Professional Documents
Culture Documents
Seitsemän Veljestä
Seitsemän Veljestä
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Language: Finnish
SEITSEM�N VELJEST�
Kertomus
Kirj.
ALEKSIS KIVI
1890.
ENSIMM�INEN LUKU
�iti kyll� koetti sek� nuhteilla ett� kurilla saattaa heit� ty�h�n ja
ahkeruuteen, mutta heid�n uppiniskaisuutensa oli j�ykk� vastus kaikille
h�nen yrityksillens�. Oli h�n muutoin kelpo vaimo; tunnettu oli h�nen
suora ja vilpit�n, ehk� hieman jyrkk� mielens�. Kelpo mies oli my�s
h�nen veljens�, poikien oiva eno, joka nuoruudessaan oli uljaana
merimiehen� purjehtinut kaukaiset meret, n�hnyt monta kansaa ja
kaupunkia; mutta n�k�ns�p� kadotti h�n viimein, k�yden umpisokeaksi, ja
vietti ik�ns� pime�t p�iv�t Jukolan talossa. H�n silloin usein,
veistellen tunteensa viittauksen mukaan kauhoja, lusikoita,
kirvesvarsia, kurikkoja ja muita huoneessa tarpeellisia kaluja, kertoili
sisarensa pojille tarinoita ja merkillisi� asioita sek� omasta maasta
ett� vieraista valtakunnista, kertoili my�s ihmeit� ja tapauksia
raamatusta. N�it� h�nen jutelmiansa kuultelivat pojat kaikella
hartaudella ja painoivat lujasti muistoonsa. Mutta yht� mieluisasti
eiv�t he kuullelleetkaan �itins� k�skyj� ja nuhteita, vaan olivatpa
kovakorvaisia vallan, huolimatta monestakaan pieksi�is-l�ylyst�. Useinpa
kyll�, huomatessaan selk�saunan l�hestyv�n, vilkasi veliparvi
karkutielle, saattaen t�m�n kautta sek� �itillens� ett� muille murhetta
ja kiusaa, ja sill� omaa asiaansa pahentaen.
Meni nyt p�iv�, meni viel� toinen, mutta karkureita ei kuulunut; ja t�m�
heid�n viipymisens� saattoi �itin lopulta kovin levottomaksi; ja vihansa
muuttui pian murheeksi ja s��lin kyyneleiksi. H�n l�ksi heit� etsim��n,
etsi mets�t ristiin rastiin, mutta l�yt�m�tt� lapsiansa. Saipa asia yh�
kamalamman muodon ja vaati viimein kruununmiehi� k�ym��n asiaan k�siksi.
Sana saatettiin jahtivoudille, joka viipym�tt� kokoonkutsui koko
Toukolan kyl�n ja sen ymp�rist�n. Ja nyt l�ksi joukko sek� nuoria ett�
vanhoja, naisia niinkuin miehi�kin, jahtivoudin johtamana, pitk�n�
rivin� urkkimaan ymp�ri mets��. Ensimm�isen� p�iv�n� etsiv�t he
l�heisimmill� tienoilla, mutta ilman toivottua seurausta; toisena
p�iv�n� siirtyiv�t he kauemmas, ja koska astuivat korkealle m�elle,
n�kiv�t he et��lt� er��n suon partaalta sinisen savupatsaan kiertoilevan
yl�s ilmaan. Tarkasti merkitsiv�t he suunnan, josta savu suitsusi, ja
sit� kohden jatkoivat he retkens� taas. Viimein likemmin jouduttuansa
kuulivat he ��nen, joka lauloi seuraavalla tavalla:
�Elettiinp� ennenkin,
Vaikk' ojan takan' oltiin,
Ojapuita poltettiin
Ja ojast' oltta juotiin�.
AAPO. Senh�n min� kohta sanoin k�ydess�mme j�niksen passiin. Voi meit�
hulluja! Sissit ja mustalaiset t�ll� tavalla r�hm�stelk��t ilmi-taivaan
alla.
JUHANI. Oikein, Tuomas! Jumalan ja h�nen enkeleins� kanssa. Ah! jos nyt
taitaisimme katsoa autuaan sielun ja ruumiin silm�ll�, niin selv�stip�
n�kisimme, kuinka koko joukko suojelevia siipi-enkeli� on meid�n
piiritt�nyt ja kuinka itse Jumala harmaana �ij�n� istuu vallan
keskell�mme t�ss� kuin armahin is�.
JUHANI. Poikia kuin tervaskannon p�it�; ja ruokkii kuin mies sek� pojat
ett� karjat.--Mutta veljet, veljet, jouduttakaa jo p�iv�llinen p�yt��n;
sill� mahani rupee motkottamaan. Pane mujua, pane kiehuvaa mujua tuon
nauriin paistavalle kyljelle tuossa.--Kenenp� on vuoro l�hte� nauriita
varkaisin?
Mutta koska t�m� viimeinen toimi oli tehty, l�ksiv�t he kukin kotiansa,
niin my�s �iti poikinensa. Kaiken tien h�n pauhasi ja toreli
karkulaisia; eik� viel� heid�n kotia tultuansakaan lakannut myrsky.
Viel�p� rakentaessaan pojillensa atriaa laukkutuolille metel�itsi eukko,
uhaten heit� uudella pieksi�is-saunalla. Mutta n�hty��n, mill� n�l�n
ahneudella he iskiv�t hampain leip��n ja silakkaan, k��nsi h�n kasvonsa
heist�, pyhk�isten salaa kyyneleen ruskealta, karhealta poskeltansa.
AAPO. Sanonpa: t�m� hurja el�m� ei k�y p�isin, vaan on sen loppu
viimein h�vitys ja turmio. Veljet! toiset tavat ja toimet, jos toivomme
onnea ja rauhaa.
JUHANI. Vasta ensi maanantaina. Eih�n ole vahinko harkita asiaa viel�
kypsemm�ksi. Niin, olkoon sanottu: ensi maanantaina.
AAPO. Ruoskaa?
JUHANI. Miksi iskette kiinni l�ys��n sanaan? Onhan meill� t�ss� onnemme
sijaa, jos vaan sovinto vallitsee ja sarvet pannaan syrj��n.
JUHANI. H�h?
LAURI. Min� muutan Vappuna vaikka l�hestyisi Jukolan taloa makean leiv�n
p�iv�t.
JUHANI. Haidjai! Mutta kas jos totuuden tunnustan, niin Laurin aikeessa
on salaista vetoa. Mets� houkuttelee. Voi peeveli! tuntuupa kuin n�kisin
sen mets�n takana ilman ihanan lakeuden.
SIMEONI. Miss� emme l�yd� sit� niinkauan kuin tuo vanha Aatami
kutittelee ja kutkuttaa meiss� t��ll� luun ja nahan v�liss�?
TIMO. Vanhan Aatamin olen aina aatellut vanhaksi, vakavaksi taatoksi
vilttihatussa, mustassa pitk�takissa, polvihousuissa ja punaisissa
liiveiss�, jotka ulottuvat aina alipuolelle miehen napaa. Sellaisena
ukkona astelee h�n aatoksissaan ja ajelee h�rk�paria.
AAPO. T�m� j��k��n, ja sano meille nyt, jos mielit, ken on tytt�, joka
syd�mmesi on puoleensa vet�nyt.
AAPO. Hm.
SIMEONI. Venla. Kas, kas! Mutta olkoon kaikki taivaan is�n huomassa.
TIMO. Tytt� on minulle vahvasti rakas, sen tunnustan. Tosin pieksi h�n
minua kerran aika lailla, huhtoi minua tiitist� silloin oikein vahvasti
ja muistanpa sen l�ylytyksen; no noh!
TIMO. Jaa-a, jaa-a, sen teen, ja vahvasti, jos nimitt�in h�n rakastaa
minua takaisin.
JUHANI. Sin�, kavun napu! Mutta kas kun huomaan taas tuon pilkallisen,
tuon salaisen, tuon f�rpiiskatun irvistyksen naamassasi, ja n�kyyp� kuin
tekisit vaan leikki� koko asiasta. Mutta kyll� sinun opetan.
TIMO. T�ss� olen min� ja minun halkoni, jos niin tarvitaan. Min� en
tahdokkaan vihaa ja riitaa, mutta jos niin tarvitaan.
JUHANI. Halkos', Tuomas!
EERO. Vie ajoissa nurkkaan tuo hirve� leukas. Sit�h�n minun tulee armo;
sill� se jo tutisee ja t�risee kuin kerj�l�inen.
AAPO. Juhani!
EERO. Ly�! Luulenpa, ett� sataa t��lt� takaisin ja ehk� sataa oikein
rakeita suuria kuin halkoja. Ly� t�nne!
JUHANI. Kyll�.
JUHANI. Mies, haasteletpa, saakeli vie, kuin taivaan enkeli, eik� paljon
puutu, ettet saata minua itkem��n.
SIMEONI. Niin nuori ja niin paatunut! Eero, Eero! Niin, nyt en sano
muuta, vaan huokaan sinun t�htes.
SIMEONI. Meid�n tulee h�nt� kurittaa, niin kauan kuin syd�mens� viel� on
nuoruuden norja ja taipuvainen; mutta tehk��mme se rakkaalla k�dell�
eik� vihan kiukussa. Vihan kuritus ajaa perkeleit� sis��n, vaan ei ulos.
SIMEONI. Kas niin, Juhani, pid� h�nt� koreasti polvillasi, min� lasken
housunsa alas.
EERO. Ly�k��s, te sen viet�v�t, niin tulen pist�n nurkan alle. Teenp�
totisesti tulta ja savua, tulta ja savua teen!
JUHANI. Sit� sappea! Vai pist�t tulen nurkan alle? Ah sit� sappea!
AAPO. Mutta voimallinen tahto vie miehen l�pi harmaan kiven. K�yk��mme
juoneen, tuottakaamme itsellemme aapiskirjat H�meenlinnasta ja
l�htek��mme lukkarille kouluun, niinkuin on rovastimme k�sky. Se
tehk��mme, ennen kuin vied��n meit� kruunun vauhdilla.
JUHANI. Min� pelk��n, ett� niin on t�ss� teht�v�, min� pelk��n. Jumala
armahtakoon meit�! Mutta olkoon jo huomiseksi t�m� tuuma ja menk��mme
levolle.
TOINEN LUKU
JUHANI. Niin, niin! ei nyt muuta t�ll� er�ll� kuin naimaan kaikki ja
yht'aikaa niinkuin pojat. Niin, niin! Herra varjele meit�! Mutta ei
auta, vaan naimaan, naimaan! Nyt olemme puvussa parhaassa, pestyin� ja
harjattuina; koko ulkomuotomme on kristityn ihmisen kaltainen: siisti ja
niinkuin uudesta syntynyt.--Min� tulen kovin levottomaksi.--Mutta Venlan
luoksi! Nyt on otollinen aika.
JUHANI. �l�st.
JUHANI. Vaiti, Eero! sill� nyt menn��n naimaan ja samaa tiet� kouluun,
haarapussit olalla.
JUHANI. T�rke� pyk�l�. Mutta sin�p� juuri oletkin t�h�n toimeen niinkuin
valettu. Sinulla on hyv�t lahjat: puhees on aina her�tt�v� tulta ja
leimausta miehen povessa. Totisesti! oletpa syntynyt papiksi.
JUHANI. Joko taas? Mutta kukostapa muistan sen kamoittavan unen, joka
raivosi minua menneen� y�n�.
SIMEONI. Eero!
SIMEONI. Is�mme!
SIMEONI. �itimme!
JUHANI. Munat rikottiin ja hirmuinen ��ni, kuin monen kosken pauhu, nyt
huusi mun korvaani uunin p��lt�: �kaikki on rikottu, ja se rikkomus oli
suuri!� Niin huudettiin, mutta rupesimmepa viimein kuitenkin kokoilemaan
ja keittelem��n tuota seka-melskaa, ja saimme siit� lopulta sit� niin
kutsuttua munakokkoa eli munakokkelia; ja me s�imme sit� vallan
mieluisasti ja annoimme my�skin naapureillemme.
EERO. Mutta min� n�in sinusta oikein makeata unta; n�inp� ett�
aapiskirjan kukko muni sinulle ahkeruutesi ja viisautesi palkinnoksi
aika l�j�n karamellia ja sokerin paloja. Sin� iloitsit kovin,
maiskuttelit makeisias; annoitpa viel� minullekin.
JUHANI. Vai annoin sinullekin. Olihan se hyvinkin tehty.
EERO. Et suinkaan, vaan oletpa puhdas ja l�mmin kuin vasta munittu muna.
EERO. Vartokaa! Min� olen nuorin ja mahdan aukaista teille oven ja tulla
itse viimeisen�. Astukaa sis��n.
JUHANI. Tehd�? Ellei t�m� aapiskirja olisi Jumalan sanaa, Jumalan oma
kirja, niin s�p�leiksi, s�p�leiksi paikalla t�m� kirja! Mutta kas t�ss�:
ruokapussini m�tkin m�skiksi m�keen! Tahdotteko n�hd�?
JUHANI. Selk��n h�n tarvitsis, koko lunttu. Tehd� pilkkaa meist�! Varro,
naasikka.--Parastansa koetti Aapo, sit� ei taida kielt��, mutta eih�n
olisi t�ss� auttanut itse keruupin kieli.
AAPO. Kaksikin. Siis kuule nyt. Ota syd�mmesi kouraan ja kuiskaa sen
korvaan j�rjen kielell� n�in: Venla ei sinusta huolinut, koska ei h�n
sinua rakasta, ja ettei h�n sit� tee, se �lk��n sinua n�rk�stytt�k�;
sill� rakkauden liekin viritt�� taivas, vaan ei ihmisen tuumat.
Kerjuutytt� rakastuu kuninkaasen, ruhtinatar rakastuu nokipoikaan aivan
vimmatusti. Niin lentelee t��ll� ristiin rastiin rakkauden henki, ja
sin� et tied� kusta h�n tulee.
TIMO. Rakkaus puhaltaa mist� h�n tahtoo, sin� kuulet h�nen humunsa,
mutta etp� tied� kusta h�n tulee ja kuhunka h�n menee. Niin kuulin usein
entisen ruotumummon lauseilevan. Mutta Jumalan rakkauttapa h�n silloin
tarkoittikin, luulen min�.
TIMO. Sen tyt�n, joka on tehty minun kylkiluustani, saan min� viimein,
vaikka peijakas kiljuisi. Tied�np� viel� yhden asian: miehen syd�n istuu
vasemmalla, mutta naisen oikealla puolella rinnassa.
AAPO. Haavan, haavan, totisesti; mutta aika, tied�n min�, saattaa sen
haavan unohduksen rupeen ja nahkaan.--Mik� meno tuolla tiell�.
JUHANI. No tallustellaan!
JUHANI. Ihanata!
TIMO. Soi kuin p��-enkelin pasuuna.
Simeoni, liuhuparta,
Valittaa se �ihmisparka,
Syntinen, saatana, kurja�.
JUHANI. A-p-c-kirja!
JUHANI. No, no, kyll�h�n siit� aina tiedon saan. Mutta vie minulta
terveisi� Kissalan Aapelille ja sano h�nelle, ett� koska h�nen kohtaan,
niin soipa h�nen kurkkunsa viel� kile�mmin kuin �sken h�nen
klaneettinsa. Mene nyt; sill� minun l�sn�oloni ei ole sinulle juuri
terveellist�.--Ole m�k�ttelem�tt� kostosta. Varo etten saa sit� pistosta
p��h�ni ett� kaapaisen per�ss�si, antamaan sinulle hieman kaupan p��lle.
TIMO. Mutta olisi minulla kortteli viinaa ja pari sanaa kuiskata Nikulan
Ananian korvaan, niin kuulisimmepa piankin vaikka syll�n pituisen
veisun, jossa kyll� n�ytett�isiin mik� mies h�n on t�m� Aapeli. Suuri
lurjus ja hunsvotti h�n on; k�velee pitkin kyli� klaneetti k�dess�,
tekee pii'oille lapsia ja el�� vanhan �itins� niskoilla. Uuspeili koko
mies.
SIMEONI. Mutta heitt�k��mme jo t�ll� er�ll� sikseen sek� laulu ett� tuo
pedollinen tuiskaus tiell�.--Tuossa on se tervaskanto, jonka juurella
kerran karjassa k�ydess�ni nukuin ihmeelliseen unenn�k��n, vaikka
naukuilikin vatsassani n�lk�. Olinhan olevanani taivaassa, istuin
pehme�ll�, helluvalla sohvallani ja edess�ni h�yrysi harjallinen
ruokap�yt�. Maittavia, kovin maittavia olivatkin ne ruuat ja niin
rasvaisia. Min� s�in ja join, ja pienet keruupi-pojat passasivat minua
kuin mahtavata persoonaa. Kaikki oli verrattoman kaunista ja
juhlallista: siin� l�hell�, kultaisessa salissa, kaikui enkelien kuori,
ja min� kuulin veisattavan sen uuden ja suuren virren. Niin uneksuin, ja
silloinpa sain t�m�n kipin�n rintaani, joka �lk��n siit� en�� koskaan
sammuko!
AAPO. Tosin unohti h�n paljon kotonsa tuon ehk� noidutun pyyntihimonsa
t�hden, mutta olipa h�n kuitenkin kelpo is�, ja kunnian miehen� h�n
kuoli. Lev�tk��n h�n rauhassa!
JUHANI. Sen h�n teki. Verraton �iti ja em�nt�! Muistelenpa aina, koska
asteli h�n sahrojen sarvissa, jykev�n� kuin j�ttil�is-eukko.
EERO. Oli h�n oiva �iti, mutta miksi emme olleet tottelevia lapsia me,
miks' emme raataneet silloin pellolla kuin seitsem�n karhua? Olisipa
Jukola nyt toisenmoinen. Mutta mit� ymm�rsin min� silloin, pieni
paita-ressu?
TIMO. �Hyv� lapsi kurittaa itse itsens�, mutta t�m�n tempun tahtoisin
n�hd�.
JUHANI. Kuuma kunnia, kuuma kunnia! Voi meit�! Tuollahan n�en koko
lukkarin komeuden, pappilan peloittavan prameuden, ja luontoni iskee
vastaan--Jumala auta meit�!--iskee vastaan. Mit� sanot, Timo?
JUHANI. Tai min� tuona oravana, joka m�nnyn haarukalla h�nt� pystyss�
virskuttelee? Suruton leip�ns� on k�py ja kuusen parta l�mmin peittonsa
sammaleisessa tuvassa.
TIMO.
Makeasti oravainen
Makaa sammalhuoneessansa;
Sinnep� ei Hallin hammas
Eik� mets�miehen ansa
Ehtineet milloinkaan.
Kammiostaan korkeasta
Katselee h�n mailman piirii,
Taisteloa allans' monta;
Havu-oksan rauhan-viiri
P��ll�ns� liepoittaa.
KOLMAS LUKU
Ilta l�heni, mutta t�m�n p�iv�n kuluessa eiv�t olleet veljet viel�
maistaneet ruuan einett�. Sill� lukkari, joka oli pannut heid�n ev��ns�
takavarikkoon, koetti n�l�nkin piinalla kiihoittaa heid�n haluansa
lukuun. Niinp�, kiukkuisen n�l�n likist�m�n�, seisoi Juhani loukossansa,
ravistellen py�re�t� p��t�ns�, syljeskellen ja heitellen opettajansa
puoleen mulkoilevia h�r�nsilmi�. Mutta torkkuen seisoi h�nen rinnallansa
Timo, huolimatta maailman menosta.--Vihdoin kuitenkin pys�ytti lukkari
lukemisen ja lausui: �Pid�tt�k�� nyt ja sy�k��, te puuhevoset,
m�ykytt�k�� kuin m�rehtiv�t pukit tarhassa. Mutta muistakaa, t�m�n
atrian per�st� ei pid� tuleman huulillenne yht��n suuruksen murenata
ennen kuin aapisto on p��ss�nne, te visa-kalloiset sonnit. Tunnin annan
teille atrian-ajaksi, mutta ovesta ette k�y viel� askeltakaan ulos.
Katsonpa terveelliseksi pident�� arestianne aina iltaan asti, hyvin
terveelliseksi. Mutta avatkaa nyt kitanne, sill� paikalla saatte
ev�s-laukkunne kynsiinne.� Niin h�n haasteli, poistui ja l�hetti piian
kautta veljeksille heid�n ev��ns�, mutta ovi teljettiin tuikeasti.
TIMO. Miss� on pussini?
LAURI. Tuossa sinun, t�ss� minun. Sy�np� vaikka pieni� kivi� nyt.
JUHANI. Ei einett�k��n!
EERO. Min� kuulin kuinka Juhanin hampaat hel�hti, n�in kuinka Tuomaan
poski-lihat pullistuivat, ja min� kauhistuin, mutta kiitinp� sent�hden
Jumalaa teid�n puolestanne, muistaissani kuinka hyv�� kuri kuitenkin
tekee.
TIMO. Mit� olen min� tehnyt, koska n�in riivatusti tukkaani vanutetaan?
Siit�k� syyst�, ett� on minulla se j�rki, jonka Jumala minulle kerran
viisaudessansa antoi?
JUHANI. K�tkee kuin korsi; mutta toiseksi: onhan tuossa akkuna. Yksi
huhmaus pussillani, ja kuuluupa korea helin� ja kilin�.
AAPO. Miksi nyrkki pystyss�, sin� hullu? Min� seuraan, seuraan! Mit�h�n
t�ss� en�� muuta, koska kerran on palanen kelkassamme.
TUOMAS. Tule!
JUHANI. �l� astu tielleni nyt. Min� rakastan sinua, Tuomas veljeni.
JUHANI. Hellit�! Mit� pelk��t sin� hirmut�it�? H�nen otan vaan koreasti
polvilleni, nostan yl�s takkinsa pitk�t liepeet ja nassielen h�nt�
paljaalla k�mmenell�ni, ja totta on tekev� t�m� k�mmen. Hellit�, armas
veljeni, muutoin syd�mmeni halkee kuin Korkin s�kkipilli. Hellit�! sin�
n�et kuinka p��ni h�yryy.
Korkea oli seutu, jossa veljekset majailivat. N�kyi sinne m�en takaa
pappilan murros-katto, mutta m�en huipulla lukkarin punainen talo, suuri
kirkonkyl�, ja tuolla kuusien helmassa pit�j�n kivi-kirkko, juhlallinen,
komea. N�kyi viel� moniluotoinen j�rvi, jota viivaili it�pohjoinen,
vaisusti ja liepe�sti liehtoen kirkkaan taivaan alla, liehtoen yli
j�rven, yli niittuin ja metsien, yli Sonnim�en hongiston, jonka juurilla
veljekset nyt lep�siv�t ja paistelivat nauriita loimottavalla nuotiolla.
TIMO. Nyt el�mme kuin h�iss� vaan t��ll� korkealla, kaikuvalla m�ell�.
EERO. Ett� muori tulee ja imee oikein tuikean sarven t�m�n veli Juhanin
ruskeaan reisi-pakaraan.
JUHANI. Pari v�rssy� sen saarnan p��lle, pojat! Timo ja Eero, reippaat
pojat! Yht'aikaa!
KAISA. Katso etten noidu teit� susi-laumaksi kuin �ij� ennen ylpe�n
h��joukon.
EERO. Ett� h�n laulaa kuin Mikon kynsiss� vanha torahampainen karju.
EERO. Sudeksi niin ahneeksi, ett� h�n kerralla nielee kitaansa koko
Rajam�en rykmentin.
JUHANI. �Mit� min� huolin, veitikka nuori?� El�m�, nuoren miehen el�m�
on juuri niinkuin t�m� kaikuva, kohiseva nummi. Ja tuollahan koillisessa
longoittaa Impivaaran t�yke� vuori ja tuolla taasen luoteisessa l�ikkyy
kirkon-kyl�n j�rvi ja viel�p� haamoittaa tuolla muitakin j�rvi�, tuolla
ilman rannalla kuin ikuisessa kaukaisuudessa. Kolistimen kolme j�rve�
siell� silm�ni n�kee.
JUHANI. Sen min� tekisin, ruuhen min� kumoisin ett� kiehuisi vellin�
j�rven vesi.
JUHANI. Kyll�s tuon arvaat, kuinka nyt tapahtui. Kieppasi mar' karhu
oikein rotevasti kiinni ketun kamarasta ja ravisti ett� hampaat hel�hti,
niinkuin teki hyv� lukkari minulle.--Mutta ymm�rr�np� Aapon
tarkoituksen. H�n tahtoi minua muistuttaa, ett� joka toiselle kuoppaa
kaivaa, h�n putoo siihen itse. Olkoon niinkin, mutta suden-kuopan
saaliiksi lukkarin soisin vaan.
TIMO. Vaikk'ei. Mutta t�ll� p��ll� vaellan halki t�m�n maailman yht�
kunniallisesti kuin sin�kin taikka jokin muu, mies tai vaimo.
EERO. Tee sin�, Timo, niinkuin puplikaani ennen: ly� ainoastaan vasten
rintaasi, ja saadaanpa n�hd�, kumpi teist� t�st� parempana miehen� kotia
marssii.
JUHANI. Tuossahan tuo merkillinen, kamoittava kivi, joka antaa aina niin
murheellisen vastauksen kirkonkelloin pauhinalle. Ja katsokaapas noita
silmi� sitten, jotka tuijottelevat tuolta p��llemme lakkaamatta. Min�
kauhistun. Menn��n t�st� Herran nimeen!
Seisoi ennen t�ss� l�hell� er�s komea linna, ja t�m�n linnan herra oli
rikas ja mahtava mies. H�nell� oli tyt�rpuoli, �itit�n, mutta suloinen
ja kaunis kuin aamu. Neitoa rakasti er�s nuorukainen, mutta sek�
nuorukaista ett� neitoa vihasi linnan hirmuinen is�nt�, jonka syd�mess�
ei koskaan l�ytynyt lemmen sijaa. Mutta tyt�r rakasti my�s ylev�t�
nuorukaista; ja he kohtasivat toisiansa usein t�ll� kaikuvalla nummella,
ja juuri t�m�n kiven juurella olikin heid�n yhtymyspaikkansa. Mutta
saipa is� tiedon nuorten salaisesta liitosta ja lausui kerran neitosen
korviin hirmuisen valan. �Tytt�reni�, sanoi h�n, �katso etten saavuta
teit� syleilyksess� metsien y�ss�. Tied�, ett� miekkani teid�t kohta
silloin yhteen-vihkii veriseen kuolemaan. Sen lupaan ja pyh�sti vannon�.
Niin h�n lausui, ja neitonen kauhistui kuultuansa valan. Ei h�n
kuitenkaan unohtanut syd�mens� yst�v��, vaan kiivaammaksi yh� kiihtyi
h�nen lempens�.
Oli tyyni kes�-y�; tuli aavistus immen poveen, ett� nuorukainen k�yskeli
nummella, vartoen kultastansa. Viimein, koska h�n arveli kaikkein jo
linnassa lep��v�n syvimm�ss� unessa, l�ksi h�n, k��rittyn� avaraan,
hienoiseen huiviinsa, lemmenretkellens�, hiipi varjona ulos, katosi pian
mets�n kohtuun, ja liehahti kerran kasteisessa viidassa sininen liina.
Mutta kaikki eiv�t linnassa maanneetkaan, vaan seisoipa akkunan ��ress�
itse linnan herra, t�ht�illen neitoa, joka �isen� haamuna siirtyi pois.
Silloin vy�tti h�n miekkansa miehustalle, tempasi k�teens� keih��n ja
kiirehti ulos, katosi mets��n neitosen j�ljest�. Verta-janoova peto
silloin vainosi lempe�-silm�ist� karitsaa.
Katsoi h�n viel� kerran nuoria kohden: mutta sielt�p� aina samat
hohtavat silm�t, vaikka jo sammuvina, katselivat hymyten h�nt� vastaan.
Silloin l�i h�n k�sivartensa ristiin ja rupesi, kuin j��tyneell�
katseella, tuijottamaan it��n p�in, ja niin h�n seisoi kauan mykk�n�
synke�ss� y�ss�. Mutta viimein ja �kisti kohoitti h�n povensa korkealle
ja huusi pitk�n huudon, pitk�n ja peloittavan kovan, joka jylisten
kiiriskeli ymp�ri tienoota. Seisoi h�n taasen ��net�nn� hetken, jona h�n
kuulteli tarkasti ja kauan, kunnes viimeinen kaiku h�nen huudostansa oli
vaiennut et�isimm�n kunnaan povehen. Ja koska t�m� oli tapahtunut
silloin h�n taasen, yh� tuijoittaen kohden it��, huusi hirmuisesti, ja
kauan seuduissa kiiriskeli kaiku, jonka juoksua vuoresta vuoreen h�n
kuulteli tarkasti. Mutta viimein kuoli kaukainen, vapiseva ��ni, leimaus
lep�si ja sammuneet olivat nuorten s�teilev�t silm�t; ainoastaan raskas
sade huokaili mets�ss�. Silloin, �kisti kuin unesta her�ten, tempasi
linnan herra miekkansa huotrasta, l�visti rintansa ja kaatui nuorten
jalkain juureen. Ja leimahti taivas kerran viel�, leimahti ja jyrisi;
mutta pian vallitsi taasen kaikkialla hiljaisuus.
SIMEONI. Sin� tomppeli, katso ettei juuri t�ll� hetkell� m�r�ise tuomion
torvi.
EERO. Maailman lopusta ei ole yht��n pelkoa niin kauan kuin pakanoita
maan p��ll� l�ytyy. No Jumala paratkoon! t�ss�h�n on seitsem�n
villitty� pakanaa vallan kristikunnan helmassa. Mutta eih�n niin pahaa,
ettei siin� aina jotakuta hyv��kin. Olemmehan maailman pylv�it� me.
SIMEONI. Vapisetpa, Eero, vapiset kuin perkele, kun l�hestyy p�iv�, jota
pilkkaat nyt.
TIMO. Sit� ei h�n tee, sen takaan min�. Ohhoo! silloinpa on meteli� ja
mullerrusta. Kaksi mullerrusta on jo ollut, kolmas on viel� tulematta;
ja silloin tapahtuu se suuri autuuden merkki; silloin maailma on menev�
tuhaksi ja tomuksi kuin kuiva virsu. Silloinpa karja aholla m�r�� ja
siat kujalla kauheasti vinkuu, jos nimitt�in t�m� tuho on tapahtuva
kes�iseen aikaan, mutta jos se talvella tapahtuu, niin karjapa silloin
ometassa teiskaa ja m�r�� ja l��tin pahnoissa sika-parat vinkuu.
Silloinpa on melskett�, pojat. Ohhoo! Kaksi mullerrusta on jo ollut,
kolmas on viel� tulematta, niinkuin sokea-eno sanoi.
SIMEONI. Tuomiop�iv�!
JUHANI. Rukoile!
JUHANI. Menk��n tuhannen riiht� kun vaan seisoo t�m� matoinen maailma ja
me sen seitsem�n syntist� lasta. Herra auta! Uihan koko ruumiini kylm�n
hien virrassa.
JUHANI. Ett�s sanot! Mutta Jumala siunatkoon heit�! H�n siunatkoon meit�
kaikkia, kaikkia, lukkariakin!
SIMEONI. Se rukous on taivaalle otollinen.
JUHANI. Anna kastua, anna kastua! Saatiinhan viel� armo. Menn��n nyt!
NELJ�S LUKU
Mutta ken oli heid�n kanssaan n�in pahoin menetellyt? Ken oli voinut
n�in masentaa Jukolan vahvat veljekset? Olihan t�m� Toukolaisten
kostoty�. He, saatuansa tiedon Jukolaisten viipyv�n Tammistossa,
yhtyiv�t liittoon kahdenkymmenen miehen voimalla ja k�tkiv�t itsens�
tien varrelle pensastoon vartomaan vihamiehi�ns�. Siin� he kauan
torkkuivat ja vartoivat, kourissa jykev�t aseet. Mutta viimein,
koulumiesten l�hetess�, karkasivat liittolaiset heid�n p��llens�
tulisella vauhdilla, tien molemmilta puolilta he rynk�siv�t p�in, ja
nousi hirve� seiv�sleikki, jossa veljekset piestiin pahoin. Mutta
ilmaiseksi eiv�t Toukolaisetkaan taistelosta seljinneet, vaan tunsipa
monikin huimauksella veljesten nyrkkien vaikutuksen. Kaksi heist�
kannettiin py�rtynein� kotiansa: Kuninkalan Eenokki ja Kissalan Aapeli.
Ja paistoi silloin Aapelin p��kallo niskasta aina otsaan asti, paistoi
kuin tinakannun pohja. Julianin koura oli tehnyt t�m�n t�yke�n
raivausty�n.
Ilta tuli, alakuloinen syyskuun ilta, Eero toi Routiosta viinan ja Timo
saattoi sanoman, ett� sauna oli valmis; ja muuttui hieman leppe�mm�ksi
veljesten �ke� mieli. L�ksiv�t he kylpem��n ja l�yly� heitti Timo,
paukahtelivat kiukaan mustettuneet kivet ja pilven� kiiriskeli kuuma
h�yry ymp�ri saunaa. Kaikin voimin k�ytteli nyt kukin m�ih�pehme�t�,
ihanata lehtivihkoansa, he kylpiv�t ja hautelivat haavojaan, ja kauas
kuului saunasta vihtain vinha m�tkin�.
JUHANI. Sanoppas.
JUHANI. Mit� hulluja! Salli ruumiis saada jos se niin tahtoo; sill� jota
kuumempi l�yly, sit� parempi sen parantava vaikutus ja voima. Kyll�s sen
tied�t.
LAURI. Eero! Sin� riivattu, katso etten viskaise sinua parvelta alas.
JUHANI. Uusi, uusi ilman kieltoa. Saunaton talo ei k�y laatuun sek�
kylpemisen ett� em�nn�n ja muonamiesten muijien lasten-saamisen t�hden.
Niin, ry�h��v� sauna, haukkuva halli, kiekuva kukko ja naukuva kissa,
neh�n oivan talon tunnusmerkkej� ovat. Niin, onpa sill� tekemist� ja
puuhaa, joka meid�n talon vastaanottaa.--Tarvittaisiinpa hieman taasen
l�yly�, Timo.
JUHANI. P��-ukko.
TIMO. Niin. H�n, joka k�y ymp�ri kuin kiljuva peura.--Kauhea tapaus!
TIMO. Ja t�m�k�?
JUHANI. Noh! Eeron tilkkusta h�n tarjoo t�ss� miehelle. Voi sinua!--Tuo
keskimm�inen tuossa.
TIMO. Ja t�m�k�?
SIMEONI. Mutta eip� kuultele tuo jalkani, vaan s�rkee ja mojoo kuin
kiehuvassa mujussa. Mihin joudun sen kanssa, min� kurja?
JUHANI. Mit� huolin taivaasta, ellen saa n�hd� Tuhkalan Matin verta ja
rapaa!
JUHANI. Itke sin� kissan kuolemasta, vaan �l� minun t�hteni. Hmmh!
Min�p� teen makkaroita.
JUHANI. Jos siihen tulee, niin eip� juuri k�mm�hdy t�m� poika siin�k��n
paikassa. Tosin pamppailee syd�n hieman, koska ensi kerran seisomme
korkean-oikeuden p�yd�n edess�, mutta pianpa itsens� r�yhist��
aika-mies. Muistanpa viel�, oltuani vierasmiehen� Koivulan
Kaisa-rukalle, joka etsi elatusta lapsellensa, muistanpa koska komsarjus
huusi: �Juhani Juhanin-poika Jukola, Toukolan kyl�st�!�
JUHANI. Olit, olit. Mutta siell�p� vasta v�ke� porstua, porras ja piha
t�ys. Porstuassapa istuin min� ja juttelin Tammiston Ky�stin kanssa,
mit� ja kuinka pojan piti la'in edess� lausuman. Hartaasti juuri
haastelinkin h�nelle, nyppien takkinsa nappia noin, tuolla tavalla,
koska komsarjus eli sudenkutsija huusi korkealla ��nell�, ett� kyll�
monen silm�t ja korvat p�ll�htiv�t pystyyn: �Juhani Juhanin poika
Jukola, Toukolan kyl�st�!�
TIMO. Monen konstin ja koukun p��st�; niin kyll�, ellei itse ilminen
peijakas ole asiamiehen�, joka tekee y�n p�iv�ksi ja p�iv�n y�ksi ja
piim�ksi mustan tervan.--Mutta yksi asia on yht� hyv� kuin kaksikin.
Miksi ei Jumala asettanut oikeuden ratkaisemista lujemmalle, ja perin
pohjin lujalle perustalle t��ll�? Miksi vierasmiehet, vaikeat tutkinnot
ja lainoppineitten koukut? T�m�h�n mielest�ni olis suorin tie oikeuteen
ja totuuteen, koska asia n�kyy h�m�r�ksi, eik� saata sit� pohtia. Koko
ker�j�kunta, ja itse tuomari etunen�ss�, astuu ulos pihalle, jossa
komsarjus eli jahtivouti soittaa ankaran suurta koivutorvea, jota
kutsuttaisiin ker�j�torveksi; sit� h�n soittaisi toitottaen muutaman
kerran ja pit�en sen kitaa kohden Herran korkeutta. Mutta silloin
aukenis taivas ja oikeuden enkeli ilmestyisi kaikelle kansalle, kysyen
korkealla ��nell�: �mit� komsarjus tahtoo�, mutta h�nelt� kysyisi
komsarjus takaisin korkealla, huutavalla ��nell�: �onko kannustettu
miesi viaton vai syyllinen?� Nytp� kirkastettu enkeli antaisi
vastauksen, jonka oikeutta ei kenenk��n tarvitsis ep�ill� ja jonka
mukaan tulisi miest� joko p��st�� Herran huomaan tai sukia oikein aika
lailla. Niinp�, luulen min�, k�visi hyvin kuntoon kaikki.
AAPO. Se keino voisi k�yd� p�isin, mutta ehk�p� kuitenkin parhain kaikki
niinkuin sen kerran asetti itse viisauden Is�.
JUHANI. Helvetti valmis, sanon min�, jos oikein pahan p��ni p��lleni
otan. Min�p� t��ll� olen k�rsiv� sielu ja Toukolan pojat perkeleit�,
haarut kourissa. H�ijyj� henki� ovat ihmiset meit� kohtaan.
EERO. Min� itkisin, jos taitaisin. Simeoni, Simeoni! �ei paljon puutu
ettet� ... jaa, ei paljon puutu. �Mutta mene t�ll� haavalla matkaas�.
TIMO. P��ni panen pantiksi, ett� h�n tahtoi saattaa meit� Turkkilaisten
uskoon.
L�ksiv�t katsomaan kuinka oli saunan laita. Siit� n�kyi en��n j�ljell�
ainoastaan musta kiuvas ja savuava aherrus. Ja h�vityksen kuvausta
katselivat veljekset hetken kiusallisella mielell�, ja palasivat viimein
pirttiins� takaisin. Viimeisen� asteli Juhani, kourassa kaksi
rauta-sarantoa, jotka h�n vihaisesti viskasi p�yd�lle.
JUHANI. Kuumaksi l�mmitti Timo sen rakkaan uunin ja tuhaksi meni armaat,
nokiset orret ja sein�t, joiden suojassa kaikki olimme astuneet maailman
valkeuteen. Timo kuumensi uunin ankarasti, sanon min�.
AAPO. Kiusattava asia; mutta sauna oli kuitenkin vanha, nurkat reiki�
t�ynn�; ja itseh�n p��tit eilen piankin rakentaa uuden.
JUHANI. Tosin oli se vanha ja sen hirret haudotut aina ytimeen asti,
mutta olishan tuo viel� ritkunut tuossa vuoden tai kaksi. Talolla ei ole
viel� voimia menett�� saunojen rakennukseen; pellot, pellot ovat t�ss�
ensiksi kynsiin otettavat.
JUHANI. Nyt peijakas on irti. Kruunun nimess� h�n tulee, ja tuon kirotun
tappeluksen t�hden Toukolaisten kanssa.
AAPO. Mutta katso, ettet haastele itsi�mme s�kkiin, jos t�ytyisi meid�n
niinkuin v�h�n mutkistella.
M�KEL�. P�iv��!
VELJEKSET. P�iv��!
JUHANI. Hyv�t naapurit. Mutta saanko kysy� mist� syyst� olette k�ynyt
meit� tervehtim��n?
M�KEL�. Tuikeasta syyst�. Pojat, pojat! onpa nyt edess�nne tuhon p�iv�.
M�KEL�. Mutta toinen kysymys, tuo lukemisen seikka, sep� kuitenkin antaa
h�nelle joltisen vallan kirkkolain kautta, jota h�n nyt varmaan on
vihoissansa k�ytt�v� teit� kohtaan.
AAPO. V�h�np� tied�n min�; noh tied�n toki yht� ja toista. Vainaa
sokea-enommehan kertoili meille monta asiaa, kertoili raamatusta,
merimatkoiltansa ja maailman rakennosta, ja silloinpa aina h�nt�
kuultelimme hartaalla mielell�.
JUHANI. Mit� tahtoo h�n sitten meist� ja mit� tahdotte te? Hyv�!
Tulkaapas seitsem�nkymmenen miehen kanssa, ja verta pit�� sittenkin
ruiskuaman.
JUHANI. Eth�n sin� k�sit�, mun veljeni, vihan tuomiovoimaa. Koston tuuma
saattaisi pojan unohtamaan kaiken h�pe�n; ja h�pe�h�n on heid�n
tarkoituksensa. Aatos, verist�� tuota herra provastiamme, seh�n
maistuisi vihaiselle mielelleni kuin hunajakaste. Enk� tuossa veist�, en
pyssy� k�yttelis, kuin entinen Karjan mies, en, vaan kynsill� ja
hampailla iskisin h�nen kurkkuunsa kuin susi-ilves. Kappaleiksi,
tuhanneksi kappaleeksi repisin miehen, ja niinp� saisin oikein
maiskutella kostoni herkkua. Tekisinp� niin, vaikka olisin kymmenen
hengen omistaja ja jokaista henke� kymmenen vuotta r��k�tt�isiin
piikki-tynn�riss�. Eih�n tuo mit��n olis koston hekuman suhteen.
VIIDES LUKU
TIMO. T��ll� k�yskelee h�n v�h�n ajan, keikkuu ja kiikkuu kunnes h�n
vihdoin k�nnistyy ja n��ntyy kuin rotta sein�n-juureen.
EERO. Ja prameus.
JUHANI. Niin!
JUHANI. Niin!
JUHANI. Min� huomaan sen. Katso etten tempaa niskastasi kiinni, jos
nimitt�in huolisin houkon puheista, mutta enh�n sitten oliskaan mies, en
totisesti oliskaan.--Kuinka pitelet, sin� peevelin kirottu nallikka,
sit� kukkoa? Miksi porahtelee elikkoparka?
JUHANI. Kyll� min� sinun korjaan kohta. Katso etten ota niskastas.
Tiet�k��t, ett� on siin� paras kukko koko kihlakunnassamme virkansa
toimessa; aina tarkka ja luotettava. Ensi kerran kiekuu h�n kello
kahdelta, toisen kerran nelj�lt�, joka on paras nousun aika. Siit�
kukosta on meille paljon hausketta t��ll� syd�nmaassa.--Ja kissa sitten
tuolla kuorman harjalla! Voi sinua Matti-poikaa! Siell�h�n keikut ja
heilut ja katselet pussin l�vest� ulos, naukuen aivan surkeasti. �Voi
�ij�-rukka, vanha sukka!� eih�n ole sinulla en�� juuri monta p�iv��
t��ll� tassuteltavana. Silm�s k�yv�t jo kovin tummiksi ja karhealta
kuuluu naukumises. Mutta ehk�p� kuitenkin kostut viel�, p��sty�si
lihavien mets�hiirien niskaan. Toivonpa niin. Mutta teit�, Killi ja
Kiiski, armoittelen kuitenkin enimmin kaikista. Niinkuin me itse, olette
tekin siinneet, syntyneet ja kasvaneet Jukolassa, kasvaneet omina
veljin�mme. Ah kuinka palavasti katselette minua silmiin! Niin, Killi,
niin, minun Kiiski-poikani, niin! Ja heittelette h�nt��nne noin
iloisesti! No etteh�n tied�, ett� nyt j�t�mme ihanaisen kotomme. Voi
teit� kurjia! Minun t�ytyy itke�, t�ytyy.
TIMO. Katsos kuinka neuvoit �sken itse. Pid� syd�mesi jykev�n�, syd�mesi
jykev�n�.
JUHANI. Mit� sanoit, veljeni? Ei maassa eik� taivaassa ole paikkaa niin
rakasta kuin se, jossa synnyimme ja kasvoimme ja jonka tantereilla
pienin� piim�partaisina piehtaroitselimme.
JUHANI. Niin h�n sanoi pojallensa, ja l�ksi poika taaputtamaan pois; h�n
taaputteli, t�llitteli pitkin ahoa ja nummen syrj��, t�ll�tteli,
halkinen huuli vilpitt�m�ss� irviss�. Niin asteli h�n kodostansa, ja
murheellisesti paistoi ilta.
TIMO. Harvapas mies t��ll� n�kee t�m�n k�rmeen, mutta se, joka h�nen
n�kee, tulee verrattoman viisaaksi, niinkuin vanhat ihmiset sanoo.
JUHANI. Voi, veikkoseni, kuinka tyhm�sti nyt haastelit! Eik� tied� sit�
joka mies sy�m�tt� murenaakaan k�rmeen lihaa? Kas nytp� Eero vasta
n�ytti min� miehen� h�n j�rkens� puolesta oikeammiten k�y, tyhm�n�
p�ssin�. �H�n saa tiedon mit� h�nelle sit�-ennen on tapahtunut�. Onko
t�m� aatos kotoisin miehen p��st�? Voi sinua poika-parkaa!
AAPO. �l�s mit��n, Juho. H�n joko haasteli tyhmyydest� tai konstaili ja
koukisteli h�n taas; kuinka hyv��ns�, mutta kummassakin kohdassa viskasi
h�n eteemme merkitt�v�n aatoksen. Koettakaamme tarkastella h�nen
lausettansa, ja luulenpa taitavamme onkia siit� jotakin viisautta.
Tiet�� mit� on tapahtunut, seh�n on, er��lt� kannalta katsoen, viisaus
suuri. Jos visusti harkitset mik� kylv� menneist� p�ivist� saattoi
hy�dyllisi�, mik� vahingollisia hedelmi�, ja sen mukaan asetat el�m�si,
ty�s ja toimes, niin oletpa viisas mies. Jospa meid�nkin silm�mme
ennemmin olisivat auenneet, niin luulenpa ettemme n�in nyt
kahnusteliskaan siirtolaisina t�ss�.
Avara on kantoinen aho, mutta kauemmas sen reunoja ei kuitenkaan n�e sun
silm�s; sill� id�ss�, etel�ss�, l�nness� sulkevat mets�t sun silm�si
alan ja pohjoisessa korkea vuori. Mutta jos astut t�m�n vuoren harvoilla
kuusilla kruunatulle harjanteelle, niin kantaapa silm�si et��lle kohden
kaikkia ilmoja. Sen etel�isell� puolella n�et ensiksi ihan jalkas alla
tuon mainitun, juohevasti kaltevan ahon, kauempana synke�n korven, sen
takana taasen Sompiosuon, ja tuolla ilman reunalla kohoo yl�s vaisusti
sinert�v� Teerim�ki. Pohjaa kohden alenee v�hitellen vuori, ja sen
loivalla kamaralla, jota ennen my�s oli huhtina k�ytetty, seisoo
koivisto nuori ja tiuha, jonka ruohottomilla poluilla teeret hyppelev�t
ja pyyt alakuloisesti viheltelee. Id�ss� n�kyy tasainen nummi
hongistonensa, l�nness� ryhmyinen, sammalkallioinen maa, tuolla ja
t��ll�, sammaleisella harjulla matala, mutta ko'okas ja tuuhea m�nty.
M�ntyjen takana kiilt�� tuolla kirkkaana ja kalaisena Ilvesj�rvi, noin
tuhannen askelta ahosta pois. Mutta n�etp� tuskin muuta, vaikka kauaskin
katsot. Saloin tumma meri haamoittaa sun ymp�rill�s kaikkialla. N�et
toki himme�n siinnon Viertolan kartanosta koillisessa ja kaukana tuolla
luoteisen ilman rannalla kirkon harmaan tornin. T�m�nkaltainen oli seutu
ja sen ymp�rist�, jonka Jukolaiset olivat m��r�nneet asumapaikaksensa.
AAPO. Sin� olet Jukolan sarjan esikoinen, ja olkoon sinulla sen oikeus
my�s.
TIMO. �Ei k�y kontoon�, sanoo sananlasku. Min� en ole mets�sika, m�yr�.
TIMO. Mutta min� en ole m�yr�, enk� susi. Hei, hei! En ole karhukaan
enk� mik��n rotta! Tied� huutia v�h�n. �Tied� huutia, sanoi Jaakkolan
Juuti�; Hehheh!
AAPO. Hieman harmin vallassa; mutta eih�n tuo nyt samenna meid�n
tyynett� ja kirkasta mielt�mme t�n� iltahetken�.
AAPO. Kaikki onnistuu hyvin, jos k�ymme aina k�siin j�rkev�ll� mielell�.
AAPO. Timo kuorsaa kuin mies; mutta maatkoon h�n rauhassa; min� mielin
teille kertoa tarinan.
N�in vuosia elelee kelme�, veret�n impi vangittuna vuoren kohtuun. Mutta
y�ll� toki n�hd��n h�nen seisovan ��nett�m�n� rukoilijana vuoren
harjulla. Ken antoi h�nelle t�m�n vapauden? Taivaanko voima?--Mutta y�t
kaikki, myrskyss�, sateessa ja kire�ss� pakkasessa h�n seisoo vuoren
kiireell�, rukoillen syntej�ns� anteeksi. Verett�m�n�, lumivalkeana ja
kuin kuva, niin liikkumattomana, ��net�nn� h�n seisoo, k�det rinnoilla
ja p�� kallistuneena rinnoille alas. Ei rohkene kurja nostaa otsaansa
kohden taivasta yht��n ainoata kertaa, vaan p�in kirkon torniin, metsien
et�iselle reunalle on h�nen silm�ns� lakkaamatta teroitettu. Sill�
ainapa toki salainen ��ni h�nen korvaansa toivosta kuiskaa; vaikka
kaukaisena kipen�n�, kuin tuhansien peninkulmien p��st�, pilkoittaa
h�nelle t�m� toivo. Niin h�n y�ns� vuorella viett��, eik� kuulu h�nen
huuliltansa valitusta milloinkaan; ei nouse, ei vaivu huokauksista
rukoilevan povi. Niin kuluu synke� y�, mutta aamun koittaessa tempaisee
h�nen taasen luoliinsa armoton peikko.
Mutta nytp� �ke� peikko, vihan pyrst�t pystyss�, kiipesi vuorelle yl�s,
temmataksensa impe� komeroihinsa taas. Vaan tuskin oli h�n kuroittanut
kyntens� neitoa kohden, niin nuorukaisen miekka, nopea kuin salama,
h�nen rintansa l�visti; ja vuorelle roiskahti musta verens�. Pois k��nsi
impi kasvonsa t�st� n�'yst�, painaen otsansa vasten yst�v�ns� povea,
koska peikko, pahasti kiljahtaen, heitti henkens� ja putosi vuoren
rinteelt� alas. Niin pelastui maailma kamoittavasta hirvi�st�. Mutta
hopeaisen pilven kirkkaassa helmassa v�ikkyiv�t nuorukainen ja impi yl�s
korkeuden tienoihin. Ylk�ns� polvilla lep�si morsian ja, painain otsansa
vasten h�nen poveansa, hymyili onnellisna. Halki avaruuksien he
kiitiv�t, ja alas kaukaiseen syvyyteen j�i heist� mets�t, vuoret ja
laaksoin monipolviset haarat. Ja kaikkipa viimein heid�n silmist�ns�
katosi kuin sinert�v��n savuun.
TIMO. Kas kun tuli hetken p��st� irvist�v� luuranko ukon nuotiolle, ett�
ropsahti, tuli kuin kymmenen miehen kourasta ja sammutti tulen aina
viimeiseen kipen��n asti. Mutta ukkopas nyt sieppasi kiv��rin kouraansa
ja tapsutti koreasti pois koko vuoren n�kyvist�, vaikka, niinkuin Juhani
sanoi, h�n olikin sit� vanhaa juurta eik� syd�mens� juuri turhasta
pamppaillut.
AAPO. T�nne muutimme ja t��ll� asumme ilman pelkoa. Peikko, jos h�n
oliskin hengiss� viel�, on jo perin voimaton; senp� juuri osoitti h�nen
k�yt�ksens� Kuokkalan ukkoa kohtaan. Vihoissaan taisi h�n ainoastaan
sammuttaa tulen, senkin vasta miehen omalla luvalla. H�nen mahtinsa
masensi ainiaaksi pyh�n nuorukaisen miekka.
JUHANI. Ai, poika, �l� sano niin! Kuinkahan k�vis, jos esimerkiksi
jossain kukoistavassa rauhanlaaksossa sinua vastaan astelisi
kuninkaantyt�r, kaunis kuin ruusu ja kukkanen, kepsauttelis luokses
silkiss�, saaleissa ja pumaatan hajussa, hehkuvassa kultahepeness� kuin
riikinkukko, ja t�llainen epeli astuis sinua vastaan ja tahtoisi
halailla ja suudella sinua, niin kuinkahan kurjan syd�mes k�visi? Min�
kysyn, Simeoni.
JUHANI. Hm.
L�hti Simeoni tekem��n Juhanin k�sky�, mutta astui pian takaisin, tukka
pystyss� ja silm�t sel�ll��n p��ss�. M�k�tt�en haasteli h�n jotain
er��st� kummallisesta, palavasta silm�st� siell� ulkona vankkurien
��ress�. T�st�p� muutkin p�ll�htiv�t, siunasivat sieluansa ja
ruumistansa, ja astuivat miehiss� ulos koijustansa; ja muistutti heid�n
tukkansa tuulenpes�� koivussa. Liikkumattomina, mykkin� patsaina he
seisoivat, tuijotellen suuntaan, jonne Simeonin sormi osoitti. He
katsoivat r�v�ht�m�tt� ja n�kiv�tkin varmaan ratasten takana kummallisen
kiillon, joka v�limmiten katosi, mutta pian taas n�ytti hohtavan
valonsa. T�m�n olisivat he kenties pit�neet hevosensa Valkon ainoana
silm�n�, mutta eih�n sielt� haamoittanut mit��n valkeata, vaan p�in
vastoin jotakin mustaa, eik� kuulunut kellon kilausta. N�in arvellen
seisoivat veljekset j�rk�ht�m�tt�; mutta viimein toki lausui Tuomas
jotenkin tuikealla ��nell�:
AAPO. Hirmuista!
JUHANI. Annas kun min� kysyn. Kukas olet? Kukas olet? Kukas olet ja mit�
tahdot meist�?--Ei sanaakaan vastimeksi.
JUHANI. Kun min� sanon: nyt, pojat! niin silloin lent�k��t kek�leet
kouristamme perkeleen niskaan.
KUUDES LUKU
Oli vihdoin valmis veljesten pirtti. Viisi sylt�� oli sen pituus ja
kolme sen leveys; it��n p�in antoi sen toinen, l�nteen toinen p��.
Tultuas sis��n ovesta, joka oli huoneen it�isess� p��ss�, seisoi
oikealla suuri kiuvas-uuni, vasemmalla hinkalo, rakettu Valkoa varten
talveksi. Kynnyksest� eteenp�in, l�hes keskelle huonetta, oli allasi
havutettu maa, mutta peripuolella oli uhkea permanto leveist� palkeista
rakettu ja yl�s t�m�n kohdalle v�lj� parvi. Sill� sek� asuintupana ett�
saunana k�ytteliv�t veljekset uutta pirtti�ns�. Asuntohuoneesta noin
kaksikymment� askelta seisoi heid�n aittansa, liitetty yhteen pienist�,
ympyrj�isist� kuusista.
JUHANI. Saaman pit��. Juo, veikkonen, Jumalan luoma, juo, sill� nyt on
joulu, ja varoja ei puutu aitasta. Mik� on meid�n t��ll� ollaksemme?
Mit� huolisimme vaikka p�ll�ht�isi tulessa tuhaksi ja tomuksi koko t�m�
maailma paitsi Impivaara ja sen ymp�rist�. T��ll� el�mme kuin huhdassa
vaan, omalla kannallamme ilman kuurtamista ja kaartamista kiukkuisista
ihmisist�. T��ll� on meid�n hyv� olla. Mets� on niittumme, peltomme,
myllymme ja pes�mme ijankaikkinen.
TIMO. Ja liha-aittamme.
TIMO. L�htis kulovalkea kerran karsimaan yli koko maailman, niin tuhaksi
ja poroksi menis my�s Jukolan pohjapuoli ja viel� sen seitsem�n
poikaakin kaupan p��lle.
JUHANI. Sen hyvin tied�n. Mutta katsos kun mies taitaa aatella mit� h�n
tahtoo, aatella itsens� koko maailman herraksi tai t�nkeilev�ksi
sontiaiseksi. Kas h�n taitaa aatella kuolleiksi Jumalan, perkeleet,
enkelit ja koko ihmissuvun ja elikot maassa, meress� ja ilmassa, aatella
maan, helvetin ja taivaan katoovan kuin tappuratukko tulessa, ja
pimeyden astuvan sijaan, jossa kenokaula sin� ilmoisna ik�n� ei Herran
valkeutta huuda. Niin sinkoilee t��ll� miehen aatos: ja ken taitaa
viskell� verkkoja sen teille?
TIMO. �Ei Jumalan armoa eik� linnunkaan piim��. Aitta on ruokaa t�ys ja
pirttimme l�mmin. T��ll�kin kiiriskelemme oljilla.
�Elettiinp� ennenkin,
Vaikk' ojan takan' oltiin;
Ojapuita poltettiin
Ja ojast' oltta juotiin�.
JUHANI. Ristipainia!
EERO. Juho, miksi irvist�t ja v��nn�t silmi�s kuin h�rk� penkiss�? Voi
velje�ni! Mutta katso, ettet itse�si h�v�ise nyt.
JUHANI. Mit� huolit siit�? Katso oma k�p�l�s. Mit� koskee se minuun, jos
korkkoni heltikin saappaastani? Heltih�n se painissa kuin nauriin
liuska. Mutta katso itses, sin�. N�kyy, ett� voitat minun painissa ja
k�sikapulassa; mutta tules tappelemaan.
JUHANI. Et uskalla.
SIMEONI. Min� tied�n sen leikiksi, josta syntyy usein tappelus ja murha.
TUOMAS. Sen uskon vasta koska n�en. En luule Simeoninkaan j�nteit� juuri
vasikanlihaksi.
JUHANI. Haluttaisko?
TUOMAS. Jotenkin tuima tempaus, Timo, sin� urhoollinen Timo! Mutta onkos
varaa parantaa?
SIMEONI. Pid� nyt kitas, sin� r��kk�! Annanpa muutoin vasten nokkaas.
Eik� ole sinulle jo kylliksi t�t� helvetin leikki�?
TIMO. Olis nyt halko, niin panis niin pitkin pakaroja ett� pl�ikkyis.
JUHANI. Min� sinun opetan, saatuani housut yl�s ja n�lk�vy�n kiinni kuin
nalkitun vanteen.
TIMO. Min� annan palttua koko painille; koska kerran voitin, niin
voitin, eih�n siin� mit��n muuta mutinata. Mit� kuuluu housut t�nne?
Painissa painii mies, vaan ei housut ja s��rykset tai muut lumisukat.
EERO. Mit� h�n kysyy viel�. Mene, Jumalan luoma, mene koska p��set.
JUHANI. Nyt ei auta pelko eik� vapistus, vaan t�ytyy h�nen k�yd� uuteen
kilvoitukseen ja juuri t�ll� Jumalan hetkell�.
TUOMAS. Juhani!
TIMO. Sin� voitat minun nyt, mutta annappas ajan v�h�n muokata viel�:
sin� vanhenet ja kasvat pikkuiseksi, mutta min� vartun ja voimistun.
JUHANI. Sanoi kettu j�nikselle. Oikein! T�m� el�m� k�y laatuun; onhan se
v�limmiten lysti�kin ja nostelee hieman kantap�it�.--Tanssikaamme
ryss��; siin� olen min� juuri mekkari. Katsokaas!
�Iloitkaat ja riemuitkaat,
Nyt on meill� joulu;
Nyt on oltta ammeet t�ynn�,
Haarikat ja kiulut;
Ammeet t�ynn�, ammeet t�ynn�,
Haarikat ja kiulut!�
�Anjanpellon markkinoilla
Oltta, viinaa juotiin,
Mustan h�rj�n hinnalla,
Nuot kihlakalut tuotiin,
Tuotiin, tuotiin;
Mustan h�rj�n hinnalla
Nuot kihlakalut tuotiin�.
JUHANI. Laula p��lle vaan; en min� suutu; laula p��lle, ettei mun
tarvitse tanssia ilman musiikkia.
�Muistatkos, Maija,
Kun mansikka sy�tiin
Ja iloleikki ly�tiin?
Fralla ralla laa!
Mansikka sy�tiin
Ja iloleikki ly�tiin�.
Fralla ralla laa!
�Vilukselan Vitka
Ja Viuvalan Pispa,
Syv�n-ojan Sonni
Ja Sylvin�n Jalli!
Ralla ralla laa!
Syv�n-ojan Sonni
Ja Sylvin�n Jalli!�
Ralla ralla laa!
JUHANI. Noin vaan! Noin! Eih�n t�ss� raudat paina. Laula p��lle!
TIMO. Kas noin, kas noin! Hi, hi, hi! No vie sinun riivattu!
TUOMAS. Kuka! Sin� tulen ruoka, viel�k�s kysyt? Jos nyt oikein tekisin,
niin tuonne sun sy�ksisin paistumaan tuliseen mujuun.
AAPO. Tuomas!
SIMEONI. Juhani!
LAURI. Hiljaa!
TIMO. Nyt ette p��se iskem��n yhteen, etteh�n p��se, te junkkarit. Niin,
niin, ollaan siivosti vaan ja l�mmitell��n itsi�mme veljellisesti.
SIMEONI. Te jumalattomat!
AAPO. Jukolaan kuin noidannuolet halki y�n, ennen kuin pakkanen tulistuu
ja l�ylytt�� veremme j��tym��n polttavalla kylmyydell�. P�in Jukolaan
yli kiljuvan Teerim�en! Susia vastaan on meill� aseet, mutta ei
hyydepartaista kuningas Pakkasta vastaan.
JUHANI. Kahtialta uhkaa meit� musta kuolema. Hii, haa! nyt nokka j��ss�
taikka suolet maassa, ellei seiso poika hetken p��st� liukkailla oljilla
valkean valossa. Yksi n�ist� kolmesta on tapahtuva tunnin p��st�. Mutta
eih�n auta huikailemaan t�ss�, ei ensink��n, vaan purren hammasta nyt
halkaisen vaikka j��vuoret, peninkulmien paksut.
TUOMAS. Ei, jos henkemme on teille rakas. Aina olkoon latingissa jonkun
luikku; se muistakaat. Lauri, sinullahan vakavin k�si ja tarkin silm�,
astuppas rinnalleni t�h�n.
TUOMAS. N�lk�inen susi sy� verisen veljens�kin. Jospa tuon tempun nyt
voisimme saattaa matkaan, niin siin� olis pelastuksemme.--Koetetaan.
Lauri, tuota ensimm�ist� vasemmalla tarkoitamme, ja laukaisemme
yht'aikaa, mutta s��st�k��t tultanne, te muut. Lauri, t�ht��pp�s nyt
tarkasti kuin kotka ja anna leimahtaa koska min� sanon: nyt.
TUOMAS. Nyt.
JUHANI. Niin, onkos t�m� en��n laitaa! T�ss�h�n nyt istumme kuin
harakat, huutaen Herran armoa. Ah! mun t�ytyy itke�.
SIMEONI. Ah voi!
JUHANI. �l� itke, Eero, �l� itke, Simeoni, �l� yht��n ruikuta, Aapo! �l�
itke, �l� itke, Eero-veljeni; sill� nyt olemme suojassa. Mutta olipa se
turkin marssia.
SEITSEM�S LUKU
TIMO. Perhana! Enh�n taida en��n muuta sanoa. Mutta kuinkas sitten?
JUHANI. Veljet, kuulkaat mit� sanon ja mihin tahdon nyt teroittaa teid�n
mielenne. Muistelenpa saaliikasta seutua, ihmettelen kovin ett� aina
t�h�n p�iv��n asti olemme unohtaneet Kourusuon, jonka ruohistoissa ja
kirkkaissa lammikoissa parveilee vesilintua ilman lukua ja m��r��.
Sinnep� nyt l�htek��mme pyyntiin ja tuommepa sielt� s�kitt�in sorsia
kuin purasnuijia.
AAPO. Ehk� j�t�mme viinan, johon onneksemme emme ole juuri tottuneet
viel�.
JUHANI. Oletpa tuolloin, t�ll�in ottanut naukin niin sin� kuin min�kin.
EERO. Ymm�rr�, Aapo, miehen lapsekas ysk�. Suo, ett� kerran mekin
taidamme sanoa: �ja sitten me ryyp�ttiin�, koska harmaap�isin� ukkoina
kertoilemme entisi� sankart�it�mme nuorisolle. Suo, ett� oikein el�v�lt�
luulemme kuranssaavamme ahmanpoikia Pohjolassa.
JUHANI. Ensimm�inen ryyppy olkoon Laurin. H�n ampui kuin mies, kohtasi
veitikkaa oikein kultaiseen paikkaan, ja k�mmenillens� valahti kontio
alas kuin viikatteen edest� hein�. Aika naukki, poikaseni!
LAURI. Ma'un tied�n, tied�n ettei lintu juuri likaisi miest�, mutta
millenk� maailma tuntuu koska iloinen poika humalassa keikahtelee, siit�
en totisesti tied�.
Mutta heng�ht�� ehtiv�t he tuskin, ennen kuin l�heni uusi vaara, monin
kerroin suurempana ensimm�ist�. Tuulisp��t� seurasi hirmumyrsky.
Tuntuipa kuin olisi nyt l�hestynyt maailman viimeinen hetki. Tanner
jyrisi kuin maanj�ristyksest�, mets� ryskyi ja hirmuinen m�ry t�ytti
illan tyynen ilman, koska juosten l�heni kolmekymment� ja kolme
hurjap�ist� h�rk��. Melskett� kuultelivat veljekset, silm�t ympyrj�isin�
p�iss�, kuultelivat hetken ihan liikkumatta, mykkin� kuin kauan kaahattu
sikolauma pensastossa pellon-aidan kulmalla, korvat lotkassa kuultelee,
l�hestyisik� vainoojansa viel�. Niin veljeksetkin, kunnes h�rk�joukko
rynk�si korvesta ulos. Silloin viskasivat he kankensa, ottivat pyssyns�
ja pakenivat koirinensa kaikin voimin, ja m�r�ten karkasivat h�rj�t
heid�n j�ljiss��n. Raja-aitaan p�in, Viertolan ja Jukolan metsien
v�lill�, kiirehtiv�t veljekset. Tuli heit� vastaan matala vesilampi,
p��lt�p�in ruohoisella kamaralla katettu; mutta kaartelemiseen ei ollut
heill� aikaa, vaan ilman arvelematta juoksivat he lammin poikki. Kuului
kohaus, koska he vesituiskuun ja sumuun peittyiv�t, mutta ilmestyiv�tp�
he samana hetken� selv��n ilmaan taas. Muistuttipa heid�n juoksunsa
kuuta korkeuden sininiitulla. Ei v�isty h�n syrj��n hattaran edest�,
joka tahtoo sulkea h�nen tiens�, vaan huoletonna h�n retkeilee sen
l�pitse, ja kirkkaampana kuin ennen astuu h�n j�lleen sen kautta ulos.
Ja vakaasti, juhlallisesti h�n vaeltaa. Mutta Jukolan pojat juoksivat
kuin j�nikset ja villit oinaat; sill� h�t� kirmasi heid�n kantap�iss��n.
Tuli aita uusi ja vahva, ja tulisesti lenn�htiv�t veljekset sen yli,
mutta pari kymment� askelta sen toiselle puolelle seisahtuivat he
lakealle aholle, katselemaan voisiko t�m� aita heit� pelastaa. L�hestyi
sit� raivokas, el�m�itsev� h�rk�liuta, kuului kova r�isk�ys ja nurin
murrettiin kuusinen aita, ja olivat nyt h�rj�t veljeksi� likemp�n� kuin
ennen. Siit� kirmaistiin yli kumisevan ahon: miehet ja koirat edell�,
juhdat heid�n j�ljess��n, m�r�ten, ja potkien ilmaan turpeita ja
p�lly�v�� hietaa, niinkuin talven myrsky savuna kiert�� lunta korkealle
yl�s. Vimman vauhdilla juoksivat veljekset, syd�mmiss��n kuoleman
kauhistus, sill� he luulivat jo polkevansa viimeist� tynkk�� el�m�ns�
tiest�.
JUHANI. Juuri niin! Kiitos Herran, ett� on meill� kumminkin viinaa, jos
niin, ett� opetettaisiin poikia paastoomaan t�ss�.
AAPO. Mutta sit� tavaraa tulee meid�n nauttia varoten n�in vaarallisessa
asemassa kuin t�m�.
JUHANI. Auttakoon meit� Jumala siit�! Min� toivon, ett� n�lk� piankin
poistaa tuon sarvimets�n ymp�rilt�mme.--Niin, t�ss� istumme kuin
seitsem�n ukulia korvessa, t�ss� sammaleisella Hiidenkivell�. Mutta
mist�h�n on syntyisin t�m� nimi?
TUOMAS. Mutta kyll� viel� t�ss�kin tarpeeksemme saamme. Min� takaan sen.
TIMO. Mik� on heid�n t�ss� ollessa? Korpi antaa heille sek� ruo'an ett�
juoman; mutta kuiva sammale on meill� t�ss� leip�n� ja s�rpimen�.
SIMEONI. Niin, niin, mutta mihin keinoon k�ymme, koska n�lk� oikein
rupeaa naukuilemaan tuossa mahassa?
EERO. Mutta ellei t�st� metelist� apua meille ilmesty, niin olemme
tottakin kuoleman omat. L�nteen vaipuu jo toinen aurinko ja vimmatusti
kiihtyy n�lk�.
AAPO. Muistanpa tarinan, jonka juuri n�lk� nyt johtaakin mieleeni; mutta
se ei saata meit� unohtamaan ruumiimme ravintoa, vaan muistuttelee kovin
sek� ruokaa ett� juomaa.
Surkea loppu olisi nyt saavuttanut miehen, mutta ihmeen teki taivas
taas. Tuskin oli luolan suulta kadonnut p�iv�n-valon viimeinen siinto,
niin jopa valkeni avara luola ihanimmasta, hopeakirkkaasta paisteesta;
ja niin oli miehell� kylm�n kallion syd�mess� liepe�, taivaallinen
p�iv�. Ja tapahtuipa ihmeit� viel� enemmin. Katso, kuvertui �kisti
luolan permantoon hele� l�hde, jonka vesi ei ottaen milloinkaan
v�hentynyt; ja oli siis miehell� kivikammiossaan alati raikasta juomaa.
Mutta viel�p� l�hteen reunalta kohosi yl�s kaunis, viherj�itsev� puu,
kantain herttaisimpia hedelmi�, jotka eiv�t ottaen loppuneet; ja siit�
sai mies suloisen ravintonsa. T�ss� vietti h�n p�iv�ns�, ylist�en
Herraa, t�ss� h�n vietti y�ns�, uneksuen autuitten maasta. Ja h�nen
p�iv�ns� oli kuin kes�n p�iv�, l�mmin ja kirkas, ja h�nen y�ns�
herttaista h�m�r�n aikaa. Niin kului vuosi, ja virtana juoksi H�meess�
kristittyin veri. Mutta koska vainon kauhistava aastaika oli kiertynyt
umpeen ja ulkona paistoi ihana syyskuun-aamu, ehti sankarin korviin
vasarain ja rautakankein jytin� luolan kiinnimuuratulta suulta. L�pi
tuon kivisen ruhan rupesi viimein pilkahtelemaan p�iv�, ja vilauksessa
katosi luolasta ihmeellinen valkeus, niinmy�s l�hde ja l�hteen reunalta
hedelm�llinen puu.
SIMEONI. Usko ihmeit� tekee. Olenpa varma siit�, ettei miehell� luolassa
ollut yht��n l�hdett� eik� hedelm�llist� puuta ja ettei mik��n
maalliselle silm�lle paistava valo valaisnutkaan h�nen kammiotansa, vaan
ett� luja ja j�rk�ht�m�t�n usko tyydytti kaiken h�nen ruumiillisen
tarpeensa. H�nen henkens� voima oli h�nelle raikkaana l�hteen�,
maistavana hedelm�n� ja s�teilev�n� valkeutena. Mit� sanoi entinen
karjatoverini, Tervakosken Tuomas? �Jos sinulla on uskon kilpi ja hengen
miekka, niin mene vaikka perkeletten kanssa polskaa tanssimaan�. Niin
lausui hurskas ukko.
TUOMAS. Iske lujemmin viel� sin�, minun urhea Kyytt�ni. Sill� lailla!
TIMO. Ja toinen tuhnii viel� per��n kuin peijakas. Hi, hi, hi!
JUHANI. Meni minulta kortteli viinaa. Sen saat kun p��semme pinteest�.
Mutta koskahan se p�iv� koittanee? Ah! tapahtuupa vuosien p��st�, ett�
jahtivoutimme komennon alla kiskotaan t��lt� aika telakuorma kyl��n ja
kyl�st� kirkkotarhaan, kiskotaan kasa kalisevia, kolisevia luurankoja
seitsem�st� miehest�.
JUHANI. Niinkuin sanot. Mutta nyt otamme naukin, joka tuntuu ja sitten
huudamme kuin p�mp�st�.
KAHDEKSAS LUKU
LAURI. Sin� tahdot? Jos tahdot, niin saatpa sen vasten otsikkoas.
LAURI. Jos tahdot, niin ei sit�k��n pid� puuttuman. Mutta eih�n rakkaat
veljekset tappele. Sent�hden saakaamme t�st�.
TUOMAS. Kitas kiinni ja kannu t�nne! Tuossa, Juhani, ota kontti selk��s
ja viina haltuus.
TUOMAS. Vaiti!
JUHANI. Pid� suus kiinni kohta, ettei korvani kuule jotakin sellaista
toista kertaa.
SIMEONI. Sen annan sinulle anteeksi, aina ko'oten, aina ko'oten tulisia
hiili� p��si p��lle.
SIMEONI. Jumalaton!
LAURI. H�h?
LAURI. H�h?
LAURI. H�h?
LAURI. �Toista sorttia kalua�, m�k�tit sin�. Mutta kyll�p� tied�n mihin
sorttiin kaluun heid�t vertaan. Tuomas-poika on kirves jalo, vakaa,
miehukas ja tuima, mutta pikku Eero-putikkani tuossa on pieni, ter�v� ja
naseva veistinkirves. Niin, h�n �veistelee�, veistelee oikein
vikkel�sti, viskelee ymp�rillens� pieni� koukkusanoja, se junkkari.
TIMO. Ole rauhassa, Juho. H�n sanoi minunkin vuohipukiksi ja min� kiit�n
h�nt� siit� arvonimest�; sill� vuohi ei olekkaan mik��n hylj�tty el�in.
Viertolan punaposkinen r��kin�, se Lyytia-r��kin�, juo paljasta
valkoisen vuohen maitoa, ei yht��n muuta. Kas siin�.
AAPO. Onko t�m� totisesti Lauri, se siivo, ��net�n Lauri? Kuka uskoisi?
TIMO. Ent�s vuohipukki. Mit�s siit� sanot? Monet tuhannet kiitokset, mun
kaksoisveljeni!
LAURI.
LAURI. Ilokivi t�m� on, V�in�m�isen ilokivi, joka ukko sanottiin olleen
Savon jumala. Kuulinpa h�nest� kerran oikein sukkelan runolaulun er��lt�
nokipoika-vekkulilta. Muistanpa my�s samalta pojalta huikean saarnan,
jota h�n oikein sulavasti hellitteli ulos punaisista huulistansa ja
irvist�vist� hampaistaan, koska seisoi Kuninkalan tuoksuavassa torvessa.
Ja h�n saarnasi n�in...
LAURI. Sin� oletkin p��lukkari, ukko itse, n�m�t muut ovat oppipoikiasi,
tuommoisia puolivillaisia herroja, jotka hikoillen ja punoittaen kuin
kalkkunat t�ytt�� kirkkomme lukkarinpenkin sek� sunnuntakeina ett�
juhlap�ivin�. T�ss� he nyt taas istuvat p�ll�tt�v�t, rintapielet
leveill��n, tukka livottuna voilla ja ihralla, ja pieni, kuihtuva
leukapartakin tutisee hieman. Mutta istukaat nyt kuitenkin rauhassa ja
laulakaat �Matti-pappi� saarnastuoliin. Tosin kaapasi h�n Keijulan
krouvista kirkkoon, mutta h�n valeli p��ns� ja harjasi tukkansa, ja nyt,
kovin liikutettuna, h�n konttii rukoillen yl�s saarnastuoliin ja
poruttelee �mmi� kuin poika. Nyt, lukkari-Jutte, min� katsoa mulautan
puolees, sent�hden anna paukkua. �Synta tei, Jutte�, huusi entinen pappi
lukkarille.
�Oli minulla kerran morsian pieni, pieni penttu, aika lunttu, mutta h�n
karkasi minulta kauas pois. Min� l�ksin h�nt� hakemaan: ha'in Suomen
suuren maat ja meret, Saksat ja Virot, mutta en l�yt�nyt
kullan-kokkoani. Tulin taasen suureen Suomen-saareen, ja l�ysinp� h�nen
tuolta Tampereen takaa hietaharjulta. Tuossahan Tettuni pieni! huusi
poika iloissansa, mutta Tettu tuiskahti ja lausui: �mik� olet sin�? mik�
maan-mustettu? mik� tervaan kastettu?� ja kiepasi ensimm�iseen t�lliin.
Mutta min�, aina lysti-poika, en tuosta suuriakaan surrut; panin
turpaani tupakkaa ja poikkesin parhaaseen kapakkaan, jossa Mikko meteli
ja �mmi� veteli�.
�Mutta ei nyt mit��n muuta t�ll� er�ll�, vaan ett� lammas on laakea
el�in, ei h�n puske eik� potki, mutta kas kun h�rk� p��see vallallensa,
h�n puuhaa puuta, kuopii maata ja puhaltaa sen tulen palavata lokaa ja
rapaa paimenta vasten naamaa ja napaa.--Ja sitten oli taasen ammen
plottis! jokainen menk��n omaan koppiins, min� menen kivimuuriin�.--
Seh�n oli saarna.
JUHANI. Lauri, joko nyt sanon tuon hirmuisen sanan, joka vilauksessa
tekee sinun murennukseksi? Ja se j�rk�ht�m�t�n sana kuuluu n�in: h�n
viskattakoon h�rkien eteen. Joko sanon?
LAURI. �l� mit��n sano, vaan laula koska min� tanssin jussia. Hih!
TUOMAS. Pois tielt�! Sin� olit tuomari, min� olen py�veli, ja lakimme
t�yttyk��n. Alas kivelt� ilman armoa, mies!
JUHANI. Suojelkoon meit� taivaan valta! Ei, Tuomas, t�m� ei k�y kuntoon.
AAPO. Niin, Tuomas, ainahan seisoo t�ss� viisi vastoin yht�; sen
tied�tkin. Mutta olkoon rauha nyt ja hillitk��t Lauria kunnes h�n
nukkuu, vaivainen.
TUOMAS. Kirous! Alas nakkaan teid�t t�st� jok'ainoan miehen, jos niin
tahdon, ja sen tahdon, jos vihani vimma viel� kiihoittuu. Mutta hiljaa,
pojat, nyt, hiljaa ja koreasti! Sill� vereni kuohuu, ja mit�t�n asia on
silloin mielest�ni kuolema ja kuoleman kauhistukset. Sent�hden:
koreasti, koreasti vaan!
JUHANI. Tuomas on vaarallinen mies. Ole ennen toverini sin�, mies, joka
priiskahtelet, priiskahtelet p��lleni joka p�iv� ja tiima, kuin sin�,
mies, joka suutut harvoin, mutta hartaasti, ja saatat silloin kurjan
henkeni vaaraan. Ah! t�m� oli paha leikki.
SIMEONI. Jos min� olen vaiti, niin puhuu ja lausuu t�m� kivi. Piekse
meit�, hutki meit�!
JUHANI. Johan liki liippasi, ettei niin tapahtunut. Mutta nyt h�n lep��
tuossa kalveana. Ah! silm�ni vuotaa, koska sieluni h�nt� surkuttelee, ja
tahtoisinpa k�tke� aina syd�meni sisimm�iseen karsinaan tuon kurjan,
k�yh�n ja k�rsiv�n veljeni tuossa.
AAPO. Tosin min�kin tuota temppua t�ss� kerran muistelin, mutta varat
Laurin kontissa eiv�t johtuneetkaan mieleeni, enk� siis ilmoittanut
aprikoimistani teille muille, sill� viisi luotia, viisi h�rk��.
TIMO. H� sanoinhan ma sen. Eih�n t�ss� yht��n muuta. Kyll� sen tied�t.
N��ntyisimmek� t�h�n niinkuin rotat? Eih�n siihen uhkeilla pojilla aikaa
ole. Heheh! Min� sanoin sen.
AAPO. Niin, Juhani! Tosin kulkee t�m� tie yli verisien ruumisten, mutta
ei auta.
AAPO. Kuinka k�y, sen n�emme, kun v�ltt�m�t�n ty� on tehty. Mutta koska
murha suuri on tehty, niin on meill� kohta toinen askare. Huomatkaat,
kun viimein maassa makaa joka huiskah�nt�, niin kohta heit� nylkem��n;
mutta yksi meist� l�htek��n murhesanomalla Viertolan kartanoon.
TIMO. Ja verta.
YHDEKS�S LUKU
H�n nukkui, mutta uni jatkoi h�nen mielens� kuvailusta. Koko h�nen
ruumiinsa, niin h�nest� tuntui, supistui �kisti hienokarvaiseksi
myyr�ksi, silm�ns� k�viv�t kovin pieniksi, mutta k�mmenens� pullistuivat
senkaltaisiksi hansikkaiksi, ja valmis oli myyr�, joka nummen kohdussa
kaiveli honkien juurien alla. Siell� h�n m�yrieli ja kaiveli, kaiveli
itsens� lopulta yl�sp�in pitkin hongan lahounutta syd�nt�, ehti latvan
viimeiseen huippuun ja huomasi nyt istuvansa keskell� tuulenpes��
hienossa, sammaleisessa karsinassa. �T�ss� on minun hyv� olla, t�ss�
tahdon asua ijankaikkisesti�, aatteli h�n, katsoa tirkist�en pienill�
myyr�silmill��n kammionsa pienest� akkunasta ulos. Ja h�n n�ki allansa
synke�n maailman k��rittyn� syksyillan ik�v��n h�m�r��n. H�n n�ki
Impivaaran jyrk�n vuoren, mutta mittaamattomassa, mielt� polttavassa
kaukaisuudessa, n�ki siell� iltaisten metsien keskell� tuon alakuloisen
pirtin, ja viel� n�ki h�n armaitten veljeins� heittelev�n kiekkoa
provastin kanssa sumuisella, kaikuvalla aholla. Ja h�nt� miellytti
katkerasti itke�, mutta kyynel ei tahtonut juosta, vaan py�riskeli
levotonna l�hteess�ns�. Kohden Impivaaraa h�n katseli: ja yli ahon ja
viel� kappaleen pitkin nummen pintaa oli levitetty h�rj�nvuotia,
verisi�, tuoreita, levitetty pitk��n riviin, jota my�ten hyppeli
humiseva kiekko. Koivuisilla, tyvist� v��rill� kangilla, veljekset
uhkeasti l�im�ytteliv�t, mutta uhkeammin viel� iski provasti hengen
miekallansa. Ja sitkeimm�st� raudasta, vanhoista hevosenkengist�, oli
t�m� hengen miekka taottu, niin kerskaili provasti itse, ylpe�sti
heiluttain asettansa ilmassa, heiluttain ja kamautellen sit� vasten
tuota tammista uskonkilpe�ns�, joka riippui h�nen rintansa vasemmalla
puolella.
AAPO. Meni kuin p��skynen ohitseni suhinalla. Mutta min� tied�n ett�
Eeron kanki kajahtaa taasen. Juuri niinkuin sanoin! Hyvin isketty, Eero,
hyvin!
TUOMAS. Kunnia Eerolle, kunnia korkea!
TUOMAS. Ota vastaan kurra, mies, ja �l� siin� l�pertele kuin lapsi.
Rajam�ell' korkealla
Asuu pariskunta,
Harjoitellen virkaa viisi,
Ammattia monta.
Kuormana on rattahilla
Kolme nalliaista,
Pikis�kki, sarvipussi.
Pient� kaikellaista.
Poika-nallit vankkureissa
Kirkkuu kitaa t�ytt�,
Kaisa heille huutaa, kiroo,
Mikko nyrkkins' n�ytt��.
Edell�p� konillansa
Heikka-poika kaahaa.
M�r�k�lli viimeisen�
Pullorattait' raahaa.
JUHANI. Kysy h�nelt�. Siin� h�n seisoo kuin entinen Paijulan Heikki, se
Myllym�en Hessu, r�ykki� kenk�rajoja selj�ss�.--Mutta Aapo, Aapo, sin�
peijakkaan pokko, mit� kuhnailet siell�.
Jaa, jaa, Kiiski-parka, t�ss� ei auta armot. Kyll� sen tied�t. Siin�
mahdat istua ja haukoitella niinkuin parhaiten maistaa. J�rri sin�.
Hehehee! Siin� saat istua rauhassa ja katsella kurran juoksua.--Mutta
soikoon saakeli, ellei t�ss� kiekkoa l�ydet�! Etsim��n sit� joka mies!
EERO.
Tuollapa jo retkeilev�t
Uuden pellon alla,
Koirat heit� saattelevat
Kiivaall' haukkinalla.
Niinp� hirmurykm�ntist�
Laskettelin laulaa;
Aika ompi kastamahan
Lauluniekan kaulaa.
M�KEL�. Mutta olenpa kuullut, ett� sy�d��n t��ll� lihaa kuin kekrin�
vaan. Mit� lihaa m�ss�t��n t��ll� niin runsaasti?
M�KEL�. Min� olen tehnyt ty�ni ja sanonut mit� asiasta uskon. Hyv�sti!
JUHANI. Karasoo!
M�KEL�. Ik�v� asia ainakin. Mutta eih�n tuo kuitenkaan ole niin
hirmuista kuin huudetaan. Olisko t�m� en��n laitaa? �Komppania
kasakoita, p�lly�v� komppania keih�stettyj� kasakoita, hosurit muassa�.
Niin, mit� m� tuommoista joutojuttua uskoisin. Viisikymment� miest�
tulee, ei enemmin.
M�KEL�. Sin�k� niin sanot? Junkkari! Ja min� kun antaisin viisi plootua
p��st�ksemme heist�, p��st�ksemme h�pe�st�. Mit� hulluuksia! Sotavoimia
pit�j��mme seitsem�n miehen t�hden? Hulluuksia, hulluuksia! Mutta
niinh�n on piispamme toimittanut.
LAURI. H�n valehteli. Sen n�in h�nen silmist�ns�, vaikka koettikin ukko
ottaa p��llens� vallan totisen muodon. H�n valehteli; sen vannon min�.
AAPO. Kunnian ukko, rehellisyys itse, mutta voipa h�n sukkeloita, koska
h�n vaan tahtoo, ja hienolla, hienolla tavalla, ettet tied� asioistakaan
ennenkuin pyristelet h�nen verkossansa. Ah! olis siin� rinnassa kylm�
syd�n ja pahansuopa mieli, niin voittaispa h�n itse perkeleenkin
pimeyden juonissa. Mutta nyt h�n suo ja tekee paljasta hyv��, vaikka
sommaileekin tuolloin, t�ll�in oikein riivatusti. Ah sin�! kuinka
sovititkin sanas ja lausees t�ss� historiassa. Eih�n ilman, etten hieman
k�mm�ht�nyt min�kin.
AAPO. Mutta olipa siin� sutkausta suurustan alle. Menepp�s jo, Lauri, ja
tee valkea tuonne keitinkiven juurelle; sill� vatsa sanoo ett� atrian
aika l�hestyy.
L�ksi Lauri ulos aholle, teki leimuavan tulen, ja hetken p��st� astuivat
muutkin pirtist� ulos, asettivat itsens� keitinkiven ymp�rille; ja
keitettiin taasen murkinaksi padallinen tuoretta lihaa. Ruvettiinpa
atrialle, mutta Juhania, Simeonia ja Timoa ei miellytt�nyt t�n�p�n�
h�rk�.
TIMO. Mit� auttaa itku? Usko minua, niin en ole tuhrinut silmi�ni sitten
kuin emo-eukkoni haudalla, koska muori peitettiin maan mullan rakoseen,
silloinpa v�h�n pihauttelin. Muutoin, koska poika-r�ssy� kovan onnen
p�iv� uhkaa, niin aattelenpa aina: eih�n tuosta kuolemata vihaisempaa
tule. Mit� suremme? Aika antaa uusia neuvoja.
JUHANI. Oikein! Sen tempun n�yt�n teille kohta, n�yt�n, peijakas vie!
Sill� t�h�n p��kalloon syttyy pieni aatoksen kipen�. No, noh! Ei se
tyhm� p��k��n, ei se tyhm� p��k��n ole juuri tyhmin tyhm�. No, noh!
Aatokseni kipen� syttyy.
TIMO. Ottakaamme niin. Mutta siihen pit�is sitten my�skin yhdist�� tuo
Mikon toinen virka, jos uusi el�m�mme leiville l�is. Min� kyll� tied�n,
ett� kissa pistet��n nahkahihaan ja koira nelikkotynn�riin, jos heist�
kunnon tavalla pohdin otat, mutta siin� tarvitaan viel� monta muutakin
viisautta. Ja se virka pidet��n v�h�n niinkuin h�pe�llisen�.
Muistakaamme se kanssa.
JUHANI. Niin, niin; mutta mit�s tehd��n? Oikeuttansa kukin t��ll� etsii.
AAPO. Eih�n riit� siihen piki, ei terva eik� mets�n otus, joka jo
v�heneekin peloittavalla tavalla. Mutta katsos nyt, kuinka syntyy
aatoksesta aatos ja sanasta sana. Koska haastelit tervaskannoista, niin
johtui mieleeni Jukolan ��rett�m�t salot, sen tuuheat koivistot,
m�nnist�t ja kuusi-mets�t. Voihan seitsem�n miest� kaataa kaskea
kymmenet tynn�rin-alat muutamana p�iv�n�. Kasken poltamme, kylv�mme ja
leikkaamme viimein ja jyv�t viemme h�rkien hintana Viertolaan, j�t�mme
kuitenkin aittaamme osan omiksi tarpeiksemme. Ja siin� on leip�� heille,
joita liha ja veri peloittaa. Taasen mit� Viertolaiseen koskee, niin
ellei h�rkien hinnaksi riit� ensimm�inen huhta, niin tekee sen toinen,
tekee kolmas kaikitenkin. Mutta siksi kuin vilja lainehtii huhdassamme,
puristelemme kaikin voimin mets�n antimuoria; ja teille kolmelle maistaa
liha kyll�kin viel�. Niin kuluessa kahden vuoden mutta koska huhdassamme
seisoo valmiina ter�inen laiho, niin aumoja rakentelemme ja riihi�
kolkkeilemme, no niinh�n silloin ty�skentelemme kuin oikeassa talossa.
Mutta katso: jos p��t�mme astua moiseen juoneen, niin l�htek��n meist�
kiireesti yksi tai kaksi tuon Viertolan kanssa keskustelemaan, ja
luulenpa ett� h�n viimeinkin lauhtuu ja p��tt�� odottaa satoa
huhdastamme; sill� h�nt� sanotaan kuitenkin v�h�n kelpomieheksi.
Talvi tuli, lumi peitti maan, aholla kiertoili vinkka tuuli ja rakenteli
kinoksia vasten pirtin seini�. Mutta pirtiss�, parven hiottavassa
l�mpym�ss� oljentelivat veljekset, lev�ten menneen kes�n monesta
puuhasta ja vaivasta. Ahkeraan he kylpeiliv�t, hautelivat j�seni�ns�
pehmeill� vihdoilla herttaisessa l�ylyss�. Humisten kuumalta kiukaalta
kohosi l�yly, hajosi kiiriskellen ymp�ri huonetta, tunkeusi viimein
reijist� ulos ja haihtui kylm�n-kiljuvaan ilmaan, alakuloisen, vaalean
taivaan alle. Niinp� kaislavuoteillansa viettiv�t uniset miehet sek�
p�iv�t ett� y�t. Siell� he monenakin talvi-y�n� katselivat pienest�
akkunal�vest�ns� kelmeitten revontulten v�lkkyn�t� pohjosessa. Silloin
tuolla vuoren harjulla, partaisten kuusten takaa, kajasti
kauas-haamoittava kaari. Siell� s�ihkyen ja ��net�nn� soitto syttyi ja
sammui ja syttyi taasen, tuli tulta ajeli, ehtien aina Pohjolan valjulta
portilta yl�s korkeuden kumoon, ja v�limmiten vavahteli ymp�ri taivasta
himme� valo. Tuotapa leikki� katselivat veljekset pirttins� parvelta,
ihmetellen ja arvellen tuonne, t�nne t�m�n juhlallisen ilmi�n alkua ja
syyt�. Mutta he arvelivat ja tuumiskelivat turhaan.
KYMMENES LUKU
TIMO. Oikein! Min� olen Timo, sinun oma veljes.--H�t� ei ole viel�
suurin suuri, pojat.
JUHANI. Kuka?
EERO. Ja min�k�?
JUHANI. Otahan ryyppy, Jumalan luoma; katsos t�ss�, mun armas veljeni.
SIMEONI. Suurkiitos!--Nytp� tahdon koettaa kertoa mit� olen n�hnyt ja
kuullut, kertoa varoitteeksi meille kaikille. Kuulkaat: min� olen n�hnyt
h�nen.
AAPO. H�nen n�it vain unissa tai mielenhoureessa, jonka saattoi matkaan
v�kevien ylellinen nautinto.
JUHANI. Se tee, jos suinkin jaksat. Voi mit� ihmeit� ja kummia olet
n�hnyt! T�m� jotain ennustaa, ja kaiketi on tuhomme, Jumalan rangaistus
tulossa p��llemme, ellei juuri maailman loppu. Onkos t�m� laitaa:
k�yskell� perkeleen kanssa kuussa?
SIMEONI. Ja nahkatornissa!
TIMO. Saapasnahka-tornissa!
SIMEONI. Niin, mit� viel�. Onpa niinkuin katselisin ryss�n tai hebrean
kielt�. Silloin hengen vaikutuksesta tiesin paljon, joka nyt on edess�ni
pime��, ja olenpa j�lleen sama ihmisraukka, sama syntinen, suuri
syntinen. Ja p��ni k�y py�r��n, sill� se p�iv� on tullut! P��ni k�y
py�r��n, sill� silm�ni ovat n�hneet itse Lusifeeruksen. Ai, ai, kuinka
karvainen se oli!
SIMEONI. Tuhannen kertaa voi! P��ni py�rii, py�rii! Min� olen n�hnyt
Lusifeeruksen. Se py�rii!
LAURI. Pahinta kyll� meid�n vartoa tulee; sill� onpa minullakin jotain
kerrottavaa. Kuulkaat! Koska, teid�n heitt�iss�nne kiekkoa aholla,
k�yskelin mets�ss�, haeskelin kalupuita talon tarpeeksi, n�in min�
ihmeellist� unta, ma'atessani tuolla kankaalla. Katselinpa niinkuin
korkean hongan latvasta kuinka hurjasti l�itte kurraa t��ll� aholla
pitkin tuoreita h�rj�nvuotia. Ja arvatkaas kenen kanssa. Veikkoset,
oman, kiivaan provastimme kanssa l�im�yttelitte. Mutta kuinkas k�vi?
Huomasi viimein provasti, ettei kiekko ollutkaan tavallinen kiekko, vaan
punakantinen aapiskirja. Siit� suuttui h�n hirve�sti ja, heiluttaen
miekallansa, huusi korkealla ��nell�: �iijaa, iijaa!� ja kohta l�hestyi
peloittava hirmumyrsky, joka teid�t viskasi ruumenina yl�s ilmaan
tuulien haltuun. Niin uneksuin, ja jotakin merkitsee t�m� uni.
TUOMAS. En vissiin p��t� kuinka on, mutta kaikki mit� Simeoni on n�hnyt,
on kenties kotoisin pohmeloisen aivosta vaan.
TUOMAS. Surkeus suuri! Mutta ota viel� yksi ryyppy ja mene sitten
ma'ata.
JUHANI. Mutta katsos t�t� paikkaa: mies, jolle myisin pannuni, mit�
rakentelis h�n sill�, mink�laista terveyden vett�? Samaa sorttia, samaa
sorttia, samaa helvetin asian-ajajaa, joka on jo sy�snyt meid�t itse
aina kadotuksen partaalle, ja samaan kurjuuteen saattaisin my�s monen
muun t�m�n pannuni kautta. Mutta siit� synnist� tahdon olla kaukana,
tullessani viimein Herran tuomiolle.--Niin, nyt pannu myttyyn ja k�ls�
nurin!
JUHANI. Kyll� siit� klopoja heltii vaikka sen myttyynkin myntt��n. T�ss�
on kirveeni; ota kirvees sin� my�s, Timo, ja k�y kanssani sudentarhaan.
Mutta huomenna, koska on sunnuntai, l�hdemme kirkkoon. Kirkkoon
l�hdemme, konttien rukoilemaan tuon kurjan, ainoan ja kuolemattoman
sielumme edest�, joka on jo kyll� tarpeellista. Kirkkoon joka mies,
muutoin meit� saatana leivoittaa.--Sudentarhaan, Timo!
Alas ojalle nyt astuivat Juhani ja Timo, runtoivat pian viinapannun ihan
muodottomaksi kappaleeksi ja h�vittiv�t k�ls�n. Mutta y�n lep�siv�t he
syvimm�ss� unessa, her�siv�t varhain seuraavana aamuna ja rupesivat
itsi�ns� varustelemaan kirkkoon. L�ksiv�t he matkaan: Aapolla kainalossa
heid�n is�ns� vanha virsikirja, Simeonilla �Huutava-��ni�, mutta,
punakan-sinen aapiainen kourassa, astelivat Juhani ja Timo. Ja
kulkeissansa haastelivat he seuraavalla tavalla.
TIMO. Sent�hden �l�, veljeni, tee en��n koskaan niin. Min� rukoilen
sinua. Onkos t�m� laitaa? Pinnata naamaansa kallista traht��ri-viinaa
y�t ja p�iv�t, y�t ja p�iv�t, ja juoda viel� makuvaria kuin suuret
herrat. No, noh, t�m� �lk��n olko nuhde, vaan veljellinen varoitus.
YHDESTOISTA LUKU
AAPO. Juhani!
JUHANI. Mit� maksaa nyt en��n koreus, kun kaikki on mennyt? Mielitk�
ottaa koreasti vastaan nelj�kymment� paria tuoreita raippavitsoja?
TUOMAS. En mieli.
TUOMAS. Tuumikaamme.
EERO. Merelle vesi� viilt�m��n kuin uhkea enomme ennen? Jos siirrymme
kerran Suomen rannalta, olemme kruunun kourista vapaat, ja koetamme
kohden Engelsmannia; h�nenp� laivansa mastossa maksaa mies.
JUHANI. Min� pelk��n, ett�, veli veikkoseni, keksit nyt oikean keinon.
Kasarmi on pelastanut l�ikist� monta hurjap��t� poikaa ennenkin.
Muistelkaamme esimerkiksi Karilan renki�, jolle, suurikelmille, kerran
pisti p��h�n ropsia is�nt��ns� v�h�n selk��n, ja siit�p� olis k�ynyt
pojalle pahoin, mutta kas kun oli junkkarilla �kkipikaan niskassa harmaa
takki, ja t�m�h�n pelasti miehens�.--Olkoon menneeksi! Kohden kasarmia
marssikaamme! Sotaan kuoli is�mme set�, Kyr�n sotaan, jossa
viissylt�inen hirsi veress� uiskenteli; sotaan kuoli my�s oma set�mme,
kaatui meren rannalle Pohjanmaalla; niin on t�ss� k�ynyt monen muun sek�
heimolaisen ett� naapurin, ja samoin taidamme kaatua mekin, kaatua
hurskaina sankareina. Kuolemassa on parempi, taivaassa on parempi olla
kuin t��ll� ihmispetojen keskell�. T�ytyy itke�. Niin, siell� on parempi
kuin t��ll�. Oojah! paljon parempi.
JUHANI. Min� kysyn teilt� yht� paikkaa: Nouseeko siit� kruunun asia?
NIMISMIES. Mist�?
NIMISMIES. Kiit� onneas, ettei niin ole laita. Mutta, leimaus ja jyrin�!
kun ajoitte tiehenne kruunun virkamiehen toimestansa ja kumositte viel�
h�nen kirjoitusp�yt�ns�, aatelkaas sit� paikkaa.
JUHANI. Jos sen armon meille soisittekin, ett� saisimme kulkea Hiiden
vallassa, jota emme viel� usko, niin ovathan t�ss� kuitenkin Toukolaiset
niskassamme, lain voimalla niskassamme. Me onnettomat iskimme ensiksi,
ja siit� on meill� kovin huono puoli; mutta ei pid� heid�nk��n p��sem�n
ilman �maksa pois lakkarista�. Onpa t��ll� kylliksi haavoja, jotka
tuskin viel� ovat ehtineet saada rupikaprokkia niskaansa; ja ne
todistavat jotain, ne haavat. Hmmh!--Mutta jos Toukolaisistakin
selki�isimme, niin onhan meill� t�ss� aina varrottavana kerran vuodessa
tuomiop�iv�: lukukinkeri-p�iv�. Peeveli! sanonpa kuin ennen Jaakkolan
Paavo, se korea poika: �k�vish�n t�m� el�m� laatuun ilman yht� p�iv��
vuodessa, ilman tuota kirottua kinkerip�iv��, sanoi h�n. Ja sanoipa h�n
viel�: �ei se kipu, mutta se h�py�, niinp� kerran ik��n tultuansa
tukkajuhlasta, jossa taasen h�nen kamaransa oli pahoin pehmitetty.--
Mutta kuinkas k�vi seuraavana vuotena samassa juhlassa? Pisti mar' pappi
h�nen p�yd�n alle istumaan kuin ukulin, ja t�m�n n�ki h�nen korea ja
nuori morsiamensa lukutuvan porstuvasta, n�ki ja py�rtyi tytt�-r��sy,
kiikahti kynnykselle nurin kuin hanhenpoikanen. Se oli paha leikki; sen
per�st� rupesi Paavo juomaan kuin mies, sai rukkaset morsiameltansa kuin
mies, ja joi viel� uhkeammin, ja vihelj�isen� hevosnylkyrin� kuoli h�n
viimein. Se oli loppu korean Paavon, jolla ei suinkaan ollut huono p��,
ei totisesti, vaan olipa h�n viisaimpia, vikkelimpi� nuoria miehi�,
mutta nurjana, nurjana oli vieras-�iti tyrk�nnyt kirjan h�nen kouraansa
alusta alkain, ja siit�p� lukup�iv� h�nelle tuli kauhistuksen p�iv�ksi.
Ja onkos t�m� laitaa! Kukkoisten Mikko, mies ko'okas ja jykev� kuin
havutukki, ja leve�poskinen kuin Tuhkalan muorin vanha kissa, mutta eip�
juuri niit� hyv�lukijoita, kuultuansa kinkeri-aamuna tarhanvajaan
pappien kulkusten kilin�n, pelj�styi kuin lammas. Niin hirvitt�v� on
t�m� p�iv�, t�m� hioittava p�llytysjuhla. Ja kerranpa, tied�mme,
saattaisi provasti v�kivoimalla meid�tkin sinne ja sielt� h�pe�n
hirteen, jalkapuuhun, mutta kaikista n�ist� meid�t pelastaa kruunun
harmaa takki, kaikista n�ist� nyt otamme ainiaaksi hyv�sti; prassai!
TUOMAS. Kitas jo kiinni, sin� hurja hullu! Ennen astelen t�st� Siperjan
ikikylmyyteen kuin rupean sy�m��n ry�v�rin leip��. Sin� villitty, onko
tarkoitukses vakaa, vai leksoitteletko mielet�nt� leikki�? Mit� pit��
minun sinusta aatteleman?
AAPO. Ei tahdo mallata, sen huomaan min�kin, mutta eip� siin� kylliksi
luotettavaa. Luuletpa nyt aprikoitsevas asiaa kovinkin viisaasti, mutta
katsos kun usein tapahtuu, usein on asian laita p�in vastoin kuin
parhaan, viisaimman miehen j�rki sen on osoittanut. Ja onpa meill�
pelkoon syyt�. Rikoksemme on lain silmiss� suuri, ankaran suuri; ja
huomaa kuinka tavattoman, kuinka erinomaisen yst�v�llisesti tuo
nimismies haasteli kanssamme.
AAPO. Kaikki niinkuin sanon. Mutta n�hk��mme siis, etteiv�t herrat juuri
olekkaan niin suuria junkkareita kuin luullaan. Muistakaamme t�ss� my�s
tuota Viertolaista, joka leppyi aivan pian ja suostui pyynt��mme kaikin
puolin. Ja provastimme, jos katselemme h�nt� ilman n�r�� hyv�n syd�men
ja j�rjen suoralta kannalta, nousee, tied�n min�, edess�mme ankaraan
arvoon. H�n on kiivas, mutta oikea Herran viinam�en mies, ja
sanomattoman paljon on h�n jo tehnyt seurakunnallemme hyv��. Kumonnut on
h�n monen ilkivaltaisen krouvin; monen miehen ja h�nen entisen
jalkasiippansa on h�n pakoittanut k�ym��n lailliseen avioliittoon; ja
monta naapurusta, jotka ennen veristellen toinentoistansa vainosivat, on
h�n saattanut ihanimpaan sovintoon. Ja mit� on h�n tahtonut, puuhaten
meid�n t�htemme? Meit� kristityiksi kunnian miehiksi. Nyt on h�n meid�t
j�tt�nyt, mutta lausuu kuitenkin meist� niin ihanan toivoituksen, ett�
syd�n likistyy sit� muistellessa.
AAPO. Lausuitpa jotain, josta, jos niin teemme, syntyy meille uusi onni.
Ah, jos yksimielisesti k�visimme nyt t�rke��n toimeen, siit� heltim�tt�
ennen kuin ty� on p��tetty!
TIMO. �l� yht��n huoli, vaikka onkin se kaksinkerroin kovempi. No, no,
sin� opit aapiskirjas kahtena vuotena, min� siis nelj�n�. Niin,
k�rsimyst�h�n siin� vaan tarvitaan.
AAPO. Yht� siin�kin tuumiskellut olen. Min� katson puolees, Eero. Jaa,
jaa, sinulla on ter�v� p��, sit� ei taida kielt��. Mutta kiit� Jumalaa
t�st� lahjasta ja siirry meist� muutamaksi viikoksi maailmalle,
ev�skontti selj�ss� ja aapiainen povessa. Mene jahtivoudin, tuon
oivallisen sudenkutsijan opetettavaksi. H�n on taitava mies, ja min�
tied�n, ettei h�n sinulta kiell� opetustansa, varsinkin kun lupaamme
h�nelle palkinnoksi uhkean kaskimaan ja paistiksi muutaman koirasmetson.
Mutta sin�, opittuas tavallisen lukum��r�n t�rkeimm�t osat, palaat
silloin takaisin taas ja opetat meit�.
JUHANI. Vai niin. Eero opettaisi meit�. Hm. Eero? Mutta �l� tule
sent�hden ylpe�ksi, Eero; sen min� sanon.
JUHANI. Kas, kas, joko pist�tti? Mutta laita on t�m�: sin� opetat minua,
koska niin tahdon, tai olet ��nett� kuin ahven, koska tahdon, ja min�
luen sinun edess�s aina tahtoni mukaan. Siin� se on. Kyll�h�n me sinun
kuranssissa pid�mme; sen tied�tkin. Mutta k�yp� tuo keino ehk� laatuun.
TUOMAS. Paras keino, jonka Aapo viel� on keksinyt.
AAPO. Mutta ennen kuin on mennyt t�m� aika, niin olemme laiska-jaakkoja
ilman vertaa, viitsimme tuskin nostella en��n tallukoitamme maasta, ja
kaiketi on meill� silloin yht� y�rinen talo kuin ennenkin. Kuullut olen
nahkapeitturin huonoksi mieheksi, saamattomaksi nahjukseksi, ja mit��n
n�kyv�� muutosta ei ole viel� tapahtunut, ei pelloilla, ei niituilla. Ja
vaikka toisinkin olis, niin ainahan parempi, ett� on meill� yhden talon
sijasta kaksi: Jukola ja Impivaara. On my�s silloin arvomme nousnut
summattomasti ihmisten silmiss�, ja vaimoiksi on meille tarjona moni
pulski ja hehkuva H�meen tytt�. Ty�h�n ja toimeen, veljet! Ty�h�n
kaikin voimin; sill� t�m� el�m� maksaa t�m�n vaivan, ja ihmiskunta,
n�emme, ei olekkaan tuota pahempi vekkuli; ei, vaan onpa, luulen min�,
maailma meille niin kuin maailmalle me; ja h�n, joka �alati v��ryytt�
k�rsii�, h�n katsokoon kuinka on laita omassa povessansa. Usein ovat he
meit� kiukkuisesti kohdelleet; tosi! mutta oikeammiten vaan Toukolan
juupelit, ja siihen on mielest�ni ollut heill� hieman syyt�kin. Kuinka
hyv��ns�, mutta paras on sovinto ja rauha; ja rauhan voimme j�lleen
rakentaa, jos vaan t�ytt� p��t� niin tahdomme. Katsokaat: me
askartelemme t�ss� ajan, niinkuin on tapa t��ll� s��llisten miesten, ja
tultuamme viimein Toukolan vaimoille taas, katsahtavat meihin entiset
viholliset v�h�n arvokkaammin kuin ennen, ja jos me silloin annamme
heille leppeit� katsantoja takaisin, niin nousee tuosta piankin yleisen
sovinnon kirkas p�iv�. Tosin maksoi t�m� meille paljon, maksoi ty�t� ja
hammasta purevata vaivaa, mutta ilman n�it� ei t��ll� milloinkaan toukoa
tehd�. Ja huomatkaat, asettakaat selke�sti sielumme silm�n eteen, mik�
on voittomme viimein: Me olemme miehi�, yst�vi� kaikkein kanssa, taloja
on meill� kaksi, tuleva aikamme aina �Hyv�n toivon niemi�, ja hautamme
tuolla el�m�n h�m�r�isell� rannalla ei n�yt� meille kauhistuksen
kodoksi, vaan ihanaksi lepokammioksi, himme�ksi porstuvaksi autuitten
saliin.
JUHANI. Enk� tekis samoin min�, teid�n kurja vanhin veljenne? Min�
suostun, ja onnen p�iv�ksi kutsun aina t�m�n p�iv�n. Olihan meit� jo
l�hesty� kahleet tai kruunun harmaa takki ja rumpujen p�rin�, mutta
nyth�n seisomme kaukana kaikista n�ist�, keskell� kotometsiemme kohinaa.
Niinp� syd�n-y�n� meid�n taivaamme �kisti valkeni, ja t�m� valkeus, niin
toivokaamme, viel� poistaa kaikki pilvet ja �Jumalan kynttyl�t loistaa�,
niinkuin paimen heloitellen laulaa. Ah! parastansa ovat meit� kohtaan
tehneet Jumala ja nimismies; parastamme my�s mekin tahdomme nyt
puolestamme koettaa.
Kerran er��n� talvisena p�iv�n�, kun �ke� pakkanen oli ulkona ja taivaan
et�iselt� reunalta paistoi melkein s�teet�n aurinko, istuivat veljekset
pirtiss�ns� t�ydess� puuhassa, aapiskirjat kourissa. Kauas kuului heid�n
harras, mutta yksipintainen lukunsa; ja alkoivat he nyt aapiston t�ll�
er�ll� toiseen kertaan.
EERO. A.
MUUT. A.
EERO. P.
MUUT. P.
MUUT. C.
EERO. T.
EERO. A.
MUUT. A.
JUHANI. Kas niin, otappas kirja kouraas taas ja opeta meit� siev�sti,
junkkari, ja muista t�t� l�ylytyst�, koska sun kanalja kieles tahtoisi
t�st�l�hin haastella pilkkasanoja. Vai niin! Ahah! Jokos sattui? Niin,
niin, nyt on k�ynyt sinulle niinkuin profeetallisesti ennustin jo vuosia
sitten. Sill� �paha on viimein pilkkaajan palkka�, sen voit tiet��. Ota
kirjas, sanon min�, ja opeta meit� j�rkev�ll� ja siivolla tavalla,
junkkari.
TUOMAS. �l� pure hammasta, vaan istu kiltisti j�lleen tuohon p�yd�n
p��h�n ja tee niinkuin k�skemme. Tee se ilman yht��n murinata, muutoin
keikkuu viel� ruoska minun kourassani, ja nouseepa tuosta sitten pyry
monin kerroin kiivaampi kuin �sken.
KAHDESTOISTA LUKU
TUOMAS. Sit� emme tee, vaan syksyll� kylv�mme peltomme taas, tiet�in
ett� vaihtelee t��ll� hallaiset ja hallattomat vuodet ja ett� p��lt�
iskein hallattomia l�ytyy kuitenkin enemmin kuin noita kirottuja
hyyrrepartaisia.
JUHANI. Katso: olenpa keskelt� pieni kuin armahin r��kin�, pieni kuin
ruskea vihalainen; mutta se konsti ei auta meit� ij�ksi. Ei auta, vaan
mik� on teht�v�mme, se tehk��mme, ja pian. Syd�n kuristuu, veljeni,
syd�n kuristuu ja kolkosta ik�vyydest� lakastuu miehen mieli.
EERO. Melkein! Mik� hulluus t�ss� istua n�l�ss�mme ristiss� k�sin, kun
ehk� voimme toimittaa itsellemme oivalliset paistit? Toivomme on heikko,
mutta koettakaamme, l�htek��mme mainittuun korpeen, ja ellemme kohtaa
siell� karhua, niin kenties jonkun muun otuksen. Mutta jos ei t�m�k��n
onnistuisi, niin onhan silloin l�hell� Kuokkalan talo, josta saamme
lainaksi ainakin leiv�n miest� kohden ja ehk� viel� muutaman vakan
herneit�kin. Ihmisiin on t�ss� viimeinkin turvattava, ellei omat
keinomme onnistuisi. Mutta me otamme lainaksi ja maksamme koska
jaksamme.
Mutta koska vilja oli leikattu ja kylv� tehty, l�ksiv�t veljekset er��n�
lauvantai-aamuna kauan varustetulle retkellens�, l�ksiv�t pappilaan
provastin tutkinnon alle. Is�llisesti, lempe�sti kohteli heit� provasti,
ja huomasi pian suureksi iloksensa, ett� heid�n lukutaitonsa oli
moitteeton, viel�p� yhden ja toisen vallan kiitett�v�; Laurin julisti
h�n parhaaksi lukijaksi Toukolan suuressa kyl�ss�. Viel�p� huomasi h�n
heid�n k�sityksens� uskon-opista yleiseen selv�ksi, vilpitt�m�ksi.
Sent�hden, koska he viikon p��st� seuraavana sunnuntaina palasivat
rippikirkosta kotiansa, oli heill� jokaisella k�dess� nahkakansinen
uusitestamentti, provastin lahjoittama ahkeruuden palkinnoksi.
Tyytyv�isin�, mutta vakavilla kasvoilla astuivat he pirttiins�, jonka
Tammiston Ky�sti, heid�n karjanhoitajansa menneen viikon kuluessa, oli
lakaisnut ja lehditt�nyt. Mutta koska he olivat atrioinneet ja Ky�sti
heist� poistunut, istuivat he kukin itseksens� tutkistelemaan raamattua;
ja syv� ��nett�myys vallitsi huoneessa.
Niin meni suloinen kes�, tuli syksy raikas ja viile�, tuli talvi ja
onnellinen kes� taas. Niin vuodet, jotka nyt seurasivat, saattoivat
onnea ja menestyst� Impivaaran taloon. Ahkeruus on onnen l�hde, ja
ahkerasti puuhasivat ja toimittelivat veljekset, josta pellot
laajenivat yh� enemmin ja enemmin, viljaa karttui aitan laariin, hevosia
talliin ja nautoja omettaan orsien alle.
AAPO. Tuon kaiken tuomitsis laki h�nen maksamaan, mutta mill� h�n sen
tekis?
TUOMAS. Siihen on h�n ikuisesti voimaton, ellei pane h�n pantiksi kurjaa
sieluansa.
AAPO. Ty�tuomion kautta h�n ehk� viimein maksaisi kaikki, mutta r�ssyll�
on kivuloinen muija ja monta mankuvaa lasta.
JUHANI. Menk��n herraansa t�m� kurja nahjus. Niin, olkoon h�n meist�
kuitti. My�s on huono onni koetellut h�nt� n�iden kymmenen vuoden
menness�; sit� ei taida kielt��. Mutta vaikka oliskin onni armahin
h�nt� syleillyt, niin eip� ole h�n koskaan syntynyt talontekij�ksi
mieheksi; tarvitaanpa siin� v�h�n potraa pokkoa, mutta siihen ei l�ydy
h�ness� kurssia enemmin kuin kintaassa. Sent�hden menk��n h�n
nalkkeilemaan mylly�ns�, mutta me tahdomme n�ytt�� kuinka tehd��n
Jukolasta pit�j�mme uhkein talo.
AAPO. Kas Timoa vaan! h�n juttelee kuin kokenut mies. Onpa laita
niinkuin sanot. Vaimo huoneen joko nostaa yl�s mahtiin ja kunniaan tai
repii sen alas aina multahirsiin asti. Nyt en puhu talosta, jossa is�nt�
on vallan villitty, joka hetkess� menett�� vuosien hedelm�t, siit�
talosta en puhu, siin� ei auttaisi moision rikkaus eik� vaimon em�nnyys,
vaikka olis h�n vikkel� kuin k�rpp� ja kitsas kuin juutalais-�mm�. Mutta
olkoon tavallinen talo ja siin� is�nt� tavallinen tuhlaaja, mutta kas
jos talossa vaan on em�nt� tiivis ja s��st�v�inen, niin seisoopa se
talo, seisoo v�kisten. Sit�p� vastoin huone, jossa em�nt� tuhlaa, k�y
pian kumoon ilman armoa, k�y vaikka kynsiskin is�nt�inen vastaan
kymmenen miehen kouralla. Tosin voi is�nt� itsens� kulauttaa aika lailla
humalaan ja tappelee h�n kyl�ss�, josta laki antaa h�nelle ansion mukaan
suolaa selk��n, mutta kuitenkin taidamme lukea t�llaisia haaksirikkoja
pieniksi nurmikoiksi, verihaavoiksi ihmisen ruumiissa, johon vertaan nyt
talon. Mutta em�nt�, joka tuhlaa, on talon ruumiin jokap�iv�inen mato
vatsassa, sen koi, sen sy�p�, joka menett�� kaikki nesteet ja viimein
koko rakennuksen ransistaa ja kaataa. Nytp� muistan kertomuksen, jonka
kuulin jo is�mme-is�lt�, silt� aina viisaalta, varakkaalta ja eteenp�in
katsovalta miehelt�. Ja n�in h�n kertoili: Oli kaksi veljest�, molemmat
yht� raittiit ja toimekkaat, molemmilla heill� oli talo, kaikin puolin
yhdenvertaiset, ja molemmilla my�s oli vaimo ja lapsia. Yksi heist�
pysyi aina varallisena miehen�, mutta toinen heist� k�vi yh� k�yhemm�ksi
p�iv� p�iv�lt�, ja yht�p� tuosta monikin arveli, kuitenkaan huomaamatta
syyt�, mik� olis matkaansaattanut t�m�n eroituksen veljesten
huoneenhallituksessa. Mutta kerranpa er��n� lauvantai-iltana l�ksi
isois�mme jollekin asialle n�ihin molempiin taloihin. Ensiksi tuli h�n
rikkaan miehen huoneesen, jossa em�nt�, vasta kirnuttuansa, jakeli
voileipi� lapsillensa; siit� astui h�n k�yh�n veljen tupaan, jossa
em�nt� my�skin antoi lapsillensa kirnuvaisia, mutta kas, panihan muori
ainakin kaksi vertaa paksummalta voita leiv�lle kuin tapahtui
naapuritalossa, ja nytp� ymm�rsi ukko syyn tuon yhden veljen rikkauteen
ja toisen k�yhyyteen. Niinkuin j�lkimm�iselt� em�nn�lt� meni
kaksinverroin voita, niinp� my�s, vaikka melkein n�kym�tt�m�ll� tavalla
karisi aina kahdenvertaisesti kaikkea muutakin tavaraa h�nen sormiensa
v�list�. Ja olishan siis h�nen em�nn�itsemisens� tarvinnut kaksi
t�m�nlaista taloa, seist�ksens� naapurin yhden talon rinnalla. Niin
kertoili kerran ukko viisaudestansa kuuluisa.
JUHANI. Hyvinh�n sin� kaikki olet tehnyt, monta kallista neuvoa olet
meillen antanut. Totisesti! oletpa oikein is�llisell�, mielell� ja
kielell� meit� johdellut t��ll� salojen y�ss�. Veljet, kiitt�k��mme
Aapoa, h�n on tehnyt suuren ty�n.
AAPO. Mene pois! Mit� tuossa turhia. Niin--noh! Niin! Vaan ett� seisomme
nyt t�ss�, ja yksinvoimin taistelleet olemme: tempoilleet, riistoneet,
repineet p��st�ksemme viimein kovan onnen rykelm�isest� korvesta
lakealle, vapaalle aholle.--Mutta katsokaat: ilma on kirkas ja tyyni,
kohden laskuansa alenee jo aurinko ja vilisten nyt kutee kouruliuta
Ilvesj�rven korteistossa. L�htek��mme panemaan mertojamme ulos, ja
huomenna on meill� maistava murkina.
Ilvesj�rvelle he astuivat asettelemaan pyydyksi� kultakylkisille
kouruille, jotka par'aikaa iloisesti kutelivat, ja vilahteli j�rven
ruohoinen ranta. Mutta kotia j�iv�t Simeoni ja Timo, j�iv�t karjan
korjuun t�hden; ja ammuten ja kelloin kilin�ll� palasivat jo
v��r�sarviset laitumeltaan pitkin kanervaista nummea. Ja kantoisella,
kuivalla aholla lypsettiin m�rehtiv�t lehm�t, ajettiin siit� tarhaan,
jossa he pian toinen toisensa per�ss� vaipuivat alas havuisille
vuoteillensa. Mutta tuolla Ilvesj�rven tyynell� pinnalla soutelivat muut
tylpp�kuonoisella tukkiruuhellansa, lasketellen mertoja j�rven hele��n
syvyyteen pitkin korteiston moniniemellist� reunaa; ja tuolla m�ntyin
latvoissa luoteisessa v�ikkyi tulipunertava iltarusko.
KOLMASTOISTA LUKU
AAPO. Kiitos Luojan, ett� nyt seisomme ilon lapsina t�ss�! Onnelliset
me, jotka onnen hetken� huomasimme mik� rauhaamme tuli ja tuotimme oivia
hedelmi�, ennen kuin synke� tuomiomme kirjoitettiin etehemme sein��n.
T�m�, ja Jumalan johtava k�si on el�m�mme tien kohottanut yl�s n�in
jalolle ja iloiselle kunnaalle, jonka harjulla nyt voiton sankarina
seisomme. Kymmenen kultaista vuotta on mennyt sitten kun vihan, syd�men
kiukun vallassa pakenimme metsien pimeyteen. Niin teimme. Mutta uskonpa,
jos lakkaamatta olisimme oljennelleet etel�ss� tuolla, vainon ja
n�rk�styksen katkerassa ilmassa, ett� k�yskelisimme murheen poikina nyt.
Onneksemme siis heitimme kyl�n ja kyl�nmiehet; sill� nyt on tapahtunut
miehiss� muutos.--T�ss�h�n nyt seisomme, katsellen sovinnon suopealla
silm�ll� tuonne kohden Toukolan kyl��, ja t��ll� takana on meill� jalo
selj�nvastus.
JUHANI. Ah! jos el�isi nyt �iti, k�yskellen tuolla Jukolan pihalla,
niin, n�hty��n poikiensa l�hestyv�n, kiirehtis h�n meit� vastaan aina
Ojaniitun ahteelle tuolla. Mutta taivaan salissa istuu nyt eukko,
vartoen lapsiansa. Kyll� tullaan, muori, tullaanpa Jumalan avulla mekin
sinne kerran.--Niin, nyt l�htek��mme, veljet, vaeltamaan taas,
vaeltakaamme alas kallioista tiet�.
JUHANI. Mutta kuinka koulutti h�n meit�? No, no, nyth�n sopii sit�
kysy�.
JUHANI. Peeveli! se t�ytyy meid�n tehd�. Mutta minun tekee mieli h�nt�
hieman muistutella menneist� ajoista; sill� syd�mess�ni on aina jotakin
pient� pistosta h�nt� kohtaan. Yhdest� tahdon h�nt� muistuttaa, ja
sitten astukoon h�n seuraamme, jos h�nt� miellytt��. H�n on minua
opettanut. Hyv�! Ehk� taidan min� vuorostani opettaa h�nt� nyt, ehk�
taidan heitt�� h�nelle pienen sukkelan kysymyksen testamentistani.
TIMO. Jotain h�nelt� kysyn min�kin. T��ll� on yksi vikkel� ongelma,
t��ll� sein�hammasten juurien alla, ja saadaanpas n�hd� kuinka h�n tuon
selitt��. Min�p� en h�nt� ensink��n vihaa; sill� tukkani on taasen yht�
sakea kuin ennenkin; mutta saadaanpas n�hd� kuinka h�n suorittaa solmun,
jonka pist�n h�nelle avattavaksi.
VELJEKSET. P�iv��!
LUKKARI. Niin tekee, jaa. Hm, hm. Vai noin nyt pojat muuttaa.
LUKKARI. Hehee! Ei, poikaseni, ei. Hm. Niin, niin. Vai noin nyt
muutetaan. No tervetuloa syntym�taloonne takaisin taas!
TUOMAS. Juhani!
TIMO. Min� ja sin� yksi, keskievarin Antti ja Jussi toinen; kuinka monta
meitti� ollaan? Se on ongelmani; kuulkaat p��lle, pojat!--Kuinka monta,
herrani?
JUHANI. Etk� siin� riivattu voi hillit� leukojasi kunnes vanhin veljes
on tehnyt teht�v�ns�. Tuhannen tulimmaista!
TIMO. �l� herran ... �l� herran t�hden tuuppaise minua en��n toista ja
kolmatta kertaa poskelle. Sin� hunsvotti! olenko min� vasikka edess�s,
vasikka tai mullikka? En suinkaan, en suinkaan, vaan olenpa kiivasta
miest� kun kerran oikein kiivastun.
JUHANI. Jassoo ... jassoo ... vai niin. l�ytyyk� sekin nimi
testamentissani?
JUHANI. Lukkari tai suntio, suntio tai lukkari; min� vaan tahdon sanoa,
etten kuulu siihen kunniaan, minulla ei ole valta kiekua kirkossa kuin
aamukukko orrella eik� p�yrytell� poikak�llien saivaristoa. Ja jos
mielitte kuulla suustani oikein totuuden... Tied�ttek� kuinka
virolais-ukko Korkki sanoi H�meenlinnan viskaalille?
TUOMAS. Nyt, veli, tahdon min�kin sanoa sanan; ja oleppas vaiti oman
rauhas t�hden.--Kanttoori antakoon heille anteeksi; he eiv�t ymm�rr�.
Olkaat huomaamatta ja tehk��t niin hyvin ja k�yk��t kanssamme pieniin
tuliaispitoihin Jukolaan; sill� t�m� p�iv� on meille p�ivien p�iv�.
JUHANI. Terve miest�, sin� Rajam�en Mikko! Kuinka jaksat ja mit� uusia
maailmalta?
MIKKO. Sekalaista, sekalaista sek� hyv�� ett� pahaa, mutta ainapa, koira
viek��n, hyv� kuitenkin t��ll� p��llimm�isen� keikkuu, ja t�m�n el�m�n
retkutus k�y laatuun, k�yp� se. Niin, pojat, vankkaahan t��ll�, Jumalan
kiitos, aina sent�hden v�h�n ty�t� ja tointa kyliss� ja kartanoissa.
Jaa, jaa, Mikolla ei ole yht�k��n h�t�� niin kauan kuin ty�t� ja tointa
piisaa maailmassa, vaikka t�ytyykin kulkea ja jamata talosta taloon ja
kyl�st� kyl��n ty�t� ja leip�� hakemassa. Ei Mikolla ole mit��n h�t��.
AAPO. Kyll� sen uskomme; ja onnistukoon virkanne teille vaan uhkeammin
aina. Mutta nyt, Mikko, nyt pist�� meit� p��h�n tuuma, ja tahtoisimmepa
viipy� t�ll� er�ll� parissanne enemmin kuin yhden hetken. Niin, kuulkaat
yksi sana.
MIKKO. Ahaa! Min� arvaan asian, kun johtuu mieleeni tuo vanha, yhteinen
olutjuustomme Sonnim�en nummen alla, juusto, joka viel�kin teit�
r�yhtelytt��. Mutta hyv�, ett� seisomme kartteeratulla tiell� ja ett� on
meill� t�ss� herra kanttoorissa oivallinen vierasmies. Syrj�ht�k��s
hieman sivulle, hyv�t naapurit ja yst�v�t, hieman sivulle.
KAISA. Jaa-ah! kyll� min� sinun keikautan t�ss�. Jos niin hulluksi
p��ttyisinkin ja l�htisin talkittamaan takaisin vanhoilla korvillani,
niin astelisinko heid�n vikurien aasiensa sotkettavana tuossa raitiolla?
K�n�itt�k��t he edell�, me kahnustelemme per�ss�.
MIKKO. Onpa niinkin. Kiivasta eukkoa, kiivasta eukkoa; mutta kas kun
kerran ukkokin karvansa p�rrist��, niin paneepa. silloin mamma itsekkin
suunsa koreaan, lilliseen nipistykseen, panee, ei auta. Mutta hempe�
ukko olen kuitenkin, olen, ja annan Kaisan valtikoita. Ja mit� huolin
siit�, kun vaan kaikki k�y kuntoon?--Heleijaa, pojat! Per�ss� tullaan
kuin suutari kraatarin per�ss� taivaasen. �Per�ss� vaikka perhana olis�,
sanoi suutari, kiskoen pikilankaansa, hampaat irviss�. Niin, niin, mars
ja anna soida, anna soida!
JUHANI. Mit�?
UKKO. Arvaatpa sen. Niin, niin, kyll�, kyll�, kyll� t�ss� nyt nousee
meille toiset juonet. Hyvin tietty.
UKKO. Sanoinko ma, sanoinko ma? Mutta sin� ymm�rr�t ysk�n, ymm�rr�tp�,
vaikka oletkin tuommoinen tuhma k�enpoikanen tai mullisteleva
metsonpoikanen.
UKKO. Mit� sanoit? Huuda kovemmin, huuda niinkuin mies pruukkaa ja �l�
tuossa vingu ja r��ky.--Mit� sanoit, poika?
JUHANI. Kestiin min� teit� k�sken; sill� olemmepa kaikki niinkuin teid�n
kummipoikianne.
UKKO. Kuka?
UKKO. Min� annan palttua M�nnist�nmuorille, vaan etten ole sinun enk�
noiden muidenkaan kummi. Min� sinun kummis? Huuti!
JUHANI. Huuti? Vai niin! Mutta minua ei olekkaan kannettu papin eteen
hammassuisena, umpisilm�isen� penikkanulkkina, ei koskaan. Mutta kuinka
hyv��ns�: min� k�sken teit� kestiin.
JUHANI. Hyv� taatto, vaikka v�h�n uutelias. Mutta onhan tuo synti
ainakin ollut kuuroin perisynti.
UKKO. H�h?
UKKO. K�ntti, h�vyt�n k�ntti! Mutta onko, onko, onko metson poikasilla
j�rke� p��ss�? Ei tuumaakaan. H�h! tuossahan lent�� yl�s jaloistani aika
parvi, metsoparvi...
UKKO. Kuka mies, kuka mies, sin� t�p� k�enpoika kuivan hongan nen�ss�?
Ole, ole, ole, ole, olenko min� hunsvotti edess�s? Sanoppas. Kuka mies,
sin� k�enpoika?
JUHANI. Herra varjele! h�n on meit� haukkunut kuin koira. Mit� h�nelle
tekisimme? H�n on tuommoinen vanha �ij�reppu. Mutta tulkoon h�n Jukolaan
riemujuhlaan juomaan olutta vihoissansa. Niin, ukko, minun syd�meni ei
anna per��n, ei!
JUHANI. Ah! min� olisin kantanut h�nen iloiseen kalaasiin, kantanut kuin
pienen lapsen; sill� s�keni� s�ihkyy karvainen poveni. Herran poika!
kenen paulasta olen min� naappaisnut lintua? Lintua tai j�nist�?
JUHANI. Sit� kohden h�n sommaili kuitenkin. Ah, olisi h�nen p��ns�
lakeelta parin kolmen kymmenen talven lumi poissa, niin Herran poika!
UKKO. K�ntit! Ole, ole, ole, olenko min� keppikoni edess�nne, te korven
hallavat, p��h�nnuijittavat sudenpenikat? Mutta kyll�, kyll�, kyll�,
kyll�, teid�t opetan viel�, min�, min� teid�t opetan, k�ntit!
Siirtyi heist� viimein Kolistimen �ke� ukko; mutta kauan jupisi h�n
vihoissansa, syljeskeli ja jupisi itsekseen, astellessaan ahteellista
tiet�. Kulkemaan taasen l�ksiv�t my�s veljekset ja heid�n seuralaisensa
lukkari ja Rajam�en rykmentti, joka viimeisen� retkeili. Mutta kun he
n�in olivat hetken kulkeneet eteenp�in, tuli heit� vastaan kaksi naista:
entinen M�nnist�n muori ja nokkela, palleroinen tytt�rens� Venla; ja
astelivat he kiireesti, aikeissa puolainmets��n, valkeat tuokkoset
k�siss�. T�m� kohtaaminen saattoi veljekset �llistym��n kovin, ja
��nett�min� katselivat he l�hestyvi� vaimoja, seisahtuivatpa kuitenkin
heid�n eteens�; ja vastuksiin nyt tuijoiteltiin hetki, rengassilmin
kummaltakin puolelta. Mutta viimein astui esiin Aapo, ilmoitti heille
Teerim�en vuorella tehdyn lujan p��t�ksen ja k�ski heit� vieraiksi
tuliaiskestiin. Ep�illen mit� heid�n piti tehd�, nyt seisoivat �iti ja
tyt�r, seisoivat ja myh�iliv�t salaa toinentoisellensa ja mytisteliv�t
luikaroiten huuliansa. Mutta koska my�s lukkari kehoitti heit� kuulemaan
veljesten kutsumista ja k�ym��n kahvinkeitt�jiksi pitoihin, p��ttiv�t he
vihdoin l�hte� iloisen matkueen seuraan. Ja niin oli Jukolan pojilla
lukkarissa mahdikas v�limies ja sovittaja Toukolaisia varten, muorissa
ja h�nen tytt�ress��n kiltit kahvinkeitt�j�t, ja Rajam�en Mikossa oli
heill� iloisen tulomarssin soittaja ja pelimies karkeloissa Toukolan
tytt�jen kanssa.--Muistellen kaikkia n�it� etuja, astelivat he yh�
uljaammalla vauhdilla kohden matkansa p��t�, ja seisoivat viimein
Jukolan Pohjanpellon santaisella t�yr��ll�. Ja n�kyi heid�n edess��n
Ojaniittu, sen takana taasen Kotopelto, mutta ylemp�n� itse Jukolan
talo, ihanasti surkumielinen. Kauan ��nett�min� ja kosteilla silmill�
katselivat veljekset kotoansa viheri�ll�, kumisevalla kummulla; ja
l�nteen kallistui aurinko. Mutta vinhemmin aina puhalteli pohjonen,
kohisten m�nnist�ss�, kivisell� m�ell� talon etel�isell� puolella.
TIMO. Terve, Jukola, joka nyt istut, k�k�it�t edess�ni tuossa, kauniina
kuin Jerusalmi ennen.
Kihloissa oli siis Juhani, vanha rakkaus oli uudestaan viritetty h�nen
povessansa. Mutta sulhanen puhkailee ja hikoilee, katsahtaen tuolloin,
t�ll�in salaisesti morsiantansa kohden. �kisti kiirehtii h�n katsomaan
hevosia Ojaniitulla, n�kee siell� Impivaaran molemmat nuoret tammat, h�n
n�kee, mutta ei kuitenkaan n�e. Olisipa h�n pit�nyt hevosina kaksi
kurkeakin siell� niitun �yr�hill�. Niin viehkeilee aatoksensa
morsiamessa, jota itsell�ns� olevan h�n tuskin voi uskoa viel�. T�m�
p�iv� on h�nelle ihmeellinen. Pian kirmaisee h�n takaisin taas, himoten
katsella Venlan kuvaa. Vahvasti h�n astuu ja kuulee Mikon viulusta
pellolle huikean puolan-marssin. Silloin v��ristyy �kisti h�nen suunsa,
kyynel kastaa h�nen silm�ns�, jonka h�n kuivaa jykev�ll� nyrkill�ns�; ja
tuntuu kuin olisi h�n taivaan ilossa. Tultuansa pihalle, ei n�e h�n
edess��n Rajam�en kaksoisparia, jotka keppihevosillaan ratsastella
vilkkaisevat travia tanterella; ei huomaa h�nen silm�ns� huoneen
portaalla Mikon tallukkaa pient� pullorattainensa. Sis��n h�n lujasti
astuu, ja h�nen katsannossaan n�kyy salaisesti pohtava uho, totisuus
ijankaikkinen.
Lautamies M�kel�n kuoltua ken astui h�nen sijaansa? Jukolan Aapo, aina
sovinnon ja oikeuden mies. Ken, vanhan jahtivoudin kuoltua, ylennettiin
t�h�n arvoon? Eero Juhaninpoika Vuohenkalma, vikkel� mies: taisi lukea,
taisi kirjoittaa, ja viel�p� h�nelle sanomalehtikin kerran viikossa
singahteli Turusta.
Mutta ainapa h�n pysyi niin em�nt�ns� kuin is�nt�ns� suosiossa; sill�
olipa h�n uskollinen, luotettava vartija talossa. Surutonna taisivat he
viipy� kodostansa poissa, kun vaan tiesiv�t ett� kaikki oli Simeonin
huomassa.
Mutta kylm� oli tupa, kylm� ja kolkko renkien ja piikojen ma'ata, koska
he puolen-y�n aikana palasivat leikeist� Toukolassa, ja siit�p�
seuraavana aamuna kyr�iliv�t he vihaisesti Simeonille. Ja koska nyt
palasivat kestiretkelt�ns� talon is�nt� ja em�nt�, niin kantelivat h�nen
p��llens� kiivaasti, niin piiat kuin lapset. Mutta Simeoni ei tuosta
ollut juuri mill�ns�, veistellen havutukin ��rell�, haasteli h�n vaan
joutilaalla ��nell�: �ei piisaa meid�n talossa herrastella; kyll�h�n sen
tied�tte. Ei vaankaan meid�n talossa herrastella piisaa�.
Meni vuosi, meni kaksi ja meni viel� kolmekin vuotta, ja aina lujana
seisoi Simeoni vannotussa valassansa. Mutta kerranpa kuitenkin piti
h�nen viel�kin lankeeman tuohon kiusattavaan helmasyntiins�, ja t�m�
lankeemus saattoi taloon peloittavan h�lin�n. Valapattoisena,
sieluttomana matona piti nyt itse�ns� kurja mies, rikottuaan lupauksen,
jonka h�n oli tehnyt �kaksi sormea kirjan p��ll�. Sent�hden tahtoi h�n
lyhent�� viheli�iset p�iv�ns�. Kiivaasti, mutta vakavilla askeleilla,
ja mielell� kylm�ll� kuin j��, l�ksi h�n tuvasta, astui yl�s
tallinparsille ja kiertoi kaulaansa vanhan Pilkkutamman loimivy�n, jonka
toisen p��n h�n kiinnitti katon ylimm�iseen orteen. Ja niin h�n asetti
itsens� levollisesti riippumaan, nukkumaan kuolon uneen; ja kankeasti
tuijottelivat eteenp�in miehen silm�t, vimmatulla vauhdilla paisuivat
h�nen poskensa ja yhteenlikistyiv�t h�nen kouransa kiinteiksi nyrkeiksi.
Mutta h�nen el�m�ns� mitta ei ollut t�ytetty viel�.
L�ksih�n talon vanha anoppi-muori katsomaan kananpes��ns�
tallinparvella, n�ki miehen nuorassa ja antoi, huudolla ja kiljunnalla,
kohta tiedon taloon. H�t�paikkaan kiirehti nyt Juhani viipym�tt� ja
pelasti veljens� kuoleman kidasta. Yhdell� tempauksella katkaisi h�n
loimivy�n, kantoi, roihkaten ja kummitellen, veljens� sis��n, mutta
heid�n ymp�rill��n parveilivat naiset ja lapset, itkien, huutaen ja
k�si�ns� paukutellen.--Kammariin, Venlan hylly�v�lle ryijylle kantoi
Juhani veljens�, jossa t�m� pian tointui, mutta synke�n�, huokaillen, ja
tirkistellen alas permantoon istui h�n s�ngyn laidalla, sanaakaan
lausumatta. Juhani, hampaissa ry�h��v� nys�, kiirehti nyt Aapon luokse,
asteli kiivaasti ja roihkaten, ilmoittamaan veljellens� kamalaa tapausta
ja kyselem��n neuvoa k�ytett�v�ksi Simeonia kohtaan. H�nen omasta
mielest��n olisi pieni, kohtuullinen l�ylytys, annettu salaisesti ja
kaikessa hiljaisuudessa omien veljesten k�dest�, ja sitten kiivasta
manausta Jumalan nimess�, ollut miehelle parasta. Mutta kurituksen
katsoi Aapo turhaksi, vahingolliseksi, ja p��tti k�ytt�� h�nt� kohtaan
ainoastaan sanan voimaa. Ja koska my�s h�n oli viritt�nyt nys�ns�,
l�ksiv�t molemmat veljekset Aapo-Jukolasta yli pellon Juhani-Jukolaan,
j�rjellisesti haastelemaan Simeonin, sen murheen pojan kanssa.
My�s lautamiehen virassa oli Aapo kunnon mies. Vakaana, ja usein k�mmen
korvan takana, tarkasti kuullellen asiain luonnistumista, istui h�n
penkill�ns� lakeassa ker�j�salissa. Siell� h�n istui, miehekk��sti
pystytt�en p��t�ns�, ja tuolloin, t�ll�in v�ik�hteli h�nen huulillansa
hieno, itsetyytyv�inen myh�ilys. Mutta viisas, tasapuolinen, oikea oli
aina h�nen tuomionsa. Sen tiesi tuomarikin ja kuulteli aina
k�rsiv�llisyydell� h�nen jotenkin pitki� lauseitansa, koska h�n,
levitellen k�si�ns�, antoi asiasta aatoksensa ilmi.
Mutta Lauri telki H�llins� lujasti tarhaan toveriksi oman talon karjalle
ja astui tupaan, jossa j��htynyt ehtoollinen vartoi h�nt� p�yd�ll�.
Tuvassa lep�siv�t jo kaikki makeassa unessa, ainoastaan em�nt� valvoi
kiukkuisena kammarin s�ngyss�, odottaen miest�ns�. Mutta Lauri, koska
h�n oli atrioinnut, astui vihdoin kammariinsa, josta taasen �ke� vihuri
pieks�hti h�nt� vastaan. Eukkohan siell� vuoteeltansa kiljahteli, pisti
vallan kiivasta �kikakakaa� miehellens�, r�iskyi kuin tuli kuivassa
katajassa �tuon k�llin kirotusta kuhnailemisesta mets�n korvissa�.
��net�nn� liikkui ukko, riisui p��lt�ns�, viritti nys�ns� ja kallistui
lopulta vuoteellensa akkansa viereen, joka lakkaamatta toreli ja
�rhenteli. Mutta koska nyt piippu oli poltettu pohjaan asti, asetti
Lauri sen varokkaasti vaiheillensa alas laattialle, nihkaisi peittoa
ylemm�s hieman ja lausui sitten lujalla ��nell�: �oleppas jo vaiti,
siunaa itse�s ja nuku Herran nimeen hyv�n s��n aikana; muista: hyv�n
s��n aikana�. Vaikeni silloin toraisa vaimo, vaikka ponnistelikin syd�n
h�nen povessansa; ja niin h�n, temmaisten vihaisesti peittoa puoleensa,
vihdoin nukkui ja samoin mies h�nen vieress�ns�.
Kova hetki oli k�sill�. Tuskin oli eukko ehtinyt kiljahtamaan suustansa
kysymyksen �miss� olet ollut, sin� riivattu?� ennenkuin l�isk�hti Timon
molemmille poskille, l�isk�hti vallan tulisesti oikealta, vasemmalta.
Mutta pian kuitenkin vaikeni iskujen pauke ja seurasi kamoittava
��nett�myys, jona Timon tukka oli tuimassa l�ylyss�, ja maailma
py�r�hteli ymp�ri h�nen silmiss�ns�. Mutta viimein h�n n�rk�styi, ryhtyi
vaimonsa k�sivarsiin turpeilla kourillansa, asetti h�nen istumaan
rahille ja siin� piteli h�nt� koreasti hetken. Siin� Timo, tukka
hirve�ss� p�rr�ss�, ja turkinpunainen kasvoiltansa, haasteli �ke�lle
naiselle: �Katsos nyt, jos antaisin sinulle oikein aikamekon k�dest�,
sin� lunttu, sin� aasintamman varsa. Luuletko minua vaan t�ll� tavalla
uskaltavasi kuranssata? Ahah! petyitp� koreasti. Ne ovatkin harvat
pokot, joita min� tukkaani lasken, vaan enp� kaikkia �mmi� t�ss�. Sill�
olenpa, peijakas vie, kovin kiivasta miest�, niinkuin, sen pahempi, nyt
usein kuullaan ja n�hd��n. Niin, niin, katsos jos nytkin sinua v�h�n
tuhtaan�. Noin h�n tuossa uhkaili, mutta t�ytt�m�tt� uhkaustaan. Eik�
h�n raatsinnut? Sill� paljon piti h�n kuitenkin vaimostansa.--Mutta
kiukkuisena kiljahteli vaimo: �hellit�, sin� kirottu mies, hellit�
paikalla!� Timo h�mm�styi kovin h�iri�lle, arveli hetken: hellitt�isik�
h�n, vai hillitsisk� eukkoansa kauemmin. Eukko kirkaisi kerran viel� ja
aina tuikeammin; Timo hellitti kouransa, mutta kohta oli miehen tukka
jauhatuksessa taas. Nytp� n�rk�styi h�n uudestaan ja kovin, p��tti
j�tt�� akkansa peijakkaan haltuun ja l�ksi kopeasti astumaan ulos.
Vitkoin kuitenkin ja v��nt�en taisi h�n siirty� tuvasta; sill� eukko
pyristeli niskoilla kuin pieni, ruskea k�kihaukka punoittavan
koirasmetson niskoilla teuhaa, ja h�yhenet tuoksuvat ilmassa. Mutta
tuosta suuriakaan huolimatta, raaksi h�n itsens� ulos, raaksi
v�kivalloin, ja vasta porstuvan kynnyksell� hellitti akka nappauksensa,
uhaten opettaa miehens� kerran viel�; ja alas rapuista astui vakaasti
Timo, lausuen poistuissansa: �niin min� �mmi� opetan�. Pois h�n
k�yskeli, katosi humaliston taakse, mutta sielt� teki h�n, suu mareissa,
aivan vikkel�n kaarroksen kohden tallia ja astui yl�s parsille. Sielt�
tuuppasi h�n heini� pari k��r�m�� alas hevosille hinkalossa, kallistui
siit� pehme�lle, kahisevalle vuoteelle ja, hetken mietiskelty�ns�
vaimonsa �kiivasta syd�nt�, nukkui raskaasen uneen.
VAIMO. Mit� sin� t��ll� istut? Tule sis��n; eih�n sinun, Jumalan luoma,
t��ll� pakkasen kynsiss� tarvitse itse�si k�rvennell�; kun ma sanonkin.
Tule sis��n, Timo.
TIMO. H�h?
VAIMO. Etk� tunne en��n minua? Olenhan min� Ulla, sinun vaimos.
TIMO. Niin mar' jo sitten herra tallinparvella makasi. Ole vaiti ja �l�
tuossa lapsekkaita juttele. Eih�n miehen t��ll� h�t��k��n ollut.
TIMO. Mit� se Taava niin vihoittelee siell� alhaalla? Ole vaiti, likka,
eih�n t�ss� ole h�d�n pipanaa eik� papanaa meill� kell��n.
TIMO. Kyll� min� t��lt� hiljaksiin tulen; astukaatpas te nyt vaan edell�
tupaan.
TIMO. Niin mar', jo sitten herran tukasta repi. Mit� tuossa lapsekkaita
vaikertelet, koska ei ole t�ss� yht��n h�t��? Mutta olipas se tulinen
pinnistys, ja k�nistitp� minua aika-mekosta. Hi, hih! Perhana kuitenkin!
Menes laskemaan kaljaa.
TIMO. Onhan sit�kin siin� ollut noin kerran vuodessa, onpa niinkin, sit�
ei taida kielt��.
VAIMO. Miss� olet uisakoinnut taas ja kenen kanssa? Sanoppas. Kenen
veijarin kanssa?
Niin h�n lauloi lapsellensa; eik� kantele niin hele�sti helise kuin
h�nen ��nens� silloin sunnuntailakeassa tuvassa. Mutta koska h�n oli
lakannut laulamasta, katseli h�n ��neti kauan ulos akkunasta korkeuteen
p�in; yl�s pyh��n, py�rrytt�v��n korkeuteen h�n katseli; ja hiilakas ja
puhdas oli taivas, ei n�hty yht��n pilven haitaletta kaarevan kannen
alla; ainoastaan poutap��skynen, tuskin silmin n�kyv�, siell� v�ikkyi,
lent�in sinne, t�nne, keve�n� ja vilkasna kuin onnenlapsen aatos. Siin�
h�n istui, ja poski, p�iv�n polttama, painui vasten uneliaan lapsen
ohausta, mutta siniset silm�t yl�s sinisiin avaruuksiin katsoivat, ja
rauhasta v�l�hteli otsa.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over
the old filename and etext number. The replaced older file is renamed.
VERSIONS based on separate sources are treated as new eBooks receiving
new filenames and etext numbers.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.net
EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers BELOW #10000,
are filed in directories based on their release date. If you want to
download any of these eBooks directly, rather than using the regular
search system you may utilize the following addresses and just
download by the etext year.
http://www.gutenberg.net/etext06
EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER #10000, are
filed in a different way. The year of a release date is no longer part
of the directory path. The path is based on the etext number (which is
identical to the filename). The path to the file is made up of single
digits corresponding to all but the last digit in the filename. For
example an eBook of filename 10234 would be found at:
http://www.gutenberg.net/1/0/2/3/10234