) (

137

http://seso.moe.org.ir

nezamfanni.ir

1391

100/45810
1391/6/12

:

.
.

:
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .

.
.

: - 33271

web: nezamfanni.ir

Email:info@nezamfanni.ir

.
- .


.
:


.


.
...
.
.
.

) ( 137


23
) /42339 33497 1385/4/20 ( .
137

.



.
.

1391


:
:

) (:

-1-1
-1-1-1

-2-1-1

-3-1-1

-4-1-1

-2 -1

-3-1

6
6

-1-3-1
-4-1

-1-4-1

-2-4-1

-3-4-1

-4-4-1

-5-4-1

-6-4-1

8
11

-5-1
-1-5-1

12

-2-5-1

13

-3-5-1

13
14

-6-1
-1-6-1

16

-2-6-1 ) (

16

-3-6-1

17

-4-6-1

18

-5-6-1

18

-6-6-1

18

-7-6-1

18
18

-7-1

21

-1-2

23

-2-2

24

-1-2-2

25

-3-2

26

-4-2

26

-1-4-2

26

-2-4-2

27
27

-5-2
-1-5-2

28

-2-5-2

29

-6-2

33

-1-6-2

33

-2-6-2

37

-3-6-2

40
41

-7-2
-1-7-2

41

-2-7-2

43
51

-1-3

53

-2-3

53

-3-3

54

-1-4

57

59
63

-1

-2

67

-3

71

75

15
16
24

-1-1
-2-1
-1-2

- 1-1 ) (
-1-2
-1-1.
-1-3.
-1-3 ) (
-2-3
-3-3
-1-4
-2-4
-3-4
- 4-4

6
29
65
73
55
55
56
59
60
61
62

. ) (

.
.
) 1T.W.L (
T.W.L

.


.
-

137
)(
.
.
-

1- Top Water Level

1 1

-1 -1

[12] 124 [6] 123 [5] 120 [1] 117-3 ) [8] 125 (

:
-1 -1-1
)(
.
:
-2 -1-1

.
) 5000 ( ...
T.W.L .
1
.
-3 -1-1
) ( )
( .
-4 -1-1

.
.

1- Compartman

 ) (

-2-1

... .
500 200
.
.
) (2-1-1
.
) (1-1
:
- 1 -1 ) (

2500 10000

10000 20000

1000 2500

500 2000

1
2
3

2500

1000

500

- 000 70 .

-3 -1
-1 -3-1


...
.
:
-

-2 -3-1
.
) (2-7-4-1
.
.

-4 -1
-1 -4-1

.
-2 -4-1

.
3
.

-3 -4-1

[1] 117-3
123 ) (
. .
-4 -4-1

.
-5 -4-1

.
1- Raw Water Storage Reservoir
2- Contact Tank
3- Treated Water Reservoir
4- Storage Reservoir
5- Pressure Reservoir
6- Pressure Reducing Reservoir

 ) (

-6 -4-1

. ...
.
-7 -4-1



.
1-1 :
-1-7 -4 -1
-

...
.
-

:

) (
.
-

2 ) 3 (1-1

.

1- Collecting Reservoir
2- Plug Flow

.
-

100 80 80

.
-2-7 -4 -1

.
-

] [17 .
-3-7 -4 -1

-

.
:



- :

1- Epoxy
2- Vinyl
3- Enamel
4- Coal-Tar

 ) (

10

: ....



) 1U.P.S (


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:
][18 ][19 -4-7 -4 -1

) (1-1 :
- - ][9

1-Uniterratible Power Supply

11

][10 ) (AWWA .
-5-7 -4 -1

:
) ( ) (
.
-6-7 -4 -1

:
-

.
.

. 1 .

-5 -1
) (....
... .

2PLC ) 3SCADA 6 -1 (
. ...
529
.
:
-1 ... .
2- Programable Logic Control
3- Supervisory Control and Data Acquisition

 ) (

12

-1 -5-1
-

.
-

10

11

12

13

. :

14

15

1- Nidell Valve
2- Gate Valve
3- Buter Fly Valve
4- Butterfly Valves Flanged Type
5- Butterfly Valves Wafer Type
) 6- Floater Valve (.
7- Pressure Reducing Valve
8- Air Valve
9- Air Valves Single Chamber Type
10- Air Valves Double Chamber Type
11- Air Valves Treble Chamber Type
12- Air Valves Disk Type
13- Automatic Control Valves
14- Pressure Sustaining Valves
15- Rate Of Flow Control Valves

13

)(

[3] 4
.
.
-2 -5-1

:
-

...
)( .
-3 -5-1
:
.

) 1- Altitude level Control Valves (.
2- Solenoid Control Valves
3- Relief Valves
4- Globe Valve
5- Check Valve
6- Check Valves With Counterweight
7- Check Valves Nozzle Type
8- Swing Check Valves
9- Burst Safety Valve

 ) (

14

.
.
.
.

-6 -1

. .
.
.

.
:
)(1MTU )(2RTU -

) (MTU ) (RTU )(PLC .

4 .

. .
) (PLC
. . ) (1-1
.

1- Master Terminal Unit

2- Remote Terminal Unit
3- Communication Equipments
4- Equipments Communication
5- Master and Slave

15

www w{

v v
v v

z v vw

-1 -1

) 1(MTE . 2.
3 .
4 .
. 5
.

.
6
.
.
.
. . ) (2-1
.
.

1- Master Terminal Equipment

2- Stand by
3- Online
4- Redundancy
5- Data Base
6- Transducer

 ) (

16

ww

v z w z

z v MTU

v z MTU

ww

z w z v

-2 -1

: ....
.
:
-1 -6-1

:
-

-2 -6-1 ) (
) ( :
-

1- Rota flow Meter

2- Ultrasonic flow Meter
3- Magnetic flow Meter

17

-3 -6-1
P=F/A . P
F A F .
.

10

11

1- Float Gauges
2- Sight Glasses
3- Pressure Sensor
4- Ultrasonic
5- Bourdon Tubes
6- Spiral and helical Bourdon Tubes
)7- Diaphragm Pressure Elements (Manometers
8- Capacitance Manometers
9- Quartz Electrostatic Pressure Sensors
10- Piezo Resistive Pressure Sensors
11- Quartz Resonant Pressure Sensors

 ) (

18

-4 -6-1

.
.
-

-5 -6-1

. .
-6 -6-1

. .

. .
.
) ( .
. .
.
-7 -6-1
pH
. 2 .

-7 -1

... :
1- Resistance Temperature Devices
2- Analizers

19

2 2

23

-1 -2

... .
:
... ... ... ...
... ...

.
:
-

.
-

.
.
3 5 .
.
-

 ) (

24

.
) (
...
.
...

. .

-2 -2

) (... .
.
) ( .


.
) (1-2 .
:

-1 -2

.

.

25

-1 -2-2


.







.
24
.
.

.
.
)(
.
.

 ) (

26

-3 -2
:
- HSE

-4 -2
-1 -4-2
- ) (

1- Health Safety Environment

27

- word Excel

.
-2 -4-2
) ( - word Excel

-5 -2

.
. ....
. :
. ] [15 ] [17
] [19 .
) ( pH
.
.

 ) (

28

-1 -5-2
-1-1 -5 -2

) ( )
(.. ) (...
:
... .
-2-1 -5 -2

:
-3-1 -5 -2

.
:
. . . . . . .
-4-1 -5 -2

:
-

29

-2 -5-2
.
.
.
.

) 3 5( .

.

.
.
) (1-2 .
-1 -2

*
BOD

*
*

)*( .
) (1-2 .
) (1-2 1EPA
2002 . .
EPA .
-1-2 -5 -2

:
. ... .
1- Environmental Protection Agency

 ) (

30

.
) ( .
. . ) ( . 1NSF .
.
.
.
-1-1-2 -5 -2

.
. .


. .
-2-1-2 -5 -2

.
.
.

.
1- National Sanitation Foundation

31

.
-2-2 -5 -2

.
.
... .
.

.


.


.
-1-2-2 -5 -2

:
-

.
.
.
.
.
. .11999 [20] :
1- Kirmeyer et al. 1999

 ) (

32

/ )(PH )(EC )(TDS )(DO -

:
-

10

- DBPs

11

.
.

].[20
-

. :

1- Color
2- Odor
3- Conductivity
4- Total Dissolved Solid
5- Dissolved Oxygen
6- Free Residual Chlorine
7- Total Coliforms
8- Feacla Coliforms
9- Biology
10- Micro Elements
11- Disinfection By-Products

33

)(
.

) .1(CFD .

-6 -2


5 .
10 15 .
] [22
3 .
] [13 ] [14 ] [15 ] [17 ] [18 ] [19 .
] [17
. .

AWWA NSF ].[20
.
1950
.
] [18
] [18
.
.
-1 -6-2

.
1- Computational Fluid Dynamics

 ) (

34

.

.
.
.
-1-1 -6 -2

6591
6792
- 5015

:


1
.
) (... -

-2-1 -6 -2

1- Scrubber
) 2- Change Over (.

35

-3-1 -6 -2

:
. ) (. ) ( -4-1 -6 -2

68 110 130 910

1700 . 30 60 .
. 910
.
-5-1 -6 -2

. .
68 . 910
. .
68 910 .
-

68 270 1/42 .
.
.
.
.

 ) (

36

. .
.

. .
.
.
.
. .

.
.
.

.
. .

.
.
- ) 910(

910 .
. 76 203
.
.
. .

.
.
.
. 2 .

37

.
.

.
.
-2 -6-2
.
.

.
.

... 1-2-6-2
.
1-2-6-2 4-2-6-2 .
-1-2 -6 -2

.
.
300 .
-

22 22
. 20 60 60
.
:
.
. .

 ) (

38

350
. .
700 500 1000 1000
.

.
:
.
.
.

.
-2-2 -6 -2

:
.
.
.

.
.
- 350

. )
( 1/4 .
- 300

. .

39

.

. .
.
1/4 .
. .

.
-

.
1/4 .
.
.
-3-2 -6 -2

5-1
. .

.
-4-2 -6 -2

2-2-6-2 .
.
-5-2 -6 -2

.
.

.
.

 ) (

40

-6-2 -6 -2

.

.
-3 -6-2
.

.
) ( 6-1 .
:

.
.
.
-1-3 -6 -2

1-6-1 .


.

.
-2-3 -6 -2

2-6-1 .
1-3-6-2.

41

-3-3 -6 -2

6-6-1 .


.
-4-3 -6 -2

3-6-1 .
1-3-6-2.
-5-3 -6 -2

4-6-1 .
1-3-6-2.

-7 -2

1 :
-1 -7-2
-1-1 -7 -2

.
. . 180
.
.

1- As Built

 ) (

42

-2-1 -7 -2

.
.
. .
. .
-3-1 -7 -2

.
...
.
.
-4-1 -7 -2

. . . .
-5-1 -7 -2

. :
-

43

-2 -7-2
:
-1-2 -7 -2
-1-1-2 -7 -2 ) (

.
-

) ( 1
.
-

.
-2-1-2 -7 -2

:
. .
.
.
.
1- Water Jet

 ) (

44

.
.
.
-2-2 -7 -2

] [14 :
-

24 . .
-

200 .
.
-

%6 50 . 6
24 .
.
.
-3-2 -7 -2

:
-

45

-4-2 -7 -2

3-2-7-2 :
-1-4-2 -7 -2

.
.
.

... .
-2-4-2 -7 -2

:
. 30 . . -59 .
: .
-5-2 -7 -2
-1-5-2 -7 -2

. .
.
.
.
-2-5-2 -7 -2

 ) (

46

.
. .
. - )

(2
.
-3-5-2 -7 -2

:
.
.
.
.
.
.
-4-5-2 -7 -2

.

.
.

1- Air Gap
2- Air Break

47

.
.

.
.
-5-5-2 -7 -2

.
. .
. .
.
)(
. ) (
.

.
.
.
. ) 4-20( ) 1-5(

.

.
1 .

.
-6-5-2 -7 -2

.
1- Analizer

 ) (

48

.
.
) 4-20( .

.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.
. :
. . . .
. -7-5-2 -7 -2

. .

.
.

49

. .
.
.
.
.
. .

.
.
.
.
-8-5-2 -7 -2

.
.
.
pH 2 4 .
) ( .
.
.
.
.
.
) 3 ] 0/9[( ) (
. .
.
-6-2 -7 -2

. 24
.

 ) (

50

.
-7-2 -7 -2

. 48 .
-8-2 -7 -2

2
.
.
0/3 0/5 .
.

3 3

53

-1 -3

.
.

. .

.
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.
) (MTU
.
MTU RTU MTU .

CTR
.

-2 -3
.

 ) (

54

.
.

.

.

.
...
.

-3 -3
POWER APPLICATION SOFTWARE
offline .
1
. REALTIME
.

. .
.
.
:

1- Simulation

55

-1-3

/
/
/
/
/
/
/

.
-2-3

DC



...
...
...



X

24 .

 ) (

56

-3-3






..................
..................
..................

...

..

4 4

59

-
-

-1 -4
...

.
.
.
.
:
.
.
:
-1-4
:

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7

:
:

N.T.U

 ) (

60

-2-4
:

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
:

: .

61

-3-4
:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

 ) (

62

- 4-4
:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

5 1

65

-1
- 1

-1-1.

.
.

.
] [22 ) (Q )(d
) (1-1.:
-1-1.

Q/d

20
5

> 11/5

> 0/14

> 17/5

> 0/22

1
2

-2-1.

. . .
) T (
) ( T = CQ 2 / D3H 2 .
C
Q
H
D

6 2

69

-2
- 2

-1-2.

20 25 . .
. ) mho(
) (ohm . ) (K ) (F.C
25 .
) mho/cm ( .

.
.
.

.
2

-2-2. ) (

.
-3-2. ) pH (
pH
.

1- Conductivity
2- Turbidity Meter

7 3

73

-3
- 3

-1-3.

)(

.
.
.

.


.





.
...
.

.

...

75

-1 117-3
.1371 -
-2 137
.1371 -
-3 529
.1389 -
-4 -59 .1367
-5 -120 .1369
-6 123 .1371 -
-7 -124 .1372 -
-8 -125 .1371
-9 -
-10
-11 - 6591
-6792 -
.
-12 5015
- .
13- AWWA (American Water Works Association). 1992. AWWA Standard for Disinfection of Water
Storage Facilities. AWWA C652. Denever, Colo.: AWWA.
14- AWWA (American Water Works Association). 1978a. AWWA Manual M25-Flexible Membrane
Covers and Linings for Potable-Water Reservoirs. Denver, Colo.: AWWA.
15- AWWA M42-Steel Water-Storage Tanks (1998).
16- AWWA Standard C652-92 Disinfection of Storage Facilities (AWWA 1992) provides Guidance
for Disinfection when returning a storage facility to service.
17- AWW A(American Water Works Association). 1997. AWWA Standard for Coating Steel Water
Storage Fanks. AWWA D102-97. Denver, Colo.: AWWA.
18- National Sanitation Foundation. 1996. NSF Standard 61 Drinking Water System Components
Health Effects. ANSI/NSF Standard 61. National Sanitation Foundation International.
)19- The Ten State Standards (Great Lakes 1997
)20- Maintaining Water Quality in Finished Water Storage Facilities (Kirmayer et al. 1999
)21- Water Quality modeling of distribution system Storage Facilities (Gragman et al.2000

( )

76

22- Finished Water Storage Facilities Prepared by AWWA with assistance from Economic and
Engineering Services, Inc.



-
.
.

nezamfanni.ir

Islamic Republic of Iran

Vice Presidency For Strategic Planning and Supervision

Guideline for Operation &

Maintenance of Treated Water
Reservoirs in Cities
(First Revision)
No. 137

Office of Deputy for Strategic Supervision

Ministry of Energy

Department of Technical Affairs

Bureau of Engineering and Technical

Criteria for Water and Wastewater

nezamfanni.ir

http://seso.moe.org.ir

2012

.

.