UC dUM wU uU WFL' bF WFU WM

WO*U WOd R

dOQ dOF d WLUF

uM eu 5 tMO U b XL WOU*d WK w

`c* U bUA
nMF dze' eN dOH
XU WuJ( fOz u? WBB< U*d WOMu
d WOUL s WKU d qI s UB dI l UM
s d lD U U w t uOd WHO XU
rNUM e r l{ UH WF q wU dA
q? se??U? u?H? sc r?NU?N? rNzU s? d? vK
u?} w wb* U?b uR?? q U?bM rb uK?I
WUA WuA U? dA rK s UFD b wU
WKOH WK q XU rNUM w uc* udI sB%
Ue eHI rNKF& U
uK 5O? sdL WF? tOdO WHO? XU
wu??? b??F v?K U??F? f gO???K 5L??? w
uK 5Ob? W XU WLU?F dze' wd d?uKO
du Wu WMA) fOL w W?K WuL b vK
WLUF d
U?F?Hd0 d?U?% XU? s? u? UU?u XU?
w sdL? WOUL W?F WLU?F vK WKD* d? bO
fOL) f U v dL WOKL
bU fHM s Ub WUL? su WHO d
Wd?I W?c UJ u?K? UN? U WU?? b d?I
e w `?c* lA s U??C?F b??N? w? e?OK d??
UC dN Wb cM dze'
s rd vK 5( p c?M h v q?B U q?
w WL) fHM s Ub UUL s u uN
mK U? w n?MF b cM XKJA U??N vO? U?
b U? cM dO? q UL?N b U*d? vO
r WuJ( bIM sJ U?F c gO' s u eeF
uFMI
WO?d WN?' e s b? wK  b? U
U? dD w VF? WU?L? w? `{ qA? UM U?F*
vK u??C U??I W??O oO??I?% WM?' qOJA v e??(
W???F b? c? w U?% e?( U?? U?L?? `c*
bU* v u c Wb w dze?' v ozUI( wBI
W?uJ( XC?? o? wU?O? q U? w? ju?U
dJ d 5KD Wdze'

uKU s dze'
WuDI u vK fOL?) f udze' kIO
vK rNU Xe l{ UH s WeH? WB Ub UNDK
rNzU s d
nu w `c* s Ud nB XKH d d
d W l? UDK qUF WOH?O s WUC* dU?I
b 5O? 5OU vK vO b?L u fOz
u? U d? U?L l?I qL?; s e sJ ud?{
U s UD Wd qLF UJ s r vK uKB
t?e dze d?H* WeH? u nB b? dA
bM w Wu?BH?* d lC UF? q b U t?KM
WU? d? W d? W?H?O??? d?A u?I* u s
r b* jKU Ud? u uO? u?dD U?NHD
WK qL??% sFD?? r d?O?? s fL? u??FD
W?HO? XU? W?OzUM WOK?' rN?U? v W?UA u?F
sKI r fM' WU2 q s cR U UUu
u U? XUD dH s WM U?Ou XMJ9
d? UK uK YO? Wd bU v U W?UJ
su s U|d WO XM d vK
UJ wL? VOI?F U/ Ud c s d?OJ d?AM
qI bOQ vK uB( qO* s uJ
uLK? 5O 5dD? s ddI fOL?) f dA
vK U? dDC 5FzU' 5K* UU?B 5KzU? UQ
fUD UUD iF vK O q s dI
WU?( WO?u WHO? XH? WOdG oU?M* b s
dD{ sc dIH 5e* 5 WOU? UuF v WU*
lO?L? W?uJ( b?OQ? iUM U? u rd? s eMK
UuF* s rNOHJ U vK uKB UUC
c( e vK WLUF wU n?B UOU X
u?u dO?H? ru? dL? l Wb?IK u?LK?
UF f WM|b* w UH W
WOF?LK WU) WKK W?HJ* WOU?B WODG j

5Ob* `OK qu dze'

b( v gO' uF bON9
lOU?? ?? U??L???N? s bb??F
5K* 5?Ob* u? r W?O?{U*
dIU UL bO e u lM1 r
wb? W s d? q? YO dze?' s
bR UDK XU U dA q
b? u? b? w rN?? rNb?B
e iF UF UUC s d
WO?d u?I WN? q W?{UF*
UJU UNLN WOF UOAOKO qOJA
c v?K vO???? U???&
5O?b* `O?K tu???I? U???U???N
j s U?b rN `O pc 5?d
j?{ b?R U?O?( o u rN?uI?
U?NU U?N?H? w? U?? wJd?
qCH c vO We?F U
r U UUI uK s Yb(
U c v?K U??C??IK W?KN?? b??
tFM?I bF r dze?' VFA U?b
b?I? WU?H b?F d? l u?u
b?B?? w d??G u?u? d?;
U s W??uJ?( fOz U?? U
UU? XU? U}UD v W?UI*
Wu v?K U??C??I? s sJL??? v??
b{ U?U X?U U?OU* d?L(
U tMJ dL gO' s wU W
X cM `?UJ w dze??' d?O??
U?N f?JF vK q qA??H r uM
UNb s dI

l ee??F? c o?d? W?N??u*

dA* Ub UuL duD WKu
UOU dBM X w fHM s
UD s bK WOLd W?OOd w
WK* UuL: Wd
ee?F? W?uJ( fOz U?
WLN? v gO' uF b?ON9 dL?
Ub u nQ? b( s Ub
re 5?d? s f?HM s d??A*
U W?} nB W?O UM UDK
s W??L U?}U? UM vO?
w U XK?JA w U?u??L?: c
dOA s qzUI WIDM w
c s q qJ?A? Ud?UM b? v
U? d??A? s d??? s U?u??L?:
w 5 sdA? UNCF rC
c v n?O??{ d???O??J d???I
dI d? s dH Uu?L:
rNK sc 5Ob* b qB sJ1
d??? U??? q n? v UDK?
rNHB UH wu bIO gO'
udJ uR? U sbM: s
5Ob* `?OK v d?O?? u? U???
uKJA v? W?e?F* oUM* w U?L?O?
U?U?L?' W?N?u? w? W?O?U? WJ?
s Ub? UuL? u?I WO?
u l W?dA? UOKLF UU?O fHM
b? sJ Uu?L: c qC?H s

qOMu s dze'
WKu?? Wdze??' UDK d??
c U WN?u w 5Ob* `OK
U?d?????C r? ld? w t? b?????R
p 5Ob* b?{ Uc?HM w WF?u*
t??L?N0 U?O?I s gO?' sJL? v?
 b s Ub w WOU
vO?? b??L?? u fOz b??
Wdze' WO?Mu WOFLK? WK
d?F w U?U? X d?L?
cM wM l?{u ub? 5KzU??I vK
qu???? W??uJ?( U??C?? Wb
U b{ u UNd
d??O?? U??: v?O?? U??
WL?UF UNb?N w U?H
c U W1d' bUB vK b XU
vF??u? U U? wMF
ld?? uM UM v? u fOz
Vd?? U?L? b?F b??? U
U WuJM* dI WK* UOKLF
UUB 5d 5d tu s
UU?B? d?L??? qJ w W?d???
vO U dLU UNL hKI
b?O qJA W?K sJ r s u?
U?NMJ? `K* d?L? W??N?u* w
vK? b??? U????b d?????? X?U

d rN ld U bR vO bL
dze' w WK* UUL' rb WOd WLE UOUDd
wUEM s u? rO?b pc? wc
b 5IK s uJ dO dH
Q?A 5?d?* j U??I U?
pc? WdD* WK? vO W?LK
bI bI tO U c wMe dE
u?G??C WU???? w?Q U?N iF??
dz W?{U?F* s W??O??F? W?OK
fO?zd?? vO??? U w?NM b??? rJ(
U?N??U? W?O?U? u?G?{ uK
UJd?? U X??O W??Od? ru??
d v?M9 UNu? s UN? u
v tb vO? VU? v d?C? u
s uR udJ d U*d
W?O?KL? U??d?B? ? s u?
s UM W?Ob?O?* W?U?L* s W?FU
d?O?? 5dJ??F 5R??* d????
w rNKL VOU d nAJ 5UD
d?U? uN d?? WuIM W?K
U??????C v?R u???I???F* s f?O
rNKA rNU$ lu? s ubO
W?? cM d?L? n?MF s qK? w
u
tO? ud vO? UB U
d???F uM WK? vK U*d?K
WKOK WK U b WLOJ uD
nMF? s u?? j? W??O??{U* q???
U?U? q? U?N?I?? wM du?
Wdze??' W?L?U??F j U???H
U*d? vM?? s b?O?F d?O?? U?Lb?
Wed* W?FUK WKU?I WUM bN?
t?KO?B? X?U? d? b U?A
vd' s b O
dze???' u fO?z `{
U? v? bM?? ld?? U
b?N? w Vd?? UO?KL Q?A
W?O??d?G? v W?O??u?L?F UJ?K?L*
q?I U?L? U?N?O? d?A?M w? oUM*
Vd
5Ob?* `OK? VK nA??? U??L??
r be?? wc? U?b? d? qO?JA
b?U?* WU?u?U U?d?? i
s f? u d U????N? Xb????I
W?F?U? w? d9R* W?LEM od
WOdF b
w WFA rzd' vO
d?O? d???H w dze??' w XJ
v?K t?u????? V????? b? w?
o?I?????? t?U w?u b?d U?
UB

U?? q U?? vK? u?O? UM??

WLOI WU w w rUF pd%
rU w? WLK* Wdze?' Wb b{
UdI b w
bU* U?N' WLzU? w U{
ru?? b?M W??K?* U??U??L???K
d?O W?LU*U U?NL?N d W?O
WLE s b% r? U w dU*
lO??? bzd?? p?K9 U??N? U?? W??O?d??
5dze' U U vK UNUC
W???K' wu?J( ue???HK q?I
wA u?N vK? d?U?? W?OU*d?
qOUH l 5Mu* 5* `L c
WOLd UN' s UdE U*U
U??U?? dze??' R???* r
Ub d qOJA 5Ob* `OK QA

UU f?O W??O?K d?? u b???

uR??????* t????C?????d? c w?A
vO rN vK udze'
d?L? dze?' R?* lu
b?O?u?? l se? U?N nM?F W?u?
3 dU?I dze' .b?I UNM b?
b??F U?? u??I?? Q??A b????*
r dLO nMF U sdN
od? w WKu? vD XF?D UDK?
U vK UCI
wd UEM Wd vO rN
zU? dze?' w U?dD{ rb
u???B u???L?U??? sc s U?Mb???%
5dze?' Vb `OK w? dU??
d? rK* V?F?A c d?{ U
c wd U?EM W??LzU?I W??L?? vK

UU Wdze' W

VK Ud O
U w wc Ub d w d
U' UF WdAK? bb b UA lu*
UH b rC bu
s Wu?L? W?L s d? vO? nA U?L
VKD U? v? XKJA wc U?b U?u?L?
qG?A bK d?K dH? UH?OC? U w
vK U?bK b?? dze??' dD?I u?????? vK
dDI u
u??H?? w dzU????) r?? s R??* nA?J r
UU? jF r UL UU?B WK* WO? UU?L'
gO??' U??N??{u?? w W???K* W??N??u* nOU?J s
UB dO WK* UUL' b{ s u dze'
u UuM U?OK uM nOUJ b? W{U?F
s uM? wu??I qb? fL?? u?? U??F U??
UOK bI* Ud;
uK s?c s u UC? wIO?I( b?F dF
` s?J WM? Wb w? W???N???u?* Wb c?M
U?N?u* c? cM UEU sL? u?F? sc r 5Ob*
v rNKu?% WKL?' 5Ob* W?bN?? d? Ud?FM
w dzU???) s XH?H? s u? U?L?? W?d? u?
d) YO s bOH XU? d( s uM bF UNuH
lzUu l qUF WOd(

bL Wdze?' WuJ( fOz sK dze'

W?K* u??I d? 5Ob* WKO?B?? f vO?
uU? d?UM wU?? uU? 5 uK?? sc
O v XK dze' w dL
w dzU?K v WKU?A WKOB?( rd c qJA
b Wdze' UDK UNM sKF r
u vd' b WOMu WO?FL' w vO U{
UuL: uH w dzU) u r jF r
s d?? W?Od? dbI? w U W?K?* WO??
nMF U?L b? aU cM uK? h n 5?
UU??? s? v b U?G? b?F l U?D vK
WKM UI WO WN' UN U w WOFdA
s d? uI s W?{UF Wdze? e Xb% U?L
vK?I b? W?Ob u?H?F W?LEM b? qO?? n W??
q vK qO n 5UL
w U??? s qKI? W??uJ( vO??? `{
tMJ p? qF?H W?K?B? b U?N fO? t vDF
U uLC sc p b s U
dze' R* U WOuJ( s u eeF s
bK bb? d?H? wU? 5 Q?A
s b WdAK bb dH WbM' wMu

U?U?L?? U?N XU? U??? s WR??? W?OU

5OUO? 5{UF rd?F sc p WK
WK?I s W?u?L?? u? WU?NM w u??O
v w: W?IA? rN?H u?HKJ 5O R
rNzUM uu?IO rdzU?L{ U{ U s? dze'
w U?% W?F XKA? w qL UMU?
b* 3 s oOI% WM' uI dze' UM w
X$ W?F sJ WOU? UuF u? v
w bM v U? VOd? nu?? u? U? w
WO?U) d U?N uI U?F c s nBM
UD bL dze'
fO vK b?OQ? vK W?F? Xd U?LMO
lzUEH w gO' W?uJ( u vK qO UNb
vK j?G??C XK U??NU?? ??U? d??& w
l{ vK uC UI UUH d uJ WuJ(
UCU rNH udze' dF

w Vd U?I bN? U s wN?M W?u

b??F su W??H??O???? XU?? 5Mu?* uK
d?OG? UM b? Y W U?A?
d w WU  d?O Wc lu w s
w? rJ? W?U? rN?b XU??{ nMF s
WK* WO WUL' su XU wM
rN}K dF r v UUu lDI
W?c?? s t Wdze?' W?u?J( u?I
U?% w U??C? b wb U?H????
o rN?M sb?A? 5O? b w
UbU WuK dO uK
w U?% s W?F? WuJ( WU? pK
b?N? u? c dze?K W?HU? Ue XU?
Ub pH s be qUMIU Uu UNUN
q W?O??uJ( bU?: W??H?O?? X?U?
UJ??A u??K `M w d??L???* U X

d?? W??IK dze?' 5 U??A u? w

b?U* b b?I U U?N{d? r ju?* d?
U?N?zu? w qb u?? s? w? nz tQ
uB WLb? u U s dze' bd U sJ
qU?I U0 V?KD c vHM* w u?A?O?F? UEMK
idU
w wU oOI% Wdze' WuJ( id
t?u vO?? b?L? u fO?z sJ `c*
pH s WKK c QA U*d w Uu
tu q c UC dN UN r w Ub
W?O??F?? VUD0 t?u U0 vO?? sJ ld
s U?N? e??F d?O??H .b?I oO?I?% d?U
bI?F 5IKF? dO `c?* n s dze'
X?? uK fOzd? tF?u? w v U
5( 5 lzU?EH d? r?? U??LMO b??F?
w b s U?U?L w W?U? dze?' U d?

dze' VFA l sUCK bA WOM d j fU w uFL U U

dze' w WMODM d wOKBM
rzd?' c?HM Wu s? uD d? uKb?* b?%
5 jd s lO?L' nQ u?O? rNU U?L qB?
pc u?d?F sc r rN rb U? W?1d'
c??N v rN??zd?? bd U?M iF VO????F s
qu W??O?u??? wR??? b? U?Ou?? U? `d??B?
WU? UO u? d?R Udb? YF w u?d?
U?Ou? U? U 5?LO d?ze' fO?zdK W?u?H?
u??d????I r?JOK Wd?ze??' W??uJ( w 5R?????LK
qLF uOU tdI c bK nU bK rJOMu*
uM fOzdK U UO tR? WU s UFDI
rJdE? U u??? rb?? u?N???A r?JU rJM U??I
UH wU dE XO 
wHO dM Ud dONA w?dH uKOH WLKJ UM
WQ?* d? t?O?IU? q?? b? d?R?? dze?' c
bU w U/ 5O UEM 5 WNu UNU Wdze'
s l u?(U uMR u? sc s t???F b WK?IK
iF u?' d?H t?U? rD?O b? vK w?B wIK
wU?L? 6G WUD W? vK U?L? d? UM
v fU q?d bM u? U uI? sJ1 U
5Od??I1b WU??O? UM?F? p U? W?O??HK b?u??
U u?I v wHO hK n?K) s rNUO? 5dze?'
t wHJ dzeK dO UJd Ue WOLd Ue
dze' e du wd?H fOzd vK 5F
c dOG dze' VFA l sUC sJ1
Wu?J( sJ qI s R? dD UMOK VO? b
WK?I e sJ1 nO U?NOMu? WUL? WUD Wd?ze'
`OK w dJ?H q wu? vK d? U?F WMb?
kU? U* wH?O dM Ud U? WMb* c UJ
c wU??H?? f?HM W??K s? w 5dze??' 5Mu?* vK
u w WODHM PAM* vK t kU

5IU 5O UUN

u?F??? b??OK dze??' U*d? w? W?zUM? U?
fU v U??N???U? b?I? d?UE* c?N d?J Q??U?H*U
b? WM? d? WM d?L??F s mK v? Ud?
UL ULNON UH WOdFU Ub%

dze?' VF?A W?U?A tU?? db?I vK Wb? w

w U? wDF? U?N?N? w u?I W?O??L??N U?I c
sJ1 c b s? wd?H R?* U?? W?dJ
s nu? v? U? 5dze?' U?& u?O?d??H t u?I
s nu?K t b? dze?' b q?OKF w jK)
Wdze?' UDK 5Uc 5 W?Nu? U?NQ WQ?* d
u?u rN 5?O? WK?I WO?L? lOD U U?
iG nMF U wMF c qO?L' r p
qJA? rzd??' c??HM v? dD `U????? V( U/
dO lOA nF{ w R u? WKU: U UbM dU
WO? WN' d?UM s Wd b% W?OLNK d?U
nMF U odD u sc r rNM U sc UI
W?u?LK d? U? v 5O q m U? U?
U?N vE w UUJ s V?F dze?' w nMF b?{
U??N uKIM? w Wu??N?? W?O? b w u??OU
u?{u* c w oO?I??? v U? dze?' u? W?K
w Wdze?' W?uJ( U?NU w U?O? WQ?? v U?
UD?K q??? q b?d s U??? d??O??? W
w X wb uUI w U? wH?B wMJ Wdze'
b? 5?dze?' 5OuU??I dJ s b??H?? d?ze?'
u b?* sb??? vK b?L??F d?U?F* w?b uU?I
c bK w UJ WUL? u wU b* WOMu? UO
R??* U? U?O?? c w W?O?Mu tU?O?? l?L??
vK U? U?N vK WMd? v Wdze?' W?uJ( wd?H
q( m U q( s U? 5d: e? UN?F W?F
dOQ `M d{ vK b Xu fH w wUO wMI
WOuJ( dO WOb ULEM?* wKL* c VU 5OUBK
Wdze' WuJ( d s
U? Wdze?' WO?d?H U?F s m b?% r
W?O?U?I? e?d?* XIK b?IK lDI U?N? b U??F c
d?O?Q? b? hKI dze?' w W?O?d?H? U?OKBMI
dze' VF?A oM w rU U c 5dze?K WuML*
dze?' 5??F?A 5 b??OK' W b?I? te?
lOU? w dze' eO? tU m U sK w?dH
s uD m b?% w?d? wU*d b? vK W?U?I
v n s b? Ub? U d?O?Q? u{u?
d du s? XK b??I U? Uu?M d?O??Q n
` dOQ b lOu WOKb d WOU) RA

5O 5DUM s WuI e VK

wOu
iI XI WO?dH WdA XU
b???? dze??' vK u?U?? U w
f????O??? od v?K nd?u rO?J(
W????OK q U??O?? u?I u? fU
UU?D d?????H???* W???KU
u o?u??B? U?? e???N???
U?O?u? XU b?? qI??F* b?O?u
W?U? s t?FM0 uM X tM?
uM dA b* Ud w

wdF bI bM

d d?ze???' u fOz r?N
VM w WK?* UUL' b?U0
dze' w WJd* nMF UOKL UNO
WU WK w vO? bL U
wQ d W?O{U* q? WKOK W?OU*d
w XLU?? w b W?LzU?? vK
dC c U
U?B? s wd?F? b?I XLK
W?K' dze?' U*d s? WdI?
W?U? b?F U? v d?L?? W?OU*d?
bF fOL) U?F qO s UU
UD bF XIKD
b?N?? W?K' UU?B?? XU?
b???L?? u? fOz 5? U?? b???
vK W??{U?F* u iF v?O?
UL?F e W?Oz uM eu? rN
q s l?L???? s u? U????O
WN? s d WOdI1b W?UI
wK2 q W?b W?O?d?? u?I
w UIU UL rK lL? Wd
w wuJ( z w dA
WKL UFU UC vO i
s wK? oOI% d? dJ O?BH
c zU? W?O?u? oO?I?% WM' od
w p?A e t?Q??? s? d???
uN uc 5R UO
5Mu?* su WU???L??( U?????
Wdze?' Wb vK vO? d?
W??U d?? c? u??N?? Xc
U?N? UJK?L* U??? WU??L?(
uN' c c qE
dze??' Wu??I??? vO?? b??
d tMJ c s U Y
w WIU? WOuJ( Ud?B Q
XU? U UU?I uK s Xb?%
s u? U?HO?C? UN W?IU?
W?Nu? w U?U?$ XII? Wdze?'
WK* WO UUL'
s VKD W?O?U*d? W?K' U?
U? WKU? U VI? W?{U?F* u
UIM bdze?K w b UN
u?? f??O?z u??M?? e??u? 5??
d??O?? U??NQ?? v? b dze??'
UNJOJA b vO uQ WFMI
U????OKL????F i?F w?Jd???? Wu? w
Ud U??N????O???{ w? W??OU

WOU uG{ X% dze' WOK uG{ X% vO

WuJ( bI 5O uLN ub*

bK w sJ XU? w WM d?LF s W?GU b?O

WUL?' dUM s U UN?IOI XU b?OK d UMu
uLJ t?U UNHD U? UI t WK* W?O
- Uud? td? vK uL t? uFD b?U tOK
nD?? rd? s b??O Wd??I UJ nO?? w p
UU 7 sN uU UNF Ud UO bF*
d??O? u t????H d d??M U?N? b?O XU??
`M9 q?? U?O?M U?N l?9 s t rOEM?K wMu
s rN? u?F U?LK XU U?NOK iI d?OG
UL?K UNK?I bO?N9 UNuc?F UNu?dC u?? U U?
s d?N? W b?F U? ?U? X?? U??H u?b
UN?d w nO? UU? VOU lAU U?NuK?I UNU?D
q?' w UN?U? qOU?H bO 5H?B v UN?FD
pK q?(U jd XU W?U qU?F XU UN? XU
U?NU?I?? s nB sd?N? b?F ?O?K qQ q??G
XA d? WdH p?K XLMU U* VK? WKO Ud
bO XU? dze' gOK e?d vK dF q? U b
s d? b?? q?I??? XU? U??N 5I?O r?K rKF XU?? U?N
XU c q' s vK q v Q' bIK Uc WUL'
bI?H u v u?K U? U?N UuHD? s t?O
Ud
dLF s mK w UNUQ? s WOU bUA Xb%
sDH r? bOK WIDM w? rMG vd XU UN? XU WM
v XK? U* rMG c?? Uc?? sc 5?HD??< w:
UuK??I rJOK U? u??? c rd?O? rN? U? q?'
WKO q w W?OKLF X9 Uu?B? rNMJ UO?HU uQ
U?N rNM XLK Ud? vK WuKG* W?U? d w XU?
d v XK U* d?H dI? W 5u bF uL?
au b?? s Wu?M? U??N UM? s UJU W?K bK
U/ UuHD sc UbUA b UOb UUb U
rU p uKF
s U? d?O?UM X w??Ouu? W?U? u bM
s WMK U?N? vK WO?d W?dze W?OU?O? UL?OEM
f X w? dze??' w W??Od??I1b wb* rK? q
W?O oO?I?% WM' U?A v X d? lL?& v fO?L?)
Wd( fH U?* U U dze?' w U: u
qd WuKd bM U w r
X bL X 5 UNLe w WOd uI WN
u?A w U?M U?d? w U?N?K2 U? U?C Ud??O?UM
b?I? W?O oO?I?% WM' q s? rF W?U?IK WU?;
5LO dze' fOzd UNUF WO?d uI WN
t?OK dA fU? dd? U? u lL?& v X
U??MK d?ze?' l?L??? U?? t????H b??L?? X 5??
q?I s r?KF uM X% u?AM b??I? Udze?'
R? w wM qb b?{ sN u?AM* U?U XU?
W 5 UUC 5d?: 5 jK) sCd sN dze'
s bu fd U? 5d?: U?N?OMu? s lb b?O?
U?NU?U U? WU? bI? 5O?d?H 5O?uuJ e?
U% W?Oz U?OUDd W?HB w qJU? wUDd d?OH?K
Wb U??N b??F s f?O t WU??d w U?? w
R?* U?{ dze?' w e? Xb? U?LK Wdze?'
r rzd?' c fU w wU?Dd d?O?H?K wd?H
rO?I U?N b? U?L?O?EM wK{UM d s bM? s U?N?OM
UM

iF? uM? W????U????A????

o w XJ w? WOU U?OKL?F
5d??I bd??A U?N?M d?G? 5Ob*
w d????A o????? jD???? sL????{
W?O?H w{ W?B?B?
W w X?F?? Ub?? p s? U????
WL?UF d uM rK bO?F
c u? fOz d?zU U U?M
UUD re* c id t U e
U? U?N???? X? WQ U??O?L?
vK U*d? U?C? b?N?A t vO?
WKU Ud w U c q
wd?F b?I? U?B? U?
uM? eu v?K U??? u f?Oz
UN?H w U WLK U?NULF? b
U? uM u?I U w b? U*

f cM? U?OU??O?? rU?? c U

WU??B? w t??d??? U??F
WOU
w U?OU?O? w?Ou vK rJ U?
wU??? uU??? s lU??? w f?U
uM f?L?? s???U d?UM
tUFU U}UD Ud VUD
s??? U??C W???O??{U??I X?U
c U?U? U qU? dze?'
b?U? t d?F U?OUO? UC rU?

w? U????? VK? fU?

WuI eU fO?L) f fU WUO
5DU?M uM d??A?? v?? s??
rNUA* fU w uLU 5O
Wdze' WOU UJA w
w W?O?{U?I U?O?u? XK b?I?
fU WU?O w? U W??UJ dz
o uM d?A? s W?uI? e
U?U?? w?Ou U?L?? dze?'
w UJ??A? c oM d??????F c

AL-QUDS Al - Arabi

qD U s wdF bI fU

r?{ d?OU??L? lL?& fU? U?F u? U?? rE
w d lL? U:U bbM dze' VF?A l UMUC
dzb w lI UFL c q0 W?dF* wOuu WU
Wdze? U?O?B?? s U?* U? fU? W??U?)
su WOu db UuNK dL UN vK WdF WOd
dze??' U*d? w W??zU u??F??? b?OK Wd?ze?'
Ud U?L?uK tb UOKO?d w?H aO? s VO?N
m U? 5O?d?H W?H?H d?N? s U?L wH?O dM
u wd??H U*d? w? W?O?U??) U??F W?M' fOz
wd
uI U U WUI? q uFL& U U
w dUE d b rNzu s WUI pK eF U) w
u{u d{U XU w s u qb r bN s u
w Wdze??' U?O?B??A? U?u?B? u? U??F?u
dL q UO U; d?F u*U bN UNLEF dC
su db UuNK
w uF bOK WzUM U?Nb lL c w QUH*
d?O lOU? w U?{d?F 5d W?I? dze' s U?
WK* U?UL?' d s UB? VcF? UD
bI WM d?LF s WGU? bO XU d?N s UMJ9
wMB
c UuNK dL rN U?* U dM* vK VUF
w Wub U:U bbM sUC dUA vK uC( dJ
sc 5O??U??B? q U?N? w c? wU?N? U?? bK
U?F d?K wu?{u? ?? d?O?u q s? U?O?u uK?L?F
Vd tOK VKG iU bIF UQ UO w dze'
c r q? q% sJ1 W?F?{u?* wUN? U?{
W????O??? w? 5??HU?? uc??F?? sc p t?M wU??F
uJK w w qUMI rN XH?B sc U?A fdAu
rzd?' c cHM u? Wdze' W?LU?FU uMJ s
rN?OOd? b u?O rN U?uNK dL? U
c dze' UEMK  bIMU dF U?: vK bLF
VU 5OUB lM WKI?* WUB vK jGCU tLN
qI s R v U t dO b U WMUF s
qd??? t vMF? R?? c U? qJ?A U?
rR l u q UO fO dze' w `K* w UO
uU? rN WIzU? WuN? rN XFD U?OB `? bIK
Yb U? rU UN u?U U1 eF UL? cN
U?N t?u? d? q w U? b?IK? Uu?? U?u?N?K d?L?
w WDK? WQ?* c u?? U? WD?KK 5O???
vK uI UE vK UI rJ( w UI u UNOMF bK
U? W? s d??) c qL? Wu??N?' u?d
wMF U?EM c??N UMC?? U? b?b? s 5?O???
rU cH rzd s uJ
W?F??O?? vK b? d??U d o?? wd??H du
V U bK c w uO cHM w W?OU b{ rzd'
WL?U? v U ud?: R r s dF rU?F vK
m U? wd? W?LKJ UM r W?O W?L?U? 5d?:
b? w U*d w W?OU?) U?F WM' d c
dU? qJA wMF tHu e?Od qJ d{U( t?O lL
m U b dze?' w b s WOd?H WuJ( nu

Volume 9 - Issue 2707 Friday 23 January 1998

uKOU s dze'
rU?F U? U? dze??' `?H bb? c? w
c w d?& w? W?F?A? `c* v?K wU?)
UDK XU? cM U?O?Id? U?L?A Wb
U w rJ( 5O 5Ou wu
d???H nM?F s d?L????? dz w
f Wdze?' W?L?U?F w W?H?U u??
ULMO 5KM uFH UD UA - bI UF
W? XU? U U?NKU? Xe W?U? d?H
d
v d?ze????' w s u?b R d?E?M
W?uJ( vK W?OU?) WOK?b uG?C U
5LU?N* vK iI? U{ s% vK q?LFK
U% s dz b Wu?J( 5 UU U

U% s WK VKD r dze'
UJd U w
u u?L?u w WO?U) RA Wb d?OdJ sK fU
vK uBK V?K U bI r Wdze' UDK U?F f UHu
Wdze' WLUFK WO UJd U dJ U WK
b?O?u wL?d? wuJ( VKD Ue w U?? c R?* c `{
uM c s UJ b?u YO w U% w U W?UJ qL
dze' v U rOK QA dze VK qB r b
UDK v dOA U UU?{ U s bu sJ9 bF UHu n
dze' e c w U*d? b sJL? q U WOM U?U Xc
pc UOI s qI* dd U s sU w

UFUI* s 5dze' UF o}KF

uOd UNLJ w WOU*
d s d???Ou??? VK 5d?ze??'
b? qJMO? ? wU* W?O?U?)
dze' w l{u u bb ddI
sdA? w oU rN?UL? w
d?? w{U?* d????L??u w?U??
5dze' UF WOKL WKu WOKb
o vK u?BK rNUK? XC sc
X??O r? sd?????F?? u??K
b?N? v? W?OK d?( U?d??
u?Ou? U?N?Jd W?O b??
ud
U? uI? ULEM b?I b?
U?b WO?FL? XK bA d?I c
d s nu q? d 5 s
U: be V 5dze'
W????uJ?( f q d? X????
vK dze?' u{u? vK W?OU*
WFU U uI WM' UL b
b* 3

W??O?Kb d s?K u
d?U?? UMOU U??OUM W?FU??I? w
w UFUI* fO?L) f dOu
wd??? e?( U?N??O? rJ( v?u?
U???? lKD? v?? XIK w?d??I1b
U?F UOKL? q vK U?I dd?
wb w? U??: V??? 5d?ze??'
U?F?U?I* d??Ou? `{ ??
wd????I1b e????( U???N???L?J w?
b? f W?F?L??? d? wd??
p U??N?} 5?? 5dze?' U??F
WOK u qI* UL bu v
dd? U s wU w U?FUI*
wd????????? e????( v U?????A
d???A?? w? rJ( v?u?? w?d??I?1b
UOU* w WFUI q s UFUI
s YO UL? dOu U
d c??O dze' w l?{u bb
5??? U??F W??OKL??? u?? bb??

qb UF dF
dzeK WOKb RA w
fOL?) f ee U wdF u fOz VzU b? bG
U?? WU? XKI d?ze?K W??OKb R?A? w qb U?F d??F
bF VOD bG w dze?' dOH tUI UM bO?Q ee s WOdF
dze?K WOKb R?A w qb?K WU? W U?FU U?C d?F i
qb c id bu wd nu UM uJ d{ vK bbA
w d?RLK U?{d U?IK UM b? dze' d?OH? WUu XU?{
?G? W?Od?G U?; dze?' w dI?? s W?e? bN??
dzeK WOKb RA w qbK UM lI w b
w U??: u?? oO??I??% WM' qO?JA dJ Wd?ze?' W??uJ?( id
U' UF Wb cM bF w 5Ob* bN