. Go-
dine 1920. nastala je u tom promjena. Ve} prije su se do-
govorili da }e se brijati, ali nijesu to htjeli izvr{iti dok je
bio opatom otac Dominik. Uo~i izbora novoga opata dali
su se obrijati svi mla|i i dobar dio starijih. Kad su se sas-
tali u koru onako obrijani, mnogi se nijesu mogli prepo-
znati, pa nije ~udo {to su se tim ozbiljnim, pobo`nim
ljudima usnice razvukle na smijeh. Ipak ima ih jo{ prili-
~an broj me|u starijima, koji nose bradu i brkove. U ma-
1. 4. 2009. tsjkfeb 31
Priredio: mons. Ivica BO@INOVI]
Ove godine
navr{ava se
140 godina
od dolaska
prvih
trapista u
Deliba{ino
nastiru ima par staraca, koji su ovamo do{li za turskog Selo kod
'vakta'". Banjaluke i
Novi opat dobro je poznavao situaciju i probleme
svoga samostana jer je ve} niz godina bio ~lan njegove 100 godina
uprave. Shva}ao je tako|er da su nastala i nova vremena. od smrti
@elio je prije svega odvojiti `ivot redovnika u samostanu osniva~a
od njegova gospodarstva. Vidio je da Mariji Zvijezdi ne-
dostaje i "samostanska ti{ina", a koju nije bilo mogu}e samostana
imati uz toliki broj djece koja su `ivjela u krugu samosta- Marija
na. To je uvi|ao i biv{i opat Dominik i zato je sagradio
novo siroti{te izvan samostana. No, ono je bilo zauzeto, Zvijezda
tj. u njemu je i dalje radila Ortopedija (druga po redu). A oca Franza
priliv, odnosno molbe za primitak novih pitomaca u siro- Pfannera.
ti{te bile su i dalje brojne.
Pi sa nje je dnog od ra vna te lja si - Ove
roti{ta: "Ve} u svibnju (maju) zaluta na stol ravnate- godi{njice
ljeve pisarne po koja molba za primljenje novoga
pitomca. Tijekom lipnja (juna) naraste hrpa tih molbi do povod su
ugledne visine. Ali vrhunac sezone za molbenice je u sr- da se opet
pnju (julu) i kolovozu (avgustu). Tu ve} nema dana da ne progovori
bi listono{a pokucao na ravnateljeva vrata… Bilo je tu
molbi, ne samo iz Bosne i Hercegovine, nego i iz Hrvat- o njima i
ske, iz Slavonije, iz Dalmacije. A znala su i bra}a Slo- njihovim
venci za trapisko siroti{te. [tovi{e, na{lo se i po koje
takvo pismo iz susjedne Srbije…U nekih su molbenica velikim
ispisana rukom i birokratske fraze odavale da im je sas- zaslugama za
tavlja~ bio koji slu`beno uljudni kancelarijski pisar. Za sveukupni
dobar bak{i{ u~inio je taj gospodin uslugu kojemu nepi-
smenu seljaku, `eljnu da trapisti i od njegova sina u~ine razvoj
'gospodina'… Mnoge su potekle iz pisarne na{ih dobrih Banjaluke
'ujaka' ili barem nosile njihovu preporuku… Samo se po
sebi razumije da je svaki od tih brojnih molitelja nes- i njenog
trpljivo ~ekao na odgovor i na povoljno rje{enje svoje kraja.
molbe. Ama meni nije moglo nikako u glavu gdje da sa- Na`alost,
da odjednom smjestim 120 dje~aka ondje gdje ih je do
sada bilo samo 40! Toliki je naime redovito bio broj is- rije~ je o
pra`njenih mjesta na koncu godine... Dobro mi je zbog zaslugama
toga do{ao stav iz zavodskih statuta, koji glasi ovako: 'U
prvom se redu primaju u siroti{te djeca koja su ostala koje su
bez oba roditelja, onda djeca koja su izgubila jednoga ro- proteklih
ditelja, a ako jo{ ostane praznih mjesta, mogu se primiti i desetlje}a
djeca kojim su oba roditelja `iva, ali im je kr{}anski od-
goj ugro`en radi materijalnih ili moralnih prilika u koji- premalo
ma se nalaze.' Pomo}u toga klju~a izabrao sam iz one vrednovane i
hrpe molbenica 40 i zapisao djecu na ime kojih je molba
glasila na poseban tabak da su primljena. Kod ostalih zaboravljene
molbi zabilje`io sam u zapisniku 'negative' tj. ne mo`e se
primiti… Znao sam, istina, da }e se mo}i i tome izboru
prigovoriti, kao {to se mo`e prigovarati svakomu ljud-
skom djelu. Jer, va`u}i onako iz daljine potrebe molitelja
i okolnosti u kojima se nalaze njihovi {ti}enici, prema
podacima, sadr`anim u molbenicama, mogao je moj sud
i ne odgovarati istinskom stanju stvari. No s druge strane
svjedo~ila mi je moja savjest da sam taj izbor ~inio kako
sam bolje znao i mogao… Primakao se zadnji dan kolo-
voza (avgusta) kada je bio red da do|u primljene novaj-
li je. Me ni je bi lo za su ka ti ru ka ve za no vi
rad…"(Nastavi}e se)
32 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Kultura
Tajna otkrivena
zahvaljuju}i modernoj
medicinskoj tehnici

Predstavljeni
prijedorski
pisci
KO ZAR SKA/BO SAN SKA
DUBICA - Povodom obilje`ava-
nja dana osnivanja Narodne bi-
blioteke u Kozarskoj/Bosanskoj
Dubici u ponedjeljak nave~e je
odr`ano knji`evno ve~e na kome
su predstavljeni pisci Mile Muti}
i Darko Cvijeti} iz Prijedora.
O knji`evnom radu i stvarala{-
Inicijativa za tvu dvojice pisaca govorio je di-
rektor Pozori{ta Prijedor Zoran
osnivanje pank
Bistu kraljice
Baro{, a autori su se brojnim za- Nefertiti otkrio je
interesovanim Dubi~anima pred- 1912. egiptolog
Ludvig Borhart
muzeja u Beogradu sta vi li sti ho vi ma svo jih
najpoznatijih djela. U umjetni-
FOTO NN

BEOGRAD - Konferencija povodom inicijative za osnivanje pank muze- ~kom dijelu programa nastupili
ja u Beogradu bi}e odr`ana 5. i 6. aprila u Domu omladine u Beogradu, uz
u~e{}e eminentnih govornika.
su Slavi{a Suboti} na akusti~noj
gitari i etnogrupa "Mo{tanica" iz
Njema~ki
Cilj dvodnevnog skupa je da skrene pa`nju na problem nedostatka efikasno is-
kori{tenih javnih prostora za kreativno izra`avanje mladih, kao i da bude stvoren
Kozarske Dubice.
D.Ko.
nau~nici otkrili
pank muzej - jedinstven u svijetu. tajnu
Taj muzej bi, prema zamisli inicijatora, "Beogradu i Srbiji pru`io mogu}nost Festival
za dodatno {irenje kulturne ponude".
U nedjelju 5. aprila bi}e organizo- komedije najpoznatijeg
Konferencija }e biti vana tribina "Pank muzej u Beogra-
du, za {to?" i panel radionica "Pank
19. aprila egipatskog
odr`ana 5. i 6. aprila
muzej kao javni prostor". Na njoj }e
govoriti profesor Fakulteta dram-
MOSTAR - Festival komedije
"Mostarska liska" po~e}e 19. umjetni~kog
skih umetnosti u Beogradu Milena Dragi}evi}-[e{i}, profesor Filozofskog fa-
kulteta Dragan Bulatovi}, rok novinar i kriti~ar Petar Janjatovi}, novinarka
aprila u Mostaru, a u okviru nje-
ga }e biti prikazano sedam pred- djela
sta va, pot vrdio je di re ktor
Jovana Zdjelarevi}, i predstavnik Inicijative za pank muzej Dobrica Veselinovi}. Narodnog pozori{ta Mostar [e-
Sljede}eg dana bi}e uprili~eno predavanje na temu "Od Ramonsa do pank rif Alji}.

Nefertiti
muzeja", uz projekciju filma "End of the Century - story of Ramones", koji do- Na Festivalu komedije "Mos-
kumentuje karijeru te ~uvene ameri~ke grupe. Na predavanju }e govoriti umje- tarska liska" ove godine }e biti
tnik i lider grupe "Supernaut" Sr|an \ile Markovi}, koji je krajem sedamdesetih prikazana samo jedna predstava
godina pro{log vijeka vodio beogradsku pank grupu "Radni~ka kontrola". (B92) koja nije iz BiH, a razlog za to
je, kako je kazao, lo{a finansij-
Izlo`ba "Mom gradu" ska situacija.
Na ovom festivalu }e biti izve-

u Derventi dene predstave Narodnog pozo-

DERVENTA - Izlo`ba Sloboda-
na Draga{a pod nazivom "Mom
gradu" u organizaciji Muzeja sa-
vremene umjetnosti RS bi}e otvo-
re na ve ~e ras u 19 ~a so va u
Kulturnom centru Derventa.
Muzejski pedagog Nikola Gali}
}e u okviru ove izlo`be nizom stru-
~nih predavanja, kako o umjetniku,
tako i tehnikama kojima se slu`io,
edukovati u~enike osnovnih i sre-
dnjih {kola. MSU RS na ovaj na~in
nastavlja ovogodi{nju pedago{ku
akciju u okviru koje prezentuje svoj
Berlinske vlasti
uni{tile "Poljubac"
bogati fundus i kod {kolske popula-
cije razvija interes za umjetnost.
Slobodan Draga{ je ro|en u Banja-
luci 1957. godine u kojoj je i umro
2006. godine. Zavr{io je [kolu primi-
jenjenih umjetnosti u Splitu 1978. go-
dine i Akademiju likovnih umjetnosti
u Sarajevu 1982. godine, Odsjek va-
jarstva. Pored slikarstva i vajarstva,
bavio se i grafi~kim dizajnom.
Svojim pedago{kim anga`ova-
njem uticao je na mnoge mlade
umjetnike.
D.Z.
ri {ta Mos tar "Vu ko dla ci",
Kamernog teatra 55 Sarajevo
"Bog pokolja", Narodnog pozo-
ri{ta RS "Narodni poslanik", Tea-
tra "Exit" iz Za gre ba "Ka ko
misli{ mene nema", Sarajevskog
teatra SARTR "Budu}nost je u
jajima", Pozori{ta mladih Saraje-
vo "Scapino" i Bosanskog naro-
dnog pozori{ta Zenica "Op}a
bolnica". (Fena)
Otkrivena
[kanatina
zvijezda
BEOGRAD - Legenda jugo-
slovenskog dokumentarnog fil-
ma Krsto [kanata dobio je u
Priredila: Dragana RADU[KI
BERLIN - Nau~nici u Njema~koj su, zahvaljuju}i
modernoj medicinskoj tehnici, otkrili tajnu jednog od
Koriste}i najpoznatijih egipatskih umjetni~kih djela - bista kra-
ljice Nefertiti ima dva lica.
kompjutersku Tim stru~njaka berlinske bolnice "[arite" i medicin-
tomografiju, stru~njaci skog fakulteta, kojim je rukovodio doktor Aleksander Hu-
perc je, koriste}i kompjutersku tomografiju, otkrio da se
otkrili da se ispod ispod spolja{njeg, gipsanog sloja njenog lica, nalazi kameni
spolja{njeg, gipsanog lik ~ije su crte druga~ije od spolja{njeg.
U stru~nom mjese~niku o radiologiji prvi
sloja, nalazi kameni lik put su objavljeni snimci kamenog jezgra biste anti~ke egi-
~ije su crte druga~ije patske kraljice.
od spolja{njeg "Dok smo skenirali bistu da bismo otkrili debljinu gip-
sanog sloja i {ta se nalazi ispod, nismo znali za drugo lice",
naveo je Huperc.

Pri~e o umjetnosti
ponedjeljak zvijezdu ispred bios-
BERLIN - Slika strastvenog poljupca sovjetskog lidera Leonida Bre`- kopa "Balkan" u Beogradu, uo~i
njeva i isto~nonjema~kog kolege Eriha Honekera, jedan od za{titnih zna- sve~anog otvaranja 56. beograd-
kova "pre`ivjelog" komada Berlinskog zida, uni{tena je odlukom skog festivala dokumentarnog i
gradskih vlasti. kratkometra`nog filma. M. LINGO nudi gotove sudove i ne testira razli~ite koncepte, ve}
Gradske vlasti u Berlinu u `elji da spasu propadaju}i ostatak Berlinskog zida U prisustvu 85-godi{njeg [ka- zove na u~e{}e u dijalogu.
morale su uni{titi mnoga umjetni~ka djela naslikana na njegovoj fasadi ne bi li nate, njegovu zvijezdu sve~ano SARAJEVO - Knjiga "Slike i kristali" Vefika "Autor govori iznutra, iz srca vlastitog iskustva, a
je obnovile, javljaju njema- su otkrili umjetni~ki direktor 56. Had`ismajlovi}a predstavljena je u Sarajevu. ne izvana. Stoga je on i svjedok i u~itelj, a ima i ulogu
festivala kratkog metra Janko
Uvrije|eni autor obe}ao ~ki mediji. Baljak i reditelj Darko Baji}, za-
Djelo ovog histori~ara umjetnosti i autora velikog posmatra~a - u~esnika", istakao je Bosto i dodao kako
Kao jedna od `rtava reno- broja kratkometra`nih, dokumentarnih i igranih filmo-
da }e sliku ponovo naslikati slu`an za o`ivljavanje bioskopa
vacije stradala je i ogromna va, donosi niz autorovih tekstova o slikarstvu, skulpturi,
slika Bre`njeva i Honekera, "Balkan" i pokretanje "beograd- grafici, novim medijima, dizajnu, fotografiji i filmu. Knjiga ne nudi gotove sudove
koja prikazuje kako se njih dvojica strastveno ljube. skog bulevara zvijezda", na ko- Ha d`i smaj lo vi} se doti~e dostignu}a
Autor slike, ~etrdesetosmogodi{nji Dmitri Vrubel kipti od bijesa i obe}ava vlas- jem je ranije odata sli~na po~ast i mnogih bh. umjetnika, me|u kojima su i Roman Petro- knjiga predstavlja svjedo~anstvo koje daleko nadilazi
tima revan{ - naslika}e je ponovo. Ali upravo to je ono na {ta su gradski oci po- reditelju @ivojinu Pavlovi}u i vi}, fra Perica Vidi}, Radoslav Tadi}, Ibrahim Ljubovi}, puki dokumentarizam.
zvali umjetnike ~iji su radovi morali biti uni{teni zbog obnavljanja zidne fasade. glumcu Danilu - Bati Stojkovi}u. Afan Rami}, Hamzalija Muhi} i Mirsad Konstantinovi}. Govore}i o autorovom kriti~kom za-
Dodu{e, na ikonografiji Berlinskog zida grad je zaradio milione, me|u osta- Zvijezdom ispred "Balkana" Strajo Krsmanovi}, direktor "Kolegijum artistikuma", hvatu, Irfan Hozo, predsjednik Udru`enja likovnih
kolege iz srpske kinematografije umjetnika BiH, ocijenio je da je ova knjiga blistava po-
lim i na reprodukcijama ~uvenog poljupca od kojih ruski umjetnik nije vidio ni kazao je na promociji, odr`anoj u ponedjeljak nave~er u
odaju [kanati posebnu po~ast, java koja govori o kreaciji i nadahnu}u sjajnih slikara i
centa. Sada mu je ponu|eno tek cini~nih 3.000 evra kao nadoknada za pono- ovoj galeriji, da je rije~ o tre}oj knjizi Had`ismajlovi}a,
kao autoru filmova koji su {irom umjetnika sarajevske scene.
vno slikanje. Vrubel je svoj "Poljubac" naslikao 1990. godine, svega nekoliko upornog i istrajnog hroni~ara likovnih zbivanja u BiH.
svijeta proslavili beogradsku {ko- "Stoga predstavlja vrijedan dragulj u bh. umjetni-
mjeseci nakon pada zida. Osim njega, na oslikavanju betonskog razgrani~enja "Uvjeren sam da dru{tvo bez kritike ne mo`e biti
lu dokumentarizma i koji je sino- ~koj povijesti, a ujedno i trag kulturnog identiteta ovih
njema~kog istoka i zapada radilo je jo{ 117 umjetnika iz 21 zemlje. nim za anga`ovani dokumentarni zdravo dru{tvo, a umjetnost bez relevantne kvalifikacije
Svojim su djelima pokrili 1.316 metara dugi komad fasade koji je tri godine gotovo da ne treba ni postojati", kazao je Krsmanovi}. prostora", rekao je Hozo.
film i van granica zemlje. (RTS)
kasnije za{ti}en kao kulturna ba{tina. (Agencije) Profesor Sulejman Bosto rekao je da ova knjiga ne Knjigu je izdala izdava~ka ku}a "Zalihica".
 Kultura 1. 4. 2009. tsjkfeb 33

Eksponat koji se ~uva u Njema~koj

Vijesti
privla~i mnogo posjetilaca
Teatar "EXIT"
u Banjaluci
BANJALUKA - Predstava
"Kako misli{ mene nema" za-
greba~kog teatra "EXIT", bi}e
izvedena sutra u 20 ~asova na
Velikoj sceni Narodnog pozori-
{ta RS u Banjaluci.
Komad je autorski i re`iserski
projekat Ivice Bobana, a igraju
Filip Juri~i} i Amar Bukvi}.
Kroz manje od dva sata farsi-
~ne i iskrene, istovremeno smi-
je{ne i gorko-tu`ne igre glumci
putuju kroz niz svojih unutra{-
njih i zami{ljenih identiteta i
pretvaraju ih alhemijom svoje
igre u niz osoba, situacija, real-
nih i fantasti~nih doga|aja koje
prepoznajemo kao na{e vlastite,
kao stvarnost koja nas okru`uje
i koju u svom apsurdu, konfli-
ktu i dramati~nosti `ivimo.
Filip Juri~i} i Amar Bukvi}
dobitnici su ravnopravnih glu-
ma~kih nagrada "Zlatni smijeh"
na 31. danima satire u Zagrebu
2007. godine, a iste godine na
Osmom me|unarodnom festi-
valu komornog teatra "Zlatni
lav" dobili su nagrade za najbo-
lje glumce. Scenario je uradio
Ivica Boban, a za kostime se
pobrinula Doris Kristi}.
N.Vr.

Portret Du{ke
Vrhovac
BANJALUKA - Portret pjesni-
kinje Du{ke Vrhovac bi}e odr`a-
n sutra u 19 ~asova u Narodnoj i
univerzitetskoj biblioteci RS u
Banjaluci.

ima dva lica

Na ve~eri }e pored Vrhov~eve,
u~estvovati Ljiljana [op, Milan
Mihajlovi}, Ranko Pavlovi} i
voditelj Marija Pavlovi}.
Du{ka Vrhovac je ro|ena 24.
marta 1947. godine u Banjaluci.
Studirala je i diplomirala na Od-
sjeku za svjetsku knji`evnost i
Razlike, iako neznatne, kao {to su bore oko usana i promjene lica. On ka`e da se danas mo`e samo naga|a- }e biti preba~ena u "Neues Museum". Me|utim, prije teoriju knji`evnosti Filolo{kog
kvrga na nosu na kamenoj verziji - sugeri{u, po njego- ti, te da }e ova pitanja zauvijek ostati bez odgovora. prebacivanja bistu }e restaurisati britanski arhitekta fakulteta Univerziteta u Beogra-
vom mi{ljenju, da je neko, prije 3.300 godina, naredio da "Primjera radi, prvi zaklju~ak bi bio da je finalna Dejvid ^iperfild. du. Dobitnik je nekoliko nagrada
bude izmijenjen gipsani lik supruge faraona Ahenatena. verzija smatrana daleko prihvatljivijom nego ona skri- Prije dvije godine Nijemci su odbili zahtjev egi- za poeziju i "Zlatne zna~ke" za
"Tako|e, postoji teorija da je kameni sloj isklju~ivo vena ispod gipsanog sloja. Ono {to je bitno jeste da se patskog {efa za antikvitete da pozajme bistu kako bi bi- {irenje kulture Kulturno-prosvje-
podr{ka gipsanom, te da mo`da i nije prava predstava li- Prvi zaklju~ak poku{a objasniti zna~aj ovih promjena", ka`e Tejlor. la izlo`ena u Egiptu, jer su rekli da ju je suvi{e rizi~no tne zajednice Srbije.
ca", ka`e Huperc. bio da je Bista je prvi put skenirana 1992. godine. transportovati. Doktor Huperc ka`e da su posljednjim N.Vr.
Iako su razlike izme|u dva lica minimalne, finalna verzija Me|utim, kako se radilo o primitivnom skeneru, nije skeniranjem potvrdili da svaki transport biste predstav-
razlika je ipak vidljiva. Gledaju}i iz dana{nje perspekti- smatrana mogla biti detaljno ispitana. Tada su uspjeli ispitati sa- lja rizik.
ve, te{ko je re}i da li je finalna verzija ljep{a ili je prva, prihvatljivijom mo povr{inski dio gipsanog sloja. Me|utim, kako je te- Tejlor iz Britanskog muzeja ka`e da je
Red`epova
kamena verzija vjerodostojnija. nego ona hnika u me|uvremenu napredovala, tako su usavr{eni i dobro {to je ura|eno detaljno skeniranje, jer {to bolje pjeva
skrivena
"Promjene koje su na~injene nisu sve pozitivine.
Moram priznati da postoje i negativne promjene", ka`e ispod
skeneri koji su posljednja rije~ tehnologije.
Bistu kraljice Nefertiti otkrio je 1912. egiptolog
bude shva}ena struktura biste, bolje }e se restaurisati i
sa~uvati.
u Beogradu
Huperc. gipsanog sloja Ludvig Borhart i ona se ~uva u egipatskoj zbirci na Os- "Rezultati skeniranja su veoma zna~ajni jer nam te BEOGRAD - ^uvena pjeva~i-
D`on H. Tejlor, kustos za Anti~ki Egipat i Sudan pri trvu muzeja u glavnom gradu Njema~ke, {to je jedna informacije mogu pomo}i u shvatanju procesa izrade ca romske muzike Esma Red`e-
Britanskom muzeju u Londonu, ka`e da rezultati skenera od znamenitosti ovog grada. biste, a ako to znamo, onda }emo je lak{e sa~uvati", re- po va, u pra tnji an sam bla
postavljaju pitanje {ta je razlog prilago|avanja, odnosno Trenutno je izlo`ena u muzeju "Altes", a u oktobru kao je Tejlor. "Teodosievski", odr`a}e 7. aprila
u Centru "Sava" u Beogradu
koncert povodom Svjetskog da-
na Roma i predsjedavanja Srbije
Dekadom inkluzije Roma 2005

[est decenija NP Tuzla

J. [ARAC
TUZLA - Narodno pozori{te Tuzla
u ponedjeljak nave~e je sve~anom aka-
demijom obilje`ila 60 godina postoja-
nja.
Svetkovinu su uveli~ali biv{i pozori-
{ni radnici, gosti-redatelji Sulejman Kupu-
sovi}, Adis Bakra~, Gradimir Gojer i
drugi, a izostalo je prisustvo op}inskih i
kantonalnih zvani~nika, od kojih ovisi su-
dbina ove kulturne ustanove.
Prva profesionalna pred-
stava u BiH, koju su izveli tuzlanski glum-
ci, bila je Nu{i}ev "Obi~ni ~ovjek" u re`iji
Radoslava Zoranovi}a. Tuzlansko pozori-
{te, koje je bilo smje{teno u nekada{njoj
Pozori{te za {est decenija
ostalo narodno zgradi kina "Centar", tada je brojalo tri
FOTO NN glumca. Zbog sve ve}e zainteresovanosti
publike 1952. godine je preseljeno u zgra-
du u kojoj se i danas nalazi. Tada je pokre-
nut i ~asopis "Pozori{te", jedini takve vrste
u biv{oj Jugoslaviji, koji je prestao da iz-
lazi po~etkom posljednjeg rata.
Prva profesionalna
predstava bila
"Obi~ni ~ovjek"
Aktualni direktor NP Tu-
zla Milenko Iliktarevi} najavio je da }e svi
brojevi tog ~asopisa biti digitalizovani i
dostupni svim ljubiteljima teatra.
Prvu nagradu za gluma~ko ostvarenje
u NP Tuzla 1959. godine dobio je @eljko
Velicki za ulogu Urbana u Krle`inoj "Ledi"
i od tada se ni`u uspjesi tuzlanskog gluma-
~kog ansambla. Uz ime prvog direktora
ovog pozori{ta, Radoslava Zoranovi}a ve-
`e se osnivanje festivala u Jajcu, MESS-a,
Bijenala jugoslovenskog lutkarstva u Bu-
gojnu. Osamdesetih godina pro{log stolje-
}a organizovana je Tuzlanska pozori{na
jesen, koja je kasnije prerasla u Tuzlanske
pozori{ne dane. Ta manifestacija i danas
okuplja sve pozori{ne ku}e u regionu.
Potpredsjednica FBiH Spomenka Mi-
~i} na sve~anoj akademiji je istakla da je,
bez obzira na te{ka vremena, optimisti~na
u vezi budu}nosti ovog bh. pozori{ta.
"Rijetko {ta je ostalo narodno
i drago mi je da Narodno pozori{te Tuzla
nije mijenjalo naziv. Niko kao glumac
nam ne mo`e vratiti neke likove. Oni uti~u
da duh i duhovno bude ja~e od materijal-
nog", istakla je Mi~i}eva.
- 2015, najavilo je Ministarstvo
kulture.
Kon cert Esme Re d`e po ve
sjajna je prilika za afirmaciju
romske kulture i stvarala{tva,
kao i humanosti uop{te, kao po-
trebe svakodnevnog `ivota i
svakodnevnih odnosa sa drugim
ljudima.
Esmu Red`epovu je Svjetski
sabor Roma proglasio za kralji-
cu romske muzike, a gotovo pet
decenija vjerna je romskoj mu-
zici, pjesmi i afirmaciji romske
kulture.
Me|unarodna romska organi-
zacija izabrala je Esmu Red`e-
povu 2004. godine za ministra
kulture Roma.
^uvena pjeva~ica dobitnica je
15 me|unarodnih nagrada, a dva
puta je nominovana za Nobelo-
vu nagradu za mir. (Agencije)
34 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Sarajevo Kanton Sarajevo

Niz aktivnosti
u Centru za
mlade Gorica
Centar za mlade Gorica, koji
okuplja 160 mladih ljudi u do-
bi od 16 do 28 godina, promo-
visao je ju~e aktivnosti svojih
~lanova.
Organizirana je izlo`ba radova
polaznika likovne sekcije ovog
cen tra, izve den mu zi ~ki pro -
gram, a gosti su mogli pogledati
Centar okuplja
160 mladih od
16 do 28 godina
i promotivni video-materijal.
Zakira [ero, pomo}nica na~el-
nika op}ine Centar za obrazova-
nje, kulturu i sport, istaknula je
kako je od ju~er u funkciji i veb
portal Centra za mlade i dodala
da "ovaj centar ima klub knji`e-
vnika, {kole gitare i klavira, li-
ko vnu se kci ju, te {ko lu stri pa.
Sve sekcije su besplatne, a tre-
nutno u ovom centru djeluje 160
mladih ljudi u dobi od 16 do 28
godina". Isti~e kako je Centar za
mlade oformljen kako bi mladim
ljudima omogu}io da se dru`e i
u~e.
"U Cen tru smo por mo vi ra li
afi{e koje sadr`e podatke o cen-
tru, nje go ve akti vnos ti, kao i
mapu kako do}i do centra koji je
ma lo izlo lo van. Ta ko |er smo
oblijepili i plakate po mjesnim
zajednicama, kako bismo gra|a-
ne informirali o ovome centru",
kazala je Zakira [ero.
M.L.
pokrenuo proceduru za
dobijanje kredita od 67,5
miliona evra od EBRD-a
Izlo`ba
dje~je
knjige
Izlo`ba dje~je knjige bit
}e organizirana sutra u Kul-
turnom centru Dobrinja po-
vo dom Me |u na ro dnog
dana knjige.
Sve~ano otvaranje izlo`be
planirano je za 2. april u
12.00, nakon ~ega }e biti
odr`ano pjesni~ko dru`enje
sa ~lanovima literarnih se-
kcija u~enika osnovnih i
srednjih {kola s podru~ja
op}ine Novi grad.
Gos ti pro gra ma bit }e
knji`evnici Fuad Kova~ i
[efik Daupovi}.
Izlo`ba dje~jih knjiga bit
}e otvorena do 5. aprila u
vremenu od 9 do 17 sati.
Organizatori izlo`be su
op}ina Novi grad i Javna
ustanova "Biblioteka Sara-
jeva".
M.L.

Novac
Nestanci struje
Trafo-podru~ja [vrake i Semizovac danas ne}e imati struju od
9 do 15 sati zbog izvo|enja radova na odr`avanju energetskih
Servisne
postrojenja. informacije
Iz elektrodistribucije je saop{teno da struju danas u periodu od 9 do

operativan
12 sati ne}e imati ni trafo-podru~ja Grbavica, Ko{evsko brdo, Brije{-
}e, Lu`ani i Donja Vogo{}a.
M.L. Policija
122

Važniji telefoni
Ob!qp!e sv!• kv!NVQ.b!LT
fwj!efo!uj!sb!ob!tv!usj!lsj!wj!•ob
ekf!mb;!sb!{cpk!oj|!uwp-!p|uf!~f!. Mirsada LINGO
okf!uv!}f!tuwb!sj!j!j{ov!eb/
Kredit Evropske banke za obnovu i razvoj
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 (EBRD) u vrijednosti od 67,5 miliona eura, koji je
Cb!lj!kf 644.874 Hitna pomo} Neki projekti za obnovu zatra`ila Vlada Kantona Sarajevo, bit }e operativan
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911
124 vodovoda i kanalizacije za {est do sedam mjeseci.
Ovo je ju~er izjavio Besim Mehmedi}, premijer
Ej!nokb!•bs 769.666
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf ve} su gotovi, ali je KS, nakon {to su s predstavnicima ove banke potpisana
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 tv!5:9!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!. mogu} zastoj u realizaciji dva mandatna pisma za pokretanje procedure i obezbje-
KLQ!#Sbe# 769.149 hb!kf!96!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!. kredita za saobra}ajnice, |ivanja kreditnih sredstva za izgradnju gradskih saobra-
ub/ }ajnica, te rekonstrukciju i sanaciju vodovodne i
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: rekao Mehmedi} kanalizacione mre`e u KS.
#Qp!lpq# 753.554 "Nadam se da }emo u {to kra}em periodu
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 izraditi projekte za sanaciju i revitalizaciju vodovodne i
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 Porodili{ta
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 285-287
#Up!qmb!of# 761.:8:
250-259
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
643.717
752.573
324.211
V!tb!sb!kfw!tljn!qp!sp!ej!mj!|uj!. [est doniranih tramvaja
pu{teno u saobra}aj
nb!sp!}f!op!kf!3:!cf!cb;!25
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 ekf!wpk!•j!db!j!|ftu!ekf!•b!lb/
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: sterdama da }emo u naredna dva mjeseca dogovoriti
FOTO S. PINJAGI]

NVQ 775.322 Vatrogasci jo{ 12 tramvaja", kazao je Bo{kailo.

Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Dodao je da je prosje~na starost tramvaja GRAS-a
QUU!lwb!sp!wj :88 123 izme|u 45 i 50 godina.
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf!tv "To su tramvaji ~e{ke proizvodnje, koji su dali svo-
Uf!mf!hsb!nj 2313 tf!ebn!nb!okji!jo!ufs!wfo!dj!kb- je u tramvajskom saobra}aju. Ta vozila }emo povu}i iz
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 vhmb!wopn!{cph!{b!qb!mkf!oph saobra}aja. Jedan dio }emo servisirati, s obzirom na to
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 tnf!~b!v!lpo!ufk!of!sj!nb/! da smo dobili donaciju od tri miliona KM od Razvojne
agencije Republike ^e{ke", objasnio je Bo{kailo.
Besim Mehmedi}, premijer KS, izrazio je
[. PERTEF
Bi}e povu~eni dotrajali
Zbog ~ega su trolejbusi [est od 16 tramvaja doniranih iz Amsterdama tramvaji ~e{ke proizvodnje
i tramvaji toliko prljavi? ju~e je pu{teno u saobra}aj.
Ove tramvaje, stare izme|u 20 i 25 godina, donira-
lo je gradsko saobra}ajno preduze}e GVB iz Amster- veliku zahvalnost Kraljevini Holandiji i svima koji su
"Vozila GRAS-a se redovno ~iste, dama. u~estvovali u ovoj donaciji. "Nadam se da }emo pove-
a najve}i problem je to {to gra|ani [a}ir Bo{kailo, generalni direktor preduze}a }ati i autobusni saobra}aj ", kazao je Mehmedi}.
nisu savjesni pa ostavljaju GRAS, kazao je da su donirana vozila kvalitetna, savre- U znak zahvalnosti predstavnici GRAS-a uru~ili su
sme}e mimo kanti u vozilima." meno opremljena, modernog enterijera, sa digitalnim skromne poklone Karelu Voskuleru, ambasadoru Ho-
kamerama za video-nadzor. landije u BiH i Fuadu [abeti, koji je u vrijeme odlu~i-
Informativna slu`ba GRAS-a. "Ostalih 10 tramvaja bi}e pu{teno u saobra}aj vanja o ovoj donaciji obavljao funkciju ambasadora
Fazila DELIJA, penzioner BiH u Holandiji.
u narednim danima. Imamo obe}anje od GVB-a i Am-
 Sarajevo 1. 4. 2009. tsjkfeb 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Spd!loSpm!mb
Vmp!hf;!
Eaf!sbse!Cb!umfs-!
Upn!Wjm!ljo!tlpo-!
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
)29!j!31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Ubk!oj!top!wj!!kf!eof!
|p!qjo!hip!mj!•bs!lf
Vmp!hf;!Jtmb!Gj!|fs-!
Ikv!Efo!tj-!
Eap!bo!Lkv!{bl-!
Eapo!Hv!enbo
Sf!aj!kb;!Q/K/!Ip!hbo
)29/11*

Ub!lfo
Vmp!hf;!Mj!bn!Oj!tpo-!
Nf!hj!Hsfkt
Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm
)31!j!33!i*

za pola godine
Predstavnici Vlade
KS i EBRD-a potpisali
mandatna pisma
FOTO N. UGLJE[A

kanalizacione mre`e, te saobra}ajnica, kako bi sredstva
koja smo dobili postala operativna. Ono {to je posebno
povoljno kada je u pitanju ovaj kredit je to da ne}emo
biti optere}eni nikakvim kamatama dok novac ne po-
~nemo koristiti", rekao je Mehmedi}.
Isti~e kako su neki projekti za obnovu infrastru-
kture vodovovda, kanalizacije i saobra}ajnica ve} go-
tovi, te da je mogu}e da zastoja u realizaciji kredita
bude samo kada je u pitanju saobra}ajna infrastruktura.
"Problem je to {to jo{ nisu rije{eni imo-
vinsko-pravni odnosi kada je u pitanju izgradnja i re-
konstrukcija saobra}ajnica u KS. Prioriteti su nam prva
i dvanaesta transferzala", obja{njava Mehmedi}.
Abid Jusi}, ministar prostornog ure|enja, dodao je
da je 60 posto vodovodne i kanalizacione mre`e potre-
bno rekonstruirati, te da za to novca u bud`etu nema.
"Zbog lo{eg sistema vodosnabdijevanja i o{te}e-
nosti infrastrukture gubimo dosta vode. Od Evropske
banke za obnovu i razvoj dobit }emo 30 miliona eura za
Najve}i sanaciju kanalizacione i vodovodne mre`e, a 37 miliona
problem eura ide na sanaciju i izgradnju saobra}ajnica. To nije
nerje{eni
dovoljno, jer smatram da bi iznos od 100 miliona eura
imovinsko zadovoljio potrebu rekonstrukcije sistema za vodosnab-
-pravni
dijevanje Sarajeva", rekao je Jusi}.
odnosi Mihailo Krmpoti}, ministar saobra}aja u
Vladi KS, obja{njava kako }e biti te{ko realizirati proje-
kte obnove saobra}ajnica u KS, jer nisu rje{eni imovin-
sko-pravni odnosi.
IZLO@BE
"Obnova vodovodne i kanalizacione mre`e mo`e
po~eti za 30 dana, ali nisam siguran da }emo obnovu i HB!MF!SJ!KB
rekonstrukciju saobra}ajnica, posebno prve i dvanaeste HB!CSJ!KFM
transferzale, tako brzo rje{iti", rekao je Krmpoti}. J{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb!
Tomas Mirou, predsjednik Evropske banke za obnovu Nb!sjb!Csbo!lb!mkp!oj!kb
i razvoj, istaknuo je kako je EBRD do sada za BiH izdvoji-
la 600 miliona eura, te da je zadovoljan {to }e ova banka
VNKF!UOJ!_LB!
mo}i u~estvovati u obzbje|enju bolje vodovodne, kanali- HB!MF!SJ!KB!CjI
zacione i saobra}ajne infrastrukture za gra|ane Sarajeva.
J{mp!acb
"Nadam se kako }e realizacija ovih projekata obe-
zbijediti bolji `ivot za gra|ane Sarajeva, te da }e biti ri- ekf!•kji!ds!uf!ab
je{en problem s vodom koja je najva`niji resurs za )pe!21!ep!29!i*
~ovje~anstvo, kao i sa saobra}ajnicama, jer su one bit
komunikacije me|u ljudima", rekao je Mirou. MUZEJI
NV![FK!

Usvojen bud`et od 28 miliona KM

LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!
VNKF!UOPT!UJ
Tubm!of!qpt!ubw!lf!
FOTO S. PINJAGI]

L. RIZVANOVI] sb!eoji!tp!cb!
Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
Gradsko vije}e usvojilo je ju~er bud`et gra- Lsbok!•f!wj!~b-!
da Sarajeva za 2009. godinu u iznosu od blizu 28 Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
miliona KM. Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
Prema rije~ima gradona~elnika Alije Behmena, j!Qf!usb!Lp!•j!~b
ovogodi{nji bud`et je rezultat ozbiljnog i timskog ra-
da i bi}e usmjeren na projekte koji }e zaposliti i soci- CSV!TB!
jalno zbrinuti gra|ane. CF![JT!UBO
"U bud`etu je posebna pa`nja posve}ena
Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
djeci. Ulo`i}emo skoro pola miliona maraka kako
bismo unaprijedili uslove u kojima na{i osnovci bo- Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!pe!
rave i u~e. Pomo} koju dajemo osnovnim i srednjim qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
{kolama za vannastavne aktivnosti smo zadr`ali na ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
Bud`et je qf!sj!peb
pro{logodi{njem nivou i nadam se da }emo nakon rezultat
rebalansa bud`eta usmjeriti jo{ sredstava. Pomaga}e- ozbiljnog #Qmf!uf!oj!of
i timskog tb!Ckf!mb!|oj!df#
mo im i u sportskim aktivnostima, kroz obuke na ba- rada
zenu i da u`ivaju na ledu", kazao je Behmen.
Dodao je da je u svrhu unapre|enja u~enja i ~i- stva budu usmjerena za mali{ane. trukturalnih instalacija. Pomo} u realizaciji ovog NV![FK!
tanja gradskim bibliotekama pomo} uve}ana za 100 Za bazen na Otoci iz bud`eta je osigurano mili- projekta bi}e potrebna i od strane op}ine Stari grad i TB!SB!KF!WB
odsto, te da }e pomo} biti izdvojena i za trudnice. on KM, koliko je izdvojeno i za obnovu Vije}nice. samog Kantona Sarajevo", pojasnio je Behmen. 2989!.!2:29/!hp!ej!of
Kako bi bio prona|en novac za finansiranje lje- U fokusu projekti "Amandman Kluba vije}nika SDA, Iz teku}e rezerve }e 30.000 KM biti usmjereno Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
tovanja djece iz Dje~ijeg doma "Bjelave", za {ta u zapo{ljavanja koji su tra`ili 500.000 KM za poplo~avanje Ba{~ar- Centru "Vladimir Nazor", dok }e 75.000 KM pre- #Tb!sb!kf!wp
Nacrtu bud`eta nije bilo namijenjeno ni{ta, vije}nici i socijalnog {ijskog trga nije usvojen, ali }emo kroz rebalans bu- dvi|enih za obilje`avanje 130 godina Kantonalnog 2989!.!2:29/!
su izglasali da grant za organizaciju do~eka Nove zbrinjavanja d`eta poku{ati na}i sredstva za ovu namjenu, jer suda biti smanjeno za 30.000 KM, koje }e biti utro- hp!ej!of#
godine bude smanjen za 20.000 KM i da ova sred- ovdje se ipak radi o zamjeni starih i dotrajalih infras- {ene za kupovinu mamografa.
36 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Banjaluka Bud`et Odsjeka

Studentski izbori
Na Banjalu~kom univezitetu
ju~e su odr`ani izbori za ~lano-
ve Skup{tine Studentske orga-
nizacije Banja Luka (SOBL), a
danas }e biti poznati rezultati.
Prema rije~ima organizatora, na
ve}ini fakulteta koji se nalaze u
sklopu Banjalu~kog univerziteta
bila su postavljena bira~ka mjesta
koja su otvorena u devet sati, a
studenti su mogli glasati do tri sa-
ta poslijepodne. Jedino studenti
Po ljo pri vre dnog fa kul te ta ne }e
budu odr`avani svake godine, ka-
ko bi i nove generacije studenata
mogle kandidovati svoje predsta-
vnike.
"Ve oma je va `no da stu den ti
Izbori budu
odr`avani svake godine
u~estvuju na skup{tini SOBL-a,
kako bi izabrali predstavnike koji
}e raditi na osnovnim program-
za parking
i gara`e bogatiji
Obustavljen za 64 odsto
saobra}aj u
Jevrejskoj ulici
Saobra}aj za motorna vozila u
Jevrejskoj ulici obustavljen je Prekr{aji
ju~e i obustava }e trajati do 19. (ne)dozvoljeni
aprila.
"Zbog izvo|enja radova na nedjeljom
rekonstrukciji ove ulice, saobra-
}aj je obustavljen na dijelu od V!Tbp!csb!~bk!opk!qp!mj!dj!kj!Cb!okb!.
Ulice Vase Pelagi}a do Ulice mv!lb!lb!{b!mj!tv!eb!Tmv!acb!{b!qsf!nkf!.
Ni ko le Pa {i }a", ka za li su u |ub!o kf! wp!{ j!mb! Cb!o kb!mv!l b! of! sb!e j
Administrativnoj slu`bi grada, of!ekf!mkpn-!|up!kf!wkf!sp!wb!uop!sb!{mph
dodaju}i da }e za vrijeme izvo-
nop|!uwb!of!qsp!qj!top!qbs!lj!sb!oji!wp!{j!mb
|enja radova biti omogu}en
prolaz i prilaz vozilima stanara, qj!kb!• ojn!eb!o pn!plp!cb!o kb!mv!• lf
vozilima snabdijevanja i slu`be- usaoj!df/
nim vozilima institucija, koje
imaju ulaz sa zauzetog dijela
ulice, kao i nesmetan i bezbje-
dan pje{a~ki saobra}aj.
Prema njihovim rije~ima, za-
vr{eno je asfaltiranje kolovoza i
u toku su radovi na postavljanju
betonske galanterije na trotoari-
ma, na dijelu od Gajeve ulice Potrebno vi{e parking
do Ulice \ure Dani~i}a. @.K. mjesta u gradu
FOTO ARHIVA
Servisne

glasati na izborima, jer }e na tom
fakultetu izbori biti organizovani
naknadno.
U SOBL -u na po mi nju da je
izlaznost bila velika, a izbori su
bili organizovani u skladu sa Sta-
tutom te organizacije uz podr{ku
Rektorata. Pobjednici izbora }e
Za parking
skim ciljevima, odnosno za{titi
prava i interesa studenata, pobolj-
{a nju stu den tskog stan dar da i
informacije
kvalitetu nastavnog procesa. Sada
ve} imamo dovoljno problema s Policija
va`e}im propisima koji reguli{u
studentski status i standard, pa je
122
potrebno da u gradu djeluje jedna V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.

vi{e od dva
godinu dana predstavljati pojedi- jaka studentska organizacija koja sb!op!kf!ef!wfu!lsj!wj!•oji!e!kf!.
na~ne fakultete u SOBL-u. }e se boriti za prava studenata", mb-! pe! up!h b! tf!e bn
Perica Markovi}, potpresjednik rekao je Markovi}. qsp!w bm!o ji! lsb!} b-! kf!e ob
SOBL -a, is ta kao je da izbo ri A.St. lsb!}b!j!kf!eob!j{ov!eb/!Kb!.
woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!kf!.
ebo!qvu!v{!kf!eop!pnf!ub!okf
Tri ulice bez struje esab!woph!ps!hb!ob!v!ws|f!.
okv!gvo!ldj!kf/!Ef!tj!mf!tv!tf
@eljana KERKEZ Prema njegovim rije~ima, u ovoj godini planirano je
600.000 KM za izgradnju novih parking mjesta, jer pos-
Dijelovi ulica Vase Pelagi}a, Nikole Pa{i}a i Srpske danas }e ostati bez toji potreba za nove lokacije za parkiranje.
struje od 16 do 18 ~asova, saop{teno je iz "Elektrokrajine".
•f!uj!sj!tbp!csb!~bk!of!of{!hp!. Odsjek za parking i gara`e naplatom parkinga
ef!cf{!qp!tmkf!ej!db!qp!mj!db/ pro{le godine zaradio je 2.372.000 KM, {to je za 64 "Izgradnja zatvorenog parkinga na lokaciji kod
Do prekida u snabdijevanju elektri~nom energijom do}i }e zbog radova na Odjeljenja za zemlji{ne knjige, poznatijeg kao gruntovni-
elektroenergetskim objektima. odsto vi{e u odnosu na 2007. godinu, {to upu}uje na
~injenicu da sve vi{e gra|ana propisno parkira po ca, je u zavr{noj fazi. Ovo parkirali{te }e imati 75 mjesta,
B.P. Hitna pomo} gradu. a od toga }e njih 40 biti rezervisano za vozila Administra-
124 Branimir Papi}, {ef Odsjeka za parking i gara`e u tivne slu`be grada, dok }e preostala mjesta komercijalnog

Mati~ni ured V!tub!o j!d j!Ij!u of!qp!n p!~ j

Ro|eni
\or|e Gatari}, sin Borka i Bobane; Milo{ Loli}, sin Dejana i Sanje;
Stefan Balaban, sin Sla|ana i Gordane; Anastasija Ponjevi}, k}i Sini{e
i Radane; Luka Jeremi}, sin Alena i Radmile; Iva Ljubi{i}, k}i Davori-
na i Gordane; Andrej \ura{inovi}, sin Du{ka i Renate; Todor Vra~ar,
sin Gorana i Slavice; \or|e ^i~kovi}, sin Zorana i Jelene; Iva Vuko-
qsf!hmf!eb!op!kf!212!pesb!tmj
qb!dj!kfou!j!31!ekf!df/!Pcbw!.
mkf!op!kf!31!lv!~oji!qp!tkf!ub/
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Administrativnoj slu`bi grada, kazao je da su najposje}e-
niji parkinzi kod multipleksa "Palas", Muzeja savremene
umjetnosti RS, "Tr`nice", autobuske stanice i Tr`nog cen-
tra "Zenit".
"Na podru~ju gradu ukupno ima 2.125 par-
king mjesta, od kojih prvoj tarifnoj zoni pripada 1.025,
dok u drugoj zoni ima njih 1.100", istakao je Papi}.
karaktera pripadati prvoj tarifnoj zoni", dodao je Papi}.
On je naglasio da je ve} raspisan i tender za izgra-
dnju parkinga u Ulici vladike Platona.
"Po ~e tak iz gra dnje ovog parkirali{ta
o~ekuje se u prvoj polovini aprila", istakao je Papi}.
U Administrativnoj slu`bi grada rekli su da se u
2009. godini planira pro{irenje kontrolisanog parkiranja

Besplatni rodni
sp!}f!op!kf!|ftu!cf!cb;!qfu
vi}, k}i Brane i Petrane; Katarina Mami}, k}i Jadranka i Branke; Jova- ekf!•b!lb!j!kf!eob!ekf!wpk!•j!db/
na Balta, k}i Sini{e i Stojanke; Dario Seizovi}, sin Drage i Mirjane;
Anja Dujakovi}, k}i Zlatka i Vesne; David Milanovi}, sin Mom~ila i
Vatrogasci
Zorice; Sara Spasojevi}, k}i Sini{e i Sla|ane; Boris Vrhovac, sin
Branka i Maje.

Umrli
123
Ob!uf!sj!up!sj!kj!hsb!eb!Wb!usp!hb!.
tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb!usj!jo!.
Mirko (Mile) Kova~evi}, ro|. 1941. god; Bo`ica (Risto) Popovi}-Mi- ufs!wfo!dj!kf/!Hb!tj!mj!tv!ewb
li~evi}, ro|. 1942. god; Ibrahim ([erif) Kalauzovi}, ro|. 1934. god; qp!ab!sb!j!j{wf!mj!kf!eov!uf!ioj!.
Boro (Drago) [mit, ro|. 1932. god. •lv!jo!ufs!wfo!dj!kv/
Koje nagrade dodjeljuje
Skup{tina grada povodom
22. aprila, Dana grada?
Odlukom o nagradama i priznanjima usta-
novljene su ~etiri nagrade: "Klju~ grada
Banjaluke" sa poveljom po~asni gra|anin
grada Banjaluke, "Zlatni grb grada", pla-
keta grada i nagrada grada mladima.
Odsjek za odnose s javno{}u
Vanja VUJASIN, student Administrativne slu`be
listovi za maturante
B. PETKOVI]
Odjeljenje za op{tu upravu, u saradnji sa Odje-
ljenjem za dru{tvene djelatnosti Administrativne
slu`be grada i ove godine organizova}e akciju bes-
platnog izdavanja rodnih listova za u~enike za-
vr{nih razreda osnovnih i srednjih {kola.
Izvode iz Mati~ne knjige ro|enih dobi}e svi u~eni-
ci zavr{nih razreda {kola koje dostave spiskove tih u~e-
ni ka, a ko ji su upi sa ni u Ma ti ~nu slu`bu grada,
saop{teno je iz Odsjeka za odnose s javno{}u.
"Potrebno je da {kole do 10. aprila ove
godine dostave spiskove u~enika zavr{nih razreda osno-
vih i srednjih {kola koji su ro|eni u Banjaluci, odnosno
u~enika ~ije su ~injenice ro|enja evidentirane u Mati-
~noj slu`bi grada", kazala je Biljana Bira~, na~elnik
Odjeljenja za op{tu upravu.
Na spiskovima koje }e {kole dostaviti potrebno je,
pored imena i prezimena u~enika, navesti datum ro|e-
nja i o~evo ime, te kontakt razrednog starje{ine.
Grad ovom akcijom `eli da smanji gu`ve
koje su ranijih godina stvarane u maju i junu, prilikom
upisa u~enika u {kole i na fakultete, kada je u toku je-
dnog dana izdavano i oko 1.500 izvoda, {to predstavlja
optere}enje za Administrativnu slu`bu i gra|ane.
Akcijom }e biti smanjene
gu`ve, koje su ranijih godina stvarane
u maju i junu
"Svim {kolama koje se uklju~e u ovu aktivnost i
dostave spiskove u~enika, izvodi }e biti dostavljeni po
izradi, a u~enici }e ih dobiti prije zavr{etka nastave za
zavr{ne razrede", dodala je Bira~eva.
Ova akcija grada traje od 2007. godine, a prema
evidenciji Odjeljenja za op{tu upravu, u 2008. godini
izdato je vi{e od 3.500 besplatnih izvoda za u~enike.
 Cbokbmvlb 1. 4. 2009. tsjkfeb 37
Vodi~
"Usluga prenosa vozila" 100 KM
FILMOVI
Vlp!mj!lp!hsb!}b!oj!bvup!np!cjm!qbs!lj!sb!kv!ob!{b!csb!okf!opn!nkft!uv-!{b!ub!lbw!qsf!ls|bk
np!sb!kv!j{!ewp!kj!uj!211!LN/ QB!MBT
Ebo!lp!Tuv!qbs-!|fg!tnkf!of!v!Tbp!csb!~bk!opk!qp!mj!dj!kj!Cb!okb!mv!lb-!lb!{bp!kf!eb!{b!qsf!opt Twf!uj!Hf!ps!hj!kf!
wp!{j!mb!#qb!vlpn#!hsb!}b!oj!np!sb!kv!j{!ewp!kj!uj!71!LN!vlp!mj!lp!kf!veb!mkf!optu!ep!ef!qp!qspt!up!sb vcj!wb!baeb!iv
ep!qfu!lj!mp!nf!ub!sb-!b!vlp!mj!lp!tf!sb!ej!p!wb!~pk!sb{!eb!mkj!oj!ptp!cb!lp!kb!tf!of!qsp!qj!top!qbs!lj!. Mb!{bs!Sjt!upw!tlj-!Ob!ub!|b
sb!mb!{b!#vtmv!hv!qsf!op!tb!wp!{j!mb#!np!sb!j{!ewp!kj!uj!31!LN!wj!|f/ Kb!okj~-!Nj!mv!ujo!Nj!mp!|f!wj~
#Hsb!}b!oj-!qp!sfe!pwf!tv!nf-!{b!qp!•j!okf!oj!qsf!ls|bk!of!qsp!qj!toph!qbs!lj!sb!okb!ob!usp!up!bsv )27-!28/41-!29/41-!31-!32-
jmj! mp!lb!dj!kj! hekf! kf! {b!csb!ob! sf!hv!mj!tb!ob! {ob!lpn-! qmb!~b!kv! j! ep!eb!uoji! 51! LN#-! ep!ebp! kf 33/41!i*
Tuv!qbs/

Radnim
danima
gra|ani
savjesno
pla}aju
parking

Qsjod!pe!qb!qj!sb
Ob!eb!Nb!dbo!lp!wj~-!Esb!.
hbo!Qf!usp!wj~!Qf!mf!
Sf!aj!kb;!Nbs!lp!Lpt!uj~
)27!i*

Tender za
naplatu
parkiranja
SMS
porukama
raspisan je
nedavno,
a usluga Qjol!Qbo!ufs!3
Tujw!Nbs!ujo-!Fo!ej!Hbs!tjkb-
}e biti

potro{ili
Bm!gsfe!Np!mj!ob
dostupna Sf!aj!kb;!Ib!sbme![wbsu
polovinom )27/41-! 29/31-! 31/26-
33/16!i*
godine

miliona KM
na ulici i parking prostora objekata kolektivnog stano-
vanja.
"Usljed nedostatka bud`etskih sredstava
za izgradnju i opremanje javnih gara`a, poku{a}emo pro-
na}i druge izvore finansiranja poput partnerstva, zajedni-
~kog ula ga nja i kon ce si je", na gla si li su u
Administrativnoj slu`bi grada.
Prema njihovim rije~ima, nova parking mjesta }e bi-
ti izgra|ena na lokaciji kod Osnovnog suda Banjaluka, te
u ulicama Sime Matavulja i Sime [olaje.
Papi} je podsjetio da parkiranje u prvoj zoni za sat
vremena ko{ta jednu KM, a da cjelodnevna parking karta
iznosi pet KM.
"U drugoj tarifnoj zoni sat vremena ko{ta
0,50 KM, dok je cjelodnevna parking karta tri KM", rekli
su u Odsjeku za parkinge i gara`e u Administrativnoj slu-
`bi grada. Usluga napla}ivanja parkinga putem SMS po-
ruke, iako je trebalo da po~ne u pro{loj godini, jo{ nije u
U ovoj funkciji.
godini Pred kraj godine tender koji je raspisan za izbor na-
bavlja~a informacionog sistema, hardvera i softvera za
planirano
600.000 naplatu parkinga SMS porukom je poni{ten.
U Administrativnoj slu`bi grada kazali
KM za
izgradnju su da je razlog za poni{tenje tendera to {to nije bilo dovo-
novih ljno kvalifikovanih ponu|a~a.
parking "Javna nabavka za naplatu parkiranja SMS poruka-
mjesta ma raspisana je nedavno. Mo`e se o~ekivati da }e ova
usluga biti pu{tena u funkciju polovinom godine", kazao
je Papi}.
Prema Papi}evim rije~ima, iz gradskog bud`eta za
ovu godinu za uvo|enje naplate parkinga mobilnim tele-
fonom predvi|eno je 200.000 KM. Ova sredstva }e biti
Nv!{j!•lj!qb!wj!mkpo
utro{ena za opremanje parking prostora, nabavku i insta- #Lp!n|j!kf-!lp!n|j!oj!df#
liranje novih automata. U Administrativnoj slu`bi grada
Gsf!ef!sjl!Ej!fgbo!ufm-!Bof!.
su kazali da }e uz pomo} ove usluge parking mjesto mo}i
da bude pla}eno putem mobilnog telefona, SMS poru- npo-!Eaf!lj!Cf!spb!
Sf!aj!kb;!Nb!mjl!\j!cbo
kom ili pozivom na kratki broj.
"Gra|ani }e 10 minuta prije isteka vre- )31!i*
mena za pla}eni parking porukom dobiti obavje{tenje da
produ`e kartu za parkiranje ili da sklone vozilo. Zahvalju- PREDSTAVE
ju}i ure|ajima koji budu postavljeni na parkirali{ta, radni-
ci }e imati punu kontrolu nad naplatom i vremenom LD!Cbo!tlj!ewps
preostalim za parkiranje", rekao je Papi}. Qsp!np!dj!kb!#Tnf!kb!eb#!gft!uj!.
Iz Odsjeka za parkinge i gara`e saop{teno je da }e wbm!lp!nj!•oph!j!lsj!uj!•oph
cijena ove usluge biti kao i pla}anje na automatu. )2:!i*

IZLO@BE

"Banjaluka prijatelj djece" S. BUNDALO `enjem porodica sa ~etvoro i vi{e djece, Sportskim
Tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
Nv!{f!kb!ST

#Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
FOTO ARHIVA

klubom 'Trofej', Odbojka{kim klubom invalida, Ru- vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#

^lanovi Udru`enja gra|ana "Sva djeca svije-
ta" uputili su pismo gradona~elniku Dragoljubu
Davidovi}u da podr`i njihovu inicijativu za ostva-
renje projekta "Grad Banjaluka prijatelj djece".
"O~ekujemo podr{ku od gradona~elnika i nada-
mo se da }e se grad uklju~iti u ovu akciju. Ovaj pro-
jekat omogu}uje stvaranje zajedni{tva odraslih u
kreiranju programa za djecu, kao i aktivnu participa-
ciju djece u zajednici", rekao je Zoran Ra{lji}, pred-
sjednik Udru`enja.
On je dodao da bi realizacijom ovog projekta bila
unaprije|ena saradnja izme|u gradova i op{tina u RS,
koji imaju zajedni~ka opredjeljenja za djecu, pa i uti-
caj na definisanje nacionalne strategije u korist djece.
"Dobili smo podr{ku od velikog broja
nevladinih organizacija. Udru`enje gra|ana 'Sva dje-
ca svijeta' potpisalo je Memorandum o saradnji i po-
Cilj projekta je da motivi{e odrasle da potpunije
dr{ci sa Cen trom za so ci jal ni rad, Udru `e njem
ostvaruju prava i potrebe djece socijalnih radnika, Plesnom {kolom 'Bolero', Udru-
kometnim klubom 'Borac', kao i sa Dje~jim horom
'Vrap~i}i'", dodao je Ra{lji}.
Borka Vukajlovi}, direktor Centra za socijalni
rad, izrazila je podr{ku projektu kojim se pokazuje
da Banjaluka ima veliki senzibilitet prema djeci.
"Projekat koji je pokrenuo na{ partner
Realizacijom projekta bila
bi unaprije|ena saradnja izme|u
gradova i op{tina u RS
'Sva djeca svijeta' ima za cilj da motivi{e odrasle da
potpunije ostvaruju prava i potrebe djece. Poznato je
da u gradu postoji veliki broj organizacija koje po-
kre}u razli~ite projekte kroz ~iju se realizaciju uti~e
na razvijanje samopouzdanja kod djece, a ovo je je- #Ob!l ju!pe!qsb!jt!u p!s j!kf!ep
dna od takvih ideja", kazala je Vukajlovi}eva. tsf!eokfh!wj!kf!lb#
38 tsjkfeb!1. 4. 2009.
Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 31.3.2009. u 73. godini, nakon kra}e
bolesti preminuo na{ dragi
JAKOV (Pauline) FUTUJMA
Sahrana }e se obaviti 1.4.2009. godine u 14 ~asova na Perduvovom groblju.
O`alo{}eni: sin Milorad, snaha Vesna, te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u
Kne`ici, sa svim priklju~cima (struja, voda, tele-
fon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvat-
skoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500
m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-
580, 065/761-497. BK
- Na prodaju dva imanja u Poto~anima, kod
Prnjavora, jedno uz drugo, povoljno. Telefon:
051/305-637, 065/413-793. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966
m2, uredna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon:
051/303-903, 065/371-300. BK
- Prodajem ku}u u centru, 750.000 KM, kod
Ekonomske {kole. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u u Novakovi}ima, Banjaluka,
550 m2 zemlje, 1/1, Ul. Jovana Bijeli}a 84. Tele-
fon: 065/460-655. BK
- Prodajem ku}u (dva poslovna prostora u radu),
na ulazu u auto-pijacu, Banjaluka. Telefon:
051/307-234, 066/311-364. BK
- Prodajem imanje (ku}a s centralnim grijanjem,
pomo}ne zgrade, 300 vo}aka, devet dunuma ze-
mlje), Donje Motike, Bla`evac, vrlo povoljno. Te-
lefon: 051/307-514. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva ku-
patila, pet balkona, gara`a), Vranjica kod Trogira,
zvati poslije 16 ~asova. Telefon: 051/307-514. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e obje-
kte, tri dunuma zemlje u Novoj Topoli, kod sto~ne
pijace, 78000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslo-
vni prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B^
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Te-
lefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri
sprata i restoran u prizemlju, dvije gara`e),
450.000 evra ili mijenjam za objekat u Beogradu.
Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon:
065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon),
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196,
051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na pla-
cu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko
220 m2 stambenog prostora, na Paprikovcu,
250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara-
`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa ga-
ra`om i grijanjem, u odli~nom stanju, plac 330 m2,
cijena 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5,
(PR+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, stru-
ja, septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa"
ku}u ozidanu do plo~e, na placu oko 350 m2 (stru-
ja, voda, gra|evinska dozvola), 25.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni
prostor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000
065 758 000
061 629 608
PLA]ENE
nbmf!phmbtf!j!•juvmkf!npafuf
v!Tbsbkfwv!qsfebuj;
\VNBSTLJ!GBLVMUFU
)[bhsfcb•lb!3104*
JOUFSOBDJPOBM!
QSFTT
)bvupcvtlb!tubojdb-
Mvlbwjdb*
QPHSFCOP!ESV\UWP
#TWFUJ!NBSLP#
)Vmjdb!wpkwpef!
Sbepnjsb!Qvuojlb*
KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i
~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000
KM. Telefon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u na sprat 100 m2 u Sanskom
Mostu i 800 m2 placa za ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 037/687-134. BK
- Mijenjam ku}u 10x7 m na sprat i osam dunu-
ma zemlje (~etiri vo}njak), devet km od Banjalu-
ke za trosoban stan. Telefon: 065/329-765,
065/624-480. BK
KUPOVINA
- Kupujem ku}u ili stan u Banjaluci, bli`e centru.
Telefon: 063/956-300. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i troso-
ban namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Te-
lefon: 051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem nov luksuzno namj{ten trosoban stan
71 m2, Ul. Prvog kraji{kog korpusa, Banjaluka, kod
nove zgrade vlade. Telefon: 065/444-150. BK
- Prodajem dvosoban stan 78 m2, 5. sprat, novogra-
dnja, centar Banjaluke, 3.000 KM/m2. Telefon:
065/447-441. BKM
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, + gara`a, 1.
sprat, u centru Banjaluke, 2.400 KM/m2. Telefon:
051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem stanove od 35 do 70 m2 u Isto~nom Sa-
rajevu, Lukavica, kod tr`nog centra "Tom". Pla}anje
na rate do 36 mjeseci. Telefon: 061/397-216. BK
- Prodajem ~etvorosoban stan 120 m2, pod
Star~evicom, 200 m od {kole, fakulteta, vrti}a, 1.800
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
KM/m2. Telefon: 065/825-393. BK
- Prodajem stan 58 m2 u centru, pogodan za poslo-
vne prostore. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 48 m2 u Mejdanu i baraku 75 m2 u
Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 66 m2, 4. sprat, lift, Ul.
majke Jugovi}a 26. Telefon: 062/904-465. BK
- Prodajem trosoban stan (podrum i gara`a) u cen-
tru Banjaluke, 2.500 KM/m2. Telefon: 051/219-798,
061/802-945. BK
- Prodajem dva stana oko 60 m2 na Pobr|u. Tele-
fon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku
ili mijenjam za jednosoban uz dogovor. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, zgra-
da u izgradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon:
065/518-567. BKM
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat,
2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift, 2.700 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49
m2, prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Hitno i povoljno prodajem u \ure \akovi}a, Hi-
seta, dvosoban stan 62 m2, 2. sprat, lift. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan dvo-
soban stan 62 m2, 4. sprat, odmah useljiv, 70.000
evra. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK

- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran, lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice dvo-
soban stan, 48 m2, 4. sprat, renoviran, 2.250 KM/m2.
Telefon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan 75 m , Ul. \ure \akovi}a, za
2 nu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
stan u Boriku. Telefon: 051/306-949. BK
- Mijenjam dvosoban stan kod {kole u Novoj
varo{i za trosoban u centru, 1. ili 2. sprat, hitno.
Telefon: 051/307-514. BK
KUPOVINA
- Kupujem jednosoban stan s terasom, naselje
Sunce. Zvati iza 12 ~asova. Telefon: 065/535-041.
BK
- Kupujem stan do 50 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/892-811, 065/750-002. BK
- Kupujem stan u Banjaluci oko 60 m2. Telefon:
065/638-788. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 80.000 KM, u bli-
zini {kole, prednost Borik. Telefon: 065/526-543. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
IZDAVANJE
- Izdajem jednosoban namje{ten stan (centralno
grijanje). Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem namje{ten manji stan, garsonjera i so-
ba, Kraji{ka 28. Telefon: 051/212-691, 065/636-
195. BK
- Izdajem trosoban namje{ten stan, eta`no grija-
nje, u centru Sarajeva. Telefon: 033/650-788. BK
Oglasi
051/350-473. BK
- Izdajem krevet u dvokrevetnoj sobi (poseban
ulaz, centralno grijanje, kuhinja, kupatilo), iza Gi-
mnazije. Telefon: 051/211-892, 065/228-840. BK
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-
352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru
Banjaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 400
m2 i veliki parking uz magistralni put u Lakta{ima.
Telefon: 051/533-069. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke,
vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelari-
ja 16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mo-
kri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor sa skladi{tem (100 m2
prodajnog prostora i 160 m2 skladi{ta) u Dervi{i-
ma, uz glavni put, 2.500 KM. Telefon: 065/594-
899. BK
- Izdajem tri kancelarije (upotrebna), Jakupovci,
Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u
Prije~anima (market, apoteka, pekoteka...). Tele-
fon: 065/517-895. BK
- Izdajem poslovni prostor 45 m u Bud`aku,
2
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem kafe-restoran 240 m2 na ski-centru
Kne`evo, sva potrebna dokumentacija, cijena po-
voljna. Telefon: 065/240-525. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Te-
lefon: 065/422-727. BK
- Prodajem plac 622 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 1.300 m2, dozvoljena gradnja,
Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Prodajem placeve kod {kole u Drakuli}u. Tele-
fon: 065/972-931. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra
K. I br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20. Telefon:
00385-12-451-994. BK
- Prodajem dva placa u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Te-
lefon: 065/251-263. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, do-
zvoljena gradnja, vlasnik 1/1. Telefon: 065/279-
619. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Dra-
go~aju, papiri 1/1. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem {est dunuma zemlje u polju na po~et-
ku [upnjara, uz Vrbas, prvenstveno za malu pri-
vredu. Telefon: 065/329-765, 065/624-480. BK
- Prodajem dunum zemlje u Karanovcu, uz
Vrbas. Telefon: 065/332-973. BK
1. 4. 2009. tsjkfeb 39
zu autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036.
BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Te-
lefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara zemlji{ta u Slatini, mo`e
za razne namjene. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jabla-
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume
kod aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/du-
num. Telefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra-
}e Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon:
051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu sa UT uslovima. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta, struja, voda, 65.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzi-
vnije televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Te-
lefon: 051/216-969. BK

- Izdajem luksuzan dvosoban stan u Gunduli}e-
voj ulici. Mogu} dogovor za kra}i boravak. Pre-
dnost poslovnim ljudima i samcima. Telefon:
065/523-803, 065/516-986. BKM
Sobe
- Izdajem namje{tenu jednokrevetnu sobu (upo-
treba kuhinje, poseban ulaz) u Boriku. Telefon:
kod kasarne "Kozara", upotrebna dozvola za vi{e-
namjensku djelatnost. Telefon: 065/540-732. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija,
Trn, uz glavni put, zvati poslije 10. Telefon:
065/513-439, 051/585-957. BKM
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca, 1/1,
dozvoljena gradnja. Telefon: 065/397-088. BK
- Prodajem plac 377 m2 (temelj) na Kr~marica-
ma, 15.000 KM. Telefon: 066/702-615. BK
- Povoljno prodajem 18 dunuma zemlje uz ma-
gistralni put Prijedor - Banjaluka. Telefon:
065/170-879. BKM
- Prodajem 5 dunuma zemlje u Kla{nicama, bli-
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon:
065/565-468. BK
- Prodajem vi{e vikendica i placeva u Slatini i
okolini, veoma povoljno. Telefon: 065/964-929. BK
- Prodajem devastiranu vikendicu u G. Kadinja-
nima kod Slatine, 18 km od Banjaluke (asfalt,
struja, vo}njak, ograda), ~etiri km od rijeke Vuke-

NEZAVISNE NOVINE KUPON ZA MALE OGLASE

BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
- MALI OGLASI BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
Lvqpo!{b
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
cftqmbuof
- LI^NE PORUKE (ispred "Elektri~nog") nbmf Vidovdanska (stara autobuska stanica
- Vidovdanska (stara autobuska kod biletarnice)
- IN MEMORIAM stanica kod biletarnice) phmbtf
i robna ku}a "Boska"
- ^ITULJE - Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
qpš|bmkjuf
qp|upn!jmj
(pored {altera Razvojne banke)
- MARKETIN[KE eptubwjuf SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
SARAJEVO:
PORUKE - [umarski fakultet
mj•op!ob
- KONKURSI (Zagreba~ka 20/3) besftv; TEKST OGLASA:
- Internacional press
I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica)
DO 15
Tel: 051 331 864, 033 653 953 RIJE^I
40 tsjkfeb!1. 4. 2009.
{nice. Telefon: 065/319-295. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do
avgusta 2009, troja vrata, metalik crna boja, 5.000
KM. Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Prodajem reno laguna 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi-
{te, pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vi-
dovi}", 63 kW/85 KS, nosivost 1.200 kg, oprema
serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI, 105 KS, 2005.
godi{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, al. felge,
39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220
KS, 2001. godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio
sa CD-om, 44.900 KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik,
140 KS, 2004. godi{te, klima, muzika, zeder,
24.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130
KS, 2003. godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om,
16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 Quattro Tiptronic crna
metalik, 300 KS, 2000. godi{te, ugraden plin, ko-
`a, xenoni, navigacija, klima, 18.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.8 Quattro, crna metalik,
klima, zeder, radio kasetofon, al. felge 16", 17.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI crna, 140 KS, 2007.
godi{te, klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon,
59.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem {koda superb 1.8 T crna metalik, 150
KS, 2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za par-
kiranje nazad, 23.900 KM. Telefon: 049/217-602.
BK
- Prodajem VW pasat 2.5 TDI 4 motion, plava
Oglasi
metalik, 150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za
parkiranje, navigacija, ko`a, 21.990 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI Variant, srebrna
metalik, 100 KS, 2002. godi{te, klima, muzika,
sredi{nji naslon, 16.900 KM. Telefon: 049/217-
602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI plava, 90 KS, '99.
godi{te, klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon,
felge 17", 12.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI Quartz siva, 140
KS, 2005. godi{te, klima, MMI color, al. felge
18", 45.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI crna, 105 KS,
2005. godi{te, klima, radio sa CD-om, zeder,
22.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI crna, 100 KS,
2001. godi{te, klima, al. felge 16", alarm, bord
computer, 15.500 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem BMW X5 3.0 D siva metalik, 184
KS, 2001. godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al.
felge 19", 39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 3.0 TDI Quattro Tiptronic
plava, 225 KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navi-
gacija, priprema za mobilni, 49.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI crna, 130 KS, 2003.
godi{te, klima, CD changer, al. felge 16", bord
computer, 27.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI siva metalik, 115
KS, 2006. godi{te, klima, ko`ni volan, bord com-
puter, radio sa CD-om, 36.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan,
4x4. Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010, 2.200 KM. Telefon:
065/561-138. BK
- Prodajem volvo 940 GL benzinac, '91. g. p.,
automatik, klima, za dijelove, uvezen iz [vajcar-
ske. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem FIAT uno '89. g. p. Telefon: 065/885-
500. BK
- Prodajem FIAT marengo karavan 1.9 dizel,
ura|. enterijer, '98. g. p., registrovan. Telefon:
065/544-828. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
troja vrata, metalik, neocarinjen, sva oprema,
8.900 KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem hladnja~u MAN 403-t37, '96. g. p.,
nosivost 13,5 t, registrovan do 19.11.2009. Tele-
fon: 065/514-942, 065/515-123. BKM
- Kupujem o~uvan FIAT tipo (ne elektronik) ili
bravo s ~etvora vrata. Telefon: 051/462-144. BK
- Kupujem dijelove starinskih motocikala: rezer-
voar, ram, far, to~kove, ma{ine, dijelove ma{ine,
elektronika. Telefon: 065/342-713. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|, `eljela bi
da joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugo-
dne trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-
776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do
vrhunca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-
776. BK
Posao
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje
djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-resotran "Mala stanica" otvara konkurs za
popunu radnih mjesta na poslovima konobara i
barmena. Ostale informacije u resotranu, sa so-
bom ponijeti CV. Adresa: Kralja Petra I Kara|or-
|evi}a bb. Telefon 065/938-939. BK
- Potrebne dvije {armantne djevojke za rad u lje-
tnoj ba{ti kafe-bara "Pikaso", u centru Banjaluke.
Plata 700 KM. Telefon: 066/609-797. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon:
065/983-781. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka.
Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije,
namje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis
engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudska tu-
ma~ dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i
kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon:
051/318-227. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Foto i video usluge, Dejan. Telefon: 065/527-
104. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
popravke ravnih krovova, popdrume i mokre ~vo-
rove. Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Dimnja~ar vr{i sve dimnja~arske usluge brzo,
kvalitetno, povoljno. Telefon: 051/397-396. BK
- Instrukcije iz matematike za u~enike, studente i
postdiplomce. Telefon: (SMS) 065/767-248. BK
- Zavr{ni radovi u gra|evinarstvu: kre~enje, gle-
tovanje, lakiranje stolarije, radijatora, rigips... Tele-
fon: 065/562-745. BKM
- Izvodim sve vrste molerskih radova, sanaciju i
postavljanje laminata, izolacija, unutra{njih fasa-
da, zidnih i plafonskih obloga, plo~ica i drugi za-
vr{ni radovi. Telefon: 065/343-745. BKM
- Vodovod, kanalizaciju i sitne popravke radim
kvalitetno, garancija. Telefon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pi-
smeni prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i
osnovne {kole daje profesor matematike. Telefon:
051/313-705. BK
Razno
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mlin za {rotiranje `irarica, MIO Osi-
jek. Telefon: 065/668-870. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvo-
ri{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina
1,20 m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom cen-
tru "Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocari-
njena, udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon:
051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK

- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno
prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-
158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad za rasplod, vinterberg
i slovenke, veterinarski ispitane i zdrave. Telefon:
051/580-851, 065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje 220/380 volti,
garancija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem korg pa 50, mixetu 2x200 W sa efe-
ktima, dva mikrofona, dva stalka za kutije (al. ci-
jev), dva profi kabla mix-kutija 10 m. Telefon:
063/964-394. BK
- Prodajem gra|evinski materijal s ku}e na sprat
12x10 m. Telefon: 065/528-861, 065/510-196. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5, 10 i
50 litara, cijena povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem osu{en i prosijan humus, pakovanje
5 i 30 litara, cijena povoljna. Telefon: 065/656-
125. BK
- Prodajem noviju spava}u sobu puno drvo
admiral-lesnina, nove du{eke, komodu i ogledalo.
Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem hrastov parket dugi (engleski pod)
2x3x100 cm. Telefon: 051/219-580. BK
- Prodajem `enski sat omikron, unikat. Telefon:
065/304-187. BK
- Prodajem oko 100 komada knjiga na engles-
kom (beletristika). Telefon: 051/219-580. BK
- Prodajm novu gumu za skuter (jedanesterka),
Dizdar. Telefon :051/462-144. BK
Oglasi 1. 4. 2009. tsjkfeb 41
- Prodajem bakarni lim 0,5 mm. Telefon:
051/219-580. BK
- Iz svih op{tina RS i BiH tra`imo inicijatore
osnivanja udru`enja "Svitanje". Telefon: 051/372-
085, 066/154-529. BK
- Prodajem polovnu stolarsku klupu, 250 KM.
Telefon: 065/329-765. BK
- Prodajem gliser s prikolicom, motor jamaha,
40 KS. Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem 200 kg federa za klasi~ne kau~e. Te-
lefon: 065/329-765. BK
- Prodajem polovne salonit plo~e 6 KM/komad.
Telefon: 066/295-500. BK
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brija-
nje. Telefon: 061/323-906. BKM
- Prodajem ma{inu za proizvodnju oblatni. Tele-
fon: 066/545-268. BKM - Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za ko- - Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model
- Prodaja armaturne mre`e i jelovu gra|u svih vane ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. CD-ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-
dimenzija, povoljno. Telefon: 065/ 541 743. BKM BK 842. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji - Prodajem dva mala gra|evinska cirkulara. Te- - Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK Allied Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i
model LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614-842.
- Prodajem osovine vitla traktora timber~ek. Te- - Izra|ujem gara`na vrata, metalne ograde za BK
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK balkone i dvori{ta i klizne kapije. Telefon:
- Prodajem knjigu "Modern automotive mecha-
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i 051/318-487, 065/485-805. BK
nics", James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez.
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318- - Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~a- Telefon: 065/614-842. BK
487, 065/485-805. BK ra staru dva mjeseca, sa papirima. Telefon: - Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i cvi-
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 065/212-067. BK je}e, {titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon:
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese 065/435-615. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, - Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350
bara. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK 065/485-805. BK KM. Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem hidrauli~nu rampu za manji kamion. - Prodajem dvostubnu univerzal auto-dizalicu. - Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK o/min., cijena 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
42 tsjkfeb!1. 4. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/16!!!UUb!np!j{b!tf!ebn! 17/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
hp!sb- epl/!qsp!hsbn 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!pombko
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/11!!!LLv!ij!okj!db 1:/16!!!HHsj!{mj!Bebnt-! 18/31!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
21/18!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 1:/36!!!MMpt!Mv!ojt- tf!sj!kb!)s* 18/41!!!TTqps!uj!tj!np

Preporu~ujemo
{f!nmkv- epl/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/61!!!WWj!kft!uj 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
21/31!!!FFCV!esb!nb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb!)s* 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
21/46!!!GGsfo!ef!sj-! 21/16!!!TTv!qfs!Cj!mj! 22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! 1:/11 Cbm!lbo!ofu
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/21!!!CCjp!hsb!gj!kf-! qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s* 21/26 [p!sp-!tf!sj!kb
BHT 1 23.35 21/56!!!SSf;!tubsu-! pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 22/41!!!B
Bvup!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb 22/11!!![[b!vwj!kfl!
|lp!mb!jo!gps!nb!uj!lf 21/66!!!NNUT!nb!hb!{jo- p!bvup!np!cj!mj!{nv!)s* {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
BiH - Belgija, 22/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! {bc/!qsp!hsbn 23/11 Eof!wojl 23/11 Jo!gp!upq
prenos 23/11!!!C
tf!sj!kb!)s*
CIU!wj!kft!uj
22/36!!!NNbmb-!qpapsj|ob
qsfe!tub!wb
23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
tf!sj!kb
23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!tf!sj!kb
24/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Twf!h b! usj! eb!o b! qp!t mj!kf 23/26!!!Q
Qp!usb!hb-! 23/11 Wj!kft!uj 24/16!!!UUbk!of!qsj!sp!ef- 25/11!!!JJo!gp!upq
epl/!qsp!hsbn!)s* 23/26!!!OOf!lbe!cj!mp epl/!qsp!hsbn!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!pombko
qswph!pls|b!kb!v!Hfo!lv!j!tkbk!. 23/56!!!F
Fvsp!mj!hb-!•fu!wsugj!ob!mf-! 24/26!!!TTwf!uj!psbi- tf!sj!kb 24/36!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
of!qp!ckf!ef-!j{b!csb!oj!dj!Nj!sp!. toj!nbl 24/51!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
tmb!w b!Cmb!a f!w j!~ b!ep!• f!l v!kv 25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj _b!sp!mj!kb- tf!sj!kb
25/16!!!_ 25/16!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
Cfm!hj!kbo!df!ob!#Cj!mj!opn!qp!mkv# 25/16!!!E
Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 26/11!!!E
Ejw!mkb!tuwp!sf!okb- nv{/!qsp!hsbn!)s* 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
v![f!oj!dj/ epl/!tf!sj!kb!)s* epl/!qsp!hsbn 26/11!!!WWj!kft!uj 26/61!!!JJo!gp!upq
25/41 Mj!gft!ubzmf-! Ifs!cb!sj!kvn
26/56!!!I 26/16!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 27/11!!![[p!sp-!tf!sj!kb
nb!hb!{jo!)s* 27/11!!!F
Fl!tusf!noj!aj!wpu! 26/66!!!KKb!okb!v!tsdv-!Esj!ob! 28/11!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
NOVA 21.00 26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ 27/36!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! v!wf!ob!nb-! tf!sj!kb
26/36!!!OObk!mkf!q|f!qsj!•f Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f epl/!qsp!hsbn 29/11!!!JJo!gp!upq
Opasna lmb!tj!•of!tub!sj!of 27/41 Tsqtlb!eb!obt 27/36!!!QQuj!df!Cp!tof!j! 29/31!!!TTlj.sf!qpsu
{ifra, film 26/51!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj
27/11!!!GGsfo!ef!sj!v!
28/21!!!QQsp!{ps!oj!db-!fnj!tj!kb!
j{!lvm!uv!sf
Ifs!df!hp!wj!of-
epl/!qsp!hsbn
29/41!!!QQjol!ub!ltj
29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
Bhfo!dj!kb!{b!ob!dj!pobm!ov!tj!hvs!. {f!nmkb!nb!Fwsp!qf 28/46!!!FFwspqtlb!Vojkb!j!nj 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
27/21!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj 29/11!!!NNbmb-!qpapsj|ob 28/46!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! tf!sj!kb
optu!sb!{wj!mb!kf!|j!gsv!{b!lp!kv!tf 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj qsfe!tub!wb tf!sj!kb
wkf!sv!kf!eb!kv!kf!of!np!hv!~f!sb!{cj!. 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s* 29/41!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 29/41!!!DDfo!usbm!oj!{b!uwps
uj/!Tbk!npo-!bvujt!uj!•oj!ekf!•bl-!sb!. 27/56!!!GGb!ubm!oj!tv!tsfu-! {b!cb!woj!qsp!hsbn 2:/16 Dsub!oj!gjmn
{cj!kf!|j!gsv!j!Bhfo!dj!kb!ob!sf!ej!eb epl/!qsp!hsbn 2:/11!!!QQf!umkb 2:/41!!!EEof!wojl!3
Tbk!np!ob!vcj!kv/ 28/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 2:/41!!!EEof!wojl
28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb
RT RS 23.50 29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj
29/61!!!D
Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn
Dom je najljep{e 2:/11!!!E
Eof!wojl
mjesto u
vasioni, film 23.35 21.35 23.20 01.00
Nfm!j!okfo!nmb!ej!csbu!cj!mj!tv!twkf!.
ep!dj!tqf!lub!lv!mbs!of!twf!njs!tlf!fl!.
tqmp!{j!kf!qp!tmj!kf!lp!kf!tsf!~v!tusbo!db
{b!lp!hb!tf!jtqpt!ubw!mkb!eb!kf!wbo!{f!.
nb!mkbd/

Tb!tbufmjub Isku{enje, film Indija, {apat

vje~nosti, reporta`a
Nebo u
oktobru, film
D`enifer Osam, film
Ufl!|up!tf!ep!tf!mjp!v!Hsf!. V!qp!usb!{j!{b!vcj!dpn!ef!.
opcm-!Pmj!wj!kf!Lpt!ub-!nmb!ej~ Tf!sj!kbm!j{!qswph!mj!db!hp!wp!. V! nb!mpn! sv!e bs!t lpn uf!lujw!Eapo!Cfs!mjo!of!nb!oj!.
Hallmark 02.00 t!of!tmv!~f!ojn!qp!ufo!dj!kb!. sj!p!obk!sb!{mj!•j!uj!kjn!btqf!luj!. hsb!ej!~v!Lpm!wve!tub!op!woj!dj lb!lwji!usb!hp!wb-!bmj!oj!bmj!cj!{b
nb! aj!w p!u b! v! pwpk tv!{b!uf!•f!oj!wj!kf|!~v!p!svt!. tf!cf/!Tf!ebn!tmj!kf!qji!ekf!.
Kradu}i Sinatru, film mpn-!j{b!csbo!kf!eb!jhsb!{b
wf!mj!lj!sb!hcj!lmvc!j{!Qb!sj!{b/!T {b!qb!okv!kv!~f!•v!eop!wb!upk lpn!tb!uf!mj!uv!#Tqv!uojl#!lp!kj wp!kb!lb!kf!vcj!kf!op-!b!ef!uf!lujw
Kf!eob!pe!obk!cj!. pc!{j!spn!ob!twpk!ub!mf!obu- {f!n mkj/! \ub! tf! ob!mb!{ j! v mf!uj!j{obe!okji/!Mkv!ej!twb!lf kf!vcjkf!}fo!eb!~f!ptnb
{bs!oj!kji-!bmj!j!obk!njs!. Pmj!wj!kf!~f!vt!lp!sp!qpt!ub!uj nkft!uj!nb!v!lp!kb!tusb!oj!uv!. op!~j!tb!{b!csj!ov!up|!~v!hmf!. asuwb!cj!uj!If!mfo!t!lp!kpn!sb!.
oj!kf! plpo!• b!o ji {wj!kf{!eb!cspk!2!v!lmv!cv/ sjt!uj!oj!lbe!of!{b!mb!{f/ eb!kv!nb!mv!ub!•lv!ob!of!cv/ {wj!kb!okf!aop!qsj!kb!ufmk!tuwp/
punj!db!qp!{ob!uji!mj!. 2:/46 Jo!ufs!wkv!tb/// 31/16!!!\\ujlmb-! 31/21!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb-! 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!qsf!hmfe
•opt!uj!v!TBE!kf!uf!. 31/11!!!T
Tqps!utlb!tsj!kf!eb {bcbwoj!qsphsbn jog/!qsp!hsbn 32/11!!!SSvoxbz-!tf!sj!kb
31/56!!!L
Lwb!mj!gj!lb!dj!kf! 32/46!!!JJoejkb-!|bqbu! 32/21!!!KKva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-! 33/11 Qmf!tpn!ep!top!wb
nb! UW! gjm!n b {b!TQ!3121;! wkf•optuj-!sfqpsubab 11/11!!!WWf!mj!lj!csbu
tf!sj!kb
#Lsb!ev!~j!Tj!ob!usv#/ CjI!.!Cfm!hj!kb 33/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 33/11!!!KKf!eob!qsj!•b-! 12/11!!! GJMN Eaf!oj!gfs!
33/56!!!UUf!nb!eb!ob 33/41!!![[b/esv!hb-!fnj!tj!kb! epl/!qsp!hsbn Ptbn
34/21!!!CCIU!wj!kft!uj {b!nmb!ef 33/46!!!WWj!kft!uj 14/11!!!TTb!sb!kf!wp!pombko
N. Geographic 22.00 34/36!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/61!!![[zpo-!qsp!hsbn! 14/21!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
34/46!!! GJMN Jt!lv!|f!okf 34/26!!!TTqpsu {b!nmb!ef 14/31!!!TTqps!uj!tj!np
Tabu: Golotinja, 12/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
{b!•fu!wsubl
34/31!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/36!!!TTwf!uj!psbi- tf!sj!kb
34/31!!! GJMN Of!cp!v!
plup!csv!)SQ*
14/36!!!QQmf!tpn!ep!top!wb )s*
15/56!!! GJMN Eaf!oj!gfs!
dok. serija 34/61!!! GJMN Epn!kf! 12/11!!!D
Dfo!usbm!oj!{b!uwps )s* Ptbn!)s*
obkmkfq|f!nkftup! 12/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 17/41!!!QQjol!eav!cplt
Jt!usb!av!kf!np!qp!kb!wv v!wbtjpoj {b!•fu!wsubl
tlj!eb!okb!pekf!~f-!pe!sj!. 12/31!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb
uv!bmb!wkf!|uj!•kf!sf!mj!hj!kf 13/26!!!E
Ejw!mkb!tuwp!sf!okb-!
Wj!lb!ep!Gft!uj!wb!mb!hp!. epl/!tf!sj!kb
14/11!!!QQf!umkb
mph!•p!wkf!lb!v!Kb!qb!ov/ 14/31!!!EEof!wojl
14/56!!!TTwj!kfu!j{!cmj!{b )s*

MRE@A PLUS kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/31

1:/11! Y! nfo-! dsub!oj! gjmn-! 1:/36 Lb!qf!mj!up-
dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Sp!bsz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46
Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj!gjmn-!221/11 TNT-!tf!.
sj!kb-! 21/41 Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf
Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 J{!hv!.
cmkf!oj-! dsub!oj! gjmn-! 27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
tf!s j!kb-! 2 7/41 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-
31/11 GJMN \qj!kv!oj!sbk!nv!|lj-!332/41 Lwb!mj!.
gj!lb!dj!kf! {b! TQ;! Cp!mj!wj!kb! .! Bs!hfo!uj!ob-! 34/26
Wj!kft!uj-!334/31 Tqpsu!dfo!ubs-!334/36 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Jt!usb!hb! kf
qp!lb!{b!mb-!11:/41 Tv!tsf!uj!qswf!wstuf-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!.
obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Cv!mf!.
wbs-! {bc/! fnj!tj!kb-! 24/16 Tv!qfs! lf|-! lwj{-
25/11! Op!w pt!u j-! 2 5/16 Twj!kfu! ob! emb!o v-
25/41 Isb!ob!j!wj!op-!225/61 Mkv!cbw!t!of!qsj!.
Ewpt!usv!lb! |bo!tb-! jo!uf!sb!luj!wob! jhsb-! 28/26
tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Cfl!tuwp!j{
{b!uwp!sb-!tf!sj!kb!)s*-!224/41!59!tb!uj!.!twb!ecb-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd
[b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Twf! ~f! cj!uj
ep!csp-!tf!sj!kb-!228/41 Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb-!229/21
Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-! epl/! qsp!hsbn-! 29/11 {bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/26 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*- ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!. Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 26/21 Fh{ju!v!qp!lsf!uv!)s*-!226/36 Gv!ecbm {ob!mj!db-!lwj{-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 2:/11 Wj!kft!uj-! 31/11 GJMN! \qj!kv!oj!sbk! nv!|lj-
Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21 Mkv!. )nmb!ej*;!Tscj!kb!.!Sv!nv!oj!kb-!qsf!opt!qsj!kb!ufmk!. Vs!c b!o b! flp!mp!h j!kb-! flp.qsp!h sbn-! 2 9/11 32/41!Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!TQ;!Cp!mj!wj!kb!.!Bs!hfo!uj!.
cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop!ob tlf!vub!lnj!df-!28/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!. Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl 3-!331/41 Isp!oj!lb- ob-!334/26!Wj!kft!uj-!334/31 Tqpsu!dfo!ubs-!334/36
cj!kf!mp-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 33/11 Oj!kf!tnp ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36!\ub!sb!ej!uf-!csf- 32/11 Tscj!kb! j! twj!kfu-! sf!q ps!u b!a b-! 3 3/11 WJQ-!tf!sj!kb-!112/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!.
nj! pe! kv!•f-! tf!sj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob- 28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db- Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!334/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{ wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-! 13/56 Dj!nfs
34/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!334/41 GJMN Mb!lj!ob lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Gv!ecbm;!Tscj!kb TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT gsbk-!tf!sj!kb-!114/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
plj!eb!•v-!112/41 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj-!epl/!qsp!. .!\wfe!tlb-!qsf!opt-!333/31 59!tb!uj!.!twb!ecb- •bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
hsbn-!113/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn {bc/!qsp!hsbn-!334/21 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!.
kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu- TV SARAJEVO
TV HAJAT 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
RTS epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/39 Ejt!usjlu-!tf!sj!kb-
12/26 GJMN Ef!wpk!lb!cspk!kf!ebo-!113/56 59 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 21/11 Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21 Hsj!.
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!. tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!114/11 Wft!uj- 19/31 Ib!kb!upw!dj-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-!11:/11 Y np!wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!221/41 Tmb!woj!qb!sp!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. 14/41 Gv!ecbm;!Tscj!kb!.!\wfe!tlb!)s* nfo-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Sp!bsz-! dsub!oj! gjmn- wj-! epl/! qsp!h sbn-! 2 2/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j
wpn!uf!mv-!11 :/31 Lv!w b!u j!tsdfn-!{b!c b!w oj 1:/66 Zv!Hj!Pi!HY--!dsub!oj!gjmn- 21/11 TNT- qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/21!Vaj!wp
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 tf!sj!kb-!221/41 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj v!32-!224/21!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Tmb!woj
Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!221/46 Ej!{oj!ob!SUT; VIKOM qsp!hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Nb!esf!Mv!ob- qb!sp!wj-! epl/! qsp!hsbn-! 24/46 Sb{!hp!mj!~f!ob
Nj!lj!j!qsj!kb!uf!mkj-!222/16 Bmj!kbt-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!. ob!vlb-!epl/!qsp!hsbn-!225/16 Tfw!ebi-!nv{/
Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd- hsbn-!226/11 J{!hv!cmkf!oj-! dsub!oj! gjmn-! 27/11 qsp!hsbn-!225/46 Tqpsu!nb!hb!{jo-!226/16 Ep!.
 TV mre`a 1. 4. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!NNb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb!)s* 17/21!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db 17/56 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 16/66!!!N
Nf!}v!ob!nb 18/16!!!KKv!sb!j{!eavo!hmf-! 17/66!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-
19/11!!!E
Ef!ojt!ob!qbtu-!tf!sj!kb! 17/41!!!NNfe!wkf!ej!~j! tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- ep!csb!tsdb 18/46!!!D
Dp!ef!Jzplp-! 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/36!!!NNb!mb!tj!sf!ob- 18/26!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 17/61!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~ dsub!ob!tf!sj!kb 1:/26!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp- dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/16!!!N
Nf!npsj 19/11!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! tf!sj!kb 18/61!!!WWsuj~- ekf!•!kj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!YY!nfo-!dsub!oj!gjmn 18/31!!!N
Nb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 19/36!!!QQf!ubs!Qbo!j!hv!tb!sj-! 18/51!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/36!!!LLb!qf!mj!up-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!T
Twf!{ob!mj!df Qf!qb!Qsb|!•j~-
19/21!!!Q .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
1:/41!!!SSp!bsz- dsub!oj!gjmn 19/26!!!V
Vesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 19/61!!!MMb!hp!eoj!aj!wpu![b!lb! 19/16!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
1:/46!!!GGj!gj- dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn 19/31!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf j!Lp!ej!kb-! wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
1:/56!!!ZZv!Hj!Pi-!dsub!oj!gjmn 21/11!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!![[f!nmkf!.!mkv!ej! tf!sj!kb!{b!ekf!dv 19/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
21/21!!!TTNT-!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* 19/41!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv .!qvt!up!mp!wj!of;!_v!wb!sj! 1:/26!!!CCf!wfs!mj!Ijmt- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!)s*
21/51!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 21/41!!!B
Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! Op!wb!mp!wb
1:/41!!!O Bsb!sb!ub-!epl/!gjmn 21/11!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!db! 1:/26!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
22/66 Wj!kft!uj wj!efp-! 21/41!!!JJO!nb!hb!{jo 22/21!!!P
Pqsb!|pv Iswbu!tlph!tb!cp!sb 21/31!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
23/11!!!N
Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* 22/26!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/46 Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn 22/31!!!NNbm!lpmn!v!
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
22/11!!!Q tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 25/16!!!SSj!kf!lf!Iswbu!tlf-! tsf!ej!oj-!tf!sj!kb!)s*
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe tf!sj!kb!)s* 23/26!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 23/26 UW lb!mfo!ebs {obo!tuwf!ob!tf!sj!kb 22/56!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb!)s*
26/11!!!JJ{!hv!cmkf!oj-!tf!sj!kb 22/41!!!T
Tqps!utlf!wf!•f!sj-! 24/21!!!WWb!usf!op!tsdf-!tf!sj!kb 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! 25/56!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 23/26!!!FFl!tlmv!{jw-!
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- tf!sj!kb! 25/21!!!S
Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/46 Eb!mfl!qvu!ep!lv!~f-! nb!hb!{jo!)s*
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 26/16!!! GJMN Nju Ebo!{b!eb!opn-!
24/36!!!E ep!lvn/!gjmn 23/41 Wj!kft!uj
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!
27/56!!!T 23/21!!!H
Hp!up!wp!tb!ws|f!op- 28/11 Wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb 26/61!!!LLp!lj!df 23/51!!!SSf!cb-!tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb tf!sj!kb 28/36!!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/41!!!WWj!kft!uj 27/21!!!O
Op!wf!bwbo!uv!sf!tub!sf! 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6 )s*
28/41!!!WWj!kft!uj 23/46!!!N
Nbs!gj!Csb!vo-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/56!!!S
Sj!kf•!j!aj!wpu-! Lsjt!uj!of!3-!tf!sj!kb 24/46!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
28/46!!!L
Lv!~j!db!v!dwj!kf!~v Tubs!hb!uf!TH2-!tf!sj!kb
24/36!!!T 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 27/41!!!IIbqqz!Ip!vs- tf!sj!kb 25/41!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
29/11 Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb Qf!qf!mkv!hb-!tf!sj!kb
25/36!!!Q |p!v.cj{!fnj!tj!kb Flp.{p!ob
26/46!!!F 28/11!!!CCpt!upo!tlp!qsb!wp!3-! Nb!hovn- tf!sj!kb
26/31!!!N
29/41!!!MMkv!ej!~j-! 26/26!!!NNv!~lf- tf!sj!kb Eof!wojl
2:/26!!!E 27/21!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 27/26!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
ekf!•kj!qsp!hsbn 27/36!!!BBnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 28/56!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/61!! Av!qb!ojk!tlb! tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob wj!efp-!{bc/!qsp!hsbn 29/41!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! qb!op!sb!nb 27/51!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj 27/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-! tf!sj!kb 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
2:/46 BUW!tqpsu tf!sj!kb 2:/26!!!MMp!up 29/46!!!TTdj!fo!ujb!Dsp!buj!db 28/21!!!!NNbm!lpmn!v!
28/36!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f-! 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/16!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj tsf!ej!oj- tf!sj!kb
tf!sj!kb 2:/31!!!D
Dsub!oj!gjmn 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
29/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 2:/36!!!P
Pu!lbe!tj!puj!|mb-!tf!sj!kb 29/11!!!S
Sf!cb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
PCO!jo!gp
29/66!!!P 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

20.00 14.25 00.10 10.15 17.00 20.00

[pijuniraj Pepeljuga, serija Sajnfeld, ^uvari Ararata, Bostonsko pravo, CSI: Njujork,
mu{ki, film serija dok. film serija serija
Gmps!qp!nj!kf!|b!Nb!ltj!.
Hf!of!sbm!Sbo!lps!qsj!kf!uj nb!t!wp!ep!jo!tub!mb!uf!spn/ Eapsea!tv!tsf!~f!qsj!kb!uf!. Bsb!sbu!kf!t!6/276!n!obk!. \j!sjo!lmj!kfou!qsp!gf!tps!Lmj!. Ob!lpo!|up!sb!{v{!eb!ov
eb!~f!voj!|uj!uj!twj!kfu!qsp!kf!. _bl!kpk!tf!j!twj!}b/!Nblt mkb!lp!kj!jef!ob!if!np!uf!sb!qj!. wj!|b!qmb!oj!ob!v!Uvs!tlpk!uf gpse!Lf!c pu!v!{b!u wp!s v!kf vmj!• ov!{b!c b!w v!qsf!l j!o f
luj!mpn!lp!kj!lsj!kf!v!twp!kpk obt!ubw!mkb!t!upn!vmp!hpn!j kv!qp!t mkf!e okji!of!l p!mj!l p kf!ej!ob!qmb!oj!ob!uf!wj!tj!of {cph!j{ov!}j!wb!okb!qspt!uj!uvu!. vcjt!uwp-!ob!nkft!up!{mp!•j!.
ubk!opk!cb!{j/!Pwp!kf!tmv!•bk qp!{j!wb!kf!eb!j{b!}v/!Nbs!. nkf!tf!dj/!Twj!tv!{ob!mj!{b!up lp!kb!tb!npt!ubm!op!tup!kj!j!of lf-!jblp!po!uwsej!eb!kf!tb!. ob!ep!mb!{j!DTJ!ujn!lp!kj!jt!.
{b!tqf!dj!kbm!oph!bhfo!ub!Ej!. ujo!j{mb!{j!tb![v!mf!npn-!b ptjn!okf!hb/ qsj!qb!eb!oj!kf!eopn!qmb!ojo!. np!tqsp!wp!ejp!jt!usb!aj!wb!okf usb!h pn!pu!l sj!kf!nsb!• ov
lb!Tuj!mb!•j!kj!kf!djmk!eb!tqsj!kf!. Wb!mfo!uj!ob!nv!qp!nb!af!eb tlpn!mbo!dv/! {b!twpk!blb!efn!tlj!sbe/ tusb!ov!aj!wp!ub!vcj!kf!of!af!.
•j!eb!tf!ef!tj!pop!obk!hp!sf/ hb!Nb!sj!ob!of!viwb!uj/ of/
31/11!!! GJMN \qj!kv!oj!sbk! 31/11!!!T
Twkfu!tlj!efs!cj!kj;! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!JJef!np!ob!qvu!t! 31/11!!!L
Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! 31/11!!!D
DTJ;!Okv!kpsl-!
nv!|lj Cbs!tf!mp!ob!.!Sf!bm 32/11!!! GJMN Pqb!tob!|j!gsb Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn;! op!hp!nf!uop!TQ!3121-! tf!sj!kb
32/41!!!C Cp!mj!wj!kb!.!Bs!hfo!uj!ob-! 31/36!!!L
Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!3121;! 34/11!!!WWj!kft!uj Bvt!usb!mj!kb fnj!tj!kb 32/11!!!N
Nfo!ub!mjtu-!tf!sj!kb
lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!TQ Oj!{p!{fn!tlb! 34/26!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-! 32/11!!!MMv!eb!lv!~b!5-!tf!sj!kb 31/31 Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! 32/61!!!222/!tbu-!tf!sj!kb
34/26!!!WWj!kft!uj .!Nb!lf!ep!oj!kb!j!Wfmt! tf!sj!kb 32/51!!!QQsp!dft op!hp!nf!uop!TQ!3121;! 33/51!!!CCsbu!tuwp-!tf!sj!kb
34/31!!!T Tqpsu!dfo!ubs .!Okf!nb!•lb-! 11/21!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 33/21!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Bo!ep!sb!.!Iswbu!tlb- 34/56 Wj!kft!uj
34/36!!!WWJQ- tf!sj!kb lpn!cj!oj!sb!oj!qsj!kf!opt 11/51!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 33/26!!!PPuwp!sf!op 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/61!!!LLv!op!mp!wbd- lwj{
11/31!!!L Lwj{!j!hsbe 33/41!!!V
Vesj!nv!|lj- tf!sj!kb 34/36!!!EEof!wojl!4 32/41!!!LLwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! 12/61!!! GJMN Nv!{b
12/61!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; {bc/!qsp!hsbn!)s* 12/41!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/51!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj op!hp!nf!uop!TQ!3121;!
.......!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 11/36!!!N
Nj!mbo!Ub!spu 13/41!!! GJMN [b!wp!eoj!db 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Bo!ep!sb!.!Iswbu!tlb-
tf!sj!kb!)s* 13/36!!! GJMN Of!|up! 15/11!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/66!!!EEp!tj!kf!jlt-!tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
.......!!!D
Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb!)s* wf!mj!lp )s* 15/36!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 33/31!!!LLwb!mj!gj!lb!djkf!{b!
.......!!!WWj!kft!uj 15/11!!!T
Tf!sj!kb!B;! tf!sj!kb Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!6-! op!hp!nf!uop!TQ!3121-
.......!!! GJMN Tb!np! Up!sj!op!.!Sp!nb-! 16/21!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb fnj!tj!kb
qsj!kb!uf!mkj!)s* tojn!lb 16/61 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/36!!!EEsab!wob!pqb!toptu- 33/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn
{b!•fu!wsubl tf!sj!kb 34/26!!!EEsab!wob!pqb!toptu-!
13/21!!!Cpt!upo!tlp!qsb!wp!3-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 11/21!!!UUsbo!tgfs
13/66!!!PPqsb!|pv 11/51!!!QQp!hmfe!j{ov!usb-!tf!sj!kb

lv!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 7/21 Nv!{ j!• lj )s*-! 23/16 GJMN )s*-! 24/56 Ep!lv!nfo!. qf!ej!kb!{ob!okb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 UW
87,7 95,5
qsp!hsbn-!227/41 Np!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!. qbs!mb!nfou-!223/61 Cj!mbot-!jog/!qsp!hsbn-
ubs!oj!qsp!hsbn-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Qsp!. 88,4 99,3
sj!kb 27/66 Qp!tbp/cb-! 28/11 Wj!kft!uj! UW hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 26/36 Qsp!hsbn! {b24/31 Mj!cfs!uj!UW-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Tup!. 89,7 106,4
TB-!228/16 Sbk!wp!tb-!{b!cb!wb!oj!qsp!hsbn- uj!ov!obk!wf!~ji!pu!lsj!~b-!epl/!qsp!hsbn-
ekf!dv!)s*-!227/11 TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!.
28/21 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!228/26 Ep!csf!wj!. 25/61 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!226/11
lf-! 27/56 Mp!|f! ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb-! 28/56
csb!dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Twj!wp!. Ekf!• !kf!qp!q p!e of-!22 7/11 Wj!kft!u j!v!27-
Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/26 Twj
mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! epl/ 27/26 Fqj!dfo!ubs-!jog/!qsp!hsbn-!228/11 Mkv!.
wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Csb!~b UW VTL-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!228/56 Qp!wsb!. 07.00 Jutarnji program pregled pregled
Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/21 Hsj!np!wf!cbk!lf- ubl-!jog/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-
UW! Mj!cfs!uj-! 31/46 Uf!iop!mp!|lp! {ob!okf- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
dsub!oj!gjmn-!331/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!fnj!. 29/51!Csb!~ b!Lp!b mf-!ekf!• kj!qsp!h sbn- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5u8 15.15 Preko daleko
ep!l vn/! qsp!h sbn-! 3 2/11 CI! wf!{ b- 08.35 Jutarnja `eljoteka
tj!kb! {b! nmb!ef-! 31/41 Fwspq!tlj! sf!hj!po- 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/61 Mp!|f! ekf!. 2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
32/11 Vaj!wp! v! 32-! qp!mj!uj!•lj! qsp!hsbn- eb-!tf!sj!kb-!331/16 Vtsfe!tsj!kf!ef-!{b!cb!woj
wpk!lf-!tf!sj!kb-!333/51!TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!. 10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
33/11 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/11 Cvn esb!wj-!334/36 GJMN qsp!hsbn-!332/11 Gpml!upq-!{b!cb!woj!qsp!. 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
UW-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/41 WPB-!111/11 hsbn-!33 3/11 Hsbe!t lb!wsf!w b-!tf!s j!kb- 14.00 @ivot kojim `ivim 10.00 Hit dana 17.30 Music
Fvsp!ofxt-!111/41 Eof!wojl!UW!TB 33/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 15.00 Mali oglasi 10.30 90+, sportski Magazine
TV TK TUZLA Hpt!u j!p ob-!jog/!qsp!h sbn-!11 1/11 Hmbt 17.00 @ene u muzici pregled 18.00 90+, sportski
18/16 Lp!sb!op!sb!oj-!11:/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!. Bnf!sj!lf-!111/41 [ob!dj!j!csp!kf!wj-!fnj!tj!kb!p 18.30 Dnevnik 11.30 [ta ima? pregled
RTV USK BIHA] ef-!epl/!qsp!hsbn-!11:/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb- bt!usp!mp!hj!kj 20.00
21.00
Ve~ernji program
Mali oglasi
12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz
19/11!Jo!tqf!lups!Npst-!tf!sj!kb- 21/11!Wj!. 21/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb!)s*- 12.30 Music caffe
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv 22.00 Top ex-YU lista Magazine 19.00 Info Breifing
kft!uj-! 21/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 21/56 Ekf!•kf!kv!usp-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv- 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Dejan Ili}
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj- 22/26 Hmbt!Bnf!sj!lf-!222/56 UW!fo!dj!lmp!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 20.00 Dance Time
44 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Sport Obavljen
`rijeb
Dejvis kupa
BiH sa
Tre}e
Vijesti divizije
"Fener" Evroafri~ke
deklasirao zone
Daru{afaku
U posljednjem susretu 24. ko-
la ko{arka{kog prvenstva Tur-
ske Fenerbah~e je do{ao do
uvjerljive pobjede nad Daru{a-
Grupe
fakom. Bilo je 101:78. Ekipa,
koju sa klupe vodi na{ Bogdan Wp!mkpn!kv!•f!.
Tanjevi}, pogodila je ~ak 18 sb|!okfh!asj!kf!cb!v!Hsv!.
trojki iz 27 poku{aja, {to je do- qj! B! Usf!~ f! ej!w j!{ j!kf
nijelo prevagu na stranu istan- jhsb!~f!Nb!sp!lp-!usf!ov!.
bulskih "kanarinaca". Veteran uop!69/!tf!mf!l dj!kb!ob

Potrebni volonteri Damir Mr{i} bio je jedan od twkfu!tlpk!sboh.mjt!uj-!{b!.

najboljih ubaciv{i 11 ko{eva. U ujn!Uv!ojt!)97*-!Oj!hf!sj!kb
pora`enom timu bolji od ostalih
za SP u raftingu
)213*! j! Tbo! Nb!s j!o p
bio je Baris Hersek sa 20 po- )223*/!
Na Trgu Krajine u Banjaluci ju~e je zvani~no po~ela kampanja pod ena. V!Hsv!qj!C!v{!ob|!ujn
nazivom "Uklju~i se i ti" s ciljem da se animiraju volonteri za predsto- Na tabeli vodi Efes Pilsen sa lp!kj!kf!usf!ov!uop!sbo!hj!.
je}e Svjetsko prvenstvo u raftingu, koje }e od 17. do 24. maja biti omjerom 22-2. Slijede: Turk Te- sbo!ob!93/!nkft!up-!kp|
odr`ano na Vrbasu i Tari. lekom 19-5, Fenerbah~e Ulker tv!Ops!wf!|lb!)7:*-!Ob!.
Gra|ani Banjaluke zainteresovani da volontiranjem daju svoj doprinos 17-7, Galatasaraj 17-7, Antalija nj!cj!kb!)218*!j!Bo!ep!sb
najve}oj sportskoj manifestaciji u BiH u posljednje dvije decenije mogli su 14-10… )226*/!Uvs!ojs!Efk!wjt!lv!.
se preciznije informisati na {tandu Volonterskog servisa Rafting kluba Ka- A.R. qb! cj~f! {b!w s|fo! 6/
njon koji se nalazi na Trgu Krajine,
ili pu tem veb adre se
Pobjeda bqsj!mb/
Volonteri }e
biti raspore|eni po www.2009wrc.com. Koordinatori lidera
sektorima, a potom
Volonterskog servisa RK Kanjon Li de ri na ta be li Prven stva
Aleksandra Slavni} i Jelena Vukeli} BiH u ko{arci u kolicima, tu-
}e pro}i obuku nagla{avaju da }e nakon popunjene zlanski Veterani, u desetom ko-
prijave, volonteri biti raspore|eni po lu na do ma }em par ke tu Aldin [etki},
odgovaraju}im sektorima, a potom }e savladati neophodnu obuku koja }e prvi reket
savladali su zeni~ku Bosnu. bh. tima
biti realizovana u saradnji sa Omladinskim komunikativnim centrom kako Svoju publiku obradovao je i FOTO NN
bi potpuno spremni do~ekali prvenstvo. Kampanja s ciljem animiranja vo- grada~a~ki Zmaj uvjerljivom
lontera za Svjetsko prvenstvo u raftingu po~e}e naredne sedmice i u Fo~i. pobjedom u me~u sa Bijelji-
nom. Re zul ta ti: SAN SKI
MOST: Sana - Una Sana 67:42
Prce tre}i, (36:24), GRADA^AC: Zmaj -
Bijeljina 80:31 (42:12), TU-
Stojanovi} {esti ZLA: Veterani - Bosna Zenica
71:46 (33:27), SARAJEVO:
Me|u deset najboljih strijelaca postigao je 110 golova ili 5,23 po 3K Sarajevo - Zmaj Grada~ac
{panske ASOBAL lige, jedne od susretu. 71:63 (32:34), SARAJEVO:
najja~ih u Evropi, nalaze se dvo- Poredak prvih 10: Marko ]uruvi- Bambi - Zmaj Grada~ac 23:33
jica bh. rukometa{a. ja (Teukro) 146 golova, Havard (12:23).
Nikola Prce koji igra za Pilotes Tvedten (Valjadolid) 138, Nikola Poredak: Veterani 20 bodova,
Posadu nalazi se na tre}em, a Vuka- Prce (Pilotes) 131, Martin Stranov- Sana 18, Zmaj 16, 3K Sarajevo,
{in Stojanovi} iz Naturhausa na {es- ski (Ademar Leon) 119, @oan Ka- Bosna 14, Una Sana 12, Bijelji-
tom mjestu. Prce se i dalje nalazi u njelas (Granjolers) 114, Vuka{in na 11, Bambi 8 bodova.
sjajnoj formi i sa ~ak 131 golom Stojanovi} (Naturhaus) 110, David V.R.
~vrsto dr`i tre}e mjesto. Nilson (Kuneka) i Karlos Reusga
U prosjeku posti`e 6,23 gola po (Portland SA) po 108, Olafur Ste- Dobar
utakmici. Stojanovi} je prijatno fanson (Siudad Real) i @ikica Milo- po~etak
iznena|enje. U svojoj prvoj sezoni savljevi} (Valjadolid) po 107.
u [paniji u 21 utakmici ove sezone D.M.
Trebinjaca Banjaluci
potrebno
jo{
Klub borila~kih sportova Tre- dvorana
binje zapo~eo je novu sezonu FOTO NN
Bali} bronzani na najbolji mogu}i na~in. Trebi-

"Borik" pretijesan
njci su u prethodne dvije se-
u ^e{koj dmi ce nas tu pa li
takmi~enjima u Srbiji i ku}i se
na

Kerim Bali}, brzokliza~ sarajevskog Skejta, osvojio je bronzanu me- vratili sa velikim brojem meda-

dalju na turniru "^eh open - Danubia Series" odr`anom u Pragu. lja, ~ime su pokazali da }e i u
Bali}u je odli~je pripalo u trci na kratke staze, a u `enskoj konkurenciji novoj sezoni nastaviti sa uspje-
boje ovog kluba branila je i Zehra Bali} koja je u kategoriji juniorke D za- sima.
uzela 12. mjesto. Na turniru, koji va`i za jedan od najja~ih u isto~noj Evropi, Najprije su u Novom Sadu na
nastupilo je 140 kliza~a iz 12 dr`ava. prvenstvu Srbije za seniore, ka-
V.R. dete i poletarce u d`iu d`ici nas-
tupali za novosadski Student i
osvojili ~etiri medalje. Zlatnu je
Mostarci najbolji osvojio Vladimir Jokanovi} (+
94 kg). Srebro je osvojio kadet
u Cazinu Petar Laki} (- 73). Bronzane
medalje su pripale Lazaru Vu-
Bokseri mostarskog Zrinjskog bili su najuspje{niji na Juniorskom ~kovi}u (- 77) i Milanu [arabi (-
prvenstvu BiH odr`anom proteklog vikenda u Cazinu, osvojiv{i tri titu- 69). Pro{log vikenda u Subotici
le prvaka. Dobar u~inak imali su i doma}ini sa dvije osvojene titule. je odr`an ENPI kup u karateu za
Pobjednici po kategorijama, do 50 kilograma: \or|e Tomi} (Radnik Bije- sve uzrasne kategorije na kome
ljina), do 54: [emsudin Mahmutovi} (Cazin), do 57: Zlatan ]ati} (Cazin), je nastupilo 1.500 takmi~ara iz
do 60: Sandro Stani} (Zrinjski Mostar), do 64: Armin Ali} (Ilid`a), do 68: 15 zemalja. KBS Trebinje je na
Janko Babi} (Rodi} Prijedor), do 75: Adrijan Kne`evi} (Zrinjski), do 81: ovo takmi~enje otputovao sa
Mrvalj Didak (Zrinjski) i do 91: Jovan Predi} (Slavija Banjaluka). Odr`an je dva tima starijih pionira koji su
i jedan me~ u `enskoj konkurenciji, a titula u kategoriji do 60 kg pripala je u borbama osvojili dvije zlatne i
Maji Jahi} iz tuzlanskog Giproma. tri bronzane medalje.
V.R. ^.M.
za sportiste
A. STIJAKOVI]
Sportski centar "Borik", prema procjenama
sportskih radnika, postao je nedovoljan za sve kole-
ktive koji u njemu treniraju.
Za sada je velika sala u "Boriku" dom za 12 kori-
snika, od ~ega je sedam sportskih kolektiva, a ostalo su
privatni korisnici. Pored toga i mala sala je uglavnom
popunjena. Manojlo Zrni}, direktor Javne ustanove SC
"Borik", istakao je da je bitno da budu objedinjeni svi
sportski objekti zatvorenog tipa kako bi dvoranski spor-
tovi imali dobre uslove za razvoj.
"Upravljanje sportskim objekti-
ma je veoma slo`eno, jer veliki broj zakona tretira tu
oblast. Iskreno se nadam da }e gradske vlasti u nare-
dnom periodu uspjeti da rije{e zahtjeve sporta. Mislim
da nam nedostaju dvije do tri dvorane kapaciteta oko
5.000 sjede}ih mjesta i jedna velika od 10.000 mjesta",
rekao je Zrni}.
Ugovori izme|u ove javne ustanove i klubova po-
tpisuju se na period od jedne godine, a sportske organi-
zacije ne pla}aju termine za treninge i odigravanje
utakmica, jer je to interes grada koji snosi sve tro{kove.
Gradske vlasti su planirale sanaciju
"Borika", a prema rije~ima portparola Milenka [aji}a,
Tro{kove termina sportskih
klubova snosi grad Banjaluka
izra|en je elaborat sanacije u skladu sa svim standardi-
ma potrebnim za odr`avanje me|unarodnih takmi~e-
nja.
"Planirana je i rekonstrukcija dvorane 'Obili}evo',
koja se tako|e nalazi u sklopu javne ustanove Sportski
centar 'Borik', i onda }e sportisti u gradu imati bolje
uslove za trening", rekao je [aji}.
 Sport 1. 4. 2009. tsjkfeb 45

Norve{kom,
Vijesti
Bh. igra~i
dobili
novog
trenera

Namibijom Iako je sa AEL-om, za koji

uspje{no natupaju bh. internaci-
onalci Haris Mujezinovi} i Ale-
ksandar Radojevi}, napravio
veliki rezultat plasmanom na fi-
nalni turnir FIBA euro~elend`

i Andorom
Vedran RADENOVI]
Dejvis kup reprezentacija Bosne i Hercegovi-
ne u Tre}oj diviziji Evroafri~ke zone turnira u Tu-
nisu igra}e u Grupi B protiv Norve{ke, Namibije i
Andore.
Odlu~eno je ovo voljom ju~e obavljenog `rijeba
u Tunisu, a u na{em timu zadovoljni su izborom pro-
tivnika i vjeruju u uspjeh.
"Dobili smo protivnike po mjeri. Iako nismo iz-
bjegli Norve`ane koji su drugi nosioci u na{oj divizi-
ji, mo`emo biti zadovoljni da su prvi nosioci
Marokanci u Grupi A", rekao je ju~e Bojan Vuji}, se-
lektor reprezentacije BiH.
Cilj na{eg tima je plasman u vi{i rang, odnosno
u Drugu grupu Evroafri~ke zone, {to mogu osigurati
plasmanom na neko od prva dva mjesta.
"Ne smijemo se zavaravati i davati pre-
velik zna~aj samo jednom protivniku, u ovom slu~aju
Norve`anima. Namibiju i Andoru ne smijemo potci-
jeniti. Rije~ je o izuzetno kvalitetnim protivnicima sa
kojima se ne}e biti lako nositi. Zato moramo odigrati
maksimalno ozbiljno i kvalitetno kako bi pobijedili u
prva dva me~a i rastere}eno u{li u susret sa Norve`a-
nima u petak", dodao je Vuji}.
Na{i teniseri danas u 11 sati u prvom kolu igraju
sa Namibijom. Dan kasnije sastaju se sa Andorom, a
u petak sa Norve{kom, od koje su pora`eni pro{le go-
dine na istom turniru igranom u Armeniji. Reprezen-
tativci BiH u Tunis su doputovali u ponedjeljak i istog
dana obavili prvi trening.
Dobili smo "Do prvog me~a planirano je da u Tunisu
protivnike po obavimo tri treninga. Prvi smo imali u ponedjeljak. U
utorak u jutarnjim satima bio je drugi i istog dana je-
mjeri. Iako dan lak{i u ve~ernjim satima. Atmosfera u na{em ti-
nismo izbjegli mu je odli~na. Svi igra~i dobro su raspolo`eni, `eljni
uspjeha i vjerujemo da }emo obradovati sve ljubitelje
Norve`ane ovog sporta u BiH", istakao je Vuji}.
koji su drugi Prvi strateg na{e reprezentacije definitivnu odlu-
ku koji }e igra~i zaigrati danas me~ sa Namibijom
nosioci, donije}e uo~i po~etka susreta, ali je ve} ju~e imao
mo`emo biti okviran plan.
"U singlu }e najvjerovatnije nastu-
zadovoljni da piti na{ kapiten i najbolji igra~ Aldin [etki}, te Ismar
su prvi nosioci Gor~i}. [etki} }e kao na{ prvi reket igrati prvi me~.
Za dubl su trenutno prijavljeni Mirza Ba{i} i Tomi-
Marokanci u slav Brki}, ali da li }e tako i ostati zna}emo nakon
Grupi A, rekao drugog singla. Naime, imamo pravo na izmjenu pos-
je ju~e Bojan tave nakon drugog singla i ako za to bude potrebe to
}emo i u~initi. Postavu za drugo kolo protiv Andore,
Vuji}, selektor kroji}emo u zavisnosti kakav ishod bude u duelu sa
na{e repre- Namibijom", rekao je Vuji}.
Reprezentativci BiH pripreme za u~e{}e na ta-
zentacije kmi~enju u Tunisu imali su u Sarajevu, gdje su nastu-
kupa, Dragan Raca ne}e vi{e
sjediti na klupi ovog kiparskog
liga{a.
Zbog dva poraza u doma}em
prvenstvu od Apoela u polufi-
Bojan Vuji} FOTO NN
nalu prej-ofa, Raca je dobio ot-
kaz, a zamijeni}e ga Miroslav
pili na ATP ~elend`eru zavr{enom u nedjelju. Nikoli}, srbijanski strateg koji
"Sigurno je da nam je nastup na izuzetno kvalite- je svojevremeno vodio Hemo-
tnom turniru u Olimpijskoj dvorani 'Zetra' bio od ve- farm, Budu}nost, Crvenu zvez-
like koristi. Bila je to odli~na prilika za dodatnu du i mla|e selekcije Srbije.
provjeru forme. Postigli smo dosta zapa`ene rezultate A.R.
i pokazali da smo spremni za uspjeh u Tunisu. Svi se
nadamo da }emo opravdati povjerenje selektora i pla-
sirati se u vi{i rang u kojem se nalaze ozbiljnije repre- Abaz u
zentacije, a gdje je i nama objektivno mjesto", istakao plej-ofu
je Aldin [etki}, prvi bh. reket i kapiten Dejvis kup re-
prezentacije. Da je napravio fantasti~an po-
Na{u reprezentaciju u Tunisu ~ine: Al- sao u Libanu, bh. trener Alen
Abaz pokazao je u fini{u prven-
stva kada je sa svojim Tebni-
Za dana{nji singl sa nom izborio plasman u plej-of.
Abaz je bejrutskog liga{a pre-
Namibijom prijavljeni
uzeo ka da je bio na po slje -
kapiten [etki} i Gor~i}
dnjem mjestu, da bi pobjedom
nad Kahrabom do{ao do dese-
din [etki}, Mirza Ba{i}, Ismar Gor~i} i Tomislav tog trijumfa, uz isto toliko pora-
Brki}. Ukoliko se plasiraju u Drugu diviziju, prema za.
ranijim najavama iz Teniskog saveza BiH, naredne U narednom kolu, ta~nije ~et-
sezone u dr`avni tim mogli bi biti pozvani Amer De- vrtfinalu plej-ofa, Tebnin }e u
li} i Ivan Dodig, ina~e osvaja~ ovogodi{njeg sarajev- goste [ampvilu koji zbog bo-
skog ~elend`era, koji od pro{le godine nastupa pod ljeg plasmana ima prednost do-
zastavom Hrvatske. Deli} za sada igra pod okriljem ma}eg parketa.
Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava. A.R.

Goran Suton
(s loptom)
najbolji igra~
Mi~igena
Suton MI KRO PEK d.o.o.
Proizvodnja, export-import, trgovina
78000 Banjaluka, Jovana Bijeli}a br. 7i, fah 117

izme|u
FOTO NN
Tel/fax: 051/389-910, fax 051/389-922

KONKURS
Ro|eni BiH i 1. IN@ENJER PRIMJENE I PRODAJE 1 IZVR[ILAC
za radno mjesto

- polo`en voza~ki ispit "B" kategorije

Hrvatske
Sarajlija
je na
po~etku
rata
A. RISTI]
oti{ao
u SAD
Goran Suton, najbolji igra~ ameri~ke
univerzitetske ekipe Mi~igen Stejt Spartans,
nalazi se na meti ko{arka{kih saveza BiH i
Hrvatske, koji ga `ele u svojim redovima.
Vrijedi naglasiti da je Suton ro|eni Sarajlija
(1985. godi{te), a na po~etku rata oti{ao je u SAD. Za
selekciju na{e zemlje (do 14 godina) imao je nekoliko
nastupa, ali pomenuta U 14 reprezentacija nije pod in-
gerencijom FIBA, {to zna~i da nema ko{arka{ko dr`av-
ljanstvo na{e zemlje.
"Razgovori sa Sutonom po~eli su jo{ dok je sele-
ktor bio Nenad Markovi}. Ve} tada je mladi centar Mi-
~i ge na bio u kon ku ren ci ji za A tim. Ni Men sur
Bajramovi}, sada{nji selektor, nije ga izostavio sa {ireg
spiska za bara`. Upravo je Bajramovi} pro{le godine
obavio razgovor sa Sutonom nakon kojeg je uslijedio
zvani~an poziv. Znamo da ga u svojim redovima `eli i
Hrvatska i zbog toga smo intenzivirali razgovore", nagla-
sio je Mirsad \onlagi}, ~lan Predsjedni{tva KS BiH.
Podsjetimo, ~elnici krovne ku}e bh. ko{arke na
najboljem su putu da pod okrilje BiH vrate dvojicu
igra~a ro|enih u na{oj zemlji, a koji su nastupali za re-
prezentacije drugih dr`ava. Rije~ je o Hasanu Rizvi}u
(Slovenija) i Ratku Vardi (Srbija).
Da je Suton postao jedan od najboljih mladih igra~a
pred kojim je zavidna NBA karijera, pokazao je u za-
vr{nici NCAA lige. Svoje Mi~igen Spartanse odveo je
na finalni turnir, gdje }e igrati protiv Konektikata. U
drugom polufinalu igra}e Sjeverna Karolina i Vilanova.
U susretu koji je odlu~ivao o ~etvrtom putniku Mi~igen
je nadigrao Luisvil, a Suton je u pobjedu od 64:52 ugra-
dio 19 poena (trojke {utirao 5-3), 10 skokova i ~etiri blo-
kade, zbog ~ega je progla{en za MVP-a.
2. REFERENT PRODAJE I PRIMJENE 1 IZVR[ILAC - dobro poznavanje rada na ra~unaru
- aktivno znanje engleskog jezika
I - Kandidati treba da ispunjavaju op{te uslove:
Za radno mjesto pod rednim brojem 2:
- da je dr`avljanin RS, odnosno BiH
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost - da ima VII stepen stru~ne spreme, ekonomski fakutet
- da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak - dobro poznavanje rada na ra~unaru
- polo`en voza~ki ispit "B" kategorije
II - Pored op{tih uslova potrebno je da knadidat ispunja- - aktivno znanje engleskog jezika
va i sljede}e posebne uslove:
Prijave slati na adresu MIKROPEK d.o.o., Jovana Bijeli-
Za radno mjesto pod rednim brojem 1: }a 7i, 78000 Banjalulka
- da ima VII stepen stru~ne spreme, tehnolo{ki ili emailom na adresu mikropek@teol.net, najkasnije do
fakultet, prehrambeni smjer 08.04.2009. godine.
AS TRA DOO
Sarajevo
raspisuje
KONKURS
za prijem u radni odnos na radno mjesto
1. TRGOVAC (Poslovnica "Mercator" - Banjaluka) ................ 5 izvr{ilaca
Uslovi za radno mjesto su:
- SSS
- Po`eljno radno iskustvo na istim ili sli~nim poslovima
- Sposobnost timskog rada
- Komunikativnost
Potrebno je dostaviti biografiju s fotografijom, fotokopiju diplome (neovjerena) u prodavnicu "ASTRA"
d.o.o., Ul. Zelenih beretki 11, 71000 Sarajevo.
Kontakt telefon: 033/210-506; 033/210-493
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.
46 tsjkfeb!1. 4. 2009. Sport
KVALIFIKACIJE ZA SP 2010: Fudbalska A reprezentacija BiH ve~eras do~ekuje Belgiju

]iro najavio ofanzivu

Samir [I[I] BiH bi trebala

FOTO NN
Nakon dodatnih
pregleda utvr|eno
Emir Spahi} bi}e spreman za ve~era{nji duel 6. ko- da mo`e igrati: nastupiti u sastavu:
la kvalifikakcija za odlazak na Svjetsko prvenstvo u Ju- Emir Spahi}
Supi}, Pand`a,
`noafri~ku Republiku, a selektor Miroslav Bla`evi}
najavio je ofanzivu protiv Belgijanaca. Nadarevi}, Spahi},
Spahi} je u subotu u Genku zadobio povredu obje pot- Berberovi}, Jahi},
koljeni~ne kosti, a prve prognoze govorile su da ne}e biti
spreman za revan{. Me|utim, kapiten na{eg nacionalnog ti- Rahimi}, Muratovi},
ma izrazio je `elju da igra, a nakon dodatnih ljekarskih pre- Misimovi},
gleda dobio je zeleno svjetlo za nastup.
"Momentalno je na specijalnim ljekarskim Ibri~i} i D`eko
pregledima, a nakon toga zna}emo mo`e li nastupiti. Po
doktorovom mi{ljenju, nema {anse da igra, a on ho}e da
'zadavi' doktora...", ispri~ao je Bla`evi} ju~e prijepodne, da BiH - Belgija
bi sat vremena kasnije i definitivno potvrdio: "Spahi} }e Tub!ej!po;!#Cj!mj!op!qp!mkf#/!Lb!qb!dj!ufu;!24/111/
igrati. Pregledi su pokazali da mo`e nastupiti."
Tv!ej!kb;!Wmb!ej!njs!Isj!obl!)Tmp!wb!•lb*/!Qp!•f!.
Kao alternativa za Spahi}evo mjesto na stoperskoj po-
ziciji Bla`evi} je apostrofirao Sanela Jahi}a, koji }e ukoliko ubl;!31/56/!
kapiten bude spreman, zaigrati na lijevom boku. U slu~aju CP!TOB!J!IFS!DF!HP!WJ!OB; Tv!qj~-!Qbo!eab-
da Jahi} bude mijenjao Spahi}a, na lijevi bok }e Admir Ob!eb!sf!wj~-!Tqb!ij~!)Wmb!eb!wj~*-!Cfs!cf!sp!wj~-
Vladavi}. Senijad Ibri~i} bi}e prekomandovan u vrh napa- Kb!ij~-!Sb!ij!nj~-!Nv!sb!up!wj~-!Nj!tj!np!wj~-!Eaf!.
da gdje }e praviti dru{tvo Edinu D`eki. lp-!Jcsj!•j~/!Tf!mf!lups;!Nj!sp!tmbw!Cmb!af!wj~/!
Dobra informacija je i to da se Elvir Rahimi} oporavio defanzivno. Ali, kako bih to objasnio navija~ima kada oni ca. Pokupili smo sve informacije, ima malo nervoze, ali to CFM!HJ!KB;!Tujk!ofo-!Efnt-!Lpn!qb!oj-!Wfs!nb!.
od povrede i bi}e spreman za veliki duel sa Belgijancima, a `ele da vide {to vi{e golova. Zbog raje sam odlu~io da kre- je i dobro. Svjesni smo da nas o~ekuje veoma nezgodan fmfo-!Tj!npot-!Nv!ejo!hbk-!Twfs!ut-!Ef!gvs-
s njim }e u veznom redu biti jo{ i Samir Muratovi}, te nemo agresivno od prve minute. @elim da odmah na startu protivnik, koji je pravi ranjeni lav. Uz to, opasniji su i nez- Tpol-!Gf!mb!joj-!Efn!cf!mf/!Tf!mf!lups;!Sf!of
Zvjezdan Misimovi}. Ispred golmana Nemanje Supi}a, uz Belgijancima damo do znanja da ovdje nemaju {ta tra`iti", godniji nego kada igraju na doma}em terenu. Sa saradnici- Wfo!ef!sfk!lfo/!
Spahi}a, odnosno Jahi}a, igra}e Boris Pand`a i Safet Nada- decidan je Bla`evi}. ma tra`im pobjedni~ku kombinaciju, no}ima zbog toga ne
revi}, a na desnom boku bi}e D`emal Berberovi}. spavamao i vjerujem da }e na kraju ispasti dobro", nada se Parovi 6. kola
"Nemojte mi zamjeriti {to sam vas zeznuo za sastav Bla`evi}, koji je naglasio kako ga zemljotres nije probudio: [F!OJ!DB;!CjI!.!Cfm!hj!kb-!JT!UBO!CVM;!Uvs!tlb
uo~i me~a u Genku. Bio sam primoran, jer je bio u pitanju Admir Vladavi} alternativa "Nije me probudio, jer sam bio budan. Non-stop razmi{- .!\qb!oj!kb-!UB!MJO;!Ft!up!oj!kb!.!Bs!nf!oj!kb/
interes nacije, a kada je tako, onda bih slagao i ro|enu maj- ukoliko Spahi} otpadne ljam o tim famoznim 'crvenim |avolima'".
ku. Strategija je sastavni dio borbe. Tamo smo se morali Uz opasku da je ve~era{nja utakmica najbi- [panija 5 5 0 0 11:1 15
prilago|avati protivniku, a u Zenici ne moramo. Stoga sada tnija, Bla`evi} se upustio u kalkulacije i najavio pohod na BiH 5 3 0 2 16:6 9
mogu otkriti karte", rekao je Bla`evi}. Selektor je naglasio da je plod veli~anstvene pobjede u prvo mjesto u na{oj grupi. Turska 5 2 2 1 5:3 8
Selektor je priznao da je za ve~eras imao namje- Genku proiza{ao iz jedinstva koje vlada u na{em taboru. "Ako pobijedimo Belgiju, imamo novu zada}u, a to je Belgija 5 2 1 2 9:9 7
ru postaviti defanzivnu formaciju, ali je odustao od toga. "Ne bismo to mogli napraviti da nismo bili je- da izravno ugrozimo [pance na prvoj poziciji. Kada smo Estonija 5 0 2 3 4:15 2
"Po mom mi{ljenju, trebali bismo igrati zatvoreno i dinstveni. I sutra (ve~eras, op.a) nas o~ekuje te{ka utakmi- kompletni, ne bojimo se nikoga na svijetu", tvrdi ]iro. Armenija 5 0 1 4 3:14 1

Samir Muratovi} odu{evljen atmosferom Vijesti

Bla`evi} nas Dva
oficira za
je spasio
SUPPLY PROCUREMENT NOTICE
bezbjednost
Project Title: Supply of Furniture for Sarajevo Municipal and Cantonal Courts Building in Su sret u Ze ni ci od stra ne
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Svjetske fudbalske federacije
FOTO NN

Tender No.: EC/BiH/09/009 Muratovi}a raduje (FIFA) progla{en je utakmi-

{to u reprezentaciji
nema klanova com vi so kog ri zi ka. Osim
The purpose of this tender is to provide the necessary furniture for the rehabilitated Sarajevo Municipal dan skog ofi ci ra za bez bje -
and Cantonal Courts building, in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. dnost koji je prvobitno dele-
giran, u Zenici }e boraviti i
The tender dossier is available from the following Internet addresses: FIFA oficir iz Egipta.
http://www.europa.ba
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
Veliko
The tender dossier is also available for inspection from the Contracting Authority Delegation of the Euro- interesovanje
pean Commission to BiH, Attn: Contracts and Finance Section - Procurement, Skenderija 3a, 71000 Sara-
Prema informacijama koje
jevo, BiH. Tenders must be submitted using the standard tender form included in the tender dossier,
smo dobili iz Pres-slu`be No-
whose format and instructions must be strictly observed. gometnog/Fudbalskog saveza
S. [I[I] BiH, uta kmi ca iz Ze ni ce,
The deadline for the submission of tender is Wednesday, 13th May 2009 at 12:00 hrs Central European osim u BiH, u direktnom pre-
Time at the address given above. Na{ fudbal je spasio Miroslav - ]iro Bla`evi}. Da on nije do{ao, nosu bi}e emitovana jo{ u pet
ko zna gdje bismo sada bili, tvrdi Samir Muratovi}, koji je od do- zemalja.
laska ]ire jedan od najstandardnijih reprezentativaca BiH. "Najavljeno je da }e susret
OBAVIJEST O UGOVARANJU NABAVKE Muratovi}a godinama nije bilo u reprezentativnom dresu, a reakti- iz Zenice prenositi Ukrajina,
virao se upravo kada je na funkciju selektora na{eg nacionalnog tima Francuska, [panija, Belgija i
Naziv projekta: Nabavka namje{taja za zgradu Op}inskog i Kantonalonog suda u Sarajevu, izabran Bla`evi}. S obzirom da je "ispratio" mnoge generacije, najkom- Turska, a da }e odlo`eni pre-
Bosna i Hercegovina petentniji je za ocjenu aktuelne atmosfere u ekipi. nos emi to va ti Al D`e zi ra",
Tender broj: EC/BiH/09/009 "Vjerujte nikada nije bila ovako dobra atmosfera. Najbitni- ka`e Slavica Pecikoza, por-
je je da nema klanova. Dobro se tparol N/FS BiH.
Predmet ovog ugovora je nabavka neophodnog namje{taja za obnovljenu zgradu Op}inskog i Kantonalo- sje}am, kako su mene tretirali ka-
nog suda u Sarajevu, u Bosni i Hercegovini. Selektor sa svim da sam bio no vi. Ni sam mo gao
igra~ima ima isti odnos pri}i 'starosjediocima'. Sada su svi Obamino
Tenderska dokumentacija je na raspolaganju za preuzimanje na sljede}im internet adresama: isti, nema takvih podjela. Ranije odijelo
smo imali i boljih igra~a, koji su
http://www.europa.ba
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome igrali u najja~im evropskim klubovima, ali nikada nismo mogli napravi-
na poklon
ti rezultat. Upravo zbog toga {to nismo imali atmosferu kakvu imamo Se le ktor Bla `e vi} ju ~e je
Tenderska dokumentacija se tako|e mo`e dobiti na uvid na sljede}oj adresi: sada", objasnio je Muratovi}, uz opasku da nije najstariji reprezentati- do bio po klon od Lo kal nog
Delegacija Evropske komisije za BiH, Contract & Finance Section - Procurement Unit, Skenderija 3a, vac, jer je Marko Topi} od njega stariji dva mjeseca. omladinskog vije}a Zenice.
71000 Sarajevo, BiH. Tenderi moraju biti podneseni na standardnom obrascu za tender, koji je sastavni Igra~ [turma "vratio" se i nekoliko mjeseci unazad, podsje- Se le ktor je do bio odi je lo
dio tenderske dokumentacije, a ~iji se format i uputstva moraju dosljedno po{tovati. tiv{i na stanje u na{em fudbalu prije ]irinog dolaska. koje se izra|uje u Travniku, a
"Bili smo na dnu i nemogu}e je to {ta je {ef napravio za tako kratko ko je se spe ci jal no ra di i za
vrijeme. Trebao nam je neko ko }e povu}i sve za sobom, a to je bio Baraka Obamu, predsjednika
Krajnji rok za predaju tendera je srijeda, 13. maj 2009. godine u 12 ~asova po centralnoevropskom
upravo Bla`evi}. Zaista je odli~an stru~njak, ali i ~ovjek. Sa svima ima Sjedinjenih Ameri~kih Dr`a-
vremenu na gore navedenu adresu.
isti odnos, izgleda da je prestrog, ali nije", na{alio se Muratovi}. va.
 Sport 1. 4. 2009. tsjkfeb 47
Safet Nadarevi} optimista uo~i me~a sa Belgijom Vijesti

Najte`a utakmica
]iro
prognozirao 1:0
Svi na vi ja ~i na ze ni ~kom
"Bi li nom po lju" ve ~e ras }e
dobiti karton sa zastavom BiH
na jednoj strani, a tekstom hi-

kvalifikacija
Samir [I[I]
Ze ni ~ki du el sa Bel gi jom bi }e
nam najte`a utakmica kvalifikacija
za Svjetsko prvenstvo, smatra Safet
Nadarevi}, stameni stoper na{eg na-
cionalnog tima.
U tandemu s Emirom Spahi}em,
Nadarevi} je strah i trepet za protivni-
~ke napada~e, koji se u dosada{njem
dijelu kvalifikacija nisu naigrali pored
njih dvojice. Kada su njih dvojica bili
na terenu, primili smo samo jedan gol i
to onaj u [paniji, kada je David Vilja,
Na{i navija~i
su najbolji
Jblp!oj!kf!af!mjp!lp!nfo!ub!sj!.
tb!uj!ef!|b!wb!okb!ob!usj!cj!ob!nb!tub!ej!.
pob! #Lsjt!u bm! bsf!o b#! v! Hfo!l v-
Ob!eb!sf!wj~!p•f!lv!kf!wf!mj!lv!qp!es|lv
tb!usj!cj!ob!#Cj!mj!oph!qp!mkb#/!
#Ob!|j!ob!wj!kb!•j!tv!obk!cp!mkj!ob!twj!.
kf!uv!j!p•f!lv!kfn!eb!~f!obt!qp!.
esab!uj!j!eb!uj!obn!lsj!mb!lb!lp!cjtnp
ep!|mj!ep!wb!aoji!cp!ep!wb#-!p•f!lv!kf
Ob!eb!sf!wj~/!
uz naklonost pomo}nog sudije (napa-
da~ [panije bio je u ofsajdu), iz nemo-
gu }e po zi ci je sa vla dao Ke na na
Hasagi}a.
"Da Spahi} nije iza{ao u Genku,
vjerovatno ne bismo primili niti jedan
gol. Ali, dobro je zavr{ilo. Va`no je da
smo pobijedili, pi{u se tri boda, a gol-
razlika je manje bitna. Bi}e veliki hen-
di kep ako Spa hi} ne bu de igrao u
Zenici, mada, poznavaju}i njega, ne su-
mnjam da }e nas izvesti na teren i da }e
maksimalno anga`ovano odraditi svih
90 minuta", o~ekuje Nadarevi}, koji se
osvrnuo i na subotnji trijumf u Genku:
"Ra zbi li smo ih, a jo{ je-
dnom isti~em da bi pobjeda bila i ubje-
dlji vi ja da nas ni je po re me ti la
Spahi}eva povreda. Selektor je povu-
kao odli~ne poteze, uveo je dvojicu ve-
znih igra~a, koji su donijeli premo} u
na{u korist, a da je u{ao i tre}i vezni
igra~, vje ru jem da bi po bje da bi la i
ubjedljivija."
Nadarevi} je svjestan da njega i
njegove saigra~e ve~eras o~ekuje 90
minuta pakla, ali se nada povoljnom
rezultatu. Poseban akcenat stavio je na
napada~e "Crvenih |avola".
"Ovo je drugo poluvrijeme. Nema
opu{tanja, bez obzira {to smo u subotu
ostvarili veliki trijumf. Svi moramo
ma ksi mal no ozbi ljno shva ti ti ovaj
Tandem me~, jer samo tako mo`emo do}i do
Spahi} cilja, a na{ cilj je pobjeda. Sa tri boda
- Nadarevi} {irom bismo otvorili vrata bara`a i {to,
pro{ao je je va`no, izbacili bismo Belgijance iz
samo David borbe za drugu poziciju. Ve~era{nji
Vilja protivnik ima izuzetno opasne napa-
da~e, koji tokom svih 90 minuta tra`e
Nepremostiva
prepreka za
protivni~ke
napada~e:
Safet Nadarevi}
FOTO NN
da bu de{ uz njih. Sva ko opu {ta nje
znaju iskoristiti i kazniti. Me|utim,
uvjeren sam da }emo biti na visini za-
datka i da }emo ostvariti pobjedu koju
o~ekuju svi navija~i", naglasio je Na-
darevi}, te poru~io Belgijancima:
"Neka u Zenicu do|e cijela
Belgija, nemaju {ta tra`iti. Bodovi os-
taju na 'Bilinom polju'."
mne BiH na drugo strani. U
dnu ovog kartona nacrtan je i
se ma for, a pri je {tam pa nja
ovog materijala selektor Miro-
slav - ]iro Bla`evi} upisao je
svoju prognozu ishoda ve~e-
ra{ njeg me ~a. Na{ se le ktor
pri`eljkuje pobjedu minimal-
nim rezultatom - 1:0.
"Nije bitno koji je rezultat.
Naj va `ni je je da os tva ri mo
pobjedu", poru~io je Bla`evi}.
S.[.
Poziv na oprez
Bor~e Sredojevi} je Bla`evi-
}ev ~o vjek od po vje re nja.
Odli~no je pripremio susret u
Genku, a i prikupio je nove
informacije za ve~era{nji me~.
"Ima mo in for ma ci je da u
njihovom timu ne {timaju ne-
ke stvari i da su se igra~i ja-
vno pobunili zbog taktike koja
je postavljena u Genku. Me-
|utim, to nas ne smije zava-
rati", upozorava Sredojevi}:
"Mo`emo o~e ki va ti da }e
Belginaci igrati sa dvojicom
napada~a Sonkom i Dembele-
om. Iza Dembelea, u veznom
redu bi trebalo da igra njegov
saigra~ iz Alkmara, Martens i
to bi mogla biti posebna opa-
snost, jer odli~no funkcionira-
ju u klubu."
S.[.

Pritisak na Belgijancima
Ivica Barbari}, trener u stru~nom {tabu Miro-
slava - ]ire Bla`evi}a, smatra da je ve}i pritisak
na strani na{eg ve~era{njeg protivnika.
"Kod svih nas se osjeti pritisak, ali uvjeren sam
da }e sav naboj na{i reprezentativci prenijeti na te-
ren i da }e im to biti dodatni podsticaj da do|u do
trijumfa. Smatram da je ve}i pritisak na Belgijanci-
ma. Njima je ova utakmica biti ili ne biti, a osim
toga, oni nas sada i respektuju. Na{a prednost je {to
svi na{i igra~i svoj individualni kvalitet stavljaju u
svrhu kolektiva. To je ono {to nas ~ini izuzetno ja-
kim i {to nam daje nadu da mo`emo osvojiti tri bo-
da", ka`e Barbari}.
S.[.

Polsenu
uru~en
otkaz
Zbog lo {ih re zul ta ta u
kva li fi ka ci ja ma za SP
2010. go di ne, Fu dbal ski
sa vez Jer me ni je odlu ~io
je otpustiti selektora Jana
Polsena. Jermeni su jedan
od pro ti vni ka na {e se le -
kci je, a u me ~u 3. ko la
Grupe 5 u Zenici bh. tim
je slavio rezultatom 4:1.
"Ovo je bilo jedino logi-
~no rje{enje nakon o~aj-
nih re zul ta ta u
dosada{njem dijelu kvali-
fi ka ci ja. Prvi bod smo
osvojili tek u pro{lom ko-
lu, u duelu s Es to ni jom,
{to je zaista nedopustivo",
kazao je Ruben Hariapeti-
jan, predsjednik jermen-
skog saveza i nastavio:
"Pol se nu smo po nu di li
mjesto tehni~kog direkto-
ra svih nacionalnih sele-
kcija i dosada{nji selektor
}e se uskoro izjasniti. Mi-
slim da je pravi ~ovjek za
takvu funkciju, s obzirom
da je ve} godinama prisu-
tan u na{em fudbalu."
A.R.
48 tsjkfeb!1. 4. 2009. Sport
Vijesti Evropska zona kvalifikacija za Svjetsko

Na Andoru bez
^ile
do~ekuje
Urugvaj
Ju`noameri~ke selekcije
kvalifikacije za odlazak na
Svetsko prvenstvo u fudba-
lu nas tav lja ju me ~e vi ma
12. kola. Najinteresantniji GRUPA 2 Adut Hrvata u napadu: Eduardo da Silva

du el igra se u San tja gu Nb!}bs!tlb!.!Nbm!ub!)2:*-!Ebo!tlb!.!Bm!cb!oj!kb!)31/26*

gdje ^ile do~ekuje selekci-
1. Danska 4 3 1 0 9:2 10
ju Urugvaja.
2. Ma|arska 5 3 1 1 5:2 10
Parovi, danas: Bolivija -
3. Portugal 5 1 3 1 6:3 6
Argentina (21.30), Ekva- 4. [vedska 4 1 3 0 2:1 6
dor - Paragvaj (23.20), Ve- 5. Albanija 6 1 3 2 3:3 6
ne cu ela - Ko lum bi ja 6. Malta 6 0 1 4 0:14 1
(2.30); sutra: ^ile - Uru-
gvaj (01.10), Brazil - Peru
(03.10). GRUPA 3
Mf!u p!o j!kb!.!Mv!l tfn!c vsh!)28/41*-!Hs•lb!.!J{sb!f m
Pipi} )31/41*-!\wbk!dbs!tlb!.!Npm!eb!wj!kb!)31/41*

tra`io mito 1. Gr~ka 5

2. [vajcarska 5
3
3
1
1
1
1
10:3
9:6
10
10
Ured za su zbi ja nje ko - 3. Izrael 5 2 3 0 9:6 9
rup ci je i or ga ni zo va nog 4. Letonija 5 2 1 2 8:6 7
kri mi na la Hrvat ske (US - 5. Luksemburg 5 1 1 3 3:11 4
KOK) podigao je optu`ni- 6. Moldavija 5 0 1 4 2:9 1
cu pro tiv fu dbal skog
arbitra Mladena Pipi}a.
Pipi} se tereti da je pro{le
GRUPA 4
godine od potpredsjednika _f!|lb!.!Tmp!wb!•lb!)31/41*-!Qpmk!tlb!.!Tbo!Nb!sj!op
NK [pansko tra`io 5.000 )31/41*-!Tkf!wfs!ob!Js!tlb!.!Tmp!wf!oj!kb!)31/56*
evra, kako bi svojim su|e- 1. S. Irska 6 3 1 2 11:6 10
njem ovom za gre ba ~kom 2. Slova~ka 4 3 0 1 8:5 9
klu bu osi gu rao po bje du 3. ^e{ka 5 2 2 1 5:2 8
nad NK Ogu li n. US KOK 4. Slovenija 5 2 2 1 5:3 8
je 45-godi{njeg arbitra op- 5. Poljska 5 2 1 2 8:7 7
tu`io da je 6. marta pro{le 6. San Marino 5 0 0 5 1:15 0
godine, u jednom zagreba-
~kom kafi}u, od potpred-
sje dni ka za gre ba ~kog
GRUPA 5 Jedan od najboljih fudbalera Hrvatske Luka
Modri} najvjerovatnije ne}e igrati u ve~era{njem
"Idemo na tri boda protiv Gruzije. Poka{a}emo
da damo sve od sebe kako bismo stigli do pobede.
kluba Dra`ena Novakovi}a Mj!i ufo!| ubko! .! Sv!t j!kb! )2:/41*-! Wfmt! .! Okf!n b!• lb me~u kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2010. go- Moramo da odigramo kao protiv Italije, dakle da svi
tra `io mi to, ka ko bi, kao )31/56* dine protiv Andore. igra~i daju maksimum. Jednostavno, treba da bude-
prvi pomo}ni sudija na uta- 1. Njema~ka 5 4 1 0 16:4 13 Vezista Totenhema u ponedjeljak je na treningu mo skoncetrisani i motivisani kao i u dosada{njim
kmici sa NK Ogulin, odi- 2. Rusija 4 3 0 1 8:3 9 ponovo osjetio bol u koljenu, pa selektor Hrvatske utakmicama", rekao je Filipovi}, koji zbog `utih kar-
gra noj dva da na ka sni je, 3. Finska 4 2 1 1 6:6 7 Slaven Bili} skoro sigurno ne}e mo}i da ra~una na tona ne}e mo}i da ra~una na Savu Pavi}evi}a, a zbog
su dio u ko rist NK [pan - 4. Vels 5 2 0 3 4:5 6 njegove usluge. Modri} }e utakmicu gledati s klupe, a povreda na Mitra Novakovi}a, Simona Vuk~evi}a i
sko. Spor na uta kmi ca je, 5. Azerbejd`an 4 0 1 3 0:4 1 njegovu ulogu preuze}e Ivan Rakiti}. Mirka Vu~ini}a.
ina ~e, za vr{e na ne ri je {e - 6. Lihten{tajn 4 0 1 3 0:12 1 "^uli smo da je teren u Andori veoma lo{, tako Kapiten fudbalske reprezentacije En-
da je bolje da Modri} ne igra. Ipak, ko god da istr~i Teri hvali gleske D`on Teri smatra da Ukrajina nema {ta da tra-
nim rezultatom. Runija,
na travnjak mora}e da pru`i sto posto svojih mogu- `i na "Vembliju".
}nosti kako bismo pobijedili. Mo`da Andora nije pro- Voronjin "Igramo sa dosta samopouzdanja i svaki drugi
\or|evi} tivnik za strah, ali za respekt jeste. Moramo biti najavljuje rezultat osim na{e pobjede bio bi ravan senzaciji",
pobjedu na
zavr{ava oprezni svih 90 minuta, jer bi nas gre{ka skupo ko{ta-
"Vembliju"
jasan je Teri.
karijeru Vezistu Totenhema boli la", istakao je Bili}. Pouzdani {toper pohvalio je saigra~a iz repre-
Selektor fudbalske reprezentacije Crne zentacije Vejna Runija, rekav{i da }e napada~ Man-
koljeno, pa selektor Gore Zoran Filipovi} izjavio je da }e njegova ekipa ~ester junajteda oboriti rekord po broju odigranih
Kapiten Fudbalskog klu-
ba Olim pi ja kos Pre drag Hrvatske Slaven Bili} i}i na pobjedu u me~u protiv Gruzije. Iskusni stru~- me~eva za nacionalnu selekciju. Runi (24), koji je
njak je istakao da crnogorski igra~i moraju da zabora- debitovao za nacionalni tim prije pet godina, ve~eras
\or|evi} izjavio je da }e skoro sigurno ne}e mo}i da ve subotnji poraz od Italije (0:2) i da se koncentri{u bi protiv Ukrajine trebalo da odigra 50. me~ za En-
na kra ju se zo ne za vr{i ti
igra~ku karijeru.
ra~una na njegove usluge na narednog rivala. glesku. Engleski rekord dr`i Piter [ilton sa 125 me-
"Veoma mi je te{ko {to
mo ram da se odlu ~im na
ovaj korak jer mi je fudbal

Anti}: Igra}emo
Miralem Sulejmani (Srbija)
dao toliko posebnih i emo-
tivnih stvari", izjavio je 36-
godi{nji \or|evi}.
Fudbaler koji je ponikao

kao [panci
u Radni~kom iz Kragujev-
ca, pre {ao je u Crve nu
zvez du 1991. go di ne za
koju je za jednu sezonu na
33 utakmice postigao {est
Prvi put u istoriji fudbalske re- U od sus tvu napada~a milan-
golova. Poslije toga je go-
prezentacije Srbije i [vedske odigra- skog Intera Zlatana Ibrahimovi}a, pa`-
dinu dana proveo u Sparta-
}e zvani~an duel. nju beo grad skih no vi na ra naj vi {e je
ku iz Subotice, a od 1993. Ve~aras (20.15 ~asova), na stadionu privukao veteran Henrik Larson. Neka-
do 1996. godine branio je Partizana, beogradska publika vidje}e da{nji as Fejnorda, Seltika, Barselone i
boje gr~kog Panilijakosa. na jednom mjestu, u prijateljskom me- Man~ester junajteda, koji i u 38. godini
Krunu karijere do`ivio je u ~u, zvijezde svjetskog fudbala. Rezultat igra (trenutno je u svom mati~nom klu-
svom sada{njem klubu, u "[ve|ani igraju brz, mode- je uvijek bu Hel sin bor gu), izja vio je da Srbi ja
ko jem je za 13 se zo na ran fudbal i mora}emo dobro da se po- va`an, ima dobar tim, ali i da "vikinzi" uvijek
osvo jio 12 ti tu la prva ka trudimo kako bismo ih pobedili. Imam jer je prvenstveno razmi{ljaju o sebi i svojoj
Gr~ke i ~e ti ri ku pa, sa zamisao da moj tim igra kao [panija, ali mnogo igri.
u~inkom od 126 golova na s na {im po se bnim ka ra kte ris ti ka ma. dobar
"Re zul tat je uvi jek va `an, jer je
328 utakmica. On je i naj- Moj stil fudbala je uvek ostajao isti. Svi osje}aj
mnogo dobar osje}aj pobijediti. Me|u-
bo lji stra nac u is to ri ji moji klubovi su igrali napada~ki fudbal, pobijediti,
tim, sada nam je najva`nije da se {to
gr~kog tro fej nog klu ba. uz ve}i posed lopte i ~esto ubacivanje u ka`e
bolje pripremimo za sljede}e utakmice
Nastupao je za reprezenta- prazan prostor. Na{ cilj je da uvek kon- Larson
u kva li fi ka ci ja ma za Svjet sko prven -
ciju Jugoslavije, odnosno tro li {e mo lop tu. Sa Ru mu ni jom smo stvo", rekao je Larson i dodao da mu je
kasnije Srbije i Crne Gore, imali 430 pasova, {to je vrlo dobro, dok drago {to }e ponovo vidjeti Nemanju
sa ku piv {i 38 nas tu pa, uz [panija na~ini oko 530", rekao je Rado- Vidi}a, nekada{njeg saigra~a iz Man-
jedan postignut gol. mir Anti}, selektor Srbije. ~estera.
 Sport 1. 4. 2009. tsjkfeb 49

prvenstvo 2010. godine Vijesti Fabregas: Kalderon

me zvao u Real

Modri}a
Derbi
u Seulu je zaklju~eno bilo {ta ozbiljno",
^etiri me~a 6. kola Azij- rekao je Fabregas i dodao:
ske zone kvalifikacija za "Mislim da svojim pona{a-
Svjetsko fudbalsko prven- njem na terenu i u dresu Arsenala
stvo igraju se danas. Derbi nikada nisam drugim klubovima
dana igra se u Seulu gdje dao do znanja kako sam spreman
Ne boji se Engleza:
Andrij Voronjin (Ukrajina) GRUPA 7 selekcije Ju`ne Koreje do- da napustim London. Volim ovaj
klub, saigra~e, trenera i navija~e,
~e ku je Sje ver nu Ko re ju
Lb!{bi!tubo!.!Ckf!mp!sv!tj!kb!)28/41*-!Bo!ep!sb!.!Iswbu!tlb te radim na tome da u Arsenalu
koja je najprijatnije izne- ostavim {to bolji utisak i da klub
)31/41*-!Fo!hmft!lb!.!Vlsb!kj!ob!)32* na|enje dosada{njeg toka
1. Engleska 4 4 0 0 14:3 12
ostvaruje {to bolje rezultate."
kvalifikacija. Veliki favo- Kalderon je potvrdio dnevni-
2. Hrvatska 4 2 1 1 8:4 7 ri ti su Aus tra li ja pro tiv
3. Ukrajina 3 2 1 0 4:1 7 Sesk Fa bre gas (21), ve zni ku "As" da namjerava opet da se
Uzbe kis ta na i Sa udij ska igra~ lon don skog Ar se na la i kandiduje za mjesto predsjednika
4. Bjelorusija 3 1 0 2 4:5 3
Arabija protiv Ujedinjenih {panske reprezentacije, priznao Reala. Ipak, svi {panski mediji u
5. Kazahstan 4 1 0 3 5:11 3
Arapskih Emirata, dok po- je da je vodio telefonski razgo-
6. Andora 4 0 0 4 1:12 0
bjednik duela izme|u Ka- vor gdje se spominjao dolazak Volim
8
ta ra i Ba hre ina za dr`a va u madridski Real.
GRUPA {an se da se pla si ra na Arsenal, saigra~e,
"Istina je da sam vodio tele-
Mundijal. trenera i navija~e
Bvt!usj!kb!.!Sv!nv!oj!kb!)31/41*-!Gsbo!dvt!lb!.!Mj!uwb!oj!kb fonski razgovor sa biv{im pred-
)32* Pa ro vi, Gru pa A: Aus - sje dni kom Re ala Ra mo nom
tra li ja - Uzbe kis tan (11 Kal de ro nom. Bio je spo mi njan ovom trenutku pi{u da je Floren-
1. Srbija 5 4 0 1 12:5 12
~a so va), Ba hre in - Ka tar njegov mogu}i dolazak na mjesto tino Perez, gotovo sigurno, pobje-
2. Litvanija 5 3 0 2 6:4 9
(16.15). Gru pa B: Ju `na predsjednika kluba, kao i moj u dnik novih predsjedni~kih izbora
3. Francuska 4 2 1 1 6:6 7
Koreja - Sjeverna Koreja Madrid, ali ne mogu govoriti da u Realu.
4. Austrija 4 1 1 2 5:7 4
5. Rumunija 4 1 1 2 5:8 4 (13), Saudijska Arabija -
Ujedinjeni Arapski Emira-

Boruc odstranjen iz tima

6. F. Ostrva 4 0 1 3 1:5 1
ti (19.30). Rutemeler vodi Iran
GRUPA 9 Fudbalska federacija Irana izabrala je Nijemca Eriha Rutemelera
Hpm!nbo!Tfm!uj!lb!j!qpmk!tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf Cv!hbs!tlb!.!Lj!qbs!)28*-!Hsv!{j!kb!.!Dsob!Hp!sb!)2:*-!Jub!. Romario: za privremenog selektora reprezentacije. On }e zamijeniti Ali De-
Bs!uvs!Cp!svd!pe!tusb!okfo!kf!j{!ob!dj!pobm!oph!uj!nb mj!kb!.!Sf!qv!cmj!lb!Js!tlb!)31/61* Dunga, zovi ija, koji je smijenjen u nedjelju zbog slabih rezultata u kvalifikaci-
jama za SP u Ju`noj Africi 2010. godine.
{cph!mp!|f!jhsf!ob!tv!cp!uokpk!vub!lnj!dj!qsp!ujw!Tkf!. 1. Italija 5 4 1 0 8:2 13 Ronalda! Selekcija Irana, koja trenutno zauzima ~etvrto mjesto u Grupi 2 Azij-
wfs!of!Js!tlf-!qsf!op!tf!ub!np|!okj!nf!ej!kj/!Tkf!wfs!ob 2. R. Irska 5 3 2 0 6:3 11
Ra zo ~a ran sla bom pre - ske zone, do sada je zabilje`ila jednu pobjedu, jedan poraz i tri nerije{e-
Js!tlb!kf!qp!cj!kf!ej!mb!Qpmk!tlv!tb!4;3-!b!Cp!svd!kf!cjp 3. Bugarska 4 0 4 0 3:3 4
zentacijom svoje dr`ave u na rezultata. Rutemeler, koji je radio kao trener Kelna i Ro{toka, danas
ej!sf!lubo!lsj!wbd!{b!ewb!qsj!nmkf!ob!hp!mb/!Tf!mf!lups 4. Kipar 4 1 1 2 4:5 4
kvalifikacijama za Svjet- }e debitovati na klupi Irana u prijateljskoj utakmici sa Senegalom.
Qpmk!tlf!Mfp!Cfo!ib!lfs!tb!pq!|ujp!kf!hpm!nb!ov!Tfm!uj!. 5. Crna Gora 4 0 2 2 3:6 2
lb!eb!of!~f!obt!uv!qb!uj!ob!wf!•f!sb|!okfn!nf!•v 6. Gruzija 6 0 2 4 4:9 2 sko prvenstvo 2010. godi-
ne protiv Ekvadora (1:1),
qsp!ujw!Tbo!Nb!sj!ob/
#Bs!uvs!kf!wf!pnb!sb!{p!•b!sbo!qbs!uj!kpn!qsp!ujw!Tkf!. GRUPA : brazilska legenda Romario
ape lo vao je na se le kto ra
An}eloti ne}e u ^elsi
wfs!of!Js!tlf!j!pcb!tnp!tf!tmp!aj!mj!eb!kf!obk!cp!mkf!{b Ip!mbo!ej!kb!.!Nb!lf!ep!oj!kb!)31/56*-!\lpu!tlb!.!Jtmboe "karioka" Karlosa Dungu Trener fudbalera Milana Karlo An}eloti tvrdi da ne}e prihvatiti posao me-
okf!hb!eb!tf!penbi!wsb!uj!v!Hmb{!hpw#-!j{kb!wjp!kf nad`era ^elsija na kraju sezone.
)32* da pozove Ronalda.
Cfo!ib!lfs/ "Moja `elja je da ostanem u Milanu. Sve }e, naravno, zavisiti od toga da li
1. Holandija 4 4 0 0 8:1 12 "Siguran sam da bi Ro- }emo zavr{iti kao tre}i i kvalifikovati se za Ligu {ampiona. Moja `elja je, da
2. Island 4 1 1 2 4:6 4 naldo mogao da bude od ponovim kako bi svi razumjeli, da treniram Milan i sljede}e sezone", izjavio
~eva, a Dejvid Bekam je u subotu protiv Slova~ke 3. [kotska 4 1 1 2 2:5 4 velike va`nosti za Brazil je strateg "rosonera".
odigrao 109. utakmicu za nacionalni tim. 4. Makedonija 3 1 0 2 2:3 3 na Svjet skom prven stvu, An}eloti je ve} vi|en kao nasljednik Holan|anina Gusa Hidinka na klupi
"Potencijal Vejna Runija je nevjerovatan. Vjeru- 5. Norve{ka 3 0 2 1 2:3 2 ako nastavi sa ovakvim fi- londonskih "plavaca", a ~ak je i citiran kako "ne}e mo}i vje~no da ostane u
jem da }e bez problema prebaciti 100, mo`da ~ak do- zi~kim i psihi~kim napret- Milanu". Nakon {to je njegova k}erka boravila u ^elsiju rade}i na doktor-
|e i do 150 utakmica u dresu reprezentacije. Do sada kom u Korintijansu. Pred skoj disertaciji, medijima je bilo sasvim jasno da }e Karlito pre}i na "Stem-
je propustio dvadesetak utakmica zbog povreda i su- "Ne bojimo se Engleza. Idemo u London po po- kraj karijere nije razmi{- ford Brid`". Ipak, sada od toga, po svemu sude}i, ne}e biti ni{ta.
spenzija, ali je veoma mlad, talentovan i jedan od naj- zitivan rezultat, pa ~ak i po pobjedu. Tako|e, vjeru- ljao o tome da igra lijepo,
boljih na svijetu", naglasio je Teri i dodao: jem da }e se mo je ime na }i na se ma fo ru ko ji fokusirao se samo na pos-
"Uvijek sam tvrdio da njega treba samo pustiti da
igra, jer je u tome najbolji. Vejn se razvija u izuzetno
pokazuje rezultat utakmice", rekao je napada~ Liver-
pula na pozajmnici u Herti.
tizanje golova. Upravo to
sa da po ka zu je Ro nal do.
Irci i Srbi
zrelu osobu i na terenu i van njega. U`ivamo gledaju-
}i ga kako koristi slobodu, jer zaista to sjajno ~ini."
Osim Voronjina, Englezi se najvi{e boje Andreja
[ev~enka.
Postigao je ve} ~etiri gola,
a napada~u su golovi jedi-
pred kaznom
Iako je Engleska trenutno ponajbolja re- "Iako nije u najboljoj formi, [ev~enko uvijek na za da }a", obja snio je
prezentacija na svijetu, Ukrajici su puni samopouzda- mo`e da odlu~i pobjednika, pogotovu {to }e imati do- svoj stav Romario.
nja uo~i okr{aja na "Vembliju". Posebno optimisti~an datni motiv zbog manje uspje{nog perioda svoje kari-
je Andrij Voronjin, koji igra u `ivotnoj formi. jere u ^elsiju", smatra Teri.
Adebajor:
Vidi} je

Ferguson
najbolji
Ema nu el Ade ba jor, na -
pada~ Arsenala i fudbalske

strepi od
reprezentacije Togoa, tvrdi
da je defanzivac Man~es-
ter junajteda i srpske sele-
kci je Ne ma nja Vi di}

"Barse"
najte`i protivnik s kojim je
igrao. Me|unarodna fudbalska fe- da izazovu incidente", rekao je
Adebajor ka`e da je Vi- deracija (FIFA) saop{tila je da portparol policije u Belfastu.
di} najbolji igra~ Premijer }e sprovesti istragu povodom in- Kazna prijeti i FS Srbije zbog
kao je Ferguson. lige i da je zaslu`io nagra- cidenta na kvalifikacionoj uta- nereda navija~a "orlova" u Kos-
Menad`er svjetskog, evropskog i en- du na kraju sezone. kmi ci za Svjet sko prven stvo tanci, tokom me~a sa selekcijom
Aleks Ferguson gleskog prvaka dodaje da su klubovi sa Ostrva doka- "Vi di} je moj naj te `i izme|u Sjeverne Irske i Poljske. Rumunije.
zali snagu Premijer lige u proteklih nekoliko godina. Uta kmi ca u Bel fas tu je u "Sigurno je da nas o~ekuje ri-
protivnik. Veoma je dobar
Aleks Ferguson, menad`er Man~ester junaj- "Pro{le sezone imali smo tri kluba u ~etvrtfinalu prvom poluvremenu prekinuta na gorozna kazna iz FIFA. Apelovali
i dva u finalu, a godinu dana ranije tri u polufinalu i igra~. Zna ka ko da igra
teda, izjavio je da je Barselona najve}i konkurent pet minuta kada je nov~i}em po-
jedan u finalu. Me|utim, ne dolazi nam jedina prije- protiv napada~a. Izuzetno
klubu sa "Old Traforda" za titulu u Ligi {ampi- go|en linijski sudija [ve|anin Ste-
ona, prenose britanski mediji. tnja od engleskih klubova, velika opasnost prijeti od je sna`an i spreman da po- fan Vitberg. Utakmicu su obilje`ili Poljaci do{li
Man~ester junajted }e u ~etvrtfinalu Lige {ampi- lo`i `ivot za Man~ester ju- sukobi navija~a uo~i i po zavr{et- u Belfast s namjerom
ona igrati protiv Porta, dok }e se Barselona sastati sa naj ted", ka `e Ade ba jor i ku me~a, u kojima je povrije|eno da izazovu incidente
Katalonci su dodaje:
Bajernom. Junajted i Barselona i teoretski ne mogu nekoliko policajaca, a devet navi-
favoriti za osvajanje Lige {ampiona "Za mene on je jedan od
da se sastanu prije finala 28. maja u Rimu. ja~a, uglavnom Poljaka je uhap{e- smo i pre utakmice na na{e navija-
"Bar se lo na je kom pak tna eki pa, najboljih defanzivaca u li- no. ~e da na vi ja ju ko rek tno. De li li
sjajno igra cijele sezone i njena igra svima upada u Barselone. U odnosu na pro{le sezone mislim da ove gi i najbolji igra~ Premijer "Policajci su napadnuti cigla- smo letke da bismo izbegli eventu-
o~i. Prvo poluvrijeme protiv Liona Katalonci su bili Barselona igra ~vr{}e u odbrani. To nije nikakva kri- lige ove sezone. On, tako- ma, fla{ama i pirotehni~kim sred- alne incidente na tribinama. U~ini-
briljantni. Jo{ nije ni po~eo me~, a oni su postigli ~e- tika na ra~un Rajkarda, ali mislim da je Gvardiola |e, pos ti `e mno ge va `ne stvima. Vjerujemo da su poljski li smo sve {to je u na{oj mo}i, ali
tiri gola. Barselona je opasnost za svaku ekipu i s igra~ima pribli`io ~injenicu da je odbrana va`na kao golove za klub, a mo`e i nacionalisti do{li u Belfast bez ni{ta nije vredelo", rekao je Zoran
pravom je favorit za osvajanje Lige {ampiona", re- i napad", zaklju~io je Aleks Ferguson. da ih zaustavi." ulaznica, ali s jasnom namjerom Lakovi}, generalni sekretar FSS.
50 tsjkfeb!1. 4. 2009. Sport

FOTO AFP
[akira uz [panca

Teniski turnir Sb!gb!fm!Ob!ebm!twf!wj!|f!qpt!ub!.

kf!qsb!wb!tqps!utlb!busb!ldj!kb-!uf!kf
Masters serije nop!hj!nb!•btu!qp!kb!wj!uj!tf!ob!okf!hp!.
wjn!nf!•f!wj!nb/!V!qp!of!ekf!mkbl!kf!{b
u Majamiju Ob!eb!mb!hsp!np!hmb!top!ob!wj!kb!mb!j!Lp!.
mvn!cjk!lb!\b!lj!sb-!qp!{ob!ub!qpq!qkf!wb!.
•j!db/!Pob!kf!ob!Ob!eb!mpw!nf•!ep!|mb
v!esv|!uwv!dsop!lp!tf!qsj!kb!uf!mkj!df-!uf!tv
kf!wsmp!•ft!up!qp!foj!\qb!ob!db!ej!{b!mj
ob!op!hf/

Nijedan protivnik
nije lak, pogotovo
kada ne igrate
najbolji tenis, tako
da je danas sve bilo
Rafael Nadal
te{ko, rekao Nadal

@il namu~io Nadala

Prvi teniser svijeta Rafael Nadal izdr`ao je
sna`an otpor Portugalca Frederika @ila i po-
bjedom od 7:5, 6:3 obezbijedio u~e{}e u osmini
finala turnira iz Masters serije u Majamiju.
[panac je dva puta napravio brejk u prvom
setu, da bi u drugom opet morao da se namu~i
kako bi preuzeo kontrolu i ostvario trijumf.
U ~etvrtom kolu Nadal }e igrati pro-
tiv [vajcarca Stanislasa Vavrinke, koji je uspio da
nadoknadi minus i savlada Rusa Igora Andrejeva
sa 4:6, 6:3, 6:3.
Sna`an servis Nadala bio je klju~an za pobje-
du. Napravio je pet as udaraca, a osvojio je 76
odsto poena na prvi servis.
"Ne mo`ete igrati dobro svaki dan, a danas je
bio taj dan. Nijedan protivnik nije lak, pogotovo
kada ne igrate najbolji tenis. Tako da je danas sve
bilo te{ko", rekao je Nadal.
^etvrti nosilac, Britanac Endi Marej, pobije-
dio je ^ileanca Nikolasa Masua sa 6:4, 6:4, poslije
velikih problema. [kot je poveo s 3:0 u prvom se-
tu, ali je onda Masu vratio brejk i stigao do 4:4. U
toj situaciji ^ileanac je napravio duplu gre{ku i
donio veliku prednost Mareju. U drugom setu ~et-
vrti svjetski igra~ je poveo sa 4:1, ali je dopustio
^ileancu da se vrati na 5:4. Dvadesetjednogodi{-
njak je spasio dvije brejk lopte, a na prvoj me~
lopti napravio je duplu gre{ku. Marej }e igrati pro-
tiv Srbina Viktora Troickog, koji je savladao Bjor-
na Faua sa 6:4, 6:3. [esti nosilac Argentinac Huan
Martin del Potro je bio bolji od Janka Tipsarevi}a
sa 6:4, 6:1.
Fernando Verdasko je bio bolji od
zemljaka Felisijana Lopesa 3:6, 6:3, 6:4 i u nare-
dnom kolu igra}e protiv ^eha Radeka [tepaneka,
koji je pobijedio ^ileanca Fernanda Gonzalesa
iako je gubio u prvom setu 1:4. Na kraju je bilo
7:6 (7:1), 6:4. David Ferer je uspio da savlada
Hrvata Marina ^ili}a s 3:6, 6:3, 6:4.
Kod teniserki, sestre Vilijams ostvarile su
plasman u ~etvrtfinale. Serena je upisala as u po-
sljednjem udarcu i s visoko uzdignutom {akom
po~ela da slavi jo{ jedan trijumf. Prva nositeljka je
dva puta za redom gubila po pet gemova za re-
dom, ali na kraju nije dozvolila Kineskinji @eng
@i da napravi iznena|enje, pa je slavila sa 7:5, 5:7,
6:3.
"Sre}na sam {to sam pro{la dalje jer sam u je-
dnom trenutku udarala loptu u dno mre`e, ne{to
{to nisam radila od juniorskih dana. Zaista nisam
igrala dobro", rekla je Vilijamsova.
Me |u osam naj bo ljih pro{la je i
peta nositeljka Venus Vilijams koja je uspjela da
pobjedi Ange{ku Radvansku sa 2:1, po setovima
4:6, 6:1, 6:4. Sestre bi mogle da se sastanu u polu-
finalu i jedine su preostale u ~etvrtfinalu od prvih
sedam igra~ica. Me|u eliminisanim su Elena De-
Sestre mentijeva i Ameli Morezmo. Venus }e igrati pro-
Vilijams tiv Ivete Bene{ove, koja je po~istila s terena
ostvarile Anabel Medinu Gariges sa 6:4, 6:1. Dementijeva
plasman u je izgubila od osamnaestogodi{nje Karoline Vo-
~etvrtfinale znijacki sa 7:5, 6:4. Samanta Stosur je bila bolja
od Morezmove sa 6:4, 6:4. Kineskinja Na Li je bi-
la uspje{nija od Ruskinje Ekatarine Makarove sa
6:7 (3:7), 6:2, 6:2, Svetlana Kuznjecova je pobije-
dila zemljakinju Alisu Klejbanovu sa 6:2, 6:1, dok
je Bjeloruskinja Viktorija Azarenka bila uspje{nija
od Ma|arice Agne{ Savaj.

Bron bez 270 radnika Akvilani

Cibona otpustila Rajta
Sve ga ne ko li ko sa ti na kon taj potez. Svjetska kriza i promje- ostaje
dvostruke pobjede na otvaranju na nekih tehni~kih pravila doveli Igra~ sredine terena Rome i Ekipa Cibone zavr{nicu hrvatskog prvenstva i
Svjetskog prvenstva Formule 1, su nas pred zid. Mi smo privatna italijanske reprezentacije Alber- finalni turnir NLB lige u Beogradu do~eka}e osla-
Velikoj Nagradi Australije, ~elni- kompanija i za normalno poslo- to Akvilani rekao je da se nada bljena.
ci ekipa Bron GP-ija najavili su va nje mo ra mo otpus ti ti 270 od brzom povratku na teren i do- Rukovodstvo zagreba~kog kluba otpustilo je ameri-
otpu{tanje 270 radnika iz tvornice 700 zaposlenih u tvornici," kazao dao da ne}e biti problema u ve- ~kog ko{arka{a Brenta Rajta zbog kr{enja klupske disci-
"Brakli" u Engleskoj. je Nik Fraj, izvr{ni direktor Bro- zi potpisivanja novog ugovora s pline.
"Na`alost, bili smo prisiljeni na na. rimskim klubom. Akvilani (24) Amerikanac se nije pojavio na okupljanju
je ve} neko vrijeme van terena ekipe uo~i odlaska za Dubrovnik, gdje su "Cibosi" pobi-
zbog pro ble ma s po vre dom
Silvestre `eli osvetu ~lanka.
"Svi|a mi se ovdje, veliki sam Amerikanac se nije
Fudbaler Arsenala, Francuz Mikael Silvestre, izrazio je `elju da se taj lon- pojavio na okupljanju
Ro min fan i ne idem ni gdje
donski klub sastane s njegovim biv{im timom, Man~ester junajtedom u po- ekipe uo~i odlaska u Dubrovnik
odavde. Uskoro mo`ete o~eki-
lufinalu Lige {ampiona. Arsenal }e 7. odnosno 15. aprila igrati dvome~ vati zvani~nu potvrdu o novom
~etvrtfinala L[ protiv Viljareala, a ukoliko pro|e {panski klub, u polufinalu ugovoru", rekao je Akvilani. jedili istoimenog doma}ina u okviru drugog kola Lige
}e se ukrstiti s boljim iz duela Junajted - Porto. za {ampiona Hrvatske (110:76). Brent Rajt
"Bio bi to poseban susret i nadam se da }emo zaista igrati protiv njih", re- Na sastanku u Zagrebu u utorak, kome su prisus-
kao je Silvestre, koji je devet godina proveo u dresu Junajteda i odigrao 249 Borbeni tvovali sportski direktor Mihovil Naki}, trener Velimir zna~i je jako bolesna. Ona je u bolnici i slomljen sam.
utakmica za "crvene |avole", postigav{i {est golova. Dalma Perasovi} i ostali igra~i, odlu~eno je da se Rajtu zahvale Nastupila je gre{ka u komunikaciji na treningu u petak,
Kapiten francuskog fudbal- na saradnji. previ{e li~no sam shvatio neke stvari koje mi je trener
skog prvoliga{a So{oa, Stefan "Cibona zvani~no 1. aprila raskida ugovor s Bren- rekao. Nije da se nisam pojavio zbog te sva|e ili provo-
Rumun odbio penal Dalma, uhap{en je s jo{ tri oso-
be zbog tu~e s policijom na Jeli-
tom Rajtom zbog te{ke povrede klupske discipline. Iako
}e ekipa njegovim odlaskom biti oslabljena, jer nema
da, ve} sam jednostavno bio previ{e slomljen zbog svo-
je bake. Napravio sam gre{ku, to mi je jasno. Perasovi}a
Da fer-plej nije izumro dokazao je fudbaler Rapida iz Bukure{ta mogu}nosti da ga neko zamijeni, principi kluba kao in- jako cijenim kao trenera, da vodi bilo koji klub odazvao
sej skim po lji ma u Pa ri zu.
Kostin Lazar. On u 63. minutu utakmice protiv Ocelula nije htio da stitucije su iznad svega", saop{tio je Ivan Jurkovi}, por- bih mu se", ispri~ao je Rajt.
Dalma se u pijanom stanju sva-
prihvati penal koji je sudija dosudio na njemu, jer je smatrao da nije tparol Cibone. Rajt je stigao u redove Cibone prije mjesec dana, a
|ao sa suprugom, a kada je po-
postojao. Sudija je prihvatio sugestiju napada~a i poni{tio svoju odlu- Kao razlog zbog ~ega se nije pojavio uo~i ugovor je bio potpisan do kraja sezone. Rajt se tako, do-
licajac pri{ao da vidi o ~emu je
ku, na odu{evljenje javnosti u cijeloj Rumuniji. Rapid je na kraju po- puta u Dubrovnik, Rajt je naveo bakinu bolest. du{e samo nakratko, vratio u Zagreb, jer je dres Cibone
bijedio 2:0. rije~, do{lo je do tu~e.
"Imao sam privatnih problema. Baka koja mi puno ve} nosio u sezoni 2006/07.
 Sport 1. 4. 2009. tsjkfeb 51

Sena mijenja
Fizikelu
Niko Rozberg
protiv F1 trka Wmb!tojl!flj!qf!Gpst!Jo!.
ej!kb!Wj!eabk!Nb!mj!kb!ob!hp!wjkft!.
koje se voze u ujp! cj! eb! cj! Csv!o p! Tf!o b
np!hbp!eb!cv!ef!jo!uf!sf!tbo!.
sumrak ubo! {b! okf!h pw! ujn-! kfs! tf
]bo!lbs!mp!Gj!{j!lf!mb!cmj!aj!lsb!kv
lb!sj!kf!sf/!Tf!ob!kf!pt!ubp!cf{
FOTO AFP

Niko nkft!ub!v!Gps!nv!mj!2!{b!pwv
Rozberg
tf!{p!ov!lb!eb!kf!flj!qb!Cspo
HQ!pemv!•j!mb!eb!{b!esaj!Eafo!.
tp!ob!Cb!up!ob!j!Sv!cfo!tb!Cb!sj!.
lf!mb/
#[obn!eb!tf!]bo!lbs!mp!cmj!aj
lsb!kv!lb!sj!kf!sf-!pwp!np!aeb!oj!.
kf!okf!hp!wb!qp!tmkf!eokb!tf!{p!.
ob-!bmj!kf!pob!wf!pnb!cmj!{v/!B
tb!tusb!of!•f!lb!kv!nmb!ej!wp!{b!.
•j-!kf!ebo!pe!okji!kf!Csv!op!Tf!.
ob-!nj!~f!np!hb!jnb!uj!v!wj!ev#-
sf!lbp!kf!Nb!mj!kb/

Bi}e opasno u Maleziji koji o tome odlu~uju imati to u vidu. Kada bi sa- vila poremetila poredak u Formuli 1, jer Ferari ni-
mo trku pomjerili sat ranije, pomoglo bi nam je osvojio ni bod dok se Luis Hamilton borio s
mnogo jer su se problemi pojavili u posljednjem lo{im bolidom.
Trke u sumrak nisu dobra ideja. dijelu trke", rekao je Rozberg. "Veliki sam ljubitelj novih pravila jer daju
Vidljivost je lo{ija pa se ne vide ni ivice Na prvoj trci sezone nova ekipa Bron GP svima iste {anse i doprinose ve}oj borbi, uzbu-
odnijela je dvostruki trijumf, a Rozberg, koji je dljivije je, a mogu}e je i preticanje i to je fantasti-
staze u nekim krivinama, ka`e Rozberg bio najbr`i na svim slobodnim treninzima i pos- Ako bude ~no", naglasio je Rozberg.
Trke koje se voze u vrijeme zalaska sunca vost u Australiji, a u Maleziji dodatne komplika- tavio i najbr`i krug trke, je rekao da bi Vilijams monsuna, Za razliku od nekih timova Vilijams
su opasne i postoji mogu}nost da se trka za cije mogu da donesu popodnevne tropske ki{e. mogao da poka`e da je bolji od svih ostalih timo- trka }e na prvoj trci nije koristio KERS.
Veliku nagradu Malezije prekine zbog bezbje- "Ako bude monsuna, trka }e mo- va, osim Brona. morati da "U Melburnu se vidjelo da je dobro imati
dnosti, izjavio je Niko Rozberg, voza~ Vili- rati da bude prekinuta jer ne}emo mo}i da se "Svima }e biti te{ko da nadoknade bude KERS, jer sam se borio da iza sebe ostavim vo-
jamsa. trkamo i vozimo u tolikoj vodi. Mislim da trke u zaostatak u odnosu na njih, po{to su oko sedam prekinuta za~e ali tako|e da preteknem one koji ga koriste.
Prve dvije trke nove sezone {ampionata For- sumrak nisu dobra ideja. U Melburnu je bilo ja- desetinki br`i tokom svakog kruga. Mislim da Nadam se da }emo i mi uskoro mo}i da ga upo-
mule 1 u Australiji i Maleziji ove godine startuju sno da to samo pove}ava opasnost na stazi. Vi- imaju odli~nu priliku da osvoje titulu", rekao je trebljavamo. Tako|e, on ~ini da takmi~enje bude
kasnije nego {to je uobi~ajeno, u 17 ~asova po lo- dljivost je lo{ija pa se ne vide ni ivice staze u sin {ampiona Formule 1 iz 1982. Kekea Rozber- jo{ uzbudljivije, neki timovi ga imaju, neki ne, to
kalnom vremenu, u cilju da se pove}a gledanost nekim krivinama. Sunce mi je sijalo u o~i i bilo je ga. je velika zbrka i to je potrebno svim gledaocima i
u Evropi. Ipak, voza~i su se `alili na lo{u vidlji- nemogu}e, a to nije trkanje i nadam se da }e ljudi On je rekao da je o~igledno da su nova pra- pored staze i ispred televizora", rekao je on.

Obla~no
s ki{om
V! ! Cp!t oj! j! Ifs!d f!h p!w j!o j
qsf!w mb!e b!w b!~ f! qsf!u f!a op
pcmb!•op!wsj!kf!nf!t!qp!wsf!nf!.
opn! nkft!uj!nj!•opn! lj!|pn! j Afmklp!LPQBOKB!
vhmb!wopn!v!dj!kf!mpk!{f!nmkj!up!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
qmp/! Wkf!ubs! tmbc! ep! vnkf!sfo
jt!up!•oj! j! tkf!wf!sp!jt!up!•oj/! Obk!.
wj!|b!eof!wob!ufnqfsbuvsb!pe BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
efwfu!ep!26-!ob!kv!hv!ep!31
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/ BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

^etvrtak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,26pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,9pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +15oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +17oC MOSTAR
Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Petak Cbljs!UJSP )tqpsu*-
Bijeljina +15oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,27pD Biha} +15oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,!:pD
Livno +17oC
Mostar +20oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Subota Zenica +14oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,28pD Trebinje +20oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,21pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Nastavlja se period lo{ih biometeorolo-
{kih prilika, stoga }e hroni~ni bolesnici i
meteoropate i dalje imati poja~ane tego-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
be. Mogu}e su reakcije na vrijeme u vidu [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
glavobolje, depresije, razdra`ljivosti, re- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
umatskih bolova i malaksalosti.
 sport
Kristijano
Ronaldo Ronaldinjo
FOTO AFP
Sa 34,2
miliona evra
godi{nje
engleski
reprezentativac
dr`i prvo
mjesto ispred
Argentinca
Lea Mesija,
koji zara|uje
28,6 miliona
evra

Lista
najpla}enijih

Bekamu
fudbalera
svijeta

"najdeblji" nov~anik ngleski reprezentativac Dejvid Bekam naj- napada~ Liona Karim Benzema sa 4,8 miliona evra godi{nje, a

E
pla}eniji je fudbaler dana{njice sa svotom od
34,2 miliona evra godi{nje!
odmah iza njega je veteran iz Pari Sen @ermena Klod Mekelele sa
4,6. Tre}e mjesto dr`i jo{ jedan igra~ Liona, Brazilac @uninjo sa Top 10
Spisak igra~a s najvi{im platama u svojim 4,5 miliona evra. 2/!Efk!wje!Cf!lbn Nj!mbo 43-5
klubovima sastavio je "Frans fudbal", a na "bro- Kada je rije~ o trenerima najpla}enija su dvojica biv- 3/!Mj!pofm!Nf!tj Cbs!tf!mp!ob! 39-7
ju jedan" na{ao se vezista Los An|eles Galaksi- {ih menad`era ^elsija. Brazilac Luis Felipe Skolari je 4/!Sp!obm!ej!okp Nj!mbo 2:-7
ja, koji je na pozajmici u Milanu! prije otkaza na "Stemford Brid`u" zara|ivao 12,5
5/!L/!Sp!obm!ep Nbo!•ft!ufs!k/ 29-4
Argentinac Leo Mesi iz Barselone prati Be- miliona evra, dok je Portugalac @oze Murinjo,
ksa u stopu s godi{njom platom od 28,6 miliona sada{nji strateg Intera, "broj dva" sa 11 mi- 6/!Uj!kf!sj!Bo!sj Cbs!tf!mp!ob 28
evra, a slijedi ga Brazilac iz Milana Ronaldinjo liona. U godi{nje prihode ura~unata su 7/!Lb!lb Nj!mbo 26-2
sa 19,6 i najbolji svjetski igra~ Kristijano Ronal- i primanja od sponzora. 8/![mb!ubo!Jcsb!ij!np!wj~ Jo!ufs! 25
do (Man~ester junajted) sa 18,3 miliona evra. 9/!Wfko!Sv!oj Nbo!•ft!ufs!k/ 24-6
U Top 10 uletio je i tre}i fudbaler Milana - :/!Gsbol!Mbn!qbse _fm!tj 24
Kaka, koji je na {estoj poziciji sa 15,1 milion za- 21/!Eapo!Uf!sj _fm!tj 22-8
rade godi{nje, ali se ispred njega s okruglo 17
miliona uvrstio napada~ Barselone i re-
prezentacije Francuske Tijeri Anri.
En gles ki fu dba le ri Vejn Ru ni
(13,5), Frank Lampard (13) i D`on Te- Karim
ri (11,7) tako|e su me|u najpla}eniji- Benzema
ma, kao i centarfor Intera i {vedske najbogatiji igra~
reprezentacije Zlatan Ibrahimo- francuske
vi}, koji je sedmi igra~ svi- elitne lige
je ta po "de blji ni
nov~anika".
List navo-
di da je u
francuskoj elitnoj
Lionel
fudbalskoj ligi
Mesi najpla}eniji

Dejvid
Bekam

Pato mogao da ostane bez ruke

Mladi brazilski napada~ Aleksandre Pato senza-
cionalno je otkrio da mu je sa 11 godina prona|en
zlo}udni tumor i da mu je prijetila amputacija ruke.
Od kada je u januaru 2008. godine stigao u Milan,
19-godi{nji Brazilac igra sjajno i stru~njaci ga s
pravom smatraju jednim od najboljih mladih fu-
dbalera na svijetu, te potencijalnom velikom zvi-
jezdom u budu}nosti. Ali, sve je moglo biti druga-
~ije. U intervjuu za brazilsku televiziju Pato je
priznao da mu `ivot ne bi bio isti da mu ljekari nisu
na vrijeme prona{li zlo}udni tumor dok je bio mali.
"Kad sam imao 11 godina, prije nego {to sam
zaigrao za Internacional, dva puta sam slomio lije-
vu ruku na istom mjestu i bile su potrebne pretrage
da odrede te`inu povrede. Ljekari su otkrili tumor
na mojoj ruci i postojao je strah da }e morati da je
amputiraju. Sre}om, operacijom je uspje{no uklo-
njen", izjavio je Pato.
 Keli Bruk, manekenka Prvi april, dan druga~iji od drugih

Usamljena [ale
i sre}na na zasnovane na
karipskom bezazlenim
suncu la`ima
strana 3 strana 2 i 3

Tijana NOVAKOVI]

Postavljanje aminat nije pretjerano zahtjevna podna

L
obloga. Mo`ete ga postaviti na stari
laminata parket, da{~ani pod, linoleum, PVC
pod, OSB plo~e, bru{eni kulir i sli~no,
ali je va`no da podloga bude suva i re-
lativno ravna.
Kada donesete laminat u ku}u ili
stan, on nije spreman odmah za postavljanje.
Neophodno je da ga odlo`ite u prostoriju u
kojoj }e biti postavljen na otprilike dan ili
dva, a za to vrijeme treba da stoji na ravnoj i
suvoj podlozi. Ovo je bitno, naro~ito zimi, da
bi se laminat prilagodio sobnim uslovima.
NASTAVAK NA STRANI 6

Dekorativan pod
u va{em domu
2 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Prvi april,
dan druga~iji
od drugih

Vijesti u koje
niko ne bi
povjerovao
2/![cph!sf!df!tj!kf!qp!•f!mb
puqv!|ub!okb!v!cbo!lbs!tlpn!tf!lup!.
sv/
3/!Ps!lft!ubs!uf!mf!wj!{j!kf!WJ!LPN
pecjp!NUW!ob!hsb!ev!{b!obk!cp!mkj
mjwf!obt!uvq/
4/!Jo!ejk!tlj!ub!ub!ob!op!qsp!hmb!|fo
bvup!np!cj!mpn!hp!ej!of!v!CjI/
5/!Hpt!uv!kv!~f!flj!qf!vt!qkf!|oj!kf
pe!ep!nb!~j!ob!v!gv!ecbm!tlpk!Qsf!.
nj!kfs!mj!hj/
6/!Cfs!oj!Fl!mftupo!j{!ptwf!uf!lv!.
qjp!Nb!hmb!kb!of-!sp!eop!nkft!up
cjw!|f!tv!qsv!hf!Tmb!wj!df/
7/!Csv!up!ob!dj!pobm!oj!ep!ip!ebl
qp!hmb!wj!tub!op!woj!lb!v!CjI!ob!sbt!.
ubp!ob!21/111!fwsb/
8/!Pu!lv!qob!dj!kf!ob!nmj!kf!lb!j{kf!.
eob!•f!ob!t!dj!kf!opn!cfo!{j!ob/ "Ubistvena"
loptica

[ale zasnovane
bezazlenim
Kako
danas ne
biste bili
prevareni
~uvajte se
"sumnjivih"
vijesti Bla`enka LEJI]

a koliko suludo zvu~ale vijesti

njih mo`da krije obi~na {ala.
Dakle, ako vas ba{ danas neko nazove i ka`e vam
da ste, recimo, slu~ajnim odabirom postali vlasnik ula-
dinu slavili kao ranije, prvog aprila, izvrgavani su ruglu
i nazivani aprilskim budalama, {to je vremenom prera-
slo u tradiciju.

M
da se na Antarktiku pojavila `i-
votinja ~ija se glava zagrijava i
topi led ili da Google svima nu-
di besplatan be`i~ni sistem, koji
funkcioni{e tako {to jedan kraj
kabla ubacite u wc {olju i pusti-
te vodu, milioni ljudi {irom svijeta
ranije su na njih nasjedali.
Iako krajem marta mno-
gima na um padne da bi
ih prvog apri la ne ko
mo gao na sa ma ri ti,
zbog ~ega moraju
biti oprezni, ka-
da ova kve
vijesti pla-
siraju
svjet -
s k i
po-
zna -
t e
medij-
s k e
ku}e, is-
tinitost se
rijetko do-
vodi u pitanje.
Po red to ga,
ljudski um je do da-
nas pokrenuo toliko be-
smislenih istra`ivanja i
do{ao do jednakog broja
besmislenih zaklju~aka da bi malo
koga za~udilo da je tako ne{to zaista
istina.
Kako danas ne biste bili prevareni,
~uvajte se "sumnjivih" vijesti, jer se iza
znica za predstoje}i koncert U2 u Zagrebu ili da ste do-
bili nagradno putovanje, ne po~injite odmah da se
pakujete.
Prvog aprila ljudi {irom svijeta zbijaju {ale i namje-
{taju podvale i smicalice. U Italiji, na primjer, ljudi ovaj
dan obilje`avaju bezazleno, tako {to jedni drugima lije-
pe na le|a ribe napravljene od papira, koje se nazivaju
aprilske ribe.
Zbijanje prvoaprilskih {ala ima dugu tradiciju. Jo{
u vrijeme anti~kog Rima, po~etkom aprila je odr`avan
festival gluposti zvan "Quirinalia", a smatra se da
prvoaprilsko zbijanje {ala kakvo danas poznajemo poti-
~e iz 1564. godine, kada je francuski kralj Karl Deveti
uveo novi kalendar, po kojem je po~etak nove godine s
prvog aprila pomjeren na prvi januar.
Oni koji nisu slijedili novo pravilo, nego Novu go-
Ri~ard Nikson FOTO ARHIVA
"Prljava" ponuda: Google TiSP je jedna
od boljih {ala, koje su u posljednjih nekoliko godina
plasirali mediji. Naime, Google je ta~no na dana{nji dan
svima ponudio besplatan ku}ni be`i~ni sistem. Svi pri-
javljeni kandidati dobijaju TiSP kit i opti~ki kabl, ~iji je-
dan kraj ubacite u wc {olju i pustite vodu. Iako aparat na
"pogon" iz wc {olje zvu~i besmisleno, a i potpuno nehi-
gijenski, na{li su se oni koji su po`eljeli da ga instaliraju
u svom domu.
@ivotinja vrele glave: Magazin "Dis-
cover" je 1995. godine saop{tio da je ugledni biolog
Aprile Pako ("prvoaprilska {ala" na italijanskom) otkrio
novu `ivotinjsku vrstu na Antarktiku. Rije~ je, navodno,
o `ivotinji ~ija se glava zagrijava i razgr}e led ogro-
mnom brzinom, a {to koristi u lovu na pingvine.
Pi nije 3,14: Godine 1998. publikacija "Novi Me-
ksikanci za nauku i razum" objavila je vijest da je dr`a-
va Alabama, poslije referenduma, promijenila vrijednost
broja Pi iz 3,14 u "biblijski broj 3,0".
Ni kso no va kan di da tu ra: Ameri~ki
dr`avni radio je 1992. godine najavio novu kandidaturu
Ri~arda Niksona za predsjednika, pod motom: "Nisam
u~inio ni{ta lo{e i ne}u to ponoviti". Slogan je na radiju
pro~itao imitator.
Izmi{ljena ostrva: Godine 1997. je bri-
tanski list "The Guardian" objavio dodatak na sedam
strana povodom desete godi{njice izmi{ljene ostrvske
republike u Indijskom okeanu. Serija ~lanaka opisuje
kulturu i geografiju dva najva`nija ostrva zvana Gornja
Rupa i Donja Rupa.
Zvono slobode: Lanac restorana brze hra-
ne "Taco Bell" je 1996. saop{tio da je od federalne vlade
kupio ~uveno Zvono slobode iz Filadelfije, simbol ame-
ri~ke nezavisnosti, i da }e ga prekrstiti u Zvono Tako.
Uslijedio je, poga|ate, talas negodovanja.
Vulkanska erupcija: Godine 1974. {a-
ljivd`ija po imenu Porki Bikar zapalio je nekoliko stoti-
na guma na vrhu vulkana Mont Ed`kumbe na Aljasci.
 1. 4. 2009. tsjkfeb 3

FOTO NN
U`iva
u odmoru

Keli Bruk na Karibima

Usamljena i sre}na
^injenica da je zbog medijske popularnosti, ali
je par poslije redovno vi|an za-
trenutno jedno. Veoma brzo su postali go-
na odmoru tovo nerazdvojni, a igra~ ragbi

na
tima Wasps po~eo je `ivjeti u
s majkom, stanu Keli Bruk u londonskom
dobar je Nating Hilu.
Dok je Deni fokusiran na kari-
pokazatelj jeru, poku{avaju}i da se doka`e
kako je Kelina treneru engleskog nacionalnog
tima Martinu D`onsonu, Keli
veza s Denijem poku{ava da obnovi filmsku ka-
]iprijanijem rijeru nakon serije neuspjeha.

la`ima
malo ohladila U decembru je priznala da je
veoma ozbiljna s Denijem i da
Zvono
slobode N. TE[I]
se zaljubila u njega.
"Zaista je prijatno da se vi|am
Keli Bruk, britanska maneken- s nekim ko nije u istoj bran{i kao
ka, glumica, televizijska vodite- ja zato {to imamo toliko drugih
Ako vas ba{ danas ljka i dizajnerka linije kupa}ih tema za razgovor. Ja sam veoma
neko nazove i ka`e kostima, u`iva u odmoru na ka- zainteresovana za ono ~ime se
on bavi i volim ga", izjavila je
Iako je vulkan posljednji put eruptirao 2.000 godina pri-
da ste slu~ajnim ripskim pla`ama.
tada Keli.
Prema rije~ima bliskog prijate-
je Hrista, gusti crni dim, koji se uzdizao visoko na nebu, odabirom postali lja, Keli (29) ima sve razloge da Poznata je Kelina naklonost
prestravio je stanovnike. prema starijim mu{karcima. Bili
Bejzbol u manastiru: Sportski magazin
vlasnik ulaznica za bude sre}na. Suprotno pisanju
Zejn je bio 14 godina, a biv{i
bri tan ske {tam pe, ve za Ke li
"Sports illustrated" je 1985. objavio pri~u o igra~u bej- predstoje}i koncert Bruk i Denija ]iprijanija (21), momak D`ejson Stetam, glu-
zbola koji je loptu bacio brzinom od 270 kilometara na U2, ne po~injite engleskog ragbi reprezentativca, mac, osam godina stariji od nje.
~as. Tu vje{tinu je, kazali su, stekao vje`baju}i u jednom i dalje je stabilna i harmoni~na. Izgleda da je sada promijenila
tibetanskom manastiru. odmah da se pakujete ^i nje ni ca da je tre nu tno na mi{ljenje o mla|im mu{karcima.
Tatu za djecu: "Tattoo Your Toddler" prvi je odmoru s majkom, dobar je po- "Sada znam vi{e o hip-hop
tatu studio specijalizovan za tetoviranje djece. Ovaj kazatelj kako je njena veza s De- muzici nego ikada ranije. On mi
d`ingl se vrtio na jednoj lokalnoj ameri~koj radio-stani- nijem ipak malo ohladila. je bli`i po godinama nego bilo
ci, putem koje je najavljeno otvaranje tatu studija za dje- ko s kim sam se ranije vi|ala",
Zbijanje objasnila je Keli i dodala: "Da
cu na la`noj adresi. Reporteri su se to jutro na{li na licu
prvoaprilskih Poznata je sam znala da mo`e biti ovako
mjesta i ~ekali mame i tate da dovedu svoje klince na {ala ima
prvu tetova`u. Kelina naklonost dobro, u~inila bih to prije nekoli-
dugu tradiciju prema starijim ko godina."
Pro da ja izmi{ lje nog: Stranica "Thin-
kGeek" je na svojoj naslovnici jednog prvog aprila na mu{karcima Veza Denija ]iprijanija s Keli
prodaju ponudila la`ne predmete, poput kacige za Nin- Bruk privukla je negativne rea-
"Stvari izme|u Keli i Denija kcije ragbi kriti~ara, koji smatra-
tendo Wii daljinski kontroler, 8-bitnu kravatu, kofeinske
su sasvim u redu. Ona je neko ju da ga ve za s po zna tom
{tapi}e za inhalaciju. Da su {ale uspjele, posvjedo~ilo je
vrijeme bila u Los An|elesu, a osobom odvla~i od sporta.
mno{tvo narud`bi.
Surfanje za pijane: Godine 1994. objav- sada je na odmoru. Deni ima
ljena je vijest da je predlo`en zakon kojim se zabranjuju obaveze prema ragbi timu, tako
onlajn seks i surfanje Internetom u pijanom stanju. Kon- da ne mo`e samo pokupiti stvari
gres, obrazlo`eno je, o~igledno misli da je lo{e biti pijan i oti}i s njom", rekao je prijatelj.
tokom vo`nje, bez obzira na to o kakvom "vozilu" je ri- Oni nikada nisu formalno `i-
je~. Nakon niza pritu`bi pijanih perverznjaka, vijest je vje li za je dno (i dalje ima ju
demantovana. odvojene ku}e), pa nije neki ve-
Ubis tvo Bi la Gej tsa: Go di ne 2003. liki {ok {to Deni ne `ivi u Keli-
objavljeno je da je Bil Gejts ubijen iz pu{ke na dobro- noj ku}i kada je ona odsutna.
tvornoj ve~eri u Los An|elesu. Nakon {to su tri ju`no- Keli Bruk i Deni ]iprijani prvi
korejske mre`e emitovale pri~u na lokalnoj televiziji, put su fotografisani zajedno prije
izazvale su paniku koja je uzrokovala pad trgovine di- {est mjeseci, a po~eli su izlaziti u
onicama na seulskoj berzi za 1,5 odsto, koja je zbog to- septembru, samo nekoliko se-
ga na vrijednosti izgubila tri milijarde dolara. dmica nakon {to je Brukova pre-
ki nu la s biv {im vje re ni kom,
Bolest brijesta: BBC radio ugostio je 1973.
ame ri ~kim glum cem Bi li jem
"poznatog doktora i akademika" Klotijea, koji je naciji
Zejnom (43).
objavio kako crvenokosim ljudima prijeti zarazna bolest Neki su sumnjali da je veza sa
nazvana Dutch Elm Disease, odnosno bolest holandskog ]i pri ja ni jem za po ~e la sa mo
brijesta. Ne treba posebno napominjati koliku je paniku Mla|e - sla|e
me|u crvenokosim ljudima izazvala ta informacija.
4 tsjkfeb!1. 4. 2009.
Vilijem [ekspir,
najve}i dramski
pisac svih
vremena
Bla`enka LEJI]
eklaracija o razumnoj sumnji
D
da je Vi lijem [ek spir za is ta
autor svojih djela, koju su u Ve-
likoj Britaniji potpisale stotine
ljudi, stavljena je na razmatra-
nje stru~njacima Univerziteta
Brunel u Londonu, tako da pos-
toje {anse da se ovom ~uvenom engleskom pjesni-
ku i dramskom piscu "oduzmu" autorska prava na
djela koja su ga proslavila.
Sumnje da je jedan od najpoznatijih pisaca na
svijetu, koji je porijeklom iz provincijskog grada i
ne{kolovano dijete nepismenih roditelja, mogao
da napi{e ovakva djela, pokrenule su lavinu pita-
nja u cijelom svijetu. Da li je mogu}e da jedan ne-
pismen ili polupismen ~ovjek tu|om zaslugom
postane, i ~etiri vijeka ostane najve}i dramski pi-
sac svih vremena, pitanje je na koje svi tra`e od-
govor.
pod sumnjom
Oni najsumnji~aviji smatraju da nije mogu}e
da je ~uvena djela, s pogledima na zakone kakve
imaju, mogao u 16. vijeku da napi{e obi~an ~ovjek
u tako nepismenom okru`enju kakvo je bilo [ek-
Sin nepismenih spirovo.
roditelja Tako|e, postavlja se pitanje za{to se radnja
FOTO ARHIVA ve}ine njegovih drama de{ava u vi{oj klasi i za{to
se Stratford, [ekspirovo rodno mjesto, ne pominje
ni u jednoj od njih.
Kako to da se toliko njegovih drama de{ava u
Italiji, kada je `ivio u Stratfordu i Londonu? Za{to
u sonetima nije opjevao smrt svoga sina? Bezbroj
pitanja, a nijednog pravog dokaza da sve to nije
Pitanja napisao on.
da li je Glavni adut Deklaracije je [ekspirov testa-
ment, kojim je supruzi ostavio "svoj najbolji drugi
[ekspir krevet s namje{tajem". Naime, testament ne sadr`i
zaista autor nijednu od njegovih ~uvenih fraza, niti se u njemu
pominju bilo kakve knjige, poeme ili drugi teksto-
"Romea vi, iako mu je za `ivota {tampano ~ak 18 drama.
i Julije", Pitanja da li je [ekspir zaista autor "Romea i
Julije", "Kralja Lira", "Magbeta", "Hamleta",
"Kralja Lira", "Otela" ili "Veselih `ena vindzorskih", javila su se
"Magbeta", ve} u 18. vijeku.
"Hamleta" Od 1875. po~ele su da kru`e glasine da je za-
pravo engleski filozof i dr`avnik ser Fransis Be-
ili "Otela", kon bio [ekspir, ali da je tada bila sramota da se
javila su plemi}i bave knji`evnim radom, tako da je njega
potpisao kao autora svojih djela.
se ve} U mogu}e [ekspire ubrajani su i erl od Ok-
u 18. vijeku sforda Edvard de Vir, zatim politi~ar, dvorjanin i
diplomata ser Henri Nevil, dramski pisac i {pijun
Kristofer Marlo, pa ~ak i kraljica Engleske, Eliza-
beta Prva.
Iako se smatra najuticajnijim i najpopularni-
jim dramskim piscem u istoriji, ~ija su djela preve-
dena na sve jezike svijeta, ni o jednom drugom
piscu ne znamo tako malo kao o njemu.
Osnovnu On je svijetu i danas zagonetka. Zna se da je
{kolu bio tre}e od osmoro dece i prvi sin rukavi~ara i
napustio gradona~elnika Stratforda, D`ona i njegove `ene
kada je Meri. Pretpostavlja se da je poha|ao osnovnu {ko-
imao lu u rodnom gradu, koju je napustio sa 14 godina.
14 godina Od tada, pa do njegove 18. godine vjeruje se
da je to bio "de~ko iz Stratforda". Ni otac psiho-
analize Zigmund Frojd nije vjerovao da je Vilijem
[ekspir, ne{kolovani sin provincijalca iz Stratfor-
da, koji }e postati sitni glumac u Londonu, stvarno
[ekspirova
ku}a u
Stratfordu
bio autor djela koja mu se pripisuju.
"Mislim da je Oksford napisao [ekspira. Ako
ne vjerujete, postoji nekoliko grozno smije{nih po-
dudarnosti koje to obja{njavaju", izjavio je svoje-
vremeno Orson Vels.
Otac ameri~ke literature Mark Tven svoju su-
mnju u [ekspira izrazio je rije~ima: "Zar to nije ~u-
dno? Mo`ete iscrpno da saznate sve o `ivotima
svih 500 ~uvenih Engleza, Iraca, [kota, sve do
prvih Tjudora. O svakom, osim o jednom, najpo-
znatijem, najslavnijem i najsjajnijem od svih - [ek-
spiru".
Da li je Vilijem [ekspir zaista napisao 38 dra-
ma i komedija koje su mu pripisane ili se iza tog
imena krije neka druga li~nost, poku{ava da otkrije
i Koalicija za autorstvo [ekspira.
Opus [ekspirovih djela koja su pre`ivjela do
danas sastoji se od 38 pozori{nih komada, 154 so-
neta, dvije duge narativne poeme i nekoliko drugih
Njegovi poema.
pozori{ni Njegovi pozori{ni komadi bili su prevedeni na
sve va`nije `ive jezike i prikazuju se svuda u svije-
komadi
tu, ~e{}e nego bilo koji drugi pozori{ni komadi, ta-
bili su
prevedeni ko da bi te{ko ko danas prihvatio da njegova djela
na sve potpisuju drugim imenom.
va`nije [ekspir je ro|en 1564. godine u Stratfordu na
`ive jezike Ejvonu (kr{ten 26. aprila). Kada je imao 18 godina,
o`enio se Anom Hatvej, koja mu je rodila troje dje-
ce, k}erku Suzanu i blizance Hamneta i D`udit.
Izme|u 1585. i 1592. godine zapo~eo je uspje-
{nu karijeru u Londonu kao glumac, pisac i suvla-
snik gluma~ke dru`ine "Ljudi lorda ^amberlena",
kasnije poznatiju kao "Kraljevi ljudi".
Povukao se u Stratford vjerovatno oko 1613.
godine, gdje je umro tri godine kasnije (23. aprila).
Malo je pisanih svjedo~anstava ostalo o [ek-
spirovom privatnom `ivotu, a postojala su i mno-
gobrojna naga|anja u vezi s njegovom seksualnom
opredijeljeno{}u i religioznim ubje|enjima.
Bio je ugledan pjesnik i pozori{ni pisac jo{ za
`ivota, ali njegova reputacija nije dostigla dana{nje
razmjere prije 19. vijeka. Romanti~ari su naro~ito
isticali [ekspirovu genijalnost, a viktorijanci su ga
slavili gotovo kao idola. U 20. vijeku njegova djela
stalno prikazuju u razli~itim kulturnim i politi~kim
Izdanje iz 1623. godine kontekstima {irom svijeta, mada je sada sumnja ba-
cila sjenu na njegovu pismenost i navodnu genijal-
nost.

Grad Greben
u Krupi na Vrbasu
minulih vremena
Slavoljub LUKI]
a magistralnom putu Banjalu-
N
ka - Jajce, na 25 kilometara
ju`no od najve}eg grada Re-
publike Srpske, u dana{njoj
Krupi na Vrbasu, nalazio se
nekada srednjovjekovni i do-
bro utvr|eni grad zvani Gre-
ben. O njemu svjedo~e do dana{njih dana sa~uvani
ostaci tog grada.
Grad Greben je potpadao pod teritorijalnu je-
dinicu "zemlja" - Donji Kraji, te `upi Zemunik,
koja je bila pod vla{}u bosanskog bana. Ispod ut-
vr|enja nalazila se srednjovjekovna varo{, gdje se
danas nalazi obnovljeni pravoslavni manastir Sve-
tog Ilije.
Oko manastira danas se nalazi velika nekro-
pola, pa i u samom manastiru, tj. ispod poda, na|e-
ni su ostaci, vjerovatno, sahranjene vlastele koja je
`ivjela u Greben gradu. Tako|e je postojalo u to
vrijeme i manje utvr|enje s desne strane Vrbasa.
Carinski terminal: Grad Greben je
slu`io prvenstveno odbrani i prilazu gradu Jajcu,
koji je od 1423. godine postao i glavni grad Bo-
sanske kraljevine. Osim toga, na nekakav dana{nji
na~in i kao carinski terminal, prvenstveno zbog
svog veoma dobrog geografskog polo`aja i prelaza
Vrbasa na tom mjestu. Prema prilazu Jajcu, grad
Greben je bio druga odbrambena tvr|ava, po{to je
prva, gledano u pravcu Banjaluke, bila Zve~aj,
druga Greben, a tre}a Bo~ac.
Najstariji pomen grada Greben datira iz 1192.
Me|utim, ova godina se ne mo`e uzeti kao vjero-
dostojna zbog nedostataka autenti~nih izvora.
Ipak, najstariji zvani~ni pomen grada Grebena jav-
lja se kada potomci kneza Pavla Hrvatini}a (pre-
minulog oko 1351. godine), Grgur i Vladislav
Pavlovi} priznaju 1357. godine Lajo{a Prvog za
svog vladara, te mu ustupaju grad Greben, u `upi
Zemunik, od kada Greben prestaje da potpada pod
upravnu jedinicu bosanske dr`ave, te na taj na~in
stavljaju u te`ak polo`aj bana Tvrtka Prvog, po{to
se ovdje radilo o grani~nom podru~ju.
Sa~uvano je i pismo ugarskog kralja od 14.
marta 1357. godine, koje je upu}eno pomenutoj
vlasteli, u kojem se ka`e da ako oni budu ostali
~vrsti u svome obe}anju, kralj im garantuje da }e
dobiti potvrdu svih ba{tinskih posjeda i prava, is-
tovremeno ih izuzumaju}i od vlasti bosanskog ba-
na i stavljaju}i ih pod svoju za{titu.
Grad Greben je bio pod vla{}u ugarskog kra-
lja nekih 28 godina, sve dok ga 1385. godine Vuk
Vuk~i}, sin Vukca Hrvatini}a (preminuo 1380.) i
brat hercega Hrvoja Vuk~i}a (1380 - 1416), nije
vratio pod vlast srpskog i bosanskog kralja Tvrtka
Prvog Kotromani}a (1353 - 1391).
Pro tje ra ni mo na si: Kao kastelan
tvr|ave Greben na Vrbasu za vrijeme Ugara spo-
minje se 1365. godine magistar Bako~, koji je bio
istovremeno i sanski `upan. Iz ovog perioda poti-
~e i popis franjeva~kih samostana iz djela fra Bar-
to la Pi zan skog, da ti ra nog ne gdje pri je 1385.
godine (prije nego {to je Vuk Hrvatini} zauzeo
grad Greben), gdje se navodi i samostan u gradu
Grebenu na Vrbasu. Ovo svakako potvr|uje ~i-
njenicu da su franjevci, nakon zauzimanja grada
Grebena od Ugara, protjerali pravoslavne monahe
koji su izgubili bilo kakvu za{titu, te zauzeli ma-
nastir u Grebenu. Na tu ~injenicu ukazuje i poda-
tak koji se ~uva u tradiciji naroda ovog kraja, a i
zabilje`en u "Prvom {ematizmu banjalu~ko-biha-
}ke mitropolije", da su monasi manastira Krupa
na Vrbasu osnovali manastir Krupu u Dalmaciji
1317. godine.
Grad Greben od 1464. godine ulazi u sastav
Jaja~ke banovine sve do njegovog pada 1528. u
turske ruke, kada bosanski sand`ak-beg Gazi Hu-
srev osvaja Jajce, a nedugo poslije i grad Greben.
Grad Greben se pominje jo{ svega nekoliko
puta pod ovim imenom gdje se gubi takav nje-
gov naziv u pisanim dokumentima. Ve} u popisu
nahije Zmijanje iz 1541. godine navedena je va-
ro{ tvr|ave Krupa, ili jo{ pod drugim imenom
Vrh-Krupa, sa 14 ku}a. To svakako potvr|uje da
je grad Greben veoma rano pod Turcima dobio
novo ime.
Zanimljiv je jo{ jedan pomen Grebena, nara-
vno pod novim imenom Krupa, anonimnog aus-
trijskog uhode, koji je u periodu od 1718. do 1739.
godine prolazio nekoliko puta dijelovima Bosan-
ske Krajine, prikupljaju}i vojne podatke za Be~. U
izvje{taju je naveo da se "uz istoimeni potok i selo
Krupu nalazi veliki zapustjeli kalu|erski kloster".
Izraz "kalu|erski kloster" za jednog austrijskog
uhodu je ozna~avao pravoslavni manastir.
Manastir Svetog Ilije, ispod grada Grebena, u
dana{njoj Krupi na Vrbasu, do`ivio je ponovnu
obnovu 1889. godine uz dozvolu austrougarskih
vlasti i velikim zalaganjem tada{njeg dabrobosan-
Pogled sa
Grebena
skog mitropolita Georgija Nikolajevi}a (1886 -
1895). Du`inom od oko 24 metra i {irinom od 12
metara, crkva u Krupi na Vrbasu uvr{tava se u
najmasivnija sakralna zdanja u srednjovjekovnoj
bosanskoj dr`avi. Zvonik na zapadnom pro~elju
Grad dozidan je u obnovi u pro{lom vijeku. Uz sjevernu
Greben je stranu crkve u Krupi se nalaze prostrani temelji ~i-
bio pod tavog kompleksa objekata. [to se ti~e poda, nisu
vla{}u sa~uvani tragovi originalne podnice, a prilikom ar-
ugarskog heolo{kih istra`ivanja nisu prona|eni tragovi stu-
kralja 28 bova ili pilastara koji bi nosili eventualnu svodnu
godina konstrukciju.
Zidno slikarstvo: Tokom arheolo{kih
iskopavanja oko manastirske crkve krajem pro{log
vijeka, prona|eni su fragmenti oslikanog maltera,
{to ukazuje na postojanje zidnog slikarstva u ma-
nastiru. Za ove fragmente se tvrdi da su stariji od
Monasi 1527. godine, tj. da poti~u iz perioda prije pada Ja-
manastira ja~ke banovine, a samo se pretpostavlja da su mla-
Krupa na |i od 1447. go di ne, ka da je, pre ma pi sa nim
Vrbasu dokumentima, izvr{ena nekakva rekonstrukcija
osnovali crkve u Grebenu.
manastir Ipak, bez zna~ajnih iskopavanja na lokalitetu
Krupu u samog manastira i grada Grebena, kao i istra`iva-
Dalmaciji nja pi sanih izvora vezanih za ovo veliko i za na{
1317. kraj zna~ajno utvr|enje, ne}emo mo}i saznati pre-
godine ciznije podatke za grad Greben.
Na`alost, ovakav spomenik kulture danas se
nalazi u veoma lo{em stanju i skoro u trajnom pro-
padanju. Ipak se nadamo da }e u {to skorije vrije-
me in sti tu ci je gra da Ba nja lu ka, te is to ta ko
1. 4. 2009. tsjkfeb 5
Slu`io odbrani Jajca
FOTO NN
Grad Greben od 1464.
ulazi u sastav Jaja~ke
banovine sve do
njegovog pada 1528.
u turske ruke, kada
bosanski sand`ak-beg
Gazi Husrev
osvaja Jajce
nadle`ne institucije Republike Srpske, u ovom
zna~ajnom srednjovjekovnom spomeniku prepo-
znati veliku mogu}nost privla~nu kako za turizam,
tako i za mlade arheologe spremne za nova istorij-
ska otki}a, koja }e pomo}i da ponude konkretne
odgovore na mnoga pitanja u vezi sa ovim dijelom
Bosanske Krajine, u srednjovjekovnoj Bosni zva-
ne Donji Kraji.
U predanju naroda Krupe na Vrbasu postoji
vjerovanje kako je od grada Grebena pa sve do sa-
mog manastira postojao tajni tunel koji ih je u to
vrijeme povezivao. Me|utim, u toku radova oko
manastira ni{ta nije na|eno {to bi ukazivalo na
ovu pri~u. Tako|e, narodno predanje govori kako
je grad osnovao, navodno, u istoriji nepoznati Vuk
Jaj~anin. Mogu}e je, da je osnivanje ovog grada
vezano u narodnoj tradiciji za Vukca Hrvatini}a
(preminuo 1380) ili za njegovog sina Vuka Vuk~i-
}a, brata hercega Hrvoja, koji je 1385. ponovo
vratio grad Greben od Ugara.
Najstariji pomen datira iz 1192. godine
6 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Kada do|ete
do kraja reda,
laminatnu
plo~u }ete
morati
skra}ivati
da bi se
uklopila u
raspolo`ivi
prostor

Laminat se postavlja tako da du`a strana bude

NASTAVAK SA STRANE 1
Parna brana: Ukoliko laminat postav-
ljate preko betonske podloge ili cementne ko{ulji-
ce, obavezno je postavljanje parne brane. Parna
brana naj~e{}e predstavlja polietilensu foliju de-
bljine 0.2 mm. Pola`e se sa preklopom od 20 do
30 cm. Zadatak joj je da sprije~i prodor vlage iz
donjih grijanih prostorija i za{titi laminat od gra-
|evinske vlage iz cementne ko{uljice. Ukoliko la-
minat postavljate preko stare drvene podloge ili
plo~ica, parna brana se ne postavlja. Pored parne
brane ispod laminata neophodno je postaviti foliju
za prigu{enje udarne buke. Istovremeno, ta folija
slu`i za poravnavanje manjih kvr`ica i na taj na-
~in obezbje|uje bolju podlogu za laminat. Ona se
postavlja bez preklapanja. Na na{em tr`i{tu mo-
gu}e je na}i zamjenu za ovu foliju. Rije~ je o tan-
kim plo~ama, ne{to debljim nego folija, a koje
imaju mnogo bolje efekte od folije, {to se ti~e
usmjerena prema izvoru svjetlosti. U uskim prostorijama
i hodnicima laminat se, tako|e, postavlja uzdu`no
spre~avanja buke i ravnanja podloge.
Table koje }e stvoriti stabilnu i ravnu podlogu
za laminat se samo poredaju po podu i me|uso-
bno spoje, odnosno zalijepe samoljepljivom tra-
kom. Na krajevima prostorije plo~e ukrojite tako
da cijela povr{ina poda bude jednako pokrivena.
Preko podloge jednostavno redajte plo~e lamina-
ta. Laminat se postavlja tako da du`a stranica bu-
de usmjerena prema izvoru svjetlosti. U uskim
prostorijama i hodnicima laminat se, tako|e, pos-
tavlja uzdu`no. Na ovaj na~in svjetlost pada uz-
du`no na laminat i na taj na~in se sakrivaju sitnije
nesavr{enosti spojeva plo~a laminata. Idealna
temperatura za postavljanje laminata je 18 stepeni
Celzijusovih.
Diletacioni prostor: S obzirom na
to da je laminat sklon skupljanju i {irenju uslijed
promjene temperature, neophodno je, uz zid,
obezbijediti diletacioni prostor tako {to }ete na to
mjesto uglaviti specijalne branike {irine oko 10
cm. Ukoliko nemate ovakvo pomagalo, mo`ete
sami napraviti branike, tako {to }ete neku {taflicu
isje}i na par~i}e {irine desetak centimetara. Brani-
ke postavljate bo~no i sa ~ela laminatne plo~e.
Kod postavljanja va`no je voditi ra~una da pliva-
ju}e postavljeni laminat ne smije dodirivati zido-
ve, pragove, dovratke, cijevi grijanja i ostale
fiksne predmete u sobi.
Samo me|usobno spajanje laminata zavisi od
sistema koji je proizvo|a~ primijenio. Obi~no se
prisloni plo~a laminata na drugu plo~u, pribiju se
jedna uz drugu tako da pero lijepo legne u utor,
dr`e}i ga pod odre|enim uglom. Neki proizvo|a-
~i u svom uputstvu nagla{avaju da se sastavi mo-
raju nakucati da bi dobili dobar spoj. Nekada
mo`e da se desi da spoj ne}e dobro da uklopi. Bo-
~no pomjeranje plo~e laminata omogu}ava lak{e
ulijeganje pera u utor. To nikako ne smijete da ra-
Problem s vratima
Lb!eb!qpt!ub!wj!uf!mb!nj!obu-!np!af!wbn!tf!ef!tjuj!eb!of!np!af!
{b!uwp!sj!uf!wsb!ub-!kfs!mb!nj!obu!jnb!twp!kv!ef!cmkj!ov!j!tb!eb!tf!ep!okb!jwj!db!
ob!tmb!okb!ob!okf!hb/!V!upn!tmv!•b!kv!np!sb!uf!eb!tlsb!uj!uf!wsb!ub/!Obk!qs
nkf!sj!uf!ev!aj!ov!pe!hps!okf!jwj!df!mb!nj!ob!ub!ep!|bs!lf!ob!ep!wsbu!lv/!Qp!up
ev!aj!ov!qsf!of!tj!uf!ob!wsb!ub!pe!ep!okf!|bs!lf!qsf!nb!ep!okpk!jwj!dj!wsb!ub
|bl!pe!tjkf!dj!uf/!_ft!up!~fuf!lpo!tub!up!wb!uj!eb!wsb!ub!usf!cb!eb!tlsb!uj
of!lp!mj!lp!nj!mj!nf!ub!sb-!bmj!up!ob!sb!wop!of!~f!uf!vsb!ej!uj/!V{f!~f!uf!qp!emp!|
pe!fltf!sb!ob!qsb!wj!uj!lsv!aoj!pcmjl-!qpt!ub!wj!uj!hb!ob!twb!lv!|bs!lv!ep!ws
b!{b!ujn!ob!ub!wsb!ub/!Pwp!~f!pnp!hv!~j!uj!eb!tf!wsb!ub!nb!mp!qp!ej!hov
~f!sj!kf!|j!uj!qsp!cmfn!hsf!cb!okb!wsb!ub!p!mb!nj!obu/

Romanti~ni
francuski
dizajn Atraktivan stil s feminist Pripremio: D. PAVLOVI]

Otkrijte kako u dom unijeti stil koji je atra-

ktivan, elegantan i ima sofisticiranu feministi-
~ku notu. Takav izgled nadahnut je klasi~nim
francuskim dizajnom, koji je elegantan i ro-
manti~an.
Francuski stil je idealan za spava}e i dne-
vne sobe, ali mo`e biti odli~no uklopljen i u bi-
lo koju prostoriju u ku}i. Svijetle nijanse se
koriste kao baza, a ja~e boje za detalje koji na-
gla{avaju prostor. Rezultat je osje}aj smirenosti
kada boravite u ovakvim prostorijama. koriste za nagla{avanje su bogate, a uzorci na- uglavnom ofarban u bijelu ili krem boju, kako
Svijetle boje tako|e zna~e da se ova {ema padni, tako da je najbolje dr`ati osnovnu boju bi se dobio francuski dizajn. Potra`ite i atrakti-
mo`e uspje{no koristiti u malim i mra~nim ~istom. vne, anti~ke ru~kice za ladice i vrata. Ovakvi
prostorijama, jer pru`a osje}aj ve}eg prostora i Izbor namje{taja je za ovaj dizajn veoma detalji zaista mogu pomo}i ostvarenju autenti-
unosi svjetlost u va{ dom, {to je uvijek poziti- va`an. Stil treba biti anti~ki ili barem reprodu- ~nog izgleda. Ukoliko ne mo`ete na}i sve ko-
vna stvar. Cjelokupan izgled treba biti u blije- kcija anti~kog. Ne mora biti porijeklom iz made namje{taja istog dizajna, ofarbajte ga u
dim nijansama. Krem, prljavobijela i tople Francuske, ali mora biti tradicionalan i prijatan istu boju, te dodajte iste ru~kice. To }e biti vrlo
neutralne boje su odli~an izbor. Boje koje se za oko, standardnih proporcija. Namje{taj je efektno.
 1. 4. 2009. tsjkfeb 7

S obzirom na to da
je sklon skupljanju
i {irenju usljed
promjene temperature,
neophodno je
obezbijediti
diletacioni
prostor

"Saga Gejtshed"

Moderan centar
muzi~kih de{avanja
Pripremio: D. PAVLOVI]

"Saga Gejtshed" je centar za mu-

dite udaranjem ~eki}em direktno u laminat, jer
}ete ga tako o{tetiti. Za ovu priliku morate naba-
viti poseban alat.
Skra}ivanje: Kada do|ete do kraja re-
da laminatnu plo~u }ete morati skra}ivati da bi se
uklopila u raspolo`ivi prostor. To se radi tako {to
se plo~a okrene za 180 stepeni u odnosu na polo-
uf!eb `aj koji je predvi|en za slaganje. Obilje`ite koliko
wsb!ub bi trebalo isje}i i odsjecite po ucrtanoj liniji. Ko-
j!kf!j{!. mad koji ste isjekli postavljate na planirano mjes-
pn!uv to, a s drugim komadom zapo~injete novi red. Pri
b!j!wj!. tome oba komada rotirate za 180 stepeni, tako da
!uf!{b ivice reza koji ste napravili budu uz zid. Naravno,
|lv-!jmj prvi red, mo`ete da zapo~nete cijelom plo~om, a
sbu!lb- drugi polovinom plo~e. Na ovaj na~in }ete obez-
v-!|up bijediti na cijeloj povr{ini poda ujedna~en razmak
~eonih ivica u susjednim redovima, ali tako|e na
ovaj na~in ima}ete mnogo vi{e otpada laminata
koji ne}ete nigdje mo}i da iskoristite i na taj na~in
nepotrebno poskupiti poplo~avanje poda.
Kada sije~ete, laminat okrenite s dekorati-
vnom stranom nadolje, kako zubi ubodne testere
ili rotiraju}eg lista ne bi o{tetili melaminsku foli-
ju. Sam postupak spajanja plo~a laminata zavisi
od proizvo|a~a kod kojeg ste kupili laminat.
Zbog toga je obavezno pro~itati uputstvo za pos-
tavljanje laminata koje je proizvo|a~ prilo`io.
Jo{ o jednoj stvari treba da vodite ra~una.
Komad plo~e na krajevima redova ne smije biti
kra}i od 20 cm. Tako|e, razmak ~eonih ivica u su-
sjednim redovima ne smije biti manji od 40 cm.
Ovo je bitno zbog stabilnosti plivaju}eg poda, ali
i zbog estetskih razloga. Pored ovoga, treba voditi
ra~una o du`ini poda. Ako je pod u bilo kom
smjeru du`i od osam metara, obavezna je primje-
na diletacionog profila.
zi~ko obrazovanje, performans i Jedna od
konferencije, smje{ten u Gejtshe- zanimljivih
du, ju`noj strani rijeke Tin, na sje- prostorija je
veroistoku Engleske. Otvoren je i CD biblioteka
2004. godine. s mjestom
Zgrada dizajnirana od "Foster i za slu{anje i
partnera", a djelo arhitekte Laing kompjuterima
O'Rur ka, sa gra |e na je od oblog sa slobodnim
stakla i ner|aju}eg ~elika, s pogle- pristupom
dom na Njukasl i most na rijeku Internetu
Tin, kao i na Gejtshedov "Mileni-
um" most. Planiranje i izgradnja su
ko{tale preko 70 miliona funti.
"Sa ga" sa dr`i tri pros to ri je za
performanse, jednu s 1.700 mjesta,
drugu s 400 i tre}u najmanju od
100 mjesta. Ostatak prostora je di-
zajniran s tri prostorije, a maksi-
mal na pa` nja je po sve }e na
detaljima za akustiku. Prva sala je
napravljana kao izuzetan akusti~ni
prostor, po uzoru na "Musikverein"
u Be~u. Plafon se mo`e podizati i
spu{tati, a zidovi sa strane su od
posebnog drveta, koji se mijenjaju
za odre|eni tip muzike. Druga sala
je in ti mni je mjes to, ta ko |e vrlo
akusti~no, i mo`da jedini na svijetu
desetostrani prostor za koncerte.
Ispod gla vnog di je la je mu zi ~ki svih sfera muzike. Jedna od zani-
edukacioni centar s radionicama, mljivih prostorija je i CD bibliote-
mjestom za kurseve muzike i u~e- ka s mjes tom za slu {a nje i
nje. Zgrada je otvorena za javnost i kompjuterima sa slobodnim pristu-
kada nema nastupa, a publika mo- Prva sala pom Internetu i muzi~kim softveri-
`e vidjeti probe i prisustvovati ra- je napravljena ma. Iza zgra de se na la zi ve li ki
dionicama. U njoj se jo{ nalazi pet kao izuzetan parking prostor koji je u njenom
barova i multifunkcionalna soba akusti~ni vlasni{tvu.
koja mo`e da primi 200 ljudi. Tu je prostor, po Ova gra|evina je osvojila mnoge
tako|e i "ExploreMusic", tehni~ki uzoru na nagrade, uklju~uju}i "Local Autho-
dobro opremljen muzi~ki prostor "Musikverein" rity Building of the Year" 2005.
javne biblioteke sa stru~nim knji- u Be~u godine i "RIBA Award for Inclusi-
gama i aktuelnim magazinima iz ve Design".

ti~kom notom
Uzorci su jo{ jedna vrlo jaka tema za ovaj
dekorativni pristup. Uzorci treba da budu nje-
`ni i tradicionalni, ni{ta moderno ili napadno ne
dolazi u obzir. Uzorci koji vam mogu pomo}i
da dobijete tra`eni izgled su cvjetovi i listovi,
leptirovi ili tradicionalne pruge.
Boja koju mo`ete uzeti za detalje, kao {to
su tapete, zavjese, posteljina, jastuci i sli~no su Boje koje
duboke, tople, bogate boje, ali u prigu{enim to- mo`ete
novima. Naj~e{}i izbor su bogata crvena, prlja- uzeti za
voru`i~asta, kestenjasta, ljubi~asta, pa ~ak i detalje,
zelena, tamnija nijansa tirkizne, plava i siva. kao {to
Dekorativni detalji su jo{ jedan od na~ina su tapete,
da va{ dizajn u~inite potpunim. Ogledala ele- zavjese i
gantnog stila ili najbolje ovalnog oblika, lusteri sli~no su
od rezanog stakla, pru`i}e prekrasan efekat, a tople,
isto tako i veliki starinski sat, razbacani jastuci i bogate
prekriva~i u komplementarnim bojama i dosta boje u
svje`eg cvije}a, koje }e upotpuniti ja~inu femi- prigu{enim
nisti~kog osje}aja. tonovima
8 tsjkfeb!1. 4. 2009.

"Ljubavni"
Recepti
Qsp!mkf~ob!ef!up!ltj!.
lb!dj!kb!t!lv!spn!kb!hp!eb .!V
qfu!pcsp!lb!up!lpn!eb!ob
qp!kft!uj!qp!311!h!kb!hp!eb!t
nmj!kf!lpn!jmj!tb!tp!lpn!mj!.
nv!o b/! Lv!s v! cj! usf!c b!mp
qsp!w p!e j!u j!obk!n b!o kf!qfu
tf!enj!db-!bmj!~f!wf~!j!kf!.
ebo!ebo!v!tf!e nj!d j!cj!u j
ekf!mp!uwp!sbo/
Za{tita vo}aka i vinove loze [b!tnb!okf!okf!qp!sb!.!Qp!.
usf!cop!kf!41!h!tp!lb!j{!mj!.

Prolje}no prskanje
nv!o b-! 36! h! twkf!a ji
kb!hp!eb!j!76!h!nmj!kf!lb!v
qsb!iv/!Kf!ebo!ep!ewb!mj!.
nv!ob!jt!dkf!ej!uf-!ep!ebk!uf

za plodnu jesen twkf!a f!pqsb!o f!kb!h p!e f-

Pripremila: Danka VUJI^I]
Ka sno zim sko, odno sno ra no
pro lje }no prska nje, ima izu ze tan
zna~aj u za{titi od kovrd`avosti li{-
}a breskve, {upljikavosti li{}a ko{ti-
~a vog vo }a, ~a |a ve kras ta vos ti
jabuke i kru{ke, roga~a {ljive, crne
pjegavosti vinove loze i brojnih {te-
to~ina, kao {to su {titaste va{i, jaja
lisnih va{i i drugih prezimljavaju}ih
oblika {tetnih insekata.
Za za {ti tu od uzro ka bo les ti
pre po ru ~u ju se ba kar na sred stva:
kre~, oksihlorid, bakrocid, funguran
ili ne{to sli~no. Zimsko mirovanje
vo}aka i vinove loze omogu}uje da
se ova sredstva primjene u ve}im
koncentracijama nego {to je prepo-
ru~eno. Njihova primjena mogu}a
je i u fazi bubrenja pupoljaka, ali se
tada treba pridr`avati preporu~enih
koncentracija, zbog mogu}e fitoto-
ksi~nosti koju mo`e izazvati bakar.
Ovo na ro ~i to va `i za ko {ti ~a ve
vrste, po se bno bres kvu, ko ja je
osjetljiva na bakar.
Ako su na vo }ka ma pri su tne
{titaste va{i i druge {teto~ine, ba-
karnom sredstvu dodaje se mineral-
no ulje (belol, bijelo ulje, galmin...)
u koncentraciji tri do ~etiri odsto.
U na{im poljoprivrednim apo-
tekama mo`e se na}i i crveno ulje
koje predstavlja gotovu kombinaci-
ju bakra i mineralnog ulja, tako da
njegovom primjenom istovremeno
suzbijamo i uzroke bolesti i {teto~i-
ne. Crve no ulje se pri mje nju je u
koncentraciji dva do tri odsto, u vri-
jeme mirovanja, a sa kretanjem ve-
getacije koncentracija se smanjuje
na 1-1,5 odsto.
Vinova loza je jo{ u fazi miro-
va nja. Na kon re zi dbe i izno {e nja
orezanih lastara iz vinograda, treba
oba vi ti prska nje ba kar nim sred -
qsfu!ip!eop!ji!j{!hokf!•j!uf-
qb!nbt!lv!{b!nj!kf!tj!uf!tb
nmj!kf!lpn!v!qsb!iv/!Ep!cj!.
Osim lijepog izgleda i savr{enog ukusa, jagode
spadaju u grupu bobi~astog vo}a i pru`aju
blagotvorno dejstvo na zdravlje ~ovjeka
~f!uf!nbt!lv!{b!mj!df!lp!kb!kf
j{wbo!s f!e bo! mj!kfl! qsp!u jw
puwp!sf!oji!qp!sb/!Mj!df!pqsb!.
uj!up!qmpn!wp!epn!j!tb!qv!.
opn-!{b!ujn!tub!wj!uj!nbtlv
sb!w op!n kfs!o p!qp!dj!kf!mpk
qp!ws|j!oj!mj!db/!Pt!ub!wj!uj!41
nj!ov!ub-!{b!ujn!mj!df!pqf!sj!uf
up!qmpn!wp!epn/!Up!•j!oj!uf
kf!eopn!tf!enj!•op/!
_bk!pe!mjt!up!wb!|vn!tlf
kb!hp!ef .!Qp!usf!cop!kf!ewj!kf
qv!of!•bk!of!lb!|j!lf!tv!wji
mjt!up!wb!qsf!mj!uj!tb!•fu!wsuj!.
opn!mj!usf!lmkv•bmf!wp!ef!j
Za za{titu od ob!lpo!26!nj!ov!ub!•bk!qsp!.
uzroka bolesti dj!kf!ej!uj!j!qj!uj!usj!qv!ub!eof!.
preporu~uju wop! qp! kf!e ov! |p!mkj!d v
se bakarna qp!tmj!kf!kf!mb/!Ubk!tf!•bk!np!.
sredstva af!lp!sjt!uj!uj!j!{b!hshmkb!okf-
qp!c pmk!| b!w b! qsp!c b!w v! j
bqf!u ju-!b!v!jt!u p!wsj!kf!n f
vcmb!ab!wb!of!tb!oj!dv/
Uzrok crne [b! vnj!s f!o kf! aj!w b!d b! .
pjegavosti Nkf!|b!wj!ob!pe!31!h!nmb!.
je izuzetno izu ze tno va `an kva li tet ovog ka - eph-!ptv!|f!oph!mj|!~b!kb!.
destruktivan snog zimskog tj. ranog prolje}nog hp!ef-!6!h!mb!{bs!lj!okf!j!3-6
parazit koji je prskanja, koje mora biti temeljno i h!uj!nj!kb!ob!qsf!mj!kuf!tf!t!qp!.
aktivan upravo sa do vo ljnom ko li ~i nom te ~nos ti. mb!mj!usb!lj!qv!~f!wp!ef-!pt!ub!.
u prolje}e Prskanje se izvodi po tihom i mir- wjuf!qp!lmp!qmkf!op!eb!tup!kj
nom vremenu, uz obavezno kori{te-
21!nj!ov!ub-!b!qp!upn!qsp!.
nje za{titne opreme.
dj!kf!ejuf/!Qj!kf!tf!usj!qv!ub
eof!wop!qp!kf!eob!|p!mkj!db
qp!tmj!kf!kf!mb/
[b!•j|!~f!okf!lswj!j!cp!mkv
tup!mj!dv .!V{nf!tf!9!h!mj|!.
~b!kb!hp!ef!j!3!h!qf!mj!ob-!uf
qsf!mj!kf!t!3-6!em!lj!qv!~f!wp!.
ef/!Pt!ub!wj!uj!qp!lmp!qmkf!op
21!nj!ov!ub/!Qsp!dj!kf!}f!op
qj!kf!tf!vkv!usp!j!ob!wf!•f!kf!. Danka VUJI^I]
eob!|p!mkj!db!qp!tmj!kf!kf!mb/
Qsp!ujw!sf!vnf .!9!h!mj|!~b ene koje imaju problema s cirkula-
cijom treba da jedu puno jagoda,

kb!hp!ef!j!5!h!av!uj!mpw!lf!qsf!.
stvom, u cilju za{tite od crne pjega- mj!uj!t!3-6!em!lmkv!•b!mf!wp!ef-
vosti.
pt!ub!wj!uj!eb!tup!kj!21!nj!ov!ub
Uzrok crne pjegavosti je izuze-
qb!qsp!dj!kf!ej!uj/!Qj!kf!tf!usj
tno destruktivan parazit koji je akti-
qv!u b!eof!w op!qp!kf!e ob
van upra vo u ovom pe ri odu. Sa
prvim ki{ama koje se obi~no poklo- |p!mkj!db/
[b!j{!ckf!mkj!wb!okf!{v!cb .
pe sa fa zom otva ra nja pu po lja ka
kod vinove loze, ova gljiva proizvo- Twkf!ab!kb!hp!eb!pe!tusb!okv!kf
di veliki broj spora koje vr{e infe- of!af!mkf!ov!pcp!kf!optu!ob!.
kciju mladih biljnih dijelova. Zbog |ji!{v!cb-!b!ep!ckf!mj!of!ep!.
toga, kada po~ne otvaranje pupolja- mb!{ j!n p! awb!l b!o kfn
ka, za {ti tu tre ba nas ta vi ti pri mje - of!lp!mj!lp!nj!ov!ub/![b!ujn!tf
nom je dnog od pre pa ra ta, mi kal, {v!cj!jtqf!sv!nmb!lpn!wp!.
dithane, antracol, folpet, u preporu- epn!v!lp!kv!tf!np!af!ep!.
~enim koncentracijama. eb!u j! qstup!i wbu! tp!e f
Na kraju, treba naglasiti da je cj!lbs!cp!of/
@
jer osim {to sma nju ju pro lje tni
umor, ubrzavaju cirkulaciju i ~iste Osobe
krv, odli~an su izvor vitamina C, koje
zna~ajnog u borbi protiv celulita i
boluju od
virusa.
bubre`nog
Jagode su prvi put kultivisane
kamenca
u Americi oko 1780. godine i od tada su postale va- potrebno
`an poljoprivredni proizvod u mnogim zemljama. U je da vi{e
narodnoj medicini se mahom koriste {umske jagode, dana
jer po kvalitetu, broju vitamina i hranjivih materija, uzastopno
znatno prema{uju doma}e jagode. Za lijek se beru jedu samo
listovi i cvjetovi u vrijeme cvjetanja, a su{e se u hla- jagode
du.
Simbol ljubavi: Divlju jagodu (lat. fraga-
ria vesca) su cijenili jo{ u anti~ko doba. Gr~ki ljekar
Teofratis veli~a njenu mo}, a o njoj pjevaju i latinski
pjesnici Ovidije i Vergilija. U srednjem vijeku su je

[umska jagoda
izvor
vitamina
U mnogim narodima postoji vjerovanje da pospje{uju
ljubavnu mo}. Legenda ka`e da dvostruku jagodu tre-
ba razdijeliti napola i drugu polovinu dati osobi
suprotnog pola koja vam se svi|a. Kad pojede tu
polovinu, smrtno }e se zaljubiti
smatrali magi~nom, a tek u 16. vijeku ljekari posve-
}uju vi{e pa`nje u prou~avanju njene ljekovitosti.
Zbog srcolikog izgleda i izrazite crvene boje bile su
simbol Venere, boginje ljubavi. U mnogim narodima
i danas postoji vjerovanje da pospje{uju ljubavnu
mo}. Postoji legenda koja ka`e da dvostruku jagodu
tj. dvije jagode koje su srasle u jednu, treba razdijeli-
ti napola i drugu polovinu dati osobi suprotnog pola
koja vam se svi|a. Kad pojede tu polovinu smrtno }e
se zaljubiti u onoga ko je pojeo drugi dio tih spare-
nih jagoda.
Osim lijepog izgleda i savr{enog ukusa, jagode,
koje spadaju u grupu bobi~astog vo}a, pru`aju ~itav
spektar mikronutrijenata, koji blagotvorno djeluju na
zdravlje ~ovjeka. Pripisuju im se antimikrobna svoj-
stva, a na zapadu su se tradicionalno koristile kao to-
nik za detoksikaciju jetre.
Ljekovita svojstva: U kineskoj medici-
ni koriste se kod bolesti slezene i gu{tera~e, za "vla-
`enje" plu}a i lije~enje upale grla. Jagode sadr`e
vo}ne kiseline koje spre~avaju stvaranje i nakuplja-
nje karcinogenih tvari u `elucu, te na taj na~in u~es-
tvuju u prevenciji raka.
Osobe koje boluju od bubre`nog kamenca potre-
bno je vi{e dana uzastopno da jedu samo jagode. To
je rijetko vo}e koje mogu jesti i dijabeti~ari, jer se
njihov {e}er levuloza vrlo dobro izlu~uje. Ako ih je-
dete neza{e}erene, dugo ne}ete osje}ati `e|.
Svje`i sok nanesen na ko`u ~isti je i odr`ava bo-
lje od svih vje{ta~kih losiona. Sok se nanosi na ko`u
i za lije~enje mrlja i opekotina od sunca.
Listovi jagode obiluju taninom koji se uspje{no
upotrebljava za lije~enje proljeva, djeluje i kao di-
uretik. Ubrani oko kalendarskog po~etka ljeta vrlo
su ljekoviti i prikladni za stavljanje u rakiju. Razrije-
|enom rakijom nakon mo~enja listova ~esto se ispiru
usta, {to je dobro kao sredstvo protiv krvarenja zu-
bnog mesa, a ispiranjem se spre~ava i lo{ zadah iz
usta. ^aj napravljen od listova i korijena jagoda pro-
~i{}ava krv, stimuli{e sve organe i smiruje `ivce. Od
osu{enog korijena tako|e se kuvaju ~ajevi koji po-
ma`u kod uloga i proljeva.
"@ivi fosil" koji
voli kiselu zemlju
Danka VUJI^I]
Mada li~i na palmu, ova biljka za-
pravo to nije. U pitanju je vrsta iz po-
rodice cycadaceae, jedne od najstarijih
`ivih biljaka na svijetu, koju ~esto jo{
nazivaju i "`ivi fosil" zbog toga {to ni-
je do`ivjela ve}e promjene skoro 200
miliona godina, tj. od ranog mezozo-
ika, dok su jo{ dinosaurusi hodali ze-
mljom.
Porijeklom sa Dalekog istoka, ci-
kas (lat. cycas revolute) je zahvaljuju}i
svom zanimljivom izgledu, koji pod-
sje}a na palmu niskog rasta, postao ve-
oma popularna i cijenjena vrsta po
dvori{tima {irom Mediterana, ali je
~est i kao sobna biljka u predjelima
gdje je klima previ{e o{tra da bi opstao
na otvorenom. Ako bi smo mu u bi-
ljnom svijetu tra`ili "rodbinu", onda bi
mu bli`i bili bor i ~empres, nego pal-
ma.
Veoma sporo raste i mo`e biti star
i do 80 godina i dosti}i visinu do pet
metara. Ipak, stabla vi{a od 3,5 metra
prava su rijetkost. Stabla su dvodomna
tj. polovi su mu razdvojeni i te{ko se
razmno`ava putem sjemena, jer im kli-
javost traje manje od jednog mjeseca.
Razmno`ava se uglavnom vegetati-
vnim putem, mnogobrojnim izbojcima
i dijeljenjem stabljike.
Deblo je izbrazdano o`iljcima
nastalim opadanjem li{}a. U po~etnoj
fazi razvoja ovi listovi su nje`ni i
krhki, poput listova paprati, ali vrlo
brzo otvrdnu. Posebnost cikasa je {to
kada krene s listanjem, odjednom ra-
1. 4. 2009. tsjkfeb 9
Cikas palma
Porijeklom
sa Dalekog
istoka,
cikas je
zahvaljuju}i
svom
zanimljivom
izgledu, koji
podsje}a
na palmu
niskog rasta,
postao veoma
popularna i
cijenjena
vrsta po
dvori{tima
{irom
Mediterana,
ali je ~est
i kao
sobna biljka
zvije ve}i broj listova. Boja i dimenzije
listova zavise od izlo`enosti biljke sun-
Gdje god se cu. Tako, ukoliko nisu stalno izlo`eni
uzgajao, ne direktnoj sun~evoj svjetlosti, listovi su
smije biti tamnije zelene boje i mogu dosti}i i do
posa|en dva metra u du`inu. Ipak, ukoliko nije
preduboko, dovoljno izlo`ena suncu, biljka }e je-
a u zoni dnostavno da stagnira, ne}e izbijati no-
korijena vo li{}e. Prilikom sadnje treba voditi
nikako ra~una i o tome da ne podnosi najbolje
ne smije suve i hladne vjetrove kao {to je bura.
zaostajati Cikas raste na punom suncu, ali se
suvi{na voda na otvorenom mo`e uzgajati i u blagoj
sjeni, a u ku}i mu svakako osigurajte
svijetlo mjesto na kojem }e imati ne-
koliko sati punog sunca ujutro ili posli-
jepodne. Zalivanje i prihranjivanje
mora biti srazmjerno koli~ini osvjetlje-
nja. Suprotno ve}ini drugih biljaka ko-
je u nedostatku vode venu, odnosno
kod nedostatka hranjiva po~nu `utjeti,
cikas }e dati malo znakova kada ga
prihraniti, odnosno zaliti. Uglavnom, o
njima vodite brigu kao o kaktusima, a
zalijte ih kada je supstrat gotovo skroz
suv. Kod izrazito vru}eg vremena ci-
kas treba zalivati ne{to ~e{}e, dok ga
kod slabog osvjetljenja ili kod ni`ih
temperatura treba zalivati tek svakih
nekoliko sedmica. Previ{e vlage uvijek
}e donijeti vi{e {tete nego koristi.
Gdje god se uzgajao, u vrtu ili u
tegli, cikas ne smije biti posa|en pre-
Veoma sporo duboko, a u zoni korijena nikako ne
raste i mo`e smije zaostajati suvi{na voda. Iako po-
biti star i dnosi temperaturu do -11 stepeni Cel-
do 80 godina i zijusovih, pri takvim temperaturama
dosti}i visinu dolazi do o{te}enja, odnosno `u}enja
do pet metara ili sme|enja listova. Dogodi li vam se
upravo to, po`utjele listove odre`ite
kako bi biljka na prolje}e pustila nove.
Cikas voli kiselu zemlju pH vrijednosti
od 4 do 4,5.
U vrijeme rasta listova biljku ne
presa|ujte. Smjestite je na dobro osvi-
jetljeno mjesto budu}i da }e na ta-
mnom mjestu do}i do nepo`eljnog
izdu`ivanja listova. Kod sobnog uzgo-
ja, u vrijeme listanja, posudu svako-
dnevno okrenite za jednu ~etvrtinu
kruga, kako bi svi novoizrasli listovi
primali jednaku koli~inu svjetlosti. ^i-
nite to sve dok listovi potpuno ne ot-
vrdnu.
10 tsjkfeb!1. 4. 2009.

Opasna
Pje{~ane oluje,
Kamila koja ple{e neobi~an
Ova kamila je o~igledno meteorolo{ki
dugo gledala sve one trbu-
{ne plesa~ice koje su plesale fenomen
oko nje, pa je onda i ona
odlu~ila da malo prodrma
svoje tijelo. Uz muziku prvo
pomjera jednu nogu, pa dru-
gu, a imamo osje}aj i da voli
pozirati pred kamerama jer
tek kada je shvatila da je sni-
maju, po~ela je ponovo da
igra. Dancing camel pogle-
dajte na www.mojoflix.com.

Skrivena kamera
Zar je potrebno uop{te go-
voriti kako je skrivena kame-
ra dobra. Mnoge radnje nisu
toliko zanimljive, ali pona{a-
nje ljudi koji su uhva}eni u
tu scenu je najzanimljivije.
Ovdje je rije~ o ~ista~ici or-
dinacije, koja "slu~ajno" ne-
ma zadnjeg dijela haljine, pa
joj ostanu viriti ga}ice. Ovaj
vi deo po tra `i te na saj tu
www.mojoflix.com pod na-
zivom skirt prank.

Audicija za modele
Ko ka`e da je manekenka-
ma lako? Vjerujte da nije. A
snimak ove djevojke }e vam
sve re}i. Ne znamo da li je
htjela da zadivi `iri na audi-
ciji za modele ili je mislila
da u onim cipelama mo`e
hodati tek, samo {to je na-
pravila nekoliko koraka po
pisti, okliznula se i pala. Na
sajtu www.metacafe.com
potra`ite video pod nazivom
Na dana{nji dan Ro|en Oto
fon Bizmark
iz naslova.
Holandija Oto fon Bi -
zmark ro |en je

QSFOBHMB. PSHBOTLJ
legalizovala Njema~koj na da-
na{nji dan 1815,
eutanaziju
QP[OBUJ OBWPE
\FOP HVCJUBL!V PTUBUBL! DFM[JKVT QPMV.
SPNBO
BMFLTB.
[BMB. UFAJOJ V!VMKV
)NO/*
PTUSWP! gdje je i okon~ao
CJKFMPH OBMJLPWBUJ DFSPWF
OESB!EJNF
HBOKF![B SPCF
MVLB \VNF
V!HS_LPK
`i vot 30. ju la
SFHJKV
Na dana{nji dan 2002. Holandija je pos- 1898. Bio je nje-
WSTUB
tala prva zemlja na svijetu koja je legalizo- ma~ki dr`avnik i
JOTFLUB vala eutanaziju. Eutanazija je ~in koji ima politi~ar. Imenovan je predsjednikom
za cilj uzrokovanje smrti, kako bi bio nakon njegove smrti, 1920, tom }e pitanju
QSBWBD!V vlade i ministrom vanjskih poslova, a
LOKJAF. uklonjen nepodno{ljiv bol. Sastoji se u na- pristupiti pravnik K. Binding i doktor A.
kao glavno na~elo u rje{avanju politi~kih
WOPTUJ!J
kani volje i u primijenjenim postupcima. Hohe. Oni odre|uju koji to `ivoti nisu vri-
VNKFU.
pitanja istaknuo je geslo "krv i `eljezo".
OPTUJ @eli se ukloniti ~ovjekova bol njegovim jedni `ivljenja i nazivaju ih "balast-egzis-
Cilj mu je bio ujediniti Njema~ku silom
AJWPUJOKF ubistvom, a za to se primjenjuju primjere- tencijama". Oko 1960, po~elo se ponovo
TB!JHMJ_B. pruskog oru`ja i ostvariti prevlast Nje-
TUJN! na sredstva. razmi{ljati o eutanaziji. U Americi su od
tada do danas, malo po malo, objavljivane ma~ke u Evropi. Njema~ko carstvo od
CPEMKBNB
Pojam poti~e iz Stare Gr~ke. Grci su pod
knjige, rasprave o eutanaziji, uglavnom 25 dr`ava stvoreno je 1871. godine.
tim podrazumijevali bezbolnu prirodnu
TSFEOKF
naklonjene njenom ponovnom uvo|enju. Zbog laiciziranja {kolstva u{ao je u
LBNFOP smrt, a ne namjerno izazvanu smrt. U sa-
EPCB
O tome je bilo mnogo televizijskih emisi- "Kulturkampf" s katoli~kom crkvom.
vremeno vrijeme, pojavili su se filozofi
ja, filmova, novinskih ~lanaka i sudskih Donio je "Izvanredni zakon" protiv soci-
koji su razmatrali eutanaziju. E. Hekel za-
VQSBWOJ
PECPS OB[JW
UFNQP
NV[J_LB htijevao je, da se du{evno i tjelesno nei- odluka. ^ini se da su najve}i pobornici jalista, koji je zabranjivao radni~ka udru-
)TLS/* NKFSB
zlje ~i vi bo le sni ci ubi ju na bi lo ko ji eutanazije oni koji `ele smanjiti izdavanja `enja, {trajkove i sli~no, ali nije uspio
prikladan i bezbolan na~in. Godinu dana za zdravstvo i za penzije. sprije~iti ja~anje radni~kog pokreta.
JUBMJKB
[OBL-
TOJWBUJ USJOJUSP. TJNCPM
UPMVPM

OBSPEOJ
NBHB[JO
)TLS/*
UPOB
USFQF.
SFOKF
)NV[/*
[BQBE
NMB]B
LPCJMB
Provjerite svoje znanje
Gdje se nalazi Brandenbur{ka kapija [ta je medresa
OBKNBOKJ
EKFMJ^
OFHBUJWOF
FMFLUSJ. Brandenbur{ka Medresa zna~i do-
DJUFUF kapija je trijum- slovno mjesto podu~a-
MJKFOB-
[OBL![B
UF\LP falna kapija, sim- vanja, {kola. U u`em
QPLSFUOB
UJUBO
QKFWB_- bol Ber li na - smislu, pojam ozna~a-
HFHBK gla vnog gra da va vrstu islamske vi-
JNF
J[SBFMTLB
OPWJOTLB Njema~ke. Smje- soke {kole. Medrese
PENJMB
B[FNJOB
BHFODJKB {tena je na Paris- su u po~etku nastajale
JSJEJK
Q_FMF
kom trgu i jedina "pobo`nim zadu`bina-
LPKF je preostala kapi- ma". Da ro da vac je
TBLV.
QMKBKV ja od serije izgra|enih kapija, ulaza u Berlin. S jedne stra- imao pravo, u {koli nastaloj od njegove zadu`bine, odre|iva-
NFE
ne, od nje ka sjeveru nalazi se Rajhstag, a s druge strane, ti ukupan nastavni program, broj u~enika, kao i u~itelja. S
OFNP. od nje prema jugu stoji memorijalni centar Evrope posve- medresom je nastala jedna islamska institucija ~iji je izgled
SBMBO }en ubijenim Jevrejima. Kapija je spojena s monumental- bio odre|en objedinjavanjem dvoranama za molitvu, u~ioni-
nom obnovljenom Ulicom Unter den Linten, koja vodi cama, bibliotekom i internatom za studente, a mogle su imati
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LSBQJOBD-! direktno do kraljevske rezidencije. Naredbu da se kapija iz- duhovni, ali i svjetovni karakter. Biblioteka je sadr`avala,
SFWFSCFS-!JOBSJ-!SO-!NVMB-!TPL-!JNB-!QJMB-!NJSJT-!BSJFM- gradi izdao je Frederik Vilijam Drugi od Prusije u znak mi- pored religiozne literature, i tekstove iz podru~ja matemati-
MJLWPS-!JTB-!UFS-!UBWB-!OJP-!FUBUJ[BN-!UJDBUJ!TF/ ra, a gradio ju je Karl Gotard Langans od 1788 - 1791. ke, medicine, gramatike, astronomije, geografije i filozofije.
 1. 4. 2009. vupsbl 11

igra pijeska i vjetra

Pripremio: @eljko DERAJI]

ascinantno ili zastra{uju}e, Velika pje{~ana

F
kako za koga, ali svjedo~e-
nja mnogih turista ka`u da je
adrenalin na vrhuncu kada je
do `i vi te. Pje{ ~a ne olu je
predstavljaju pravi prirodni
fenomen, gdje samo za ne-
koliko sati pra{inom i sitnim
pijeskom bude prekriven cijeli grad.
Pje{~ana oluja je meteorolo{ki fenomen
uobi~ajen u podru~jima suve i polusuve klime,
gdje je smanjena vla`nost vazduha, a nastaje
kada sna`an nalet vjetra pre|e preko povr{ina s
pra{inom i sitnim pijeskom koje podigne viso-
ko u vazduh. Sitne ~estice raznose se saltacijom
i suspenzijom s jednog mjesta na drugo, uzro-
kuju}i erozije tla.
Sahara i suve povr{ine Arabijskog poluos-
trva glavni su izvor pra{ine i sitnog pijeska, s
~esticama iz Irana, Pakistana i Indije koje sna-
`ni vjetrovi nose sve do Arabijskog mora, a
olujni frontovi s podru~ja Kine raznose ~estice i
u Pacifik.
Termin pje{~ana oluja naj~e{}e se koristi u
kontekstu pustinjskih pje{~anih oluja, posebno
u podru~ju Sahare, gdje se pored sitnih ~estica
koje u potpunosti smanjuju vidljivost, zna~ajna
koli~ina pijeska raznosi uz povr{inu tla.
U pustinjskim podru~jima u odre|enom
periodu tokom godine pje{~ane oluje postaju
~e{}e zbog ja~eg zagrijavanja vazduha iznad
pustinje i ni`eg atmosferskog pritiska. Ovo
uzrokuje mije{anje vi{eg hladnijeg i ni`eg topli-
jeg vazduha, te velika vazdu{na strujanja i ja~e
vjetrove na povr{ini.
Pje{~ane oluje uzrokuju gubitak tla na su-
vim podru~jima i, jo{ gore, one uklanjaju or-
gan ske tva ri i la ga ne ~es ti ce bo ga te
nutricijentima, ~ime uzrokuju smanjenje poljo-
privredne proizvodnje. Tako|e, abrazivni efekat
oluje {teti poljoprivrednim kulturama i drugim
biljkama. Drugi uticaji na ekonomiju su sma-
njena vidljivost koja poga|a putni i avio saobra-
}aj, smanjenje sun~evog zagrijavanja, pove}ane
formacije oblaka i stvaranja efekta "prekriva-
~a", visok nivo pra{ine {tetan za zdravlje ljudi
itd. Zbog pje{~anih oluja odga|ane su mnoge
manifestacije, od kulturnih do sportskih, ali i
velike vojne akcije. Velika pje{~ana oluja kra-
jem marta 2003. godine prijetila je da odgodi
po~etak invazije SAD i koalicionih partnera na
Irak. Ipak, akcija je nastavljena ali usporenim
tempom. Pored ljudskog faktora, najve}i nepri-
jatelji koalicionih snaga u Iraku i dan-danas su
~este pje{~ne oluje koje zahvataju velika podru-
~ja ove zemlje. Tokom trajanja pje{~ane oluje
vidljivost se svede na minimum i uveliko ote`a
pokretljivost svega {to se kre}e. Na ulicama se
oluja krajem
marta 2003.
godine
prijetila je da
odgodi po~etak
invazije SAD
i koalicionih
partnera
na Irak
zaustavljaju automobili, na kojima su prozori
zatvoreni, a mnoge agencije iz pustinjskih ze-
malja koriste hermeti~ke autobuse za prevoz tu-
rista. Vidljivost se za nekoliko minuta smanji na
samo nekoliko metara. Da oluje mogu zasmeta-
ti sportistima pokazuje nedavni primjer, kada je
testiranje za trku Formule 1 na stazi u Bahreinu
prekinuto zbog sna`ne pje{~ane oluje koja je
zahvatila ovu zemlju.
Ali, s obzirom na to da je u planu jo{ neko-
liko staza u "pustinjskim zemljama", ovakve vi-
jesti vjerovatno ne}e biti nikakvo iznena|enje.
Pje{~ane oluje ne prave probleme samo
stanovnicima planete Zemlje, {to pokazuje slje-
de}i primjer. Problema zbog pje{~anih oluja
imali su i funkcioneri ameri~ke svemirske
agencije NASA, koji su morali da nekoliko pu-
ta u istoriji prekidaju svoja istra`ivanja zbog ja-
kih pje{~anih oluja na Marsu. Ali, za razliku od
Zemlje, nevrijeme na Marsu traje nedjeljama.
Kontrolori sa Zemlje su imali problema s
odr`avanjem vozila u `ivotu, jer je mra~no ne-
bo onemogu}avalo punjenje baterija uz pomo}
solarnih }elija.

Milan
Pi{e: Dragana ZEC, Kundera
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Wj!tf!mb!hb!op!wsb!~b!uf!v
qp!tmp!wov!lp!mp!uf!•j!ov/!Tj!.
uv!bdj!kb!ob!mb!af!eb!qba!okv
pcsb!u j!u f!j!ob!{esbw!mkf/
Vlp!mj!lp!ptkf!uj!uf!tup!nb!•of!uf!hp!cf-!{obk!uf
eb!tv!pof!sf!{vm!ubu!of!vsf!eoph!aj!wp!ub!v!{b!.
eokji!of!lp!mj!lp!eb!ob-!uf!ob!hp!nj!mb!of!ofs!.
wp!{f/!Pqvt!uj!uf!tf!j!obt!upk!uf!eb!tf!of
ofs!wj!sb!uf!cb|!{b!twb!lv!tj!uoj!dv/!Qp!lv!|bk!uf
eb!twp!kv!fofs!hj!kv!vt!nkf!sj!uf!ob!esv!hf
tuwb!sj/
Lav
Jblp!tv!wbn!qsf!hp!.
wb!sb!•lf!np!hv!~opt!uj
usf!ov!uop-!obk!cmb!af!sf!.
•f!op-!{b!ns{ov!uf-!wj!lv!kf!uf!qmb!op!wf!vt!.
nkf!sf!of!lb!qp!cpmk!|b!okv-!lb!lp!qp!tmp!wof
ub!lp!j!gj!obo!tjk!tlf!tj!uv!bdj!kf/!Wj!tuf!ptp!cb
lp!kb!jnb!opt!{b!qp!tbp!j!vwjkfl!ob!mb!{j!ob!.
•jo!eb!{b!sb!ej!ep!eb!uov!tv!nv/!Ub!lp!kf!j
pwbk!qvu/!Jqbl-!wb!|f!lbm!lv!mb!dj!kf!cp!mkf!{b!.
esaj!uf!{b!tf!cf/
Strijelac
Qp!t mp!w ob!tusb!o b!kf
pop!|up!wbt!usf!ov!uop
plv!qj!sb/!Tb!twjn!mb!hb!.
op!ep!mb!{ j!u f!ob!jef!kv
lb!lp!eb!vob!qsj!kf!ej!uf
pop!|up!sb!ej!uf-!qb!tv!eb!obt!ob!qp!np!mv!j
of!lb!lwf!j{!nkf!of!lp!kf!cj!wbt!usf!cb!mf!ep!.
wft!uj!ep!af!mkf!oph!dj!mkb/!Oj!kf!jt!lmkv!•f!op!eb
qsp!nj!kf!oj!uf!lpn!qmf!ubo!qsjt!uvq!qp!tmv!lp!kj
pcbw!mkb!uf!t!dj!mkfn!eb!pt!uwb!sj!uf!kp|!cp!mkf!sf!.
{vm!ub!uf/
Eb!o bt!twp!kv!qba!o kv Jblp!j!eb!obt!jnb!uf!qp!tmb-!tj!uv!. Jblp!jnb!uf!np!hv!~optu
obk!wj!|f!vt!nkf!sb!wb!uf!ob bdj!kb!kf!of!|up!njs!oj!kb!of!hp!qsfu!. eb!puqv!uv!kf!uf-!obt!upk!uf!eb
ekf!dv/!Cj!uop!wbn!kf!twf ip!eoji!eb!ob/!Vtqj!kf!wb!uf!eb!twf kf!eb!obt!of!lp!sjt!uj!uf!kfs!kf
|up!tf!ef!|b!wb!t!okj!nb- {b!ws|j!uf!ob!wsj!kf!nf!lbp!j!eb!ob!. mb!lp!np!hv!~f!eb!tf!j{!hv!.
qb!obt!up!kj!uf!eb!jn!tf!ob!of!lj!ob!•jo!qsj!cmj!. }f!uf!nb!mp!wsf!nf!ob!{b!tf!cf/ cj!uf!jmj!eb!ob!qspt!up!j{!hv!cj!uf!of!|up!|up!wbn Pisac Milan Kundera
aj!uf!j!ob!}f!uf!qsj!sv!dj/!Qsj!kb!wbn!wsj!kf!nf Eb!obt!tuf!qp!nb!mp!opt!ubm!hj!•oj/ kf!pe!wf!mj!lf!wb!aopt!uj/!Of!jt!lv!|b!wbk!uf!tsf!. ro |en je 1. aprila
qsp!wf!ef!op!t!qp!sp!ej!dpn!j!vhmb!wopn!tuf Nj!tmj!nb!tf!wsb!~b!uf!v!qsp!|mptu!j ~v!ob!pwbk!ob!•jo/!Lp!nv!oj!lb!dj!kb!kf!ob!hmb!. 1929. godine u Brnu u
ps!jkfo!uj!tb!oj!ob!lv!~v/!V!pwpn!eb!ov!qsj!psj!. esb!hf!mkv!ef!t!lp!kj!nb!tuf!tf!sb!oj!kf!tsf!ub!mj!jmj |f!ob-!jblp!tuf!usf!ov!uop!v!gb!{j!lbeb!of tada{njoj ^ehoslova-
ufu!tubw!mkb!uf!ob!wb!|v!qp!sp!ej!dv!j!ef!|b!wb!okb lp!kj!tv!sb!oj!kf!cj!mj!ejp!wb!|fh!aj!wp!ub/ np!af!uf!cb|!obk!kb!toj!kf!eb!tf!j{sb!{j!uf/!Mb!lp ~koj. Njegov `ivot u
vov!ubs!okf/ kf!np!hv!~f!eb!wbt!tb!hp!wps!oj!dj!vpq!|uf!of po ro di ci u ko joj je
otac bio kompozitor
tiwb!uf/
pri ro dno je vo dio
obrazovanju u muzi-
Djevica Vaga [korpija ~kim vodama. Kao ti-
nejd`er pridru`io se
Wj!tuf!v!ptkf!umkj!wpk!gb!{j!eb!obt/ [b!wbt!kf!eb!obt!obk!wb!. Sb!{nj|!mkb!uf!eb!tf!nb!mp partiji komunista, koja
Of!|up!wbt!jt!ujo!tlj!lpq!lb-!bmj aoj!kf!eb!tf!of!qsf!qv!|ub!uf qp!t wf!u j!u f! j! tf!c j/! Usf!c b ga je iz svojih redova
tuf!pemv!•j!mj!eb!tf!of!qp!wkf!sb!. p•b!kb!okv/!Ojt!uf!qsf!ukf!sb!op wbn!esv|!uwp!j!ep!cbs!qsp!. isklju~ila zajedno sa
wb!uf!oj!lp!nf/!Esaj!uf!tf!pof tsf!~oj!j!•j!oj!wbn!tf!eb!tv!wbt!twj!pt!ub!wj!mj- wpe!eb!cjt!uf!tf!wsb!uj!mj!v!jhsv!j!ob!qv!oj!mj!cb!. piscem Janom Treful-
tub!sf!qsp!wkf!sf!of!~v!ub!okf!kf |up!kf!tb!twjn!eb!mf!lp!pe!jt!uj!of/!Obt!upk!uf uf!s j!kf/! P•f!l vk!u f! kbw!mkb!o kf! qsj!kb!u f!mkb! j kom zbog, ka ko je
{mb!up/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!~f eb!tf!of!v{cv!}v!kf!uf!qsf!ukf!sb!op!plp!pwph nop|!uwp!qsj!kf!emp!hb!{b!j{mb!{bl/!Obt!upk!uf obrazlo`eno, antiparti-
wb!|f!nv!lf!{b!jt!ub!cs{p!qsp!~j-!np!aeb!kf!j ob!mf!ub!of!hb!uj!woji!fnp!dj!kb-!lp!kj!wbt!kf!ob!. eb!twp!kf!nj!tmj!eb!obt!tlsf!of!uf!t!qp!tmb!j!eb jskih aktivnosti. Ovaj
cp!mkf!|up!tf!of!qp!wkf!sb!wb!uf/!Nb!mp!tuf!{b!. qspt!up!qsf!qmb!wjp/!Twj!nb!of!lbe!ob!j}f!u{w/ tf!{b!jt!ub!j!v!qp!uqv!opt!uj!qp!twf!uj!uf!tf!cj/ in ci dent je opi sao u
imb!eoj!mj!v!peop!tj!nb!t!qsj!kb!uf!mkj!nb-!pcsb!uj!uf av!ub!nj!ov!ub-!b!wj!tuf!eb!obt!j!uf!! lb!lp!qp!. Of!pq!ip!eop!wbn!kf!eb!tf!nb!mp!penpsj!uf djelu "[ala".
qba!okv!ob!up!eb!ji!ojt!uf!np!aeb!of!•jn emp!aoj!tb!np!tb!ab!mkf!wb!okv/ eb!cjt!uf!t!vt!qkf!ipn!np!hmj!obt!ub!wj!uj!qp!. Nekoliko godina na-
vwsj!kf!ej!mj/ tbp/ kon incidenta ponovo
je primljen u partiju,
da bi 1970. po no vo
Jarac Vodolija Ribe bio isklju~en iz njenih
Lpe!wbt!kf!eb!obt Wj!{b!jt!ub!ojt!uf!v!obk!cp!mkpk Wj! cjt!u f! eb!o bt aktivnosti. Pet godina
ob!h mb!| f!o b!ev!i p!. gb!{j!eb!obt/!Ptkf!~b!uf!qp!usf!cv iukfmj!eb!tf!penp!. kasnije se preselio u
wob!lpn!qp!ofo!ub/ {b!nj!spn-!uj!|j!opn!j!jnb!uf!kb!. sj!uf!v!esv|!uwv!qbs!. Francusku. Svoje naj-
Vlp!mj!lp!tuf!v!np!. lv!af!mkv!eb!tf!{b!wv!•f!uf!eb!mf!. uof!s b! j! eb! nv! tf! qp!t wf!u j!u f-! jmj! cp!mkf poznatije djelo "Ne-
hv!~opt!uj-!j{!ewp!kj!uf!of!|up!wsf!nf!ob!{b!•j!ub!. lp!pe!twf!hb!mp!|fh/!Vuv!•f!oj sf!•f!op!eb!nv!ep!{wp!mj!uf!eb!tf!po!qp!twf!uj po dno{ lji va la ko }a
okf!of!lf!pe!lokj!hb!lp!kf!pqj!tv!kv!qsb!luj!•ov tuf-!sb!tqp!mp!af!okf!wbn!kf!tb!. wb!nb/! Wj!|f! tuf! sb!tqp!mp!af!oj! eb! cv!ef!uf postojanja" objavio je
qsj!nkf!ov!ev!ip!wopt!uj!ob!twb!lp!eof!woj!aj!. twjn!tqmb!tov!mp!j!•j!oj!wbn!tf qb!af!oj!j!nb!af!oj-!of!hp!eb!wj!of!lph!qb!{j!uf 1984. godine.
wpu/!Np!hmj!cjt!uf!ob!~j!pcj!mkf!jef!kb!{b!tf!cf/ eb!wj!|f!oj!|ub!oj!kf-!oj!uj!np!af j! nb!{j!uf/! Vlp!mj!lp! lsbk! tf!cf! jnb!uf! qsb!wv Godinu dana kasnije
Qsj!kb!~f!wbn!ub!lp!}f!j!mj!uf!sb!uv!sb!j{!pcmbt!uj cj!uj!lbp!qsj!kf/!Jqbl-!cv!ej!uf!twkf!toj!eb!kf!j!up ptp!cv-!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!eb!wbn!tf!af!mkb je dobio nagradu Jeru-
salima, a 2007. godi-
qtj!ip!mp!hj!kf!jmj!gj!mp!{p!gj!kf/ tub!okf!qsp!mb!{op!j!eb!ob!lpo!wf!mj!lf!uv!hf eb!obt!jtqv!oj!j!eb!wbt!jt!ujo!tlj!usf!uj!sb!lbp
ne je dobio i nagradu
pcj!•op!vtmj!kf!ej!wf!mj!lb!tsf!~b/ wj!|f!cj!~f/ za najboljeg pisca ^e-
{ke Republike.
 Na
snimanju filma
izme|u mene i An|eline
D`oli postojala je privla~nost.
Njene su o~i prenosile toliku
seksualnu energiju da je to
bilo neizdr`ivo. Ni{ta se nije
Neobi~na dijeta
U `elji da izgleda lijepo i privla- tile kamere. Dijeta se stru~no zove
desilo, ali puno toga se ~no Kim Keli je zbog svoje ja~e figu- "Dijeta teku}ih proteina". Kako ipak
moglo dogoditi, ali nije bilo re odlu~ila primijeniti spermu dijetu. nije `eljela umrijeti zbog figure, pored
ni mjesto ni vrijeme za to. Mnogima poznata kao glumica u por- sperme tu i tamo bi popila koji gutljaj
no-filmovima, odlu~ila je svoju dijetu soka od banane. Nakon osam dana
Bai Ling, glumica naplatiti i prezentovati javnosti. To- uspjela je izgubiti dva kilograma. No,
kom osmodnevnog pre`deravanja da je za to vrijeme jela i samo cveklu
bjelkastom te~no{}u u stopu su je pra- smr{avila bi barem dva kilograma.

Veliki koncert
Ede Maajke
do Maajka, najpoznatiji balkan-

E
ski urbani umjetnik i dobitnik
mnogobrojnih priznanja za svoj
uspje{ni rad, odr`a}e koncert
pred sarajevskom publikom u
Ci ne mas klu bu "Slo ga", 10.
aprila 2009. godine. Najpoznatiji
Publika }e imati priliku vidjeti ne{to zaista
nesvakida{nje. Naime, pored uobi~ajno energi- bh. hip-hoper
~nih i anga`ovanih Edinih nastupa, publika ko- odr`a}e
ja bude pristvovala ovom doga|aju ima}e
jedinstvenu priliku ispratiti nastupe perspekti- koncert pred
vnih, mladih break dance i hip-hop plesa~a pra- sarajevskom
}ene zanimljivim isje~cima iz dokumentarnih
filmova o hip-hop kulturi koji }e biti prikaziva-
publikom
ni na video-zidu. Za ovaj doga|aj ku}a muzike u Cinemas
"Panta rhei" priprema i obe}ava posebno aran- klubu
`ovanu i ure|enu binu, te mno{tvo drugih izne-
na|enja. Pored Ede Maajke, dobru zabavu "Sloga",
garantuju i Edini gosti. 10. aprila
Karte su u prodaji od ju~e, a do dana
koncerta ko{ta}e 10 KM, dok }e na 2009.
dan koncerta cijena karte iznositi 15 godine
KM. Karte }e se mo}i ku-
piti u muzi~koj ku}i "Panta
rhei", Cinemas klubu "Slo-
ga" i ska te sho pu "Ma -
dness".

Karte za drugi
koncert U2 kre}u u
prodaju u petak
Gradona~elnik Zagreba Milan Bandi} zadovoljno je obavijestio
javnost o tome kako }e irski rokeri u Zagrebu zbog velikog interesa
svirati dva puta. Organizatori su zbog nazapam}enog interesa osi-
gurali jo{ jedan nastup irskog benda. Novi termin "uguran" je dan
prije najavljenog koncerta 10. avgusta, tako da }e do karata mo}i
do}i i oni koji nisu imali sre}e pri kupovini karata za originalno na-
javljeni nastup. Sude}i po tome za koliko su karte "planule" prvi
put, o~ekuje se kako }e neki sada ~ekati u redu i du`e od 16 sati ka-
ko bi do{li do dragocjenog papiri}a. Pretprodaja za slu`beni fan
klub po~inje u danas od 10 sati, te zavr{ava 2. aprila u 17 sati.
U redovnu prodaju ulaznice kre}u u petak 3. aprila u {est sati uju-
tro putem Interneta, a od devet sati na svim prodajnim mjestima
"Ticketproa". Preko Interneta }e biti prodato 25 odsto karata, a osta-
tak }e biti na prodajnim mjestima.

KEJ BISKEJN - [akira, latinoameri~ka pjeva~ica iz Kolumbije (lijevo), gleda teniski me~ izme|u
Rafaela Nadala i Frederika Gila na "Soni Erikson" open turniru u Kej Biskejnu na Floridi.