Professional Documents
Culture Documents
Salām Sahar Hello Salām Mona Said You Want To Go To Iran, Is It True? Monā Goft Mixāhi Be Iran Beravi. Dorost Ast?
Salām Sahar Hello Salām Mona Said You Want To Go To Iran, Is It True? Monā Goft Mixāhi Be Iran Beravi. Dorost Ast?
Amin: salm Sr. hlet etore?Sr: mersi. bad nistam. to etori? Amin: mamnun, xubam.Sr: bebaxid Amin. man byad beravam. Amin: ruze xubi dte biSr: xod hfez Amin: salm. sob(h) bexeir.Sr: salm. sob(h) bexeir. Amin: xod hfezSr: xod hfez. be omide didr
Nima: Salam Tam. Man diruz dar Kerman budam. Kerman yeki az ahrhaye tarixi va zibaye Iran ast. cand aks az ahre Kerman barayat ferestadam.Tom: Motakkeram. anha ra didam.Nima: Rasti. Key be Iran miai? Tom: Jome(h). Bist-o-haftom-e Desambr. Saat-e e o cehel daqiqe-ye sobh.Nima: Be vaqt-e Tehran saate dah-e sobh, dar forudgah(e) Mehrabad to ra xaham did. Tom: Rasti, dar in safar ce ahrhai ra mitavanim bebinim?Nima: Tehran, Esfehan, iraz. Bad ham mitavanim sari be Ki bezanim. Tom: Ki?Nima: Bale. Ki yeki az zibatarin jazirehaye Iran ast. Tom: Xeyli xube. Motakkeram. Be zudi to ra xaham did. Nima: Xodahafez. Be omid-e didar.
salm Sahar
Sahar:
Said:
Listen
Said:
Listen
Sahar:
Said:
Sahar:
Yes. I am going to Iran for summer holiday. In which continen t is Iran located? In Asia. In Middle East What do you know about Iran? Iran is a big country. I think it is bigger than England. Tehran is the capital of Iran. The
Listen
Said:
Listen
Sahar:
Listen
Bale. Barye tatilt-e tbestn be Iran miravam . Iran dar kodm qrre qarr drad? Dar qrrey-e Asia. Dar Xvar-e Mine. Darmore de Iran e midni? Iran kevar-e bozorgi ast. Fekr mikonam az Engelest n bozorgta r bad. Tehran
Sahar:
Said:
Sahar:
Said:
Listen
Said:
Sahar:
Listen
Sahar:
lands in North of Iran have high mountai ns and short trees. How are Iranian foods?
Said:
Listen
Sahar:
They are amazing! All of my Iranian friends say Iranian foods are very delicious Do you want to drive in Tehran?
Listen
Said:
Listen
pytaxte Iran ast. oml-e Iran kuhha-ye boland va deraxtn -e kuth drad Qazhy e Iran etor ast? li hastand! Hame-ye dustn-e Irani-e man miguyan d, qazhy e Irni besir xomazz e hastand. y mixhi dar Tehran rnande
Said:
Sahar:
Said:
Sahar:
Are you kidding me? Mona says, traffic in Tehran is very heavy. I might hire a car with a driver. I hope it will not be expensiv e. I think it is cheap, because petrol price is low in Iran. It seems your financial knowled ge is not
Listen
Said:
Listen
Sahar:
Listen
gi koni? uxi mikoni? Mona miguyad trafik dar Tehran xeyli sangin ast. yad yek min b rnande ejre konam. Omidvr am gern nabad. Fekr mikonam arzn bad. on qeymate benzin dar Iran pain ast. Be nazar miresad ettelte eqtesdi
Sahar:
Said:
Sahar:
Said:
as bad as your geograp hy! I read it yesterda y in the newspap er! How is Tehran weather? It is usually hot in the summer. Lucky you! I hope you will have a nice trip. Thank you.
Nim:
Listen
Sahar:
Listen
Said:
Listen
Sahar:
Listen
at be badi-e joqrfiy at nist! In r diruz dar ruznme xndam! Havye Tehran etor ast? Dar Tehran mamulan tbestn garm ast. Xo be hlat! Omidvr am safare xubi dte bi. mamnun .
Said:
Sahar:
Said:
Sahar:
Salm
Paris: Nim: Paris:
bit tired.
Nim:
Paris:
Nim:
Why? I have just come back from work. What is your job? I am a teacher What do you teach? Persian language to foreign students. Really? It must be interesti ng. Yes! It is an interesti ng job, but I
Listen
kam xaste hastam. era? az kr barmigar dam. oqle to ist? man (yek) moallem hastam. e dars midahi? zabne Farsi be dne amuzne xreji. vqean? byad kre jlebi bad. bale! kre jlebi ast. faqat
Nim:
Listen
Paris:
Listen
Nim:
Paris:
Listen
Paris:
Nim:
Listen
Nim:
Paris:
Listen
Paris:
Nim:
Listen
Nim:
Paris:
Listen
Paris:
dont know why some students were scared of the language in first days. It is funny. Persian is an easy language . What do you do? I am the manager of an internati onal company . So you must travel a lot? Oh! Ive
nemidn am er dar ruzhaaye avval, bazi az dnemuzan az zabne Farsi mitarsida nd! xande dr ast. Farsi ke zabne asni ast. to e kr mikoni? man modir-e yek erkate beynolm elali hastam. pas mosfera t zid miravi? oh! man
Nim:
Listen
Nim:
Paris:
Listen
Paris:
Nim:
Listen
Nim:
Paris:
Listen
Paris:
Nim:
Listen
Nim:
Listen
byad beravam . baraye parvze saate 5 yek blit dram. ajale kon! xod hfez
Paris:
salm. man John Howard hastam. man bist sle hastam. man irni hastam, amm dar Landan zendegi mikonam. pedar va mdare man dar farnse zendegi mikonand. man mardome Landan r dust dram, vali havye n ra dust nadaram. man danejuye mohandesi hasam. man fekr mikonam Landan barye yek daneju shahre gerni hast. rash: salm. man ra hastam. esme to ist?Ahmd: salm. man Ahmad hastam. rash: xovaqtamAhmd: man ham hamintor rash: to pesare qye Dib hasti?Ahmd: bale. qye Dib pedare man hast. to u ra minsi? rash: bale. qye Dib moalleme man bud.Ahmd: jlebe.