, , .

32, 2012

94(497.11)1941(093.3) ;
341.322.5(=163.41)(497.11)1941(093.2)

1941. **
: .
,
,
,
, .
,

1941. , ,
.
: , , , ,
, , .

1941.
. , , , ,
,
1. .
*
**
1

-, /, mziv
kovickv@gmail.c

(. . 178028), .
, ,
893 , . 705 188
. 490 (81
35 409 ),
215 (53 162 ).

146

,
, 2.
, ,

.
,
. , ,
,
1941. .

, ( ), .
,
.
. 1941.
.

119 (7 112
) 125 (51 74 ). 244
. 188
1941. .
. 144 , 25
19 - .
461 .
394 (47 324
), 90 (2 88 ). : . ,
,
, 1994, 5458.
,
. 1941. .
- ,
. ,
( ) , -
( ) . 1941.
1.076 , 11 299 .
.
52.172 , 39 .
, 55%, ,
45%. , ,
12.073 75%. :
( ), 285, ,
838 - 10.01.1942. , 9; ,
285, , 838 -
10.01.1942. , 8; . , . , 1516; . ,
, , 1992, 136, 245.

 ...

147

3,
. ,

4.
16. 1941. ,
20003000 ,
. ,
.
,
,
,
20. .

.
.
.
. ,
5.
.
3

: , ,
. , ,
, , , , .,
.
.
.
.

.
.
() ,
, ,
,
, . , ,
,
,
. ,
, 76 .
. ,
.
: , 284, , . ,
-, II, 164167; , , , 1969, 314315.
, 284, , . ,
-, II, 115116.

148

, ,
6.
1941.
.
,

.
1.000 . - ,
,
. ,
,
.
7.
.

8.

,
.
.
. , ,
, . ,

, 17 6 . 9.
,
.
, .
6
7
8

( ), 399,
( ), . 37, a
.
, 284, , . ,
-, II, 157165.
20.
. ,
. 1944. .
( ) 106 ,
.
.
, . 1944.
, 72 , 1.066
, 1.022 . : , . , 314315.
. , -, , 1964, 127.

 ...

149

1941.
, 10.
1941.
, 11.
19. (- )
.
.
.

. ,
, .

,
12. ,
.
10 , 399, , . 37,
30.11.1941. , 2.
11 ,
- .
2. , ,
, .
5 500 . ,
,
, .
1941. . .
,
.
,
.
22. ,
,
,
. 1941. .
,
. -
.
-
. : , 404,
- ( ), . 12, . , -
, 108109; , 399, , . 37,
30.11.1941. , 12; . ,
, , 7, 2006, 170; .
, , , 1968, 9496; . ,
- 19411944, , 1977, 63, 68.
12 . , . , 128.

150

,
,
.

1941. ,

, .
, -
.

,
, ,
,
.
. ,
.
.
,
.
,
.
.
,
.
, . 4.
. ,

13. , 5. ,

. ,

14. ,
13
, .
,
.
7. , 64 . : , 284,
, . , -, II, 23940.
14 ,

. ,
3.000

 ...

151

. 7.
,
, , , ,
15.
500 . .
,
. , . 20. ,
, ,
, ,
, 16.
.
, ,
17. , 13 .
,
, .
. .
, 4. 1941.
.
, -
. . 80 60
18. , .
19. ,

, 20. ,

15
16
17
18
19
20

. 11
( , .). .
.
. 7. 1941. ,
.
, 284, , . ,
-, II, 25052.
, 404, , -15,
, 3839.
, 399, , . 37,
30.11.1941. , 2; (
), 2, , . 24, 1.
, 284, , . ,
-, II, 281282.
, 399, , . 37,
30.11.1941. , 1.
, 404, , -15,
, 67; , 284,
, . , -, II, 285.

152

,
, .
,
. . , 4. 5.
, 21
21.
. ,
.
,
, . ,
.
,
.
, 6.
. 350 400.
7. ,
22.
-
1617. 1941. , -

. ,
23.
. 21. 1941. .
3.000 ,
,
. ,
. . , ,
. ,
24.
.
21 .
: . , . , 40.
22 , 399, , . 38, 1941. 1942.
, 4445.
23 , 399, , . 37,
30.11.1941. , 2.
24 , 1941. .,
,
. ,
. ,
. , 285, ,
838 - 10.01.1942. , 910.

 ...

153

, ,
. ,
,
25. ,
. .
26.

, .
.

, 27.
, 4. 1941.
, . ,
.
7. 1941. ,
66 .
. ,
, ,
28.
25
-
, ,
. , ,
. : , 283,
19121945. (
),
10. 10. 1942. , 26.
26 ,
- 30 40 . , 1941. .
9 1 , 2 5 ,
167.895 . 18.655 . :
, 285, , 838
- 10.01.1942. , 19.
27 .
.

,
. , ,
, ,
. 3.000
20 . ,
3 .
, .
28 , . , 328.

154

,
.
.
47 ,
15 45 29. , ,
.

30. 7.
, 31
31. , 140 30
. , 42
32. .
,
.
.
, . ,
,

. .

33. ,
,
.
. ,
.

, .
34.
29 . , . , 58.
30 ( ),
( ), . 13, . 27, . 33.
31 , 399, , . 37, 30.12.1941. .
, 1.
32 , 284, , . ,
-, II, 336.
33 , 399, , . 37, ,
, 31.01.1942. , 12; , 29, 19411944, . 5,
1941. , 23.12.1941.
.
34 , 399, , . 37, 22.01.1942.
.

 ...

155

1942. ,
.
35
1941.
. , .

.

, .

,
.
.
.
,
, , , ,

.
,

.
.

, -


1941. .
. -
16. 17. 1941. ,
.
,
,
. . ,

, ,
- .
,
35
, .

156

36, ,
,

.
,
.
.
. ,

,
.
,
.
,
,
.

.
,
.

.

861
, , .
17. 1941. . , ,
.

,
.

.
,
.

1941. .
, ,
.
36 1942. .
, .

 ...

157

.
,
.
,
,
,
.


.
.
. , ,
.
,
, .
, ,
,
.

.
. ,
,

- . ,
,
, , ,
, ,
.

.
,
, 1942. ,
.
. ,

, . ,
. 22. 1942.
,
.
, ,
.

158

I



.

.

.
,
, , e .
.
,
,
,
, ,
.
,
.
, ,
.
, ,

.

,
,
37
.


. ,
, ,
,

37 - .

 ...

159

,
: , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, .

.
,

.
,
,

.

,
.
,
.
, ,


, , ,
, :
1/
, -
, ;
2/
,
( [] ),
;
3/

38;
38 ,
.

160

4/ ,

,

5/ ,

.

,
,

-
, ,

,

.
, , ,

.

.
1 1941 .

[, 399, , . 37,

30.11.1941. ]
II


. .
.
.
, . ,
, .
.
.
: , [] [] ,

 ...

161

, [] , , []
[] , , ,
[] [] .

[] .
, ,
.
.
..
[, 2, , . 24, . 1]

,
/ /

III


( )
2500
,
,
[] [].
1)
2) [],

, :

;

.



, ,
.
,
,
.

162

.
, 29. 1941.

[ 287 ]
[, 399, , . 37,
29. 11. 1941. ]
IV
861

I/861
: 3387/41

17XI1941

16XI1941 .
1/ .
, .
2/
, ,
.
,
.
.
250 .
, .
, .
. 21 ,
. .
, 4.50
. , ,
.
.
3/ ,
.

 ...

163

.
, / /
.
, ,
.
, ,

. ,
.
, ,
, .
,
.
/ /

[, , . 13, . 27, . 33]
V


-
,
-
, ,
, ,
,
.
,
,
,
, ,
, .
,
, , ,
,
, .

.

164

:
1/ :
, , . . , ,
.
.
,
, ,
.
2/

, ,
, , ,
.
2/ [3/] ,
,
[...], ,
,
.

,


, ,
, , ,
, ,
, , ;
3/ [4/]
,
, ,

, , [ ]
: , , , .

- ,
,
.
, , .
, ,

 ...

165

[] [] ,

4/ [5/] ,
,
, ,

, ,
2500-3000 .
, ,
,

.

,
,
.
,
, ,

,
. []
39
,

,
,
. !


, ,
.

,
.

,
[]
.
39 - .

166

,
,
,
,

:

.
, :

, ,

, ,
;

;
,

,


;
,


,
,


,


.

, []
,
,

 ...

167

, ,
,
, .


.
.

,
,
, .

.
30 1941. 
[] []
.
[] [] []
[, 399, , . 37,

- 30. 12. 1941. ]
VI

. . 265
22/I1942 .


.
.
.
,
4. 1941 .
.

.

168

.

.

,
.
[, 399, , . 37,
22. 01. 1942.
]

:
, .
, .
,
19121945. , 283.
, 1912-1996. , 284.
, 1461, 1618-1685, 19001951. ,
285.
, 19411944. , 29.
, , 399.
, ,
404.

. , , , 1968.
. , ,
, 7, 2006, . 169175.
, , , ,
1980.
. , , , 1992.
. , - 19411944, , 1977.
. ,
, , 1994.
. , -, , 1994.

 ...

169

Milutin IVKOVI

Some Documents on the Distress of the

Serbs in Novi Pazar as the Consequence
of Ethnic Conflicts at the End of 1941
Summary
Six documents were presented in this paper. The four of them are from the per
sonal fund of Tihomir orevi, preserved in the Historic Archive of Kraljevo, one
of them from the Archive of Serbia in eleznik from the fund of the Commissariat
for Refugees, and one from the Archive of Military-historic Institute, aligned in the
Nedis archive.
Furthermore, these documents as per their content and versatility, and the fact
they are offering to the researcher, show the opportunity to have a complete insight
into difficult situation in which Serbian population in Novi Pazar were situated in
1941, and to comprehend causes, notice the responsible ones and register consequ
ences of Serbian population distress as well.
Key words: Serbs, Novi Pazar, Deevski district, represailles, Muslims, Albani
ans, tchetniks.

29. 2012. ,
.