AD VSVM PRIVATVM

Gregorius a Gandavo

scholia in Odysseam (scholia vetera) vv. 201-220

10

15

20

25

30

35

40

45

50

] ,
. P.

] .
. B.E. ,
. P.
] , ,
,
,
' . (Il. , 174.).
MS. Barnes.
] .
. P. , ,
, . P.
, ' . M.
' ]


,

,
. P.Q.
]



.

'

.

'
,
,

,



,
, .

'


'


(, 207.),
.
,
, ,
, .

'

' , '

.
' . E.

,

. . P.Q.
]
.
. P.Q.
]

.
. H.P.Q.
,

AD VSVM PRIVATVM

10

15

Gregorius a Gandavo

,
. B.
] , . V.
]

,
. P.Q.
]

.
P.Q.

,
, , .
(Od. , 130.),

.

. M.V. ,
, , . H.P.
' ] ' .
, ,
,

, ' . H.P.Q.