12page-1.
qxd 4/11/2009 10:21 PM
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
•ÊÁ‚ÿÊŸ ’Ò∆∑§
„UÈ߸ SÕÁªÃ
âÊÊ߸‹Ò¢«U, ÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥ ¬Ífl¸
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ≈UÊ∑§Á‚Ÿ ÁøŸÊflÊ≈U ∑‘§
‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬^ÊÿÊ ◊¥
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê°
„Ù ⁄U„Ë •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ
∑§Ë ‚÷Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬^ÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§
•Ê‚¬Ê‚ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò. ÿ ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸
„Ò Á∑§ fl„Ê° ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸
’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸
∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿÙª ‚¥ª∆Ÿ
ÿÊŸË •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ
ÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ‚ê◊‹Ÿ
∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ SÕÁªÃ „ÙŸ ‚ ÕÊ߸‹Ò¥«
∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¿Áfl ∑§Ù œP§Ê ‹ªÊ
„Ò– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§
•‹ÊflÊ øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ∑§ß¸
•ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë ÷ʪ ‹ ⁄U„
„Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ∑§Á‚Ÿ ÁøŸÊflÊ≈U
∑‘§ ‹Ê‹ ∑§◊Ë¡∏Ù¥ flÊ‹ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ
∑§Ÿfl¥‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹
ÁŒÿÊ. fl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Á÷Á‚≈U
flí¡ÊÁ¡flÊ •ı⁄U ∑§È¿ •ãÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ßSÃË»∏§ ∑§Ë ◊Ê°ª
∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÕÊ߸‹Ò¥«
◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ù
⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‹ª÷ª wÆÆÆ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¬^ÊÿÊ ¬„È°ø ª∞ Õ–
øÊÒâÊ ø⁄UáÊ ∑§Ë
•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ
¬ÊÁ≈U‹ ∑§ •Ê¡ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË
∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË øÊÒâÊ ø⁄UáÊ ∑§
‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊflË
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸– øÊÒâÊ ø⁄UáÊ ∑§
ÄUà •Ê∆ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ }z ‹Ê∑§‚èÊÊ
‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ìʟ „UÊªÊ– ß‚
ø⁄UáÊ ∑§ ÄUà ‚Êà ◊߸ ∑§Ê
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥ wz ‚Ë≈UÊ¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥
v}, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ v|, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
◊¥ vÆ, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚ÊÃ, ¬¢¡Ê’ ◊¥
øÊ⁄U, Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÃËŸ •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í
∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ◊Ìʟ
„UÊªÊ– øÊÒâÊ ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË
ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ èÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê¡ ‚
‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ „UÒ ¡Ê v} •¬˝Ò‹ Ã∑§
ø‹ªË– ◊êáÊŸÊ v{ ◊߸ ∑§Ê „UÊªË–
÷Ë·áÊ •Êª ◊¥
wx ◊Ê⁄U ª∞
◊„UÊ⁄UÊCÔU˛– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ¡‹ªÊ°fl
∑‘§ ¬Ê‚ ¬≈UÊπ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§
»∏§ÒÄU≈˛Ë ◊¥ ‹ªË ÷Ë·áÊ •Êª ◊¥ ∑§◊
‚ ∑§◊ wx ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥ •ı⁄U yÆ
‚  ÿÊŒÊ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥–
Á»∏§‹„Ê‹ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U
‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‡ÊÈL§ „È߸ ÿ •Êª Á∑§‚ Ã⁄U„
‹ªË ÕË– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥
©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ¡‹ªÊ°fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U
∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–
•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ∞∑§ ◊Á«∑§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË ÿÙª‡Ê ¬flÊ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò
Á∑§ ◊Ê⁄U ª∞ ‹Ùª »∏§ÒÄU≈˛Ë ∑‘§
∑§◊¸øÊ⁄UË Õ– ÿ »∏§ÒÄU≈˛Ë ¡‹ªÊ°fl ∑‘§
¬Áp◊ ◊¥ ¬⁄UÙ‹Ê ◊¥ ÁSÕà „Ò.
•Ê‚¬Ê‚ •◊‹Ÿ⁄U, œÊ⁄UÊŸªÊ°fl,
÷ŒªÊ°fl •ı⁄U œÈ‹ ‚ Œ◊∑§‹ flÊ„ŸÙ¥
∑§Ù ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ Ã∑§ ÷¡Ê ªÿÊ–
‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ ¬Ê°ø ÉÊ¥≈U ◊¥ •Êª ¬⁄U
∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ª∏ı⁄UË’ „Ò Á∑§
¬≈UÊπ ’ŸÊŸ ∑§Ë »∏§ÒÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸
’Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–
Min Max
ÁŒÀ‹Ë v~.{Æ xy.vÆ
◊È¢’߸ wx.yÆ x}.~Æ
∑§Ê‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ
øãŸß¸ w{.wÆ xw.vÆ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
Page 1
•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~
Á»§¡Ë ◊¥ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ •¬Ÿ Áª⁄U’Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑§ âÊ嬫U∏ ∑§Ê¢«U ’ËÃË
ÁflŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ „U◊Ê⁄UË ÁŒÀ‹Ë èÊÊ¡¬Ê — ∑§Ê¢ª˝‚ ÅÊ‹-¡ªÃ ’Êà „U⁄UèÊ¡Ÿ Á‚¢„U.....
www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— w L§¬∞ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ
flL§áÊ ¬⁄U ⁄UÊ‚È∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
∑ȧ‚˸ ∑§ Á‹∞ „UÈ•Ê ª∆’¢äÊŸ ‚ ¬˝Á⁄Uà Ÿ„UË¢ — ◊ÊÿÊflÃË
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flLUU áÊ
⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ∑UU Á⁄ÿ⁄ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„¢ÈøÊŸ
∑U U ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ ÕÊ–
‹Ê‹Í-◊È‹Êÿ◊-¬Ê‚flÊŸ ¬⁄U ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ê „U◊‹Ê ªÊ¢œË ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã
„È∞ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
’„⁄„Ê‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
flL§áÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ vx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê
∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ ©Ÿ∑U U ÷Ê·áÊÊ¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ ªÃ
, ∞‚ ◊ÙøÙ¸ ◊¥ Á¡ÃŸË ‚¥ÅÿÊ
ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò, ©ÃŸË „Ë
◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‹„¡Ê „ÊŸ •ÊÒ⁄
÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U •Êà◊‚◊¬¸áÊ
∑U U ÁŒŸ •√ÿflSÕÊ ©à¬ãŸ ∑UU ⁄Ÿ ‚
◊Ê„ ©Ÿ∑U U ∑UU ÁÕà ÷«∏∑U UÊ ÷Ê·áÊ ∑U U
◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U
•¢Ãª¸Ã •¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê flL§áÊ
‚¥ÅÿÊ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒË
©ÃŸ „Ë ‹Ùª ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§
ŒÊflŒÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥– ,
∑‘§ ‚ÊÕ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚Èπ ÷Ë ÷ÙªÃ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸ¥ŒÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥–
‹ªÊÿÊ ªÿÊ Ÿ Á∑UU U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU U
∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚– ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ©ëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ xz ¬ãŸÊ¥ ◊¥
¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄
∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flLUU áÊ ∑U U
ÕË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥
‚ ©ã„¥ ∞≈Ê ¡‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
¬Ë‹Ë÷Ëà ∑U U Á¡‹Ê •Áœ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê
∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ◊ÙøÙ¸ ◊¥ Á¡ÃŸË ‚¥ÅÿÊ ŸÃÊ•Ù¥
∑§Ë „ÙÃË „Ò ©ÃŸË „Ë ‚¥ÅÿÊ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©ÃŸ ÷«∏∑U UÊ ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄ Œ¡¸
„Ë ‹Ùª ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥– ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©Ÿ∑U U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ Œ‡Ê ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Ã⁄UP§Ë „Ù •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑U U ÃÊÒ⁄-
‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ „Ë ∞∑§ Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ‚ ©‚ ‚◊ÿ
∞‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò ¡Ù ‚ˇÊ◊,•ŸÈ÷flË •ı⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ „Ò¥– Á‚¥„ ◊¥ ‹Ê∑U U √ÿflSÕÊ ÷¢ª „ÊŸ
‚÷Ë flªÙ¸ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ù SÕÊÁÿàfl ŒŸ ∑§Ê ªÈáÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê
„Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛Ëÿ
•‚»§‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ªÊŸÊ
‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ªÎ„ ◊¥òÊË •ı⁄U ©¬ ¬«∏Ê– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄U„Ã „È∞ •¬ŸË ©¬‹ÁéäÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑U U Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ⁄Ê‚È∑U UÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê flL§áÊ ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¥
‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑UU flLUU áÊ ∑U U ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ◊È∑U UÈ‹ ⁄Ê„ÃªË •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄fl Á∑UU ⁄¬Ê‹
‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë NŒÿSÕ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê– ß‚∑‘§ ‹„¡Ê „ÊŸ •ÊÒ⁄ w} ◊Êø¸ ∑UU Ê Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒË
•ŒÊ‹◊ ◊¥ ©Ÿ∑U U •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑U U •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ •Áœ∑UU Ê⁄ ß‚ ‹ªÊŸ ∑UU Ê
•‹ÊflÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄UœÊ◊ ¬⁄U ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË
„◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊ÿ •√ÿflSÕÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
©ã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „È∞ Áfl◊ÊŸ flLUU áÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄Ê‚È∑U UÊ ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚
¡flÊ’ Ë’ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
•¬„⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥∑§Ù Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊ÈŒŒ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡ª ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë flMUU UáÊ ¬⁄ ⁄Ê‚È∑U U Ê ‹ªÊŸ ∑U U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ
∞¡¥‚Ë/¡◊È߸ vv •¬˝Ò‹– ’ŸŸ flÊ‹ ◊Ùø¸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ ∑§È‚˸ ¬ÊŸÊ „Ò– ∞‚ ◊ÙøÙ¸ •Áœ∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÷Ê·áÊÊ¥ ∑UU Ë ‚Ë«Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ∑UU Ê߸ •ÊŒ‡Ê
∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹Ê‹Í ∑§Ê ª∆Ÿ ¬„‹ ÷Ë „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ Á’π⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ◊¥ ‹«∏Ÿ
∑§Ë ÃÊ∑§Ã „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ •ÊÒ⁄ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑U U ÁŒŸ ∑UU Ë ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÕÊ ¡Ê Á∑UU
¬Ê‚flÊŸ •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ øıÕ ◊Ùø¸ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ùø¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§, ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U
Á∑§ ÿ„ ª∆’¥œŸ ∑‘§fl‹ ∑§È‚˸ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Íπ◊⁄UË •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U
„È•Ê „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ÷¡Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ ÕË– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U
¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡◊È߸ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË •‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UË ©¬ÁSÕà ¡Ÿ‚◊Í„ ‚ fl„ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ∞‚ Ÿ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ‚ ÷Ë ß¢∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •¢Ãª¸Ã •Êfl‡ÿ∑UU ©¬Êÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ
∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÿ„Ê¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê߸¥ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ◊ÙøÙ¸ Ÿ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ª •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ŸÃÊ „Ò
¡Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ã „È∞ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl flLUU áÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄Ê‚È∑U UÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ ◊Ÿ◊ÊÁ»UU ∑U U ∑UU Ê◊
‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê, ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊Ùøʸ ’ŸÊŸÊ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ‚Ê ◊Ùøʸ πÙ‹Ê „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ùø¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ê◊‹Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à ÿÊ ©Ÿ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ–
„Ù ªÿÊ „Ò– ÃË‚⁄UÊ ◊Ùøʸ •ı⁄U øıÕÊ ◊Ùøʸ ÃÕÊ ∑§ß¸ •ãÿ ∞‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ŒÍ⁄U ŒÎÁC Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– fl ‹Ùª ∑§Ê¥ª˝‚ ªÊ¥œË ∑§Ë Ã⁄U„ ‹«∏Ã „È∞ •¬ŸË ‡Ê„ʌà ŒË „Ù–
ÄUÿÊ ◊Ò¥ ’Í…U∏ Ë
◊„U‚ÍŒ ∑§ ‚¢’¢äÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‹ªÃË „Í¥ —Á¬˝ÿ¢∑§Ê ∑ΧÁcÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡∏ªÊ⁄U ‚flÊ¸¬Á⁄U — ◊È‹Êÿ◊
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊÚ∑¸§, vv •¬˝Ò‹– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§„UŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
‹Ê„UÊÒ⁄U ÁSâÊà ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl ß‚∑§Ë ¬ÈÁCÔU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË mÊ⁄UÊ ©‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ vwz
’ÒÃÈÀ‹Ê„U ◊„U‚ÍŒ ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÅÊÈÁ»§ÿÊ
∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’¢äÊ „¥UÒ– ãÿÍ¡flË∑§ ∑§Ë
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê Ÿÿ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê fl·¸ ’Í…∏Ë ◊Á„‹Ê ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃËπË
¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò
ÅÊ’⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ vv •¬˝Ò‹–
Á∑§ ÿ„ ◊ÙŒË ∑§Ë ’ıπ‹Ê„≈U •ı⁄U
∑§ ’Ëø ÁSâÊà ∑§ÊŸÍŸ⁄UÁ„Uà ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ
¬˝Ê¥Ã
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U
∑§Ë SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ©Ÿ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– •Ê¡
•Êâ∑§flÊŒË ‚⁄UªŸÊ ◊„U‚ÍŒ ∑§Ê Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹
◊¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒË ¡ÊÃË ⁄U„UË „¥UÒ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ’ÈŸ⁄U ‚ „≈UŸ ∑§Ë •◊∆Ë ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÊ„È‹
ªÊ¥œË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§
ÃÊÁ∑§ fl„U ¬∑§«U∏ ◊¥ Ÿ •Ê ‚∑§ ÿÊ ©U‚ ◊Ê⁄UÊ Ÿ ’¡Ê∞ ‚Í»§Ë ‚¥Ã ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ∑§Ë
◊¡Ê⁄U ‚Á„à ∑§ß¸ Ÿ∞ ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§
¡Ê ‚∑§– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „UÒ Á∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ’ÈÁ…∏ÿÊ Ÿ„Ë¥
Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ê ◊ÙŒË „Ò– ◊ÙŒË Ÿ ŒÙ ÁŒŸ
’Ÿ¡Ë⁄U èÊÈ^ÔUÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊¡’Íà ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ¬⁄U
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ¬„‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§
◊„U‚ÍŒ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ ÿÊ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ vwz ‚Ê‹
’„UÈà ‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ „U⁄U ’Ê⁄U fl„U ’ø ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
¬È⁄UÊŸË ’ÈÁ…∏ÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •Ê¡
ÁŸ∑§‹Ê– ãÿÍ¡ flË∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄU⁄UË∑§-∞- SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •π’Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê
¡flÊ’ Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÈÅÊ ’ÒÃÈÀ‹Ê„U ◊„U‚ÍŒ Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸË •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁŒÿÊ–
•Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ •Áà ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§’Êÿ‹Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ÉÊÈ‚¬Ò∆ •ı⁄U ‚⁄U„Œ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥
‚ ∞∑§ „UÒ– •ı⁄U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ «Çª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ Á∑§ ÄUÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Í…∏Ë ‹ªÃË „Í¥– ‹ÅÊŸ™§, vv •¬˝Ò‹– ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê, ““‚⁄UŒ„ ∑§Ë
•◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒÊ •Êâ∑§flÊŒ •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •ÁEŸË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊÊ ‚È⁄UˇÊÊ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚
Áfl⁄UÊäÊË Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ’ÈŸ⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊ÙŒË ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬òÊ ◊¥ ∑§ÎÁ· •ı⁄U ⁄UÙ¡∏ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ¬„‹Ë ∞‚ Á⁄U‡Ã „ÙŸ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚⁄UŒ„ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà „Ë Ÿ
•◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ‚¬Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ¬«∏. •ª⁄U ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ’Ëø
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢Œ„U „UÒ Á∑§ ◊„U‚ÍŒ ∑§ ∑‘§ Ÿ∞ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ÿÊŒfl Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊¥ ◊œÈ⁄U ‚¥’¥œ „Ù¥ ÃÙ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
•Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’¢äÊ „UÒ– Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ∑§’Êÿ‹Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê
¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ©‚∑§Ë
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ‚Ùø •ı⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ‚ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê, ‚¬Ê ∑§Ê ‚’‚ •Êª ⁄U„¥ª– ¡’ Ã∑§ ‚Ë◊Ê
¡È«U∏ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÍòÊ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ øÈ∑§Ê „Ò– ÃÊÁ‹’ÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ‚ ¬„‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥
„UÒ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ©Uëø SÃ⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, •ÊÁ«ÿÙ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ ∑Ò§‚≈U ’øŸ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥
„ÙÃÊ „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ◊ÙŒË ∑§Ë
¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ùø Ÿ ∑‘§fl‹ ¬È⁄UÊŸË
“Œ‡Ê ◊¥ ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ∑§ÎÁ· ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
„Ò, ß‚Á‚∞ ◊⁄UË ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ¡Ê⁄UË „Ò, ¬⁄U‡ÊÊŸË ⁄U„ªË–”” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,
÷˝CÊøÊ⁄U ◊È∑∏§Œ◊’Ê¡∏Ë ‚ π∏à◊ Ÿ„Ë¥
ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚◊∑§ˇÊÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ∑§ ◊¡Ê⁄U ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÎÁ· „٪˖” ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ, ’⁄UÙ¡∏ªÊ⁄UË ª¥÷Ë⁄U „ÙªÊ, ß‚∑§Ê ©¬Êÿ ÿ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑∏§ÊŸÍŸ ∑§Ê
ÅÊÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ ŒË „UÒ Á∑§ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù fl„Ê¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê „Ò •ı⁄U ∞‚Ë ‚Ùø flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚◊SÿÊ „Ò •ı⁄U Á‚»∏§¸ Ÿı∑§⁄UË ‚ ’⁄UÙ¡∏ªÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊≈UªË, ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡∏à Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–
Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË ÃàflÊ¥ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ| ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚ ‹Ùª ∑§Ù߸ •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ’ÁÀ∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È≈UË⁄U •ı⁄U ¿Ù≈U-¿Ù≈U ©lÙª-œ¥œÙ¥ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚
∑§Ë ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë èÊÈ^UÔÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚∑§Ã– ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ÷Ë Á≈Uå¬áÊË
Á‹∞ ◊„U‚ÍŒ ∑§ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ◊ÙŒË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ª‹Ã •Õ¸ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¬ÛÊÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¿Ù≈UÊ ¡∏M§⁄U „Ò, ∑§Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ©ã„¥
∑§Ë– Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ∑§Ù߸ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚Ùã◊ÈπË •ı⁄U ⁄UÙ¡∏ªÊ⁄U ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥–
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ’ÊäÊÊ „UÒ¥
flÊ◊ Œ‹ — ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË •ÊøÊ⁄UU
‚¢Á„UÃÊ ∑§ ŒÊcÊË — Á‚é’‹
∞¡¥‚Ë/∑§ÊÁëø, vv •¬˝Ò‹– ∑§Ë ÷Ë •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ Áπ¥øÊ߸ ∑§Ë.
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl
ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ¬⁄U ∑§«∏Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U •ãÿ
¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ‚ ∞∑§
◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •’ flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ù øÈŸ¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ fl„U Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ ∑§Ë »§Ê≈UÊ flÊ‹Ê ∞∑§ „UÒã«U Á’‹ ÁŒÅÊÊ ∑§⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ
∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ° ‚ûÊÊ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù∑§⁄U ∞∑§ ∑§„U ⁄U„UË „UÒ¥ Á∑§ ©Uã„U¥ øÒ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ ∑§Ê ∞Ä≈U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v(IV) ∑§Ë ÁÅÊ‹Ê»§ fl¡Ë¸ ∑§Ë „UÒ ©UŸ ¬⁄U
‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (ÿͬË∞) „È߸ „Ò¥ •ı⁄U ߟ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ù ¬ê¬»§‹≈U èÊË Á◊‹ªÊ ß‚‚ ¬„U‹ ∞-v ∑§‡Êfl¬È⁄U◊ ◊¥ Á⁄U‡flà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ flÊ‹ ‹∑§⁄U ∑§Ê»∏§Ë ‚¥ÉÊ·¸ „Ò– ÁŒ‹ ∑§Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§ SâÊÊŸËÿ ∑§ÊÒ¥‚‹⁄U ◊Á„UãŒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ê øÈŸÊflË ◊ÈÁ„U◊ ∑§ Á‹∞
flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË π∏Í’ ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÃ „UÈ∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ’ȡȪÊ¸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ øÈŸÊflË ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ (VII) (x) ∑§Ê
’⁄U‚ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ª…∏ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ flÊ ÁŸª◊ ∑§Ë S≈UÒÁã«U¢ª ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ
∑§ÙÁëø ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv, •¬˝Ò‹– ¬˝àÿʇÊË Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬Ÿ »§ã«U ‚ ∑§Ê„U¸ ◊ŒŒ ÿÊ
øÊãŒŸË øÊÒ¥∑§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U •ŒÊÿªË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥ Á‹„UÊ¡Ê flÊ Œ»§Ê z (VI) ÃÊ«U∏Ÿ
Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ
∑§„Ê Á∑§ flÊ◊¬¥ÕË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ° ßÁÄʂ ◊¥
flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ã „È∞
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““flÊ◊¬¥ÕË Œ‹ ß‚ ⁄UÊíÿ Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ •¬ŸË ŸÊ◊¡ŒªË ‚ ¬„U‹ „UË •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ SâÊ‹ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë „UÒ¥ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê߸ ◊Ê‹Ë »§ÊÿŒÊ ÿÊ flÊŒÊ
∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ÁÉÊ⁄U „UÈ∞ ¬Ê∞ ª∞ „UÒ¢ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‡ÊÊèÊÊ Áfl¡ãŒ˝
„◊‡ÊÊ ª∏‹Ã ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê Á∑§ flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù
◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ fl
„◊‡ÊÊ ßÁÄʂ ◊¥ ª∏‹Ã ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥. ªÈåÃÊ ∑§Ê ∞∑§ flËÁ«UÿÊ Á◊‹Ê „UÒ Á¡‚◊¥ flÊ ∑§‡Êfl¬È⁄U◊ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ Ÿ øÈŸÊflË
‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ÃÊ«U∏Ê „UÒ– Á◊. Á‚é’‹ Ÿ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl
•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, ¡’ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù ∑§êÿÍÁŸ≈UË ‚ã≈U⁄U ◊¥ flÁ⁄UD ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ∞∑§ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§ øÒ∑§ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§Á¬‹ •ÊÿÊª ∑§Ê ŒÊ flËÁ«UÿÊ Á⁄U∑§Ê«U¸ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‹»§Ê»§ ∑§Ë ∑§Ê¬Ë
ÃÙ „Á⁄Uà R§Ê¥Áà •ı⁄U ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ÃÙ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒ¥ flÊ ∞∑§ ’ȡȪ¸ ◊Á„U‹Ê ‚ ÿ„U ∑§„UÃË ÁŒÅÊÊ߸ Á‚é’‹ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë èÊ¡Ë „UÒ Á¡‚◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§ ŒŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U èÊÊ¡¬Ê
∑˝§Ê¥Áà ‚ ÷Ë •‹ª ⁄U„. •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ß‚◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ. ¡’ ÷Ê⁄Uà Œ ⁄U„UË „UÒ ““¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Á„UãŒ⁄U ŸÊª¬Ê‹ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ øÈ∑§ „UÒ¢ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „UÒ¥– ◊¢òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§ÊÒ¥‚‹⁄U ◊„UãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§êÿÍÁŸ≈UËU ‚ã≈U⁄U ◊¥ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ–
©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ •Ê¡∏ÊŒ „È•Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ •Ê¬∑§Ë ¬¥‡ÊŸ zÆÆ ‚ÊÒ ‚ ’…U∏UÊ ∑§⁄U vÆÆÆ ∑§⁄U ŒË ªÿË „UÒ ÿ„U øÊãŒŸË øÊÒ∑§ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UÒ¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ Á◊. Á‚é’‹ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ
Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ •Ê¡∏ÊŒË flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–”” Á’¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ ∑§ ŒSÃÅÊà ‚ „UË ‚¢èÊfl „UÈ•Ê „UÒ”” flËÁ«UÿÊ¥ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ Á◊. Á‚é’‹ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ Ÿ „UÈ∞, Á◊. ªÈåÃÊ ¬⁄U flÊ≈U ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬ èÊË ‹ªÊÿÊ „UÒ–
page 2.qxd 4/11/2009 10:08 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ⁄UÊ¡äÊÊŸË 2
’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∞Ÿ˜∑§Ê©U¢≈U⁄U ◊Ê◊‹Ê

•¬Ÿ Áª⁄U’Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑§ Á‡ÊˇÊ∑§-¿ÊòÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U èÊ«U∏∑§

èÊÊ¡¬Ê — ∑§Ê¢ª˝‚
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ‚¢¬˝ª ª∆’¢œŸ
•ÊÒ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ⁄ ¬⁄U ÃËπË
¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê
Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑U U SÃ⁄ ¬⁄
ŒËflÊÁ‹ÿÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ŒÈL§UUSÃ
∑UU ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ‚ ¡È«∏ ∆Ê‚ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞–
∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ¡ÿ¢Áà Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥
‚ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹
¬Ê¢ø fl·Ê¸ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê
Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬Õ ¬⁄ •Êª ’…∏ÊÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à •¬Ÿ
∑UU Ê◊-∑UU Ê¡ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Œ‡Ê ∑U U ‚Ê◊Ÿ ⁄πÊ „Ò
Á¡‚‚ ÷Ê¡¬Ê •‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ
÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚Í¤Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò ß‚Á‹∞ fl„ Ã⁄„
Ã⁄„ ∑U U Áfl⁄ÊœÊ÷Ê·Ë ’ÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ¬„‹ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ‚¢÷Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞
¡„Ê¢ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË }y fl·Ë¸ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚◊Ã
Œ‡Ê ∑U U ’ȡȪÊ¸ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡’ •Ê«flÊáÊË
•¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê«¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢
(•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv
•¬˝Ò‹–
¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑§
•äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ’≈U‹Ê
„UÊ©U‚ ∞Ÿ∑§Ê©Uã≈U⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U
ÃÊ ©‚◊¥ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚◊¥ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÃ‹Ê Œ„UŸ Á∑§ÿÊ ¬ÈÁ‹‚
∑UU È◊Ê⁄ œÍ◊‹ •ÊÁŒ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „UÈ∞
Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê¢ª˝‚ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ©UŸ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ªÈàâÊ◊ ªÈââÊÊ èÊË
•Á÷ÿÊŸ ∆Ê‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ „UÈ߸–
ø‹Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë
Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊÿ-„UÊÿ •ÊÒ⁄U
•ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò „UÀ‹Ê ’Ê‹ ¡Ò‚ ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ „UÈ∞
ÃÕÊ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •ÊÁÕ¸∑U U ’≈U‹Ê ∞Ÿ∑§Ê©Uã≈U⁄U ∑§Ë ÁŸ‡¬ˇÊ
◊Êø¸ ¬⁄ ∆Ê‚ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÷Ê¡¬Ê ∑U U ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–
•Ê⁄Ê¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÊÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ª≈U ∑§Ë
÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ¬„‹ •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∆Ë∑UU ∑UU ⁄ŸË Ã⁄U»§ ’…U∏UÃ „UÈ∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚„Ë øË¡ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ê»§Ë äÊÄ∑§Ê-◊ÈÄ∑§Ë
ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø fl·Ê¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë èÊË „UÈ߸– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‹Êª
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ‚»UU ‹ÃÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U
„ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ⁄U„U âÊ– ߟ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§
ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÁŸÿ◊Ÿ ∑UU Ê „Ë ¬˝÷Êfl ÕÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê ÁŒÀ‹Ë „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ∑§
÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑U U ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿÊ „UÒ
¬˝÷Êfl ‚ ’øË ⁄„Ë– fl„U ’ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ‡Ê¬âÊ
¬òÊ „UÒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿ÊòÊ
¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ê
Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •¬ŸÊ
ªÈS‚Ê  ÊÊÁ„U⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ©UŸ∑§Ê
∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ß‚
◊Ê◊‹ ∑§Ê ∆á«U ’SÃ ◊¥ «UÊ‹ŸÊ
•ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø ‚ ߢ∑§Ê⁄U
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚¢Œ„U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê
»§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ
ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚
mÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ŒÊÁÅÊ‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ÁŸŒÊ¸cÊÊ¥ ∑§Ê
◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ◊ÊòÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ
ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊâÊ èÊgÊ
◊Ö∏ÊÊ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚∑§
mÊ⁄UÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§Ê „UŸŸ „UÊ
⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿ
ª∞ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸
◊„Uàfl¬Íáʸ ªÊß«U‹Ê߸Ÿ ∑§Ê
©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ôÊÊà „UÊ
Á∑§ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∞¢∑§Ê©U¢U≈U⁄U
◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ Á∑§‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑§
Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ê ¬˝ÊfläÊUÊŸ
„UÒ Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Á‚⁄U ‚
ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ ß‚ ◊Ê◊‹
¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ øÈå¬Ë
‚ÊäÊË „UÈ߸ „UÒ¥– •¬Ÿ ¬„U‹ éÿÊŸ ◊¥
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ê¢ø „UÊŸ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥
¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ÅÊà◊
„UÊŸ ∑§Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬Ã ⁄U„U „UÒ¥–
¡ÊÁ◊ÿÊ ≈UËø‚¸ ‚Ê‹Ë«UÁ⁄U≈UË ª˝È¬ Ÿ
èÊË ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ŒÊÁÅÊ‹
Á∑§ÿ ª∞ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ∑§Ê ∑§«U∏Ê
Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥
ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë •ÊÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¡ÊÁ◊ÿÊ fl
ÁŸŒÊ¸cÊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ
∑§Ë ÉÊÊ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§Ë–

•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ¡ª„U Ÿ„UË¥
(•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
¬Ë¬À‚ ÿÍÁŸÿŸ »§Ê⁄U «U◊Ê∑˝§Á≈U∑§
⁄UÊß≈U‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v~}y
∑§ Á‚ÅÊ Áfl⁄UÊäÊË Œ¢ªÊ¥ ∑§ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§Ê
‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ’„UÊŒÈ⁄U
‡ÊÊ„U Ö∏Ê»§⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ◊ÊŸfl üÊ¢ÅÊ‹Ê
’ŸÊÿË •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–ŸÊ⁄U’Ê¡Ë
•ÊÒ⁄U ÃÁÅÃÿÊ¢ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v~}y ◊ Ÿflê’⁄U
∑§ ¬„U‹ „UçÃ ◊¥ w|xx Á‚ÅÊÊ¥ ∑§Ë
„UàÿÊ ∑§Ë ªß¸, ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥, ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê
¡‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ê‹
•‚’Ê’ ∑§Ê ŸCÔU Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ flÊ‹
¡ŸflÊŒË •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ
¬ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¡Ÿ‚¢„UÊ⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚
∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ‚ ’ø ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ
Œ¢ªÊßÿÊ¥ ∑§Ê èÊ«U∏∑§ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U Œ¢ªÊ¥
◊¥ ÅÊÈŒ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ Á¡Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚
∑§ ŸÃÊ•Ê¥, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÚ$»§Ë‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
•ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ âÊÊ, ©UŸ∑§
ŸÊ◊ èÊË ß‚ ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑§∞
âÊ–•Ê¡ wz ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ, ߟ◊¥ ‚
•ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê߸
èÊË ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÒ–
¡Ê xÆÆ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ „UÈ߸ ©UŸ◊¥
∑§fl‹ vÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ö∏ÊÊ „UÈ߸– ∞‚Ê
„UÊŸÊ •¬ÁˇÊà „UË âÊÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚
¬Ê≈U˸ Ÿ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ
ÅÊÈ‹ •Ê◊ ÃÊ«U∏
¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ∑§ÊŸÍŸ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
‚¥≈⁄ •Ê»UU ߢÁ«ÿŸ ≈˛« ÿÍÁŸÿã‚ Ÿ
•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË
©ŒÊ⁄Ë∑UU U⁄áÊ ÁŸ¡Ë∑UU U⁄áÊ •ÊÒ⁄
flÒ‡flË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
◊ÊÁ‹∑UU ◊Ÿ◊ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ
∑UU Ê πÈ‹•Ê◊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò
¡’Á∑UU üÊ◊ Áfl÷ʪ ◊Í∑U UŒ‡Ê¸∑U U ’Ÿ∑UU ⁄
’Ò∆Ê „Ò– ‚Ë≈Í ∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë ß∑UU Ê߸ ∑U U
üÊfÊ¢¡Á‹
‚Ȭ˝Á‚f ‚ÊÁ„àÿ∑UU UÊ⁄ ÁflcáÊÈ
•¢Ã× ‚Ö¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ≈UÊß≈U‹⁄U ¬˝÷Ê∑UU U⁄ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¿Üð Ìæð »Øð, ßÁêÎ ·¤æ °ãUâæâ Õæ·¤è ãUñ
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹– ¬⁄ ‚ŒÊ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ ¬˝∑U UÊ⁄ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑UU ⁄∑U U
‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒ∞ ª∞– w} ‚Ȭ˝Á‚f ‚ÊÁ„àÿ∑UU UÊ⁄ ÁflcáÊÈ •Ÿ∑U U ∑UU Ê‹¡ÿË ⁄øŸÊ•Ê¥ ∑U U ‚Ρ∑UU •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ë ©ã„Ê¥Ÿ ‡Ê⁄à ’Ê’Í ∑UU Ë ¡ËflŸË Á‹πË flÒ‚Ë, ’Ê¢Ç‹Ê ◊¥ ÷Ë
◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ¬˝÷Ê∑UU U⁄ ∑UU UÊ ∑UU U‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∑U U ∞∑UU U ÁflÁflœ ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ∑UU ‹◊ ∑UU Ê ¡ÊŒÍ ø‹ÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á‹πË ªß¸– „¢‚ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU ⁄Ê¡ãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ ÁflcáÊÈ
•¢ÁÃ◊ Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸœŸ „Ê ªÿÊ– fl ~| ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑UU ⁄ ∑U U ÁŸœŸ ‚ ‡ÊÊ∑U U ‚¢Ãåà ¬˝÷Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflcáÊÈ¡Ë „flÊ ¬ÊŸË
∑§Ê ‚èÊË •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ‚ ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‚Ê‹ ∑U U Õ– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ŒÊ ‚ÊÁ„àÿ Á’⁄ÊŒ⁄Ë Ÿ ’‚ ÿ„Ë ∑UU „Ê Á∑§ •ÊflÊ⁄Ê ◊‚Ë„Ê ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚◊ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê •„◊ Á„S‚Ê
•ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U Œ¢ªÊ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ’≈ •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Á≈ÿÊ¢ „Ò¢– ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ ⁄øŸÊ∑UU Ê⁄ ø‹Ê ªÿÊ– ôÊÊŸ¬Ë∆ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ’Ÿ ª∞ Õ–
∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ∑§ ⁄UÊSÃ ’¢Œ „UÊ ª∞– •ÃÈ‹ ¬˝÷Ê∑UU U⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U fl„ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ⁄flËãŒ˝ ∑UU ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‡ÊÊ∑U U ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Ÿ ⁄„Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑U U fl¡ÍŒ ∑UU Ê ∞„‚Ê‚
v~}y ∑§Ê Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ‚ËŸ •ÊÒ⁄ ◊ÍòÊ ◊¥ ‚¢∑˝U U ◊áÊ ÃÕÊ ∑UU „Ê Á∑UU Á„ãŒË ∑U U flÁ⁄c∆Ã◊ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑UU ⁄ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ê«U∏ ‹ÊÿÊ âÊÊ, ãÿÍ◊ÊÁŸÿÊ ∑U U ø‹Ã wx ◊Êø¸ ‚ Ÿ ∑UU ߸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¡ÊŸ ¬⁄ ¤Ê≈∑UU Ê ÃÊ •fl‡ÿ
ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ÿ„U ‚¢Œ‡Ê »Ò§‹Ê ◊„Ê⁄Ê¡Ê •ª˝‚Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ‹π∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Á⁄à ¬˝÷ÊÁflà •ÊÒ⁄ ‹πŸ ∑U U ¬˝Áà ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊¥ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ ©Ÿ∑UU Ë
»§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ Á∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ° Õ– •ÊSÕÊflÊŸ ’ŸÊÿÊ– ∑UU Ê»UU Ë „Ê©‚ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã Ã◊Ê◊ ∑UU Ê‹¡ÿË ⁄øŸÊ•Ê¥ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹∑U U⁄ •Êª ∑UU Ë ⁄Ê„
„U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¢ ∑§⁄U∑§ ‚Ê»§ ©ã„Ê¥Ÿ wÆ ◊Êø¸ ‚ πÊŸÊ ¬˝÷Ê∑UU U⁄ Ÿ v~zz ‚ ‹∑U U ⁄ v~z| „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ¡◊ÊŸÊ ÕÊ, ¡’-•Ê¢œË Ãÿ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê
ŒË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø •ÊÿÊª ‚ ¡Ê¢ø ’ø ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË „UÒ¥– ß‚∑§ ¬ËŸÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÃÈ‹ ∑U U Ã∑UU U •Ê∑UU UʇÊflÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŸÊ≈˜ÿ ÃÍ»U UÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„ ÃÈ∑¸U U◊ÊŸ ª≈ ∑U U •¬Ÿ •ÊflÊ⁄Ê ◊‚Ë„Ê ∑U U ⁄øŸÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ‚ÎÁ¡Ã ©êŒÊ
∑§⁄UflÊŸ ‚ èÊË ß¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „U◊Ÿ-•Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ÉÊ⁄ ‚ ∑UU ŸÊ≈ å‹‚ ∑U U ⁄˪‹ flÊ‹ ≈Ë „Ê©‚ Ã∑UU ¡MUU ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑U U Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÁ⁄c∆ ∑UU Áfl
•ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ ∑UU U‹ ⁄Êà ÁŸŒ¸‡Ê∑UU U ∑U U MUU U¬ ◊¥ ÷Ë ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ Ÿ èÊË „U⁄U ©U‚ ÿÊøŸÊ ∑§Ê ⁄UâÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ◊ÊŒË mÊ⁄UÊ ‹ª÷ª vw ’¡∑UU U⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ÕÊ– ©Ÿ∑UU UË ¬˝Á‚f ⁄øŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÃ Õ– ©Ÿ∑U U Á’ŸÊ ◊„Á»UU ‹ ‡ÊÈMU U „Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ÕË– ∑UU È¢fl⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflcáÊÈ¡Ë Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑U U
ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U∑§, Á¡‚◊¥ ߟ∑§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ wÆÆw ◊¥, v~~x ◊¥ •ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– ¬˝÷Ê∑UU U⁄ Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ⁄Ê ◊‚Ë„Ê, ¬¢π„ËŸ, ¡ÊŸ ◊Ê„Ÿ, ⁄Ê∑U U‡Ê, ∑UU ◊‹‡fl⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ flÁ⁄c∆Ã◊ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ Õ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU
◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ âÊË, ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚ÊâÊ ©U«U∏Ë‚Ê, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ‚ ¬„‹ „Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ •Ÿ¡ÊŸ, …‹ÃË ⁄ÊÃ, SflåŸ◊߸, ‚‡ÊÄà „SÃÊˇÊ⁄ ©‚ ◊„Á»UU ‹ ∑UU Ë ⁄ÊÒŸ∑UU „È•Ê ∑UU ⁄Ã Õ– ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU Ë– ©Ÿ∑U U „ÊŸ ‚ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê
ÁŒÿÊ– ∑§Ê߸ èÊË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ Ÿ ÃÊ ß‚ÊßÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ •ÊÿÈÁfl¸ ‚¢SÕÊŸ (∞ê‚) ∑UU UÊ Ÿfl¬˝÷ÊÃ, «ÊÄ≈⁄, ‚¢ÉÊ· ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁπ⁄Ë ‚◊ÿ Ã∑UU ÁflcáÊÈ¡Ë Ÿ ∑UU ‹◊ ‚¢’‹ Á◊‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊÁ„àÿ
èÊÈÄÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ÿÊ ‚◊âʸŸ ∑§ ¬Ífl¸ÁŸÿÊÁ¡Ã Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ŒÅÊ– •Ê¡ •¬ŸË ¬ÊÁÕ¸fl Œ„ ŒÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ¬˝∑U U Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ¬⁄¿ÊßZZ ÃÕÊ •‡ÊÊ∑U U ∑UU Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ë •Ÿ∑U U ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ªÊ– ©Ÿ∑UU Ê ¡ÊŸÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ˇÊÁà „Ò–
Á‹∞ •Êª •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ v~}y ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§fl‹ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ »ÒU U ‚‹Ê ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬Œ˜◊ ÷Í·áÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©¬ãÿÊ‚ •f¸ŸÊ⁄ˇfl⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ‹◊ ø‹Ê߸– fl„ ‚÷Ë ¬Ê∆∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¥ ∑U U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê⁄Ãø¢Œ˝ ∑UU Ë ¡ËflŸË ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ¬˝Á‚f
Áfl⁄UÊäÊ ◊¥– Œ¢ªÊ¥ ∑§ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÃÊ „UÒ ¡’ èÊÈÄÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ •∑UU UÊŒ◊Ë ¡Ò‚ ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ ‚ÊÁ„àÿ •∑UU UÊŒ◊Ë ¬òÊÊ¥ ∑U U ©àÃ⁄ ŒÃ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflcáÊÈ¡Ë ∑UU Ê ⁄øŸÊ •ÊflÊ⁄Ê ◊‚Ë„Ê Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë •◊ÍÀÿ
¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿— ‚Ê‹ ’ÊŒ ŒÈÅÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄Ê¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁflcáÊÈ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê‹¡ÿË ⁄øŸÊ •ÊflÊ⁄Ê ◊‚Ë„Ê ∑U U ‹π∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ŒŸ „Ò–
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ „UÈ•Ê– ß‚∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹
’Êfl¡ÍŒ èÊË ©Uã„U¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÿ •Ê⁄UÊ¬ •ÊÒ⁄U »U U U Ê ‹È Ÿ ŒÊ»U U U Ê
‚Ö¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U, ¬˝àÿÊ⁄UÊ¬ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UŸ
∞ø∑§∞‹ èʪà •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ŒÊ‚ ‡ÊÊSòÊË ‹ªÃ „UÒ¥ Á∑§ Á∑§‚Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ∑U U U Ê Á«flÊߟ ’Ò ¢ «
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁÅÊ‹Ê»§ ÖÿÊŒÊ •¬⁄UÊäÊ Á∑§∞ „UÒ¥ ÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
ªflÊ„UÊ¥ ∑§ ¬ÿʸåà ’ÿÊŸ Á◊‹ ª∞– ∑§ÊÒŸ Á∑§ÃŸ ÖÿÊŒÊ ÿÊ ∑§◊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU L§áÊÊ •ÊÒ⁄
¡Ò‚ ¡Ò‚ ‚Ê‹ ’ËÃÃ ª∞, ªflÊ„U ÿÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ „UÒ¥– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê »ÒU U‹ÊŸ ∑U U Á‹∞
ÃÊ ◊⁄UÃ ª∞ ÿÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U¢„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÅÿÊà Á«flÊߟ ‹Ò¢« ◊ÊÁøZª ŒSÃÊ
∑§Ë S¬CÔUÃÊ ∑§◊ „UÊÃË ªß¸ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ‹ ‚ ŒÊ
•ÊÒ⁄U ªflÊ„UÊ¥ Ÿ äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„U •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊË ŒÅÊË ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊Ê¥ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU U⁄ªÊ–
øȬ, ⁄U„U ¡ÊŸ ◊¥ „UË ’„UÃ⁄UË ‚◊¤ÊË– ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „UÒ Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑UU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU SflÊSâÿ ∑UU Ê
ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÿÊ ÃÊ •Ê⁄UÊ¬¬òÊ „UË Œ¡¸ „U◊ ߟ ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ ÅÊ‹Ê¥ ∑§ ŒÈ‡ø∑˝§ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹ •èÿÊ‚ »UU Ê‹ÈŸ
Ÿ„UË¥ „UÈ∞ ÿÊ Á»§⁄U •ÁèÊÿÈÄà ’⁄UË „UÊÃ •ÊÒ⁄U ßã„U¥ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ŒÊ»UU Ê ∑U U ÷Ê⁄à ÁSÕà ‚Êœ∑UU Ê¥ ∑U U
ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ê ©Uëø ∑§⁄U¥, ÿ„U ◊Ê¢ª ∑§⁄U¥ Á∑§ ¡Ê ‹Êª ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ •Ê ⁄„Ê ÿ„ ’Ò¢« øËŸ ◊¥
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã fl ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ß‚ ¬fÁà ∑U U
¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡ÉÊãÿ ‚Êœ∑UU Ê¥ ¬⁄ øËŸ ∑UU Ë Œ◊ŸÊà◊∑UU
èÊÈÄ◊èÊÊÁªÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UË •¬Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ∑UU Ê
•¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ©Uã„U¥
•Ê¬ •¬Ë‹ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÃ ⁄U„U– ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ ⁄„Ê „Ò– ‚Êœ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒÊflÊ
‚¡Ê •ÊÒ⁄U ¡‹ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ∞‚ „Ò Á∑UU ß‚ ¬fÁà ∑UU Ê }Æ ‚ •Áœ∑UU
ŸÊŸÊflÃË •ÊÿÊª Ÿ ∑ȧ¿ ’¢Œ „UÈ∞ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡ŸÃ¢òÊ ∑§ ‚¢SâÊÊŸÊ¥
◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ÅÊÈ‹flÊÿÊ– •ÊÒ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑U U Œ‚ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ‹Êª
◊¥ ∑§Ê߸ ¬Œ Ÿ Á◊‹– •¬ŸÊ øÈ∑U U „Ò¢–
‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄flÊŸÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ê ◊Ìʟ ∑U U ∑UU È¿ ‚åÃÊ„ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •øÊŸ∑UU ’…∏Ë ŸÄ‚‹
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSÕÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê¡ ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U Á‹∞
⁄flÊŸÊ „È∞– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ¬˝◊Èπ ∞ ∞‚ Áª‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ∑UU Êÿ¢’≈Í⁄ ‚ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ¬„¢Èø ¡„Ê¢ ‚ fl„ ⁄Êÿ¬È⁄ ⁄flÊŸÊ
„Ê ª∞– Áª‹ ⁄Êÿ¬È⁄ ‚ „Á‹∑UU Êå≈⁄ ‚ Œ¢ÃflÊ«∏Ê ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ ∑UU ‹ ∞∑UU Á«å≈Ë ∑UU ◊Ê¢«¥≈ ‚◊à Œ‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ∑UU Ë
ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÕË– ∞ ‚÷Ë Á◊¢ÃÊ ªÊ¢fl ∑U U ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê Ÿ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ Ã÷Ë ÉÊÊà ‹ªÊ∞
∑UU ⁄Ë’ vzÆ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ¬˝flÄÃÊ •¡ÿ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
•ÊÅÊ‹Ê „U«U ¬⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •‹Ë ⁄U¡∏Ê ’’‹Í, flË⁄U¥Œ˝ àÿʪË, ¬⁄fl Ê „UʇÊ◊Ë fl •ãÿ–
ÁSÕÁà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Áª‹ Œ¢ÃflÊ«∏Ê ¡Ê∞¢ª ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¥ª–
L§∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÒÁª¢ª

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ „UÒ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¢

◊„Ê‚Áøfl ◊Ê„Ÿ‹Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ üÊ◊ ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ
∑UU Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë äflSà „Ê øÈ∑U UË „Ò–
ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê
Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ •Áœ∑UU Ê⁄ ◊Ê¢ªŸ flÊ‹
∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ¿È≈∑UU Ê⁄Ê ¬ÊŸ ∑UU Ê
ÁŸÿÊÄÃÊ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ „ÁÕÿÊ⁄ „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚◊ÿ¬È⁄
’Œ‹Ë •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ „flÀ‚
ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê •flÒœ
MUU ¬ ‚ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ,
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ—
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — Á»§ŒÊ •‹Ë
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl
‚Ê◊Êãÿ ¬˝’¢äÊ∑§ — •ÊÁ◊⁄U Á ÊÿÊ
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§
‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
»§ÊŸ — wwyzy||z,
wwyzy|}~
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ,
awamehind@ gmail.com
www.awamehind.com
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. —..................
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
ÉÊ⁄ ªÎ„SÕË ◊¥ ¬Áà ∑U U ∑UU ¢œ ‚ ∑UU ¢œÊ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ø‹Ÿ
flÊ‹Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬ÁàŸÿÊ¢ ◊¡’Í⁄Ë •ÊŸ ¬⁄
•¬Ÿ ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ‚¢÷Ê‹Ÿ ◊¥ ∑UU Ê߸
∑UU Ê⁄ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ÃË¢ •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë fl
∞‚Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á◊‚Ê‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Á¬˝ÿ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚◊È¢‡ÊË ∑UU Ë
¬àŸË ŒË¬Ê ŒÊ‚◊È¢‡ÊË „Ò¢ ¡Ê ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ⁄Êÿª¢¡
‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë
„Ò¢– ŒË¬Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ë
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê ‚¢¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢
’ÁÀ∑UU ∑UU ߸ •ãÿ ÷Ë ß‚ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿
•ãÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U ∞‚Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò¢– ¬¢Œ˝„flË¢
‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ øÊ⁄ •ãÿ ◊Á„‹Ê∞¢ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÊ¥
∑U U Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ‚ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏ ¬ÊŸ ∑UU Ë
fl¡„ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ߟ◊¥ ⁄Ê¡Œ ∑U U ŒÊ· Á‚f ‚Ê¢‚Œ
◊Ê„ê◊Œ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UU Ë ¬àŸË „ËŸÊ ‡Ê„Ê’ ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ∑U U
Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë „àÿÊ ◊¥ ŒÊ·Ë ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ ¬Ífl¸
‚Ê¢‚Œ •ÊŸ¢Œ ◊Ê„Ÿ ∑UU Ë ¬àŸË ‹fl‹Ë •ÊŸ¢Œ ‹Ê¡¬Ê ∑U U
’Ê„È’‹Ë ‚Ê¢‚Œ ‚Í⁄¡÷ÊŸ ∑UU Ë ¬àŸË flËáÊÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄
•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŒÊ·Ë ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡Ÿ ©»¸U U ¬å¬Í
ÿÊŒfl ∑UU Ë ¬àŸË ⁄¢¡ËÃÊ ⁄¢¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÊ‚◊È¢‡ÊË ∑UU Ë
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ¡È≈Ë¢ ©Ÿ∑UU Ë
ÁflœÊÿ∑UU ¬àŸË ŒË¬Ê Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑U U
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÃ „È∞ ∑UU „Ê
Á∑§ ©Ÿ∑U U Ÿ „ÊŸ ‚ πʋˬŸ ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl
ß‚ ’Ê⁄ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ë≈ ∑UU Ê ¡ËßÊ
„◊Ê⁄Ê »UU ¡¸ ’ŸÃÊ „Ò–
ŒË¬Ê Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ⁄Êÿª¢¡ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄
•Á÷ÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U ‹Êª •ÊÒ⁄
ŒË¬Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê
Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ë
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê
‚¢¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë
„Ò¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU ߸ •ãÿ ÷Ë
ß‚ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË „Ò¢
•ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ¬Ífl¸ ◊¥
‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U ∞‚Ê ∑UU ⁄
øÈ∑U UË „Ò¢–
∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ¡È«∏Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë fl„
¬Í⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ fl„ ‚È’„ ‚ÊÃ
’¡ ÁŸ∑UU ‹ ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êà vw ’¡ Ã∑UU ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê
Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑U U øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢
‹«∏¬ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ⁄Ê¡Œ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‚ËflÊŸ ◊¥ ¬ÁÃ
∑UU Ê •ÊœÊ⁄ ’øÊ∞ ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄Ë¢ „ËŸÊ Ÿ •¬ŸÊ
ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸÊ ©g‡ÿ ¬˝∑U U≈
∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ê ∞∑UU ‚ÍòÊËÿ ∞¡¥«Ê ◊⁄ ¬Áà mÊ⁄Ê
‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ •œÍ⁄ ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄
øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©Ã⁄Ë¢ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ¬„‹ ÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ
⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ÿ„ ¬Á⁄¬Ê≈Ë ⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥
÷Ê¡¬Ê ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ’¢ªÊMUU ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë ¡ª„
⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ¡Ê‹ÊÒ⁄ ‚ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ©ÃÊ⁄Ë ªß¸¢ ‚ȇÊË‹Ê
‹ˇ◊áÊ Ÿ ÷Ë ∑UU È¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ’ÿÊŸ ‚ •¬ŸÊ
•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ
∑UU ◊‹ŸÊÕ ∑U U v~~{ ◊¥ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë fl¡„ ‚
øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ¬ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË •À∑UU Ê ŸÊÕ Ÿ
©Ÿ∑UU Ë Á¿¢ŒflÊ«∏Ê ‚Ë≈ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã
∑UU ⁄ ¡ËÃË ÕË– ß‚‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ ‹Ê∑U U‚÷Ê •äÿˇÊ
¡Ë∞◊‚Ë ’Ê‹ÿÊªË ∑UU Ë ∞∑UU „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊ÊÒÃ
∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ
⁄Ê¡‡Ê ¬Êÿ‹≈ ∑U U ÁŸœŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ⁄◊Ê
¬Êÿ‹≈ Ÿ ∑˝U U◊‡Ê—•◊‹Ê¬È⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊÒ‚Ê ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ Áfl¡ÿ
„ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ¬Áà ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ë
ÕË– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ¢«Ê ‚Ë≈ ‚ ‚Ê¢‚Œ ’˝¡÷Í·áÊ
‡Ê⁄áÊ Á‚¢„ ¡’ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ »UU ¢‚ ÃÊ v~~{ ◊¥
©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U UÃ∑UU Ë ŒflË Ÿ ÿ„ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë ÉÊÊ‚Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê
‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ©Ã⁄Ë¢ ‚ÈœÊ ⁄Êÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑UU À¬ŸÊÕ
∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
•Áπ‹ Œfl ŸÊ◊ ∑§Ê ¿ÊòÊ •¬Ÿ
⁄Êÿ ∑U U ÁŸœŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ©Ÿ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ‚ËÁŸÿ‚¸ ¬⁄U ÿ„U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò
„ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ªË „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¥ •’ Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ËÁŸÿ‚¸ Ÿ ©‚ •Ê¥π ◊¥
Ã∑UU ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ⁄Ê◊¬È⁄ ◊¥ ∑§Ê»§Ë øÙ≈U ¬„È¥øÊ߸– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥
©‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U S≈UË‹ ∑§Ë ∑§È‚˸ •ı⁄U
ŸÍ⁄’ÊŸÊ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ Á¬¿‹
øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„¥ ‚¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©Ã⁄Ë¢ Á»UU À◊ •Á÷ŸòÊË »§˝Êߥª ¬ÒŸ ‚ ÷Ë flÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ ÉÊ≈UŸÊ
| ◊Êø¸ ∑§Ë „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ Œfl
¡ÿʬ˝ŒÊ ∑U U „ÊÕÊ¥ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ÕË– ⁄Ê¡Œ ¬˝◊Èπ
≈UÄUŸË∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∑§Ùÿ¥’≈UÍ⁄U ◊¥
•ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄‹ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ¡’ øÊ⁄Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê
◊Ê◊‹ ◊¥ »UU ¢‚ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê Ã’ ©ã„Ê¥Ÿ Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ı⁄U Á‚S≈U◊ ∑§Ê
¿ÊòÊ „Ò– ©‚∑‘§ ‚ËÁŸÿ‚¸ mÊ⁄UÊ ¬Ò‚ ∑§Ë
v~~| ◊¥ •¬ŸÊ ÃÊ¡ •¬ŸË ¬àŸË ⁄Ê’«∏Ë ∑U U Á‚⁄ ’Ê¢œ
ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚ ©ã„Ê¥Ÿ ’πÍ’Ë ‚¢÷Ê‹Ê– ∑UU ߸ ÁŒÇª¡ ◊Ê¥ª ¬⁄U ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ
ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬ÁàŸÿÊ¥ Ÿ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ÉÊ⁄ ªÎ„SÕË ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– ß‚‚
¬„‹ Œfl ©ã„¥ x „¡Ê⁄U L§¬∞ Œ øÈ∑§Ê
¿Ê«∏∑U U⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ҍʟ ◊¥ ◊Êøʸ ‚¢÷Ê‹Ê „Ò– ∞‚Ë
◊Á„‹Ê•Ê¥ ◊¥ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ •ÊÒ⁄
ÕÊ– Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ | ◊Êø¸ ∑§Ù ⁄UÊÃ
©«∏Ë‚Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡’Ë ¬≈ŸÊÿ∑UU ∑UU Ë ¬ÁàŸÿÊ¢
∑‘§ vv ’¡ ∑§È¿ ‚ËÁŸÿ‚¸ Œfl ∑‘§ M§◊
◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ©‚ ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •‚◊ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝»U UÈ‹ ◊„¢Ã ∑UU Ë
‚’‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ë ‡Ê≈U¸
¬àŸË ¡ÿüÊË ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ÷Ë ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸ÷Ê߸ „Ò–
©Ã⁄UflÊ߸, Á»§⁄U ©‚‚ •¬Ÿ ¡ÍÃ øÊ≈UŸ
∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ⁄Ê¡Ëfl ∑§Ù ∑§„Ê– Œfl ¡Ò‚ „Ë ©Ÿ∑‘§ ¡ÍÃ
ªÊ¢œË ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê ‚¢¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ øÊ≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸËø ¤ÊÈ∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ ©‚
„Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄Ê„È‹ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬Ë∆ ¬⁄U ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œfl
¬„‹ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •◊∆Ë ‚ øÈŸÊfl ÷Ë ’ÃÊà „Ò Á∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ „⁄U ©‚
‹«∏ÃË ÕË¢– •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬߸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU flÊ≈ øË¡ ‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ù fl„Ê¥ ¬⁄U ¬«∏Ë ÕË–
‚ Áª⁄Ÿ ∑U U ‚◊ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹
ß‚ fl¡„ ‚ ©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UهʟË
∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Áª⁄œ⁄ ª◊Ê¢ª ∑UU Ë ¬àŸË „◊Ê ª◊Ê¢ª Ÿ v~~~ ø‹Ë ªß¸– ©œ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò
◊¥ ∑UU È⁄ʬÈ≈ ‚ ©¬ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Áà ∑UU Ë ‚Ë≈ Ã’ ¡ËÃË ÕË
Á∑§ Œfl ∑‘§ ⁄UÁ≈UŸÊ ◊¥ ~ ¿Œ „Ù ª∞ „Ò¥
¡’ ª◊Ê¢ª ©«∏Ë‚Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ ª∞ Õ •ÊÒ⁄ •ı⁄U wz fl·¸ ∑§Ê „ÙÃ-„ÙÃ ©‚∑§Ë
‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ¿Ê«∏Ë ÕË– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥
⁄UÙ‡ÊŸË ∞∑§Œ◊ ø‹Ë ¡Ê∞ªË–
¬¢¡Ê’ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •◊⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ∑UU Ë ¬àŸË ¬⁄ŸËà Á»§‹„Ê‹ Œfl ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ
∑UU ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flË⁄÷Œ˝ Á‚¢„ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊÚ‹¡
∑UU Ë ¬àŸË ¬˝ÁÃ÷Ê Á‚¢„ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄ ⁄„Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ z ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚S¬¥«
ÕË¢– ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–
page3.qxd 4/11/2009 9:57 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~
⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U ŒÙ
≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ Á◊‹Ë ‹Ê‡Ê
∞¡ ¥ ‚ Ë/Á’¡ŸÊÒ ⁄ U vv •¬Ò ˝ ‹ –
ˇÊ ò Ê ∑‘ § ª˝ Ê ◊ ‹Ê∆Ë¬È ⁄ U Ê ÁŸflÊ‚Ë ÿÈ fl ∑§ ∑§Ê
‡Êfl ‚¥ Á ŒÇœ •flSÕÊ ◊ ¥ ⁄U  ‹ fl ‹Êߟ ∑‘ §
Á∑§ŸÊ⁄U  ¬«∏ Ê Á◊‹Ê– ÿÈ fl ∑§ ∑§Ê Á‚⁄U œ«∏ ‚ ŒÙ
‚ı ◊Ë≈U ⁄ U ŒÍ ⁄ U ¬«∏ Ê ÕÊ– ‡Ê⁄U Ë ⁄U ¬⁄U øÙ≈U ∑‘ §
ÁŸ‡ÊÊŸ Õ – ¬Á⁄U Á SÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¬˝ Õ ◊ŒÎ C ÿÊ „àÿÊ
∑§Ë •Ê‡Ê¥ ∑ §Ê ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò – ∑§Ê⁄U ¸ fl Ê߸ ‚
ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ  ¬⁄U ¬È Á ‹‚ Ÿ ‡Êfl ¬Á⁄U ¡ ŸÙ¥ ∑‘ §
‚È ¬ È Œ ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‹Ê∆Ë¬È ⁄ U Ê ÁŸflÊ‚Ë „ ◊ ⁄U Ê ¡ (wÆ fl·¸ )
¬È ò Ê Áfl‡Ê¥ ÷ ⁄U Á‚¥ „ ‡ÊÊ◊ ÉÊ⁄U ‚ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ
¡ÊŸ ∑‘ § Á‹∞ ∑§„∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– Œ ⁄ U ⁄U Ê Ã
„ ◊ ⁄U Ê ¡ ŸªËŸÊ ’‚ S≈U Ò ¥ « ¬⁄U Œ π Ê ªÿÊ ÕÊ–
’∑§ı‹ ¬Á⁄U ¡ Ÿ ª˝ Ê ◊ËáÊÙ¥ Ÿ „ ◊ ⁄U Ê ¡ ‚ ªÊ¥ fl
ø‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÃÙ ©‚Ÿ ’ÊŒ ◊ ¥ •ÊŸ
∑‘ § Á‹∞ ∑§„ ÁŒÿÊ– ∑§Ê»§Ë Œ ⁄ U ’ÊŒ ÷Ë
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ‚ „ ◊ ⁄U Ê ¡ ∑‘ § Ÿ •ÊŸ ¬⁄U
¬Á⁄U ¡ ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈ M § ∑§Ë–
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ’‚ S≈U Ò ¥ « ‚Á„à ∑§Ê»§Ë SÕÊŸÙ¥
¬⁄U ËʇÊË ∑‘ § ’ÊŒ ÷Ë ©‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥
ø‹Ê–
‚È ’ „ ∞∑§ ‡Êfl ‚ ¥ ≈ U ◊  ⁄ U Ë S∑§Í ‹ ∑‘ § ¬Ê‚
⁄U  ‹ fl ‹Êߟ ∑‘ § Á∑§ŸÊ⁄U  ¬«∏ Ê Á◊‹Ê– ◊ı∑‘ § ¬⁄U
¬„È ¥ ø  ⁄U É ÊÈ fl Ë⁄U Á‚¥ „ Ÿ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà •¬Ÿ
÷Ê߸ „ ◊ ⁄U Ê ¡ ∑‘ § M§¬ ◊ ¥ ∑§Ë– ‚Í ø ŸÊ ¬⁄U
∑§Ê»§Ë ‚¥ Å ÿÊ ◊ ¥ ª˝ Ê ◊ËáÊ ◊ı∑‘ § ¬⁄U ¬„È ¥ ø ª∞–
¬˝ à ÿˇÊŒÁ‡Ê¸ ÿ Ù¥ ∑‘ § ◊È Ã ÊÁ’∑§ ‡Ê⁄U Ë ⁄U ‚ ŒÙ ‚ı
◊Ë≈U ⁄ U ŒÍ ⁄ U Ë ¬⁄U Á‚⁄U ¬«∏ Ê ÕÊ– ¡Ë÷ ’Ê„⁄U
ÁŸ∑§‹Ë „È ß ¸ ÕË– ªŒ¸ Ÿ fl „ÊÕ ¬⁄U ⁄U S ‚Ë ∑‘ §
ÁŸ‡ÊÊŸ Õ – ¬˝ à ÿˇÊŒÁ‡Ê¸ ÿ Ù¥ ∑‘ § ◊È Ã ÊÁ’∑§ ◊Î Ã ∑§
∑‘ § ŒÙŸÙ¥ ¬Ò ⁄ U ◊ ¥ ø嬋 ◊ı¡Í Œ ÕË¥ –
ÉÊ≈U Ÿ ÊSÕ‹ ∑§Ù Œ π Ÿ ∑‘ § ’ÊŒ ª˝ Ê ◊ËáÊÙ¥ Ÿ
„àÿÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥ ∑ §Ê ¡ÃÊ߸ – Á‚⁄U ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U ⁄ U
ŒÍ ⁄ U ø嬋 ¥ ‚„Ë ‚‹Ê◊à ¬Ò ⁄ U ◊ ¥ ‚¥ Œ  „ ¬Ò Œ Ê
∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 3
•Ê¡∏◊ πÊ¢ ÃÊÒ’Ê ∑§⁄¥U Á»§⁄U
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U— ¡◊Ê‹Ë
•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ©U‹◊Ê ◊‡ÊÊÿπ ’Ê«¸U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑§⁄U Ã Ë „Ò ¥ – ≈˛  Ÿ ‚ ∑§≈U Ÿ  ∑‘ § ’ÊŒ ¿≈U ¬ ≈U Ê „≈U
◊ ¥ ø嬋 ¥ ¬Ò ⁄ U ◊ ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U „ ÃË¥ – „ ◊ ⁄U Ê ¡ ∑‘ § ŒÊªË ¬⁄UˡÊ∑§ ÷Ë •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, SflÊ⁄U vv •¬Ò˝‹–
•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ©U‹◊Ê ◊‡ÊÊÿπ ’Ê«¸U ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢ „UÊÁ»§¡
π « ∏ Ê ÁŸflÊ‚Ë ÉÊ‚Ë≈U Ê Á‚¥ „ •ı⁄U ©‚∑‘ § ÷Ê߸
⁄U É ÊÈ fl Ë⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ „àÿÊ ∑§⁄U
¡Ê¥ø¥ª ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ¡◊Ê‹ÈÀ‹Ê„U ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U ∑§ ‚îÊʌʟ‡ÊË¥ »§⁄U„Uà •„U◊Œ ¡◊Ê‹Ë ∑§Ê ¬Ífl¸
‡Êfl ∑§Ù ⁄U  ‹ fl ‹Êߟ ∑‘ § Á∑§ŸÊ⁄U  »‘ § ¥ ∑ § ÁŒÿÊ ∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë vv •¬Ò˝‹– ◊¢òÊË ◊È„Uê◊Œ •Ê¡◊ πÊ¢ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ
„Ò – ‚Í ø ŸÊ ¬⁄U ¬„È ¥ ø  ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊˇÊ⁄U Ê ◊ Á‚¥ „ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑§Ë „Ê߸S∑§Í‹ ∞fl¥ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ¬⁄UˡÊÊ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡◊ πÊ¢ ¬„U‹ ÃÊÒ’Ê ∑§⁄¥ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒÊªË ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©U‹◊Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊‡ÊÊÿπ ‚ ‚¬Ê ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê
∑§Ù ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ù«¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ– Ÿª⁄U ◊¥ •Ê¡ ¬Íflʸ㱠„ÈU߸ ’Ê«¸U ∑§Ë ’Ò∆U∑§
„UàÿÊ ∑§Ê ‚¢Œ„U ªß¸ ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ∞‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§
ŸÊ◊ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ŒÊªË „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿÍ¬Ë ’Ù«¸
◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚¬Ê ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ– ’Ê«¸U ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ
¬Ífl¸ ◊¢òÊË ◊È„Uê◊Œ •Ê¡◊ πÊ¢ ¬⁄U ¡◊ ∑§⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§∞– ∑§„UÊ Á∑§
Ÿ ß‚ ’Ê⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ∞fl¥ ߥ≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á«’Ê⁄U ‡Ê⁄UË•Ã, ©U‹◊Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
Ÿ ÉÊ≈U Ÿ Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ‹Ë– ¬Á⁄U ¡ ŸÙ¥ ∑‘ § ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê¡◊ πÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©U‹◊Ê•Ê¥ Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸ
∑§Ê⁄U ¸ fl Ê߸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ  ¬⁄U ¬È Á ‹‚ Ÿ ¬Ë¿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑§Ê Ã∑§¸ ÁŒÿÊ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê»§Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê¢ªË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬¥ ø ŸÊ◊Ê ∑‘ § ’ÊŒ ‡Êfl ©ã„ ¥ ‚ı¥ ¬ ÁŒÿÊ– ªÿÊ– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚¢Œ„U ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ •Ê¡◊ πÊ¢ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª Á»§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
©¬ÁŸ⁄U Ë ˇÊ∑§ œ◊¸ fl Ë⁄U Á‚¥ „ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U– ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ◊ÈŒŒ˜Ê ’•‚⁄U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬„U‹ „UË
ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ Á«’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ ©‚◊¥
¬˝ Õ ◊ ŒÎ Á CÿÊ¥ ◊Ê◊‹Ê ≈˛  Ÿ ‚ ∑§≈U Ÿ  ∑§Ê ‹ªÃÊ ‚ÊˇÊË ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ øÈŸÊfl Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢„U ∑§ ‚ÊÕ ◊¢òÊË◊¢«U‹ ◊¥ ÷Ë ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U– üÊË ¡◊Ê‹Ë Ÿ
¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§ Á«’Ê⁄U ◊ÊŸ
„Ò – ¬Á⁄U ¡ ŸÙ¥ ∑‘ § Á‹Áπà Œ Ÿ  ¬⁄U Á’ŸÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ◊¥ ’Ù«¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡◊ πÊ¢ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã •’ πà◊ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò– ©UŸ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§ ¡ŸÊ¡ ∑§Ê •’ ∑§Ê¢œÊ ŒŸ flÊ‹Ê ÷Ë ∑§Ê߸ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U
¬ÙS≈U ◊ Ê≈U ¸ ◊ ∑‘ § „Ë ‡Êfl ©ã„ ¥ ‚ı¥ ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Ÿ •Ê¡◊ πÊ¢ ∑§Ê ◊ø’Ê ÁŒÿÊ •’ fl„U ©U‚∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡◊Ê‹Ë Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©U‹◊Ê•Ê¥, ◊‡ÊÊÿπ •ÊÒ⁄U Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ∑§
¡Ù ¬⁄UˡÊ∑§ ’ŸÊ∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ŒÊªË „Ò¥–
‚îÊÊŒŸ‡ÊËŸÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ‚◊Ê¡flÊŒË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ¡È≈U ¡Ê∞¢– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ‹flË ‚ÊÁ’⁄U ⁄U¡Ê πÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥, πÊŸ∑§Ê„UÊ¥, ◊‚ÊÁ¡ŒÊ¥
•ÊÒ⁄U ßS‹Ê◊ ◊¡„U’ ∑ Áπ‹Ê»§ „UÊ ⁄U„U ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê«¸U ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊ∞¢– ‚÷Ê ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ß◊Ê◊ „UÊÁ»§¡ ◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ, ß◊⁄UÊŸ
‚Ë•Ù •Ã⁄Uı‹Ë ‚◊à ÃËŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ⁄U¡Ê, ’Ò⁄¢Uª ‡ÊÊ„U ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U ∑§ ‚îÊʌʟ‡ÊË¥ „U’Ë’ Á◊ÿÊ¢, ‚ÒƒÿŒ ß‚„UÊ∑§ Á◊ÿÊ¢, ◊È„Uê◊Œ •ÊÁ‹◊, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ß∑§’Ê‹, ◊È„Uê◊Œ ‚ÊÁ’⁄U, ◊È„Uê◊Œ ◊È¢ÁÃÿÊ¡, ∑§Ê⁄UË
∞¡¥‚Ë/•‹Ëª…U∏ vv •¬Ò˝‹– ¡‹Ë‚ •„U◊Œ, •¡Ë◊ ¡◊Ê‹Ë, ◊È„Uê◊Œ ÿÍ‚È»§ •ÊÁŒ ©U‹◊Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄UË ‡Êé’Ÿ πÊ¢ Ÿ ŒÈ•Ê ∑§⁄UÊ߸–
‚Ë•Ù •Ã⁄Uı‹Ë ¬˝flËŸ ⁄U¥¡Ÿ, ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ∑§Ê⁄UπÊ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÕÊŸ
◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πË ªß¸ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U „È߸ „Ò •ı⁄U ‚Ë•Ù ∑‘§ »§Ê‹Ù•⁄U ÷ͬ˝∑§Ê‡Ê Ÿ „Ë ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§ ’ÊŒ ¡‹Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
Á‹πÊ߸ „Ò– ÷ͬ˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚ ‚Ë•Ù, ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë •ı⁄U ÁŸ¡Ë Ÿı∑§⁄U ⁄U¥¡Ëà Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ∞¡¥‚Ë/’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U vv •¬Ò˝‹–
’¥Œ ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ– ©‚ ‡ÊÊ¥ÁÃ÷¥ª ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ◊¥ ¡‹ ÷Ë Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U‹Ê‹ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ¡ÿ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ’‚¥ øÈŸÊfl ◊¥ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ
‚◊à ∑§ß¸ •Ê‹Ê-•»§‚⁄UÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸ Á∑§¥ÃÈ „È•Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ©‚Ÿ ÇÿÊ⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ÷Œ πÈ‹Ÿ ∑‘§ «⁄U ‚
∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– vÆ ¡ÍŸ ∑§Ù ‚Ë¡∞◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ ©‚∑§Ë •¡Ë¸ πÊÁ⁄U¡ „Ù ªß¸– ©‚Ÿ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU∏, vv •¬˝Ò‹–
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸª◊ ∑§ ∑§◊Ê™§ Á«U¬Ê ◊¥ ÁªŸ ¡ÊŸ flÊ‹
Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ ÿ„Ê¥ •¡Ë¸ ŒË– fl„Ê¥ ÷Ë •¬Ë‹ πÊÁ⁄U¡ „Ù ªß¸– ÷ͬ˝∑§Ê‡Ê Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù •‹Ëª…∏ ◊Á«∑§‹ ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë
∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃ „È∞ ÷ͬ˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UʬȫU∏ Á«U¬Ê ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ∑§◊ ’‚ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á«U¬Ê ∑§Ë xy
ÇÿÊ⁄U„ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ⁄U¡ŸË (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ÈûÊ ∑§Ù ⁄UÙ≈UË ŒŸ ªß¸
∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ÷ͬ˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÁflfløŸÊ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U Á»§⁄U ‚ •¡Ë¸ ’«U∏Ë ’‚Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÒÁŸ∑§
ÕË– Ã÷Ë ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ©‚ ’„‹Ê-»§È‚‹Ê∑§⁄U ÁŸ∑§≈U ∑‘§ ∞∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „UʬȫU∏ Á«U¬Ê
ŒË– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ãÿÊÿÙÁøà ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ‚Ë¡∞◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ w} ◊Êø¸ ∑§Ù ◊Ê◊‹ πà ◊¥ ‹ ª∞– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ê ◊È¥„ ’¥Œ ∑§⁄U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ–
∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U ‚Ë•Ù ‚◊à ÃËŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ– ¬˝àÿ∑§ flcʸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‹ˇÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊ¡Sfl •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ©UûÊ⁄U
ß‚‚ fl„ ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸª◊ ∑§fl‹ äÊŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÃÊ „UÒ fl„U ÿÊÁòÊÿÊ¥
ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÙ‹Ë
◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ øÊ⁄U Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ „UÒ– ‚ÊøÃÊ „UÒ– Ÿª⁄U ˇÊòÊ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÊòÊË ÁŒÀ‹Ë ’ȋ㌇ʄU⁄U ◊⁄U∆, ª…U∏U, ‹ÅÊŸ™§

Ã◊¢ø •ÊÒ⁄U Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ èÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU∏, vv •¬˝Ò‹–
âÊÊŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ªÊ¥ŒË fl
‚‹Êß ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ëøË
‡Ê⁄UÊ’, Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ fl •flÒäÊ
•‚‹„UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê äÊãäÊÊ »§‹-»Í§‹
⁄U„UÊ „UÒ– •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚
•Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊ
‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊ⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊
ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§Ã „UÒ¥–
øÈŸÊfl •ÊÃ „UË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ◊Ê¢ª
’…U∏ ¡ÊÃË „UÒ Á¡‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¡„UÊ¢ ∑ȧ¿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’
’ŸÊŸ ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¥, ∑ȧ¿
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U
‚SÃ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’øÃ „UÒ¥– øÈŸÊflÊ¥ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ •flÒäÊ •‚‹„UÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª èÊË
’…U∏U ¡ÊÃË „UÒ– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ
„UÒ Á∑§ ª˝Ê◊ ªÊ¢ŒË fl ‚‹Ê߸ ‹Ê∑§‚èÊÊ
øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚
∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U
◊Ê∑§Ê¸ flÊ‹ ’ÊËÊ¥ ◊¥ èÊ⁄U ∑§⁄U
‚å‹Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’
◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊ ÉÊÊÃ∑§ Á‚f
„UÊÃË „UÒ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ‚ „UÊ‹ „UË ◊¥
⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ë‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
◊ÊÒà „UÊ ªß¸ âÊË–
‡ÊÊÿŒ ¬ÈÁ‹‚ ÿ„UÊ¢ èÊË ÁŒÀ‹Ë
¡Ò‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U
⁄U„UË „UÒ, ©U‚UË ©UÄà ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ •flÒäÊ
•‚‹„UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ øÊ⁄UË Á¿¬
¡Ê⁄UË „UÒ– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§
ªÊ¢fl ◊¥ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ‚ •‚‹„UÊ
∑§Ë ◊Ê¢ª èÊË ’…U∏U ªß¸ „UÒ ÿ„UÊ¢ ¬⁄ ⁄UÊÁòÊ
◊¥ èÊË Ã◊¢ø ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥–U
ÿ„UÊ¢ ¬⁄U Ã◊¢ø vÆÆÆ L§. ‚ ‹∑§⁄U
vzÆÆ L§ÿ¬ÿ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„U
„UÒ¥– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©UÄà ªÊ¢fl ◊¥
Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ èÊË ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „UÒ, ¡Ê ˇÊòÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥
‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– Ÿ∑§‹Ë
«UË¡‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª
äÊ«U∏À‹ ‚ øÊ¢ŒË ∑§Ê≈U ⁄U„U „UÒ¥–
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§
Á‹∞ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vv •¬˝Ò‹–
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ’‚¬Ê ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ
∑§ ¡ÊŸ‹ ¬˝èÊÊ⁄UË Ÿ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÁfl
∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸
◊Ê„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ’‚¬Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ
ŸªËŸÊ ∑§ ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U ∑§
Á‹∞ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ flÊ≈U
ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ÊÒŸ‹ ¬˝èÊÊ⁄UË Ÿ ’‚¬Ê
∑§Ë ¡ŸÁ„Uà ∑§Ë ŸËÁøÿÊ¥ fl ’‚¬Ê
‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë
©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê „UË Œ‡Ê
∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê
‚ÊŸ ∑§Ë ÁøÁ«U∏ÿÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „UÒ
•ÊÒ⁄U ¡Ê Áfl∑§Ê‚ •Ê¡ÊŒË ‚ ‹∑§⁄U
•Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê fl„U ’‚¬Ê
∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ¬⁄U ∑§⁄U
‚∑§ÃË „UÒ–
∞¡¥‚Ë/◊⁄U∆ vv •¬Ò˝‹–
◊⁄U∆ ⁄UÙ« ¬⁄U ◊Á…∏ÿÊ߸ ¬Ò¥∆ ∑‘§ ¬Ê‚
∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ
∑§⁄U ŒË ªß¸– ◊Á…∏ÿÊ߸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ
•∑§⁄U◊ πÊ¥ ∑‘§ ’ʪ ◊¥ ŸË◊ ∑‘§ ¬«∏
∑‘§ ŸËø ÿ„ ‡Êfl ŒπÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§
¬ÈòÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UË’ ÃË‚ fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§
∑§Ù ∞∑§ ªÙ‹Ë ∑§Ÿ¬≈UË ‚ ‚≈UÊ∑§⁄U
◊Ê⁄UË ªß¸ „Ò – ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ËŸ ◊¥
¡Ù ¬Ë∆ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸– ◊ÎÃ∑§
∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ê L§◊Ê‹
’¥œÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ‚»‘§Œ ‡Ê≈U¸ fl ŸË‹
⁄U¥ª ∑§Ë ¡Ë¥‚ ¬„Ÿ ⁄UπË „Ò– ©¥ª‹Ë ◊¥
¬„ŸË •¥ªÍ∆Ë ¬⁄U ∞Ÿ∑‘§ Á‹πÊ „Ò–
‡Ê≈U¸ ∑‘§ ‹’‹ ¬⁄U ∞‚ ∑§È◊Ê⁄U ≈U‹⁄U,
⁄U߬È⁄UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á‹πÊ „Ò–
◊ı∑‘§ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù xvz ’Ù⁄U ∑§Ê
∞∑§ πÙπÊ ÷Ë Á◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
•Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ‡Êfl ∑§Ë
Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ
‚»§‹ÃÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§
Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ–
Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚
∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë vv •¬Ò˝‹–
‡Ê„⁄U •ı⁄U Œ„Êà ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë
„≈UÊŸ ¬⁄U •Ê∞ πø¸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
Œ‹Ù¥ ‚ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ŒË ªÿË „Ò– øÊ⁄UÙ¥ ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥
÷Ê¡¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§
Á¡‹ÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ
ª∞ „Ò¥– ‚÷Ë ‚ Ãà∑§Ê‹ •¬Ÿ Á„S‚
∑§Ë ⁄U∑§◊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê
ªÿÊ „Ò– fl ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÙ ©Ÿ∑‘§
Áπ‹Ê»§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë
∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË–
øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ
•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ¬⁄U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡Ê„⁄U •ı⁄U ∑§S’Ù¥ ◊¥
¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞
•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ÕÊ– •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U
‹ÊπÙ¥ L§¬ÿÊ πø¸ „È•Ê– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸ ¬˝ÿÊ‚
∑‘§ ’ÊŒ ‚«∏∑§Ù¥, øı⁄UÊ„Ù¥, ªÁ‹ÿÙ¥ ‚
„ÙÁ«¸ª, ’ÒŸ⁄U, ¤Ê¥«, ¬ÙS≈U⁄U „≈UflÊ
‚∑‘§– ¬˝øÊ⁄U Á‹πË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë
¬ÈÃflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ
◊¥ ‹’⁄U, ¡‚Ë’Ë, ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛ÊÁ‹ÿÊ¥
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹ªflÊŸË ¬«∏Ë
ÕË¥– •∑‘§‹ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÃËŸ ≈UË◊¥ ‹ªË
ÕË¥– ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë „≈UÊŸ ¬⁄U ‚’‚
íÿÊŒÊ πø¸ ÷Ë ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– •Ê¥fl‹Ê
◊¥ zv „¡Ê⁄U yyv L§¬ÿÊ •ı⁄U ’⁄U‹Ë
◊¥ w ‹Êπ zw „¡Ê⁄U z{ L§¬ÿ πø¸
„Ù ª∞– ÿÊÁŸ ∑§È‹ Á¡‹ ◊¥ x ‹Êπ
x „¡Ê⁄U x~| L§¬ÿÊ πø¸ „È•Ê–
¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë „≈UÊŸ ◊¥ ‹ªË ≈UË◊Ù¥ ‚
Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝÷Ê⁄UË
•Áœ∑§Ê⁄UË •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∞fl¥
∞«Ë∞◊ ∞»§•Ê⁄U ⁄UÊ◊E⁄U ŒÿÊ‹ Ÿ
¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ ÷Ê¡¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê
•ı⁄U ’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚
¡Ê⁄UË ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ
∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ „ÙÁ«¸ª, ’ÒŸ⁄U,
¬ÙS≈U⁄U, ¤Ê¥« „≈UÊŸ ¬⁄U „È∞ πø¸ ∑§Ù
¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò–
⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ’‚Ê¥ ◊¥ ¡ÊÃ „UÒ¥ „UʬȫU∏ Á«U¬Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ |z ’‚¥ „UÒ¥– ¡Ê
ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÒ¥– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á«U¬Ê
‚ xy ’‚Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U Á«U¬Ê ∑§Ê
∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„U yv ’‚Ê¥ ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ ¬«U∏ªÊ– ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë xy
’‚Ê¥ ∑§Ê ’ȋ㌇ʄU⁄U èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ ¡„UÊ¢ ‚ ’‚¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U „UÊ◊ªÊ«U¸
øÈŸÊflË ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄UU ªÊ¡Ë¬È⁄U ¡ÊÿªË– •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ◊Ê„U ’‚¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ
øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„U¢ªË– ⁄UÊ«Ufl¡ ’‚Ê¥ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹ª ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ŒÒÁŸ∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ©U∆ÊŸË ¬«U∏ªË– ß‚ ÁSâÊÁà ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥
∑§Ê ‚◊ÿ ‚ «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ¬„UÈ¢øŸ ∑§ Á‹∞ «UUǪÊ◊Ê⁄U ’‚Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ
¬«U∏ªÊ– «UǪÊ◊Ê⁄U flÊ„UŸ ‚¢øÊ‹∑§ ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ê èÊÈŸÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑¥§ª–
ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¢äÊ∑§ ∞‚.∞‹.‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ’‚Ê¥ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ß‚∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ •Êfl⁄U ≈UÊß◊
’‚ ø‹ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ •◊‹ ◊¥ ‹ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ–
øÈŸÊflË «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ª∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU∏, vv •¬˝Ò‹–
‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ „UʬȫU∏ ‚Á∑¸§‹ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑§
¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ªÊÿË „UÒ– ©UŸ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË
‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ‚Ê ¿Ê ªÿÊ „UÒ– fl„UË¢ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ
√ÿflSâÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê èÊÿ ‚ÃÊŸ ‹ªŸ „UÒ¥– Á∑§ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ËÁ◊Ã
¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª– ¡’Á∑§

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ©∆Ê ’„Ÿ-’„ŸÙ߸ ∑§Ù »§¥‚ÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬˝àÿ∑§ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ „UÒ– vzflË¥ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ø‹Ã
¬˝âÊ◊ fl ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UʬȫU∏

‹ ¡ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË
∞¡¥‚Ë/Á’¡ŸÊÒ⁄U vv •¬Ò˝‹–
ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù
»§¡Ë¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë
Á‡Ê∑§Êÿà «Ë∞◊ •ı⁄U ∞‚¬Ë ‚ ∑§⁄UŸ
¬⁄U Ÿ„≈Uı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªß¸ „Ò–
©‚Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë
ßí¡Ã ‹Í≈UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡flÊŸ
‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë
œ◊∑§Ë ŒË „Ò– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ
◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞∞‚¬Ë
(Œ„ÊÃ) ‚ ∑§Ë „Ò–
Ÿ„≈Uı⁄U ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ ŸÿÊ ’Ê¡Ê⁄U
‡Êˇʪ˝Ê◊/‚⁄UÊÿ ⁄U¡’ •‹Ë ∑§Ë
•¥¡È◊Ÿ ¬%Ë •éŒÈ‹ „»§Ë¡, „◊ËŒŸ
¬%Ë ’Ê’Í •ı⁄U ŸÊ¡◊Ê ¬%Ë •éŒÈ‹
‡Ê∑§Í⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚
•œËˇÊ∑§ •Ê⁄U∑‘§ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U
•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„
ÕÊŸ ∑‘§ ŒÙ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ „◊ËŒŸ
‚ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U
ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„
¡’ ÃËŸÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ÕÊŸ
¬„È¥øË ÃÙ ÕÊŸÊäÿˇÊ ¡ÿ¬Ê‹
Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ‚ •÷Œ˝ÃÊ ∑§⁄UÃ
„È∞ «Ë∞◊ •ı⁄U ∞‚¬Ë ‚ ∑§Ë
ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§
Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ–
L§π Œπ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ë«∏ ¡◊Ê „Ù
ªß¸– ß‚ ¬⁄U fl ‹ı≈U ª∞– •Ê⁄UÙ¬ „Ò
Á∑§ flʬ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥
Ÿ ⁄UÊà ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U
©Ÿ∑§Ë ßí¡Ã ‹Í≈UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë
¡flÊŸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ
∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¡’ ÃËŸÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥
ÕÊŸ ¬„È¥øË ÃÙ ÕÊŸÊäÿˇÊ ¡ÿ¬Ê‹
Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ‚ •÷Œ˝ÃÊ ∑§⁄UÃ „È∞
«Ë∞◊ •ı⁄U ∞‚¬Ë ‚ ∑§Ë ªß¸
Á‡Ê∑§Êÿà flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl
’ŸÊÿÊ–
∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊÙ¥ ¬⁄U
ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U, ªÒ¥ªS≈U⁄U •ÊÁŒ ‹ªÊŸ ∑§Ë
œ◊∑§Ë ŒË– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ v{ ◊Êø¸ ∑§Ù
∞‚¬Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U wx ◊Êø¸ ∑§Ù
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬òÊ Œ∑§⁄U Ÿ„≈Uı⁄U
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– •Ê⁄UÙ¬
„Ò Á∑§ ÕÊŸÊäÿˇÊ ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ
ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UıŸ∑§ •‹Ë ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U
©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÍ∆ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ »§¥‚Ê
∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù
¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ‚
¬øÊ‚-¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª
∑§Ë ÃÕÊ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥
∑§Ù øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–
Á‹∞ ’ʬ ∑§Ê ∑§à‹
∞¡¥‚Ë/’ŒÊÿÍ¢ vv •¬Ò˝‹–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¤Êê◊Ÿ „àÿÊ∑§Êá« ∑§Ê
πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „àÿÊ⁄UÊ ∑§Ù߸
•ı⁄U Ÿ„Ë¥ πÈŒ ©‚∑§Ê ¬ÈòÊ ÁŸ∑§‹Ê–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§
•¬ŸË ’„Ÿ fl ©‚∑‘§ ¬Áà ∑§Ù
»§¥‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚È÷Ê· Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë–
◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ’ËÃË ∞∑§
¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù œŸÊ⁄UË ∑‘§ ∑§Í’⁄UË ÷Í«∏
ªÊ¥fl ◊¥ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ∑‘§ ªa¥ ◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§
„Ë ¤Êê◊Ÿ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ „È߸ ÕË–
©‚∑§Ë ª‹Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ªÿË
ÕË– ¤Êê◊Ÿ ∑‘§ ¬ÈòÊ ‚È÷Ê· Ÿ •¬ŸË
’„Ÿ ‚Ù◊flÃË ©‚∑‘§ ¬Áà ∑Ò§‹Ê‡Ê,
¬å¬Í, ‚Èπ⁄UÊ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê
◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
¡Ê¥ø ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë
ŸÊ◊¡ŒªË ª‹Ã ¬ÊÿË– œŸÊ⁄UË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ
„È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÃË ∑§Ê ÁflflÊŒ
•Ù◊¬Ê‹ ‚ „È•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÙ
‚Ê‹ ’ÊŒ •Ù◊¬Ê‹ ∑§„Ë¥ ªÊÿ’ „Ù
ªÿÊ– ¡’ fl„ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ
Ã’ fl„ •¬Ÿ •¬Ÿ øø⁄U ¡∆
∑Ò§‹Ê‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ªË– ÿ„
’Êà ‚Ù◊flÃË ∑‘§ Á¬ÃÊ ¤Êê◊Ÿ fl
÷Ê߸ ∑§Ù ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ÕË–
Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÷Ë
Á∑§ÿÊ–
’∑§ı‹ ¬ÈÁ‹‚ œË⁄U œË⁄U ¤Êê◊Ÿ
Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥’¥œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
Á‹ÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ù◊flÃË ∑§Ê
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ÿ„Ê¥ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§
„Ù ªÿÊ– ‚È÷Ê· ∑§Ù ÿ„ ’Êà ’È⁄UË
‹ª ⁄U„Ë ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ‚Ù◊flÃË
∑Ò§‹Ê‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§
•ÊÿË– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¤Êê◊Ÿ fl ‚È÷Ê· Ÿ
∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ ©‚ ◊⁄UÊ
„È•Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ∑Ò§‹Ê‡Ê
Ÿ ¤Êê◊Ÿ fl ‚È÷Ê· ∑‘§ Áπ‹Ê»§
◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥
‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ „È∞
‹Á∑§Ÿ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ∞∑§
’Ê⁄U ¤Êê◊Ÿ Ÿ ’„¡Ù߸ ÕÊŸ ◊¥
•¬„⁄UáÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊ„Ê ‹Á∑§Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË– ÉÊ≈UŸÊ
∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ œŸÊ⁄UË ∞‚•Ù
¬˝ŒË¬ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§
ÁŒŸ ‚È÷Ê· Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¤Êê◊Ÿ
∑§Ù ¡◊∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê߸ ß‚∑‘§
’ÊŒ øÊ∑§Í ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U
ŒË–’ÊŒ ◊¥ ‡Êfl ∑§Ù •¬Ÿ ≈UÿÍ’’Ò‹
∑‘§ ªa¥ ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
‚È÷Ê· ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚È÷Ê· Á¬ÃÊ
∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ’„Ÿ fl
∑Ò§‹Ê‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ù „àÿÊ ◊¥ »§¥‚ÊŸÊ
øÊ„ÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù
¡ÊÃÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ù
Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§
◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
‚Á∑¸§‹ ‚ •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ ŒË ªß¸ „UÒ–
Á¡‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ „U⁄UŒÊ߸ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄U„U¥ª–
øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ‚Á∑¸§‹ ◊¥ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U
•Êÿ¥ª– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ øÈŸÊflË «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿
¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄U „UË ‚Á∑¸§‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê èÊÊ⁄U „UÊªÊ– fl„UË¥
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§Ê≈U¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „UÊªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬∑§«U∏
•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „UË „UÒ– •ÊÒ⁄U ‚Á∑¸§‹
∑§Ê»§Ë ’«U∏Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ª‡Ã ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÈŸÊÒÃË
¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U âÊÊŸ ∑§ ÁflÁèÊ㟠∑§Êÿ¸ ¬˝èÊÊÁflà ◊¥– ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê߸
’«U∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë
¬˝èÊÊ⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê øÊÒäÊ⁄UË ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë âÊÊŸ ‚ Á∑§ÃŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ øÈŸÊfl
«U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ªÿ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà „UÒ– ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á∑¸§‹
∑§ ÃËŸÊ¥ âÊÊŸÊ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ªÿ „UÒ¥– ß‚∑§
’Êfl¡ÍŒ èÊË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬˝àÿ∑§ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÁSâÊÁà ‚
ÁŸ’≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ©U¬‹éäÊ „UÒ
•¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ‚ ’ÊÒÅÊ‹Ê„U≈U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vv •¬˝˝Ò‹– ’Ê⁄U ‚¢ÉÊ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑§
¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ÅÊÃ⁄U •ã‚Ê⁄UË ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ã‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË
∑§Ë ∞∑§ ¡È≈UÃÊ ‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿ SflÊâÊ˸ ø㌠‹Êª Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë
∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ÃÊ«U∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, Á¡‚∑§Ê ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË •ã‚Ê⁄UË Ÿ ∞∑§ ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ‹Êª

‚Ë•Ù, ŒÙ ∞‚•Ù ‚◊à •Ê∆
¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Ë’
∞¡¥‚Ë/’ŒÊÿÍ¥ vv •¬Ò˝‹–
fl∑§Ë‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚Ë•Ù
ªÈÛÊı⁄U, ∞‚•Ù ⁄U¡¬È⁄UÊ, ∞‚•Ù œŸÊ⁄UË ‚◊à •Ê∆
¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ÃÕÊ ãÿÙ⁄UÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ù
Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ŒSÿÈ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ •‡ÊÙ∑§
∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª‹Ë
‚ÈŸflÊ߸ vv ◊߸ ∑§Ù „٪˖ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§
©◊‡Ê ¬Ê‹ Á‚¥„ ∞«flÙ∑‘§≈U ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ Á‚¥„
ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ãÿÙ⁄UÊ ÕÊŸÊ ⁄U¡¬È⁄UÊ Ÿ w •ªSà Æ}
∑§Ù Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ŒSÿÈ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑‘§
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ œÊ⁄UÊ vz{ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊŒ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ–
Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ fl„ ªÈÛÊı⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U
fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl„ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË
•ÁœflQ§Ê•Ù¥ Ÿ ªÈÛÊı⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ë•Ù ◊ŸÙ¡
∑§È◊Ê⁄U fl ©Ÿ∑‘§ •œËŸSÕ ∞‚•Ù ⁄U¡¬È⁄UÊ äL§fl
∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ÁŸ¥ŒÊ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ,
Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ fl∑§Ë‹Ù¥ ‚ ⁄U¥Á¡‡Ê ⁄UπŸ
‹ªË– w{ ¡ÍŸ Æ} ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ fl„
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÕÊ– Ã÷Ë
‹π¬Ã ¬˝œÊŸ ãÿÙ⁄UÊ Ÿ ©‚∑§Ù •ÊflÊ¡ ŒË–
©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ÷ªflÊŸ Á‚¥„ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê Ã’
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë flŒË¸ ◊¥ v}-wÆ ‹Ùª ¡’⁄UŒSÃË ÉÊ⁄U
◊¥ ÉÊÈ‚– ¬ÈÁ‹‚ flŒË¸ ◊¥ z √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ãœ ¬⁄U
S≈UÊ‚¸ ø◊∑§ ⁄U„ Õ Á¡‚◊¥ ∞‚•Ù ⁄U¡¬È⁄UÊ,
∞‚•Ù œŸÊ⁄UË ¡Ù ¬„‹ ‚ ÃÒŸÊà Õ, ‚Ë•Ù
ªÈÛÊı⁄U ÃÕÊ •ãÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Êÿ ÃÕÊ ‡Ê· ∑§Ù
‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¬„øÊŸ ‚∑§Ã „Ò– ∞‚•Ù ⁄U¡¬È⁄UÊ
Ÿ ©‚∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ªÊ‹Ë ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ªÙ‹Ë
◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ê „Ò– ÃÈ◊ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ „◊Ê⁄U
‚Ë•Ù ∑§Ë ’„Èà ’ßí¡ÊÃË ∑§Ë, •’ „◊ ’ÃÊÿ¥ª
Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃË „Ò– ÉÊ⁄U ∑§Ë
◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ÷ªflÊŸ Á‚¥„ Ÿ ©‚∑§Ù
¬∑§«∏∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ê ÃÙ ªÊÁ‹ÿÊ¥
’∑§Ã „È∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ „È∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ÃÙ«∏»§Ù«∏
∑§⁄UŸ ‹ª– •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ’Œ‚‹Í∑§Ë ÷Ë ∑§Ë–
‹π¬Ã mÊ⁄UÊ Á‹πÊÿ ªÿ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ ©◊‡Ê ∑§Ù
•Á÷ÿÈQ§ Ÿê’⁄U-| ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
©Q§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ŸÙÁ∑§ÿÊ, ª‹
◊¥ ¬«∏Ë ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ ‹Í≈U ‹Ë– w| ¡ÍŸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊
∑§Ù { ’¡ ‚Ë¡∞◊ ∑‘§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ¡„Ê¥ ‚ ©‚ Á¡‹Ê ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ Ÿ Á’ŸÊ flÊ⁄U¥≈U ∑‘§ ©‚∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¤ÊÍ∆
◊È∑§Œ◊¥ ◊¥ ©‚∑§Ù »§¥‚ÊÿÊ ªÿÊ ©‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
©‚Ÿ «Ê∑§ mÊ⁄UÊ «Ë∞◊, ∞‚∞‚¬Ë, ‚Áøfl
ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ, ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª
∑§Ù ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ◊¡’Í⁄U „Ù∑§⁄U ÿ„ ¬Á⁄UflÊŒ ŒÊÿ⁄U
∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊÿÈ }Æ fl·¸ „Ò
•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê SflÊSâÿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ fl„Ë
ßSÃªÊ‚Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ßSêʂ ◊¥ œÈ˝fl
∑§È◊Ê⁄U ∞‚•Ù ⁄U¡¬È⁄UÊ, •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∞‚•Ù
œŸÊ⁄UË, ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ‚Ë•Ù ªÈÛÊı⁄U
(Ãà∑§Ê‹ËŸ), œ◊¸flË⁄U Á‚¥„ ∞‚•Ê߸ „Ê‹ ÃÒŸÊÃ
⁄U¡¬È⁄UÊ, ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∞‚•Ê߸ ⁄U¡¬È⁄UÊ, ŸflÊ’ Á‚¥„
„« ∑§Ê¥S≈UÁ’‹ ⁄U¡¬È⁄UÊ, ÁflR§ÿ Á‚¥„ ∑§Ê¥S≈UÁ’‹
⁄U¡¬È⁄UÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ê¥S≈UÁ’‹ ⁄U¡¬È⁄UÊ, ‚¥ÃÙ·
∑§È◊Ê⁄U „« ∑§Ê¥S≈UÁ’‹ ‚Ë•Ù •ÊÁ»§‚ ªÈÛÊı⁄U ÃÕÊ
‹π¬Ã Á‚¥„ ¬ÈòÊ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ãÿÙ⁄UÊ ÕÊŸÊ
⁄U¡¬È⁄UÊ ∑‘§ ÁflL§h ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥
ÕÊŸÊ ⁄U¡¬È⁄UÊ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë
ªß¸– ÁflmÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê üÊË ¡ÒŸ Ÿ ¬òÊÊfl‹Ë ¬⁄U
©¬‹éœ ‚Êˇÿ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ª∆Ÿ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë
•„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê „UÊªË— ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, „UʬȫU∏ vv •¬Ò˝‹–
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê
∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ Áfl‡ÊcÊ •Ê◊¢ÁòÊÃ
‚ŒSà „UÊ¡Ë ‚◊Ë©UgËŸ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê fl
èÊÊ¡¬Ê ∑§ ’Ëø ‚ËäÊÊ ◊È∑§Ê’‹Ê
„UÊªÊ, ¡’Á∑§ •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ •¬ŸË
‚ÊÅÊ ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË–
•¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃʸ
∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ äÊ◊¸
ÁŸ¬¸ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ª∆Ÿ ◊¥ ‚¬Ê
◊„Uàfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U
ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑§ S¬‡Ê‹
ßã¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª »§Ê◊¸Í‹ ∑§Ë ¬Ê‹ ÅÊÈ‹
¡ÊÿªË– ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ
øÈŸÊfl ◊¥ ◊⁄U∆ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U
‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U èÊÊ¡¬Ê
¬˝àÿʇÊË ‚ „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ê‹ ∑§Ë ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
fl ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞
∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ, ¿ÊòÊ
•À¬‚¢Åÿ∑§ fl ◊¡ŒÍ⁄UË ‚Á„Uà ‚èÊË
flªÊZ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊÿË ªÿË
âÊË– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ
„UË •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’㌠∑§⁄UÊ
ÁŒÿÊ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ‚¬Ê ¬Ê≈U˸
‚ mcÊ ⁄UÅÊÃË „UÒ– ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹
◊¥ ‹Í≈U, „UàÿÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U, ⁄U¢ªŒÊ⁄UË
•¬⁄UÊäÊ ¡Ò‚Ë ¡ÉÊãÿ flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ‚
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ òÊSà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ–
•’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „UÒ– Á∑§ ¡ŸÃÊ
’‚¬Ê ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ Œ – ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÁ„UŒ ◊¢¡Í⁄U
∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê ‚◊âʸŸ
Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ¡ŸÃÊ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚
◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê
èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ èÊ¡ªË–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ‚Áøfl ‚¢¡ÿ
ªª¸, Ÿª⁄U •äÿˇÊ, ß∑§’Ê‹ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË,
‚¢¡ÿ ÿÊŒfl, ‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U èÊÈ¡Ê¸,
•Ê»§ÃÊ’, flÊ¡ ⁄U◊¡ÊŸË, ◊ÈÄ¡Ÿ
‚èÊÊ ∑§ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê
¬¢Á«Uà fl ¡◊Ë⁄U „U‚Ÿ ©U¬ÁSâÊà âÊ–
•ã‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊Ÿª…U∏Uà •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U
⁄U„U „UÒ¥ fl„U èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ fl ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ
øÈŸÊfl ◊¥ ‹ÊèÊ ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„UÊäÊˇÊÊ¥ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U
©UŸ‚ √ÿÁÄêà SflÊâʸ¬ÍÁø ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ã‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ÃÊ
ÃÊ«U∏ŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¢ ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§‚Ë èÊË Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ •ã‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ¬Íáʸ× ∞∑§ å‹≈U »§Ê◊¸
¬⁄U •Ê ªÊÿË „UÒ– ß‚ ∞∑§ÃÊ ‚ ø㌠SflÊâÊ˸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’ÊÒÅÊ‹Ê„U≈U ◊øË
„UÈ߸ „UÒ •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ’ÿÊŸ ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ fl Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ÃÊ«U∏Ÿ flÊ‹
ø㌠‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ã‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË èÊ‹Ë èÊÊ¢Áà ¡ŸÃË •ÊÒ⁄U ¬„UøÊŸÃË „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ÃàflÊ¥ ∑§Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ∑§Ê߸ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ Á’⁄UÊŒ⁄UË Ÿ
©Uã„U¥ •‹ª âÊ‹ª ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ „UÒ–
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, ~ •¬˝Ò‹–
∑§‹Ä≈U˛≈U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á⁄UÃÈ
Á‚¢ª‹Ê Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸
•¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ èÊËÃ⁄U „UË ¬Íáʸ ∑§⁄UÊ ‹¥ ‚ÊâÊ „UË ¡Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥
•ÊÒ⁄U ¡Ê ø‹ ⁄U„U „UÒ¥, •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©UŸ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚àÿʬŸ ∑§⁄U
‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ «UË∞◊ Ÿ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ, SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ
ÁfläÊÍÁÃ∑§⁄UáÊ, ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ÁŸ◊ʸáÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ, Ÿª⁄U
ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ «UË∞◊
fl ∞◊¬Ë Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ »§Ê≈UÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ, ‚ÍøË ÃâÊÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ÍâÊÊ¥ ∑§Ê
ÁøÁã„Uà ∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞«UË∞
⁄UÊäÊÊ∑§ÎcáÊ, ∞‚«UË∞◊ •Ê⁄U¬Ë ÁòʬÊ∆Ë, ∞◊.∞◊. ÅÊÊŸ, «UË¬Ë •Ê⁄U•Ê
•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, •ÊÁŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
page-4.qxd 4/11/2009 10:14 PM Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊„¥ªÊ ¬«∏Ê
flß ¬⁄U ⁄UÊ∑§, ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË
∞¡¥‚Ë/Á’¡Ÿı⁄U,vv •¬˝Ò‹–
Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •œËŸSÕÙ¥ ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ
∑§⁄UŸÊ ◊¥„ªÊ ¬«∏ ªÿÊ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á’ŸÊ •ŸÈ◊ÁÃ
∞∑§ ©lÊŸ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù Á⁄U‹Ëfl ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’
Ë’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ flß ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ
ŒË– «Ë∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê
¡flÊ’-Ë’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ flß ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë
¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– «Ë∞◊ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ Æ~
∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ù ÷Í‹π ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊Êø¸ Æ~ ∑‘§ ¬„‹
‚#Ê„ ◊¥ ∑§¥≈˛Ù‹ L§◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞¬Ë•Ù
«Í«Ê œŸ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚È’„ •Ê∆ ‚ vw, Á¡‹Ê
•À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. •◊ÎÃÊ Á‚¥„ ∑§Ë
ŒÙ¬„⁄U ’Ê⁄U„ ‚ øÊ⁄U •ı⁄U Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Í¡Ê
∑§Ë ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ‚ •Ê∆ ’¡ Ã∑§ Á‡ÊçU≈U ◊¥ «ÿÍ≈UË ‹ªÊ߸
ªß¸ ÕË– «Ë∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U wz ◊Êø¸ ‚ ÁflÁœflà L§¬
‚ øÈŸÊfl ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‡ÊÈM§ ÷Ë „Ù ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ë
Á‡ÊçU≈U ◊¥ ∑§ã≈˛Ù‹ M§◊ ߥøÊ¡¸ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á¡‹Ê ©lÊŸ
•Áœ∑§Ê⁄UË ¬Í¡Ê Ÿ Sflÿ¥ «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ vz fl
v{ ◊Êø¸ Æx ∑§Ù •‹ª-•‹ª «ÿÍ≈UË øÊ≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U
Áfl÷ʪËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬ ÁŒ∞–
fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ øÊ⁄U •¬˝‹ Ò ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË
∑§⁄U ©lÊŸ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§¥≈Ù˛ ‹ M§◊ ◊¥ «ÿÍ≈UË ÷Ë Á»§ÄU‚
∑§⁄U ŒË ÕË, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ÷Ë ∑§‹ÄU≈≈˛ U
∑ҧꬂ ◊¥ „Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚¥ôÊÊŸ
◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ «Ë∞◊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸– ¡Ê¥ø
◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ã≈˛Ù‹ M§◊ ‡ÊÈM§
„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∞∑§ ÷Ë ÁŒŸ «ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸ •ı⁄U
•¬Ÿ SÃ⁄U ‚ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë
«ÿÍ≈UË ∑§ã≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ ‹ªÊ ŒË– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ
‚ ‹Ã „È∞ «Ë∞◊ Ÿ Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ
’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Áª˝◊ •ÊŒ‡ÊÙ¥ Ã∑§
©Ÿ∑‘§ flß ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– fl„Ë¥ ∞«Ë∞◊ •Ê⁄U•Ê⁄U Á‚¥„
Ÿ ÷Ë Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù
ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¡flÊ’-Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò–
•¥œ⁄U ◊¥ ÃË⁄U ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò ¬ÈÁ‹‚
∞¡‚ ¥ Ë/◊⁄U∆, vv •¬Ò̋‹–
Áfl∑˝§Ê¥Ã •Ê≈UÙ◊Ù’ÊßÀ‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ÁflŸÿ ªª¸ ∑§Ë
„àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ y} ÉÊ≈U ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë ŸÃË¡
¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„Èø ¥ ‚∑§Ë– •‹’ûÊÊ ©‚Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U ¬ÃÊ
‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ „àÿÊ ◊¥ ‹Ù∑§‹ •¬⁄UÊœË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ •ı⁄U
ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ¡‹Ë ∑§Ù∆Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê
„ÈÁ‹ÿÊ ÷Ë ◊‹ πÊ ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ŒÁ’‡Ê¥ ÷Ë
ŒË ªß¸ ¬⁄U fl„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ øÊ⁄U
◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ‚ ∑§ŸÄU≈U ∑§ÊÚ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò–
∞‚≈UË∞»§ Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ
¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡È≈UÊÿË „Ò–¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁflŸÿ ªª¸ ∑§Ë „àÿÊ
•ı⁄U ¬¥Œ„˝ ‹Êπ L§¬ÿ ‹Í≈UŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù
•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ Ã∑§ ¬„Èø ¥ Ÿ ◊¥ πÊ‚Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë
„Ò– ∞‚≈UË∞»§ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∑§◊Ù’‡Ê ßÃŸÊ ÃÙ
‚Ê»§ „È•Ê „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ’«∏ ‡ÊÍ≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ SÕÊŸËÿ
’Œ◊Ê‡Ê „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U
◊ÈπÁ’⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
∞‚Ê ÁŸc∑§·¸ ß‚Á‹∞ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ’«∏Ê
‡ÊÍ≈U⁄U ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ߥÁÇ‹‡Ê flÒ¬Ÿ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Ã◊¥øÊ
Ÿ„Ë¥– ŒÍ‚⁄U Á¡‚ ∞∑§ •¬⁄UÊœË ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U
©‚ ‹ê’ ∑§Œ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, ©‚∑§Ê „ÈÁ‹ÿÊ ¡‹Ë
∑§Ù∆Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò–
ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ë ªÊÀÊË êÊÊ⁄∑§⁄ „àƒÊÊ
∞¡¥‚Ë/êÊȡ继⁄ãʪ⁄, vv •¬˝ÒÀÊ–
®¤Ê¤ÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê éʤÊ«Ë ∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ë ªÊÀÊË êÊÊ⁄∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË ªß¸–
ªÊ¢√Ê ∑§ åÊÊ‚ Œ⁄ ⁄ÊàÊ ©‚∑§Ê ‡Ê√Ê ÁêÊÀÊãÊ ‚ ‚ãÊ‚ãÊË »Ò§ÀÊ ªß¸– êÊÊêÊÀÊ ∑§Ë
¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ÁêÊÀÊàÊ „Ë åÊÈÁÀÊ‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ªß¸–éʤÊ«Ë ªÊ¢√Ê ∑§Ê ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ãÊ⁄¢Œ
ŒÊ ‚ÊÀÊ åÊ„ÀÊ „È߸ ªÊ¢√Ê ∑§ „Ë êÊ„Ê®‚„ ∑§Ë „àƒÊÊ êÊ¢ •Ê⁄ÊåÊË âÊÊ– √Ê„
êÊȡ继⁄ãʪ⁄ êÊ¢ åÊ‡ÊË åÊ⁄ ªƒÊÊ âÊÊ– ¡éÊ √Ê„ Œ⁄ ⁄ÊàÊ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ ÀÊÊÒ≈Ê àÊÊ
åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ©‚∑§Ë àÊÀÊÊ‡Ê ‡ÊÈM ∑§⁄ ŒË– ∑§Ê»§Ë àÊÀÊÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ ªÊ¢√Ê ∑§
„Ë ÁãÊ∑§≈ ©‚∑§Ê ‡Ê√Ê åÊ«∏Ê ÁêÊÀÊÊ– ©‚∑§Ë ªÊÀÊË êÊÊ⁄∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§Ë ªß¸ âÊË–
√ÊÊ⁄ŒÊàÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ÁêÊÀÊàÊ „Ë ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§Ë èÊË«∏ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ¡È≈ ªß¸– ß‚∑§
éÊÊŒ êÊÊêÊÀÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ŒË ªß¸– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ÁêÊÀÊàÊ „Ë ∞‚åÊË Œ„ÊàÊ
êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ª∞– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ „Ò Á∑§ ⁄¢Á¡‡Ê êÊ¢ „Ë ©‚∑§Ë „àƒÊÊ
∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ ‚ ¡„Ê¢ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ êÊ¢ ¡„Ê¢ Œ„‡ÊàÊ √ƒÊÊåàʘ „Ò √Ê„Ë¢ √Ê„
•Ê∑˝§ÊÁ‡ÊàÊ èÊË „Ò– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ åÊÈÁÀÊ‚ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ êÊÊêÊÀÊ ∑§Ê πÈÀÊÊ‚Ê ∑§⁄∑§
•Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ∑§Ë Áª⁄çàÊÊ⁄Ë ∑§Ë êÊÊ¢ª ∑§Ë „Ò–
Œ’Êfl ◊¥ Œ⁄UÙªÊ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ (Á’¡Ÿı⁄U), vv •¬˝Ò‹–
øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ Œ⁄UÙªÊ ∑§Ù
„≈UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ã∑§ ¡Ê ¬„Èø ¥ Ê „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∞∑§ ◊È∑§Œ◊
◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ˇÊÈéœ ŸÃÊ•Ù¥ fl ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U
∞‚•Ù Ÿ øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ∑§Ù „≈UÊÿÊ „Ò– ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù
Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‚¬Ê ŸÃÊ ◊ÈŸ√fl⁄U •‹Ë Ÿ
øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ÷¡ ª∞ »Ò§ÄU‚ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊¥«Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§
÷ʪÍflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ¬⁄U ÃÒŸÊà ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù v{ ◊Êø¸ ∑§Ù
„≈UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U „À∑‘§ ◊¥ ÃÒŸÊÃË Œ ŒË ªÿË „Ò– ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷ʪÍflÊ‹Ê ◊¥
•¬⁄UÊœ ‚¥ÅÿÊ v|w œÊ⁄UÊ xÆ}, vy|, zÆy fl zÆ{ ◊¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞
∞∑§ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ Ÿ Œ⁄UÙªÊ ¬⁄U
Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Œ’Êfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ⁄UÙªÊ Ÿ ◊È∑§Œ◊ ‚ ©Q§ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ê
ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ˇÊÈéœ
’‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ Œ⁄UÙªÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝àÿʇÊË ‚ ∑§⁄U „≈UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË–
Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù „≈UÊÿÊ „Ò–
•ÃÈ‹ „◊‹ ∑‘§ ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ’⁄UË
çÎËÜè ×ð́ ¥æÆ âæÜ Âêßü ãé¥æ Íæ ÁæÙÜðßæ ã×Üæ
∞¡¥‚Ë/◊⁄U∆, vv •¬˝Ò‹–
Á’À«⁄U •ÃÈ‹ ªÈ#Ê ∑§Ù •¬ÊÁ„¡ ’ŸÊ ŒŸ flÊ‹ ¡ÊŸ‹flÊ
„◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ »§ÊS≈U ≈˛Ò∑§ ∑§Ù≈U¸ Ÿ
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ ‚÷Ë ‚ÊÃ
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§⁄UË’ •Ê∆ ‚Ê‹ ¬Ífl¸
ÁŒÑË ⁄UÙ« ÁSÕà ◊Ò≈˛Ù å‹Ê¡Ê ◊¥ Á’À«⁄U •ÃÈ‹ ªÈ#Ê ¬⁄U
¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê „È•Ê ÕÊ– ©‚Ë ⁄UÊà •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§
Áπ‹Ê»§ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË–
¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ Áfl¡¥Œ˝ ªÈ#Ê ©»§¸ ¬å¬Í Á’À«⁄U
‚È‹π, ◊⁄UÊ¡ÈgËŸ, ÿÊŒ ß‹Ê„Ë, Á’¡ãŒ˝ ¬å¬Í, ¡◊‡ÊŒ
¡ÒŒË, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ŸÊ߸, „Ê¡Ë ß⁄U‡ÊÊŒ, „ÊÁ‚◊ ß‹Ê„Ë •ÊÁŒ
∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ Õ– ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË– ß‚ „◊‹ ◊¥ •ÃÈ‹ ∑§Ë ¡ÊŸ
ÃÙ ’ø ªÿË ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ Ã÷Ë ‚ √„Ë‹ øÿ⁄U ¬⁄U „Ò¥–
•ŒÊ‹ÃË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÃÈ‹ Ÿ ©ã„¥ ªÙ‹Ë
◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ÷Ë ∑§Ë ÕË– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë
Ã⁄U»§ ‚ v~ ªflÊ„ ¬‡Ê Á∑§ÿ ªÿ Õ ߟ◊¥ ‚ ∑‘§fl‹ ∞∑§
„Ë ¬ˇÊŒ˝Ù„Ë ÉÊÙÁ·Ã „È•Ê ÕÊ– ’„‚ fl ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ
•¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ ÁflŸÿ π⁄U Ÿ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ŒŸ ∑§Ë
ÁÃÁÕ Œ‚ •¬˝Ò‹ Ãÿ ∑§⁄U ŒË ÕË– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„ ÁflŸÿ
π⁄U Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ
¬ˇÊ ‹ªÊÿ ªÿ ‚÷Ë •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹
Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò Á‹„Ê¡Ê ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·◊ÈQ§
ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚È‹π fl
⁄UÊ¡¬Ê‹ ŸÊ߸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑‘§ Áπ‹Ê»§
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬„‹ „Ë ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– ß‚ ÁŸáʸÿ
¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬å¬Í Á’À«⁄U fl
¡◊‡ÊŒ ¡ÒŒË Ÿ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ë ¡Ëà ’ÃÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê
∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ãÿÊÿ Á◊‹Ê „Ò– »Ò§‚‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥
•ÃÈ‹ ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§
©ã„¥ ‚È’„ ‚ „Ë ãÿÊÿ ∑§Ë
©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ë ÕË–
ß‚Á‹ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ë∏∑‘§ „Ë
◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ
∑§Ù ÷Ë •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ
߸◊‹ ∑§⁄U ŒË ÕË– fl„ ∑‘§‚
SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ∑§Ë •¡Ë¸ ‹∑§⁄U
•ŒÊ‹Ã ¬„È¥ø „Ë Õ Á∑§
»Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ÀÊÊåÊàÊÊ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ë ÀÊÊ‡Ê ÁêÊÀÊË
∞¡¥‚Ë/éʌʃÊÍ, vv •¬˝ÒÀÊ– ÀÊÊåÊàÊÊ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ë
•Ê¡ ¡¢ªÀÊ êÊ¢ ∞∑§ åÊ« åÊ⁄ ÀÊ≈∑§Ë ÀÊÊ‡Ê ÁêÊÀÊË–
åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ „àƒÊÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡àÊÊ߸, ¡éÊÁ∑§ åÊÈÁÀÊ‚
ß‚ •ÊàêÊ„àƒÊÊ êÊÊãÊ ⁄„Ë „Ò– ÀÊÊ‡Ê åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§Ê èÊ¡Ë
ªß¸ „Ò– êÊÈ„ÀÀÊÊ ∑ȧ⁄ÒÁ‡ÊƒÊÊãÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ‡ÊÊãÊÍ (v}) åÊÈG
êÊÈÁÅàʃÊÊ⁄ ÀÊÊåÊàÊÊ âÊÊ– ¡éÊ √Ê„ Œ⁄ ‡ÊÊêÊ àÊ∑§ ÉÊ⁄ ãÊ„Ë¢
ÀÊÊÒ≈Ê àÊÊ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§Ê ®øàÊÊ „È߸ •ÊÒ⁄ √Ê„ ©‚ àÊÀÊʇÊãÊ
êÊ¢ ¡È≈ ª∞– ⁄ÊàÊ èÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ ‡ÊÊãÊÍ ∑§Ê „⁄ ‚¢èÊÊÁ√ÊàÊ SâÊÊãÊ
åÊ⁄ πÊ¡Ê ÀÊÁ∑§ãÊ ∑§„Ë¢ ∑§Ê߸ åÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ Àʪʖ •Ê¡
‚ÈéÊ„ ªãÊË ∑ȧ⁄Ò‡ÊË ∑§ •êÊLŒ ∑§ éÊʪ êÊ¢ ∞∑§ åÊ« åÊ⁄
ÀÊÊ‡Ê ÀÊ≈∑§àÊË ŒπË– ÀÊÊªÊ¢ ãÊ ãÊ¡ŒË∑§ ¡Ê∑§⁄ ŒπÊ àÊÊ
ƒÊ„ ÀÊÊ‡Ê ‡ÊÊãÊÍ ∑§Ë „Ë âÊË– ªÀÊ êÊ¢ ⁄S‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ âÊÊ–
åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§Ê ¡éÊ ß‚∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë „È߸ àÊÊ √ÊÊ èÊË êÊÊÒ∑§
åÊ⁄ åÊ„È¢ø ª∞– åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ âÊÊ Á∑§ ©ãÊ∑§ ‡ÊÊãÊÍ
∑§Ê Á∑§‚Ë ãÊ êÊÊ⁄∑§⁄ ÀÊ≈∑§Ê ÁŒƒÊÊ „Ò– •ÊàêÊ„àƒÊÊ ∑§Ê
M§åÊ ŒãÊ ∑§Ê „Ë „àƒÊÊ⁄Ê¢ ãÊ ∞‚Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ
ÀÊÊ‡Ê ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ∑§⁄ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§Ê èÊ¡ ÁŒƒÊÊ–

ÂéçÜâ Ùð ·¤ÇU¸è ¥ßñÏ ãçÍØæÚ ·¤è Èñ¤€ÅUþè ¡∏„⁄UπÈ⁄UÊŸË Áª⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/•‹Ëª…∏, vv •¬˝Ò‹– ’ÛÊÊŒflË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ∞‚•Ù¡Ë ≈UË◊ Ÿ ÿ„ ‚ÊÕ ©¬∑§⁄UáÊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ‚Ë•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ
‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ¬∑§«∏ ª∞ ‹Ùª •Ê߸≈UË•Ê߸ ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§ ¬∑§«∏ ª∞ ‹Ùª øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã◊¥øÊ ÃÒÿÊ⁄U ÿÊòÊË ∑§Ù ’„Ù‡Ê ∑§⁄U ‹Í≈UŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬˝ÿÊ‚, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬∑§«∏ ªÿ
◊Ê¥ª Ã¡Ë ‚ ’…∏Ÿ ‹ªË „Ò– ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∞¡¥‚Ë/•‹Ëª…∏, vv •¬˝Ò‹– ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ŒÙŸÙ¥
ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •flÒœ
„ÁÕÿÊ⁄U ÷Ë Á¡‹ ◊¥ πÍ’
ÃËŸ ’Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥
Á¡‹ ◊¥ ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë ÃÊ’«∏ÃÙ«∏
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥œË¬Ê∑§¸ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ª‹ fl ÁflŸÙŒ ∑‘§ ’ÃÊ∞
•ŸÈ‚Ê⁄U •Ã⁄Uı‹Ë ’‚ •a ‚ flË⁄U¥Œ˝ fl ‚¥¡ÿ
’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ⁄UÊà „È∞ Ã◊¥ø, ∞∑§ Ã◊¥øÊ •Ê∆ ‚ı ‚ ∞∑§ ∑§Ù ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „ÊÕ ‹ªË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •‹ª- ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÁfl ∑§Ù ÷Ë
’ÛÊÊŒflË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê߸≈UË•Ê߸
∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊSòÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ø‹Ê ⁄U„ ¿„ •œ’Ÿ, „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ Á’∑§ÃÊ „Ò–
øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Œ˜ŒŸ¡⁄U ◊Ê¥ª ’…∏
•‹ª SÕÊŸÙ¥ ‚ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË ∑‘§
•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ∞∑§ Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U
¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ‚Ë•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ª‹ ÿÊŒfl
ªÊ¥œË¬Ê∑§¸ ÕÊŸ ‚ Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U „Ò– ÁflŸÙŒ ∑‘§
ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø ∑§⁄U ß‚
’Êà ∑§Ù •ı⁄U ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
’Ê⁄U„U ŸÊ‹ ªß¸ „Ò •ı⁄U •’ ∞∑§ Ã◊¥øÊ
vz ‚ı ‚ ww ‚ı L§¬ÿ Ã∑§
÷Ë „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ’⁄U‹Ê ß‹Ê∑‘§ ∑‘§
ªÊ¥fl ¬„Ê«∏ˬÈ⁄U ∑§Ê ◊¥ª‹ ÿÊŒfl („Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë
Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò–
ÁflŸÙŒ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ª‹ ‚ ŸÈ◊Êß‡Ê ◊¥ „È߸
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ ÃËŸ Ã◊¥øÊ
•ı⁄U Ã◊¥øÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ
∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ
ŒÍ‚⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊSòÊÙ¥ ∑§Ë
Ÿı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ¿ÊflŸË), Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ªÊ¥fl
•‚⁄Uı‹Ë ∑§Ê ÁflŸÙŒ, íflʋʬÈ⁄UË ∑§Ê flË⁄U¥Œ˝ ©»§¸
ÕË– ◊¥ª‹ Ÿ „Ë ©‚ ‹Í≈U ∑‘§ ‚Ê⁄U Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊ∞–
flË⁄U¥Œ˝ Ÿı ◊Ê„ ¬„‹ „Ë ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê „È•Ê „Ò–
’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ ©¬∑§⁄UáÊ „UÈ∞ ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ flËM§, Ÿª‹Ê ◊ÊŸÁ‚¥„, ªÊ¥œË¬Ê∑§¸ ∑§Ê ‚¥¡ÿ ©»§¸ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë Ÿ ÷Ë ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË ◊¥
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’¥≈UË ¬ÈòÊ ∑§◊‹ Á‚¥„,
’^Í ¬ÈòÊ ´§Á·¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ’⁄UÊ◊Œ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥
∑§ß¸ •ı⁄U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã◊¥øÊ
‡Ê„¥‡ÊÊ„ ©»§¸ ‚í¡Ÿ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ≈UË‹Ê ∑§Ê ⁄UÁfl „Ò–
÷ʪ „È∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ Ÿı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ¿ÊflŸË
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ ‹Ùª ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ŒÙSÃË
ªÊ¥∆ ∑§⁄U Ÿ◊∑§ËŸ, Á’S∑§È≈U •ÊÁŒ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹Ê
Ã„⁄UÊ ÕÊŸÊ ‹ÙœÊ „Ò– ‚Ë•Ù ’ÛÊÊŒflË ‚ÈŸË‹ ‚ÈŸ‚ÊŸ SÕÊŸ ¬⁄U Ã◊¥øÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ– ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’¥≈UË ŒÙ ’Ê⁄U ‹ÙœÊ ∑§Ê ∑§ã„߸ •ı⁄U ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§◊‹ „Ò– ‚Ë•Ù ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥œË¬Ê∑§¸ ’‚ •a ¬⁄U ◊¥ª‹ fl ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹Ê∑§⁄U ’„Ù‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „Ë
∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÃËŸ ’Ÿ „È∞ Ã◊¥ø, ¿„ •œ’Ÿ, vw ŸÊ‹ ∑‘§ ÕÊŸ ‚ ¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ’ÛÊÊŒflË ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŸÙŒ Ÿ ∞∑§ ÿÊòÊË ∑§Ù ’„Ù‡Ê ∑§⁄U ‹Í≈UŸ ∑§Ê ÿÊòÊË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–

â¢çÿæŒÌ æÕÚU
éÊÊß∑§ ‚√ÊÊ⁄ ¿ÊG ∑§Ê ≈˛∑§ ãÊ ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÃS∑§⁄U ∑§Ê ŒÊSà Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê àæÚUæÕè Øéß·¤ ·é¤°¢¢ æ𢠷ê¤Îæ
éÊ⁄ÀÊË, vv •¬˝ÒÀÊ– ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ∑§Ê Á‚ÀÊÁ‚ÀÊÊ âÊêÊãÊ ∑§Ê ãÊÊêÊ ãÊ„Ë¢
ÀÊ ⁄„Ê „Ò– êÊÊ«ÀÊ ≈Ê©ãÊ øÊÒ∑§Ë ∑§ åÊÊ‚ éÊ⁄ÀÊË ∑§ÊÀÊ¡ êÊ¢ éÊË∞‚‚Ë ∑§ ¿ÊG
åÊÈÁÀÊ‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UàÿÊ⁄UÊ ∞¡¥‚Ë/•Êª⁄Ê, vv •¬˝ÒÀÊ–
ãʇÊ«Ë ƒÊÈ√Ê∑§ ãÊ ¿∑§∑§⁄ åÊËãÊ ∑§
∑§⁄ ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ‡Ê⁄ÊéÊ åÊËãÊ ∑§ éÊÊŒ
©‚ •ÊàêÊ„àƒÊÊ ∑§Ê ¡ÈãÊÍãÊ ‚√ÊÊ⁄ „Ê
åÊÈÁÀÊ‚∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ ⁄S‚Ë êÊ¢ª√ÊÊ∑§⁄
©‚ ∑ȧ∞¢¢ êÊ¢ «ÊÀÊË àÊÊ ‡Ê⁄ÊéÊË ãÊ ªÀÊ
•ÊÁ⁄»§ ∑§Ê ≈˛∑§ ãÊ êÊÊÒàÊ ∑§ ÉÊÊ≈ ©àÊÊ⁄ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ éÊÊ„⁄éÊË¢ ∑§ ¿ÊG •ÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë/éÊ⁄ÀÊË, vv •¬˝ÒÀÊ– êÊÊéÊÊßÀÊ »§ÊãÊ ∑§Ë ‚Ì√ÊÀÊÊ¢‚ ∑§Ë àÊÊ •Ê∆ „¡Ê⁄ L§åÊ∞ ∑§ËêÊàÊ ÀʪÊ߸– éÊÊŒ ¡ÊãÊ ŒãÊ ∑§Ë ∆ÊãÊ ÀÊË– åÊ„ÀÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ãÊ πÈŒ åÊ⁄ ÁêÊ^Ë ∑§Ê êÊ¢ ⁄S‚Ë «ÊÀÊ ÀÊË •ÊÒ⁄ »§Ê¢‚Ë ÀʪÊãÊ
¬˝äÊÊãÊ ∑§ èÊàÊË¡ •ÁêÊàÊ ®‚„ (v~) ∑§Ë ≈˛∑§ ∑§Ë ≈Ä∑§⁄ ÀʪãÊ ‚ •SåÊàÊÊÀÊ ‡Êˇʪ…∏ ∑§ ø⁄‚ àÊS∑§⁄ •éŒÈÀÊ √Ê„ êÊ⁄∆ Á¡ÀÊ ∑§ Á∑§ÀÊÊ ‚ÊÒŒÊ ãÊ„Ë¢ åÊ≈ ⁄„Ê âÊÊ– „⁄¢Œ ∑§Ê πÈŒ åÊ⁄ ÁêÊ^Ë ∑§Ê àÊÀÊ ©«∏ÀÊ∑§⁄ àÊÀÊ ©«∏ÀÊ∑§⁄ ∑§⁄ •Êª ÀʪÊãÊ ∑§Ê ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ãÊ Àʪʖ
êÊ¢ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– éÊ„«Ë ∑§ ªÊ¢√Ê «¢Á«∏ƒÊÊ ãʪÀÊÊ ∑§ •ÁêÊàÊ ®‚„ ãÊ ß‚ ‚ÊÀÊ ∑§ÀÊÊêÊ ∑§Ë êÊ⁄∆ êÊ¢ ©‚∑§ àÊS∑§⁄ åÊ⁄ËÁˇÊàʪ…∏ ∑§ êÊÈ„ÀÀÊÊ êÊ¢«Ë ∑§ •éŒÈÀÊ ‚ Á√Ê√ÊÊŒ „È•Ê– àÊèÊË ©‚ãÊ •Êª ÀʪÊãÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ– •Ê‚åÊÊ‚ ∑§ ÀÊÊªÊ¢ ãÊ ƒÊ„ Œπ∑§⁄ åÊÈÁÀÊ‚∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ
„Ë ß¢≈⁄ ∑§Ë åÊ⁄ˡÊÊ∞¢¢ ŒË âÊË– √Ê„ éÊ„«Ë ∑§Ë •Ê⁄ ‚ éÊÊß∑§ ‚ ÉÊ⁄ ÀÊÊÒ≈ ⁄„Ê ŒÊSàÊÊ¢ ãÊ ªÀÊÊ ŒéÊÊ∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË êÊÊÁ„àÊ ®‚„ ∑§ åÊÊ‚ ÁêÊÀÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ •éŒÈÀÊ ∑§Ê êÊÊ⁄ãÊ ∑§Ë ∆ÊãÊ ÀÊË– Á»§⁄ éÊÊŒ ⁄ÀÊ ∑§Ë åÊ≈Á⁄ƒÊÊ¢ åÊ⁄ ¡Ê∑§⁄ éÊÒ∆ ⁄S‚Ë U™§åÊ⁄ πË¢ø ÀÊË– ß‚∑§ éÊÊŒ
âÊÊ, √Ê„ ªÊ¢√Ê ∑§ åÊÊ‚ „Ë åÊ„È¢øÊ âÊÊ, ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ åÊË¿ ‚ •Ê∞ éÊ∑§ÊéÊÍ ≈˛∑§ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ÀÊÊ‡Ê ∑§Ê ¡ÀÊÊ ÁŒƒÊÊ, √Ê„ •éŒÈÀÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ∞∑§ „Ê≈ÀÊ êÊ¢ ªƒÊÊ– √Ê„Ê¢ ‚ åÊ∑§«∏ ∑§⁄ ÀÊÊ∞ àÊÊ »§ÊƒÊ⁄ ∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ ŒÊ »§ÊƒÊ⁄ Á’˝ª« éÊÈÀÊÊ߸ ªß¸– »§ÊƒÊ⁄
ãÊ ©‚∑§Ë éÊÊß∑§ êÊ¢ ≈Ä∑§⁄ êÊÊ⁄ ŒË, ß‚‚ √Ê„ ª¢èÊË⁄ MåÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ „àƒÊÊ⁄Ê¢ ∑§Ê åÊ∑§«∏ ªÀÊ êÊ¢ »¢§ŒÊ ªƒÊÊ– ©‚ øÊƒÊ êÊ¢ ãÊË¢Œ ∑§Ë ªÊÁÀʃÊÊ¢ ÁêʇÊãÊ ∑¢§åÊÊ©¢« ∑§ øø¸ ∑§ ‚Íπ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ ©‚ éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÊÀÊÊ– ß‚
ÁÀʃÊÊ „Ò– ‚ÊÒŒÊ ãÊ åÊ≈ãÊ åÊ⁄ •éŒÈÀÊ ÀʪÊ∑§⁄ „àƒÊÊ «ÊÀÊ∑§⁄ ÁåÊÀÊÊ ŒË¢– ¡éÊ ©‚ ãʇÊÊ ∑ȧ∞¢¢ êÊ¢ ¡Ê Áª⁄Ê– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ©‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∑§⁄ËéÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ àÊ∑§ ÀÊÊª ‚Ê¢‚¢
©‚ éÊÊ⁄ÊŒ⁄Ë ßÀÊÊ∑§ ∑§ ∞∑§ ÁãÊ¡Ë •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ, ¡„Ê¢
©‚∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ∑§ß¸ ‚ÊÀÊ åÊ„ÀÊ ÁåÊàÊÊ „⁄√Ê¢Œ ®‚„ ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê øÈ∑§Ë ∑§Ê ©‚∑§ àÊS∑§⁄ ŒÊSàÊÊ¢ ãÊ „Ë êÊÊÒàÊ ∑§⁄ ŒË •ÊÒ⁄ „ÊãÊ ÀʪÊ, àÊèÊË •éŒÈÀÊ ©‚ •åÊãÊ éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÊÀÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ⁄S‚Ë «ÊÀÊË
’ÊŒ ÁãÊ∑§ÊÀÊÊ éÊÊ„⁄ âÊÊêÊ ©‚∑§ ‚„Ë ‚ÀÊÊêÊàÊ ÁãÊ∑§ÀÊãÊ
„Ò, åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ êÊ¢ êÊÊ¢ ÁøGÊ Œ√ÊË, èÊÊ߸ ‚ÈÁêÊàÊ ®‚„, •¢Á∑§àÊ ®‚„ „Ò– ∑§Ë ãÊË¢Œ ‚ÈÀÊÊ ÁŒƒÊÊ– ©‚∑§Ë ÀÊÊ‡Ê ∑§Ê ŒÊSàÊ ¡‚®√ÊŒ⁄ ∑§Ë êÊŒŒ ‚ Á∑§ÀÊÊ àÊÊ ©‚‚ ªÀÊ êÊ¢ »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ ©‚ ⁄Ê∑§ ÁÀʃÊÊ– ß‚∑§ éÊÊŒ √Ê„ ∑§Ê ߢàÊ¡Ê⁄ ∑§⁄àÊ ⁄„– ∑ȧ∞¢¢ ‚ éÊÊ„⁄
∞‚åÊË ª˝ÊêÊËáÊ Á√Ê¡ƒÊ ªÊÒàÊêÊ ãÊ èÊË ¡ÀÊÊ ÁŒƒÊÊ ∑§ ¡¢ªÀÊ êÊ¢ ÀÊ ªƒÊÊ– ÀʪÊãÊ Àʪʖ ∑ȧ∞¢¢ åÊ⁄ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ÁãÊ∑§≈ ÁSâÊàÊ ⁄ÀÊ ∑§Ë åÊ≈Á⁄ƒÊÊ¢ åÊ⁄ ÁãÊ∑§ÀÊãÊ åÊ⁄ ©‚ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ √Ê„
’ëøË ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‡Êˇʪ…∏ ∑§Ê åÊÒ¢àÊÊÀÊË‚ √Ê„Ê¢ ⁄S‚Ë ‚ ªÀÊ êÊ¢ »¢§ŒÊ ¡êÊÊ „Ê ªß¸– ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ¡Ê∑§⁄ éÊÒ∆ ªƒÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∑ȧ¿ ∑ȧ∞¢¢ êÊ¢ Áª⁄Ê ãÊ„Ë¢ âÊÊ–
◊⁄U∆,vv •¬˝ÒÀÊ– ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ Á⁄U∆ÊŸË ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¬Ê¥ø √ÊcÊ˸ƒÊ •éŒÈÀÊ ∑§ÀÊÊêÊ ãÊåÊÊÀÊ •ÊÒ⁄ ãÊ êÊÊÁ„àÊ ∑§Ê ŒéÊÊø ÁÀʃÊÊ– ©‚‚ ÀʪÊ∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ∑§ éÊÊŒ ãʇÊ«Ë ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ê ∑ȧ∞¢¢ ‚ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë ãÊ¡⁄ åÊ«∏Ë àÊÊ ©‚ ©∆Ê∑§⁄ åÊÊßåÊ ∑§ ‚„Ê⁄ ãÊËø ©àÊ⁄Ê âÊÊ–
‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ©‚ ≈ãÊ∑§åÊÈ⁄ ‚ ø⁄‚ ∑§Ë àÊS∑§⁄Ë ∑§⁄àÊÊ åÊÍ¿àÊÊ¿ ∑§Ë ªß¸– êÊÊÁ„àÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ ÀÊÊ‡Ê ∑§Ê èÊË ¡ÀÊÊ ÁŒƒÊÊ– ‡Ê⁄ª…∏ ∑§ éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÊÀÊÊ ¡Ê ‚∑§Ê– øø¸ ∑¢§åÊÊ©¢« êÊ¢ ‚Íπ ∑ȧ∞¢¢ ∑§ åÊÊ‚ √Ê„ êÊ⁄ ¡ÊãÊÊ øÊ„àÊÊ „Ò– ß‚Ë éÊËø
•œ◊⁄UË „Ê‹Êà ◊¥ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ëøË âÊÊ– √Ê„ ß‚Ë ‚ÊÀÊ ÉÊ⁄ ‚ ≈ãÊ∑§åÊÈ⁄ Á∑§ ©‚Ë ∑§ êÊÈ„ÀÀÊ ∑§Ê „⁄¢Œ ®‚„ âÊÊãÊÊäƒÊˇÊ êÊÊ„êêÊŒ ‡ÊÊÁ„Œ øÊÒ„ÊãÊ ãÊ ß‚∑§ éÊÊŒ ©‚ âÊÊãÊ ÀÊÊ∞ àÊÊ éÊÒ∆Ê ÁŒƒÊÊ– √Ê„ ∑ȧ∞¢¢ êÊ¢ ¡Ê Áª⁄Ê– ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ë êÊÊ¢ êÊ¢¡Í ‡ÊêÊʸ èÊË åÊ„È¢ø
∑§Ù «ÊÄU≈U⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ªÊ¥fl ∑‘§ ¡ı„«∏ ∑‘§ ¡ÊãÊ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§„ ∑§⁄ ªƒÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ éÊ«∏Ê ø⁄‚ àÊS∑§⁄ „Ò– éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÊÁ„àÊ •ÊÒ⁄ ¡‚®√ÊŒ⁄ èÊË √Ê„ ƒÊ„Ê¢ ‚ èÊʪ ÁãÊ∑§ÀÊÊ– √ÊÊ∑§ƒÊÊ ‚Íπ ∑ȧ∞¢¢ êÊ¢ Áª⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ ªß¸– êÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ âÊÊ Á∑§ ©‚∑§Ë
Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U◊‡Ê (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚∑§ éÊÊŒ ãÊ„Ë¢ ÀÊÊÒ≈Ê– ŒÊ êÊ„ËãÊ àÊË‚ ¡ãÊ√Ê⁄Ë ∑§Ê √Ê„ •éŒÈÀÊ ø⁄‚ àÊS∑§⁄ „Ò¢– •éŒÈÀÊ ãÊåÊÊÀÊ ‚ Á‚∑¢§Œ⁄Ê ∑§ øø¸ ∑¢§åÊÊ©¢« ∑§Ê „Ò– êÊŒŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ÁøÀÀÊÊãÊ Àʪʖ ∑ȧ¿ ãʇÊ ∑§Ë ÀÊàÊ ∑§ øÀÊàÊ ∑§ß¸ ‚ÊÀÊ
ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ©‚∑§Ë ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ∑§Ù ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á’^Í éÊÊŒ •éŒÈÀÊ ∑§ ‚ÊÀÊ ãÊ ßêʌʌ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ „⁄¢Œ ∑§ ÉÊ⁄ ∞∑§ ⁄ÊàÊ M§∑§Ê ø⁄‚ ÀÊÊ∑§⁄ êÊÊÁ„àÊ •ÊÒ⁄ ¡‚®√ÊŒ⁄ ƒÊ„Ê¢ åÊÍ⁄ãÊ ®‚„ ∑§ êÊ∑§ÊãÊ êÊ¢ êÊãÊÊ¡ „Ë Œ⁄ êÊ¢ ∑ȧ∞¢¢ åÊ⁄ πÊ‚Ë èÊË«∏ ¡êÊÊ åÊ„ÀÊ ÉÊ⁄ ‚ ÁãÊ∑§ÊÀÊ ÁŒƒÊÊ âÊÊ–
fl ‡Ê¥∑§⁄U ◊È¥„ Œ’Ê ∑§⁄U ∞∑§ πà ◊¥ ‹ ª∞ •ı⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „È‚ÒãÊ ãÊ ‡Êˇʪ…∏ âÊÊãÊ êÊ¢ ªÈêʇÊÈŒªË âÊÊ– •éŒÈÀÊ ∑§ åÊÊ‚ «∏… Á∑§ÀÊÊ ∑§ êÊÊäƒÊêÊ „⁄¢Œ ®‚„ ∑§Ê ø⁄‚ ∑ȧêÊÊ⁄ åÊÈG ¡ƒÊ√ÊË⁄ ®‚„ Á∑§⁄ʃÊ åÊ⁄ „Ê ªß¸– Œ¡¸ãÊÊ¢ ÀÊÊª ©‚ Á„êêÊàÊ åÊÈÁÀÊ‚ ©‚ âÊÊãÊ ÀÊ∑§⁄ •Ê߸– ƒÊ„Ê¢
‹ª– ’ëøË ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸– àÊçàÊË‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ø⁄‚ âÊË– √Ê„ ß‚ Œ‚ „¡Ê⁄ L§åÊ∞ ‚åÀÊÊ߸ ∑§⁄àÊÊ âÊÊ– ‚ÊÒŒÊ ãÊ åÊ≈ãÊ åÊ⁄ ⁄„àÊÊ „Ò– √Ê„ Á⁄ćÊÊ øÀÊÊàÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ éÊ¢äÊÊãÊ åÊ„È¢ø ª∞– ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ ‚ ∑ȧ¿ Œ⁄ éÊÊŒ √Ê„ åÊÈÁÀÊ‚∑§ÌêʃÊÊ¢
‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U ©‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ‚éÊ‚ åÊ„ÀÊ •éŒÈÀÊ ∑§ êÊ¢ éÊøãÊÊ øÊ„àÊÊ âÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ „⁄¢Œ ãÊ „Ë ©‚∑§Ë „àƒÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‡Ê⁄ÊéÊ ∑§Ê •ÊŒË „Ò– ©‚ãÊ åÊËãÊÊ ‡ÊÈM Á‚∑¢§Œ⁄Ê åÊÈÁÀÊ‚ èÊË åÊ„È¢ø ªß¸– ∑§Ê ø∑§êÊÊ Œ∑§⁄ ÁãÊ∑§ÀÊ èÊʪʖ
’ëøË ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– Á¬ÃÊ Ÿ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥
ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊
‹æðGãè‹æ ˆææUª¤ ·¤è ¿æ·ê¤ ææÚ·¤Ú ãˆÄææ ⁄U„Ê Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl
∑§Ù ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UáÊœË⁄U Á‚¥„ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
÷Ê߸ ∑ Ê „ÊÕ ∑§Ê≈UÊ ∞¡¥‚Ë/•ÀÊ˪…∏, vv •¬˝ÒÀÊ– ‡Ê⁄»È§gËãÊ ‡ÊÊÒø ∑§ ÁÀÊ∞ ÉÊ⁄ ∑§ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ©ãÊ∑§ ÁåÊàÊÊ ãÊ ‡ÊÊ⁄ ∞¡¥‚Ë,πÃı‹Ë vv •¬˝Ò‹–
◊⁄U∆, vv •¬˝ÒÀÊ – ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ø¥Œ‚Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê ÀÊπ≈Ê߸ êÊ¢ ÁãÊ∑§≈ ¡¢ªÀÊ êÊ¢ ªƒÊÊ âÊÊ– êÊøʃÊÊ àÊÊ √Ê„ ÉÊ⁄ ‚ ŒÒ«∏àÊÊ „È•Ê Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl ¬⁄U ≈˛∑§ ∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ
∑§Ù ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ãÊG„ËãÊ àÊÊ™ ∑§Ë ‚ª èÊàÊË¡ ãÊ àÊèÊË åÊË¿ ‚ åÊ„È¢ø „êÊÀÊÊ√Ê⁄ ãÊ ¡¢ªÀÊ êÊ¢ åÊ„È¢øÊ àÊÊ √Ê„Ê¢ ≈Êø¸ ∑§Ë ‚ ‹ª÷ª ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊÃ
•øÊŸ∑§ ’Ëø ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ •ÊœÊ ‚ íÿÊŒÊ øÊ∑ȧ•Ê¢ ‚ ªÊŒ∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË– ©‚∑§ ™§åÊ⁄ øÊ∑ȧ•Ê¢ ‚ àÊÊéÊ«∏àÊÊ«∏ ⁄Ê‡ÊãÊË êÊ¢ ©‚ãÊ „êÊÀÊÊ√Ê⁄ ∑§Ê èÊʪàÊ ’ÊÁœÃ ⁄U„Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ
∑§≈U∑§⁄U ¤ÊÍ‹ ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ fl ©‚∑§Ë ’„Ÿ ƒÊ„ ÉÊ≈ãÊÊ ©‚ √ÊQ „È߸, ¡éÊ àÊÊ™§ „È∞ Œπ ÁÀʃÊÊ– ß‚∑§ éÊÊŒ ¡éÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù πÊ‚Ë ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ¡¢ªÀÊ ªƒÊÊ „È•Ê âÊÊ– πéÊ⁄ ÁêÊÀÊàÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ „àƒÊÊ⁄ÊåÊË ÁåÊàÊÊ ∑§ åÊÊ‚ åÊ„È¢øÊ àÊÊ ©ãÊ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ
∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ
∑‘§ ø¥Œ‚Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ •◊¡Œ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚÷Ë
„Ë åÊÈÁÀÊ‚ èÊË ªÊ¢√Ê êÊ¢ åÊ„È¢ø ªß¸–
„àƒÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ¬˝êÊ ‚¢éÊ¢äÊÊ¢ êÊ¢ ∑§Ê ªÊ¢«Ê ⁄Ê« ‚ åÊ⁄ øÊ∑ȧ•Ê¢ ∑§ ¬˝„Ê⁄ ∑§ ∑§ß¸ ÁãʇÊÊãÊ
âÊ •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê øÈ∑§Ë âÊË–
∑‘§ Á‹∞ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù πÊ‚Ë
◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ≈˛∑§ ∑§Ù ‚«∏∑§
‹Ùª πÊÁ‹Œ ¬ÈòÊ ’Ê⁄UË ∑‘§ ‚‹◊¬È⁄U ÁSÕà πà ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Ê⁄UÙ¬ Á√Ê⁄ÊäÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò– Á∑§ÿÊ Áª⁄çàÊÊ⁄ ß‚Ë éÊËø ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë åÊ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ ‚ „≈UflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊL§
„Ò Á∑§ •◊¡Œ ∑§Ë ¬ÈòÊË ‡Ê’Ÿ◊ ∑§Ê πÊÁ‹Œ ‚ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ¬˝◊
¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ ÿÈflÃË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‹ª ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ
åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Œ⁄ ‚ʃʢ „àƒÊÊ⁄ÊåÊË ∑§Ê
ªÊ¢«Ê ⁄Ê« ‚ Áª⁄çàÊÊ⁄ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ– „àƒÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ¬˝êÊ
√Ê„Ê¢ •Ê ªß¸– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§Ë èÊË«∏
∞∑§ÁGàÊ „ÊãÊ Àʪ˖ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ‡Ê√Ê
„Ù ‚∑§Ê– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U Á¬∑‘§≈U
ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ≈˛∑§ π⁄UÊ’
Ã¡Ë ‚ ø…U∏U ⁄U„UÊ „UÒ øÈŸÊfl ∑§Ê ⁄U¢ª
ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÈG ãÊ ∑§Ê åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ ÁÀÊ∞ Á¡ÀÊÊ „Ù∑§⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ ’ËøÙ-’Ëø π«∏Ê „Ù ∞¡¥‚Ë/◊È⁄Uʌʒʌ, vv •¬˝Ò‹–
©‚∑‘§ ’Ê„⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË– ß‚∑‘§ ø‹Ã ŒÙŸÙ¥ Ÿ øÙ⁄UË ¿È¬
Á◊‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ª Œ‚ ’¡ πÊÁ‹Œ êÊÈ∑§ŒêÊÊ Œ¡¸ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ „Ò– ߢSåÊÄ≈⁄ ‚¢éÊ¢äÊÊ¢ êÊ¢ Á√Ê⁄ÊäÊ ∑§⁄UŸÊ êÊÈŃÊÊÀÊƒÊ ÁèÊ¡√ÊÊ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ Œ⁄ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U •ı⁄U Á»§¡Ê ◊¥ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ⁄U¥ª ÉÊÈ‹ ⁄U„Ê „Ò, ©‚Ë Ã¡Ë
•¬Ÿ ÷Ê߸ ß∑§’Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊¡Œ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ÀÊˇêÊáÊ ⁄ÊƒÊ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ªÊ¢√Ê ¬˝„Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒ∞– åÊÈÁÀÊ‚ åÊÍ¿àÊÊ¿ êÊ¢ ‡ÊÊêÊ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ éÊÊŒ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§Ê ◊⁄U∆ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ‚ „◊Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ œ◊¸ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà üÊhÊ ’…∏ ⁄U„Ë
‚ ‡Ê’Ÿ◊ ‚ ‡ÊÊŒË •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§Ë– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë |Æ √ÊcÊ˸ƒÊ ãÊG„ËãÊ √ÊÎh ‡Ê⁄»È§gËãÊ ∑§ åÊÈG •¡Ë¡ ãÊ éÊàÊʃÊÊ ‚ÈåÊÈŒ¸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ∑§Ë ‹Êߟ ‹ª ªß¸– „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡„Ê¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ •¬ŸÊ øÈŸÊflË
¬⁄U πÊÁ‹Œ Ÿ ‡Ê’Ÿ◊ ∑§Ù ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ ‡Ê’Ÿ◊ ◊Ҍʟ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ fl Œ⁄UªÊ„ ◊¥ ‡ÊË‡Ê ŸflÊŸ ¬„È¥øË¥, fl„Ë¥
¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ Œ⁄UÊ¥ÃË ‚ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ’Ëø ©‚∑§Ê
÷Ê߸ ŸÍ⁄U ◊Ù„ê◊Œ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– ß‚‚ ©‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ •Êœ ‚ íÿÊŒÊ
∑§≈U ª∞ •ı⁄U fl„ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „Ù∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê–
ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ¬Ê∑§¸ •ÁÇŸ∑§Ê¥«— »§Í≈U-»§Í≈U∑§⁄U ⁄UÙÿ ‹Ùª ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U •¡„L§gËŸ Ÿ ÁŒÑË ‚ •Ê∑§⁄U
ÿ„Ê¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë– ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ¬⁄U ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¬Ê ∑‘§ „Ê¡Ë Á⁄U¡flÊŸ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– •Á÷ŸòÊË ‚ ŸòÊË ’ŸË¥
∞¡‚¥ Ë/◊⁄U∆, vv •¬Ò̋‹– ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– „ÊŒ‚ ∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U ◊⁄U∆ „ÊŒ‚Ê ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ¡ÿʬ˝ŒÊ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡M§⁄UË ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ⁄U„Ë¥ ◊ª⁄U ߟ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥
¿ÊòÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ‚ ©«∏ÊÿÊ ÃË‚⁄UË ’⁄U‚Ë ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ¬Ê∑§¸ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ¬Ê∑§¸ •ÁÇŸ∑§Ê¥« •Ê„à ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ‚fl⁄U ◊¥ •ı‚ß wÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ©Ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ
Á’‹Ê⁄UË, vv •¬Ò̋‹– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ◊Ÿ»§Í‹Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •ÁÇŸ∑§Ê¥« ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê „Ù ©∆Ë– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§⁄UË’ Ÿı ’¡ „flŸ „È•Ê– Á¡‚◊¥ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸, Á¡Ÿ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê øÈŸÊflË ◊Ùøʸ ¿Ù«∏∑§⁄U
Á’‹Ê⁄UË-SÿÙ¥«Ê⁄UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚⁄U•Ê◊ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈U „ÊŒ‚Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ‚ŒSÿÙ¥ fl„ ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ÁŒŸŒÊ⁄U¬È⁄UÊ ◊Ù„Ñ
ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ∞∑§ ’ʬ-’≈U ¬⁄U ‚¥Œ„ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ªÊ¥fl ¬ËÁ«∏à •¬ŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ »§Í≈U-»§Í≈U∑§⁄U •ı⁄U „ÊŒ‚Ê ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ∑‘§ øı◊ÈπÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Á‡Êfl ∑§Ê ¡‹ÊÁ÷·∑§
⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬̋◊¬Ê‹ Á‚¥„ ◊ıÿ¸ ∑§Ê ’≈UÊ •flŸË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U (v{) ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ⁄UÙÿ– ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ø‹ ÿôÊ, „flŸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •Ê„ÈÁà ŒË– Á∑§ÿÊ ÃÙ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ŒflË ∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ œ◊¸ ÷Êfl ‚
∑§Ù ’Êß∑§ ‚ Á’‹Ê⁄UË •ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ¡’ fl„ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ „⁄U •Ê¥π Ÿ◊ ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ı⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ÿ„Ê¥ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÁSÕà ŸË◊ flÊ‹Ë Á¡ÿÊ⁄Uà ¬⁄U
Á’‹Ê⁄UË-SÿÙ¥«Ê⁄UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ◊Ÿ»§Í‹Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄UË ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∑§È¿ ª◊ªËŸ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ‚÷Ë Ÿ S◊ÎÁÃ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UÊ „È•Ê– ‚÷Ë Ÿ S◊ÎÁÃ∑§Ê ¬⁄U øÊŒ⁄U¬Ù‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ•Ê ÷Ë ◊Ê¥ªË– ◊¡„’ ∑‘§ ¬˝Áà ∞‚Ë „Ë ‚¥¡ËŒªË
‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË– ªÙ‹Ë ©‚∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ¬Ê⁄U „Ù ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ‚ ŸÃÊ ’ŸŸ ÁŸ∑§‹ •¡„L§gËŸ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ∞∑§ ÁŒŸ
ªß¸– fl„ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ «Ë∞◊ •ÊflÊ‚ ‚ ¬Ê∑§¸ Ã∑§ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ¬„‹ „Ë ÁŒÑË ª∞ •¡„⁄U ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ‚ ¬„‹ ◊È⁄Uʌʒʌ ‹ı≈U •Ê∞–
Ÿ ©‚∑‘§ ªÙ‹Ë ‹ª ÉÊÊfl ¬⁄U ∑§¬«∏Ê ’Ê¥œÊ •ı⁄U ’‚ ◊¥ «Ê‹ ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË „È∞ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ß‚ Œı⁄UÊŸ „ÊŒ‚Ê ¡Ë¥‚ •ı⁄U π«∏ ∑§Ê‹⁄U ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ∑§ÈÃʸ-¬Ò¡Ê◊Ê ¬„Ÿ
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ Á’‹Ê⁄UË ‹ •Êÿ– ßœ⁄U ¬˝◊¬Ê‹ ∑§Ù ÷Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ªß¸– fl„ ªÿË– vÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ{ ∑§Ù „È∞ ¬ËÁ«∏à øÊ„Ã „È∞ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¥‚Í Ÿ„Ë¥ •¡„⁄U Ÿ ªÙ‹ ≈UÙ¬Ë ‹ªÊ∑§⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ
’Œ„flÊ‚ „Ê‹Ã ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊ– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ©‚ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ¬Ê∑§¸ •ÁÇŸ∑§Ê¥« ∑§Ë ‡Ê∑˝§flÊ⁄U ⁄UÙ∑§ ¬Ê ⁄U„ Õ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚÷Ë ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ∑§ß¸ ◊ø’Ê ©ã„¥ ÁÉÊ⁄UŸÊ ÷Ë ¬«∏Ê
◊È⁄Uʌʒʌ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚Ê߸¥¸ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ∑§Ù ÃË‚⁄UË ’⁄U‚Ë ÕË– ¬ËÁ«∏à •ı⁄U •ãÿ ‹Ùª «Ë∞◊ •ÊflÊ‚ ‹Á∑§Ÿ ¡È’ÊŸ ÿÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ „⁄U∑§ ∑§Ù ÿ„Ë ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ „◊
„È∞ ’Ëø ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë ©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •flŸË‡Ê ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ {y ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§òÊ „È∞– ÿ„Ê¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ò¥– ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ •¡„L§gËŸ ÁŒÑË ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ
∑§Ê ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ¡ÿŒfl Á‚¥„ •ı⁄U
©‚∑‘§ ’≈U ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ‚ ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¬˝◊¬Ê‹ Ÿ ßã„Ë¥
„È߸ ÕË •ı⁄U v{v ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ–
∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ÉÊ⁄U „Ù ªÿ ÃÙ ∑§ß¸ ∑‘§ Á‚⁄U
∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ‹Êª ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– „ÊÕÙ¥ ◊¥
¡‹ÃË ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U ÿ ‹Ùª
∑§Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË „Ê¡Ë Á⁄U¡flÊŸ ∑§„Ê¥ ¬Ë¿
⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ß‚Ë Á¡‹ ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§
ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U „àÿÊ ∑§Ê ‚¥Œ„ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„ ø¥Œ˝‚Ÿ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡, ‚ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ‚ÊÿÊ „Ë ©∆ ªÿÊ– •Ÿ∑§ ÉÊÊÿ‹ ‚Á◊Áà Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê∑§¸ ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ¬Ê∑§¸ ¬„È¥ø •ı⁄U ‚◊ÊÁœ SÕ‹ ¬⁄U Á¡ê◊flÊ⁄UË ’ŸÃË „Ò, Á‹„Ê¡Ê ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ¬„È¥ø∑§⁄U Ÿ◊Ê¡ ∑‘§
SÿÙ¥«Ê⁄UÊ ◊¥ ¬…∏ÃÊ ÕÊ, „Ê‹ „Ë ◊¥ ©‚Ÿ „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË– •Ê¡ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ’ŸË S◊ÎÁÃ∑§Ê ¬⁄U ÿôÊ, „flŸ Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊Ù◊’ÁÃÿÊ¥ ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ’ÊŒ „ÊÕ Á„‹ÊÃ „È∞ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ–
page5.qxd 4/11/2009 10:05 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~
⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ◊ȌԘŒ ¬⁄U
Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄U ⁄U„U ‚èÊË Œ‹
ŒËÁˇÊà •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ
∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vv •¬˝Ò‹–
‚Í’ ∑§Ë SÕÊÿË ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ◊„¡
flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
Œ‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ß‚ ‚◊ÿ ‚Ê¥‚à ◊¥ „Ò– ¡È’Ê¥
‚ ÷‹ „Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò ¬⁄U ÁŒ‹ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ŒËÁˇÊÃ
•ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ ß‚ øÈŸÊflË
◊ı‚◊ ◊¥ πÈ‹– ß‚∑‘§ πÈ‹Ã „Ë „⁄U Á∑§‚Ë
∑§Ù •¬Ÿ ¬ûÊ •Ù¬Ÿ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ
„Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê Œ‹ ’ø, Á¡‚∑‘§ Á„S‚ ◊¥
flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë »§‚‹ •Ê∞–
SÕÊÿË ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚÷Ë Œ‹
Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§
ß‚∑§Ê „‹ ÁŸ∑§‹– ß‚∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ fl¡„
flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê π‹ „Ò– ¬„‹ ’Êà ‚ûÊÊM§…∏
÷Ê¡¬Ê ∑§Ë– •ª⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ’Ê„⁄U •ÊÃË „Ò ÃÙ
÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ∞∑§Œ◊ ‚ S¬C
∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§
SÕÊÿË ⁄UÊ¡œÊŸË ◊‚‹ ¬⁄U ÄUÿÊ »Ò§‚‹Ê „Ò–
÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚Í’ ∑§Ë ‚÷Ë ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U
øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ „Ò– ¬„Ê«∏ ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë
fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥
flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–
•ª⁄U ◊Ҍʟ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÃÙ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑‘§
flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê πÃ⁄UÊ „Ò– ÿ„Ë¥
∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê¡¬Ê ŒËÁˇÊà •ÊÿÙª
∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ ß‚ ‚◊ÿ πÙ‹ŸÊ „Ë
Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË „Ò •ı⁄U ∞fl¡ ◊¥ ¡È◊ʸŸÊ fl
◊È•Êfl¡Ê Ã∑§ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ∑§◊Ùfl‡Ê
ÿ„Ë ÁSÕÁà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ
¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ •ÊÿÙª ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹
‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏Ê ∑§⁄U ß‚ ◊Èg ‚ •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ
’øÊ∞ ⁄UπÊ–
ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U „◊‹Êfl⁄U „Ù ⁄U„Ë
∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ŒËÁˇÊà •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙÃ „Ë ’øÊfl ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥
ÁŒπÊ߸ ŒªË– ÿ„Ê¥ ÷Ë ¬„Ê«∏ ’ŸÊ◊ ◊Ҍʟ ∑§Ê
‚¥∑§≈U flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê π‹ Á’ªÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê ‚ÊÁ’Ã
„٪ʖ •¥Œ⁄UπÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§
Á¬≈UÊ⁄U ◊¥ ÿ„ ’ÊM§Œ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Œ–
ˇÊòÊËÿ Œ‹ ©R§Ê¥Œ ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ’Êà ªÒ⁄U‚Ò¥áÊ
◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¬⁄U „Á⁄UmÊ⁄U •ı⁄U
ŸÒŸËÃÊ‹ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„
ß‚ Œ‹ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ß‚ ◊Èg ¬⁄U
©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U-¡„UÊ°-ÄUÊ°
•÷Ë ‚ ŸÊ‚Ê¡ „Ò– •÷Ë ÃÙ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ πÈ‹Ÿ ¬⁄U „Ë Ÿ¡Á⁄UÿÊ
S¬C Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬≈UÊ⁄UÊ πÈ‹ ªÿÊ ÃÙ
„Ê‹Êà ‚¥÷Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ‚◊Ê¡flÊŒË
¬Ê≈U˸ fl ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÷Ë ∞‚Ë „Ë
¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ „Ò¥– •ª⁄U Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ „Ë ⁄UÊ¡œÊŸË
∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ¬„Ê«∏ ¬⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ •ı⁄U
„ÊÕË ø…∏ÊŸ ∑§Ê ◊¥‚Í’Ê ∑§„Ë¥ œ⁄UÊ „Ë Ÿ ⁄U„
¡Ê∞– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ SÕÊÿË ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§
◊‚‹ ¬⁄U ‚÷Ë Œ‹ ◊„¡ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã
∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§„Ê¥ ’Ÿ ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë
∑‘§ ¬Ê‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ •¬Ÿ ◊ÊŸ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ’ªÒ⁄U
flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë
SÕÊŸ ∑§Ù SÕÊÿË ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§
ÉÊÙÁ·Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥
’‚ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ
∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù⁄UË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸÊ „Ë ßŸ Œ‹Ù¥
∑§Ê ‹ˇÿ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– •’ ∞‚ ◊¥ ÷‹Ê ∑§Ù߸
Œ‹ ÄUÿÙ¥ øÊ„ªÊ Á∑§ ©‚ ÿ„ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U
’ÃÊŸÊ ¬«∏ Á∑§ SÕÊÿË ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Á‹∞
∑§ıŸ ‚Ê SÕÊŸ ©¬ÿÈQ§ „Ò–
∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U
äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
∞¡¥‚Ë/’ʪ‡fl⁄U vv •¬˝Ò‹–
⁄U‹ ‹Êߟ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ªÈ‚Ê߸
Á‚¥„ Œ»§ı≈UË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë •¥œË fl ’„⁄UË
ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄U‹ ‹Êߟ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U
¬„Ê«∏ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù Œ‹
⁄U‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒªÊ ©‚ „Ë ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ
‚◊Õ¸Ÿ ŒªË– ¬˝‚ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ fl·¸ v~vw ‚ ≈UŸ∑§¬È⁄U-’ʪE⁄U ⁄U‹ ‹Êߟ
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬„Ê«∏ ◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§
ŒÎÁC ‚ ⁄U‹ ‹Êߟ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–
¬„Ê«∏ ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ, ÃËÕʸ≈UŸ ∑§Ù ÷Ë ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–
ÁÃé’Ã, øËŸ fl Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª „ÙŸ
∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„Ê«∏ ∑§Ù ⁄U‹ ◊ʪ¸ ‚ ¡Ù«∏Ÿ
∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁflªÃ ¬Ê¥ø ‚Ê‹
‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ʪE⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ⁄U‹ ‹Êߟ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¡‹Ê
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ
ww ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ◊¥ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ~ »§⁄Ufl⁄UË ‚ v{ ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ÁŒÑË
◊¥ „Ë •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë
∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ŸÈ◊ÊߥŒÊ ⁄U‹
•Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ–
¡’Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ– ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ë ⁄U‹
ÁŸ◊ʸáÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒªÊ ©‚Ë Œ‹ ∑§Ù
‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ‚◊Õ¸Ÿ ŒªË–
◊Ù’Êß‹ ‚flÊ ’ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’
∞¡¥‚Ë/¬ÊÒ«U∏Ë vv •¬˝Ò‹–
ªÃ ÁŒŸ ‚È’„ ‚ „Ë ◊Ù’Êß‹ ‚flÊ
∆¬ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù
∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«Ê– ◊Ù’Êß‹ ‚flÊ ∆¬ „ÙŸ ‚
∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „È∞–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊Ù’Êß‹ ‚flÊ ‚
Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§ıÁ«ÿÊ‹Ê •ı⁄U ªÍ‹⁄U ∑‘§ ◊äÿ ÃÕÊ
¬ı«Ë ‚ ∑§Ù≈UmÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚ìȋË
‚ ¬„‹ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë •Ù∞»§‚Ë
∑§≈U ¡ÊŸ ‚ ◊Ù’Êß‹ ‚flÊ ’ÊÁœÃ
„È߸ „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ ÷Ë ’ÊÁœÃ ø‹
⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ‚Ã¬È‹Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ŸÿÊ⁄UÉÊÊ≈UË ‚ìȋË
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ
‡ÊÙ-¬Ë‚ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò– •Ê‹◊
ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ‚¥ÿÙ¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ
‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ◊Ù’Êß‹
∑§ŸÄU‡ÊŸ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò–
Á¡‚‚ •Ê∞ ÁŒŸ ŸÙ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë
‚◊SÿÊ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒÙ øÊ⁄U
„ÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ‹ ÁŸª◊
∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹Ò¥‚«ıŸ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§
Äà ‚Ã¬È‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸª◊ ∑§Ë
’„Ã⁄UËŸ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥
S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U
SÕÊÁ¬Ã ÃÙ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
ÿ„ ≈UÊfl⁄U ÿ„Ê¥ ªÈáÊflûÊʬ∑§ ‚flÊ∞¥
ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „Ò– ÁSÕÁà ∑§Ê ‚„¡
•¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ
‚ •Áœ∑§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞
ª∞ „Ò– ß‚‚ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ Ÿ¥’⁄U «Êÿ‹
∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ „Ù
¬ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÄU‚⁄U ÿ„
≈UÊfl⁄U •ÄU‚⁄U π⁄UÊ’ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò–
ß‚‚ ©¬÷ÙQ§Ê •’ •ãÿ ¬˝Êßfl≈U
ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‹ ⁄U„
„Ò¥–
5
’ÊÁ⁄U‡Ê fl Á„◊¬Êà ∑‘§
’ÊŒ ◊ı‚◊ „È•Ê ‚È„ÊflŸÊ
∞¡¥‚Ë/•À◊Ê«U∏Ê vv •¬˝Ò‹–
Ÿª⁄U fl •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „È∞
’ÊÁ⁄U‡Ê fl Á„◊¬Êà ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı‚◊
‚È„ÊflŸÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ÁŒŸ ◊¥ œÍ¬
Áπ‹Ÿ ‚ ∆¥« ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿË „Ò– fl„Ë
¬ÿ¸≈UŸ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á„◊¬Êà ‚ „Ù≈U‹
√ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ÷Ë Áπ‹ „È∞
„Ò– ’ËÃ ÁŒŸÙ¥ ŒÈŸÊÁª⁄UË, ÷≈U∑§Ù≈U
‚Á„à ©ëø Á„◊Ê‹ÿË ˇÊòÊÙ¥ Ÿ¥ŒÊŒflË,
ÁòʇÊÍ‹, „ÊÕË •ÊÁŒ øÙÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ „È∞
÷Ê⁄UË Á„◊¬Êà „È•Ê– ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊
◊¥ „È∞ Á„◊¬Êà fl ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê
∑‘§ ’ÊŒ •Ê◊ ¡Ÿ-¡ËflŸ ‚Ê◊Êãÿ „Ù
ªÿÊ „Ò– ◊ı‚◊ ‚Ê»§ „ÙŸ fl ÁŒŸ ÷⁄U
œÍ¬ Áπ‹Ÿ ‚ ◊ı‚◊ ÷Ë ‚È„ÊflŸÊ „Ù
ªÿÊ „Ò– œÍ¬ ∑‘§ Áπ‹ ⁄U„Ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ãʬ◊ÊŸ
‚Ê◊Êãÿ „Ò– Ÿª⁄U ‚ ÁŒπŸ flÊ‹Ë
©ëø Á„◊Ê‹ÿË øÙÁ≈UÿÊ¥ ’»§¸ ‚
‹’Ê‹’ …∑§Ë „È߸ „Ò– ¡Ù ’⁄U’‚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U
⁄U„Ë „Ò– ¬ÿ¸≈UŸ ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙÃ „Ë
Á„◊¬Êà ‚ „Ù≈U‹ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑‘§
ø„⁄U ◊¥ πȇÊË „Ò–

Œ‡Ê ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë øÈŸÊfl
‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ’ŸË
∞¡¥‚Ë/π≈UË◊ vv •¬˝Ò‹–
‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÒŸËÃÊ‹ ‚¥‚ŒËÿ
ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸
ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∑§Ù
‹Ù∑§‚÷Ê ‚„ ¬˝÷Ê⁄UË ÃÕÊ π≈UË◊Ê
∑‘§ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U •äÿˇÊ „⁄UË‡Ê ø¥Œ˝
¡Ù‡ÊË ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‹Ù‚ ¬˝÷Ê⁄UË ŒÊŸ
Á‚¥„ ⁄UÊflà Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ
¬˝ÁÃDÊŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ
◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U
øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄UË „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§
¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ fl ‹Ù∑§‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË
’øË Á‚¥„ ⁄UÊflà ∑§Ë Sflë¿ ¿Áfl
ÃÕÊ ŒÙ fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ ◊¥ „È∞
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë
¡ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê
◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ
ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊ÁÃ
∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ „⁄UˇÊ
¡Ù‡ÊË ¬˝÷Ê⁄UË, ∑‘§•Ê⁄U Á‚¥„ ‚„
¬˝÷Ê⁄UË ÃÕÊ ÷Ò⁄UflŒûÊ ¬Ê¥« ‚¥ÿÙ¡∑§
’ŸÊ∞ ª∞ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê
©¬ÊäÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ¬Ê¥«,
¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ◊ŒŸ ∑§È◊Ê⁄U, Á¡‹Ê
ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„,
ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ „Á⁄U Á‚¥„ Á‡Êfl¡Ë,
÷Ê¡ÿÈ◊Ù ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË ªáÊ‡Ê
∆∑§È⁄UÊ∆Ë, ÁŒŸ‡Ê •ª˝flÊ‹ fl ÷ªflÊŸ
¡Ù‡ÊË ∑§Ù ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
¡’Á∑§ Ÿª⁄U •äÿˇÊ Ÿ¥ŒŸ Á‚¥„
π«∏ÊÿÃ, ◊„Ê◊¥òÊË ‚ÃË‡Ê ªÙÿ‹,
é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„ fl
◊„Ê◊¥òÊË ◊„‡Ê ‚ÄU‚ŸÊ ‚Á◊Áà ∑‘§
¬ŒŸ ‚ŒSÿ „Ù¥ª– fl„Ë¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÉÊ߸
∑§Ù Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ
„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ
•ÊŸ¥Œ •Êÿʸ ∑§Ù ŸÊŸ∑§◊ûÊÊ, Á∑§⁄UáÊ
◊¥«‹ ∑§Ù Á‚ÃÊ⁄Uª¥¡ ÃÕÊ
⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê ∑§Ù L§Œ˝¬È⁄U
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‚„¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ „Ò– üÊË ⁄UÊflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË wv •¬˝Ò‹ ∑§Ù
ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UÊ∞¥ª– Á¡‚◊¥ ˇÊòÊ ‚
’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷ʪ ‹¥ª–
∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹— ≈Uê≈UÊ
∞¡¥‚Ë/’ʪ‡fl⁄U vv •¬˝Ò‹–
÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË •¡ÿ ≈Uê≈UÊ Ÿ ∑§„Ê
„Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „Ë ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ
øÒŸ fl πÈ‡Ê„Ê‹Ë ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò– fl„
∑§¬∑§Ù≈U ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê
÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù
‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflªÃ ¬Ê¥ø
‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ fl
‹Áí¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§È¿
Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–
÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË •¡ÿ ≈Uê≈UÊ Ÿ
∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù •ÁSÕ⁄UÃÊ fl
•‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë
ŒŸ „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ fl ©lÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ
∑§Ê ÷Êfl ß‚‚ ¬„‹ Œ‡Ê ◊¥ ∑§÷Ë
Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„Ë¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝
∑‘§ •‚„ÿÙª ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß¸ Áfl∑§Ê‚
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ „Ò– vÆ} ‚flÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
⁄UÊ„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò– π¥«Í«∏Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ
flÊÿŒÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
¡ŸÃÊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¥ø øÈŸÊfl
Á¡ÃÊ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡ŸÊŒ‡Ê
ÁŒÿÊ „Ò–
ª¥ªÊ fl ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë flʬ‚Ë
∑‘§ Á‹∞ ‚¡Ÿ ‹ª ◊¥ÁŒ⁄U
∞¡¥‚Ë/©UûÊ⁄U∑§Ê‡ÊË vv •¬˝Ò‹–
ª¥ªÊ fl ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ◊Êÿ∑‘§ ‚ w|
•¬˝Ò‹ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U flʬ‚Ë
„٪˖ ߟ∑§Ë ÉÊ⁄U flʬ‚Ë ¬⁄U ŒÙŸÙ¥
◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¡ÊŸ ‚¥flÊ⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ
◊߸ •¥Ã ◊¥ ÿ◊ÈŸÙòÊË ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§Ë
⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ¡ª◊ªÊ ©∆ªÊ–
ª¥ªÙòÊË fl ÿ◊ÈŸÙòÊË ∑‘§ ¬„È¥ø ◊ʪٸ
∑§Ë „Ê‹Ã •÷Ë ÷Ë ’ËÃ ÿÊòÊÊ ∑§Ê‹
∑‘§ Ḡ¬⁄U „Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ
ÿÊòÊÊ ◊ʪÊ¸ ¬⁄U ¬ÿ¡‹ fl ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥
∑§Ë ÁSÕÁà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÊòÊÊ
‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ «Ê. ’ËflË•Ê⁄U‚Ë
¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ◊ÈŸÙòÊË œÊ◊
◊߸ •¥Ã Ã∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚
¡ª◊ªÊ ©∆ªÊ– ÿ◊ÈŸÙòÊË Ã∑§ ÁfllÈÃ
Áfl÷ʪ v} ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚
ÁfllÈà ÿÙ¡ŸÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ vv ‹Êπ Á¡‹Ê
¬¥øÊÿÃ, { ‹Êπ ÿ◊ÈŸÙòÊË ◊¥ÁŒ⁄U
‚Á◊Áà fl v ‹Êπ L§¬∞ ª¥ªÙòÊË
◊¥ÁŒ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò–
ÿ◊ÈŸÙòÊË ◊¥ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë
ÃÒŸÊÃË ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞–
•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ¡‹ ‚¥SÕÊŸ
∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Á∑§ ’¥Œ ¬ÿ¡‹
‹Êߟ٥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ≈U¥Á∑§ÿÙ¥
∑§Ë ‚»§Ê߸ fl S≈UÒá« ¬ÙS≈U ≈UÙ¥≈UË ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§⁄U¥– ÿ◊ÈŸÙòÊË ◊¥ yÆ
•SÕÊ߸ ‡ÊıøÊ‹ÿ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞
¡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–
≈UË¡Ë∞◊•Ù ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ëø^Ë Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê¥ø
’‚Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „٪˖ ’Ò∆∑§ ◊¥
¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄U ◊Ù„Á‚Ÿ,
∞‚«Ë∞◊ ∞ø∞‚ ◊ÃÙ¸Á‹ÿÊ, •¬⁄U
◊ÈÅÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ
∞‚∞‚ ◊≈UÍ«∏Ê, ©¬ ◊ÈÅÿ
ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË «Ê. ∞◊∑‘§ ⁄UÊfl,
•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹ÙÁŸÁfl ‚◊Ã
•ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–
√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹ ∑§Ù ÉÊ⁄UÊ
∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U–
Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ë ‹Í≈U, ⁄UÊ„¡ŸË fl «∑Ò§ÃË ∑§Ë
flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ •ÊR§ÙÁ‡Êà √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹
’Ë’Ë«Ë ¡ÈÿÊ‹ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ’…∏Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª
∑§Ë– ∑§ÙÃflÊ‹ Ÿ •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á¬∑‘§≈U ÃÒŸÊÃ
∑§Ë ¡ÊÿªË– Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U fl «∑Ò§ÃË
∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ÃËŸ flÊ⁄UŒÊÃ¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Ã◊¥øÙ¥ ∑§Ë ŸÙ¥∑§ ¬⁄U
∑§¬«∏Ê √ÿfl‚ÊÿË ¬ÈŸËÃÊ ªÈ#Ê fl ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U „¡Ê⁄UÙ¥
L§¬ÿ ∑‘§ ¡fl⁄UÊÃ, ŸªŒË fl ◊Ù’Êß∑§ ‹Í≈U ‹Ë ÕË– fl„Ë¥ ©ëø∑§Ù¥ Ÿ Á⁄UÄU‡Ê
‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë øÊ≈U¸« ∞∑§Ê¥©≈U≈U Áª⁄UËÃÊ‹ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ªı⁄Ufl
•ª˝flÊ‹ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑‘§ ª‹ ‚ «…∏ Ãı‹ ∑§Ë ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ πË¥ø ‹Ë–
’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊Ù„ÑÊ ÉÊÊ‚◊¥«Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê ◊Ê„E⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë «∑Ò§ÃË
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ¬%Ë ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪ π«∏ „È∞–
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¬È⁄UÊŸË ‚é¡Ë ◊¥«Ë ÁSÕà ª¥ªÊ ífl‹‚¸ ∑‘§ SflÊ◊Ë ◊È∑‘§‡Ê
⁄USÃÙªË ¬ÈòÊ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄USÃÙªË ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– Á∑§ Ã÷Ë
ŒÙ ÃËŸ ‚¥ÁŒÇœ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U üÊË ⁄USÃÙªË Ÿ
•¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– √ÿʬÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑‘§
Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ fl◊ʸ ‚◊à Ã◊Ê◊ √ÿʬÊ⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞∑§òÊ „Ù ªÿ–
‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë fl„Ê ¬„È¥ø ªÿË– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ’Œ◊Ê‡Ê fl„Ê¥
‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù øÈ∑‘§ Õ–
œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄
L§«∏∑§Ë („Á⁄UmÊ⁄U)–
‡ÊÊŒË ⁄UøÊ∑§⁄U ‚¥¬ÁûÊ „«∏¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ÷Ê÷Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚ √ÿÁQ§
Ÿ øıÕË ’Ê⁄U ÁflflÊ„ ⁄UøÊÿÊ „Ò– ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù „«∏¬Ÿ ∑§Ê
•Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ß‚ √ÿÁQ§ ¬⁄U „Ò– •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹ÙŸË L§«∏∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë

ŒÍŸ ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ê »§‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ
∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vv •¬˝Ò‹–
ÿÁŒ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§∆Ê∑§
⁄U„Ê ÃÙ øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥
Œ„⁄Uʌ͟ Á¡‹ ◊¥ »§‹ ˇÊòÊ ∑§Ê
ŒÊÿ⁄UÊ ¬Ê¥ø ‚ı „ÄU≈Uÿ⁄U •ı⁄U ’…∏
¡Ê∞ªÊ– „ÊÁ≈U¸∑§Àø⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë
Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà •’ Ã∑§ ¡Ÿ¬Œ
◊¥ «…∏ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥
»§‹ ¬^Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ê
„Ò– ß‚ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ÷Ë »§‹
ˇÊòÊ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ
∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,
‚é¡Ë ˇÊòÊ ÁflSÃÊ⁄U, ¬Èc¬ •ı⁄U
◊‚Ê‹Ê Áfl∑§Ê‚ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥
¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ©lÊŸ Áfl÷ʪ
∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ø‹ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ◊߸-
¡ÍŸ ◊¥ ‹ˇÿ ÷Ë •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U
ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ©lÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§
•¥ à ª¸ à Œ „ ⁄U Ê ŒÍ Ÿ Á¡‹ ◊ ¥
„ÊÁ≈U¸∑§Àø⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë Á◊‡ÊŸ
∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà wÆÆx-Æy ◊¥ „È߸–
Ã’ ‚ ß‚∑‘ § ‚∑§Ê⁄U Ê à◊∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– »§‹
ˇÊ ò Ê ÁflSÃÊ⁄U , ‚é¡Ë ˇÊ ò Ê
ÁflSÃÊ⁄U, ◊‚Ê‹Ê Áfl∑§Ê‚, ¬Èc¬
Áfl∑§Ê‚, •ı·œËÿ ¬ıœ⁄U Ù ¬áÊ,
ª˝ËŸ „Ê©‚, •Ê߸¬Ë∞◊, ¡ÒÁfl∑§
π à Ë, ◊ıŸ ¬Ê‹Ÿ, ◊‡ÊM§◊
Áfl∑§Ê‚, ∑§Î·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚◊Ã
ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ß‚∑‘§ ÄÃ
‚¥ ø ÊÁ‹Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò ¥ –
∞ø≈UË∞◊ ‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ •’ Ã∑§
•∑‘§‹ »§‹ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ «…∏
„¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸
„Ò– ¬„‹ Á¡‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ x{
„¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ »§‹Ù¥ ∑§Ê
©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ ÕÊ, ¡Ù •’
’…∏ ∑ §⁄U ‚Ê…∏  ‚Ò ¥ à ˂ „¡Ê⁄U
„ÄU≈Uÿ⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¬Èc¬Ùà¬ÊŒŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥
Á¡‹ Ÿ ∑§Ê»§Ë ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ „Ò–
πÊ‚∑§⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ  ‡ ÊŸ, ¡⁄U ’  ⁄ U Ê ,
ªÈ‹Ê’ fl ª¥ŒÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥– ß‚
ŒπÃ „È∞ ß‚ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ÷Ë
»§‹ ˇÊòÊ ÁflSÃÊ⁄U fl ¬Èc¬Ùà¬ÊŒŸ
∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ê íÿÊŒÊ
äÿÊŸ ⁄U „  ª Ê– íÿ D ©lÊŸ
ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ŒÿÊ ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞ø≈UË∞◊ ∑‘§ Äà ªÃ
fl·¸ »§‹ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UË’
zxÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ÕÊ– ß‚ fl·¸ ÷Ë
ÿ„ ß‚Ë ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„ªÊ–
ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¬Èc¬ Áfl∑§Ê‚, ◊‚Ê‹Ê
Áfl∑§Ê‚, ‚é¡Ë ˇÊòÊ ÁflSÃÊ⁄U,
≈U¬∑§ Á‚¥øÊ߸ •ÊÁŒ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U
⁄U „  ª Ê– ©ã„Ù¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§
∞ø≈UË∞◊ ∑‘§ Äà Áfl÷ʪ ∑‘§
«Ù߸ fl Ê‹Ê,⁄U Ê ÿflÊ‹Ê, ÕÊŸÙ,
Œ „ ⁄U Ê ŒÍ Ÿ , ‚„‚¬È ⁄ U , ◊‚Í ⁄ U Ë ,
Áfl∑§Ê‚Ÿª⁄U , ‹Ê¥ É ÊÊ, ∑§Ê‹‚Ë,
‚Á„ÿÊ, ŸÊªÕÊÃ, ø∑§⁄U Ê ÃÊ,
∑§Ù≈U Ë , àÿÍ á ÊË, øı‚Ê‹,
‹ÊπÊ◊¥«‹ ‚ø‹ Œ‹ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù
∞ø≈UË∞◊ ∑‘§ ‹ˇÿ ◊߸-¡ÍŸ Ã∑§
•Êfl¥Á≈Uà „Ù ¡Ê∞¥ª–
◊Ù’Êß‹ ‹Í≈UŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„
∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏, øÊ⁄U Œ’Ùø
∞¡¥‚Ë/M§Œ˝¬È⁄U vv •¬˝Ò‹–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈UŸ flÊ‹
Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ ∑§⁄U øÊ⁄U
’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–
©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ÃËŸ ◊Ù’Êß‹, ∞∑§
Ã◊¥øÊ, ÃËŸ øÊ∑§Í fl ∞∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚
’⁄UÊ◊Œ „È•Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê
⁄U„Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ
„Ò– ¬¥ÃŸª⁄U •ılÙÁª∑§ •ÊSÕÊŸ
ˇÊòÊ ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈UŸ
flÊ‹Ê Áª⁄UÙ„ ‚ÁR§ÿ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚
’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë „ÊÕ-
¬Ò⁄U ◊Ê⁄U ⁄U„Ë ÕË–
Á‚«∑§È‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U
∑§Ë ⁄UÊà ‹Í≈U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃ øÊ⁄U
’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ß‚ ¬⁄U
øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÃÍ«∏Ë
◊ÿ »§Ù‚¸ ∑‘§ Á‚«∑§È‹ ÁSÕÃ
flÈ«Á„‹ øı∑§ ¬„È¥ø ªÿ– ß‚ Œı⁄UÊŸ
©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ‚ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù
Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
ŸÊ◊ ‚ÛÊË ©»§¸ ‡ÊÈ÷◊ ÁŸflÊ‚Ë
’ʪflÊ‹Ê ªÙ‹Ê¬Ê⁄U „ÀmÊŸË, •ÛÊÍ
ÁŸflÊ‚Ë π«∏Ê, ‚ÙŸÍ ÁŸflÊ‚Ë
‹Ê‹¬È⁄U Á∑§ë¿Ê fl ◊ÙŸÍ ÁŸflÊ‚Ë
•ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê‹ÙŸË ’ÃÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§ Ã◊¥øÊ, ÃËŸ
◊Ù’Êß‹, ∞∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ fl ÃËŸ øÊ∑§Í
÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬∑§«∏ ªÿ ’Œ◊ʇÊ
Á‚«∑§È‹ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù
•¥¡Ê◊ Œ øÈ∑‘§ „Ò– øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
•¬¸áÊÊ ß¥«ÁS≈˛ÿ‹ ∑‘§ ŒÙ üÊÁ◊∑§Ù¥ Ÿ
◊Ù’Êß‹ fl ŸªŒË ‹Í≈UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬
◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë
’Œ◊Ê‡Ê ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈UŸ ∑§Ë •ãÿ
flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Á‚«∑§È‹ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ë ªß¸
ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥
∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸÊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ „Ò–
ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ¬„‹ ÷Ë ‹Í≈U
∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–
¡’Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ¬„‹ „Ë
¬∑§«∏Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UÙ¥
∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„Ò–
‚¥¡Ëfl øıœ⁄UË ¬ÈòÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U øıœ⁄UË Ÿ ¡Ÿfl⁄UË fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ
ÁŸflÊ‚Ë ¬ÍŸ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„ ⁄UøÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„Ë¥ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ– ‡ÊÊŒË ∑‘§
¬Ê¥ø ◊Ê„ ’ÊŒ ‚¥¡Ëfl ¬ÍŸ◊ ∑§Ù ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ÉÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ‹ ªÿÊ– ⁄UÊSÃ
◊¥ ‚¥¡Ëfl Ÿ øÊ÷Ë ÷Í‹Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ fl ¡ÀŒ flʬ‚ •ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ fl„ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈U∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù
ªÿÊ– ¡’ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ‚¥¡Ëfl Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ ÃÙ ¬ÍŸ◊ flʬ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈UË–
ÿ„Ê¥ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ Œπ∑§⁄U ©‚∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞– ∑§È¿ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÍŸ◊ Ÿ
L§«∏∑§Ë ÁSÕà ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ß‚
¬⁄U ¬ÍŸ◊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚¥¡Ëfl ¬„‹ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù
œÙπÊ Œ øÈ∑§Ê „Ò– ¬ÍŸ◊ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚¥¡Ëfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§
Ä⁄UË⁄U ŒË– Ä⁄UË⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¥¡Ëfl, Á„⁄U¥Œ˝ øıœ⁄UË ¬ÈòÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„,
©‚∑§Ë ÷Ê÷Ë ¬ÍŸ◊ ¬%Ë Á„⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ◊ÊÃÊ ∑§◊‹‡Ê ŒflË ∑‘§ Áπ‹Ê»§
ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– Ã÷Ë ‚ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë
Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ ⁄U„Ë ÕË– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË „È∞– ß‚ ¬⁄U •’ ¡Ê∑§⁄U ª¥ªŸ„⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥¡Ëfl
∑§Ë ÷Ê÷Ë ¬ÍŸ◊ ¬%Ë „⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŒŸ‡Ê Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê∑§Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ù ŒÁ’‡Ê ŒË ¡Ê
⁄U„Ë „Ò–
πÃË fl SflÊSâÿ ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ’ŸË fl·Ê¸
øê¬ÊflÖ
fl·Ê¸ fl •Ù‹ÊflÎÁC „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U œÍ¬ Áπ‹Ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‚⁄U„Ÿ
÷⁄UË ∆¥« ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– ’ËÃ ⁄UÙ¡ „È߸ fl·Ê¸ ∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÒà ◊¥
sÍŸ ¡Ò‚Ë ∆¥«∑§ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ÕË– ß‚ fl·Ê¸ ∑§Ù πÃË, SflÊSâÿ •ı⁄U ¬ÿ¡‹
∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ı‚◊ ∑‘§ ‚Ê»§ „ÙŸ ‚ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ
ŒÈ’Ê⁄UÊ •Ê‹Í ∑§Ë ªÈ«∏Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸË ß‚ fl·Ê¸ ∑§Ù •ÊŸ
flÊ‹Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ’ÃÊ ⁄U„ „Ò– ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚È߸ ∑‘§ «Ê.
∞∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ fl·Ê¸ fl⁄UŒÊŸ
‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ∞¡¥‚Ë

¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿªÊ S¬ÄU‚ ’ÊÉÊ ∑§Ù ¡„⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑‘§
∞¡¥‚Ë/„UÁ⁄UmÊ⁄U vv •¬˝Ò‹–
‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# •¥œÁflEÊ‚Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Ù‚Êß≈UË •Ê»§
¬ÊÀÿ͇ʟ ∞¥« ∞ŸflÊÿ⁄UŸ◊¥≈U‹
∑§¥¡⁄Ufl‡ÊŸ ‚ÊߥÁ≈US≈U˜‚ (S¬ÄU‚)
mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹ÿ ‚Ù‚Êß≈UË
‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ
‡ÊÊ⁄UŒÊ ŸŒË ◊¥ FÊŸ ∑§Ù ©◊«∏ üÊfÊ‹È
∞¡¥‚Ë/ø¢¬Êflà vv •¬˝Ò‹–
◊ı‚◊ ‚Ê»§ „ÙŸ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U
∑§Ù ◊Ê¥ ¬ÍáÊʸÁªÁ⁄U œÊ◊ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§
Á‹∞ üÊfÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‚Ê ‹ªÊ
⁄U„Ê– ßœ⁄U ≈UŸ∑§¬È⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÉÊÊ≈U
◊¥ ÷Ë FÊŸ ∑‘§ Á‹∞ üÊfÊ‹È ©◊«∏
¬«∏–
◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ vw ◊Êø¸ ‚
‚⁄U∑§Ê⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÍáÊʸÁªÁ⁄U ◊‹ ∑§Ê
‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ „È•Ê ÕÊ– Á¡‚∑§Ê ‚◊ʬŸ
{ ¡ÍŸ ∑§Ù „٪ʖ Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚
◊ı‚◊ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹ ◊¥
÷Ê⁄UË •√ÿflSÕÊ ’ŸË ⁄U„Ë– ‡ÊÈR§flÊ⁄U
∑§Ù ◊ı‚◊ ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊŸ fl
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UªË– ¬˝‚
ÄU‹’ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ
„È∞ S¬ÄU‚ ∑‘§ «Ê.’Ρ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥
∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# ÃÕÊ∑§ÁÕÃ
ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚◊¤ÊÊ∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ ¬˝ÁÃ÷ʪË
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¥œÁflEÊ‚Ù¥ ∑‘§
‚⁄U∑§Ê⁄UË •fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê¥
¬ÍáÊʸÁªÁ⁄U œÊ◊ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ÷Ê⁄UË
‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊfÊ‹È ¬„È¥ø– fl„Ë¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ
ÉÊÊ≈U ◊¥ ÷Ë FÊŸ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥
üÊfÊ‹È ¬„È¥ø–
‡ÊÊ⁄UŒÊ ÉÊÊ≈U ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§
∑§«∏ ’¥ŒÙ’Sà Ÿ „ÙŸ ‚ üÊfÊ‹È•Ù¥
‚ øÙ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò¥– ßœ⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ∑§¥øŸ¬È⁄U ‚Ë≈U ∑‘§
Á‹∞ „Ù ⁄U„ ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚Ë◊Ê ’¥Œ ⁄U„Ë– Á¡‚‚ üÊfÊ‹È
Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ Á‚fŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Êÿ– ≈UŸ∑§¬È⁄U fl
’Ÿ’‚Ê ‚Ë◊Ê ¬„È¥ø ߟ üÊfÊ‹È•Ù¥
∑§Ù ’Ò⁄U¥ª ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê–
Áπ‹Ê»§ ¡Ÿ¡ÊªL§∑§ÃÊ »Ò§‹Ê∞¥ª–
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬¥ø∑§È‹Ê ÷flŸ
÷ͬÃÊflÊ‹Ê ◊¥ ¬˝ÅÿÊà flÒôÊÊÁŸ∑§
«Ê.Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÿ∑§ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿ„
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÊ¥ÁòÊ∑§Ù¥ fl ∑§ß¸
‚ʜȕ٥ mÊ⁄UÊ ÃÕÊ∑§ÁÕà ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥
‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’⁄Uª‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
’Ρ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ
Áfl⁄UÙœ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# •¥œÁflEÊ‚
‚ „Ò–
•Ê¡ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥
◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë
•Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª •¥œÁflEÊ‚ ∑§Ë
ø¬≈U ◊¥ „Ò¥– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ xÆ, Á≈U„⁄UË
fl Œ„⁄Uʌ͟ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ vÆ ¬˝ÁÃ÷ʪË
‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
‚Ù‚Êß≈UË mÊ⁄UÊ πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ◊¥
Á◊‹Êfl≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊªL§∑§ÃÊ,
flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ »§‹ fl ‚Áé¡ÿÊ¥
©ªÊŸ ‚¥’¥œË fl S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ◊¥
flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Ùø Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§
•Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–
¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ Áøã◊ÿ ∑§Ê‹¡
•Ê»§ ‚Êߥ‚ ∑‘§ «Ê.•¡ÿ SflÊ◊Ë fl
«Ê.flË¬Ë ªÈ#Ê ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–
•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ‚¡Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/’ʪ‡fl⁄U vv •¬˝Ò‹–
Á¡‹Ê fl ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡ÿŒfl Á‚¥„ Ÿ flãÿ ¡Ëfl
‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ŒÙ·Ë ¬Êÿ ªÿ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ë ‚¡Ê
∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÃ „È∞ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ë¡∞◊ ∑§Ë
•ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù x ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ fl vÆ „¡Ê⁄U
L§¬ÿ •Õ¸Œ¥« ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË ÕË– wz ◊Êø¸ Æy ∑§Ù
∑§¬∑§Ù≈U ∑‘§ ‹ËÃË ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ¬ÈòÊ „⁄U Á‚¥„ ∑‘§
∑§ÈûÊ ∑§Ù ’ÊÉÊ Ÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÈûÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ
„Ë ÕË– ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ Ÿ ∑§ÈûÊ ∑‘§ ‡Êfl ◊¥ ¡„⁄U «Ê‹∑§⁄U ©‚
ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ’ÊÉÊ Ÿ ∑§ÈûÊ ∑§Ù πÊÿÊ ÃÙ
fl„ ◊⁄U ªÿÊ– ªÊ¥fl ∑§Ë „Ë ∑§◊‹Ê ŒflË ¬àŸË ÁòÊ÷ÈflŸ Á‚¥„
Ÿ ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ∑§Ù ¡„⁄U «Ê‹Ã fl ’ÊÉÊ ∑§Ë πÊ‹ ÁŸ∑§Ê‹Ã
Œπ Á‹ÿÊ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ flŸ Œ⁄UÙªÊ fl ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù
ŒË– flŸ Œ⁄UÙªÊ Ÿ ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ’ÊÉÊ ∑§Ë πÊ‹
fl „ÁaÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÃ „È∞ flãÿ ¡Ëfl ¡¥ÃÈ ‚¥⁄UˇÊáÊ
•ÁœÁŸÿ◊ v~|y ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ– Á¡‹Ê
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁœflQ§Ê •ÊÁ’Œ „‚Ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑§„Ê Á∑§
ÿ„ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê •¬⁄UÊœ „Ò Á¡‚◊¥ ‚¡Ê ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÃÊÁ∑§ flãÿ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê
‚∑‘§– ‚Ë¡∞◊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ w~ •ªSà Æ} ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë
∑§Ê ŒÙ· Á‚h ∑§⁄UÃ „È∞ x ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ fl vÆ „¡Ê⁄U
∑‘§ •Õ¸Œ¥« ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ
Á¡‹Ê ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸıÃË ŒË– Á¡‹Ê
¡¡ ¡ÿŒfl Á‚¥„ Ÿ •¬Ë‹ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚¡Ê ∑§Ù
’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ–
’Ë∞‚flË-⁄U«, •êÃÈ‹ fl
‚ŸflÊ‹ •ª‹ ø∑˝§ ◊¥ ¬„È¥ø
∞¡¥‚Ë/ŸÒŸËÃÊ‹ vv •¬˝Ò‹–
«Ë∞‚∞ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •¥Ã⁄U
ÁfllÊ‹ÿË ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ’Ë∞‚flË-
⁄U«, •êÃÈ‹ fl ‚ŸflÊ‹ Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË ≈UË◊Ù¥
∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U •ª‹ øR§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
Á∑§ÿÊ– çU‹Ò≈U ◊Ҍʟ ¬⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê
¬„‹Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ¡Ë•Ê߸‚Ë-é‹Í fl
’Ë∞‚flË-⁄U« ∑‘§ ◊äÿ π‹Ê ªÿÊ–
’Ë∞‚flË-⁄U« Ÿ ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „È∞
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ { Áfl∑‘§≈U ∑‘§
ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U v}w ⁄UŸ ’ŸÊ∞– Á¡‚◊¥ ¬¥∑§¡
Ÿ }y, ◊Ù„Ÿ Ÿ xz fl •Á÷·∑§ Ÿ w{ ⁄UŸÙ¥
∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ¡Ë•Ê߸‚Ë-é‹Í ∑§Ë
•Ù⁄U ‚ „⁄UË‡Ê fl •¡È¸Ÿ Ÿ w-w Áfl∑‘§≈U
Á‹∞– ¡flÊ’ ◊¥ ¡Ë•Ê߸‚Ë-é‹Í ∑§Ë ≈UË◊
vzfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ zv ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë
•ı⁄U ◊Òø „Ê⁄U ªß¸– ’Ë∞‚flË ∑§Ë •Ù⁄U ‚
◊„‡Ê, ¬Í⁄UŸ fl ÁŸ◊¸‹ Ÿ w-w Áfl∑‘§≈U
Á‹∞– ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø •êÃÈ‹ S∑§Í‹ fl ‚¥≈U
¡Ù¥‚ ∑‘§ ◊äÿ π‹Ê ªÿÊ– ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë
∑§Ù ©Ã⁄UË •êÃÈ‹ S∑§Í‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ { Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vyz
⁄UŸ ’ŸÊ∞– ŸÊÁ‚⁄U Ÿ x{ fl ⁄UÙ◊Ÿ Ÿ xw
⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ‚¥≈U ¡Ù¥‚ ∑§Ë •Ù⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U v{y ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ‚ÈÁ◊à Ÿ }|
‚ ‹Ù∑‘§‡Ê Ÿ x fl ÁŒŸ‡Ê Ÿ w Áfl∑‘§≈U fl ‡ÊÈ÷◊ Ÿ xÆ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ–
Á‹∞– ¡flÊ’ ◊¥ ‚¥≈U ¡Ù¥‚ ∑§Ë ≈UË◊ ‚¥≈U ¡Ù¡»§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©îfl‹ fl ⁄UÉÊÈflË⁄U
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ } Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ x-x fl ¬ÎâflË Ÿ w Áfl∑‘§≈U Á‹∞– ¡flÊ’
¬⁄U vvz ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë– Á¡‚◊¥ ◊¥ ‚¥≈U ¡Ù¡»§ ∑§Ë ≈UË◊ vÆfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥
•Ê‡ÊÈÃÙ· Ÿ ‚flʸÁœ∑§ yx ⁄UŸ ’ŸÊ∞–
•êÃÈ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚‹◊ÊŸ fl ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ
w-w Áfl∑‘§≈U Á‹∞– ÃË‚⁄UÊ ◊Òø ‚¥≈U
•Ê‹ •Ê©≈U „Ù∑§⁄U ◊ÊòÊ x{ ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ
‚∑§Ë– ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ªı⁄Ufl Ÿ v} ⁄UŸ
’ŸÊ∞– ‚ŸflÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÙÁ„à Ÿ y fl
¡Ù¡»§ fl ‚ŸflÊ‹ S∑§Í‹ ∑‘§ ◊äÿ π‹Ê Áflfl∑§ Ÿ w Áfl∑‘§≈U Á‹∞– ◊Òø ∑‘§
ªÿÊ– ‚ŸflÊ‹ Ÿ ¬„‹ π‹Ã „È∞ ÁŸáÊʸÿ∑§ ⁄UÁfl, ŒË¬∑§ ◊„⁄UÊ, ◊ŸË· ‚Ê„
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ ~ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ fl ‚ìʋ ⁄UÊflà Õ–
¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
∞¡¥‚Ë/•À◊Ê«U∏Ê vv •¬˝Ò‹–
‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •Á÷ÿÊŸ ÄUà •ÊÿÙÁ¡Ã y ÁŒfl‚Ëÿ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê ÿ„Ê¥ ⁄UÒ◊¡ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡
◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, Œ‡Ê¸Ÿ, ßÁÄʂ •ı⁄U ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ¡È«∏Ë
¬ÈSÃ∑‘§¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ◊‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ •Áœª◊ ‚Ê◊ª˝Ë Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝
’ŸË „Ò– Œπ‹ ∞∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ŸÒ‹flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê vx •¬˝Ò‹ Ã∑§ ø‹ªÊ– ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ∑§ÕÊ ‚◊˝Ê≈U ¬˝◊øãŒ, ÃS‹Ë◊Ê
Ÿ‚⁄UËŸ, ◊„ÊEÃÊ ŒflË, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ◊ÊÁÄU‚◊ ªÙ∑§Ë¸, ≈UÊ‹S≈UÊÿ, ÷Ëc◊ ‚Ê„ŸË, ⁄UÊ„È‹
‚Ê¥S∑§ÎàÿÊÿŸ, ⁄UÊ„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄UÊ¡Ê, ŒÈcÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U, ¡ÊÚŸ „ÙÀ≈U, „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬⁄U‚ʥ߸, „Êfl¸«
»§ÊS≈U, •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥–
page6.qxd 4/11/2009 6:08 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~

• iuh lkQxksà v©j l[r vuq'kklu

ds fy, e'kgwj jgs iwoZ Á/kkuea=h ^HkkjrjRu^
eksjkjth nslkà ns'k esa xBca/ku
ljdkjksa ds ÁkjEHk ds vxqok FksA iM+kslh n¨u¨a feys Fks e¨jkjth d¨
ns'k ikfdLrku ls fj'rs etcwr djus ds
i{k/kj nslkà ,sls ,dek= O;fDr gSa ftUgsa ^Hkkjr jRu^ v©j
ikfdLrku ds loksZPp ukxfjd iqjLdkj ^fu'kku , ikfdLrku^ ls
uoktk x;kA o"kZ 1924 esa ljdkjh ukSdjh NksM+dj vaxzsth 'kklu
ds f[kykQ lfou; voKk vkanksyu esa mrjs nslkà viuh usr`Ro
{kerk v©j dkS'ky ds cycwrs dkaxzsl ds dÌkoj usrk ds :i esa
mHkjsA ns'k dh igyh xSj dkaxzslh ljdkj ds Á/kkuea=h cus
eksjkjth ÁFke Á/kkuea=h tokgjyky usg: dh lektoknh
uhfr;ksa ls lger ugha FksA o"kZ 1980 ls 1990 rd dsUæh; ea=h
jgs olar lkBs us crk;k fd eksjkjth viuh ckr dks iRFkj dh
ydhj le>rs FksA muds LoHkko rFkk ljdkj esa vkarfjd erHksnksa
dh otg ls og T;knk fnu rd lÙkk esa ugha jg ik,A mUgksaus
crk;k fd eksjkjth ds eaf=eaMyh; lg;ksfx;ksa esa vlarks"k v©j
mudh O;fDrxr egRokdka{kkv¨a ds pyrs mudh ljdkj fxj
xÃA muds pkS/kjh pj.k flag ls erHksn FksA lkFk gh ea=h jkt
ukjk;.k Hkh eksjkjth ds f[kykQ gks x, FksA lkBs us crk;k fd
eksjkjth fu;e dk;nksa v©j vius QSlys dks dM+kà ls ykxw
djkus okys O;fDr Fks rFkk la;qDr egkjk"Vª lfefr ds
dk;ZdrkZvksa ij muds vkns'k ij gqà dkjZokbZ dh otg ls gh
egkjk"Vª jkT; dk xBu fd;k x;k FkkA ikfdLrku }kjk eksjkjth
dks viuk loZJs"B ukxfjd lEeku fu'kku , ikfdLrku fn,
tkus ds ckjs esa lkBs us dgk fd eksjkjth ikfdLrku ds lkFk
vPNs lEcU/k cukus ds i{k/kj Fks v©j ikfdLrku dks muesa oks
o ^fu'kkus ikd^
[kwfc;ka utj vkÃa tks mlds loksZPp
ukxfjd lEeku gkfly djus okys O;fDr
esa gksuh pkfg;sA mUgksaus dgk fd
tokgjyky usg: ls erHksn ds ckotwn
eksjkjth dkaxzsl esa blfy, cus jgs
D;ksafd mUgsa ikVhZ esa leku fopkjksa okys dà Áeq[k usrkv¨a dk
leFkZu gkfly FkkA blds vykok usg: dh lHkh dks lkFk ysdj
pyus dh lksp dh otg ls Hkh eksjkjth dkaxzsl esa cus jgsA
eksjkjth dk lÙkk rd igqapus dk lQj Hkh ukVdh; jgkA lek-
toknh usrk jkt ukjk;.k dh ;kfpdk ij rRdkyhu Á/kkuea=h
bafnjk xka/kh dks twu 1975 dks pquko esa ykHk ysus ds fy, ljd-
kjh ra= ds bLrseky v©j Hkz"Vkpkj dk nks"kh djkj fn, tkus ds
ckn iwjs ns'k esa fojks/k izn'kZu fd, x, FksA blds ckn ns'k esa
vkikrdky ykxw djds nslkà lesr vusd foi{kh usrkv¨a dks
tsy esa Mky fn;k x;k FkkA o"kZ 1977 esa gq, pquko esa bafnjk
xka/kh jk;cjsyh lhV ls jkt ukjk;.k ds gkFkksa pquko gkj xÃaA
dkaxzsl ds ,d /kM+s {ks=h; ikfVZ;ksa v©j iwoZ esa Áfr}a}h jgha dÃ
ikfVZ;ksa dks feykdj turk ikVhZ dk xBu gqvk ftlus pquko esa
djhc nks frgkà lhVsa gkfly dha v©j nslkà dh vxqokà esa ns'k
dh igyh xBca/ku ljdkj cuhA pwafd turk ikVhZ ljdkj
vyx&vyx fopkj/kkjkv¨a dk esy Fkh lEHkor% blhfy, og
T;knk fnu rd lÙkk esa ugha jg ldhA nslkà us fpj Áfr}a}h
ikfdLrku v©j ,d vU; Áeq[k iM+kslh ns'k phu ls lEcU/k
lq/kkjus dh fn'kk esa dk;Z fd;kA o"kZ 1979 esa jkt ukjk;.k v©j
pj.k flag ds turk ikVhZ ljdkj ls vyx gksus ij nslkà dks
in ls bLrhQk nsuk iM+kA mlds ckn mUgksaus lfØ; jktuhfr
ls fdukjk dj fy;kA
∞ dfdukjsyacs mldh
jkLrs ij lM+d ds
nqdku FkhA ikBd¨a us LFkkfir fd;k
jkgxhj ogha nj[r¨a ds uhps
cSBdj Fkdku mrkjrs v©j lq[k
nq%[k dk gky iwNrsA bl Ádkj
rj¨rktk g¨dj jkgxhj vius jkLrs ij vkxs c<++ tkrsA ^thus
ds fy, l© dh mez N¨Vh gS^ dgus okys fo".kq ÁHkkdj dh
dgkuh ^p¨jh dk vFkZ^ dh ;s iafä;ka eku¨a mUg¨aus [kqn ij
gh fy[kh g¨aA lkfgR; d¨ le`) dj ^vkokjk elhgk^ ds
jpukdkj gekjs chp ls pys x, ysfdu y¨x¨a ds lq[k nq%[k
esa >kadrh mudh ^ia[kghu^ tSlh jpuk,a ges'kk gekjs lkFk
jgsaxhA ÁHkkdj d¨ ^in~eHkw"k.k^ fn;k x;k ysfdu ljdkj dh
v¨j ls fdlh lkfgR;dkj dh nsj ls lq/k ysus dk vkj¨i
yxkrs gq, mUg¨aus lEeku okil dj fn;kA muds ckjs esa ^u;k
Kku¨n;^ esa ÁHkkdj J¨f=; us fy[kk Fkk& fo".kqth lkfgR;
v©j ikBd¨a ds chp fLyi fMLd ds lgh gdhe gSaA ;gh
dkj.k gS fd mudk lkfgR; iqjLdkj¨a ds dkj.k ugha] ikBd¨a
ds dkj.k pÆpr gqvkA ÁHkkdj dk tUe 20 tqykà 1912
¼ljdkjh nLrkost¨a v©j Áek.ki=¨a esa 21 twu½ d¨ mÙkjÁn-
s'k esa eqt¶Qjuxj ftys ds ehjkiqj xkao esa gqvk FkkA de
vk;q esa gh og if'pe mÙkj Áns'k ds eqt¶Qjuxj ls rc
ds iatkc ds fglkj pys x,A ÁHkkdj ij egkRek xka/kh ds
n'kZu v©j fl)kar¨a dk xgjk vlj iM+kA blds pyrs gh
mudk :>ku dkaxzsl dh rjQ gqvk v©j Lora=rk laxzke ds
egklej esa mUg¨aus viuh ys[kuh dk Hkh ,d mÌs'; cuk
fy;k t¨ vktknh ds fy, lrr la?k"kZjr jghA vius n©j
ds ys[kd¨a esa og Ásepan] ;'kiky] tSusaæ v©j vKs; tSls
egkjfFk;¨a ds lg;k=h jgs ysfdu
jpuk ds {¨= esa mudh ,d vyx
igpku jghA ^fgUnh feyki^ esa
Fkk fo".kq ÁHkkdj d¨ 1931 esa igyh dgkuh ^nhokyh^
Nius ds lkFk muds ys[ku d¨ ,d
u;k mRlkg feyk v©j mudh dye ls lkfgR; d¨ le`)
djus okyh jpuk,a fudyus dk t¨ flyflyk 'kq: gqvk og
djhc vkB n'kd¨a rd lfØ; jgkA vktknh ds ckn mUgsa
fnYyh vkdk'kok.kh esa ukV~; funZs'kd cuk;k x;kA ukFkwjke
'kekZ ^Áse^ ds dgus ij og 'kjrpaæ dh thouh ij vk/kkfjr
miU;kl ^vkokjk elhgk^ fy[kus ds fy, Ásfjr gq,A bl
miU;kl ds fy, mUg¨aus 'kjr ckcw ls tqM+s lz¨r tqVk,] dÃ
LFkku¨a dk n©jk fd;k v©j caXkyk Hkk"kk lh[khA ;g thouh
Nidj tc cktkj esa vkà r¨ lkfgR; txr esa fo".kq ÁHkkdj
ds uke dh /kwe ep xÃA Ápqj lkfgR; l`tu ds ckotwn
v©j ^v)Zukjh'oj^ ds fy, lkfgR; vdkneh lEeku feyus
ds ckotwn ^vkokjk elhgk^ mudh igpku dk i;kZ; cu x;k
v©j blus lkfgR; esa mudk vyx eqdke cuk, j[kkA
ÁHkkdj ds fy[¨ miU;kl¨a esa <yrh jkr] LoIueÃ] vkokjk
elhgk] v/kZukjh'oj] /kjrh vc Hkh ?kwe jgh gS] {keknku n¨
fe=] iki dk ?kM+k v©j g¨jh] ukVd¨a esa gR;k ds ckn] uo
ÁHkkr] MkWDVj Ádk'k v©j ijNkb;ka rFkk v'k¨d v©j dgkuh
laxzg esa la?k"kZ ds ckn Áeq[k gaSA mUg¨aus rhu Hkkx¨a esa viuh
vkRedFkk ia[kghu Hkh fy[khA fo".kq ÁHkkdj d¨ lkfgR; lsok
ds fy, in~e Hkw"k.k] ^v)Zukjh'oj^ ds fy, lkfgR; vdkneh
lEeku v©j ewÆrnsoh lEeku lfgr ns'k fons'k ds vusd
lEeku¨a ls uoktk x;kA

◊ÊŸflËÿ ªÁ⁄◊Ê ∑§ ÁflL§f ¡ÍÃÊ »¥§∑§ŸÊ ∑ȧ‚˸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U
¬ òÊ∑§Ê⁄ ¡⁄ãÊÒÀÊ ®‚„ ãÊ ªÎ„êÊ¢GË åÊË. ÁøŒêéÊ⁄êʘ åÊ⁄ ¡ÍàÊÊ èÊË ãÊ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ∑ȧ¿ ŒÀÊÊ¢ ãÊ ∑§êÊ àÊÊ ∑ȧ¿ ãÊ íƒÊÊŒÊ ⁄Ê¡ãÊÒÁàÊ∑§
©¿ÊÀÊ∑§⁄ ©‚ „àÊʇÊÊ ∑§Ê √ƒÊQ Á∑§ƒÊÊ „Ò ¡Ê Á∑§ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË
üÊËêÊàÊË ßÁãŒ⁄Ê ªÊ°äÊË ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§ éÊÊŒ èÊ«∏∑§ Á‚π
Á√Ê⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢ ∑§ •Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ∑§ ¬˝ÁàÊ ∑§ãŒËƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë …ÈÀÊêÊÈÀÊ
!
©U‰æÜ-Âé‰æÜ
U..........⁄UflËãŒ˝ ◊Ê„UŸ ÿÊŒfl
ÀÊÊèÊ ©∆ÊãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– ŒÊ Á√Ê∑ΧàÊ êÊÊãÊÁ‚∑§àÊÊ √ÊÊÀÊ
‚È⁄ˇÊÊ ¬˝„Á⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑§∞ ÁãÊãŒãÊËƒÊ √Ê„Á‡ÊƒÊÊãÊÊ àÊ⁄Ë∑§ ‚ ¡Ê ⁄ˇÊ∑§
èÊË èÊÍÁêÊ∑§Ê êÊ¢ âÊ, ãÊ èÊˇÊ∑§ éÊãÊ∑§⁄ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË üÊËêÊàÊË ßÁãŒ⁄Ê
Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
ãÊËÁàÊ ‚ ‚„êÊàÊ ãÊ„Ë¢ âÊ– ∞∑§ ¬˝ÁàÊÁc∆àÊ ‚êÊÊøÊ⁄ åÊG ‚ ¡È«∏∑§⁄ •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ©ã„¢ „Ë ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê– ‚ËéÊË•Ê߸ ∑§ ŒÈMåʃÊÊª ªÊ¢äÊË ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË âÊË– ©‚Ë √Ê„Á‡ÊƒÊÊãÊÊ àÊ⁄Ë∑§Ê¢ ‚ ‚ûÊÊ ∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ê ‚SÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ ◊Èg „UÒ¥ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ
¬˝ÁàÊ⁄ˇÊÊ ∞√Ê¢ •ÊãàÊÁ⁄∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ⁄„∑§⁄ •åÊãÊÊ ŒÊÁƒÊà√Ê √Ê„ãÊ ∑§ àÊÊ¡ êÊÊêÊÀÊÊ¢ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄àÊ „Ò¢ àÊÊ ƒÊÊŒ •ÊàÊÊ „Ò ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ êÊ¢ ⁄Êc≈˛ËƒÊ ∞∑§àÊÊ √Ê •πá«àÊÊ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ŒÀÊ
∑§⁄ ⁄„ âÊ– ∞∑§ ‚èƒÊ ‚êÊÊ¡ êÊ¢ Á√Ê⁄ÊäÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ß‚ àÊ⁄Ë∑§ ‚ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ Á√Ê¡ƒÊ ∑§Ë πÊÁàÊ⁄ éÊ‚åÊÊ ‚Ȭ˝ËêÊÊ ∑§ Á√ÊMh øÀÊ ⁄„ ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ë •ªÈ√ÊÊ߸ êÊ¢ ÁãÊ⁄åÊ⁄ÊäÊ Á‚πÊ¢ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§Ë ªß¸ Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ê „UË „UÒ ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄U Á„U¢ŒÈàfl „UË ⁄U„UªÊ •âÊʸà äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •äÊ◊¸ ∑§Ê „UË
¬˝éÊÈh ãÊʪÁ⁄∑§ ‚„êÊàÊ ãÊ„Ë¢ „Ê ‚∑§àÊ •ÊÒ⁄ ãÊ éÊ…∏Ê√ÊÊ „Ë ÁŒƒÊÊ ¡Ê êÊÊêÊÀÊ Á¡ãÊ∑§Ë ¡Ê¢ø ‚ËéÊË•Ê߸ ∑§⁄ ⁄„Ë âÊË ∑§Ë ªÁàÊ åÊ⁄ ’˝∑§ ÀÊªÊ âÊË, ‚êåÊÁûÊ ∑§Ê ÀÊÍ≈Ê ªƒÊÊ âÊÊ– √Ê„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ©‚Ë •Êø⁄UáÊ „UÊªÊ– ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ Ÿ ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ
‚∑§àÊÊ „Ò– ¡ÍàÊÊ »¢§∑§ ¬˝∑§⁄áÊ ∑§Ê ƒÊ„ ŒÍ‚⁄Ê êÊÊêÊÀÊÊ „Ò– ß⁄Ê∑§Ë ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ¡éÊ åÊ⁄êÊÊáÊÈ ∑§⁄Ê⁄ åÊ⁄ ‚ŒãÊ êÊ¢ éÊ„ÈêÊàÊ ‚ÊÁéÊàÊ ∑§⁄àÊ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒË „⁄∑§àÊ ∑§ MåÊ êÊ¢ êÊÊªÊ „àƒÊÊ∑§Êá« ⁄„Ê âÊÊ– Á¡‚êÊ¢
åÊG∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê •êÊÁ⁄∑§Ë åÊÍ√ʸ ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ ¡Ê¡¸ éÊÈ‡Ê åÊ⁄ »¢§∑§Ê ªƒÊÊ ¡ÍàÊÊ ‚êÊƒÊ ‚¢∑§≈ êÊ¢ »¢§‚Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ •ÊƒÊ ‚ •ÁäÊ∑§ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ÁÉÊ⁄ ‚¢ÉÊ SâÊÊãÊ åÊ⁄ êÊÊÒ¡ÍŒ 25 S√ʃʢ ‚√Ê∑§Ê¢ ∑§Ê ªÊÁÀʃÊÊ¢ ‚ èÊÍãÊ «ÊÀÊÊ èÊÊ¡¬Ê ‚ •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ ÿÊ ÿ èÊË ∑§„U ‚∑§Ã „UÒ¥ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬∑§ ©U¬ˇÊÊ•Ê¥ ‚
¬˝∑§⁄áÊ åÊ„ÀÊË ÉÊ≈ãÊÊ âÊË– ŒÊãÊÊ¢ „Ë êÊÊêÊÀÊ •‡ÊÊèÊãÊËƒÊ √ƒÊÁQªàÊ ‚åÊÊ ¬˝êÊÈπ êÊÈÀÊʃÊêÊ âÊÊ Á∑§ãàÊÈ Á„ãŒÍ ‚êÊÊ¡ ∑§ ‚ÊâÊ àÊÊãÊ-éÊÊãÊ ∑§ MåÊ êÊ¢ ªÈâÊ Á‚π ’øÊ Á‹ÿÊ „UÒ– ¬⁄U •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒÄ∑§Ã „UÊªË ©U‚ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§
∑ΧàƒÊ ⁄„ „Ò¢– ƒÊ„ èÊË Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ªÊ Á∑§ Á¡‚ •åÊ⁄ÊäÊ ‚ åÊÁ⁄áÊÊêÊS√ÊMåÊ ‚êÊÊ¡ ∑§ Á√ÊMh ∞∑§ èÊË ®„‚∑§ ÉÊ≈ãÊÊ √ÊÊÀÊË ∑§ÊƒÊ¸√ÊÊ„Ë éÊŒÀÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿŒÈ⁄Uå¬Ê ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ èÊË ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊªË Á∑§ fl„U ∑§ŸÊ¸¸≈U∑§ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃ
ß‚ Œ‡Ê ∑§ ÀÊÊπÊ¢ Á‚π åÊÁ⁄√ÊÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ŒÍ⁄ ‚ èÊË ‚êéÊãäÊ ãÊ„Ë¢ âÊÊ ∑§Ë èÊÊ√ÊãÊÊ ƒÊÊ ‚éÊ∑§ Á‚πÊãÊ ∑§ MåÊ êÊ¢ ãÊ„Ë¢ ÉÊ≈Ë âÊË– Á‚π
©ã„¢ ∞∑§ ‚ÈÁãʃÊÊÁ¡àÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ ∑§ àÊ„àÊ ‚ûÊÊ ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ êÊ¢ øÈãÊ- „¡Ê⁄Ê¢ Á‚π ∑§ÊÀÊ ∑§ ªÊÀÊ Á√Ê⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢ ∑§Ë àÊÁåÊ‡Ê ‚ ¡ÀÊ Á‚π ‚êÊÊ¡ ∑§Ê ªÈS‚Ê •èÊË àÊ∑§ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ
øÈãÊ∑§⁄ ÁãʇÊÊãÊÊ éÊãÊʃÊÊ ªƒÊÊ– åÊÁ⁄áÊÊêÊ S√ÊMåÊ „¡Ê⁄Ê¢ Á‚π ∑§ÊÀÊ êÊ¢ ‚êÊÊ ª∞ •ÊÒ⁄ ÀÊÊπÊ¢ Á‚πÊ¢ ãÊ ‡ÊÊ¢àÊ ãÊ„Ë¢ „È•Ê „Ò, ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊ èÊÀÊ „Ë êÊãÊêÊÊ„ãÊ ®‚„ ∑§Ê 5 √Êcʸ •Ê¬∑§Ê flM§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§ èÊÊcÊáÊÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ–
∑§ ªÊÀÊ êÊ¢ ‚êÊÊ ª∞ •ÊÒ⁄ ÀÊÊπÊ¢ Á‚πÊ¢ ãÊ •åÊãÊË äÊÊÌêÊ∑§
åÊ„øÊãÊ ∑§ Áøã„ ∑§‡Ê ∑§≈√ÊÊ ÁŒ∞ âÊ– åÊG∑§Ê⁄ ¡⁄ãÊÒÀÊ ®‚„ •åÊãÊË äÊÊÌêÊ∑§ åÊ„øÊãÊ ∑§ Áøã„ ∑§‡Ê
àÊ∑§ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË ⁄π∑§⁄ •ªÀÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÀÊ „àÊÈ åÊÈãÊ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË ∑§
MåÊ êÊ¢ •√Ê‚⁄ ŒãÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄ ŒË „Ò Á∑§ãàÊÈ ƒÊ„ èÊË ãÊ„Ë¢ èÊÍÀÊãÊÊ !........•Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊŸ
⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬ŸÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ
∑§Ê ‚SÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ ◊Èg „UÒ¥ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ Á„U¢ŒÈàfl
∑§Ê „UË „UÒ ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄U Á„U¢ŒÈàfl „UË ⁄U„UªÊ •âÊʸà äÊ◊¸ ∑§
∑§Ê èÊÊ√ÊÊ√Ê‡Ê êÊ¢ •Ê∑§⁄ •åÊãÊË Á∑§ƒÊ ∑§Ê êÊÀÊÊÀÊ „Ò– √Ê„ ©Q ∑§≈√ÊÊ ÁŒ∞ âÊ– åÊG∑§Ê⁄ ¡⁄ãÊÒÀÊ ®‚„ ∑§Ê øÊÁ„∞ Á∑§ ¡éÊ Œ¢ª „Ê ⁄„ âÊ, àÊéÊ ôÊÊãÊË ¡ÒÀÊ ®‚„ êÊ„ÊêÊÁ„êÊ
èÊÊ ŸÊ◊ ¬⁄U •äÊ◊¸ ∑§Ê „UË •Êø⁄UáÊ „UÊªÊ– ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹
∑ΧàƒÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊÊ»§Ë êÊÊ¢ªãÊ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§„àÊ „È∞ •ãƒÊ ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ „È•Ê ∑§⁄àÊ âÊ– åÊÍ⁄Ê Œ‡Ê øÊ⁄ ÁŒãÊ àÊ∑§ ¡ÀÊàÊÊ ⁄„Ê âÊÊ, ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ ß‚◊¥ fl„U ‚èÊË ◊Èg èÊË
åÊG∑§Ê⁄ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ‚ ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ √Ê„ ß‚∑§Ê •ãÊÈ‚⁄áÊ ãÊ èÊÊ√ÊÊ√Ê‡Ê êÊ¢ •Ê∑§⁄ •åÊãÊË Á∑§ƒÊ ∑§Ê êÊÀÊÊÀÊ „Ò– √Ê„
∑§⁄¢– wz √Êcʸ ∑§ ÀÊêéÊ •ãàÊ⁄ÊÀÊ ∑§ åʇëÊÊàʘ èÊË Á¡ãÊ
¡ÊãÊ åÊ„øÊãÊ ø„⁄Ê¢ ∑§ „ÊâÊÊ¢ ãÊ ®„‚Ê ∑§Ê πÈÀÊ•ÊêÊ
©Q ∑ΧàƒÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊÊ»§Ë êÊÊ¢ªãÊ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§„àÊ „È∞
êʪ⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ êÊ¢ ‚Ò¢∑§«∏Ê¢ êÊ„Êãʪ⁄Ê¢ êÊ¢ Á‚π åÊÁ⁄√ÊÊ⁄Ê¢ ∑§Ê øÈãÊ
øÈãÊ∑§⁄ ÁãʇÊÊãÊÊ éÊãÊʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ àÊà∑§ÊÀÊËãÊ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË
S√Ê0 ⁄Ê¡Ë√Ê ªÊ¢äÊË ãÊ ƒÊ„ ∑§„∑§⁄ ®„‚∑§ Á√Ê⁄ÊäÊ ∑§Ê åÊˇÊ ÁÀʃÊÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥ Á¡ã„U¥ ⁄UÊ¡ª ∑§ •ãÿ Á„US‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „UÒ¥
èÊÊ¡¬Ê ∑§ ◊ÈgÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§
‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚ •ŸÈë¿Œ x|Æ ∑§Ê „U≈UÊŸÊ „UÒ–
Ÿ ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ ÿÊ ÿ
èÊË ∑§„U ‚∑§Ã „UÒ¥ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬∑§ ©U¬ˇÊÊ•Ê¥ ‚ ’øÊ
Á‹ÿÊ „UÒ– ¬⁄U •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒÄ∑§Ã „UÊªË
““
πÍãÊË àÊÊá«√Ê πÀÊÊ ©ãÊêÊ¢ ‚ •ãÊ∑§Ê¢ •èÊË àÊ∑§ •ãƒÊ åÊG∑§Ê⁄ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ‚ ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ √Ê„ ß‚∑§Ê âÊÊ Á∑§ ¡éÊ éÊ«∏Ê åÊ«∏ Áª⁄àÊÊ „Ò àÊÊ äÊ⁄àÊË åÊ⁄ âÊÊ«∏Ë éÊ„ÈàÊ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊„U¢ÃÊ¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑§Ë „UÒ– ¡’ ‚Ÿ ©U‚ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿŒÈ⁄Uå¬Ê ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ èÊË
πÈÀÊ•ÊêÊ ÉÊÍêÊ∑§⁄ Á‚π ‚êÊÊ¡ ∑§Ê Áø…∏Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ãÊÈ‚⁄áÊ ãÊ ∑§⁄¢– wz √Êcʸ ∑§ ÀÊêéÊ •ãàÊ⁄ÊÀÊ ∑§ åʇëÊÊàʘ „ÀÊøÀÊ „ÊàÊË „Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§Ë ‡Ê„ÊŒàÊ √Ê ‚„ÊãÊÈèÊÍÁàÊ ÀÊ„⁄ v~~} ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË âÊË Ã’ ߟ ‚’ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊªË Á∑§ fl„U ∑§ŸÊ¸¸≈U∑§ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ
∑§Ê¢ª˝‚ ãÊàÊÎà√Ê ∞‚ •Ê⁄ÊåÊË ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë åÊË∆ åÊ⁄ „ÊâÊ ∑§ øÀÊàÊ ¬˝éÊÀÊ éÊ„ÈêÊàÊ ‚ øÈãÊÊ√Ê ¡ËàÊÊ âÊÊ– ©‚ ‚êÊƒÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∆á«U ’SÃ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „UÒ¥ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÁÇÊ
⁄π∑§⁄ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ, Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ ‚Á„àÊ SâÊÊãÊËƒÊ ÁãÊ∑§ÊƒÊ èÊË Á¡ãÊ ¡ÊãÊ åÊ„øÊãÊ ø„⁄Ê¢ ∑§ „ÊâÊÊ¢ ãÊ ®„‚Ê ∑§Ê ãÊàÊÎà√Ê ãÊ åÊÍ⁄ Á‚π ‚êÊÊ¡ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ ãÊ∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ ‚Êø éÊãÊÊàÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ
øÈãÊÊ√ÊÊ¢ êÊ¢ Á≈Á∑§≈ Œ∑§⁄ ©åÊ∑ΧàÊ ∑§⁄àÊË ⁄„àÊË „Ò Á¡ãÊêÊ¢ πÈÀÊ•ÊêÊ πÍãÊË àÊÊá«√Ê πÀÊÊ ©ãÊêÊ¢ ‚ •ãÊ∑§Ê¢ •èÊË „È∞ øÈãÊÊ√ÊË Á√ÊôÊÊåÊãÊ ¡Ê⁄Ë Á∑§∞ âÊ Á∑§ ∑§‡ÊäÊÊ⁄Ë •ÊÚ≈Ê Á⁄ćÊÊ SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ÃÊ ‚flÊ‹ „UË •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê flM§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§
‚ ∑ȧ¿ Á√Ê¡ƒÊË „Ê ¡ÊàÊ „Ò¢– øÊÀÊ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ƒÊÊGÊ ∑§⁄ãÊ ‚ ¡ãÊàÊÊ ÄƒÊÊ¢ «⁄àÊË „Ò, ÁŒπʃÊÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ èÊÊcÊáÊÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ–
Á‚π Á√Ê⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢ ∑§ •åÊ⁄ÊÁäʃÊÊ¢ ∑§Ê ∑§ÊãÊÍãÊ ∑§Ë àÊ∑§ πÈÀÊ•ÊêÊ ÉÊÍêÊ∑§⁄ Á‚π ‚êÊÊ¡ ∑§Ê Áø…∏Ê ⁄„ „Ò¢ ªƒÊÊ âÊÊ– ’Ë¡¬Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ Á‡Ê⁄UÊ◊áÊË •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ÃÊ
Áª⁄àÊ êÊ¢ •ÊãÊ ‚ éÊøÊãÊ „àÊÈ •ÊƒÊÊª Œ⁄ •ÊƒÊÊª ¡Êø¢ åÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊàÊÎà√Ê ∞‚ •Ê⁄ÊåÊË ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë åÊË∆ åÊ⁄ åÊòÊ∑§Ê⁄ ¡⁄ãÊÒÀÊ ®‚„ ãÊ åÊG∑§ÊÁ⁄àÊÊ ∑§ SâÊÊÁåÊàÊ êÊÊåÊŒá«Ê¢ ‚ÊäÊÃË „UÒ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©U‚∑§ Á„U¢ŒÈàfl ∑§ ◊Èg ‚ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥
¡Ê¢ø ∑§⁄ÊãÊ ∑§Ê …Ê¢ª Á∑§ƒÊÊ ¡ÊàÊÊ ⁄„Ê „Ò– ¡Ê ∑ȧ¿ Áª⁄àÊ êÊ¢ ∑§Ê Œ⁄Á∑§ãÊÊ⁄ ∑§⁄àÊ „È∞ ªÎ„êÊ¢GË åÊ⁄ ¡ÍàÊÊ ©¿ÊÀÊ∑§⁄ ¡Ê ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§ƒÊÊ ¬Ê‚ ∆Ê‚ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÒ– ¬«U∏ÃÊ „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ∞‚ ÁfløÊ⁄UÊ¥
•ÊàÊ èÊË „Ò¢ ©ã„¢ ‚ËéÊË•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑§ ãÊÊêÊ åÊ⁄ éÊøÊ∞ ⁄πãÊ „àÊÈ
„ÊâÊ ⁄π∑§⁄ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ, Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ ‚Á„àÊ √Ê„ åÊG∑§ÊÁ⁄àÊÊ äÊêʸ ∑§ Á√ÊMh „Ò– Á‚π ‚êÊÊ¡ ∑§ ˇÊÊèÊ ∑§Ë Á¡‚ •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ÃâÊÊ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ „UË SflʪÃ
©‚∑§Ê ŒÈMåʃÊÊª ∑§⁄ãÊ ‚ èÊË ãÊ„Ë¢ øÍ∑§Ê ¡ÊàÊÊ „Ò– ¡ÍàÊÊ »¢§∑§ SâÊÊãÊËƒÊ ÁãÊ∑§ÊƒÊ øÈãÊÊ√ÊÊ¢ êÊ¢ Á≈Á∑§≈ Œ∑§⁄ •ÁèÊ√ƒÊÁQ ∑§Ê ©ã„Ê¢ãÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ¬˝∑§≈ Á∑§ƒÊÊ ©‚∑§Ê àÊ⁄Ë∑§Ê ‚flÊ ◊ÈÁÄà ∑§Ë fl¡„U ‚ ∑§⁄UÃË „UÒ Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§
¬˝∑§⁄áÊ ∑§ åÊË¿ ß‚Ë „àÊʇÊÊ √Ê ˇÊÊèÊ ‚ ©åÊ¡Ê ªÈS‚Ê „Ò– øÈãÊÊ√Ê ‚„Ë ãÊ„Ë¢ „Ò– ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ ∑§ÀÊêÊ ∑§Ë àÊÊ∑§àÊ âÊË, ©‚∑§Ê ¬˝ƒÊÊª ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ∑§ß¸ ‚„UÿÊªË ÁflÁèÊ㟠flªÊZ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ ¬ÒŒÊ „UÊ
‚ ∆Ë∑§ åÊÁ„ÀÊ ‚ËéÊË•Ê߸ mÊ⁄Ê ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈ÀÊ⁄ ∑§Ê ÄÀÊËãÊ Áø≈
©åÊ∑ΧàÊ ∑§⁄àÊË ⁄„àÊË „Ò Á¡ãÊêÊ¢ ‚ ∑ȧ¿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ âÊÊ– ∞∑§ •åÊ⁄ÊäÊË ∑§Ê πÈÀÊÊ‚Ê ∑§⁄àÊ S√ʃʢ èÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ©U‚‚ •‹ª „UÊ ªß¸ ¡Ê∞ ∑§fl‹ ©U‚ ß‚∑§Ê Ãà∑§Ê‹
Œ ŒË ¡ÊàÊË „Ò •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ©ã„¢ Á≈Á∑§≈ Œ∑§⁄ ‚Ê¢‚Œ éÊãÊÊãÊÊ øÊ„àÊË Á√Ê¡ƒÊË „Ê ¡ÊàÊ „Ò¢– •åÊ⁄ÊäÊË éÊãÊ ¡ÊãÊÊ ∑§„Ê¢ àÊ∑§ ‚êʤʌÊ⁄Ë êÊÊãÊË ¡ÊƒÊ– √Ê„ àÊÊ øÈãÊÊ√Ê „UÒ¥– Á¡‚ Ã⁄U„U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹ÊèÊ Á◊‹ ¬Ê∞– ‚ëø ⁄UÊCÔU˛flÊŒ
„Ò, ‚í¡ãÊ ∑ȧêÊÊ⁄ ∑§Ê èÊË ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ãÊ√ÊÊ¡Ê ªƒÊÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ê êÊÊÒ∑§Ê „Ò, ªÎ„êÊ¢GË ∞√Ê¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊàÊÎà√Ê ãÊ åÊ⁄êÊ„¢‚ ∑§Ë ÁSâÊÁàÊ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚èÊÊ ∑§Ê ÃÊ fl„U •¬ŸÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥
‚ûÊÊäÊÊ⁄Ë ŒÀÊÊ¢ ∑§ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ë Á»§àÊ⁄àÊ „Ë ∞‚Ë éÊãÊàÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò êÊ¢ •Ê∑§⁄ ˇÊêÊʇÊËÀÊàÊÊ ∑§Ë èÊÍÁêÊ∑§Ê ÁãÊèÊÊ ⁄„Ê „Ò, ∑§ÀåÊãÊÊ ∑§ËÁ¡∞ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ¡‚fl¢Ã øÊ„UÃË „UÒ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ»§⁄Uà ∑§
Á∑§ Á√ÊÁäÊ ‚êêÊàÊ, ‡ÊÊÀÊËãÊàÊÊåÊÍ√ʸ∑§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á√Ê⁄ÊäÊ ©ãÊ∑§Ê äƒÊÊãÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê ∑§ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ƒÊÁŒ øÈãÊÊ√Ê ãÊ„Ë¢ „ÊàÊÊ àÊÊ ¡⁄ãÊÒÀÊ ®‚„ ∑§Ê ăÊÊ „ÊàÊÊ, ‚„¡ Á‚¢„U ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ¬˝Œ‡Ê ’Ë¡ ’ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ‚Ë¢øÃË
•Ê∑Χc≈ ∑§⁄ „Ë ãÊ„Ë¢ åÊÊàÊÊ „Ò– ©‚Ë ©åÊˇÊÊåÊÍáʸ √ƒÊ√Ê„Ê⁄ ∑§ ¬˝ÁàÊ∑§Ê⁄ ‚ËéÊË•Ê߸ ∑§Ê ‚¢èÊÀÊ ∑§⁄ øÀÊãÊ ∑§Ê ÁãÊŒ¸Á‡ÊàÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– ÀÊÊ∑§àÊ¢G •ãÊÈêÊÊãÊ ÀʪʃÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– èÊÊ¡åÊÊ ãÊ ‚äÊË „È߸ Á≈ååÊáÊË êÊ¢ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ‚ ªÊ⁄UÅÊÊ ‹Ò¥«U „UÒèÊÊ¡¬Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË Á∑§
S√ÊMåÊ ¡ÍàÊÊ »¢§∑§ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ãÊʃÊ¢ „ÊàÊË „Ò¢ àÊèÊË Á‚π Á√Ê⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢ ∑§ øÊÒâÊ πêéÊ ∑§ MåÊ êÊ¢ ¡ãÊàÊÊ Á¡‚ åÊG∑§Ê⁄ ÁéÊ⁄ÊŒ⁄Ë ∑§Ê •ãƒÊÊƒÊ ∑§„Ê „Ò, Á√Ê⁄ÊäÊ √ƒÊQ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ƒÊ„ àÊ⁄Ë∑§Ê ªÀÊàÊ √Ê •‡ÊÊèÊãÊËƒÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ‚ ß‚∑§Ê ‹ÊèÊ ©U‚ SâÊÊÿË M§¬ ‚
∑§ •Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ∑§Ê øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ʃÊÊ ¡ÊƒÊ •âÊ√ÊÊ ãÊ„Ë¢ åÊ⁄, ∑§Ê¢ª˝‚ √Ê •‚êÊÊãÊàÊÊ ∑§Ë ÀÊ«∏Ê߸ êÊ¢ ‚„ƒÊÊª ∑§Ë Œ⁄∑§Ê⁄ ⁄„àÊË „Ò, ∑§Ë àÊ⁄»§ „Ò– √Ê„Ë¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊàÊÎà√Ê ãÊ Á‚π ‚êÊÊ¡ ∑§Ë èÊÊ√ÊãÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ èÊË ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ–
Á√ÊøÊ⁄ √ƒÊQ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊ¡éÊÍ⁄ „ÊàÊË „Ò– ªÎ„êÊ¢GË üÊË ÁøŒêéÊ⁄êʘ •Ê‡ÊÊ èÊ⁄Ë ãÊ¡⁄Ê¢ ‚ ŒπàÊË „Ò ©‚Ë ÁéÊ⁄ÊŒ⁄Ë ∑§ √ƒÊÁQ ãÊ Á¡‚ ∑ȧ∆Ê⁄ÊÉÊÊàÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ∆Ë∑§ åÊÁ„ÀÊ ‚ËéÊË•Ê߸ mÊ⁄Ê ‹«U∏ ß‚‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „UÃʇÊÊ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „UÒ– ◊È⁄U‹Ë ß‚Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ •Ê«UflÊáÊË
∑§Ë åÊG∑§Ê⁄ √ÊÊàÊʸ êÊ¢ ‚ËéÊË•Ê߸ ∑§ ∑§ÁâÊàÊ ŒÈMåʃÊÊª √ÊÊÀÊË ãÊËÁàÊ ãÊ •ãÊÈÁøàÊ àÊ⁄Ë∑§ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊª Á∑§ƒÊÊ ©‚‚ èÊÁ√ÊcƒÊ êÊ¢ •ÊêÊ ¡ãÊàÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ∑§Ê ÄÀÊËãÊ Áø≈ ÁŒÀÊÊ ŒË– Œ¢ªÊ¢ ∑§ ¬˝êÊÈπ •Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ◊ŸÊ„U⁄U ¡Ê‡ÊË ß‹Ê„UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U •À◊Ê«U∏Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ’ŸÊ⁄U‚ Ÿ flM§áÊ ªÊ¢äÊË ¬⁄U ⁄UÊ‚È∑§Ê ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê w{ ¡ÍŸ
åÊG∑§Ê⁄ ‚⁄ŒÊ⁄ ¡⁄ãÊÒÀÊ ®‚„ ÁêÊÀÊ ¡éÊÊéÊÊ¢ ‚ ‚¢àÊÈc≈ ãÊ„Ë¢ âÊ •åÊãÊ •Ê√ÊÊ¡ „Ë ¬˝èÊÊÁ√ÊàÊ „ÊªË– √Êcʸ 1984 ∑§ Á‚π Á√Ê⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢ ∑§ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈ÀÊ⁄ √Ê ‚í¡ãÊ ∑ȧêÊÊ⁄ ∑§Ê øÈãÊÊ√Ê êÊÒŒÊãÊ ‚ „≈Ê ÀÊãÊÊ ¬„UÈ¢ø ªÿ, •M§áÊ ¡≈U‹Ë ÃÊ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ‚ „UË ¬˝SâÊÊŸ v~|z ∑§Ë ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß◊⁄U¡Ò¥‚Ë ∑§Ë
¡íéÊÊàÊÊ¢ ∑§ •Êª √Ê„ èÊÍÀÊ ª∞ Á∑§ √Ê„ ∞∑§ åÊG∑§Ê⁄ ∑§Ë èÊÍÁêÊ∑§Ê •Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ∑§Ë åÊ„øÊãÊ ∑§⁄∑§ ∑§ÊãÊÍãÊ ∑§ „√ÊÊÀÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ‚ÊâÊ øÊÁ„∞– √Ê„Ë¢ •∑§ÊÀÊË ŒÀÊ (éÊÊŒÀÊ) ãÊ åÊ¢ÁâÊ∑§ èÊÊ√ÊãÊÊ•Ê¢ ∑§Ê åÊˇÊ ∑§⁄U ªÿ– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ◊¥ •ÊÁâʸ∑§ ◊¢ŒË ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ¡Ò‚Ê ’ÃÊÿÊ– èÊÊ¡¬Ê •¬Ÿ ‚„UÿÊªË Œ‹Ê¥
êÊ¢ „Ò ©‚∑§Ê ¬˝ÁàÊ⁄ÊäÊ ©ã„¢ ∑§ÀÊêÊ ∑§ êÊÊäƒÊêÊ ‚ ∑§⁄ãÊÊ øÊÁ„∞– Á‚π ‚êÊÊ¡ ∑§ •Ê„àÊ ÁŒÀÊÊ¢ ∑§Ê ÁŒÀÊÊ‚Ê ŒãÊ ∑§Ë πÊÁàÊ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ÀÊàÊ „È∞ ¡⁄ãÊÒÀÊ ®‚„ ∑§Ë „ÊÒ¢‚ÀÊÊ •»§¡Ê߸ ∑§⁄àÊ „È∞ øÈãÊÊ√Ê ‹Êª ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÅÊÊ øÈ∑§ „UÒ¥ ß‚ ¬⁄U èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§ Á‹∞ ∑§ ŒÊ◊Ÿ ¤Ê≈U∑§Ÿ ‚ ÃÊ „UÃÊ‡Ê „UÒ „UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∆Ê‚
ƒÊ„ éÊÊàÊ •ˇÊ⁄‡Ê ‚àƒÊ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊ ¬˝ÁàÊc∆ÊãÊ ‚ËéÊË•Ê߸ ∑§Ê •åÊãÊË ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ãÊ ∑ȧ¿ Á∑§ƒÊÊ „Ë ãÊ„Ë¢ âÊÊ– √Ê„Ë¢ ªÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ÀÊ«∏ÊãÊ ∑§Ê ¬˝SàÊÊ√Ê èÊË ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– √Ê„Ë¢ ‚êÊÊøÊ⁄ ¬˝éÊ¢äÊãÊ ãÊ ÉÊ≈ãÊÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê߸ Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ Ÿ„UË¥ „UÒ– fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ Ãÿ ◊ÈgÊ ‚„UË ÁfløÊ⁄U äÊÊ⁄UÊ ∑§ •èÊÊfl „UÃÈ Á„U¢ŒÈàfl ∑§ ◊Èg
êʡ˸ ‚ øÀÊÊãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄àÊ „Ë ⁄„àÊ „Ò¢ ăÊÊ¢Á∑§ ªÎ„êÊ¢GË ∑§ ‚êÊƒÊ êÊ¢ èÊË àÊàåÊ⁄àÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ãÊ àÊÊ ∑§ÊƒÊ¸√ÊÊ„Ë øÀÊʃÊË ªƒÊË •ÊÒ⁄ ∑§Ë ®ãÊŒÊ ∑§⁄àÊ „È∞ •åÊãÊ ∑§Ê •Àʪ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ „Ò ‚ÊâÊ „Ë ∑§⁄U ¬Ê߸ „UÒ Á∑§ „U⁄U flSÃÈ ßÃŸË ◊„U¢ªË ÄÿÊ¥ „UÒ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U èÊÈŸÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ ¡Ê ∑§fl‹ Ÿ»§⁄UÃ
•äÊËãÊ ©Q Á√ÊèÊʪ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄àÊÊ „Ò– ß‚ÁÀÊ∞ ¡⁄ãÊÒÀÊ ®‚„ ∑§ •ÊÌâÊ∑§ MåÊ ‚ „È∞ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ∑§Ë èÊ⁄åÊÊ߸ „àÊÈ ‚êÊÈÁøàÊ êÊÈ•Ê√Ê¡Ê •ãÊȇÊÊ‚ãÊÊàêÊ∑§ ∑§ÊƒÊ¸√ÊÊ„Ë ∑§⁄ãÊ ∑§Ê èÊË ÁãʇëÊƒÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚‚ ∑Ò§‚ ’øÊŸÊ „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ •ŸÊ¡ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÒ–

Áø¢àÊãÊ-êÊãÊãÊ ¥æ·¤è ç¿_ïUè ç×Üè

∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ¬Ò$ªÊ◊ •ÊÁâʸ∑§ ◊¡’ÍÃË

∞ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ •¬ŸË ÅÊÒ⁄UÊà ∑§Ê ∞„U‚ÊŸ ¡ÃÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U (‚ÊÁ„U‹) ∑§Ê
Ã∑§‹Ë»§ Œ∑§⁄U ©U‚ ‡ÊÊÅÊ∏ ∑§Ë Ã⁄U„U ’∑§Ê⁄U ◊à ∑§⁄UÊ ¡Ê •¬ŸÊ ◊Ê‹
Á‚»¸§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑§ flÊSÃ ÅÊø¸ ∑§⁄UÃ „UÒ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ¬⁄U •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡ •ÊÅÊ⁄Uà ¬⁄U ߸◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÃ „UÒ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ (‚Í⁄U—’∑§⁄UÊ)
◊ÊÁ◊Ÿ ‚ ∑§„U ŒÊ Á∑§ •¬ŸË Ÿ¡⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸËøË ⁄UÅÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË
‡Ê◊¸ªÊ„UÊ¥ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§⁄U¥ ÿ„UË ©UŸ∑§ flÊSÃ ÖÿÊŒÊ ‚»§Ê߸ ∑§Ë ’Êà „UÒ
ÿ ‹Êª ¡Ê ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃ „UÒ ÅÊÈŒÊ ©U‚‚ ÿ∑§ËŸŸ ÅÊÍ’ flÊÁ∑§»§ „UÒ–
∑ȧ⁄U•ÊŸ
Á»§⁄U •’ (¡È◊) ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ
•À‹Ê„U ∑§ »§ Ê‹ ‚ ⁄UÊ¡Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡Ê•Ê
•ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ∑§Ê ’„UÈà ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ ÃÊÁ∑§
ÃÈ◊ »§‹Ê„U– ’„UÃ⁄UË(ÁŒ‹Ë ◊È⁄UÊŒ) ¬Ê•Ê!
‚Í⁄U— ¡È◊Ê (∑ȧ⁄U•ÊŸ)–
¡Ê •À‹Ê„U ‚ «U⁄UªÊ ÃÊ •À‹Ê„U
©U‚∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Êà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹
ŒªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∞‚Ë ¡ª„U ‚ Á⁄UÖ∑§ ŒªÊ
¡„UÊ¢ ‚ flÊ ‚Êø èÊË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „UÒ–
‚Í⁄U— ËÊ∑§ (∑ȧ⁄U•ÊŸ)
∞ ß◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ •À‹Ê„U ‚ «U⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ¡Ê (éÿÊ¡) ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á¡ê◊
’Ê∑§Ë ⁄U„U ªÿÊ „UÒ ©U‚ ¿Ê«U∏ ŒÊ •ª⁄U
ÃÈ◊ ‚ëø ◊ÊÁ◊Ÿ „UÊ ÃÊ •ª⁄U ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ‚
‹«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÊ– •ÊÒ⁄U •ª⁄U ÃÈ◊Ÿ ÃÊÒ’Ê ∑§Ë
„UÒ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ê‹ ÃÈê„U¥ Á◊‹ªÊ Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË–
‚Í⁄U— ’∑§⁄UÊ (∑ȧ⁄U•ÊŸ)
◊È‚Ë’Ã ÿ •ª⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§¡¸ŒÊ⁄U ⪌Sà „UÊ ÃÊ ©U‚ ‚„UÍ‹Ã „UÊŸ
Ã∑§ ◊Ê„U‹Ã ŒÊ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ÃÈ◊ ©U‚ ‚Œ∑§Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÊ–
ÃÊ ÿ ÃÈê„UÊ⁄U „U∑§ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ’„UÃ⁄U „UÒ •ª⁄U ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÊ ÃÊ– ‚Í⁄U— ’∑§⁄UÊ
(∑ȧ⁄U•ÊŸ)
ÿ∑§ËŸŸ •À‹Ê„U ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸ ‚ •À‹Ê„U ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‚
ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê ‚È∑ͧŸ Á◊‹ÃÊ „UÒ– ‚Í⁄U— ⁄UʌԘ (∑ȧ⁄U•ÊŸ)
•ÊÒ⁄U •¡’ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê Ÿ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÊ ¡’Á∑§ flÊ
ÃÈê„UÊ⁄U „U∑§ ◊¥ ’„UÃ⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U •¡’ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê ¬‚¢Œ
∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U flÊ ÃÈê„UÊ⁄U „U∑§ ◊¥ ’È⁄UË „UÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ÃÊ ¡ÊŸÃÊ „UË „UÒ ◊ª⁄U
ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ‚Í⁄U— ’∑§⁄UÊ(∑ȧ⁄U•ÊŸ)
„U⁄U ÃÊŸÊ ŒŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U øȪ‹ÅÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã „UÒ, ¡Ê ◊Ê‹
∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ÁªŸ-ÁªŸ ∑§⁄U ⁄ÅÊÃÊ „UÒ– flÊ ‚◊¤ÊÃÊ „UÒ Á∑§
©U‚∑§Ê ◊Ê‹ ©U‚ „U◊‡ÊÊ Á¡ãŒÊ ’Ê∑§Ë ⁄UÅÊªÊ „U⁄UÁª¡ Ÿ„UË¥ flÊ ÃÊ „UÈÃÊ◊Ê
◊¥ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊∑§Ê ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ „UÈÃÊ◊Ê ÄÿÊ „UÒ flÊ ÅÊÈŒÊ ∑§Ë
èÊ«U∏∑§Ê߸ „UÈ߸ •Êª „UÒ ¡Ê Ëfl ‚ ‹ªË ÃÊ ÁŒ‹Ê¥ Ã∑§ ø…U∏U
¡Ê∞ªË ÿ ‹Êª •Êª ∑§ ÅÊêèÊÊ¥ ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ’¢Œ
∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–
‚Í⁄U— „U◊¡Ê (∑ȧ⁄U•ÊŸ)
•ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ÃÈê„U¥ ∑ȧ¿ ÁŒÿÊ „UÒ ©U‚◊¥
‚ ÅÊÈŒÊ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ÅÊø¸ ∑§⁄U «UÊ‹Ê ß‚‚
¬„U‹ Á∑§ ÃÈ◊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÊÒà •Ê ¡Ê∞
•ÊÒ⁄U flÊ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ÃÍŸ ◊ȤÊ
âÊÊ«U∏Ë ‚Ë ◊Ê„U‹Ã •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ ŒË ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ èÊË
ÅÊÒ⁄UÊà ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§ ’ãŒÊ¥ ◊¥ ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ–
‚Í⁄U— ◊ÈŸÊÁ»§∑ͧŸ(∑ȧ⁄U•ÊŸ)
¡Ê ‹Êª ‚ÍŒ ÅÊÊÃ „UÒ¢ flÊ ∑§ÿÊ◊à ◊¥ ÅÊ«U∏ ŸÊ
„UÊ ‚∑¥§ª ◊ª⁄U ©U‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ÅÊ«U∏ „UÊ¥ª
Á¡‚∑§Ê ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ Á‹¬≈U ∑§⁄U ¬Êª‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
¡Ê ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ÍŒ ‹ ÃÊ ∞‚ „UË ‹Êª
¡„UãŸÈ◊ ◊¥ ⁄U„U¥ª–
‚Í⁄U— ’∑§⁄UÊ(∑ȧ⁄U•ÊŸ)
•À‹Ê„U ‚ÍŒ ∑§Ê Ÿ◊à ‚ ◊„UM§◊ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ÅÊÒ⁄UÊà ∑§ ’Œ‹
◊¥ ’⁄U∑§Ã ŒÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸ ŸÊ ‡ÊÈ∑§⁄U ªÈŸÊ„UªÊ⁄U „UÒ¥ •À‹Ê„U ©Uã„U ŒÊSÃ
Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÃÊ– ÿ∑§ËŸŸ ¡Ê ߸◊ÊŸ ‹Ê∞ •ÊÒ⁄U •ë¿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê’¢ŒË
‚ Ÿ◊Ê¡ ¬…U∏UË •ÊÒ⁄U ¡∑§Êà ÁŒÿÊ Á∑§ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ߸ŸÊ◊ •À‹Ê„U ∑§
¬Ê‚ „UÒ •ÊÒ⁄U (ÄÿÊ◊à ◊¥) ©UŸ∑§Ê Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ÅÊÊÒ»§ „UÊªÊ– Ÿ flÊ
ª◊¡ŒÊ „UÊ¥ª– ‚Í⁄U— ’∑§⁄UÊ (∑ȧ⁄U•ÊŸ)
•ÊÁâʸ∑§ ◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹∞ ¡L§⁄UË „UÒ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê
ÅÊÊà◊Ê ÿ„U ’Êà ‚Ê»§ „UÒ Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁâʸ∑§
‡ÊÁÄÃÿÊ° Áfl‡fl ◊¥ •¬ŸË ¬∑§«U∏ ÅÊÊ ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U
¬Í¢¡ËflÊŒË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŸÿË •ÊÁâʸ∑§ ÃÊ∑§Ã ’˝Ê¡Ë‹
L§‚ •ÊÒ⁄U øËŸ ’Œ‹ „UÊ‹Êà ◊¥ •¬ŸË Á∑§S◊Ã
•Ê Ê◊Ê ⁄U„U „UÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ Œ‡Ê •ÊÁâʸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚èÊË
•¬ŸË ¬∑§«U∏ ◊¡’Íà ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ •ª⁄U ÿ„U •¬ŸË
¡◊ËŸ ‚ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê ÅÊÊà◊Ê ∑§⁄U ‚∑§ ÄÿÊ¥Á∑§
ÉÊ≈UÃË ŒÍ⁄UË Ÿ ‚èÊË ∑§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ ÅÊÊ‹ ⁄UÅÊ „UÒ¥–
¡ÊflŒ, ©US◊ÊŸË Á’‹Ê‚¬È⁄U
•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ øÊÒäÊ⁄UÊ„U≈U
•Ê¡ ¡„UÊ¢ Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑§ ◊¢ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U
⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ë ‹Êª Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËŸ
∑§ •ÊÁŒ „UÒ Á’∑˝§ Œ‡Ê ◊¢ŒË ‚ ©UèÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „UÒ ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§
•◊Á⁄U∑§Ê, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê»§Ë ÖÿÊŒÊ „UÒ ’Ê∑§Ë Á’∑˝§ Œ‡Ê •¬ŸÊ
ÁŸÿʸà ’…U∏UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ ß‚ •ÊÁâʸ∑§ ◊¢ŒË ‚ ÁŸ¬≈UŸ
∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ê ∞∑§ ¡È≈U „UÊŸÊ „UÊªÊ– Á’∑˝§
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊¢ŒË ‚ ©U’⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒ–
flË∑§ ⁄UÊ¡Ÿ,©U¬ÊäÿÊÿ ÁŒÀ‹Ë
øÈŸÊflË flÊŒ
‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚èÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ∑§Ê»§Ë
‹ÈèÊÊflŸ øÈŸÊflË flÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ Á∑§‚Ë øÈŸÊflË ¬Ê≈U˸
∑§ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ª¥„UÍ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ‚SÃ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U
ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ flÊŒ „UÒ ÃâÊÊ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ
◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ øÈŸÊflË flÊŒ ∑§Ê ŸÃÊ
øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U ’Ê¢≈U∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ¬⁄U
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ flÊ≈U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ’„UÈà ‚Êø
‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ flÊ≈U ª‹Ã
⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ Á◊‹– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÈŸÊfl
•ÊÿÊª ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ∑§∏Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞–
⁄UÊ„UÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊÅÊ‹Ê ªÊ¢fl
SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ∞¢
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ©UÁøà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ
Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ fl„U •¬Ÿ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U
◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÒ fl„UÊ¢ ø¬⁄UÊ‚Ë Á⁄U‡flÃ
‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÒ Á¡‚‚ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •àÿ¢Ã
◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÒ ß‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê •S¬ÃÊ‹ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „UÃÍ ∞‚ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ
øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ
√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
∑§Ê Ã◊Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ¬Ê∞–
‡Ê„U¡ÊŒ „UÈ‚ÒŸ, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡
ø¢Œ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á⁄U‡flÃ
¬˝Á‚f ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ê
∞«UÁ◊‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊÄ∑§ ÅÊÊŸ ¬«U∏Ã „UÒ ÃâÊÊ «UÊŸ‡Ê
fl ø¢Œ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á⁄U‡flà ŒŸË ¬«U∏ÃË „UÒ¥ Á’ŸÊ ¬Ò‚
∑§ ߟ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ∞«UÁ◊‡ÊŸ Ÿ„UË¢ Á◊‹ ¬ÃÊ øÊ„U
•Ê¬∑§Ê ’ëøÊ Á∑§ÃŸÊ èÊË ÿÊÇÿ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ¬⁄U Á’ŸÊ
¬Ò‚ ∑§ ©U‚∑§Ê ŒÊÁÅÊŒÊ •ë¿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ
¬ÊÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê «UÊ⁄Ÿ‡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ë¿Ê
ÅÊÊ‚Ê ¬ÒÿÊ fl‚Í‹Ÿ flÊ‹ S∑ͧ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ
∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞–
¬˝flËŸ ‡Ê◊ʸ, ÁŒÀ‹Ë
øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊäÊ
øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ’…U∏UÃË „UÈ߸ ‚¢ÅÿÊ Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ •ª⁄U Œ‡Ê
ø‹ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ „UË •¬⁄UÊäÊË „UÊ¥ª ÃÊ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê
ÄÿÊ èÊÁflcÿ „UÊªÊ ¡’ ¿Ê≈UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ
∑§Ë ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „UÒ ÃÊ Œ‡Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
ÃÊ ’„UÈà „UË ’«U∏Ê ÃâÊÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ ß‚∑§ ø‹ÊŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë «UÊ⁄U ∞‚ „UÊâÊÊ¥ ◊¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê Œ‡Ê
∑§ Á‡ÊÁˇÊà ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊ¥ ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ©UÁøÃ
∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞–
⁄UÁ¡∏ÿÊ ‚ÈÀÃÊŸÊ, ªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ
×Ì X¤æ çÃæÃæðX¤ÂêJæü ©UÂØô»
¿éÙæÃæè çÕ»éÜ Õ:æÌÔ ãUè ÚUæ:æÙèçÌ XÔ¤ ÏéÚ¢UÏÚU
¢¿ÃæáèüØ X颤ÖX¤Jæèü Ùè´Î âÔ :ææ»X¤ÚU âçXý¤Ø ãUô
:ææÌÔ ãñU¢ ¥õÚU ÜéÖæÃæÙÔ ÃææØÎô´, ãUÃææ§üU âÂÙô´,
Öæ§üU ÖÌè:ææÃææÎ, Ï×üÃææÎ, ÿôµæÃææÎ, :ææçÌÃææÎ,
ÖæáæÃææÎ, Ãæ¢àæÃææÎ, Yê¤ÅU ÇUæÜô ÃæôÅU Âæ¥ô :æñâÔ
X¤§üU ãUÍX¢¤ÇUô´ X¤æ âãUæÚUæ ÜðX¤ÚU ÃæôÅUÚUô´ X¤ô
¥ÂÙÔ Âÿæ ×Ô´ X¤ÚUÙÔ X¤æ ÂýØæâ X¤ÚÌÔ ãñU¢Ð ÂÚU ÃæÔ
:æÙÌæ X¤è âÔÃææ XÔ¤ Õ:ææØ ¥ÂÙè âÔÃææ X¤ÚUÃææÙæ
¿æãUÌÔ ãñU¢, :æÕçX¤ ÙÔÌæ¥ô´ X¤æ X¤æØü ¥¯ÀUè
ÙèçÌØæ¢ ÕÙæÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ×:æÕêÌ ÜôX¤Ì¢µæ X¤è
Ùè´Ãæ ÚUGæÙÔ X¤æ ØãUè â×Ø ãñUÐ SÃæ¯ÀU ÚUæ:æÙèçÌ
ãUè ÎÔàæ XÔ¤ çÃæX¤æâ X¤è M¤ÂÚGææ ÌØ X¤ÚÔ»èU Ð
ÏèÚUiÎýçâ¢ãU ÖJÇUæÚUè, çÂJÇUÚU²ææÅUè
¥æ¢ÌçÚUX¤ ¿éÙõçÌØô´ X¤æ â×æÏæÙ
ÖæÚUÌ ¥æ:æ çÃæá× ¿éÙõçÌØô´ X¤æ âæ×Ùæ X¤ÚU
ÚUãUæ ãñUÐ ©UÙ×Ô´ âÔ ¥Ü»æÃæÃææçÎØô´ X¤æ ÕɸUÌæ
ÎÃææÕ ×éGØ ãñUÐ ÂêÃæôüöæÚU ÖæÚUÌ ×Ô´ ©UËY¤æ :æñâÔ
⢻ÆUÙ çã¢UâX¤ »çÌçÃæçÏØô´ X¤ô ¥¢:ææ× ÎÔÌÔ
ÚUãUÌÔ ãñU¢Ð ÃæSÌéÌÑ âÚUX¤æÚU X¤æ ÂýØæâ °âè
»çÌçÃæçÏØô´ X¤æ ÂýPØéöæÚU ÎÔÙÔ X¤è ¥ôÚU Ù ãUôX¤ÚU
°Ôâè »çÌçÃæçÏØô´ âÔ :æéǸUè çÃæ¿æÚUÏæÚUæ XÔ¤
¥æÏæÚU X¤ô :æǸ âÔ ãUè ©UGææǸU YÔ´¤X¤ÙÔ X¤æ ãUôÙæ
¿æçãU°Ð ØãU :æǸU ÕÔÚUæ:æ»æÚUè âÔ :æêÛæ ÚUãÔU GææÜè
ÕñÆÔU ØéÃææ¥ô´ ×Ô´ :æËÎè ÂñÆU ÕÙæÌè ãñU, ¥ÌÑ
âÚUX¤æÚU ØéÃææ¥ô¢ X¤ô ¥çÏX¤ âÔ ¥çÏX¤ ÚUô’æ»æÚU
ÎÔÙÔ X¤è X¤ôçàæàæ X¤Ú, ÌæçX¤ X¤ô§üU ÕÔÚUô’æ»æÚU °Ãæ¢
¥çÃæX¤çâÌ ÿôµæ XÔ¤ ØéÃææ¥ô´ X¤è ª¤’ææü X¤æ »ÜÌ
©UÂØô» Ù X¤ÚU âXԤР:æôàæè, ¥»SPØ×éçÙ
page7.qxd 4/11/2009 10:13 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7

‹Ê‹Í •ÊÒ⁄U flL§áÊ ◊¥ èÊŒèÊÊfl ÄÿÊ¥— ©Uffl ÁæçÌßæÎ âð ‹æãè¢

⁄UÊ¡Œ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¿ÜÌæ ÎðàæÑ ŒææÅèËæ
∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸, vv •¬˝Ò‹–
øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ◊¥
•‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ
©ffl ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ •Ê¡ flLUU áÊ ªÊ¢œË ∑U U Áπ‹Ê»UU
∑UU Ë ªß¸ Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í
¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ffl Ÿ ÿ„Ê¢ Á‡Êfl‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥
ÁŒÿ ªÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ÿÁŒ flLUU áÊ
∑UU Ê ∑UU ÁÕà ÷«∏∑U UÊ™§ Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄
Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ ‹Ê‹Í ∑UU Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ flLUU áÊ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥
Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥
Á»UU ⁄ ÷Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU
Á∑UU ⁄Ê‚È∑U UÊ ÷Ë ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á»UU ⁄ ‹Ê‹Í ∑UU Ê
ÄÿÊ¥ •‹ª ⁄πÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Ê‹Í ∑UU Ë ©‚
Á≈å¬áÊË ∑UU Ë øÈŸÊfl •ÊÿÊª ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò
Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÿÁŒ fl„ ªÎ„◊¢òÊË
„ÊÃ ÃÊ ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ∑UU ÁÕà ◊ÈÁS‹◊
Áfl⁄ÊœË ÷Ê·áÊ ∑U U Á‹∞ flLUU áÊ ªÊ¢œË ¬⁄
’È‹«Ê¡⁄ ø‹flÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Œ ŒÃ– ‹Ê‹Í
ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê •Ê‡Êÿ
“∑UU ÊŸÍŸË ’È‹«Ê¡⁄” ‚ ÕÊ–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U Áπ‹Ê»UU
∑UU ÁÕà •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU Á≈å¬áÊË ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥
øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ ŸÊÁ≈‚ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ øÈ∑U U ©ffl
Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ‹Ê∑U UâòÊ „Ò ¡„Ê¢
•ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥
•‚◊ÊŸÃÊ ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ffl Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
‚÷Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ √ÿfl„Ê⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–
‚¢Á„ÃÊ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ‚¢Á„ÃÊ’f „ÊŸË øÊÁ„∞–
„⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ¬ÃÊ „ÊŸÊ
øÊÁ„∞ Á∑UU ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ÄÿÊ ‚„Ë •ÊÒ⁄ ÄÿÊ
ª‹Ã „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ
•¬Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ “Á„¢ŒÈàfl” ∑U U ◊Èg
∑UU Ê ÄÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ, ©ffl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ÷Ë •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ Ÿ “•flLUU f”
∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– „◊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚
Á„ãŒÈàfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ⁄„,
„◊Ÿ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê àÿÊªÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– (ŒÁ‹Ã ‡ÊÁÄÃ) ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊÕ ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚
©ffl Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢Ÿ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò–
◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ë “‚Ê‡Ê‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª” ∑UU Ë Ã¡¸ Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ
¬⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ŒÁ‹Ã flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ë ’ÿÊ⁄ ’„ ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ◊¥ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË
Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ‚»UU ‹ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ‹Êª ’Œ‹Êfl
Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄Ë ÃË‚⁄Ë ¬Ë…∏Ë „Ò ¡Ê Á‡Êfl‡ÊÁÄà øÊ„Ã „Ò¢– ÿÁŒ Á‡Êfl‚ŸÊ •÷ÍìÍfl¸ ‚»UU ‹ÃÊ
(Á‡ÊflÊ¡Ë ∑UU UË ÃÊ∑UU UÃ) •ÊÒ⁄ ÷Ë◊‡ÊÁÄà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ øÊÒ¢Á∑UU ∞ªÊ Ÿ„Ë¢–
’ÿÊŸ ‚ ¬ÀÊ≈UË Á‡Êfl‚ŸÊ
‡Ê⁄Œ åÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË åÊŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚êÊâʸãÊ Ÿ„UË¥
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸,vv •¬˝ÒÀÊ– ∑ȧ¿ ÁŒãÊÊ¢ åÊ„ÀÊ àÊ∑§ êÊ⁄Ê∆Ë
êÊÊáÊÈ‚ ∑§Ê ∑§Ê«¸ πÀÊ∑§⁄ ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ åÊÊ≈˸ ∑§ •äƒÊˇÊ ‡Ê⁄Œ
åÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË åÊŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚êÊâʸãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ
∑§⁄ãÊ√ÊÊÀÊË Á‡Ê√Ê‚ãÊÊ •éÊ •åÊãÊ éʃÊÊãÊÊ¢ ‚ åÊÀÊ≈ ªß¸ „Ò– Á‡Ê√Ê‚ãÊÊ
∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •äƒÊˇÊ ©h√Ê ∆Ê∑§⁄ ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ √Ê„ ‡Ê⁄Œ åÊ√ÊÊ⁄
∑§Ê ∑§èÊË ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË åÊŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚êÊâʸãÊ ãÊ„Ë¢ ∑§⁄¢ª– Á‡Ê√Ê‚ãÊÊ
∑§Ê øÈãÊÊ√ÊË ÉÊÊcÊáÊÊ åÊG ¡Ê⁄Ë ∑§⁄àÊ „È∞ ©h√Ê ∆Ê∑§⁄ ãÊ ∑§„Ê Á∑§
Á¡‚ √ƒÊÁQ ‚ ∞∑§ Á√ÊèÊʪ (∑ΧÁcÊ êÊ¢GÊÀʃÊ) ãÊ„Ë¢ ‚¢èÊÀÊ ⁄„Ê „Ò
¢√Ê„ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË åÊŒ ∑Ò§‚ ‚¢èÊÊÀÊªÊ? ‡Ê⁄Œ åÊ√ÊÊ⁄ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË åÊŒ ∑§ ÀÊʃÊ∑§ ãÊ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê
Á∑§ êÊ⁄Ê∆Ë êÊÊáÊÈ‚ ∑§ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊãÊ ‚ êÊȤÊ πȇÊË „ÊªË, ÀÊÁ∑§ãÊ ‡Ê⁄Œ åÊ√ÊÊ⁄ êÊàÊÀÊéÊ åÊÍ⁄Ê
êÊ⁄Ê∆Ë ‚êÊÊ¡ ãÊ„Ë¢– êÊ⁄Ê∆Ë ¡ãÊàÊÊ ∑§⁄Ê«∏Ê¢ êÊ¢ „Ò– Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ß‚ åÊŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§Ê߸ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄
êÊȤÊ ãÊ„Ë¢ ÁŒπàÊÊ „Ò– ©h√Ê ãÊ ∑§„Ê Á∑§ êÊ„Ê⁄Êc≈˛ êÊ¢ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§Ë √ÊàʸêÊÊãÊ Œ‡ÊÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‡Ê⁄Œ
åÊ√ÊÊ⁄ „Ë Á¡êêÊŒÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§ êÊãÊ êÊ¢ ßãÊ∑§ ¬˝ÁàÊ ∑§Ê»§Ë ªÈS‚Ê „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§
„êÊÊ⁄Ê êÊÈgÊ ®„ŒÈà√Ê „Ò •ÊÒ⁄ åÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê ®„ŒÈà√Ê êÊ¢¡Í⁄ ãÊ„Ë¢ „Ò àÊÊ Á»§⁄ ©ã„¢ ∑Ò§‚ ‚êÊâʸãÊ ÁŒƒÊÊ
¡Ê∞ªÊ? „êÊÊ⁄Ê åÊÍ⁄Ê ‚êÊâʸãÊ •Ê«√ÊÊáÊË ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑§ èÊÊ√ÊË ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË √Ê„Ë „Ê¢ª–
∞¡¥‚Ë/©À„Ê‚ãʪ⁄,vv •¬˝ÒÀÊ–
êÊ„Ê⁄Êc≈˛ ∑§ åÊÍ√ʸ ©åÊêÊÈŃÊêÊ¢GË •Ê⁄.•Ê⁄.åÊÊ≈ËÀÊ ãÊ ∑§„Ê
Á∑§ Œ‡Ê ¡ÊàÊ-äÊêʸ ‚ ãÊ„Ë¢ øÀÊàÊÊ– ®„ŒÍà√Ê ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§⁄ãÊ
√ÊÊÀÊ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§êÊ¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÈ∑˝§√ÊÊ⁄ ‡ÊÊêÊ ∑§ÀƒÊÊáÊ
ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑§ ⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ,∑§Ê¢ª˝‚,•Ê⁄åÊË•Ê߸ √Ê ‚åÊÊ ∑§
‚¢ƒÊÈÄà ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ √Ê‚¢àÊ «Ê√Êπ«∏ ∑§ ‚êÊâʸãÊ êÊ¢
•ÊƒÊÊÁ¡àÊ ∞∑§ øÈãÊÊ√ÊË ‚èÊÊ êÊ¢ ƒÊ„ éÊÊàÊ åÊÊ≈ËÀÊ ãÊ ∑§„Ë–
≈ÊÚ©ãÊ „ÊÚÀÊ êÊ¢ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ •ÉÊÊ«∏Ë ∑§Ë ‚èÊÊ êÊ¢ åÊÍ√ʸ
©åÊêÊÈŃÊêÊ¢GË åÊÊ≈ËÀÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÍ⁄ÊåÊ êÊ¢ ∞∑§ èÊÊcÊÊ „Ò
ÀÊÁ∑§ãÊ Á»§⁄ èÊË √Ê„Ê¢ •Àʪ-•Àʪ ⁄ÊÖƒÊ „Ò¢– ¡éÊÁ∑§
åÊÊÁ∑§SàÊÊãÊ êÊ¢ ∞∑§ „Ë ¡ÊàÊ-äÊêʸ ∑§ ÀÊÊª „Ò¢ ÀÊÁ∑§ãÊ √Ê„Ê¢
∑§Ë ăÊÊ „ÊÀÊàÊ „Ò ƒÊ„ •ÊåÊ ‚èÊË ¡ÊãÊàÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê
Á∑§ åÊÊÁ∑§SàÊÊãÊ ‚ •Àʪ „Ê∑§⁄ éÊÊ¢ªÀÊÊŒ‡Ê éÊãÊÊ Á»§⁄ èÊË
åÊÊÁ∑§SàÊÊãÊ ∑§Ê „ÊÀÊàÊ éÊŒÃ⁄ „Ò– ¡Ê ®„ŒÍ√ÊÊŒ ∑§Ë éÊÊàÊ
∑§⁄àÊ „Ò¢ √ÊÊ ¡⁄Ê åÊÊÁ∑§SàÊÊãÊ ∑§Ë „ÊÀÊàÊ Œπ¢– åÊÊÁ≈ÀÊ ãÊ
ƒÊÍåÊË∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë éÊπÊãÊ ∑§⁄àÊ „ȃÊ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡
¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË êÊãÊêÊÊ„ãÊ ®‚„ ∑§ ãÊûÊÎà√Ê êÊ¢ Œ‡Ê àÊ⁄Ä∑§Ë ∑§Ë
⁄Ê„ åÊ⁄ „Ò– {Æ ‚ÊÀÊ åÊ„ÀÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ∞∑§ åÊËãÊ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢
éÊãÊàÊÊ âÊÊ •Ê¡ „êÊ •¢àÊÁ⁄ˇÊ êÊ¢ ©åʪ˝„ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢–
êÊ¢ŒË ∑§Ë êÊÊ⁄ ‚ •êÊÁ⁄∑§Ê ¡Ò‚Ê àÊÊ∑§àÊ√Ê⁄ Œ‡Ê ¡È¤Ê
⁄„Ê „Ò ÀÊÁ∑§ãÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ŒË ‚ ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ˇÊêÊàÊÊ
⁄πàÊÊ „Ò– ƒÊ„ ‚éÊ ∑¢§Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ãÊËÁàʃÊÊ¢ ∑§Ê „Ë
åÊÁ⁄áÊÊêÊ „Ò Á∑§ •¢àÊ⁄⁄Êc≈˛ËƒÊ SàÊ⁄ åÊ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ê ‚êêÊÊãÊ „Ê
⁄„Ê „Ò– åÊÊÁ≈ÀÊ ãÊ èÊÊ¡åÊÊ ãÊàÊÊ √ÊL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê •Ê«∏
„ÊâÊÊ¢ ÀÊàÊ „ȃÊ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ √ÊL§áÊ „ÊâÊ ∑§Ê≈ãÊ ∑§Ë éÊÊàÊ
∑§⁄àÊÊ „Ò, ƒÊ„ èÊÊcÊÊ Œ‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏ãÊ ãÊ„Ë¢ àÊÊ«∏ãÊ √ÊÊÀÊË
èÊÊcÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ êÊ„Ê⁄Êc≈˛ êÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚-⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ ∑§
åÊˇÊ êÊ¢ „√ÊÊ éÊ„ ⁄„Ë „Ò– ¡„Ê¢ èÊË êÊÒ¢ (åÊÊ≈ËÀÊ) ªƒÊÊ ÀÊÊªÊ¢
∑§Ê •èÊÍàÊåÊÍ√ʸ ‚ÊâÊ „êÊ¢
ÁêÊÀÊ ⁄„Ê „Ò– åÊÊ≈ËÀÊ ãÊ
©êêÊËŒ ¡àÊÊàÊ „ȃÊ ∑§„Ê Á∑§
êÊ„Ê⁄Êc≈˛ ∑§Ë y} ÀÊÊ∑§‚èÊÊ
‚Ë≈ êÊ¢ ‚ yÆ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ
‚Ë≈ åÊ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚-⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ
ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§Ë ¡ËàÊ „ÊªË–
ß‚ ‚èÊÊ êÊ¢ Á‚«∑§Ê
∑§ øƒÊ⁄êÊãÊ ãÊ∑ȧÀÊ åÊÊ≈ËÀÊ,
√Ê‚¢àÊ «Ê√Êπ⁄, ©À„Ê‚ãʪ⁄
∑§ Á√ÊäÊʃÊ∑§ åÊååÊÍ ∑§ÊÀÊÊãÊË,
•¢éÊ⁄ãÊÊâÊ ∑§ Á√ÊäÊʃÊ∑§ Á∑§‚ãÊ ∑§âÊÊ⁄, Á√ÊäÊʃÊ∑§ êÊ¢ŒÊ
ê„ÊG, ⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ ∑§Ë ‡Ê„⁄ •äƒÊˇÊÊ ÖƒÊÊÁàÊ ∑§ÊÀÊÊãÊË, ‡Ê„⁄
∑§Ê¢ª˝‚ •äƒÊˇÊ ¡ƒÊ⁄ÊêÊ ÀÊÍÀÀÊÊ, åÊÍ√ʸ êÊ„ÊåÊÊÒ⁄ êÊÊÀÊàÊË
∑§⁄ÊÒÁàʃÊÊ, åÊÍ√ʸ ©åÊ êÊ„ÊåÊÊÒ⁄ ¡ƒÊÊ ‚ÊäÊ√ÊÊãÊË, „⁄ŒÊ‚
êÊÊÁπ¡Ê, ‚êÊÊ¡‚√Ê∑§ •ããÊÈ êÊãÊ√ÊÊãÊË ‚Á„àÊ ∑§ß¸
ªáÊêÊÊãƒÊ ÀÊÊª êÊÊÒ¡ÍŒ âÊ– ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ ‚ åÊÍ√ʸ åÊÊ≈ËÀÊ
∑§ÊÀÊÊãÊË êÊ„ÀÊ åÊ„È¢ø ¡„Ê¢ ©ãÊ∑§Ê S√ÊʪàÊ Á√ÊäÊʃÊ∑§ åÊååÊÍ
∑§ÊÀÊÊãÊË, ÖƒÊÊÁàÊ ∑§ÊÀÊÊãÊË ‚Á„àÊ ‚Ò∑§«∏Ê¢ ⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ-
•Ê⁄åÊË•Ê߸ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ ãÊ Á∑§ƒÊÊ– √Ê„Ê¢ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ
‚¢√ÊÊŒŒÊàÊÊ ‚êêÊÀÊãÊ êÊ¢ åÊÊ≈ËÀÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§
êÊÈg åÊ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚-⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ ª∆éÊ¢äÊãÊ ƒÊ„ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ ⁄„Ë „Ò,
•ÊÒ⁄ ©ã„¢ åÊÍ⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑§ êÊ„Ê⁄Êc≈˛ „Ë ãÊ„Ë¢ ‚êÊÍø Œ‡Ê
∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ∞∑§ éÊÊ⁄ Á»§⁄ ƒÊÍåÊË∞ ∑§Ê éÊ„ÈêÊàÊ Œ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§Ë
‚√ÊÊ •ÊÒ⁄ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§Ê êÊÊÒ∑§Ê ŒªË– Á√ÊäÊʃÊ∑§ ∑§ÊÀÊÊãÊË ãÊ
èÊË åÊÊ≈ËÀÊ ∑§Ê ƒÊ„ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÀÊʃÊÊ Á∑§ ß‚ éÊÊ⁄
©À„Ê‚ãʪ⁄ ‚ √Ê‚¢àÊ «Ê√Êπ«∏ ∑§Ê èÊÊ⁄Ë ÀÊË« ÁêÊÀÊªË
Á¡‚‚ ∑§Ë ©ãÊ∑§Ë ¡ËàÊ åÊÄ∑§Ë „Ê ¡ÊƒÊªË–

∑UU Á∆Ÿ „Ò ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ∑UU Ë øÈŸÊflË «ª⁄ ©ª˝flÊŒË ◊È∆÷«∏ ◊¥ …⁄
∞¡¥‚Ë/•‚◊, vv •¬˝Ò‹–
ææðÎè ·¤æ æ‹æææðã‹æ ŒæÚ ŒæËæÅÃææÚ
∞¡‚
¥ Ë/„¡Ê⁄˒ʪ vv •¬Ò̋‹– „Ò Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ⁄Ê¡ŸËÁà ◊äÿ •‚◊ ◊¥ ∑UU ʒ˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Á¡‹ ∞¡¥‚Ë/Œ√ÊÁ⁄ƒÊÊ, vv •¬˝Ò‹– êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ ß‚ Œ‡Ê åÊ⁄ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊÊ¢ ∑§Ê
„¡Ê⁄˒ʪ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¥ ¡Ÿ◊à „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑U U ’ʪ◊Ê⁄Ë ◊¥ •Ê¡ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑U U èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ åÊÊ≈˸ (èÊÊ¡åÊÊ) ∑§ åÊ„ÀÊÊ „∑§ „Ò– ∞‚ éʃÊÊãÊÊ¢ ‚ ÀʪàÊÊ
ŒÊ ’Ê⁄ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ wÆÆy ∑U U øÈŸÊflÊ¥ „ÊªÊ– ◊„ÃÊ Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊflË ‚ÊÕ ∞∑UU ◊È∆÷«∏ ◊¥ ‚ŸÊ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ÁŒÇª¡ ãÊàÊÊ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄ÊàÊ ∑§ „Ò Á∑§ √Ê„ êÊÈÁSÀÊêÊ àÊÈc≈Ë∑§⁄áÊ ∑§Ë
◊¢ „Ê⁄ ¤Ê‹ øÈ∑U U ÷Ê¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊Èg ∑UU Ê ©∆ÊŸ Ÿ ∑U U∞Ÿ∞‹∞»UU ∑U U Sflÿ¢÷Í ∞Á⁄ÿÊ êÊÈŃÊêÊ¢GË ãÊ⁄ãŒ˝ êÊÊŒË ãÊ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒ ÁŒ‡ÊÊ êÊ¢ éÊ„ÈàÊ •Êª ¡Ê øÈ∑§ „Ò¢–
©¬ÊäÿˇÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ∑U U Á‹∞ ß‚ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊÕ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ– ∑UU ʒ˸ ‚ ÁãÊåÊ≈ãÊ êÊ¢ ∑§êÊ¡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ êÊÈÁSÀÊêÊ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Œ‡Ê êÊ¢
’Ê⁄ øÈŸÊflË «ª⁄ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒπ ⁄„Ë „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ Á¬¿‹ ‹Ê¥ª⁄Ë Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹’⁄‡ÊŸ »˝U U¢≈ ∑U U vÆ ‚êÊâʸ∑§ ⁄√ÊÒƒÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË ÁéÊãÊÊ Á∑§‚Ë äÊêʸ-¡ÊÁàÊ ∑§ ª⁄ËéÊ ∑§Ê
„Ò– ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ ¢ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø ‚È’„ êÊãÊêÊÊ„ãÊ ®‚„ åÊ⁄ ‚ËäÊÊ ÁãʇÊÊãÊÊ ‚éÊ‚ åÊ„ÀÊÊ „∑§ „Ò– êÊÊŒË ãÊ
◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ‚Ê¢‚Œ ’Ë ¬Ë ◊„ÃÊ ∑UU Ê¢ª̋‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑U U ‹ª÷ª ¿„ ’¡ ◊È∆÷«∏ „È߸ ‚ÊäÊÊ „Ò– êÊÊŒË ãÊ ƒÊ„Ê¢ ∞∑§ øÈãÊÊ√ÊË éÊ¢ªÀÊÊŒ‡ÊË ÉÊÈ‚åÊÒÁ∆ƒÊÊ¢ ∑§Ê èÊÊ⁄àÊ˃Ê
ÁflœÊÿ∑UU ‚ÊÒ⁄fl ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑U U fl‹ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU U ÷ÊflŸÊ∞¢ Á¡‚◊¥ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê Sflÿ¢÷Í ∞Á⁄ÿÊ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚êéÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê ãÊʪÁ⁄∑§àÊÊ ŒãÊ ‚êéÊãäÊË ÀÊÊ∑§
¤ÊÊ⁄㛮 Áfl∑UU Ê‚ ◊Êøʸ (¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑UU) ÷«∏∑U UÊ ∑UU ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’fl∑UU Í»U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ “«ÊÄ≈⁄” ⁄Ê¥ª¬Ë ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– Á∑§ êÊÈêéÊ߸ ∑§ •ÊàÊ¢∑§Ë „êÊÀÊ ∑§Ë ¡ãʇÊÁÄà åÊÊ≈˸ (ÀÊÊ¡åÊÊ) ãÊàÊÊ •ÊÒ⁄
’˝¡ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ¡Êÿ‚flÊ‹ „Ò¢– Á‚ã„Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– Á‚ã„Ê ∑UU Ê ⁄Ê¥ª¬Ë ∑U U ¬Ê‚ ‚ ŸÊÒ ∞◊∞◊ ∑UU Ë ∞∑UU ‚èÊË ‚Ë«Ë √Ê •πéÊÊ⁄Ê¢ ∑§Ë ∑§àÊ⁄ãÊ ∑§ãŒ˝ËƒÊ êÊ¢GË ⁄ÊêÊÁ√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ •ÁSÕ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊„ÃÊ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ßÃÊ‹flË Á¬SÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ‚Êà ø∑˝U U ÀÊ∑§⁄ ‚Ê⁄Ê üÊƒÊ ÀÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§Ë •ÊÀÊÊøãÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§
◊¥ ‚àÃÊ Áfl⁄ÊœË ‹„⁄ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „U¡Ê⁄U˒ʪ ‚Ë≈ ∑U Á‹∞ ÁflœÊÿ∑UU ‚ÊÒ⁄fl ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ‚ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë ªß¸– ©‚∑U U ¬Ê‚ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË πÈŒ •êÊÁ⁄∑§Ê ª∞ âÊ– Á‚»¸§ ∑ȧ¿ √ÊÊ≈ ∑§ ÁÀÊ∞ ƒÊ„ ∑§ÊêÊ
èÊÊ¡åÊÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ êÊ¢ •ÊàÊË „Ò àÊÊ
„Ò¢– ß‚ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ v{ •¬˝Ò‹
∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– v{ •¬˝Ò‹ ∑§UÊ „UÊªÊ ◊Ìʟ ÷Ë ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–
Á‚¢„ ⁄Ê◊ª…∏ ⁄ÊÖÿ ∑U U ⁄Ê¡Ê ’‚¢Ã
‚ ∞∑UU ¬òÊ ÷Ë’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È∆÷«∏ ∑U U ’ÊŒ
©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê, „êÊÊ⁄ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË
∞∑§ ∑§êÊ¡Ê⁄ •ÊŒêÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë
Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¡ãÊàÊÊ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ „Ò–
©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒ πàêÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ— ◊ÊŒË
v~~} •ÊÒ⁄ v~~~ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ ß‚ ‚Ë≈ ‚ ¡Ëß flÊ‹ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑U U ÷ÃË¡ „Ò¢– ’‚¢Ã ŸÊ⁄ÊÿáÊ „¡Ê⁄˒ʪ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ÷ʪŸ ∑U U ∑˝U U◊ ◊¥ ∞∑UU ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ êÊÈÁπƒÊÊ „Ò¢ Á¡‚∑§ åÊÊ‚ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄√ÊÊŒ êÊ¢ ÁŒÀÊøSåÊË „Ò •ÊÒ⁄ øÈãÊãÊÊ „Ò– ªÈ¡⁄ÊàÊ ∑§ êÊÈŃÊêÊ¢GË ãÊ •ÊÒ⁄ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÊâÊÁêÊ∑§àÊÊ ŒË
Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑U U ‹Êª ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ‚¢¬˝ª ‚Ë≈ ‚ v~{| (SflâòÊ ¬Ê≈˸) v~|| (¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸) •ÊÒ⁄ SÕÊŸËÿ ¬È¡Ê⁄Ë ’È«∏Ê Á‚¢„ ߢªÃË ∑UU Ë ŒÈÁãʃÊÊ êÊ¢ åÊãÊåÊàÊ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒ ‚ àÊâÊÊ∑§ÁâÊàÊ àÊË‚⁄Ê êÊÊøʸ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊÊ ∑§„Ê, ÀÊÊÀÊ∑ΧcáÊ •Ê«√ÊÊáÊË „êÊÊ⁄ ¡Ê∞ªË– ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ∑§ éÊ⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑§
‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ‚ v~}Æ ◊¥ ¡Ëà øÈ∑U U „Ò– „¡Ê⁄˒ʪ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– fl„Ë¢ ÁãÊåÊ≈ãÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ƒÊÊ¡ãÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– êÊÊøʸ •√Ê‚⁄√ÊÊÁŒƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚êÊÍ„ „Ò– ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË åÊŒ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ êÊÈg åÊ⁄ êÊÊŒË ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„
©È’ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ’Œ‹Êfl øÊ„Ã „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ xy fl·Ë¸ÿ Á‚¢„ ’ʪ◊Ê⁄Ë ∑U U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË êÊ¢ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¡ãÊàÊÊ ∑§Ê èÊÊ¡åÊÊ ƒÊÁŒ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ êÊ¢ •ÊàÊË ŒÈèÊʸǃÊåÊÍáʸ „Ò Á∑§ åʃÊʸåàÊ ¡ÀÊ ‚êåÊŒÊ
Á‚ã„Ê wÆÆy ◊¥ ◊„ÃÊ ‚ „Ê⁄ ª∞ Õ– fl·¸ wÆÆy ‚ ¬„‹ •ª«∏Ë ¡ÊÁà ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬⁄¢¬⁄ʪà ŒÁ‹ÃÊ¥ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ‚ŸÊ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑U U êÊÈŃÊêÊ¢ÁGƒÊÊ¢ ∑§Ë éÊÒ∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ¡Ò‚Ë ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË åÊÊ≈˸ ƒÊÊ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄√ÊÊŒ „Ò àÊÊ êÊÒ¢ •ÊåÊ∑§Ê •ÊESàÊ ∑§⁄àÊÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ •ãÊÈ∑ͧÀÊ êÊÊÒ‚êÊ „ÊãÊ ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ
v~~v ◊¥ ÷Ë ß‚ ‚Ë≈ ‚ ¡Ëà øÈ∑U U ◊„ÃÊ ∑UU „Ê ∑UU „Ÿ⁄Ê •ÊÒ⁄ •À¬‚¢∏Åÿ∑UU Ê¥ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „ÊÕÊ¥ ¬È¡Ê⁄Ë ∑UU Ë „àÿÊ „È߸ „Ò– ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË ãÊ ∑§„Ê âÊÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§ √Ê •√Ê‚⁄√ÊÊÁŒƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á∑§ •ÊàÊ¢∑§√ÊÊŒ πàêÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¬˝Œ‡Ê Á√Ê∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ êÊ¢ åÊË¿ „Ò–

Á√Ê∑§ÀÊÊ¢ªÊ ∑§ ¬˝ÁàÊ êÊÊãÊÁ‚∑§àÊÊ

éÊŒÀÊ ‚êÊÊ¡— Á◊âÊÍ •ÀÊÈ⁄
∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡‹ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ êÊ¢ ∑§ß¸ πÊÁêʃÊÊ¢ ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
ŒÈÉʸ≈ãÊÊ êÊ¢ ¿„ êÊ⁄
„⁄ŒÊß–¸ „⁄ŒÊß-¸ ÀÊπãÊ™ ⁄Ê¡êÊʪ¸ åÊ⁄ ≈˛∑§ •ÊÒ⁄ ÁåÊ∑§åÊ «ÊÀÊ ∑§Ë •ÊêÊãÊ
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vv •¬˝Ò‹– çÂÀÜð Îæð ×æãU âð ãU¢ñ æÚUæÕ âèâèÅèÃæè ·ñ¤æÚð ‚ÊêÊãÊ ÁèÊ«∏à¢ Ê „Ê ªß¸, Á¡‚‚ «ÊÀÊ åÊ⁄ ‚√ÊÊ⁄ ¿„ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë êÊÊÒàÊ
SåÊÊÁS≈Ä‚ ‚Ê‚ʃÊ≈Ë •ÊÚ»§ ßÁ㫃ÊÊ ∑§Ë ‚¢åÊÊŒ∑§ -
•äƒÊˇÊ «Ê. ÁêÊâÊÍ •ÀÊÈ⁄ ãÊ Á√Ê∑§ÀÊÊ¢ªÊ¢ ∑§Ê ‚êÊÊ¡ êÊ¢ ∞¡¥‚Ë/∑§ÊãÊåÊÈ⁄, vv •¬˝Ò‹– ©ãÊ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ πÊ‚ ߢàÊ¡ÊêÊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „Ê ªß¸– ÁèÊ«∏à¢ Ê ßàÊãÊË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ âÊË Á∑§ «ÊÀÊÊ ≈˛∑§ ∑§ ãÊËø ÉÊÈ‚ ªƒÊÊ– ‚ÍøãÊÊ
éÊ„àÊ⁄ SâÊÊãÊ ÁŒÀÊÊãÊ éÊË«∏Ê ©∆ʃÊÊ „Ò– ß‚∑§ ÁÀÊ∞ øÈãÊÊ√Ê •ÊƒÊÊª ∑§ ÁãÊŒ¸‡Ê åÊ⁄ ©ã„¢ ∞∑§ •Àʪ éÊÒ⁄∑§ ‚¢ÅƒÊÊ wy êÊ¢ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ ∑§ß¸ âÊÊãÊÊ¢ ∑§Ë åÊÈÁÀÊ‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„Èø ¢ ªß¸– «ÊÀÊ ∑§Ê ≈˛∑§ ∑§ ãÊËø ‚
‚¢ª∆ãÊ ∑§ êÊÊäƒÊêÊ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ∑ȧ¿ ‚ÈÁ√ÊäÊÊ•Ê¢ √ÊÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË àÊâÊÊ wy ÉÊ¢≈ ‚È⁄ˇÊÊ∑§êÊ˸ ©ãÊ∑§Ë Áãʪ⁄ÊãÊË ∑§⁄àÊ „Ò¢– ÁãÊ∑§ÊÀÊ ∑§⁄ ©‚êÊ¢ »¢§‚ êÊÎàÊ∑§Ê¢ ∑§Ê éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÊÀÊÊ ªƒÊÊ– ÀÊπãÊ™ ∑§ ∑§≈⁄Ê
∑§Ë êÊÊ¢ª ∑§Ë „Ò– √Ê„ •åÊãÊ ¬˝ƒÊÊ‚Ê¢ ∑§Ê •¢¡ÊêÊ ŒãÊ •ÊÒ⁄ êÊÊÁ»§ƒÊÊ ‚⁄ªãÊÊ êÊÈÅàÊÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ êÊ¢ Á∑§‚Ë èÊË éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ê∑§Ê⁄Ë ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ⁄Ê¡‡Ê ∑ȧêÊÊ⁄ ªÈåàÊÊ (yz) ∑§Ê ∑§Ê∑§Ê⁄Ë êÊ¢ „Ë ∑§Ê⁄πÊãÊÊ
Á√ʇÊcÊ •ÁèʃÊÊãÊ øÀÊÊãÊ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– «Ê¢. •ÀÊÈ⁄ ∑§Ê •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ê ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ∑§Ë Á¡ÀÊÊ ¡ÀÊ àÊÊ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ àÊ⁄„ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§ÊàÊÊ„Ë ãÊ„Ë éÊ⁄àÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– „Ò– √Ê„ •Ê‚åÊÊ‚ ∑§ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ äÊÊãÊ ∑§Ë π⁄ËŒ ∑§⁄ãÊ ¡ÊƒÊÊ ∑§⁄àÊ âÊ– √Ê„ •åÊãÊ
∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ©ã„¢ ƒÊ„ ‚ÈãÊ∑§⁄ éÊ„Œ ŒŒ¸ „ÊàÊÊ „Ò ¡éÊ ªƒÊÊ „Ò ÀÊÁ∑§ãÊ ¡ÀÊ êÊ¢ ‚È⁄ˇÊÊ √ƒÊ√ÊSâÊÊ êÊ¢ ∑§ß¸ ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡ÀÊ ∑§ •äÊˡÊ∑§ Á⁄¡√ÊË ãÊ éÊàÊʃÊÊ ÁåÊ∑§åÊ «ÊÀÊ ‚ „⁄ŒÊ߸ äÊÊãÊ ∑§Ë π⁄ËŒ ∑§⁄ãÊ •Ê∞ âÊ– «ÊÀÊÊ ∑§≈⁄Ê éÊÊ¡Ê⁄
∑§Ê߸ •åÊ¢ªÊ¢ ‚ ∑§„àÊÊ „Ò Á∑§ àÊÈêÊ √ÊÊ≈ ăÊÊ¢ ŒãÊÊ øÊ„àÊ „Ê? àÊÈêÊ ÄƒÊÊ¢ åÊ…∏ãÊÊ πÊÁêʃÊÊ¢ ãÊ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ƒÊ„Ê¢ àÊ∑§ Á∑§ ¡ÀÊ ∑§ Á∑§ •¢‚Ê⁄Ë ‚ ÁêÊÀÊãÊ •ÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ë »§Ê≈Êª˝Ê»§Ë ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ãÊãÊ„Ä∑§ (xz) øÀÊÊ ⁄„Ê âÊÊ– „⁄ŒÊ߸ ‚ ÀÊÊª ÀÊπãÊ™ √ÊÊåÊ‚ ¡Ê ⁄„
øÊ„àÊ „Ê¢– ßãÊ ‚√ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ¡éÊÊ√Ê •éÊ √Ê„ ãÊ߸ ãÊÊÁêÊàÊ ‚¢SâÊÊ ∞éÊÀÊ •¢Œ⁄ ∑Ò§ÁŒƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ©ãÊ‚ ÁêÊÀÊãÊ •ÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ë ∑§⁄√ÊÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò àÊâÊÊ ÁéÊãÊÊ Á∑§‚Ë åÊ„øÊãÊ åÊG âÊ– ⁄ÊSàÊ êÊ¢ ∑§¿ÊÒãÊÊ ‚ øÊ⁄ ÀÊÊª ß‚êÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚√ÊÊ⁄ „Ê ª∞– ƒÊ ‚èÊË ÁŒÀÀÊË ‚
Á«‚∞éÊÀ« •ÊÀÊ åÊËåÊÈÀÊ ≈ͪŒ⁄ (∞«Ë∞åÊË≈Ë) ∑§ êÊÊäƒÊêÊ ‚ ŒªË– øÈãÊÊ√Ê ªÁàÊÁ√ÊÁäʃÊÊ¢ åÊ⁄ ãÊ¡⁄ ⁄πãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ÀʪÊ∞ ª∞ ∑§ ÁêÊÀÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ©ãÊ‚ ÁêÊÀÊãÊ ãÊ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ¡Ê •åÊãÊ ÉÊ⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ– „⁄ŒÊß-¸ ‚¢«ËÀÊÊ êÊʪ¸ åÊ⁄ ‚¢«ËÀÊÊ ‚ ∑ȧ¿ åÊ„ÀÊ éÊ⁄ÊÒãÊË øȪ¢ Ë
∑§Ë åÊÍ√ʸ éÊÀÊÊ êÊ¢ •åÊ¢ªÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ⁄Ê¡ãÊÒÁàÊ∑§ åÊÊÌ≈ƒÊÊ¢ ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ åÊGÊ¢ êÊ¢ ‚Ë‚Ë≈Ë√ÊË ∑Ò§êÊ⁄ ÁåÊ¿ÀÊ ŒÊ êÊÊ„ ‚ π⁄ÊéÊ åÊ«∏ „Ò¢– ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ªÈL√ÊÊ⁄ ∑§Ê åÊ„ÀÊ ÁŒãÊ ∑§ åÊÊ‚ ÀÊπãÊ™ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •Ê ⁄„ ∞∑§ ≈˛∑§ •ÊÒ⁄ «ÊÀÊ ∑§Ë •ÊêÊãÊ-‚ÊêÊãÊ ∑§Ë
•ÁäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄ ŒãÊ, ÀÊÊèÊ∑§Ê⁄Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ•Ê¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑ȧ¿ »¢§« ∑§Ë ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ Á¡ÀÊÊ ¡ÀÊ ∑§ •äÊˡÊ∑§ ∞‚∞êÊ Á⁄¡√ÊË •¢‚Ê⁄Ë ‚ ©ãÊ∑§ àÊËãÊ Á⁄‡àÊŒÊ⁄ ÁêÊÀÊãÊ •Ê∞ âÊ ÁèÊ«∏à¢ Ê „Ê ªß¸– ŒÊãÊÊ¢ √ÊÊ„ãÊÊ¢ ∑§Ë ªÁàÊ àÊ¡ „ÊãÊ ‚ «ÊÀÊÊ ≈˛∑§ ∑§ ãÊËø ÉÊÈ‚ ªƒÊÊ–
√ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§⁄ãÊ àÊâÊÊ √ÊàʸêÊÊãÊ êÊ¢ èÊÊ⁄Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ•Ê¢ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ƒÊÊâÊÊâÊÊ¸ãêÊÈπË ãÊ •Ê¡ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∑Ò§ÁŒƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ©ãÊ‚ ÁêÊÀÊãÊ Á¡ãÊ∑§Ë åÊÍ⁄Ë ¡Ê¢ø åÊ«∏àÊÊÀÊ ∑§ éÊÊŒ „Ë ©ãÊ‚ ÁèÊ«∏à¢ Ê ∑§Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ •Ê√ÊÊ¡ ‚ÈãÊ∑§⁄ •Ê‚åÊÊ‚ ∑§ ÀÊÊª ŒÊÒ«∑∏ §⁄ •Ê ª∞– åÊÈÁÀÊ‚
éÊãÊÊãÊ ∑§Ë êÊÊ¢ª ∑§⁄ªË– √Ê„ •åÊ¢ªÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∞∑§ ⁄Êc≈˛ËƒÊ •ÊƒÊÊª éÊãÊÊãÊ ∑§ •ÊãÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ë Áãʪ⁄ÊãÊË ∑§ ÁÀÊ∞ Á¡ÀÊÊ ¡ÀÊ êÊ¢ ÁêÊÀÊãÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ê øÈãÊÊ√Ê •ÊƒÊÊª ∑§ ∑§Ê èÊË ‚ÍøãÊÊ ŒË ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ «ÊÀÊ ∑§Ê ≈˛∑§ ∑§ ãÊËø ‚ éÊÊ„⁄
ÁÀÊ∞ êÊʪ¸ ¬˝‡Êù ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– «Ê¢. •ÀÊÈ⁄ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ åÊÊ¢ø ‚Ë‚Ë≈Ë√ÊË ∑Ò§êÊ⁄ ÀʪÊ∞ ª∞ âÊ ÀÊÁ∑§ãÊ ƒÊ„ ÁãÊŒ¸‡Ê ∑§ éÊÊŒ ªÈL√ÊÊ⁄ ‚ÈéÊ„ ªÊ¡ËåÊÈ⁄ ¡ÀÊ ‚ ÁãÊ∑§ÀÊ√ÊÊ∑§⁄ ©‚êÊ¢ »¢§‚ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ÁãÊ∑§ÀÊ√ÊʃÊÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ àÊéÊ àÊ∑§ ‚èÊË ∑§Ë êÊÊÒàÊ
•ª⁄ ∑§Ê߸ √ƒÊÁQ Á√Ê∑§ÀÊÊ¢ª „Ò àÊÊ ©‚êÊ¢ ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÊcÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ∑Ò§êÊ⁄ ÁåÊ¿ÀÊ ŒÊ êÊÊ„ ‚ π⁄ÊéÊ åÊ«∏ „Ò¢– ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡ÀÊ ÀÊʃÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– „Ê øÈ∑§Ë âÊË– ãÊãÊ„Ä∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ «ÊÀÊ êÊ¢ éÊÈ⁄Ë àÊ⁄„ ‚ »¢§‚Ê âÊÊ– •ãƒÊ êÊÎàÊ∑§Ê¢
©ã„¢ •ƒÊÊÇƒÊ ‚êʤÊ∑§⁄ ©åÊˇÊÊ ‚„ãÊË „ÊàÊË „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑§√ÊÀÊ ßãÊ ∑Ò§êÊ⁄Ê¢ ∑§Ë π⁄ÊéÊË ∑§Ë éÊÊéÊàÊ πø¸ ∑§Ê ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡ÀÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ãƒÊ ¡ÀÊÊ¢ ∑§Ë ∑§Ë åÊ„øÊãÊ ∑§ÊÁ‚êÊåÊÈ⁄ âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ¤ÊÊÒãÊËπ∏« Ê ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ‚È⁄‡ Ê ∑ȧêÊÊ⁄ (xw),
ÁãÊøÀÊ àÊéÊ∑§ ∑§ ÀÊÊª „Ë ãÊ„Ë¢ éÊÁÀ∑§ êÊäƒÊêÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁŒ√ÊÊ‚Ë √ʪ¸ ∑§ ÀÊÊªÊ¢ éƒÊÊÒ⁄Ê éÊãÊÊ∑§⁄ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚ãÊ ∑§Ê èÊ¡ ÁŒƒÊÊ éÊÊéÊàÊ ¡éÊ •Ê¡ ∑§ãŒ˝ËƒÊ ªÎ„ ⁄ÊÖƒÊêÊ¢GË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ⁄Ê¡‡Ê ∑ȧêÊÊ⁄ (wz) •ÊÒ⁄ ¬˝ê Ê ∑ȧêÊÊ⁄ (v~) ∑§ MåÊ êÊ¢ ∑§Ë ªß¸– ¿∆ êÊÎàÊ∑§ ∑§Ë
∑§Ê ƒÊ„ åÊË«∏Ê ‚„ãÊÊ åÊ«∏àÊÊ „Ò– «Ê¢. •ÀÊÈ⁄ ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ªƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ „Ë √Ê„Ê¢ ‚ åÊÒ‚Ê •Ê ¡ÊƒÊªÊ ßã„¢ ¡ÀÊÊ¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊƒÊ‚√ÊÊÀÊ ‚ éÊÊàÊ ∑§Ë ªß¸ àÊÊ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊãÊÊÅàÊ éÊÊŒ êÊ¢ ‚ÊêÊÈŒÊÁƒÊ∑§ S√ÊÊSâƒÊ ∑§¢ Œ åÊ⁄ ∑§¿ÊÒãÊÊ âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ •¢éÊ«∑§⁄
ãʪ⁄ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ¿Ê≈À ÊÊÀÊ (wz) ∑§ M§åÊ êÊ¢ ∑§Ë ªß¸– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄
Á√Ê∑§ÀÊÊ¢ªÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ƒÊÊ¡ãÊÊ∞¢¢ øÀÊÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò √Ê„ •åʃÊʸåàÊ „Ò– ∞∑§
©ŒÊ„⁄áÊ êÊ¢ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ éÊëøÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ∞√Ê¢ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèʃÊÊãÊ ¡Ò‚
∆Ë∑§ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– ¡éÊ ‚Ë‚Ë≈Ë√ÊË ∑Ò§êÊ⁄
π⁄ÊéÊ „Ò¢ àÊÊ ∑Ò§ÁŒƒÊÊ¢ ∑§Ë Áãʪ⁄ÊãÊË ∑Ò§‚ „ÊàÊË „Ò ß‚
Á¡êêÊŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ÀÊÊ¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë Á¡êêÊŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖƒÊ
‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë „ÊàÊË „Ò– •ª⁄ ⁄ÊÖƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ¡ÀÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢«ËÀÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ˇÊGÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ‚¢«ËÀÊÊ √Ê •ãƒÊ âÊÊãÊÊ¢ ∑§Ë åÊÈÁÀÊ‚ èÊË
∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ øÀÊÊ∑§⁄ ‚èÊË éÊëøÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ Á‡ÊˇÊÊ ¡M§⁄Ë ∑§⁄àÊË „Ò êʪ⁄ ß‚êÊ ‚√ÊÊÀÊ ∑§ ¡√ÊÊéÊ êÊ¢ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀÊ ∑§Ê ∑§Ë „ÊàÊË „Ò— ¡ÊƒÊ‚√ÊÊÀÊ ÁSâÊÁàÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄ãÊ •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê êÊ¡éÊÍàÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ªß¸– ≈˛∑§ øÊÀÊ∑§ ≈˛∑§ ¿Ê«∏∑§⁄ èÊʪ ªƒÊÊ–
èÊË •åÊ¢ª éÊëøÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊ√Ê Á∑§ƒÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ øÈãÊÊ√Ê
∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ √Ê„ ∞ «Ë ∞ åÊË ≈Ë ∑§ êÊÊäƒÊêÊ ‚ êÊÈ¢éÊ߸, ÀÊÈÁäʃÊÊãÊÊ, ÀÊπãÊ™§,
‚È⁄ˇÊÊ éÊÀÊ ∑Ò§ÁŒƒÊÊ¢ åÊ⁄ ∑§«∏Ë ãÊ¡⁄ ⁄πàÊÊ „Ò •ÊÒ⁄
Á∑§‚Ë èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ ÁSâÊÁàÊ êÊ¢ ¡ÀÊ ¬˝‡ÊÊ‚ãÊ ∑§Ê
ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ªÊ¡ËåÊÈ⁄ ‚ ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡ÀÊ ÀÊÊ∞ ª∞
êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ åÊÍ¿ ª∞
éÊãÊÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ∑§Ê߸ êÊŒŒ øÊ„àÊË
„Ò àÊÊ ©‚ éÊÊ⁄ êÊ¢ ∑§Ê߸ Á⁄åÊÊ≈¸ éÊãÊÊ∑§⁄ ∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄
¡Ê⁄U ¬∑§«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
¡ƒÊåÊÈ⁄, ⁄Ê¢øË, ∑§ÊÀÊ∑§ÊàÊÊ êÊ¢ •ÊÒ⁄ øããÊ߸ êÊ¢ Á√ʇÊcÊ •ÁèʃÊÊãÊ øÀÊÊ∞¢¢ªË– ‚ÍÁøàÊ ∑§⁄àÊÊ „Ò– øÈãÊÊ√Ê •ÊƒÊÊª ∑§ ÁãÊŒ¸‡Ê åÊ⁄ ‚√ÊÊÀÊ ∑§ ¡√ÊÊéÊ êÊ¢ ¡ÀÊ⁄ Á⁄¡√ÊË ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê èÊ¡ àÊÊ ∑§ãŒ˝ ©‚ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ªË– êÊÈ¢éÊ߸– ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ÁÀʃÊ ãÊÊêÊÊ¢∑§ãÊ åÊG èÊ⁄ ÀÊãÊ ∑§ éÊÊŒ êÊÈ¢éÊ߸
∑§ Á√ÊÁèÊããÊ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ øÈãÊÊ√Ê ¬˝øÊ⁄ ¡Ê⁄ åÊ∑§«∏ãÊ ÀÊªÊ „Ò– •Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑§ÀÊ ŒÊ
ÁŒãÊ ¿È^Ë „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ªáÊ åÊŒƒÊÊGÊ•Ê¢ √Ê ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ‚èÊÊ•Ê¢
πÊ‚ ¿ÊåÊ √ÊÊÀÊË ‚ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ãÊ éÊ…∏Ê߸ øÈãÊÊ√ÊË ⁄ÊÒãÊ∑§ √ÊãÊéÊ¢äÊÈ åÊÁ⁄cÊŒ ∑§Ê ∞∑§ÀÊ Á√ÊlÊÀÊƒÊ •ÁèʃÊÊãÊ ∑§ ¡Á⁄∞ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ ∑§Ê ¡È≈ÊãÊ êÊ¢ Àʪ ª∞ „Ò¢– øÍ¢Á∑§ ãÊÊêÊÊ¢∑§ãÊ ∑§ éÊÊŒ
ƒÊ„ åÊ„ÀÊÊ ‡ÊÁãÊ√ÊÊ⁄-⁄Á√Ê√ÊÊ⁄ „Ò ¡éÊ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ •åÊãÊ ‚êÊâʸ∑§Ê¢ ∑§ ‚ÊâÊ
»§Á⁄ƒÊÊ¢ ÁãÊ∑§ÊÀÊ∑§⁄ ‡ÊÁÄÃË ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ ‚éÊ‚ ÁŒÀÊøSåÊ
∞¡¥‚Ë/∑§ÊƒÊêéÊ≈Í⁄, vv •¬˝Ò‹– ∞«Ë.∞êÊ.∑§. êÊ¢ S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑§ ¡ƒÊÀÊÁÀÊàÊÊ åÊÊ≈˸ ∑§
•Ê¡∑§ÀÊ ¡„Ê¢ »Ò§‡ÊãÊéÊÀÊ ‚ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡êÊÊãÊÊ „Ò √Ê„Ë¢ ÁãʇÊÊãÊ ∑§ ¿ÊåÊ √ÊÊÀÊË ‚Ê«∏Ë åÊ„ãÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êʇʄÍ⁄ âÊË– âæè Âý梈ææ𢠐æ𢠹æðËæð »Äæð ŒæçÚcæÎ ·ð¤ ¿ñŒÅÚ øÈãÊÊ√Ê ¬˝øÊ⁄ êÊÊéÊÊßÀÊ √Ê ß¢≈⁄ãÊ≈ åÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ¡„Ê¢ ‚¢åÊÍáʸ ߢ≈⁄ãÊ≈ ∑§Ë
àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È êÊ¢ ÀÊÊ∑§ ‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ÀÊÊ∑§ ‚ÍGÊ¢ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ∞‚Ë ‚ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ êÊ¢ πg⁄ •ÊÒ⁄ åÊÊëÁÀÊS≈⁄ ∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄, vv •¬˝ÒÀÊ– ¡ÊàÊÊ „Ò¢– Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ øƒÊãÊ àÊâÊÊ Á√ÊlÊÀÊƒÊ ∑§Ë ÁãʃÊÁêÊàÊàÊÊ ¡êÊËãÊ åÊ⁄ èÊÊ¡åÊÊ ãÊ ∑§é¡Ê ¡êÊÊ ÁÀʃÊÊ „Ò– √Ê„Ê¢ èÊÊ¡åÊÊ ‚êÊâʸ∑§Ê¢ ãÊ
åÊ⁄êåÊ⁄Ê•Ê¢ ∑§ åÊ„ãÊÊ√Ê ∑§Ë ∑§Ë √Ê⁄ʃÊ≈Ë √ÊÊÀÊË ‚ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë •ÊàêÊÊ ªÊ¢√Ê êÊ¢ ⁄„àÊË „Ò– ∞∑§ ÀÊÊπ ‚ •ÁäÊ∑§ êÊ¢ ª˝ÊêÊ-‚ÁêÊÁàÊ ∑§Ê åÊÍ⁄Ê ‚„ƒÊÊª ÁÀʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò– ¬˝ÊâÊÁêÊ∑§ êÊÊéÊÊßÀÊ ∑§ ¡Á⁄∞ ¬˝ÁàÊÁŒãÊ ÀÊÊπÊ¢ ∞‚∞êÊ∞‚ ∑§⁄ ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚éÊ‚
πg⁄ ∑§Ë ‚ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ èÊË øÀÊãÊ ∑§Ë èÊ⁄êÊÊ⁄ „Ò– ªÊ¢√ÊÊ¢ êÊ¢ √ÊãÊ√ÊÊ‚Ë ‚êÊÊ¡ ⁄„àÊÊ „Ò ¡Ê Á√Ê∑§Ê‚ ‚ åÊÍ⁄Ë àÊ⁄„ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¿ÊG ∞√Ê¢ ¿ÊGÊ•Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ Á√ÊlÊÀÊƒÊ ÖƒÊÊŒÊ Á„≈ SÀÊêÊ«Êëª ÁêÊÁÀÊÁãʃÊ⁄ ∑§Ê ¡ƒÊ „Ê... Á„≈ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ªÊãÊ
êÊ¢ •Êª ÁãÊ∑§ÀÊ ªß¸ „Ò¢– åÊÊ≈˸ ∑§ ÁãʇÊÊãÊ ‚ •¿ÍàÊÊ „Ò– ßãÊ √Ê¢ÁøàÊ-ÁåÊ¿«∏ éÊ¢äÊÈ•Ê¢ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ Á√Ê∑§Ê‚ êÊ¢ ¬˝√Ê‡Ê ∑§⁄ʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò¢ àÊâÊÊ éÊÊ⁄„√ÊË¢ àÊ∑§ åÊ…∏Ê߸ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊ π⁄ËŒÊ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ Á√Ê⁄ÊäÊË ŒÀÊÊ¢ ãÊ ¡ƒÊ „Ê, ªÊãÊ ∑§Ê
àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È êÊ¢ Á√ÊÁèÊããÊ ¿åÊË éÊÊ«¸⁄ √ÊÊÀÊË ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ∑§Ë êÊÈÅƒÊ äÊÊ⁄Ê êÊ¢ ‚Á∑˝§ƒÊ ∑§⁄ãÊ àÊâÊÊ ß‚ êÊ„ÊãÊ ⁄Êc≈˛ ∑§ ¬˝⁄áÊÊ ŒË ¡ÊàÊË „Ò ‚ÊâÊ „Ë êÊäÊÊ√ÊË ¿ÊGÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝àƒÊ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ „Ë πÊÀÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚ Á√Ê⁄ÊäÊË ∞‚∞êÊ∞‚ êÊ¢ ∑§„Ê
⁄Ê¡ãÊÒÁàÊ∑§ ŒÀÊ ∑§Ë ‚ÊêÊÊãƒÊ ∑§ÊÚ≈ãÊ ∑§Ë √Ê⁄ʃÊ≈Ë ∑§Ë ªÊÒ⁄√ʇÊÊÀÊË ãÊʪÁ⁄∑§ ∑§Ê ∑§àʸ√ƒÊ ÁãÊèÊÊãÊ „àÊÈ ©ã„¢ Á‡ÊÁˇÊàÊ, ˇÊG SàÊ⁄ åÊ⁄ ∞∑§ ¿ÊGÊ√ÊÊ‚ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ ∑§Ê ÀÊˇƒÊ „Ò¢– ßãÊ ªƒÊÊ „Ò -¡ƒÊ „Ê, ¡ƒÊ „Ê, êÊ¢ŒË „Ê, êÊ„¢ªÊ߸ „Ê, •ÊàÊ¢∑§ „Ê, •ÊàêÊ„àƒÊÊ „Ê,
√ʪ¸ ∑§Ë êÊÁ„ÀÊÊ∞¢¢ åÊÊÌ≈ƒÊÊ¢ ∑§ ‚Ê«∏Ë ∑§Ë ∑§ËêÊàÊ vzÆ ‚¢S∑§Ê⁄ ‚¢åÊããÊ, S√ÊÊSâƒÊ ∑§ ¬˝ÁàÊ ¡ÊªM∑§, S√ÊÊÁèÊêÊÊãÊË ¿ÊGÊ√ÊÊ‚Ê¢ êÊ¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ êÊÍÀÊ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê√ÊªË– éÊ⁄Ê¡ªÊ⁄Ë „Ê, Á»§⁄ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡ƒÊ „Ê–
∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊÊ¢ êÊ¢ ‚¢éÊ¢ÁäÊàÊ ŒÀÊ
∑§ ÁãʇÊÊãÊ √ÊÊÀÊË ‚ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ êÊ¢
L§åʃÊ •ÊÒ⁄ Ä√ÊÊÁÀÊ≈Ë ∑§
•ãÊÈ‚Ê⁄ ß‚‚ âÊÊ«Ë êÊ„¢ªË
àÊâÊÊ S√ÊÊ√ÊÀÊêéÊË éÊãÊÊãÊÊ „ÊªÊ– ß‚ „àÊÈ √ÊãÊéÊ¢äÊÈ åÊÁ⁄cÊŒ S√ÊÊSâƒÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ àÊ„àÊ éÊëøÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©ãÊ∑§
∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ vy ¡ãÊ√Ê⁄Ë, v~}~ ∑§ ‡ÊÈèÊ ÁŒãÊ ∑§ÊÀÊ∑§ÊàÊÊ êÊÊàÊÊ-ÁåÊàÊÊ ª˝ÊêÊ√ÊÊ‚Ë ∑§Ê èÊË S√ÊÊSâƒÊ ∑§Ë àÊâÊÊ ‚»§Ê߸ ∑§Ë
ÀÊÍ≈ ∑§ •Ê⁄ÊåÊË ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ åÊ∑§«∏Ê
ãÊ¡⁄ •Ê ⁄„Ë¢ „Ò– ∑§√ÊÀÊ ÁêÊÀÊ ⁄„Ë „Ò ¡éÊÁ∑§ êÊ„Êãʪ⁄Ë êÊ¢ „È߸– ªàÊ v}-wÆ √ÊcÊÊ¸ ‚ ‚¢SâÊÊ ∑§ øÒå≈⁄ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊàÊË „Ò– ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ êÊ¢ •Êøʃʸ àÊâÊÊ ªÊ¢√Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄ÒƒÊÊ ‡Ê„⁄ êÊ¢ ŒÊ √Êcʸ åÊÍ√ʸ „È߸ ‚⁄ʸ»§Ê √ƒÊÊåÊÊ⁄Ë ∑§ ŒÈ∑§ÊãÊ ∑§Ë øÊ⁄Ë
êÊÁ„ÀÊÊ∞¢¢ „Ë ãÊ„Ë¢ åÊÈL§cÊ èÊË åÊÊëÁÀÊS≈⁄ ∑§Ë ‚Ê«∏Ë vvÆ ‚èÊË ¬˝Ê¢àÊÊ¢ êÊ¢ πÊÀÊ ªƒÊ „Ò– •èÊË àÊ∑§ wx øÒå≈⁄ SâÊÊÁåÊàÊ √ÊÁ⁄c∆ êÊÁ„ÀÊÊ∞¢¢ ‚„ʃÊàÊÊ ∑§⁄àÊË „Ò– ª˝ÊêÊ Á√Ê∑§Ê‚ Á‡ÊˇÊÊ êÊ¢ ∑§Ë ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ •Ê⁄ÊåÊË ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Áª⁄çàÊÊ⁄ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •Ê⁄ÊåÊË
åÊÊ≈˸ ∑§ ÁãʇÊÊãÊ √ÊÊÀÊË äÊÊàÊË ‚ vzÆ L§åÊ∞ ∑§Ë ⁄¢¡ êÊ¢ „Ê øÈ∑§ „Ò– √ÊãÊéÊ¢äÊÈ åÊÁ⁄cÊŒ ∑§ ߢŒÊÒ⁄ øÒå≈⁄ ∑§ •äƒÊˇÊ üÊË ª˝ÊêÊ Á√Ê∑§Ê‚ Á‡ÊˇÊÊ êÊ¢ ª˝ÊêÊ√ÊÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê •ÊÚ⁄ªÒÁãÊ∑§ πÊŒ, ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ‚ÅàÊ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§⁄àÊ „È∞ ¡ÀÊ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ „Ò– ∑§Ê»§Ë πÊ¡éÊËãÊ
åÊ„ãÊ „ÊàÊ „Ò¢– ⁄Ê¡ãÊÒÁàÊ∑§ ÁêÊÀÊ ¡ÊàÊË „Ò ß‚∑§Ê åÊÀÀÊÍ ∞‚.∑§. øÊÒäÊ⁄Ë ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ߢŒÊÒ⁄ êÊ¢ √ÊãÊéÊ¢äÊÈ åÊÁ⁄cÊŒ ∑§Ê ¡ÀÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ, √ÊΡÊÊ⁄ÊåÊáÊ, ªÊÒêÊÍG ‚ ∑§Ë≈ãÊʇÊ∑§, Œ√ÊÊ, ∑§ éÊÊŒ •Ê⁄ÊåÊË ∑§ ãÊ åÊ∑§«∏ ¡ÊãÊ åÊ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ •äÊˡÊ∑§ •∑§⁄ÊêÊÈÀÊ „∑§ ãÊ
åÊÊ≈˸ ∑§ ÁãʇÊÊãÊ •ÊÒ⁄ ⁄¢ª Á√ʇÊcÊ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ wy√ÊÊ¢ øÒå≈⁄ •Ê¡ ©Œ˜ÉÊÊÁ≈àÊ „È•Ê– ∑ΧÁcÊ, »§ÀÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ, ªÊÒåÊÊÀÊãÊ ¡Ò‚ Á√ÊcʃÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ßãÊÊêÊË ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë âÊË– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄ êÊ¢ ŒÊ √Êcʸ ‚⁄ʸ»§Ê éÊÊ¡Ê⁄
√ÊÊÀÊ ¿ÊåÊ ‚Ê«∏Ë ∑§Ë éÊÊ«¸⁄ „Ò– ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ { êÊË≈⁄ ‚ãÊ wÆÆv êÊ¢ ¬˝√ÊÊ‚Ë èÊÊ⁄àÊ˃ÊÊ¢ ãÊ èÊË ∞∑§ÀÊ Œ∑§⁄ ©ã„¢ ©åÊÊ¡¸ãÊ ∑§ ƒÊÊÇƒÊ éÊãÊʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚ éÊàÊÊ‚Ê êÊ¢«Ë ∑§ ÁÀÊ∞ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ êÊʪ¸ åÊ⁄ ÁSâÊàÊ ‚⁄ʸ»§Ê √ƒÊ√Ê‚Ê߸ êÊÈ√ÊËãÊ
åÊ⁄ Á¬˝ã≈ „ÊàÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ÀÊ¢éÊË ‚Ê«∏Ë ∑§ ‚ÊâÊ Á√ÊlÊÀÊƒÊ »§Ê©á«‡ÊãÊ ∑§ ãÊÊêÊ ‚ •êÊÁ⁄∑§Ê, ∑§ãÊÊ«Ê, üÊË êÊÊ„ãÊ ¡Ê‡ÊË ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚ãÊ wÆÆ} àÊ∑§ Àʪèʪ •„êÊŒ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊãÊ ∑§Ê ‡Ê≈⁄ ∑§Ê≈∑§⁄ øÊ⁄Ê¢ ãÊ ÀÊÊπÊ¢ L§åÊ∞ ∑§Ë øÊ⁄Ë ∑§⁄ ÀÊË
‚Ê«∏Ë êÊ¢ åÊÍ⁄Ë ¡ª„ ƒÊ Á¬˝ã≈ •ÁàÊÁ⁄Äà ‚ÈÁ√ÊäÊÊ êÊ¢ ƒÊÍ.∑§., •ÊS≈˛ÁÀʃÊÊ, ãƒÊÍ¡ËÀÊÒá«, „Ê¢ª∑§Ê¢ª êÊ¢ øÒå≈⁄ πÊÀÊ w}ÆÆÆ ªÊ¢√ÊÊ¢ êÊ¢ ƒÊ„ √ƒÊÊåÊ∑§ ƒÊÊ¡ãÊÊ ∑˝§êÊ‡Ê •Ê⁄¢èÊ ∑§Ë ¡Ê âÊË– øÊ⁄ ŒÈ∑§ÊãÊ ‚ Àʪèʪ ŒÊ ∑È¢§àÊÀÊ √Ê¡ãÊ ∑§Ë ÁàÊ¡Ê⁄Ë èÊË ©∆Ê ÀÊ ª∞
¿ÊåÊ „ÊàÊ „Ò¢– åÊÍ√ʸ êÊ¢ ∞«Ë∞êÊ∑§ ∑§Ë S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑§ éÀÊÊ™§¡ èÊË ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò– „Ò ∞√Ê¢ ‚åÊÊ≈¸ ª˝ÈåÊ êÊS∑§≈, ŒÈéÊ߸ ∞√Ê¢ ®‚ªÊåÊÈ⁄ êÊ¢ πÊÀÊ „Ò– øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ê Á√ÊSàÊÊ⁄ ∑§‡êÊË⁄ ‚ ÀÊ∑§⁄ ∑§ãƒÊÊ∑ȧêÊÊ⁄Ë âÊ– ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë „ÊãÊ ‚ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ¿ÊãÊéÊËãÊ ∑§Ë àÊÊ wy ÉÊ¢≈ åÊ⁄
¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò ¡ƒÊÀÊÁÀÊàÊÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ÁãʇÊÊãÊ ∑§ ¿ÊåÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ŒÀÊ Á√ʇÊcÊ ∞∑§ÀÊ Á√ÊlÊÀÊƒÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ ∑§ øÊ⁄ •ÊƒÊÊêÊ „Ò– øÊ⁄ ¬˝∑§Ê⁄ àÊ∑§ àÊâÊÊ •‚êÊ ‚ ÀÊ∑§⁄ ªÈ¡⁄ÊàÊ àÊ∑§ „Ê ⁄„Ê „Ò– êÊäƒÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ß≈Ê√ÊÊ ⁄Ê« ∑§ åÊÊ‚ ∞∑§ πàÊ ‚ ÁàÊ¡Ê⁄Ë ∑§Ê éÊ⁄ÊêÊŒ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ–
Á∑§ •Ê¡∑§ÀÊ ¿Ê≈ ƒÊÊ éÊ«∏ ÀÊÁ∑§ãÊ ©‚êÊ¢ ⁄πÊ êÊÊÀÊ éÊ⁄ÊêÊŒ ãÊ„Ë¢ „Ê ‚∑§Ê– àÊéÊ‚ ÀÊ∑§⁄ •Ê¡ àÊ∑§ ß‚
‚èÊË ⁄Ê¡ãÊÒÁàÊ∑§ ŒÀÊÊ¢ ‚
√ÊÊÀÊË ‚Ê«∏Ë åÊ„ãÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êʇʄÍ⁄ âÊË– ∑√ÊÊÀÊË § øÈãÊÊ√Ê Áøã„ ∑§ ¿ÊåÊ
‚ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ∑§Ë éÊ…∏Ë „È߸
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ªÊ¢√Ê êÊ¢ ŒË ¡ÊàÊË „Ò¢– ¬˝ÊâÊÁêÊ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞∑§ÀÊ èÊÊ⁄àÊ (êÊäƒÊ¬˝Œ‡Ê) êÊ¢ vx •¢øÀÊÊ¢ (w|Æ ªÊ¢√ÊÊ¢ ∑§Ê ˇÊG)
Á√ÊlÊÀʃÊ) Á∑§‚Ë èÊË åÊ«∏ ∑§ ãÊËø •âÊ√ÊÊ ∑ȧÁ≈ƒÊ‡Ê êÊ¢ êÊ¢ ∑ȧŒ v}yw Á√ÊlÊÀÊƒÊ øÀÊ ⁄„ „Ò– Àʪèʪ { „¡Ê⁄ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ •Ê⁄ÊÁåʃÊÊ¢ ∑§Ë àÊÀÊÊ‡Ê êÊ¢ ¡È≈Ë „Ò– ÀÊÍ≈ ∑§Ê πÈÀÊÊ‚Ê ãÊ „ÊãÊ åÊ⁄
¬˝øÊ⁄ ∑§Ê •åÊãÊÊ •Àʪ S≈ÊßÀÊ ÁãÊ∑§ÊÀÊ ÁÀʃÊÊ „Ò– êÊÊ¢ª ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ≈Ä‚≈ÊßÀÊ ˇÊG ‚ ¡È«∏ √ƒÊÊåÊÊ⁄Ë éÊ„Œ xÆ-yÆ éÊ“øÊ¢ ∑§Ê •ãÊÊÒåÊøÊÁ⁄∑§ åÊhÁàÊ ‚ x ÉÊ¢≈ àÊ∑§ åÊÍáʸ∑§ÊÀÊËãÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ ÁŒãÊ-⁄ÊàÊ ßãÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ•Ê¢ ∑§Ê √ƒÊÊåÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ∑§„ãÊ åÊ⁄ àÊà∑§ÊÀÊËãÊ åÊÈÁÀÊ‚ •äÊˡÊ∑§ •∑§⁄ÊêÊÈÀÊ „∑§ ãÊ ÀÊÈ≈⁄
¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ •éÊ √Ê ÁŒãÊ øÀÊ ¡éÊ øÈãÊÊ√ÊÊ¢ πÈ‡Ê ãÊ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ßãÊ ‚ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ∑§Ë êÊÊ¢ª ∑§Ë åÊÍÌàÊ ∑§⁄ãÊ Á‡ÊˇÊÊ, ‚¢S∑§Ê⁄, ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ƒÊÊªÊ‚ãÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊƒÊʸÁã√ÊàÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– √ÊãÊéÊ¢äÊÈ åÊÁ⁄cÊŒ ãʪ⁄ËƒÊ ‚êÊÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê åÊÊ¢ø ‚ÊÒ L§åÊ∞ ∑§Ê ßãÊÊêÊË ÉÊÊÁcÊàÊ Á∑§ƒÊÊ– àÊéÊ ‚ ÀÊ∑§⁄ •Ê¡ àÊ∑§ åÊÈÁÀÊ‚
êÊ¢ ⁄Ê¡ãÊÒÁàÊ∑§ ŒÀÊÊ¢ ∑§Ë √ÊÁ⁄c∆ •ÊÒ⁄ ‚êÊÌåÊàÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ „Ë „àÊÈ ∑§ÊƒÊ¢éÊ≈Í⁄, ÁGåÊÈ⁄Ê ∞√Ê¢ ß⁄Ê« ∑§ ≈ÒÄ‚≈ÊßÀÊ ˇÊG ∑§ ÁŒƒÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò¢– Á‡ÊˇÊ∑§ •âÊ√ÊÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê èÊË ©‚Ë ªÊ¢√Ê ∑§ ª˝ÊêÊËáÊ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ãÊ ∑§Ê àÊâÊÊ ŒÊãÊÊ¢ ‚êÊÊ¡ ∑§ •Ê⁄ÊåÊË ∑§Ê åÊ∑§«∏ãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞‚•Ê¡Ë ≈ËêÊ ãÊ •Ê⁄ÊåÊË éÊéÀÊÍ
Á√ʇÊcÊ ¿ÊåÊ √ÊÊÀÊË åÊÁ⁄äÊÊãÊ åÊ„ãÊàÊ âÊ– åÊÍ√ʸ êÊ¢ √ƒÊÊåÊÊ⁄Ë ‚Í⁄àÊ ‚ Á√ʇÊcÊ •Ê«¸⁄ ∑§⁄ êÊÊÀÊ éÊÈÀÊ√ÊÊ ⁄„ „Ò¢– „Ë „ÊàÊ „Ò¢ Á¡ã„¢ éÊÊ⁄êéÊÊ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄ ƒÊÊÇƒÊ éÊãÊʃÊÊ éÊËø ∞∑§ ‚àÊÈ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀʃÊ ∑§Á≈éÊh „Ò– ©»¸§ åÊ⁄√Ê¡ ∑§Ê åÊ∑§«∏ ÁÀʃÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ åÊ∑§«∏ ª∞ ƒÊÈ√Ê∑§ ‚ åÊÍ¿àÊÊ¿ ∑§Ë–
12page8.qxd 4/11/2009 8:27 PM
8 •Ã¢⁄UʸCÔU˛Ëÿ
n‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
ߢNjҢ« ◊¥ ‚«∏∑U ŒÈÉʸ≈ŸÊ
◊¥ ÃËŸ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ
‹¢ŒŸ– ߢNjҢ« ◊¥ ⁄„ ⁄„ ÃËŸ
•ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË ‚«∏∑U U
ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ◊¥ ŒÊ
◊Á„‹Ê∞¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÃËŸÊ¥ Á◊òÊ
Á¡‚ ∑UU Ê⁄ ◊¥ ‚»UU ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ ©‚∑U U
‚«∏∑U U ‚ Á»UU ‚‹ ∑UU ⁄ ŒËflÊ⁄ ‚ ¡Ê
∑UU ⁄ ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U
‚◊ÿ ÃËŸÊ¥ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸ˇÊòÊ ‚
flÊÀfl⁄„Òê¬≈Ÿ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ– ‚÷Ë ∑UU Ë
ŒÈÉʸ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–
ÃËŸÊ¥ ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ‚≈Ÿ
∑UU ÊÀ«»UU ËÀ« ∑U U ¡‚¬Ê‹ Áfl⁄ŒË w}
flÊÀfl⁄„Òê¬≈Ÿ ∑U U ¡‚Áfl¢Œ⁄ ⁄¢œÊflÊ
w} •ÊÒ⁄ •ÁŸÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ „È߸ „Ò–
ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ‚◊ÿ ¡‚Áfl¢Œ⁄ ⁄¢œÊflÊ
∑UU Ë ‚È’ÊMUU ߢ¬˝¡Ê ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÁŸÃÊ
ø‹Ê ⁄„Ë ÕË– S≈Ò»U UÊ«¸‡ÊÊÿ⁄ ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò–
•◊Á⁄∑UU Ë ‡Ê„⁄ ◊¥
‹ªË •Êª
Á‡Ê∑UU UʪÊ– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U
≈Ä‚Ê‚ •ÊÒ⁄ •Ê∑U U‹Ê„Ê◊Ê ∑§ ¡¢ª‹
◊¥ ‹ªË ¡’Œ¸Sà •Êª ‚
Œ◊∑UU ‹∑UU ◊˸ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ⁄Ê„Ã
•ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UU ◊˸ ÃÍ»U UÊŸ ∑U U ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U
’ÊŒ ◊‹’ ◊¥ Œ’ ‡ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ËÁflÃ
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë πÊ¡’ËŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
≈Ä‚Ê‚ ∑UU Ë flŸ ‚flÊ Ÿ ∑UU „Ê Ã¡
„flÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Êª Ÿ ‹ÊŸ S≈Ê⁄
⁄ÊÖÿ ◊¥ vÆÆ ÆÆÆ ∞∑UU «∏ ˇÊòÊ ∑UU Ê
•¬ŸË ø¬≈ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ß‚◊¥ ÃËŸ
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU xw ÉÊ⁄
Ÿc≈ „Ê ª∞– π’⁄Ê¥ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò
Á∑UU ∞∑UU ¬Ífl¸ ≈ËflË ¬òÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄
©‚∑UU Ë ¬àŸË ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢
Á¡Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ∑UU Ê •Êª Ÿ •¬ŸË ø¬≈
◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– •Êª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
«‹Ê‚ ∑U U ŒÊ ¿Ê≈ ∑UU S’ Ã’Ê„ „Ê
ª∞– •Ê∑U U‹Ê„Ê◊Ê ∑U U ªflŸ¸⁄ Ÿ xv
∑UU S’Ê¥ ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄
ŒË „Ò– •Êª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ y~ ‹ÊªÊ¥
∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU vÆÆ ‚
•Áœ∑UU ÉÊ⁄ Ÿc≈ „Ê ª∞–
‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê
Á⁄‡flà ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬
∑UU UÈ•Ê‹Ê‹¢¬È⁄– ∞∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ
¬⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊœË
•ÊÿÊª ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê Á⁄‡flÃ
∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê •ÊÒ⁄ Á⁄‡flà ŒŸ ∑UU Ê
•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ Á◊‹Ë
π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U
Á‡Êflª¢ªÊ Á¡‹ ∑U U ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë
‚ÒÿŒ ß’˝ÊÁ„◊ ‡ÊÊ„ ©‹ „◊ËŒ
(xz) Ÿ •ÊÿÊª ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë
∑UU Ê vÆÆÆ Á⁄¢ÁªÃ (vx,ÆÆÆ MUU ¬∞)
∑UU Ë ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄‡flà ŒË– „◊ËŒ
Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê ∑U U∞‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ
„flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚ȬÊ⁄Ë ∑UU Ë zÆÆ
Á∑UU ª˝Ê ◊ÊòÊÊ ¬⁄ ∑UU ⁄ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
Á‹∞ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÿ„ Á⁄‡flà ŒË
ÕË– ãÿÊÿÊœË‡Ê ÿÊ¥ª ¡⁄ËŒÊ ‚¡Ê‹Ë
Ÿ „◊ËŒ ∑UU Ê vz ÆÆÆ Á⁄¢ÁªÃ ∑UU Ë
¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ©‚
•¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê
ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸
vy ◊߸ ∑UU Ê „ÊªË–
•◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞Á‡ÊÿÊ
‚Ê‚Êß≈Ë ¿¢≈ŸË „UÊªË
ãÿÍÿÊ∑¸U U – ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊ÒòÊË
‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ flÊ‹Ë
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U •ª˝áÊË ‚¢SÕÊŸ ∞Á‡ÊÿÊ
‚Ê‚Êß≈Ë •ÊÁÕ¸∑U ◊¢ŒË ∑U Œ’Êfl ∑U
◊gŸ¡⁄ ∑UU ◊ø ¸ ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ vÆ
»UU Ë‚ŒË ¿¢≈ŸË ∑UU ⁄ª Ë– ‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ
∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU •Êÿ ∑U ‚˝ÊÃ •ÊÒ⁄ ø¢Œ
◊¥ •Ê߸ ∑UU ◊Ë ∑U ø‹Ã fl„ wÆ ¬ŒÊ¥
∑UU Ê πà◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UU Ë
¬˝flÄÃÊ ß‹Êߟ ◊⁄ôÊÈ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
„◊ „Ê‹ ∑U fl·Ê¥ ◊¥ •Ê∑UU ·∑¸ U πÊ‚Ê
Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥
‚ „◊ vw »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Œ⁄ ‚ Áfl∑UU Ê‚
∑UU ⁄ ⁄„ „Ò–¢ ©ã„Ê¢Ÿ  ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ
◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ „◊ ¬⁄ •‚⁄
¬«∏Ê „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ
Á∑UU „U◊¥ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ª Ê–
©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê‚Êß≈Ë
•¬Ÿ w.{ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑U ‚¢øÊ‹Ÿ
’¡≈ ◊¥ vÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë
‹Ê∞ªË–
’ªŒÊŒ ◊¥
•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê
Á„À‹Ê (ß⁄Ê∑UU U), ŒÁˇÊáÊ
’ªŒÊŒ ◊¥ ÁSÕà •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊ÁÕ¸Ã
‚ÈãŸË Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ª∆’¢œŸ ∑U U
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ „È∞ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹
◊¥ •Ê¡ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŸÊÒ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞
∞fl¢ wx •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ß⁄Ê∑UU Ë
‚ŸÊ ∑U ‹Áç≈Ÿ≈¥ „ÒŒ⁄ •‹ ‹Ê◊Ë Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ
∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÁflS»UU Ê≈ Á∑UU ÿÊ ¡’
ß⁄Ê∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ SÕÊŸËÿ
‡ÊÊ„flÊ‚ ∞fl∑U UÁŸ¢ª •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬„Èø ¢ Ê ÕÊ– ©ã„ÊŸ¥ 
’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑UU
•ÊÒ⁄ ‡Ê„flÊ‚ ∑U ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¢
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ß⁄Ê∑UU ‚ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ
∑U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê πŒ«Ÿ∏  ∑U Á‹∞
•◊Á⁄∑UU Ê ‚◊Áոà ‚ÈãŸË Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ
∑UU Ê ‹∑U ⁄ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ‡Ê„flÊ‚ ∑UU Ê
Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ
ÿÍ∞߸ — ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ •Ê∆ ◊⁄,vz
¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê∞ ¡‹ŒSÿÈ
Á‚©ŒÊŒ ¡È•Ê⁄¡
∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ
∞¡¥‚Ë/ŸÒ⁄UÙ’Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, vv •¬˝Ò‹–
(◊ÁÄ‚∑UU UÊ), vv •¬˝Ò‹– ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ◊Ê‹flÊ„∑§
©ûÊ⁄Ë ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ ◊ÊŒ∑UU
¡„Ê¡ ∑‘§ ∑Ò§å≈UŸ Á⁄Uø«¸ Á»§Á‹å‚
¬ŒÊÕÊZ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ‚¢’¢œË „◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ߸
∞¡¥‚Ë/ŒÈ’߸, vv •¬˝Ò‹– øÁø¸Ã flÎÃÁøòÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ Á¡‚ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ ÕÊ– •Ê∆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞, ¡’Á∑UU vz
¡‹ŒSÿÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§
‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà (ÿÍ∞߸) ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÍ∞߸ ∑§Ë ∑§È¿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ŒÊ ∑UU Ê ŒÈL§¬ÿÊª ‚ÊÕË •Êª •Ê ⁄U„ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê
⁄U„ ⁄U„ ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ ’øŸ ∑U U
Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ‚Åà ÉÊ⁄U ‚ ߟ ‹È≈U⁄UÙ¥
¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ÁŸc¬ˇÊ •ı⁄U ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê⁄Ê¬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË
‚ʤÊÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÍ∞߸ ◊¥ ’‚ ¬˝flÊ‚Ë ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ πÊ‚∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑U U ©àÃ⁄Ë ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ ŒÍ‚⁄U ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ê
üÊÁ◊∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ πÊ‚Ë „Ò ∞‚ ◊¥ ©ê◊ËŒ Á’˝Á≈‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Á‹fl⁄¬Í‹ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊÕÊZ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë
∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ üÊÁ◊∑§
∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù¥ª– S‹◊«ÊÚª ∞¥« Á◊Á‹ÿŸÿ⁄U
’◊ ∑UU Ê⁄πÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê Á„¢‚Ê ◊¥ wÆÆ} ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ‚ ‹∑U U⁄ «Ë¬Ë∞ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄U
•’ Ã∑UU ‹ª÷ª ‚Êà „¡Ê⁄ ‹Êª •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞
‡ÊË·¸∑§ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ©Ÿ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, vv •¬˝Ò‹–
◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿ‡ÊË‹Ë •àÿÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „Ù∑§⁄U
•◊ÊŸflËÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á’˝Á≈‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ vv ¬ÊÁ∑UU SÃÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çà ◊¥
flSÃÈ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿı‚ŸÊ Ÿ
ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ‹∑U U⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ‚⁄ªŸÊ¥ ∑UU Ë œ⁄¬∑UU «∏ ∑U U ©‚ ‹Êß»§’Ù≈U ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „Ò
•Ê¢Ã∑UU Ë „◊‹ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á‹fl⁄¬Í‹ ◊¥ ’◊
∑‘§ ŒÈ’߸ •ı⁄U •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ Á‹∞ x{ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UU U Á¡‚ ¬⁄U Á⁄Uø«¸ ∑§Ù ∑§«∏Ë ¬„⁄UŒÊ⁄UË ◊¥
„Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ©Ÿ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑UU Ê⁄πÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ªÊ ⁄πÊ „Ò– ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ Á⁄Uø«¸ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄ „ÁÕÿÊ⁄ ‚¢ª˝Á„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢÷fl× ©¬ÿÊª
∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë „Ò ¡Ù ’Ê„⁄UË •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ¡„Ê¡ ◊‚¸˜∑§ •‹’Ê◊Ê ¬⁄U ∑§é¡Ê
◊ÈÀ∑§Ù¥ ‚ ª⁄UË’ •ı⁄U •Á‡ÊÁˇÊà üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU Ê⁄πÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê Á‹fl⁄¬Í‹ Á‚≈Ë ‚¥≈⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ ∞∑UU Ÿ‡ÊÊ ¬ÈŸflʸ‚ ∑U U¥Œ˝ ∑U U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl»§‹ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË–
∑U U ¬Ífl˸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ÁSÕà ç‹Ò≈ ◊¥ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚
‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÿÍ∞߸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ Ÿ¡ŒË∑UU ∞∑UU ‡Êfl Á◊‹Ê, ¡’Á∑UU ŒÊ ¡„Ê¡ ¬⁄U ÃÙ fl ∑§ÊÁ’¡ Ÿ„Ë¥ „Ù
◊¥ ‹ •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ù ¡ÊÃÊ Ÿ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ‹ª÷ª ∞∑UU ‡Êfl Œ‡Ê ∑U U ‚flʸÁœ∑UU Á„¢‚Ê ¬˝÷ÊÁflà ‚∑‘§, ¬⁄U ∑Ò§å≈UŸ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊŸ ◊¥
„Ò– ÁŸÿÙQ§Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Œ¡¸Ÿ ‚¢ÁŒÇœÊ¥ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ vv Á‚©ŒÊŒ ¡È•Ê⁄¡ ◊¥ Á◊‹– ¬Ê¢ø ‡Êfl ‚»§‹ „Ù ª∞– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË „Ò¢ ¡Ê ÁfllÊÕ˸ flË¡Ê ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ⁄„ ⁄„ Õ–
SflÊSâÿ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥ÁœÃ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ
‚¢ÁŒÇœÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU fl „◊‹Ê¥ ∑UU Ë
Áø„È•Ê„È•Ê ◊¥ Á◊‹– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑§◊Ê¥«⁄U ¬Ë≈U⁄U
‡Ÿ«⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ∞‚∞‚ ’˝ŸÁ’˝¡
»Ò§‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ªÙÁDÿÙ¥ ∑‘§ Á∑UU ¬Œ ∑U U ŒÈMU U¬ÿÊª •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊË‹
•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ Õ– ¬ŒÊÕÊZ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U •ı⁄U ÿÍ∞‚∞‚ „Ò‹Ë’≈U¸Ÿ ŸÊ◊∑§
•Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ÿÈf¬ÙÃÙ¥ Ÿ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
„Ò– ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ù ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ß‚Á‹∞ •Ê⁄Ê¬ ◊¥ vz ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ë’Ë‚Ë Ÿ ÿÍ∞߸ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄ ◊Ÿ« ∑UU Ê ÁŒŸ øÈŸÊ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑UU ߸ ◊ÒŸøS≈⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ øÊ⁄ ◊ÁÄ‚∑§Ê¥ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊZ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ¡flÊŸ fl„UÊ¢ ∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U‚Œ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– fl
◊¥ ‡ÊÊÁ¬¢ª ‚¥≈⁄ ∑UU Ë ÃSflË⁄¥ ©ÃÊ⁄Ã Œπ ª∞– ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê–
•◊ÊŸflËÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡Ë ⁄U„ ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–
MUU U‚ ◊ÊŸÃÊ „Ò ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ¬˝ø¥« ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á»§¡Ë ◊¥ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Ê
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ
∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ πÃ⁄Ê ⁄U„ „Ò¥– ©¬ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ߸flË∞◊
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞¡¥‚Ë/‚ÈflÊ,vv •¬˝Ò‹–
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,vv •¬˝Ò‹– •Ÿ∑U U Á∑UU UÃÊ’¥ Á‹πË „Ò¢– fl„ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ߸flË∞◊ ∑‘§ Á»UU U¡Ë ∑U U ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
MUU U‚ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ÁflŒ ‡ Ê ◊¢ ò ÊË ∑U U U Ë ‚‹Ê„∑U U U Ê ⁄ ¡Á⁄U∞ ◊Ìʟ „È•Ê– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¿„ ⁄ÊÃÈ ¡Ê‚»U U Ê ß‹Êß‹Ê Ÿ
∑UU UÊ ◊ÈÅÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ πÃ⁄Ê ∑UU U⁄Ê⁄ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ÃÕÊ MUU U‚Ë ‚¢ÉÊ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ‚¢ÁflœÊŸ ÷¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∞∑UU
◊¥ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ߸flË∞◊ ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ
ŒÃ „È∞ ∞∑UU U ¡ÊŸ ◊ÊŸ ÁflŒ‡Ê ‚È ⁄ ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑U U U Ë ‚Ê◊Á⁄∑U U U ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ªß¸–
ŸËÁà Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ „Ò ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊Èπ ÷Ë „Ò¢– ∑UU ◊Ê«Ê⁄ flÊ⁄∑U U ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê
Á∑UU U ßS‹Ê◊Ë Œ‡Ê ◊¥ •ÁSÕ⁄ÃÊ ∑UU UË
ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¬⁄◊ÊáÊÈ
Á¬¿‹ ∑UU UÈ¿ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄
•◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ •Ê∞
‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑UU UÊ •¢ÃÁ⁄◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– SÕÊŸËÿ
◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
„ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ ŒÍ⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑U U
•◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U Á∑UU U‚Ë ÷Ë ¬˝ÿÊ‚
‚È œ Ê⁄ ∑U U U Ê „flÊ‹Ê Œ à  „È ∞
•⁄’ÊÃÊfl Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U MUU U‚ ߟ
øÈŸ ª∞ «Ê. ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ß‹Êß‹Ê ∑UU Ë •Ê¡ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹
◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‡Ê¬Õ ÁŒ‹ÊŸ
∑UU UÊ MUU U‚ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ∞∑UU U ‚ÊÕ „Ê ¡ÊŸ ∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«Ù, vv •¬˝Ò‹–
∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê
∑UU U⁄ªÊ– ∑UU UÊŸ¸ªË ◊ÊS∑UU UÊ ‚¥≈⁄ ∑U U ∑U U U Ê ¡flÊ’ Œ Ÿ  ∑ U U Á‹∞ Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U
∑UU Ê≈¸ •Ê»UU •¬Ë‹ ∑UU Ë ß‚
¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝ ‚ Ê⁄ ◊Ê◊‹Ê ¥ ∑ U U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚¢’¢œ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÁªÁ⁄U¡Ê ¬˝‚ÊŒ ÉÊÊ·áÊÊ ‚ Á»UU U¡Ë Ÿ∞
•äÿˇÊ ∞‹Ä‚߸ •⁄’ÊÃÊfl Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UU UÃÊ, ¡Ò‚Ê Á∑UU U ∑UU UÈ¿
∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«Ù, vv •¬˝Ò‹– ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ∑‘§ ÷ÃË¡ «Ê. ‡Êπ⁄U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢∑U U≈ ◊¥ »UU ¢‚
„Ê‹ „Ë ◊¥ ÿ„Ê¢ „È∞ ∞∑UU U ‚Á◊ŸÊ⁄ Ã’∑UU UÊ¥ ◊¥ ∑UU U„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ◊¥ ‚ŸÊ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÃÅÃʬ‹≈ ∑U U ’ÊŒ
Ÿ¬Ê‹Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Áπ‹Ê»§ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò,
◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ MUU U‚Ë •Áœ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU U߸ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬˝ø¥« •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË Á¡‚∑‘§ Äà ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¡Ÿ⁄U‹Ù¥ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ¿„ ß‹Êß‹Ê mÊ⁄Ê ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •flÒœ MUU ¬ ‚ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ
‚Ê‹ ‚ ß‚ •Ê⁄ ‚¢∑U U à ∑UU U⁄ ⁄„ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •Ê‡flSà „Í¢ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ∑§Ù ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ŒŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „È∞ øÈŸÊfl ÕÊ– ‹Êß‹Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ¬⁄ ‚¢ÁflœÊŸ ∑UU Ê ÷¢ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
„Ò¢ Á∑UU U ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á∑UU U MUU U‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UU UÊ ÿÍ ≈Ÿ¸ Ÿ„Ë¢ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ¬¥‡ÊŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚¥’¥œË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ◊¥ •’ Ã∑§ ÉÊÙÁ·Ã ÃËŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ÷¢ª ∑UU ⁄ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑U UâòÊ ’„Ê‹Ë ∑U U Á‹∞
•Êâ∑U U flÊŒ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ߸⁄ÊŸ ‹ ‚∑UU UÃÊ– •Ê⁄’ÊÃÊfl Ÿ ∑UU U„Ê •Ê∆ ¡Ÿ⁄U‹Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄U ◊Ê◊‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ S≈U •Ê«¸⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊œ‡ÊË ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U Á‚â’⁄ wÆvy ∑UU Ë Ÿß¸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑UU ⁄ ŒË– Á»UU ¡Ë ∑U U
∑UU UË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •Áœ∑UU U Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ÿÁŒ ◊¥ ŒÊÿ⁄U •fl◊ÊŸŸÊ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ¬Ê‹Ë ‚ŸÊ ∑‘§ •Ê∆ »§Ù⁄U◊ •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§- ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU ‹ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ
ª¢÷Ë⁄ ‚◊SÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •ÁSÕ⁄ „Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ¡Ÿ⁄U‹Ù¥ ∑§Ù ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ŒÃ „È∞ ∞∑§ ‚Ë≈U Á◊‹Ë „Ò– ’Ê∑§Ë ÃËŸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄ ‚¥‚⁄Á‡Ê¬ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ‚¥‚⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ •’
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ MUU U‚ ∞∑UU U ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ MUU U‚ ©‚ ÁSÕ⁄ ’ŸÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊È⁄UÊ⁄UË ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ©ã„¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U ¬⁄U ◊êáÊŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „Ò– «Ê. ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∑UU ˇÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU π’⁄Ê¥ ¬⁄
Œ‡Ê∑UU U ¬„‹ ‚ „Ë ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ mÊ⁄UÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÊÿ⁄U •fl◊ÊŸŸÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ SÕªŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê Ÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚¥ÅÿÊ ‚Êà Ÿ¡⁄ ⁄π¥ª– ß‹Êß‹Ê ∑UU Ê wÆÆ{ ∑U U ¬„‹ ‚ „Ë ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê ∑U U ¬˝÷Êfl
¬⁄◊ÊáÊÈ Á◊‚Êß‹Ê¥ ∑UU UË ¡Œ ◊¥ ÕÊ, ŒÍ⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø Á∑§⁄UáÊ øʬʪҟ ÁŒÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∞‚Ê ∑§⁄U ‚ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U∑§◊ ¬˝ÁÃm¥mË ◊œ‡ÊË ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‹Êß‚ËÁŸÿÊ
ß‚Á‹∞ MUU U‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄ ∑U U flÊ‹ Á∑U U U ‚ Ë ÷Ë ¬˝ ÿ Ê‚ ∑U U U Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ŒÙ ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë Ãı„ËŸ ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U »§Ù⁄U◊ ∑‘§ øÈŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑UU ⁄Ê‚ ∑UU Ë ÁŸflʸÁøà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃÅÃʬ‹≈ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‹Êß‹Ê Ÿ
Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ◊ÈÅÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU U⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆ Ÿ ¬˝ø¥« ‚ •¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ Ã’ŒÊ⁄U ∑§Ù vwÆ{v flÙ≈UÙ¥ ‚ ¬⁄UÊSà ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ê •¢ÃÁ⁄◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ŒÊ
πÃ⁄Ê ◊ÊŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸ ¡flÊ’ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÊÁπ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬˝ø¥« •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË Á∑§ÿÊ– ◊Ù⁄UÊ¥ª ¬Ê¥ø ‚ ◊œ‡ÊË
∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê∑UU ∑U U ÷ËÃ⁄ Á»UU ¡Ë ◊¥ „È∞ øÊÒÕ ÃÅÃʬ‹≈ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ’‹
•⁄’ÊÃÊfl v~~y ‚ wÆÆx Ã∑UU U ∑UU UË ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U »§Ù⁄U◊ ∑‘§ ¡ÿ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl
‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŒSÕ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÒŸË◊⁄Ê◊Ê Ÿ ß‚
MUU U‚Ë ‚¢‚Œ ∑U U ‚ŒSÿ ÃÕÊ ⁄ˇÊÊ ÷Ê⁄à ∞¢fl ߸⁄ÊŸ •Áœ∑UU U ◊„àfl¬Íáʸ •ı⁄U ∑§¥øŸ¬È⁄U øÊ⁄U ‚ ◊Ê•ÙflÊŒË
◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ •ı⁄U SÕªŸÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Ê≈¸ •Ê»UU •¬Ë‹ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ
‚Á◊Áà ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ •◊Á⁄∑UU UË ÷ʪˌÊ⁄ „Ê¥ª– „⁄UË‡Ê ∆P§È‹Ê Áfl¡ÿË ⁄U„– ß‹Êß‹Ê Ÿ ©Ÿ∑U U ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∑UU ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë–
ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿ ß‚¬⁄ ©∆ Áfl⁄Êœ ∑UU UÊ ŒπÃ „È∞ ∑UU U‹ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„
ÿÈf ˇÊòÊ ◊¥ »UU U¢‚ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ Ÿ∞ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ,flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,vv •¬˝Ò‹–
ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚ ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑UU UÊ Á«ª˝Ë ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄
‚∑UU UÃË Á∑UU U •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ¬˝Õ◊ •‡flà ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •÷Ë
•¬ÿʸåà ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU UË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
’øÊ∞ üÊË‹¢∑U U Ê — •◊Á⁄∑UU UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ¬˝ÊÃ¥ ∑§Ë
SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ’ÈŸ⁄ U
øÊÒÕË ’Ê⁄ ŒÈÀ„Ÿ ’Ÿ¥ªË SŸÊÃ∑UU U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU UÊ ¬˝Ê⁄Áê÷∑UU U ‚¢’ÊœŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞
’È‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flÄÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ Á«Áª˝ÿÊ¥ ‚
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,vv •¬˝Ò‹– ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ
©ûÊ⁄Ë üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÿÈf ˇÊòÊ ◊¥ »UU ¢‚ „¡Ê⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
‚ „≈UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ‚Í»§Ë ‚¥Ã ¬Ë⁄U ’Ê’Ê
∑§Ë ◊¡Ê⁄U ‚Á„à ∑§ß¸ Ÿ∞ ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U
¬Ê◊‹Ê ∞¢«⁄‚Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU UÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ∑UU U߸ Á⁄¬Ê≈ÊZ ◊¥ ß‚
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò
ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ¡Ê¬ÊŸ
∑§é¡Ê ∑§⁄U∑§‘ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊¡’Íà ∑§⁄U
‹Ë „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ß‚
•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑U U fl‹ ¬˝Õ◊ •»˝U U Ë∑UU UË ◊Í‹ ∑U U •◊Á⁄∑UU UË
⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚Êfl¸Áœ∑UU U Á’∑UU UŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑UU UÊ¥
Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ‚ ©Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ŸÊfl¸ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ÊÕ flÊÃʸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê⁄U̧flÊ߸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ∑U U ¬˝∑U U ʇʟ ∑U U •‹ÊflÊ ∞‚Ê ∑UU UÊ߸ ∑UU UÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ „Ò
©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ Á‹≈˜≈ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ß‹Ê∑U U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á¡‚ ‹∑U U ⁄ fl„ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑U U „∑UU UŒÊ⁄ „Ê¥–
∑U U ‚„Êÿ∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á⁄ø«¸ ’Ê©ø⁄ Ÿ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÕÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •π’Ê⁄U «ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‡Ê⁄ÊŸ ∑UU UË‹⁄ ∑U U „flÊ‹ ‚
•◊Á⁄∑UU Ë ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ÃÊÄÿÊ ◊¥ ∞∑UU •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∑§ß¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò „◊ Á∑UU U‚Ë √ÿÁÄà ∑U U ∑UU UÊ◊ ∑UU UÊ¡ ∑UU UÊ
ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ¬ÊÁ‹ÕÊ ∑UU Ê„ÊŸÊ ∑U U ‚ÊÕ Á‹≈˜≈ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ »UU U¢‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U •Ê±flÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ flÊÃʸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§’Êÿ‹Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹∑U U ⁄ ∞‚ √ÿÁÄà ∑UU UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ ¡Ê ‹¢’
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U »UU UÊªË ’Ê≈◊ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ Œ „È߸ ÕË Á¡‚◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ ‚¢ÉÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U Á¡‹Ê ‚◊ÿ ‚ ©À‹πŸËÿ ∑UU UÊÿ¸ ∑UU U⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ê– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ „È߸ ’ÊÃøËà ◊¥ ß‚ ◊Èg ŸÊfl¸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ «Çª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò •÷Ë ©ã„¥ ’„Èà ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ŸÊ „Ò– ß‚Ë
¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ©¬ ¬˝flÄÃÊ Á⁄ø«¸ ∞∑UU ⁄ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ •ÊÒ⁄ Á‹≈˜≈ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ fl¡„ ‚ „◊ •Ê’Ê◊Ê ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U •ÊÃË
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê©ø⁄ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ⁄Á„à ˇÊòÊ ◊¥ »UU ¢‚ ’Ëø „Ê ⁄„Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ »UU ¢‚ „¡Ê⁄Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÁSÕÁà ¬⁄ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á∑UU U‚Ë Á«ª˝Ë ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢–
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë ÕË– flÊÃʸ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ∑UU Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ’ÈŸ⁄ U ¬⁄U ∑§é¡Ê ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U •äÿˇÊ ◊Êß∑UU U‹ ∑˝U U Ê Ÿ ∞∑UU U SÕÊŸËÿ
∑UU Ê„ÊŸÊ ‚ ©ã„¥ ’øÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ∞∑UU ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÷Ë ¡MUU ⁄à ◊„‚Í‚ ∑UU Ë ÕË Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U •◊‹ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •¬Ÿ
Á∑UU ŒÊŸÊ¥ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÁSÕÁà ¬⁄ Á‹≈˜≈ ∑UU Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ⁄Á„à ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ fl„Ê¢ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Ÿ∞ »ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë
Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– ’Ê©ø⁄ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU UË ŸËÁà „Ò Á∑UU U fl„ Á∑UU U‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ŸÃÊ ∑UU UÊ Á«ª˝Ë
Ÿ„Ë¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU U⁄ÃË „Ò–
•Êâ∑U flÊŒ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑UU ¡È≈ „Ê¢ — •Ê’Ê◊Ê
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ vv •¬˝Ò‹– ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê „‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚’‚ •ë¿Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ–
»˝U Ê¢‚ Ÿ ¿È«∏Ê߸ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ
∑U «Ê∑UU È•Ê¥ ‚ ŸÊfl
•◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ∑U U Œ‡ÊÊ¥ ∑U U
¬Á⁄‚– »˝U UÊ¢‚ ∑U U ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU ◊Ê¢«Ê Ÿ ∞∑UU »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë
ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ∑U U Œ‡ÊÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë •Ê’Ê◊Ê Ÿ „Ê‹ ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ¡Ë wÆ Á‡Êπ⁄ ‚ÊÕ ‚„ÿÊª ∑U U ‚ÊÕ „Ë „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ‹¢ŒŸ– ¬Ê◊‹Ê ∞¢«⁄‚Ÿ ¡ÀŒË „Ë •¬Ÿ ŸÊfl ∑UU Ê ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑U U «Ê∑UU È•Ê¥ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò–
‚ʤÊÊ flÒÁ‡fl∑UU øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡È≈ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ë πÃ⁄ŸÊ∑UU „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ¬Ê∞¢ª– ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒÈÀ„Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– ÃËŸ ’Ê⁄ ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ’¢œ∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–
„Ê¥ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÒŸ„Ò≈˜≈Ÿ ‚ ◊È¢’߸ Ã∑UU ÁŸŒÊ¸· wÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ¬˝Êª ◊¥ „◊ ‚’∑U U ‡ÊÊŒË ∑UU Ê ’¢œŸ ÃÊ«∏ øÈ∑U UË¥ ¬Ê◊‹Ê •’ øÊÒÕË ’Ê⁄ ‡ÊÊŒË
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¡‹flÊÿÈ Á‹∞ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸ Á‹∞ ∞∑UU ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ÃÊÁ∑UU „◊ MUU ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚Êø ⁄„Ë „Ò¢– ◊≈˛Ê •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U
»˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË „fl¸ ◊ÊÁ⁄Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ¿Ê≈
’ëø ‚◊à øÊ⁄ ’¢œ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬Á⁄fløŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢ŒË ¡Ò‚Ë •÷ÍìÍfl¸ √ÿflSÕÊ∞¢ ∆Ê‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ flÒÁ‡fl∑UU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’flÊø S≈Ê⁄ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑U U Á«¡Êߟ⁄ Á◊òÊ Á⁄øË
‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊Áãflà •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄¥– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ‚∑U U¥ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U „ÊÕÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ŒÊ «Ê∑UU È•Ê¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ÃËŸ ∑UU Ê
Á⁄ø Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ¬Ê◊‹Ê Ÿ ©ã„¥
∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ⁄πÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ªÁà ∑UU Ê Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ Á⁄áÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ¬«∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U ‚∑U U ¥ •ÊÒ⁄ ’¢ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê »˝U UÊ¢‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê
•¬Ÿ Á‹∞ flÁ«¢ª «˛‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ¬Ê◊‹Ê
Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ •ÊÁπ⁄∑UU Ê⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÈ—SflåŸ ‚ ◊ÈÄà ∑UU Ê ŸÿÊ ¬˝◊Ë ¡◊Ë ¬Ò¡≈ S∑UU Í’Ê «Êÿfl⁄ „Ò Á¡‚‚ ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ¬„‹ ‚ „Ë vw ¡‹ŒSÿÈ ¡‹ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄
∑UU ⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ÷Ë Œ‡Ê •∑U U‹ ߟ øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ê ‚∑U U¥– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ßÁÄʂ ¬Ê◊‹Ê ◊ÊÁ‹’Í ‚◊ÈŒ˝Ã≈ ∑U U ⁄ÊSÃ ¬⁄ ¡ÊÃ „È∞ Á◊‹Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ÃË‚⁄Ê
◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ »˝U UÊ¢‚ Ÿ ’¢œ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UU È•Ê¥ ∑UU Ë
flÒÁ‡fl∑UU ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê „‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ
ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ‚åÃÊ„ ÷⁄ ∑U U ‚»UU ‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U
Á‹∞ ‚Ã∑¸U U ⁄U„¥§ ∑U U ß‚ ŸÊ¡È∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ∑U U Œ‡Ê ¬È⁄ÊŸ
ŒÊÒ⁄ ÿÊ ‚◊ÊŸ Áø¢ÃÊ•Ê¥ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ã⁄Ä∑UU Ë ∑UU ⁄Ÿ
ÕË– ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ÿ„ ∑UU „ ∑UU ⁄ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ‚ ¡È«∏Ë
•»UU flÊ„Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ „flÊ Œ ŒË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ŸÿÊ ¬˝◊Ë ©Ÿ∑U U ∑ÒU UŒ ‚ ¿È«∏ÊÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹ ß‚‚ ¬„‹ Á∑UU ‚Ë ’¢œ∑UU
’ÊŒ •¬Ÿ ¬„‹ ‚ÊåÃÊÁ„∑UU ⁄Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬˝flÊ„ ∑UU Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÄà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ ⁄Ê∑U UŸ flÊ‹ ¬È⁄ÊŸ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑UU Ë øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ŒÊŸÊ¥ ’≈Ê¥ ’˝Ò¢«Ÿ vw •ÊÒ⁄ «Êÿ‹ÊŸ vv ∑UU Ê ’„Èà ¬‚¢Œ ∑UU Ë ◊ÊÒà Ÿ„Ë¢ „È߸ ÕË ◊ÊÁ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ¬Ífl¸
‚¢’ÊœŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ •¬ŸË ÁflàÃËÿ ÁŸ◊Êÿ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ŸÊ≈∑UU Ëÿ MUU ¬ ‚∑UU Ã– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚∑U U ’¡Êÿ „◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò– ¬Ê◊‹Ê ß‚∑U U ¬„‹ ◊Ê≈‹Ë ∑˝U UÍ ∑U U «˛◊⁄ ≈Ê◊Ë ‹Ë »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë «Ê∑UU È•Ê¥ ‚ y} ÉÊ¢≈ Ã∑UU
∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ßŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ß‚ Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „ÊªÊ– ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ Ã÷Ë „ÊÃÊ Á∑UU « ⁄Ê∑UU •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ Á⁄∑UU ‚Ê‹Ê◊Ÿ ‚ ÷Ë ÁflflÊ„ ⁄øÊ ’ÊÃøËà ø‹Ë Á¡‚◊¥ ©ã„¥ Á»UU ⁄ÊÒÃË ŒŸ ∑UU Ë ÷Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê
◊¥ •¬ŸÊ ŸÃÎàfl Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ øÊ„ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ‚¢∑U U≈ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¥– ∞ ∞‚ „Ò ¡’ ‹Êª ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU •ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÈ∑U UË „Ò¢– ∑UU Ë ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ÊÁ‡Ÿ∑UU Êfl ⁄Êß»UU ‹Ê¥ ‚ ‹Ò‚ «Ê∑UU È•Ê¥
ÿ„ •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ „Ê ÿÊ •Êâ∑U UflÊŒ Á¡‚∑U U ∑UU Œ◊ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚ʤÊÊ •ÊœÊ⁄ πÊ¡Ã „Ò¢ Ã’ •Áfl‡flÊ‚ Á◊≈Ÿ Ÿ ¬˝SÃÊfl ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ øøʸ Áfl»UU ‹ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU Ê⁄áÊ ◊ÒŸ„Ò≈˜≈Ÿ ‚ ‹∑U U⁄ ◊È¢’߸ Ã∑UU ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥
∑UU Ë ¡ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ
‚ΡŸ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ Á‚»¸U U ∞∑UU ŒÍ‚⁄
∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ „Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU „◊
‹ªÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ÿ„Ë¢ ‚ Ã⁄Ä∑UU Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „ÊÃË
„Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê߸ ª‹ÃË Ÿ
•Ê’Ê◊Ê ∑§Ê ◊ÊŸŒ ©U¬ÊÁäÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «Ê∑UU È•Ê¥ ‚ ’¢œ∑UU Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëø
Á»UU UÁŸÄ‚ (•◊Á⁄∑UU UÊ)– •⁄Ë¡ÊŸÊ S≈≈ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’Œ‹ ◊¥ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU
flÒÁ‡fl∑UU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ Á∑UU ‚Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ’¢œË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •‹∑UU ÊÿŒÊ ¡Ò‚Ë wvflË¢ ‚ŒË ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU ⁄¥– „◊ ∞∑UU πÃ⁄ŸÊ∑UU ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ SŸÊÃ∑UU U ¿ÊòÊÊ¥ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ⁄πŸ ∑UU Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ
•◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ fl ∑UU Ê „⁄Ê ‚∑U U¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚ÈπŒ ÕÊ Á∑UU „◊¥ ߟ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ •◊Á⁄∑UU UË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U «Ê∑UU È•Ê¥ Ÿ ß‚‚ ÷Ë ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ
øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ∑UU Ê߸ ÷Ë Œ‡Ê øÊ„ fl„ Á∑UU ÃŸÊ ŸÊ≈Ê ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ S≈˛Ê‚’ª¸ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U
•Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬˝Áà ’MU U πË ÁŒπÊÃ „È∞ ©ã„¥ Á∑UU U‚Ë Á«ª˝Ë »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄
„Ë ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê •∑U U‹Ê Ÿ„Ë¢ ‹«∏ •»UU ªÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU „‹ ∑U U ⁄ÊSÃ ◊¥ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU U⁄Ÿ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë
«Ê∑UU È•Ê¥ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ ߟ •÷ÍìÍfl¸ fl„Ê¢ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÕ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–
page9.qxd 4/11/2009 10:30 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 9
¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ y »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…U∏UÊûÊ⁄UË ‚àƒÊêÊ ãÊ ¡È≈Ê∞ ŒÊ „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vv •¬˝Ò‹–
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vv •¬˝Ò‹– ©à‚Ê„flœ¸∑§ ÕÊ •ı⁄U •’ ’Ê¡Ê⁄U ‚àƒÊêÊ ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ éÊË. ⁄ÊêÊ®ÀÊªÊ ⁄Ê¡Í ∑§ Á√ÊûÊËƒÊ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ê πÈÀÊÊ‚Ê
Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ [},ÆÆÆ-vÆ,ÆÆÆ] ◊¥ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ ¡ãÊ√Ê⁄Ë êÊ¢ ¡éÊ ⁄ÊêÊ êÊÒãÊÊêÊåÊÁàÊ ãÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ •¢àÊÁ⁄êÊ êÊÈŃÊ
¬Ê¥øfl¥ ‚#Ê„ ’…∏à ⁄U„Ë •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê åÊŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊÀÊÊ âÊÊ àÊÊ »§¡Ë¸√ÊÊ«∏ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄ ∑¢§åÊãÊË
‚#Ê„ ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ øÊ⁄U »§Ë‚ŒË ‚ π⁄UËŒÊ⁄UË ◊¥ ‡ÊÊ≈U¸ ≈U◊¸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§Ê èÊÁ√ÊcƒÊ •äÊ⁄ êÊ¢ ÁŒπ ⁄„Ê âÊÊ– ¡ÀŒ „Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁãʃÊÈQ éÊÊ«¸
•Áœ∑§ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞– ‹Á∑§Ÿ ‹¥’Ë •flÁœ ◊¥ ‹Ê÷ ŒŸ flÊ‹Ë ãÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê ∑§ÊêÊ∑§Ê¡ •åÊãÊ „ÊâÊÊ¢ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ ∑¢§åÊãÊË éÊËàÊ àÊËãÊ
ß‚ ‚#Ê„ ◊¥ª‹flÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§È¿ „Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ „Ò– êÊ„ËãÊ êÊ¢ •åÊãÊË Á√ÊûÊËƒÊ ‚„àÊ ∑§Ê Á∑§‚ àÊ⁄„ ‚¢èÊÊÀÊ åÊÊ߸, ƒÊ„ ⁄„SƒÊ „Ë éÊãÊÊ
∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë •ı⁄U ªÈ« »§˝Êß« ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ v}{.Æy ⁄„Ê– ÖƒÊÊŒÊàÊ⁄ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§ åÊË¿ éÊÒ¢∑§Ê¢ ‚ ¡È≈Ê∞ ª∞ ∑§¡¸
⁄UÊC˛Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U •¥∑§ ÿÊŸË v.} »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë •Ê߸ ∑§Ê „ÊâÊ âÊÊ– éÊ„⁄„ÊÀÊ ß¸≈Ë ∑§ åÊÊ‚ ©åÊÀÊéäÊ ŒSàÊÊ√Ê¡Ê¢ ‚ åÊàÊÊ øÀÊàÊÊ „Ò Á∑§
’¥Œ ⁄U„– ’¥’߸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ •ı⁄U ÿ„ vÆ,zxy.}| ¬⁄U ⁄U„Ê– •àƒÊÁäÊ∑§ ¡M§⁄Ë ãÊ∑§ŒË ∑§Ë éÊ«∏Ë ‚åÀÊÊ߸ ª˝Ê„∑§Ê¢ åÊ⁄ éÊ∑§ÊƒÊÊ ⁄∑§êÊ ∑§Ë
(’Ë∞‚߸) ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑‘§ √Ê‚ÍÀÊË ‚ „È߸– ∑¢§åÊãÊË êÊ¢ ©ëø åÊŒSâÊ ∞∑§ √ƒÊÁQ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ êÊÈ„ÒƒÊÊ ∑§⁄Ê∞
•ÊœÊÁ⁄Uà ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’¥Œ ⁄U„– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ª∞ ŒSàÊÊ√Ê¡Ê¢ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ∑¢§åÊãÊË ãÊ ¡È≈Ê߸ ªß¸ w,ÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ‚ ÖƒÊÊŒÊ
’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ’ËÃ ‚#Ê„ ∑‘§ ‚¥‚ÄU‚ wÆ|.y| •¥∑§ ÿÊŸË v.~| ∑§Ë ⁄∑§êÊ ‚ •åÊãÊË ∑§ÊêÊ∑§Ê¡Ë åÊÍ¢¡ËªàÊ ¡M§⁄àÊ¢ åÊÍ⁄Ë ∑§Ë¢ ¡éÊÁ∑§ ∑§√ÊÀÊ xÆÆ
◊È∑§Ê’‹ yzz.Æx •¥∑§ ÿÊŸË y.y »§Ë‚ŒË ©¿‹ ∑§⁄U vÆ,zxy.}| ¬⁄U ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§¡¸ ∑§ ¡Á⁄∞ •Ê∞– éÊËàÊ àÊËãÊ êÊ„ËãÊÊ¢ êÊ¢ ∑ȧÀÊ ∑§⁄ËéÊ w,Æ{{
»§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ vÆ,}Æx.}{ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹, ¡’Á∑§ ÁŸçU≈UË w.{z »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏à ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ¡È≈Ê∞ ª∞– ÀÊÊãÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ èÊȪàÊÊãÊ ‚ ¡È«∏Ë ŒãÊŒÊ⁄Ë ∑§Ê Á„‚ÊéÊ
¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– Á¬¿‹ ‚#Ê„ ÿ„ ∞‹∞¥«≈UË, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ x,xyw.~z ¬⁄U ⁄U„Ê– ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ ∑¢§åÊãÊË ∑§ åÊÊ‚ xv êÊÊø¸ wÆÆ~ ∑§Ê wvv ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ê
vÆ,xy}.}x ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê ÕÊ–
Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê zÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥
ߥ»˝§ÊS≈˛B§⁄U, Á⁄U‹Êÿ¥‚ •¥∑§ ’ÎÿÊŸË „S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚ÄU‚ {v.zw
Æ.z| »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§
ÄÀÊÊ®¡ª éÊÒÀÊ¢‚ âÊÊ– ∑¢§åÊãÊË ãÊ ß‚ éÊËø vz{ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ê ∑§¡¸ øÈ∑§ÊƒÊÊ
•ÊÒ⁄ ß‚ •√ÊÁäÊ êÊ¢ vy{ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§ »§ÚÊ⁄Ä‚ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ‚ èÊË ÁãÊåÊ≈Ë– ß‚Ë
¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÁŸçU≈UË ∑Ò§Á¬≈U‹ •ı⁄U ≈UÊ≈UÊ ‚ÊÕ vÆ,}Æx.}{ ¬⁄U ¡’Á∑§ ÁŸçU≈UË •√ÊÁäÊ êÊ¢ {}z ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§ ãÊ∞ ∑§¡¸ ¡Ê⁄Ë „È∞ Á¡‚êÊ¢ ‚ xÆÆ ∑§⁄Ê«∏
‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ y.v »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Æ.Æx »§Ë‚ŒË ∑§Ë „À∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ L§åÊ∞ w{ êÊÊø¸ wÆÆ~ àÊ∑§ ÀÊ ÁÀÊ∞ ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ‚àƒÊêÊ ∑§Ë êÊŒŒ ∑§⁄ãÊ
∑‘§ ‚ÊÕ x,xyw.Æz ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ‚’‚ •Áœ∑§ Ã¡Ë ⁄U„UË ‚ÊÕ x,xyw.Æz ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ‚#Ê„ √ÊÊÀÊÊ¢ êÊ¢ Á‚≈ËéÊÒ¢∑§, •Ê߸«ËéÊË•Ê߸ éÊÒ¢∑§, éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§ éÊ«∏ÊÒŒÊ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò¢–
‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚ÄU‚ Ÿ vÆ,~w~ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹, ∞‹∞¥«≈UË, éÊË∞ãÊåÊË ∑§Ê ¿Ê«∏∑§⁄ êÊÊÒ¡ÍŒÊ ∑§¡¸ŒÊàÊÊ•Ê¢ ‚ ŒÊéÊÊ⁄Ê „È߸ éÊÊàÊøËàÊ •¢¡ÊêÊ àÊ∑§
∑‘§ ©ëøÃ◊ •ı⁄U vÆ,v|x ∑‘§ ÁŸ◊ãÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»˝§ÊS≈˛B§⁄U, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑Ò§Á¬≈U‹ •ı⁄U ≈UÊ≈UÊ åÊ„È¢ø øÈ∑§Ë „Ò– éÊË∞ãÊåÊË ∑§ ‚ÊâÊ èÊË ‚êʤÊÊÒàÊ ∑§Ê ¡ÀŒ „Ë •¢ÁàÊêÊ M§åÊ Œ
Á∑§ÿÊ– ÁŸçU≈UË Ÿ x,yÆv ∑‘§ ™§¬⁄UË •ı⁄U x,vy~ ∑‘§ ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ Ã¡Ë •Ê߸ ¡’Á∑§ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ¬˝ÊÚÁ√Ê«¢≈ »¢§« •ÊÒ⁄ ≈Ë«Ë∞‚ (ùÊàÊ åÊ⁄
ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∞‚∞◊‚Ë ∑Ò§Á¬≈UÀ‚ ∑‘§ ∞‚Ë‚Ë, ÷‹, ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ı⁄U ª˝ÊÁ‚◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§⁄ ∑§≈ÊÒàÊË) ¡Ò‚Ë ‚àƒÊêÊ ∑§Ë ‚èÊË √ÊÒäÊÊÁãÊ∑§ ŒãÊŒÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê èÊȪàÊÊãÊ ∑§⁄
Œ‡Ê ∑§Ë åÊ„ÀÊË ‚SÃË Á√ÊêÊÊãÊ ‚√ÊÊ ∞ƒÊ⁄ «Ä∑§ãÊ ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ ¡Ë.•Ê⁄. ªÊåÊËãÊÊâÊ éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ ‚¢√ÊÊŒŒÊàÊÊ•Ê¢ ‚ éÊÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞–
‡Êÿ⁄U ¬˝◊Èπ ¡ªÛÊÊœ◊ ÕÈŸÈªÈ¥Ã‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚#Ê„ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– àÊãÊÅ√ÊÊ„ ∑§Ê èÊȪàÊÊãÊ √ÊÄà åÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÊ¥
◊¥ Áª⁄Êfl≈
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑U U vv ◊„ËŸ ◊¥
¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë
•Ê⁄ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄Ë ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥
Æ.v »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò–
ß‚◊¥ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑UU UË •ª˝áÊË
∞‹•Ê߸‚Ë ∑UU Ë ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥ ¿„
»UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–
’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑UU U •ÊÒ⁄ Áfl∑UU UÊ‚
¬˝ÊÁœ∑UU U⁄áÊ (•Ê߸•Ê⁄«Ë∞) ∑U U
•Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¡ËflŸ ’Ë◊Ê
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê xv ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚◊ÊåÃ
Áflàà fl·¸ ∑U U ¬„‹ vv ◊„ËŸ ◊¥
yÆx. }{ ‹Êπ ¬ÊÁ‹‚Ë
(S∑UU Ëê‚) ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ß‚∑U U
¬„‹ ∑U U Áflàà fl·¸ ◊¥ ÿ„ yÆy.
xv ‹Êπ ¬ÊÁ‹‚Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸
ÕË– Áflàà fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑U U
¬„‹ vv ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ∞‹•Ê߸‚Ë
∑UU Ë ¬ÊÁ‹‚Ë ◊¥ v|.z~ ‹Êπ ∑UU Ë
∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄
ÁŸ¡Ë ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ v|.vy
‹Êπ Ÿß¸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê
©Ÿ∑UU Ë ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë
•flÁœ ∑UU Ë ¬ÊÁ‹‚Ë ‚ vz. |
¬⁄UË‚ ◊¥ «Uø ∑¢§¬ŸË ∑§ •’¸Ÿ ’Ë≈U ∑§‹ćʟ ◊¥ ∑Ò§◊M§Ÿ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ „Ò–
»Ò§‡ÊŸ Á«U¡Êߟ⁄U •¢ªË „UÊÚ»§ ∑§Ë Á«U¡Ê߸Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ◊ÊÚ«U‹–
‚SàÊ ∑§¡¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§⁄ãÊÊ „ÊªÊ ߢàÊ¡Ê⁄
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vv •¬˝Ò‹–
‚⁄∑§Ê⁄Ë éÊÒ¢∑§ éƒÊÊ¡ Œ⁄Ê¢ êÊ¢ ∑§êÊË ∑§⁄ãÊ ∑§
‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‚ȤÊÊ√Ê ∑§Ê êÊÊãÊàÊ ⁄„ „Ò¢, ÀÊÁ∑§ãÊ
•éÊ éÊÒ¢∑§Ê¢ ãÊ éƒÊÊ¡ Œ⁄Ê¢ êÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§êÊË ∑§⁄ãÊ ‚
„ÊâÊ π«∏ ∑§⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– éÊÒ¢∑§Ê¢ ãÊ éƒÊÊ¡ Œ⁄Ê¢ êÊ¢
•ÊÒ⁄ ∑§êÊË ∑§⁄ãÊ ‚ ßãÊ∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– √Ê„Ë¢,
Á»§Ä∑§Ë ãÊ éÊÒ¢∑§Ê¢ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¢ •åÊãÊË
éÊ¢øêÊÊ∑¸§ ¬˝äÊÊãÊ ©äÊÊ⁄Ë Œ⁄ (åÊË∞ÀÊ•Ê⁄)
êÊÊÒ¡ÍŒÊ vw-vx »§Ë‚ŒË ‚ ÉÊ≈Ê∑§⁄ vÆ »§Ë‚ŒË
‚ ãÊËø ÀÊÊãÊË øÊÁ„∞– éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§ ¬˝êÊÈπÊ¢ ãÊ ∞‚Ê
∑§⁄ãÊ êÊ¢ •‚êÊâʸàÊÊ ¡àÊÊ߸– ©ãÊ∑§Ë ŒÀÊËÀÊ „Ò
Á∑§ »¢§« ∑§Ë ÀÊʪàÊ êÊ¢ èÊÊ⁄Ë ∑§êÊË •ÊãÊ åÊ⁄ „Ë
éƒÊÊ¡ Œ⁄ vÆ »§Ë‚ŒË ‚ ãÊËø ÀÊÊ߸ ¡Ê ‚∑§àÊË
„Ò– •èÊË ¡êÊÊ ¡È≈ÊãÊ, ∑Ò§‡Ê Á⁄¡√ʸ •ÊÒ⁄
√ÊÒäÊÊÁãÊ∑§ àÊ⁄ÀÊàÊÊ •ãÊÈåÊÊàÊ (∞‚∞ÀÊ•Ê⁄) ∑§Ê
éÊãÊÊ∞ ⁄πãÊ ∑§Ë ÀÊʪàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò–
Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§ (•Ê⁄éÊË•Ê߸) ∑§Ë Á«å≈Ë
ª√Êãʸ⁄ ©cÊÊ âÊÊ⁄Ê≈ ãÊ èÊË ƒÊ„ S√ÊË∑§Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò
Á∑§ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê åÊË∞ÀÊ•Ê⁄ êÊ¢ ∑§êÊË ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞
àÊÒƒÊÊ⁄ ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– •Ê⁄éÊË•Ê߸ ∑§
ª√Êãʸ⁄ «Ë ‚ÈééÊÊ⁄Ê√Ê ãÊ èÊË „ÊÀÊ êÊ¢ Á»§Ä∑§Ë êÊ¢
•ÊƒÊÊÁ¡àÊ ∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ êÊ¢ √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§Ë
πÊÁêʃÊÊ¢ ∑§Ê êÊÊãÊÊ– •Ê⁄éÊË•Ê߸ ãÊ •Ä≈ÍéÊ⁄
wÆÆ} ‚ ãÊ∑§Œ •Ê⁄ÁˇÊàÊ •ãÊÈåÊÊàÊ
(‚Ë•Ê⁄•Ê⁄) •ÊÒ⁄ ⁄åÊÊ ⁄≈ êÊ¢ y »§Ë‚ŒË àÊ∑§
∑§Ë ∑§êÊË ∑§Ë „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ, •ÁäÊ∑§àÊ⁄ åÊËÀÊ∞ÀÊ•Ê⁄ v|.wz »§Ë‚ŒË ‚ ÉÊ≈∑§⁄ v{.|z àÊ⁄„ ‚ π⁄ÊéÊ „Ò–” ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê, “„êÊÊ⁄ ƒÊ„Ê¢
√ƒÊÊ√Ê‚ÊÁƒÊ∑§ éÊÒ¢∑§Ê¢ ãÊ •åÊãÊË éÊ¢øêÊÊ∑¸§ ©äÊÊ⁄Ë »§Ë‚ŒË åÊ⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ‚éÊ‚ •ÁäÊ∑§ ¡ÊÁπêÊ √ÊÊÀÊ ª˝Ê„∑§ ∑§Ê
Œ⁄Ê¢ êÊ¢ êÊ„¡ w »§Ë‚ŒË àÊ∑§ ∑§Ë ∑§êÊË ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ƒÊ„ åÊàÊÊ øÀÊàÊÊ „Ò Á∑§ Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§ Á⁄ƒÊʃÊàÊË Œ⁄Ê¢ åÊ⁄ ∑§¡¸ ÁêÊÀÊàÊÊ „Ò– ƒÊ„Ê¢ Á∑§‚ÊãÊ
‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê •åÊãÊ ¡êÊÊ ãÊ êÊÊÒÁŒ˝∑§ ãÊËÁàÊ ∑§Ê ©ŒÊ⁄ éÊãÊÊàÊ „È∞ ƒÊÊ ÁãʃÊʸàÊ∑§ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒƒÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ „Ò–
∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê •Ê⁄éÊË•Ê߸ ∑§ åÊÊ‚ ⁄πãÊÊ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄åÊÊ ⁄≈ êÊ¢ ¡Ê ∑§≈ÊÒàÊË ∑§Ë âÊË, ¡ÊÁπêÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ ÀÊÊãÊ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊ àʃÊ
åÊ«∏àÊÊ „Ò– ß‚ ⁄∑§êÊ åÊ⁄ ©‚∑§Ê ÀÊÊèÊ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§⁄ãÊ ∑§ Á‚hÊ¢àÊ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ ƒÊ„Ê¢ ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ
•Ê⁄éÊË•Ê߸ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊÊ „Ò– ¡ÊàÊÊ „Ò–” éÊÒ¢∑§ ∑§ ©àåÊÊŒÊ¢ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊ ÁãÊäÊʸ⁄áÊ
∑§Ê߸ éƒÊÊ¡ ãÊ„Ë¢ ŒàÊÊ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ, ß‚ éÊÊ⁄ êÊ¢ êÊ¢ åÊÊ⁄ŒÌ‡ÊàÊÊ ∑§Ê åÊ„ÀÊÍ èÊË êÊ„à√ÊåÊÍáʸ „Ò–
⁄åÊÊ ⁄≈ √Ê„ Œ⁄ Á¡‚ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ë •Àʪ ŒÀÊËÀÊ ß¢Á«ƒÊãÊ •Ê√Ê⁄‚Ë¡ éÊÒ¢∑§ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë
åÊ⁄ éÊÒ¢∑§ •Ê⁄éÊË•Ê߸ ‚ „Ò– ©ãÊ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ÁãÊŒ‡Ê∑§ ¡Ë ãÊÊ⁄ʃÊáÊãÊ ãÊ ∑§„Ê, “ƒÊÁŒ ŒÊ
∑§¡¸ ÀÊàÊ „Ò¢– ƒÊ„ ¿Ê≈Ë ©ãÊ∑§ |z »§Ë‚ŒË ∑§¡¸ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ë ∞∑§ ‚êÊÊãÊ ⁄®≈ª „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊãÊÊ¢ „Ë
•√ÊÁäÊ ∑§Ê ∑§¡¸ „ÊàÊÊ „Ò åÊË∞ÀÊ•Ê⁄ ‚ ∑§êÊ åÊ⁄ ∞∑§ „Ë ©lÊª ‚ ‚¢éÊ¢ÁäÊàÊ „Ò¢ àÊÊ ƒÊÁŒ ∞∑§
•ÊÒ⁄ ß‚∑§ ÁÀÊ∞ éÊÒ¢∑§Ê¢ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚êÊ¢ ª˝Ê„∑§ ∑§Ê éÊÒ¢∑§ ∑§Ê ÖƒÊÊŒÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ŒàÊÊ „Ò àÊÊ
∑§Ê •Ê⁄éÊË•Ê߸ ∑§ åÊÊ‚ ‚ ∑§⁄ËéÊ wÆ-xÆ ©‚ ÁãÊÁ‡ëÊàÊ MåÊ ‚ •ë¿Ë ∑§ËêÊàÊ åÊ⁄ éÊÒ¢∑§ ‚
Á‚ăÊÊÁ⁄≈Ë¡ Áª⁄√ÊË »§Ë‚ŒË ∑§¡¸ vÆ ÀÊÊãÊ ÁêÊÀÊªÊ–” åÊË∞ÀÊ•Ê⁄ ∑§Ë ©åʃÊÊÁªàÊÊ èÊÀÊ
⁄πãÊË åÊ«∏àÊË „Ò– Œ‡Ê ∑§ »§Ë‚ŒË ‚ ∑§êÊ éƒÊÊ¡ „Ë ÉÊ≈ „Ê ªß¸ „Ê, ÀÊÁ∑§ãÊ ⁄»§⁄¢‚ ⁄≈ ∑§ M§åÊ
‚éÊ‚ éÊ«∏ éÊÒ¢∑§ S≈≈ Œ⁄ åÊ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– êÊ¢ ƒÊ„ •èÊË èÊË êÊ„à√ÊåÊÍáʸ „Ò– ÀÊ¢éÊË •√ÊÁäÊ ∑§
éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«ƒÊÊ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ •ÁäÊ∑§àÊ⁄ ÀÊÊãÊ åÊË∞ÀÊ•Ê⁄ ‚ ∑§êÊ Œ⁄ åÊ⁄ ÁŒ∞
(∞‚éÊË•Ê߸) ãÊ ÁåÊ¿ÀÊ ∑§⁄ËéÊ wz-yÆ »§Ë‚ŒË ¡ÊàÊ „Ò¢– ƒÊ„Ë √Ê¡„ „Ò Á∑§ åÊË∞ÀÊ•Ê⁄ êÊ¢
‚ÊÀÊ •Ä≈ÍéÊ⁄ ‚ •èÊË àÊ∑§ åÊË∞ÀÊ•Ê⁄ êÊ¢ v.z ∑§¡¸ vÆ-vw »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄ åÊ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– éÊŒÀÊÊ√Ê ∑§Ê •‚⁄ ª˝Ê„∑§ åÊ⁄ åÊ«∏àÊÊ „Ò– ©ŒÊ⁄
»§Ë‚ŒË ∑§êÊË „Ò, Á¡‚‚ ƒÊ„ vx.|z ‚ ÉÊ≈∑§⁄ ß‚‚ ƒÊ„ åÊàÊÊ øÀÊàÊÊ „Ò Á∑§ Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§ ∑§Ë êÊÊÒÁŒ˝∑§ ãÊËÁàÊ ∑§Ê èÊË πÊ‚ êÊ„à√Ê „Ò– ƒÊ„
vw.wz »§Ë‚ŒË åÊ⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚Ë •√ÊÁäÊ êÊ¢ ©ŒÊ⁄ êÊÊÒÁŒ˝∑§ ãÊËÁàʃÊÊ¢ ∑§Ê ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ê ÀÊÊèÊ πÊ‚∑§⁄ √ÊÒ‚ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊ„à√ÊåÊÍáʸ „Ò,
ÁãÊ¡Ë ˇÊG ∑§ ‚éÊ‚ éÊ«∏ éÊÒ¢∑§ ÁêÊÀÊÊ „Ò– åÊ¢¡ÊéÊ ãÊ‡ÊãÊÀÊ éÊÒ¢∑§ ∑§ øƒÊ⁄êÊÒãÊ ∑§ ¡Ê ÀÊÊãÊ ∑§ ŒSàÊÊ√Ê¡ åÊ⁄ „SàÊÊˇÊ⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ éÊÒ¢∑§ ãÊ åÊË∞ÀÊ•Ê⁄ êÊ„¡ ‚Ë ø∑˝§√ÊàÊ˸ ãÊ ∑§„Ê, “ÀÊÊãÊ ∑§Ë ∑§ËêÊàÊ ∑§ éÊÊŒ ÀÊÊãÊ ∑§Ë ‡ÊàÊÊZ ∑§Ê¸ éÊŒÀÊãÊ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ éÊÒ¢∑§Ê¢
•ÊäÊÊ »§Ë‚ŒË ÉÊ≈Ê߸ „Ò, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ÁSâÊÁàÊ ª«∏éÊ«∏ „Ò– èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ƒÊ„ åÊÍ⁄Ë ‚ éÊÊàÊøËàÊ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ •‚êÊâʸ „Ò¢–

•âʸ »§Ê∑§‚ »§Ê邸 ‚ÍøË êÊ¢ y| èÊÊ⁄àÊËƒÊ ∑§¢åÊÁãʃÊÊ¢

Á’¡‹Ë ©¬∑UU U⁄áÊ ¡Ê¢ø ß∑UU UÊ߸
SÕÊÁ¬Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë
¬Êfl⁄Áª˝« ÃÕÊ ŒÊ◊ÊŒ⁄ flÒ‹Ë ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ ß‹ÁÄ≈˛∑U U‹ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø
∑UU Ë ß∑UU Ê߸ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê
ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà øÊ⁄Ê¥ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞∑UU •ÊŸ‹Êߟ ¡¢Êø
‹’Ê⁄≈⁄Ë SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄¥ªË– ß‚∑UU Ê ©g‡ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UU Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‡ÊË·¸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥
Ÿ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞–
‚Ë•Ê߸∞»UU U ‚È¡‹ÊŸ ∞Ÿ¡Ë¸
•äÿˇÊ ∑UU UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU U⁄ªË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹– ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ ∑UU ŸÊ«Ê...ߢÁ«ÿÊ
»UU Ê©¢«‡ÊŸ (‚Ë•Ê߸∞»UU ) ‚È¡‹ÊŸ ∞Ÿ¡Ë¸ Á‹Á◊≈« ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU
ÃÈ‹‚Ë ÃÊ¢ÃË ∑UU Ê •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄Ê„ŸËÿ ÿÊªŒÊŸ
∑U U Á‹∞ ©ã„¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄ªË– ÃÊ¢ÃË ∑UU Ê ‚Ë•Ê߸∞»UU ø¢ø‹ÊŸË Ç‹Ê’‹
ߢÁ«ÿŸ •flÊ«¸ wÆÆ~ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÊ¢ÃË ∑UU Ê ≈Ê⁄¢≈Ê ◊¥
v} •¬Ò̋‹ ∑UU Ê ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚È¡‹ÊŸ
‚◊Í„ ∑UU Ë ¡◊¸Ÿ ∑UU ¢¬ŸË •Ê⁄߸ ¬Êfl⁄ Á‚S≈ê¡ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ÄÿÍ’Ò∑U U ◊¥
~zy ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ Áfl¢« »UU Ê◊¸ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ‚Ë•Ê߸∞»UU ÷Ê⁄Ã
•ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë
‚¢SÕÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê wÆÆ| ◊¥ ª∆Ÿ „È•Ê ÕÊ– ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ ÃÊ¢ÃË ∑UU Ê
“„Ë⁄Ê •Ê»UU ŒË ߟflÊÿ⁄◊¢≈ •flÊ«¸” ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ ∑UU ߸
•ãÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢–
•Ê߸‚Ë«Ë ∑U U ¬˝◊Èπ ‚Êà Œ‡ÊÊ¥ ∑UU UË
•ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ⁄ ◊¥ Ã¡ Áª⁄Êfl≈
‹¢ŒŸ/¬Á⁄‚ vv •¬˝Ò‹– •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ »UU Ê⁄ ß∑UU ŸÊÁ◊∑UU
∑UU Ê•Ê¬⁄‡ÊŸ ∞¢« «fl‹¬◊¥≈ (•Ê߸‚Ë«Ë) ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚Êà Œ‡ÊÊ¥ Ÿ
»UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ⁄ ◊¥ Ã¡ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò– •Ê߸‚Ë«Ë
mÊ⁄Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ◊ÊŸ∑UU Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ◊¥ ∑UU ŸÊ«Ê »˝U UÊ¢‚
¡◊¸ŸË ß≈‹Ë ¡Ê¬ÊŸ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ⁄ ◊¥
Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê LUU π ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ◊¥ ‚ ß≈‹Ë »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ¿Ê≈
Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ⁄ ◊¥ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U ‚¢∑U Uà Á◊‹ „Ò¢–
•Ê߸‚Ë«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÃSflË⁄ œÈ¢œ‹Ë ⁄„Ë Á¡‚◊¥
•◊Á⁄∑UU Ê ∑UU ŸÊ«Ê ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝◊Èπ ªÒ⁄-•Ê߸‚Ë«Ë ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê LUU π ’ŸÊ „Ò–
∑UU UÊ⁄‚ ∑UU UÊ „ÊªË ∞∑UU U •⁄’
¬ÊÒ¢« S≈Á‹Zª ∑UU UË ’øÃ
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ vv •¬˝Ò‹– ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê⁄‚
◊¥ ¡Ê⁄Ë ‹ÊªÃ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ‚ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ©‚ ∑UU ⁄Ë’
∞∑UU •⁄’ ¬ÊÒ¢« S≈Á‹Zª ∑UU Ë ’øà „ÊªË– ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ∑U U ¬˝’¢œ
ÁŸŒ‡Ê∑UU ’Ë. ◊ÈÃÈ⁄◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ wÆÆ}..Æ~ ◊¥ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ
¬Á⁄øÊ‹ŸÊ¥ ◊¥ {x.} ∑UU ⁄Ê«∏ ¬ÊÒ¢« S≈Á‹Zª ∑UU Ë ’øà ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ øÊ‹Í
Áflàà fl·¸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •⁄’ ¬ÊÒ¢« S≈Á‹Zª ∑UU Ë ’øà ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄πÊ
„Ò– ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ}..Æ~ ∑U U Á‹∞ {Æ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬ÊÒ¢«
S≈Á‹Zª ∑UU Ë ’øà „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ∑UU Ê⁄‚ ‚◊Í„
∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU (⁄áÊŸËÁÃ) ¡. ∞‚. ¡ÒÄ‚ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ‹ÊªÃ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚¢÷fl ©¬Êÿ •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò–
∞¡¥‚Ë/√ÊÊÚ®‡Êª≈ãÊ, vv •¬˝Ò‹–
ŒÈÁãʃÊÊ ∑§Ë w,ÆÆÆ ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë
∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë »§Ê邸 ∑§Ë ‚ÍøË êÊ¢
êÊÈ∑§‡Ê •êéÊÊãÊË ∑§ S√ÊÊÁêÊà√Ê √ÊÊÀÊË
Á⁄ÀÊʃʢ‚ •ÊÒ⁄ S≈Ò≈ éÊÒ¢∑§ ‚Á„àÊ èÊÊ⁄àÊ
∑§Ë y| ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò¢–
•êÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ë ÁéÊ¡ãÊ‚ åÊÁG∑§Ê mÊ⁄Ê
éÊãÊÊ߸ ªß¸ ‚ÍøË êÊ¢ Á⁄ÀÊʃʢ‚ ∑§Ê
vwv√ÊÊ¢ SâÊÊãÊ ÁêÊÀÊÊ „Ò– ‡ÊËcʸ wÆÆ
∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ êÊ¢ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë S≈Ò≈ éÊÒ¢∑§
•ÊÚ»§ ߢÁ«ƒÊÊ (vzÆ √ÊÊ¢ SâÊÊãÊ) àÊâÊÊ
àÊÀÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑ΧÁàÊ∑§ ªÒ‚ ÁãʪêÊ
(vzw√ÊÊ¢ SâÊÊãÊ) èÊË ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò¢–
èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë åÊÊ¢ø ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ Á¡ãÊêÊ¢
ÉÊÊ≈ÊÀÊÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë •Ê߸≈Ë ∑§êåÊãÊË
‚àƒÊêÊ, •øÀÊ ‚êåÊÁûÊ ƒÊÍÁãÊ≈∑§,
‚È¡ÀÊÊÚãÊ ∞ãʡ˸ •ÊÒ⁄ •ÁãÊÀÊ
•êéÊÊãÊË ‚êÊÍ„ ∑§Ë ŒÊ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢-
Á⁄ÀÊʃʢ‚ åÊÊ√Ê⁄ àÊâÊÊ Á⁄ÀÊʃʢ‚
∑Ò§ÁåÊ≈ÀÊ »§Ê邸 ∑§Ë ß‚ √Êcʸ ∑§Ë
‡ÊËcʸ wÆÆÆ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË ‚
éÊÊ„⁄ „Ê ªß¸¢ „Ò¢– „Ë⁄Ê „Ê¢«Ê êÊÊ≈‚¸,
‚ãÊ »§ÊêÊʸ, ߢÁ«ƒÊãÊ éÊÒ¢∑§ •ÊÒ⁄ ®¡ŒÀÊ
S≈ËÀÊ •ÊÒ⁄ åÊÊ√Ê⁄ ÁÀÊÁêÊ≈« ∑§ M§åÊ
èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë øÊ⁄ ãÊ߸ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ãÊ
»§Ê邸 ∑§Ë ‚ÍøË ¬˝√Ê‡Ê åÊʃÊÊ „Ò–
»§Ê邸 ‚ÍøË êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ vÆ
‡ÊËcʸ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË êÊ¢
Á⁄ÀÊʃʢ‚ (vwv), S≈Ò≈ éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§
ߢÁ«ƒÊÊ (vzÆ), àÊÀÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑ΧÁàÊ∑§
ªÒ‚ ÁãʪêÊ (vzw), èÊÊ⁄àÊËƒÊ àÊÀÊ
ÁãʪêÊ (wÆ|), ∞ãÊ≈ËåÊË‚Ë (xv|),
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ éÊÒ¢∑§ (xw~),
≈Ê≈Ê S≈ËÀÊ (y{x), èÊÊ⁄àÊË ∞ƒÊ⁄≈ÀÊ
(zÆ}), èÊÊ⁄àÊËƒÊ ßSåÊÊàÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄áÊ
åÊÈáÊ êÊ¢ ∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ êÊ¢ åÊ„È¢øË •ÁèÊãÊGË ‚Ê„Ê •ÀÊË πÊãÊ–
Á∑§ ß‚ √Êcʸ ∑§Ë ‚ÍøË √ÊÒÁE∑§
√ƒÊÊåÊÊ⁄ ∑§Ë ªÁàʇÊËÀÊàÊÊ ∑§Ê
©Œ˜ÉÊÊÁ≈àÊ ∑§⁄àÊË „Ò– ŒÈÁãʃÊÊ ∑§ {w
Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ éÊËø ‚ àÊÒƒÊÊ⁄
‚ÍøË êÊ¢ zzv ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ
•êÊÁ⁄∑§Ê ‡ÊËcʸ åÊ⁄ „Ò ÀÊÁ∑§ãÊ √Êcʸ
wÆÆy êÊ¢ åÊ„ÀÊË éÊÊ⁄ »§Ê邸 Á√ÊE
‚ÍøË ∑§ ¡Ê⁄Ë „ÊãÊ åÊ⁄ ‡ÊÊÁêÊÀÊ
•êÊÁ⁄∑§Ë ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ‚
Á⁄ÀÊʃʢ‚ ∑§Ê vwv√ÊÊ¢ ƒÊ„ wÆÆ ∑§êÊ „Ò–
SâÊÊãÊ ÁêÊÀÊÊ „Ò– ‡ÊËcʸ
wÆÆ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ êÊ¢
ß‚ √Êcʸ »§Ê邸 Á√ÊE ‚ÍøË êÊ¢
øËãÊ ∑§Ë ~v, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ∑§Ë {v
êÊÊL§ÁàÊ ∑§ •ãƒÊ êÊÊÚ«ÀÊ „UÈ∞ ¬‡Ê
èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë S≈Ò≈ éÊÒ¢∑§ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë y| ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ
„Ò¢– ƒÊ„Ê¢ àÊ∑§ Á∑§ ∑§¡ÊÁ∑§SàÊÊãÊ ∑§Ë
∞¡¥‚Ë/ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË, vv •¬˝Ò‹–
ÁS√Êç≈ •ÊÒ⁄ Á«¡ÊƒÊ⁄ ∑§ «Ë¡ÀÊ √ÊÁ⁄∞¢¢≈ ∑§Ë ‚»§ÀÊàÊÊ
„Ë ©åÊÀÊéäÊ „Ò– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ êÊÊLÁàÊ •åÊãÊË
‚éÊ‚ éÊ«∏Ë ¬˝ÁàÊm¢mË „È¢«ß¸ ∑§Ê êÊÈ∑§ÊéÊÀÊÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞
•ÊÚ»§ ߢÁ«ƒÊÊ (vzÆ ∑§êåÊãÊË èÊË wÆÆÆ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë ∑§ éÊÊŒ êÊÊL§ÁàÊ ‚È¡È∑§Ë •åÊãÊ ∑ȧ¿ •ãƒÊ êÊÊÚ«ÀÊÊ¢ ∑§Ê •åÊãÊ «Ë¡ÀÊ åÊÊ≈¸»§ÊÁÀʃÊÊ ∑§Ê Á√ÊSàÊÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò–
√ÊÊ¢ SâÊÊãÊ) àÊâÊÊ àÊÀÊ ‚ÍøË êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò– éÊÒ¢®∑§ª ©lÊª êÊ¢ èÊË «Ë¡ÀÊ ß¢¡ãÊ ∑§ ‚ÊâÊ åÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– êÊÊL§ÁàÊ „È¢«ß¸ ãÊ •åÊãÊË ¿Ê≈Ë ∑§Ê⁄Ê¢ •Ê߸vÆ •ÊÒ⁄ •Ê߸wÆ ∑§Ê
•ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑ΧÁàÊ∑§ ªÒ‚ èÊÊ⁄Ë ©âÊÀÊ-åÊÈâÊÀÊ ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ ß‚ ∑§ ∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ÁS√Êç≈ •ÊÒ⁄ Á«¡ÊƒÊ⁄ «Ë¡ÀÊ ß¢¡ãÊ ∑§ ‚ÊâÊ åÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊÊ߸ „Ò–
ÁãʪêÊ (vzw√ÊÊ¢ √Êcʸ èÊË »§Ê邸 ‚ÍøË êÊ¢ xÆ| éÊÒ¢®∑§ª ∑§ «Ë¡ÀÊ √ÊÁ⁄∞¢¢≈ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë åÊ≈˛ÊÀÊ êÊÊÚ«ÀÊ ‚ •Êª ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ Œ‡Ê ∑§Ë ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë •ÊÚ≈Ê ÁãÊêÊʸàÊÊ ≈Ê≈Ê
∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „ÊãÊ êÊ¢ ‚»§ÀÊ ÁãÊ∑§ÀÊ ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ßZäÊãÊ ∑§Ë êÊÊ≈‚¸ ∑§Ë ∑§Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ƒÊÍ√ÊË ∑§Ë åÊÍ⁄Ë ⁄¢¡ «Ë¡ÀÊ
SâÊÊãÊ) èÊË ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò¢– ⁄„Ë¢– àÊÀÊ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ˇÊG ∑§Ë vw{ •ÊÒ⁄ ∑§êÊ πåÊàÊ ∑§Ë √Ê¡„ ‚ «Ë¡ÀÊ ∑§Ê⁄¢ ∑§Ê»§Ë ÀÊÊ∑§Á¬˝ƒÊ ߢ¡ãÊ ∑§ ‚ÊâÊ ©åÊÀÊéäÊ „Ò–
(z}w) •ÊÒ⁄ Á⁄ÀÊʃʢ‚ ∑§êƒÊÈÁãÊ∑§‡ÊãÊ Œ√ÊÊ ˇÊG ∑§Ë z~ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ »§Ê邸 „Ê ⁄„Ë „Ò¢– èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ «Ë¡ÀÊ ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë ÀʪÊàÊÊ⁄ „Ê¢«Ê ∑§Ë Á‚≈Ë •ÊÒ⁄ Á‚Á√Ê∑§ ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ ¡ãÊ⁄ÀÊ
({}~) ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò¢– »§Ê邸 ãÊ ∑§„Ê w,ÆÆÆ ∑§Ë ‚ÍøË êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò¢– éÊ…∏ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê êÊ¢ ÁéÊ∑§ãÊ √ÊÊÀÊË ∑ȧÀÊ ∑§Ê⁄Ê¢ êÊ¢ ßãÊ∑§Ë êÊÊ≈‚¸ ∑§Ë SåÊÊ∑¸§ ∑§Ê «Ë¡ÀÊ √ÊÁ⁄∞¢¢≈ èÊË ÁãÊ∑§≈ èÊÁ√ÊcƒÊ
Á„S‚ŒÊ⁄Ë Àʪèʪ xz »§Ë‚ŒË ∑§Ë „Ò– àÊËãÊ √Êcʸ åÊ„ÀÊ êÊ¢ ©àÊÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– êÊÊLÁàÊ ‚È¡È∑§Ë ߢÁ«ƒÊÊ ∑§ ¬˝éÊ¢äÊ
ßã»˝U U Ê ’Ê«¸ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U SÕÁªÃ ƒÊ„ •Ê¢∑§«∏Ê wÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê âÊÊ– •ªÀÊ êÊ„ËãÊ ÀÊÊÚãø
„ÊãÊ √ÊÊÀÊË êÊÊL§ÁàÊ ∑§Ë Á⁄≈¡ ∑§ «Ë¡ÀÊ √ÊÁ⁄∞¢¢≈ êÊ¢ v.x
ÁãÊŒ‡Ê∑§ ∞‚ ãÊÊ∑§ÊÁãÊÁ‡Ê ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ èÊÊ⁄àÊ˃Ê
éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ «Ë¡ÀÊ ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë •ë¿Ë êÊÊ¢ª „Ò •ÊÒ⁄ „êÊ
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vv •¬˝Ò‹– ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ øÁø¸Ã ◊Ò≈Ê‚ ßã»˝U UÊ ÀÊË≈⁄ ∑§Ê ߢ¡ãÊ „ÊªÊ– êÊÊLÁàÊ ∑§Ë êÊÈÅƒÊ ∑¢§åÊãÊË ‚È¡È∑§Ë «Ë¡ÀÊ ß¢¡ãÊ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ Á√Ê∑§ÀåÊÊ¢ ∑§Ê åÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ åÊ⁄
∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢¢«‹ ∑UU Ë ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„ êÊÊ≈⁄ ∑§ÊÚ⁄åÊÊ⁄‡ÊãÊ ∞‚∞Ä‚y ‚«ÊãÊ ∑§Ê v.{ ÀÊË≈⁄ ∑§Ê Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ ß‚∑§ ÁÀÊ∞ „êÊ¢ ©àåÊÊŒãÊ ∑§Ê
∑UU ¢¬ŸË ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ’¢ŒË ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU •äÿˇÊ ’Ë ⁄Ê◊Á‹¢ª «Ë¡ÀÊ √ÊÁ⁄∞¢¢≈ ƒÊÍ⁄ÊåÊ êÊ¢ éÊøàÊË „Ò– ß‚∑§ ÁÀÊ∞ ∑¢§åÊãÊË ÀÊ∑§⁄ ∑ȧ¿ ‚êÊSƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ‚∑§àÊÊ
⁄Ê¡Í ∑U U ¬ÈòÊÊ¥ mÊ⁄Ê ¬˝flÁøà „Ò– ◊Ò≈Ê‚ ßã»˝U UÊ Ÿ ’Ê¢’ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ŒË
ªß¸ ‚ÍøŸÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ Œ‚ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU
ߢ¡ãÊ ÁåʃÊÊÁ¡ƒÊÊ •ÊÒ⁄ Á»§∞≈ ‚ ÀÊàÊË „Ò–
„ÊÀÊÊ¢Á∑§, èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ƒÊ„ ∑§Ê⁄ ∑§√ÊÀÊ åÊ≈˛ÊÀÊ √ÊÁ⁄∞¢¢≈
„Ò–' êÊÊLÁàÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ¬˝ÁàÊ√Êcʸ ŒÊ ÀÊÊπ «Ë«Ë•Ê߸∞‚
v.x ÀÊË≈⁄ «Ë¡ÀÊ ß¢¡ãÊ éÊãÊÊàÊË „Ò– ßãÊêÊ¢ ‚ ∑ȧ¿
SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍøŸÊ ◊¥ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ò≈Ê‚
ßã»˝U UÊ Ÿ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ©‚∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∑UU Ë Œ‚ •¬˝Ò‹
êÊ¢ „Ë ©åÊÀÊéäÊ „Ò– ∑¢§åÊãÊË ª˝Ò¢« Á√Ê≈Ê⁄Ê ∞‚ƒÊÍ√ÊË ∑§
«Ë«Ë•Ê߸∞‚ «Ë¡ÀÊ √ÊÁ⁄∞¢¢≈ ∑§Ë èÊË Á’˝≈ãÊ êÊ¢ ÁéÊ∑˝§Ë
ß‚∑§Ë êÊÈÅƒÊ ∑¢§åÊãÊË ‚È¡È∑§Ë ∑§Ë „¢ª⁄Ë êÊ¢ êÊÊÒ¡ÍŒ
‚„ʃÊ∑§ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê èÊË ÁãʃÊʸàÊ Á∑§∞ ¡ÊàÊ „Ò¢–
∑UU Ê ’Ò∆∑UU „ÊªË Á¡‚◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U √ÿfl‚Êÿ ∑U U •‹ÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ∑§⁄àÊË „Ò– êÊÊLÁàÊ ∑§Ë ‚éÊ‚ •ÁäÊ∑§ ÁéÊ∑§ãÊ √ÊÊÀÊË ãÊÊ∑§ÊÁãÊÁ‡Ê ãÊ ƒÊ„ éÊàÊÊãÊ ‚ ßãÊ∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ Á∑§
‚ ◊ŸÊŸËà ∑U U. ⁄Ê◊Á‹¢ª◊ •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ ∑U U •ª˝flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •ÊÚÀ≈Ê ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ √ÊÒªãÊ•Ê⁄, ¡ãÊ ∞ÁS≈ÀÊÊ •ÊÒ⁄ „ÊÀÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ÊÒãÊ ‚ êÊÊÚ«ÀÊÊ¢ êÊ¢ «Ë¡ÀÊ √ÊÁ⁄∞¢¢≈ åÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§Ë
ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ øøʸ „ÊªË– „Ë êÊ¢ ÀÊÊÚãø ∑§Ë ªß¸ ∞-S≈Ê⁄ ∑§Ê ∑§√ÊÀÊ åÊ≈˛ÊÀÊ √Ê¡¸ãÊ ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊÊ ⁄„Ë „Ò–
•Ê⁄éÊË•Ê߸ ∑§ ãÊ∞ ÁãʃÊêÊÊ¢ ‚ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê êÊÈãÊÊ»§Ê
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vv •¬˝Ò‹– åÊ„È¢øË „Ò– •Ê߸«ËéÊË•Ê߸ ∑§ ∞∑§ √ÊÁ⁄c∆ ©äÊÊ⁄Ë Œ⁄ (åÊË∞ÀÊ•Ê⁄) ∑§
∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê •éÊ •åÊãÊ ÁŒÄ∑§àÊ-àÊÀÊéÊ ∑§¡¸ ‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê ÀÊÊãÊ ‚ÊâÊ ≈êʸ ¬˝ËÁêʃÊêÊ ∑§ ¡Ê«∏
ÁãÊåÊ≈ãÊ êÊ¢ •Ê‚ÊãÊË „ÊªË ¡éÊÁ∑§ éÊÒ¢∑§ •ÁäÊ∑§ Á⁄S≈˛Äø®⁄ª åÊ⁄ ¡ÀŒË ÁãÊáʸƒÊ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ •Ê‚ÊãÊË åÊ⁄ ÁãÊèʸ⁄ ∑§⁄àÊË âÊË ¡Ê
êÊÈãÊÊ»§Ê Œ¡¸ ∑§⁄Ê ‚∑¢§ª– ƒÊ„ ‚¢èÊ√Ê „È•Ê „Ò „ÊªË– êÊ‚ÀÊãÊ éÊÒ¢∑§ •éÊ ⁄àãÊÊÁªÁ⁄ åÊÊ√Ê⁄ ∑§Ê ∑§¡¸ √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ ∑§¡¸ Œ⁄ ‚ ∑§„Ë¢
∑§¡¸ŒÊàÊÊ•Ê¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ÀÊπÊ-¡ÊπÊ ∑§ ÁãʃÊêÊÊ¢ ∑§Ê
‚¢‡ÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄ãÊ ‚– êÊÊÒÁŒ˝∑§ ãÊËÁàÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ‚
∑§Ë Á⁄S≈˛Äø®⁄ª åÊ⁄ ∑§ŒêÊ éÊ…∏Ê ‚∑§àÊ „Ò¢–
⁄àãÊÊÁªÁ⁄ ªÒ‚ ∞¢¢« åÊÊ√Ê⁄ ¬˝Êß√Ê≈ ÁÀÊÁêÊ≈«
ÖƒÊÊŒÊ „Ê ‚∑§àÊË âÊË– ãʃÊÊ
»§ÊÚêÊ͸ÀÊÊ Á∑§‚Ë ∑§¡¸ ∑§Ë
åÊ„ÀÊ éÊÒ¢∑§⁄Ê¢ ∑§ ‚ÊâÊ „ÊãÊ √ÊÊÀÊË ⁄SêÊË éÊÒ∆∑§ ∑§
∞∑§ ÁŒãÊ éÊÊŒ èÊÊ⁄àÊËƒÊ Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§ ãÊ ©ãÊ ´§áÊÊ¢ ∑§
(åÊ„ÀÊ ƒÊ„Ë âÊË ŒÊèÊÊÀÊ åÊÊ√Ê⁄)êÊ¢ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§ |,ÆÆÆ
∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ »¢§‚ „È∞ „Ò¢– ¬˝ÊÚÁ√Ê¡®ãʪ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏Ê
Á⁄S≈˛Äø®⁄ª ‚ åÊ„ÀÊ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ ∑§ ©ÁøàÊ êÊÍÀƒÊ
∑§Ê •¢àÊ⁄ ÉÊ≈Ê∞ªÊ– ß‚ àÊ⁄„ ∞‚ ∑§¡¸ åÊ⁄ éÊÒ¢∑§Ê¢
ÁÀÊ∞ ¬˝ÊÚÁ√Ê¡®ãʪ (⁄∑§êÊ •Àʪ ⁄πãÊÊ) ∑§ ÁãʃÊêÊ àÊƒÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§¡¸ ∑§Ë “©ÁøàÊ ∑§Ë ¬˝ÊÚÁ√Ê¡®ãʪ ‚¢éÊ¢äÊË ¡M§⁄àÊ èÊË ∑§êÊ „ÊªË–
•Ê‚ÊãÊ ∑§⁄ ÁŒ∞ „Ò¢, Á¡ãÊ∑§Ë •ŒÊƒÊªË ∑§Ë ‡ÊàÊÊZ ∑§ËêÊàÊ” ∑§Ë ªáÊãÊÊ ∑§⁄ãÊË „ÊàÊË „Ò ¡Ê èÊÁ√ÊcƒÊ êÊ¢ Á⁄S≈˛Äø®⁄ª ∑§ éÊÊŒ Á∑§‚Ë ∑§¡¸ ∑§ ©ÁøàÊ êÊÍÀƒÊ
êÊ¢ …ËÀÊ(Á⁄S≈˛Äø®⁄ª) ŒË ¡ÊàÊË „Ò– Á∑§‚Ë ∑§¡¸ ∑§¡¸ ‚ „ÊãÊ √ÊÊÀÊË •ÊêÊŒãÊË ∑§ ¬˝√ÊÊ„ åÊ⁄ ÁãÊèʸ⁄ ∑§Ë ªáÊãÊÊ ∑§ àÊ⁄Ë∑§ êÊ¢ éÊŒÀÊÊ√Ê ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ
∑§Ë •ŒÊƒÊªË ∑§Ë ‡ÊàÊZ àÊéÊ éÊŒÀÊË ¡ÊàÊË „Ò¢ ¡éÊ ∑§⁄àÊË „Ò– ÁãʃÊêÊÊ¢ ∑§ àÊ„àÊ ß‚ ©ÁøàÊ ∑§ËêÊàÊ êÊ¢ „Ò– ∑§ãÊ⁄Ê éÊÒ¢∑§ ∑§ ∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ ∑§„Ê Á∑§
∑¢§åÊãÊË ∑§Ê éƒÊÊ¡ øÈ∑§ÊãÊ êÊ¢ åÊ⁄‡ÊÊãÊË „Ê ƒÊÊ √Ê„ ∑§êÊË ∑§Ê Á⁄S≈˛Äø®⁄ª ∑§ åÊ„ÀÊ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ ©ÁøàÊ ß‚∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚êÊƒÊ ‚ ¬˝àÊˡÊÊ âÊË– êÊÈÁ‡∑§ÀÊ √ÊQ
´§áÊ øÈ∑§ÊãÊ êÊ¢ „Ë ãÊÊ∑§ÊêÊ „Ê ¡Ê∞– ∑§ËêÊàÊ êÊ¢ •ÊƒÊÊ •¢àÊ⁄ êÊÊãÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò– éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê êÊ¢ •ÁäÊ∑§ √ÊÊÁ¡éÊ ¬˝ÊÚÁ√Ê¡®ãʪ ÁãʃÊêÊÊ¢ ‚ éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê
ãÊ∞ ÁãʃÊêÊÊ¢ ∑§ àÊ„àÊ éÊÒ¢∑§ ©ãÊ ∑§¡¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ªÈL§√ÊÊ⁄ ‡ÊÊêÊ èÊ¡ ∞∑§ åÊG êÊ¢ •Ê⁄éÊË•Ê߸ ãÊ ∑§„Ê •åÊãÊ êÊÈãÊÊ»§ ∑§Ë Á„»§Ê¡àÊ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ •Ê‚ÊãÊË
åÊ„ÀÊ ‚ ∑§êÊ ¬˝ÊÚÁ√Ê¡®ãʪ ∑§⁄ ‚∑¢§ª Á¡ãÊ∑§Ë „Ò Á∑§ éÊÒ¢∑§ ©åÊèÊÊÄÃÊ•Ê¢ ‚ ÀÊË ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊË „ÊªË– •Ê⁄éÊË•Ê߸ ãÊ åÊÊ≈¸»§ÊÁÀʃÊÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄
•ŒÊƒÊªË ∑§Ë ‡ÊàÊZ éÊŒÀÊË ªß¸ „Ê¢– ß‚‚ ãÊ ∑§√ÊÀÊ √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ éƒÊÊ¡ Œ⁄ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ Á∑§‚Ë ∑§¡¸ ∞∑§ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ‚ ∑§êÊ ∑§ ∑§¡¸ ∑§ ÁÀÊ∞
éÊÒ¢∑§Ê¢ ∑§Ê êÊÈãÊÊ»§Ê ‚ÈäÊ⁄ªÊ éÊÁÀ∑§ ©ãÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê ∑§Ë ©ÁøàÊ ∑§ËêÊàÊ ∑§Ë ªáÊãÊÊ Á⁄S≈˛Äø®⁄ª ‚ åÊ„ÀÊ ¬˝ÊÚÁ√Ê¡®ãʪ ÁãʃÊêÊÊ¢ êÊ¢ …ËÀÊ ãÊ„Ë¢ ŒË „Ò ¡éÊÁ∑§
èÊË ‚„ÍÁÀʃÊàÊ „ÊªË Á¡ã„¢ ‚ÈSàÊË ∑§ ŒÊÒ⁄ êÊ¢ øÊ≈ ∑§⁄ ‚∑§àÊ „Ò¢– •éÊ àÊ∑§ ƒÊ„ ©ÁøàÊ ∑§ËêÊàÊ ¬˝êÊÈπ ∑ȧ¿ éÊÒ¢∑§Ê¢ ãÊ ß‚∑§Ë êÊÊ¢ª ∑§Ë âÊË–
12page10.qxd 4/11/2009 8:26 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚
’ÃÊ ∑U ¡ÀŒË •ÊŸ ‚
•≈∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈMU
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ– «ê¬Ê ∑U U
Á◊«»UU ËÀ«⁄ ⁄Ê’≈Ê¸ ◊¥Á«‚ Á‚ÀflÊ
’ÃÊ ∑U U ≈Ë◊ ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ¬„‹
ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ‚ •≈∑UU ‹’Ê¡Ë ‡ÊÈMU U
„Ê ªß¸ „Ò Á∑UU ’˝Ê¡Ë‹ ∑UU Ê ÿ„
»UU È≈’Ê‹⁄ ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑U U
Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ’ÃÊ Ÿ
߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ π‹Ÿ ∑UU Ë
ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë ÕË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U
◊ÈÃÊÁ’∑UU ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑U U ∑UU Êø
‚È÷Ê· ÷ÊÒÁ◊∑UU Ÿ ’ÃÊ ‚ ÿ„Ê¢ Á∑UU ‚Ë
•ôÊÊà SÕ‹ ¬⁄ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ
’ÊÃøËà ∑UU Ë „Ò– ߸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ê v{
•¬˝Ò‹ ∑UU Ê ’⁄Ê‚Êà ◊¥ «ê¬Ê ∑U U
Áπ‹Ê»UU •Ê߸‹Ëª ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ⁄Ê©¢«
∑UU UÊ ◊È∑U U Ê’‹Ê π‹ŸÊ „Ò– ¡’
÷ÊÒÁ◊∑UU ‚ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ
ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ Á‚»¸U U Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê–
¬Ò⁄Ë ∑ÒU Uꬒ‹ ∑UU Ê
‚¢ÿÈÄà ’…∏Ã
•ªÊS≈Ê– ∑ÒU UŸË ¬Ò⁄Ë Ÿ Ã¡
„flÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø ’ÊªË ⁄Á„à ¬Ê¢ø
•¢«⁄ {| ∑U U S∑UU Ê⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ◊ÊS≈‚¸
ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ øÊ« ∑ÒU Uê¬’‹ ∑U U
‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– fl·¸
wÆÆx ∑UU Ë ¬Ë¡Ë∞ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U
©¬Áfl¡ÃÊ ∑ÒU Uꬒ‹ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê
∑UU Ë ⁄Êß«⁄ ∑UU ¬ ≈Ë◊ ◊¥ ©Ÿ∑U U
¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ¬Ò⁄Ë Ÿ x{ „Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ
•¢«⁄ vxz ∑UU UÊ S∑UU UÊ⁄ ’ŸÊÿÊ–
∑ÒU Uꬒ‹ ¬„‹Ê ◊¡⁄ ÁπÃÊ’ ¡Ëß
∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU
•ª⁄ ¬Ò⁄Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ fl„
◊¡⁄ ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ ‚’‚
•Áœ∑UU ©◊˝ ∑U U ªÊÀ»UU ⁄ ’Ÿ ¡Ê∞¢ª–
¬¢Œ˝„fl¥ ◊¡⁄ ÁπÃÊ’ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê
∑UU ⁄ ⁄„ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU Áπ‹Ê«∏Ë
≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ Ÿ ¬Ê⁄ |w ‚ ŒÊ •¢«⁄
∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ–
∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ʇʸ‹ •Ê≈˜‚¸ ◊¥
÷ʪ ‹¥ª ‚Êà ÷Ê⁄ÃËÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U ∑UU ⁄Ê≈
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Êà ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊
wz •¬˝Ò‹ ‚ ÕÊ߸‹Ò¢« ◊¥ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„
¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ʇʸ‹ •Ê≈˜‚¸ π‹Ê¥
◊¥ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄ªË– •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ
∑UU ⁄Ê≈ «Ê ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU Ë ÁflôÊÁåà ∑U U
◊ÈÃÊÁ’∑UU ŸÊÒ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¥ øÊ⁄ ¬ÈLU U·
•ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊Á„‹Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •Ê‹¢Á¬∑UU
¬Á⁄·Œ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÕ
≈˛Ÿ⁄ ’Ë ∑UU ¬ÊÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ÿ∑UU ⁄Ê¡
◊ÒŸ¡⁄ ÷⁄à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ⁄Ò»U U⁄Ë •Ê⁄
ªáÊ‡ÊŸ ÷Ë ¡Ê∞¢ª– ≈Ë◊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄
„Ò ¬ÈLU U · — Áfl¡ÿ ∑UU ÊÁø∑U U,•‡ÊÊ∑U U
ŒÊŒÊ¸, ¬ÊÁ⁄ÃÊ· ‡Ê◊ʸ, ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„–
◊Á„‹Ê— Á‚◊Ë ’«˜«Ê ’‹ŸÊ
fl‹¥≈ËŸÊ •ÊÒ⁄ Á‹¢¡Ê »U Uߟ˖
•ªÊS≈Ê ◊¥ ∑UU ≈ ‚
øÍ∑U U ¡Ëfl
•ªÊS≈Ê, ÷Ê⁄à ∑U U ¡Ëfl
Á◊ÀπÊ Á‚¢„ π⁄Ê’ ¬ÈÁ≈¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
◊ÊòÊ ∞∑UU ‡ÊÊ≈ ‚ ÿ„Ê¢ •ªÊS≈Ê
Ÿ‡ÊŸ‹ ◊¥ ◊ÊS≈‚¸ ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U
∑UU ≈ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ øÍ∑U U ª∞– Ã¡
„flÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø ¡Ëfl Ÿ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥
ÃËŸ •Êfl⁄ |z ∑U U ‚ÊÕ ∑UU È‹ vy{
∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‡ÊÊ≈ ‚
∑UU ≈ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ÃËŸ
’Ê⁄ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ¡Ëfl
∑UU Ê ∑UU ≈ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ß‚
÷Ê⁄ÃËÿ ∑U U •‹ÊflÊ ª˝ª ŸÊ◊¸Ÿ •ÊÒ⁄
•ŸË¸ ∞À‚ ¡Ò‚ øÊ≈Ë ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë
÷Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞–
¡Ëfl Ÿ ¬Ê¢ø ’ÊªË ∑UU Ë ¡’Á∑UU fl„
ŒÊ „Ë ’«Ë¸ ‹ªÊ ¬Ê∞– ¡Ëfl ∑U U Á‹∞
„Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„Ê¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU
Áπ‹Ê«∏Ë ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ ∑U U ‚ÊÕ ŒÊ
⁄Ê©¢« π‹ŸÊ ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ π‹ ∑UU Ê ‹Èà»UU
©∆ÊÿÊ– ’‡Ê∑UU fl„ øÊ≈ ‚ ∑UU Ê»UU Ë
•ë¿Ë Ã⁄„ ©’⁄ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄
ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë 10
◊Ò¥ πÈŒ ∑UU UÊ •Ê¬Ÿ⁄
Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ — ‚„flʪ
S¬Ê≈U¸ éÿÍ⁄UÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹– ¡’ „◊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬
÷Ê⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ {| ≈S≈ ∑UU Ë vÆ~ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ËÃ∑UU ⁄ •Ê∞ Õ ÃÊ Ã’ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ÕË–
v{| ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë ÷Ë Á„S‚
’Êfl¡ÍŒ flË⁄Œ¥ ˝ ‚„flʪ πÈŒ ∑UU Ê ‚‹Ê◊Ë ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–
’À‹’Ê¡ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •’ ÷Ë ß‚Á‹∞ SÕÊŸ ’Œ‹Ÿ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÷Ê⁄ÃËÿ
◊äÿ∑˝U ◊ ◊¥ ∞∑UU SÕÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ‚„flʪ Ÿ
‚„flʪ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕË ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ©ã„¥ ÉÊ⁄‹Í ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë
flÊSÃÁfl∑UU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ π‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ ◊Òø „ÊÃ ÃÊ ¬Ê‚Ê¥ ∑UU Ê
•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ÒŸ¢  ¬„‹ ÷Ë ∑UU „Ê ÕÊ ¬˝’¢œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÕÊ«∏Ë ‚⁄ŒŒË¸ „ÊÃË ‹Á∑UU Ÿ „◊¥ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥
Á∑UU ª¢÷Ë⁄ ‚ÈŸË‹ ∑UU Ê πÍ’ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ÃÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ •Áœ∑UU
ªÊflS∑UU U⁄ ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸∑U U Ÿ„Ë¢ ¬„Èø¥ª •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ fl„Ê¢ SÕÊŸËÿ
’ÊŒ ÷Ê⁄à ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ vw ’¡ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’¡ ◊Òø ‡ÊÈMU U „Ê¥ª–
∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ Áfl¡«Ÿ ∑U U wÆÆ} ∑U U •ª˝áÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ øÈŸ ª∞ ‚„flʪ
‚ ‹ Ê ◊ Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’‚ ’«∏Ê ‚ê◊ÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ π‹ŸÊ
’ À ‹  ’ Ê ¡ „Ò– ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ©¬‹Áéœ Œ‡Ê ∑UU Ë
„Ò– ◊Ò¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¬Ê⁄Ë ‡ÊÈMU ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ •’ Ã⁄»UU ‚ π‹ŸÊ „Ò– ¡’ ◊Ò¢ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ π‹Ê Ã÷Ë ◊⁄Ë
÷Ë πÈŒ ∑UU Ê •Ê¬Ÿ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ „Í–¢ ‚„flʪ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê¢∑U UÊ ªÿÊ–
•»˝U Ë∑UU Ê ∑U Áπ‹Ê»UU wÆÆv ◊¥ ≈S≈ Á∑˝U ∑U ≈ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑U ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU ŸÁ¬ÿ⁄ ◊¥ π‹ ª∞ ŒÍ‚⁄
‚◊ÿ ¿∆ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U ÃÈ⁄â ’ÊŒ ≈S≈ ◊Òø ◊¥ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ∑U U •SflSÕ „ÊŸ ¬⁄ ≈Ë◊
„Ë ©ã„¥ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë ∑UU UË ∑UU UåÃÊŸË ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹
÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑U Á‹∞ ∑UU „Ê
ªÿÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ ©ã„ÊŸ¥ 
π‹ ∑UU Ê ÷⁄¬Í⁄ ‹Èà»UU ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’
÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬⁄ „Ê⁄ ∑UU Ê
•Ê¬Ÿ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ߸
’„Ã⁄ËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ π‹Ë Á¡Ÿ◊¥ ©∆Ê ⁄„Ê „Í¢ — ª¢÷Ë⁄ πÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê ÕÊ Ã’ ≈Ë◊
∑U U ¬˝àÿ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU UÊ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄U, flË⁄U¥Œ˝ ‚„Uflʪ •ÊÒ⁄U •Á◊à Á◊üÊÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑ȧ¿ ¬˝Á‚f ’˝Ê¢«U ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ–
ŒÊ ÁÄ⁄ ‡ÊÃ∑UU ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¢ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹– Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑UU fl ◊Òø ’øÊ
flŸ « üÊ΢π‹Ê ‚
÷Ê⁄à ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ „⁄Ê∑UU U⁄
ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ π‹ ª∞ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹¥ª– ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄ «ÁflÀ‚ ∑U U Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ ‚ π‹ ∑U U ÃËŸÊ¥ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¥ ⁄ŸÊ¥ ÿÁŒ Ã’ •Ê¬ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ¬„‹ «Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ
∑UU åÃÊŸ ‚„flʪ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê •¢’Ê⁄ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ ¬Í¿Ã ÃÊ
≈Ë◊ ∑U U ‚„ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU U ª¢÷Ë⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Êª ÷Ë •¬ŸË ÿ„Ë »UU Ê◊¸ ¡Ê⁄Ë fl„ ÿ„Ë ∑UU „ÃÊ Á∑UU „◊ Ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ —¬Ë‚Ë’Ë
 Ê ∑U ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄Ê„ ⁄πŸ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ‚◊ÿ „Ê⁄¥ª– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¥ ◊Ò¢
∑UU Ê∑ U Ê∑UU Ê‹
◊¥ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ë ¡◊∑UU ⁄ ÃÊ⁄Ë»UU •¬Ÿ π‹ ∑UU Ê ÷⁄¬Í⁄ ‹Èà»UU ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹Ë øÊ⁄ ª¢÷Ë⁄ Œ˝Áfl«∏ Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄
∑UU Ë– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑§ fl„ ≈S≈ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ ¬˝à∞∑UU ◊¥ xÆÆ ‚ •Áœ∑UU ⁄Ÿ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ ¡Ò‚
∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄ÊøË vv •¬˝Ò‹–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ
üÊ΢π‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UU Ê
•¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑U U »UU UÊߟ‹ ◊¥
◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¡MUU ⁄à ∑U Á„‚Ê’ ‚ ’ŸÊŸ flÊ‹ ª¢÷Ë⁄ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ’À‹’Ê¡ „Ò¢– „◊ ŒÁˇÊáÊ ∞¡¥‚Ë/߬Ê„ (◊‹Á‡ÊÿÊ) vv •¬˝Ò‹– ª¢flÊŸ ∑UU Ë ¬È⁄ÊŸË •ÊŒÃ ∑U U •Êª
œË◊Ê π‹ÃÊ „Ò– ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄Ê ◊⁄ Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ◊Ò¢ ¬„‹Ë •»˝U UË∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ «Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ Ÿ •¬ŸÊ ¤ÊÈ∑U U Ÿ„Ë¢– ◊Ҍʟ ¬⁄ w} Á◊Ÿ≈
πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄πÃ „È∞ ÷Ê⁄à Á’ÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑UU Ê •ÊÁπ⁄
◊ÒøÊ¥ ◊¥ „⁄ ªŒ¥ ¬⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ ’Ê⁄ ©¬◊„Êmˬ ∑U U ’Ê„⁄ ≈S≈ ◊Òø π‹ ⁄„Ê ÕÊ– ¡Ò‚Ë ≈Ë◊Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷Ë Áfl‡fl «ÊÁ¬¢ª ⁄ÊœË ∞¡¥‚Ë flÊ«Ê ∑U U
‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ≈˜fl≈¥ Ë-wÆ ◊¥ ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑UU ◊Ò¢ fl„Ê¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ¡MUU ⁄à ∞‚Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ß‚ ◊Òø ◊¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU •Ê¡ ◊¥ ‚¢ŒË¬ Ÿ ’…∏à ÁŒ‹Ê߸ Á¡‚‚
ÁŸÿ◊ Ám¬ˇÊËÿ üÊ΢π‹Ê•Ê¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ ÿ„Ê¢ w-v ‚ ¡Ëà ÁŒ‹Ê∑UU ⁄ ¬Ê¢ø ≈Ë◊ ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UU v-Æ ‚ •Êª
∑UU ◊ ªŒ¥ Ê¥ ¬⁄ •Áœ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚◊ÿ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚„flʪ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃ– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ
’ŸÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚„Ë «ÿ⁄ «ÁflÀ‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ π‹Ÿ flÊ‹ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ê ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ∑U U Á‹∞
Œ‡ÊÊ¥ ∑U U •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ „Ê∑UU Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ⁄„Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∞∑UU ªÊ‹ ‚
◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ fl„ ‚‹Ê◊Ë •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ »UU Ê◊¸ •Êª ÷Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ◊ÊÁ≈¸Ÿ ∑˝U UÊ Ÿ ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– »UU Ê◊¸ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞
’À‹’Ê¡ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ß‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ π‹ ∑UU Ê ÷⁄¬Í⁄ ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ Ÿ¡»UU ª…∏ ∑U U
‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ¡Ê ⁄„Ë •¬ŸË
≈Ë◊ ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê «Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ
◊¥ ø‹ ⁄„ ‚¢ŒË¬ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ÷Ê⁄à „⁄‚¢÷fl ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU UË •ÊÒ⁄
‚„flʪ Ÿ ß‚∑U U ‹Èà»UU ©∆Ê ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ •¬ŸË ÿ„Ë ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ ß‚ πÊ‚ ÃflÖ¡Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚’‚ •Áœ∑UU ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ŸÀ≈Ë ˇÊòÊ ◊¥
Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ÿ„ ’Êà ÷Ë
‚ÊÕ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ »UU Ê◊¸ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ‚flÊ‹ ∑U U flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ w}fl¥ •ÊÒ⁄ {Æfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÊ‹ ÉÊÈ‚∑UU ⁄ ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê
πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË Á∑UU ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë
≈Ë◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë ÷Ë ⁄πÍ¢ªÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ◊⁄Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ •Ê߸¬Ë∞‹ „Ò– ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê üÊ΢π‹Ê ∑U U ∑UU ⁄ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ „È∞ ∑UU ⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê ∑U U •ÊÁπ⁄ ◊¥ zÆfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ Ã’ ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë ¡’
Á„S‚ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ «ÿ⁄ «ÁflÀ‚ ∑U U Á‹∞ ‚„ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ∑UU Ê∑U UÊ∑UU Ê‹Ê ∑U U •Ê¬‚ ÿ„ ’Êà ¬ÃÊ ø‹ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸‚Ë‚Ë «Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê∑UU ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ‚∑UU ‹ÒŸ Ÿ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU Ê ªÊ‹ ŒÊªÊ– ÷Ê⁄à ∑UU Ê »UU Êߟ‹ ◊¥
‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÁS¬Ÿ⁄ •Á◊à Á◊üÊÊ Ÿ ÷Ë ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ Ÿ ÃÊ ≈ËflË ŒπÃÊ ‚∑UU ÃË „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ÁŒ‹Ê߸– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ê„ê◊Œ ‚∑UU ‹Ÿ Ÿ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ „Ê‹ ◊¥ ¡Ëà ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ ÕË •ÊÒ⁄
•»˝U UË∑UU Ê ◊¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ »UU Êߟ‹ Ã∑UU „Í¢ Ÿ ∑UU ◊¥≈˛Ë ‚ÈŸÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ «Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ zÆfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÊ‹ ∑UU ⁄ •¢Ã⁄ ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ¡Ëà ‚ ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∑˝U U◊áÊ Á∑UU ∞– π‹ ∑U U {Æfl¥
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑UU „Ê ¬„È¢øŸ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ŒÁˇÊáÊ •π’Ê⁄ ¬…∏ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ Á‚»¸U U Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU „Ê‹ ◊¥ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ ÷Ê⁄à Ÿ •Ê∆ •¢∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ »UU Êߟ‹ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ‚¢ŒË¬ Ÿ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ ‚ ÿ„
Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU - •¬Ÿ π‹ ¬⁄ äÿÊŸ ŒÃÊ „Í¢– ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ ߢNjҢ« ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ◊¥ ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU Ë– ‚¢ŒË¬ Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ≈Ë◊ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ªÊ‹ ŒÊªÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ •‚⁄ UMU U¢ªÊ– ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ Ã∑UU ‹Êª ÄÿÊ ∑UU „Ã „Ò¢ ◊Ò¢ ß‚∑UU Ë ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ¬„‹ „◊ Áπ‹Ê»UU ◊„àfl¬Íáʸ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄ˇÊʬ¢ÁÄÃ
Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬„È¢øÃË „Ò ÃÊ fl„ ¡MUU ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢øªË– ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄¥ª– Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝à∞∑UU „Ê»UU ◊¥ ∞∑UU ∞∑UU ªÊ‹ ŒÊªÊ ¬Í⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑U U ‚ÊÕ π‹Ë •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ
•ÊÒ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •¬ŸË ªÊ‹ ¬˝ÁÃm¢mË ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–
n ≈UÁŸ‚ «UÊÿ⁄UË
¬òÊÙflÊ Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ Õ嬫∏ ∑UU UÊ¢« ’ËÃË ’Êà ÷Ö¡Ë ‚ÊÁŸÿÊ-øÈ•Ê¢ª ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥
◊¥ ’ŸÊ߸ ¡ª„ ∑UU UË ÁŸªÊ„ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ç‹ÊÁ⁄«Ê– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ÁøÿÊ ¡È¢ª øÈ•Ê¢ª Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÕÊŸË
◊Ê≈∑U U -‚Ò¢«˜‚ •ÊÒ⁄
ŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÊflÊ ∑UU UË
∞¡¥‚Ë/çU‹ÙÁ⁄U«Ê, vv •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vv •¬˝Ò‹– •ÊÒ⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU •ÊÒ⁄ ≈Ë◊
Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞‚ üÊË‚¢Ã ¬⁄ Õ嬫∏ ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬˝’¢œŸ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚Ÿ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ øÊÒÕË fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê
‡ÊË·¸ fl⁄UËÿ M§‚ ∑§Ë ŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÙflÊ Ÿ
¬Ù¥≈U fl«˛Ê ’Ëø ◊¥ ÿÍR§Ÿ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Œ‚ ‚ vz ◊Òø π‹ŸÊ Ãÿ Á∑UU ÿÊ– „⁄Ê∑UU ⁄ ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄Ã
„È∞ w wÆ ÆÆÆ «Ê‹⁄
fl⁄UËÿ ∞‹ŸÊ ’Ù¥ŒÊ⁄U¥∑§Ù ∑§Ù y-{, {-x,
|-{ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U «éÀÿÍ≈UË∞ ÄU‹ ∑§Ù≈U¸
•Áœ∑UU Ã⁄ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ π‹Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ •Ê»UU
ÁS¬Ÿ⁄ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U
ß‚‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ’„Èà •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò–
„⁄÷¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ≈Ë◊ ◊¥ ’„Èà ¬˝ÁÃ÷Ê „Ò ßŸÊ◊Ë ∞◊¬Ë∞‚ ª˝È¬
≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¿Ê«∏Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ¡Ò‚ flËMUU ‚„flʪ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ œÊŸË ‚È⁄‡Ê ≈ÁŸ‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U
Á∑§ÿÊ– ¬„‹Ê ‚≈U y-{ ‚ „Ê⁄UŸ ∑‘§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑U Ufl‹ ÃËŸ ◊Òø ⁄ÒŸÊ •ÊÁŒ ¡Ê Á∑UU ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ „◊¥ ÿȪ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥
’ÊŒ M§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ π‹Ÿ flÊ‹ „⁄÷¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ πÈŒ ¬⁄ ÿ„ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU Ë– ÷Ê⁄Ã
ÿÍR§ŸË Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÒ⁄ ÃÊß¬Ò ∑UU Ë ªÒ⁄ fl⁄Ëÿ
œ∑‘§‹Ã „È∞ ß‚ {-x ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U π‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚÷Ë ¡Ëà ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ¬„‹ ¡Ê«∏Ë Ÿ ∞∑UU ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄
Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÃË‚⁄U ‚≈U ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢ flʬ‚Ë ≈Ë◊ ◊¥ ß‚∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ •’ ¬˝àÿ∑U U v~ Á◊Ÿ≈ ø‹ ◊È∑U UÊ’‹
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŒÍ⁄UÊ Œ◊π◊ ‹ªÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à „Í¢ ÃÕÊ ∞¢«˝ÿÍ Áπ‹Ê«∏Ë •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ÷⁄Ê „Ò– fl •¬ŸË ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ MUU ‚
ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬òÊÙflÊ Ÿ ß‚ ÷Ë ≈UÊ߸’̋∑§⁄U ‚Êß◊¢«˜‚ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚÷Ë ¡ª„ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò– Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê {-y,|-z
∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡ËÃ∑§⁄U •ª‹ Œı⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– M§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ |v ’¡Ê¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ π‹ŸÊ ’„Èà πÈŒ ∑U U ’¡Êÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ π‹ ⁄„ „Ò¢– ‚ „⁄ÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄
ªÁÀÃÿÊ¥ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ¡Ëß ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Êà ∞‚ ‹ªÊ∞– ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ⁄„ªÊ– „⁄÷¡Ÿ Ÿ ◊È¢’߸ „ÒÁ◊À≈Ÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ¿„ Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ øÈ•Ê¢ª Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚≈Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄ Áfl⁄ÊœË ¡Ê«∏Ë ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ë ¡’Á∑UU
ÿ„ M§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬Ê¥øflË¥ fl⁄UËÿ ∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ∞‹ÄU‚Ê¥Œ˝Ê ߢÁ«ÿã‚ •ÊÒ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ÷Ê⁄à ∑UU Ë Œ‚ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ¡Ëà ◊¥ •„◊ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ¬⁄ ¬Ê¢ø ’˝∑U U åflÊߢ≈ ’øÊ∞– ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ øÈ•Ê¢ª •ª‹
flÙ¡ÁŸÿÊ∑§ ‚ Á÷«∏ªË Á¡ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •ãÿ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑§Ë ∑U U ’Ëø ◊Ê„Ê‹Ë ◊¥ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ „⁄÷¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞¢¡‹Ê „ã‚ •ÊÒ⁄ ‹ÊÁàflÿÊ ∑UU Ë Á‹ªÊ «∑U U◊ß⁄ ‚
Ã◊Ë⁄UÊ ¬Ê‚∑§ ∑§Ù {-x, x-{, |-{ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ– M§‚ ∑§Ë üÊË‚¢Ã ¬⁄ Õ嬫∏ ¡«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ „◊‡ÊÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ Á÷«∏ªË Á¡ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU •ãÿ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬¥ª ‡ÊÈÿÊ߸ •ÊÒ⁄ ¤ÊË ÿÊŸ ∑UU Ë
∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ Ÿ S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ë ÃË‚⁄UË fl⁄UËÿ ŒÙ◊ËÁŸ∑§Ê Á‚’ÈÀ∑§ÙflÊ ∑§Ù Á¡‚∑U U Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ vv ◊Òø ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU fl„Ê¢ •Ê¬∑UU Ê •Áœ∑UU ÁS¬Ÿ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê |-x,{-y ‚ „⁄ÊÿÊ–
|-z, {-|, {-x ‚ „⁄UÊÿÊ– fl‚ŸËŸÊ •’ «Ÿ◊Ê∑§¸ ∑§Ë ∑Ò§⁄UÙÁ‹Ÿ flÙ¡ÁŸÿÊ∑§Ë ß‚‚ ©ã„¢ ‹ª÷ª ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË– •Ê¬∑UU Ê ©¿Ê‹ ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁS¬Ÿ
‚ Á÷«∏ªË Á¡ã„Ù¥Ÿ S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ë «ÁŸ∞‹Ê „¥ÃÈ∑§ÙflÊ ∑§Ù {-w, {-w ‚
Á‡Ê∑§Sà ŒË– fl„Ë¥ ¬ÈL§· flª¸ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ‹≈UŸ „Áfl≈U Ÿ S¬Ÿ ∑‘§ ªÈß‹◊Ù¸
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ◊¥ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ v{ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹
„⁄÷¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ß‚Á‹∞ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ÁŸ‹ ÷Ê߸ ÷Ë
fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ Õ •ÊÒ⁄ ÿ„ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ÕÊ– ‚ËÁŸÿ⁄ ÁS¬Ÿ⁄
„Áfl≈ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥
∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ∑UU Ê߸ ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ◊¥ •¬Ÿ SÕÊŸ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊È¤Ê ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÕË– ◊⁄Ê fl„Ê¢ ±ÿÍS≈Ÿ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‹≈Ÿ „Áfl≈ Ÿ S¬Ÿ ∑U U ªÈß‹◊Ê¸ ªÊÁ‚¸ÿÊ
ªÊÁ‚¸ÿÊ ‹Ù¬¡ ∑§Ù {-x, {-y ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ∑§ÍÀ„
∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ’ÊŒ »§Ê◊¸ ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •‚È⁄ÁˇÊà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê ÿ„ ÃË‚⁄Ê ŒÊÒ⁄Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ‚„Ë ‹Ê¬¡ ∑UU Ê {-x,{-y ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ¬ÈLU U· Ä‹ ∑UU Ê≈¸ ≈ÁŸ‚
Áπ‹Ê«∏Ë „Áfl≈U •’ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∞≈UË¬Ë ≈UÍ⁄U ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ Á∑˝U U∑U Uߢ»U UÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ •ë¿Ë Á∑˝U U∑U U≈ π‹ ⁄„ „Ò¢ ‚◊ÿ ¬⁄ Áfl∑U U≈ Á‹∞– „ÒÁ◊À≈Ÿ ◊¥ „◊Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ∑UU ÍÀ„ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ’ÊŒ
¬„È¥øŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ M§‚ ∑‘§ ∞flªŸË ∑§Ù⁄UÙ‹fl ‚ Á÷«∏¥ª– ß‚Á‹∞ ¡Ëà ⁄„ „Ò¢– ¬˝àÿ∑U U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ flÁ‹¢ª≈Ÿ ◊¥ ÷Ë „◊ ¡Ëà ∑U U ∑UU ⁄Ë’ Õ– »UU Ê◊¸ ◊¥ flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU Áπ‹Ê«∏Ë „Áfl≈
•’ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UU ‚Ë ∞≈Ë¬Ë ≈Í⁄ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë

÷Ê⁄à ∑UU Ë ¬„‹Ë ¡Ëà ∑U U ŸÊÿ∑UU Õ ◊Ê¢∑U U«∏

◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà „Ò–
•’ ∞fl⁄S≈ ¬⁄ „ÊªÊ
≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U∑U U≈
∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê– ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U∑U U≈
∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê ÷ÈŸÊŸ ∑U U Á‹∞
Ÿ∞ Ÿ∞ Ã⁄Ë∑U U πÊ¡ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄
ß‚∑U U Ÿ∞ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •’ wv •¬˝Ò‹
∑UU Ê Á„◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄ ∞fl⁄S≈ ’‚
Á‡ÊÁfl⁄ ‚ Á‚»¸U U vxz ◊Ë≈⁄ ŸËø
ªÊ⁄Ê∑UU ‡Ê¬ ¬⁄ ≈ËwÆ ◊Òø •ÊÿÊÁ¡Ã
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚‚ ∑UU ⁄Ë’
…Ê߸ ‹Êπ ¬ÊÒ¢«, ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬ÿÊ
¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ߢNjҢ« ∑U U Œ
Á„◊Ê‹ÿŸ ≈˛S≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ßßË
©¢øÊ߸ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑˝U U ∑ U U ≈
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøÊ ªÿÊ „Ò–
¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ©¢øÊ߸ ¬⁄ π‹
¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ◊Òø Ã¥Á¡¢ª ŸÊª¸ •ÊÒ⁄
∞«◊¢« Á„‹⁄Ë ≈Ë◊Ê¥ ∑U U ’Ëø π‹Ê
¡Ê∞ªÊ– ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬fl¸ÃÊ⁄ÊÁ„ÿÊ¥ Ÿ
v~zx ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ }}y} ◊Ë≈⁄
©¢øË ∞fl⁄S≈ ∑UU Ë øÊ≈Ë ∑UU Ê »UU Ä
Á∑UU ÿÊ ÕÊ– Ÿ¬Ê‹ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ ‚¢ÉÊ ∑U U
•äÿˇÊ ‚Á⁄¢ª ‡Ê⁄¬Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ÿ„ ◊Òø ww ‚ x{ fl·¸ ∑U U
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø π‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŸÊÒ ÁŒŸ fl„Ê¢
Á’ÃÊ∞¥ªË ÃÊÁ∑UU fl„Ê¢ ∑U U flÊÃÊfl⁄áÊ
∑UU Ë •èÿSà „Ê ‚∑U U¥–
S¬Ê≈U‚¸ éÿÍ⁄UÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vv •¬˝Ò‹–
≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑U U ’ÊŒ ’Ë‚
‚Ê‹ Ã∑UU Á‚»UU ⁄ ¬⁄ •≈∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄Ã
∑UU Ë ¬„‹Ë ¡Ëà ∑U U ŸÊÿ∑UU flËŸÍ ◊Ê¢∑U U«∏ Õ
Á¡ã„¥ •Ê¡ ÷Ë Á∑˝U U∑U U≈ ¡ªÃ ∑U U ÁŒÇª¡
•Ê‹⁄Ê©¢«⁄Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„ÊŸ
Á∑˝U U∑U U≈⁄ ⁄áÊ¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ªÎ„Ÿª⁄ ¡Ê◊Ÿª⁄ ◊¥
vw •¬˝Ò‹ v~v| ∑UU Ê ¡ã◊¥ ◊È‹fl¢Ã ⁄Êÿ
◊Ê¢∑U U«∏ ÿÊŸË flËŸÍ ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ ¿„ ‚ Œ‚
»UU ⁄fl⁄Ë v~zw ∑U U ’Ëø ◊Œ˝Ê‚, •’ øãŸß¸ ∑U U
ø¬∑UU ◊Ҍʟ ¬⁄ π‹ ª∞ ◊Òø ◊¥ ’Ê∞¥ „ÊÕ
∑UU Ë •¬ŸË ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ‚ vw Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄
÷Ê⁄à ∑UU Ê ߢNjҢ« ¬⁄ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê∆ ⁄Ÿ ‚
¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ ÕË– ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ v~xw ◊¥
¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë ¡ËÃ
ÕË ¡Ê ÷Ê⁄à Ò üÊ΢π‹Ê ◊¥ v-Æ ‚ ¬Ë¿
ø‹ ⁄„Ê ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê¢∑U U«∏ ∑U U ’„Ã⁄ËŸ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ fl„ ß‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹
⁄„Ê– ߢNjҢ« ¡’ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹
’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄Ê ÃÊ ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ zz ⁄Ÿ
Œ∑U U⁄ •Ê∆ Áfl∑U U≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊
w{{ ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ ∑UU ⁄ ŒË– ÷Ê⁄à Ÿ ¬¢∑U U¡ ⁄Êÿ
(vvÆ) •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ë ©◊⁄˪⁄ (ŸÊ’ÊŒ vxÆ)
∑U U ‡ÊÃ∑UU Ê¥ ‚ yz| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ
ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ Á»UU ⁄ ∑UU ◊Ê‹ ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄ zx ⁄Ÿ
Œ∑U U⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á‹∞– ªÈ‹Ê◊ •„◊Œ ∑UU Ê ÷Ë
øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« v}x ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄
„Ê ªÿÊ–
ÿ„ ◊Ê¢∑U U «∏ ∑UU UË ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU UÊ ∑UU U◊Ê‹
ÕÊ ‹Á∑UU UŸ fl„ ©ÃŸ „Ë ©à∑UU UÎc≈ ’À‹’Ê¡
÷Ë Õ ÃÕÊ ¬Ê⁄Ë ∑UU UÊ •ÊªÊ¡ ∑UU U⁄Ã Õ– ©Ÿ∑UU UÊ
Á«»U U ¥‚ ‹Ê¡flÊ’ ÕÊ ‹Á∑UU UŸ ©ã„Ê¥Ÿ
•Áœ∑UU UÃ⁄ ⁄Ÿ ‹ª ∑UU U≈ ‹ª Á„≈ •ÊÒ⁄ ∑UU Ufl⁄
«˛Êßfl ‚ ’ŸÊ∞– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ fl„ •¬Ÿ ¿Ê≈
⁄Ÿ •¬ ‚ fl„ •Êfl⁄
¬Í⁄Ê ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ∞∑UU U Á◊Ÿ≈
‚ ÕÊ«∏Ê •Áœ∑UU U ‚◊ÿ
Á∑§∑̋§≈U ∑§Ê
‹Ã Õ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ •Ê‹⁄UÊ©U«¢ U⁄UÊ¥ ∑§Ë  ÊL§⁄UÃ
∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UU UÊ ◊ÊÒ∑U U Ê
Ÿ„Ë¢ ŒÃ Õ– Áfl¡«Ÿ Ÿ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á‹πÊ
„Ò ∞∑UU U ’À‹’Ê¡ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ◊¥ ∞∑UU Uʪ˝ÃÊ
∑UU UË ÁŒ√ÿ ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ⁄ˇÊáÊ ÕÊ– fl„Ë¢
ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU U ÿÁŒ ª¥Œ Á„≈ ∑UU U⁄Ÿ ‹Êÿ∑UU U „Ê ÃÊ
©‚ Á„≈ ∑UU U⁄Ã Õ– ∑UU U߸ÿÊ¥ ∑UU UÊ ÿÊŒ „ÊªÊ Á∑UU U
v~zw ◊¥ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ ¡’ ◊Òø ‡ÊÈMU U „È∞ ∑U U fl‹
•ÊœÊ ÉÊ¢≈Ê „È•Ê ÕÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑ÒU U ‚ ¡ŸÁ∑UU Uã‚
∑UU UË ª¥Œ S∑˝U U ËŸ ∑U U ™§¬⁄ ‚ ◊Ê⁄Ë– ‹Ê«˜‚¸ ∑U U
ß‚ ◊Òø ◊¥ ◊Ê¢∑U U «∏ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑UU UÊ
‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ |w •ÊÒ⁄
v}y ⁄Ÿ ∑UU UË ŒÊ ‹Ê¡flÊ’ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ π‹Ë ÃÕÊ
◊Òø ◊¥ ~| •Êfl⁄ Á∑UU U∞ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U ≈
Á‹∞– ߢNjҢ« •Ê∆ Áfl∑U U ≈ ‚ ◊Òø ¡Ëà ªÿÊ
‹Á∑UU UŸ ◊Ê¢∑U U «∏ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UË Áfl⁄ÊœË ≈Ë◊ Ÿ
÷Ë ¡◊∑UU U⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU UË– ◊„ÊŸ ‹Ÿ „≈Ÿ Ÿ
∑UU U„Ê ÕÊ fl„ •¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄ ߢNjҢ« ‚ π‹
⁄„ Õ– ◊Ê¢∑U U «∏ ߢNjҢ« ◊¥ „◊‡ÊÊ ‚»UU U‹ ⁄„–
©ã„Ê¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ v~y{ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‚÷Ë
◊ÒøÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ê∑UU U⁄ vvwÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ vw~
Áfl∑U U ≈ Á‹∞– ß‚∑U U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ◊¥
©ã„Ê¥Ÿ }}~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞
•ÊÒ⁄ {v Áfl∑U U ≈ Á‹∞–
◊‹’Ÿ¸ ◊¥ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¥
©ã„Ê¥Ÿ vv{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞
•ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U
Áπ‹Ê»UU U ‡ÊÃ∑UU U ¡«∏Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ÷Ê⁄ÃËÿ
’Ÿ–
¿„ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄Ÿ
flÊ‹ ◊Ê¢∑U U«∏ ∑U U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „Ë ÷Ê⁄Ã
Ÿ v~zw ◊¥ ¬„‹Ë ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ¡ËÃË ÕË–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ß‚ üÊ΢π‹Ê ∑U U ÁŒÀ‹Ë
◊¥ π‹ ª∞ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ vxv ⁄Ÿ
Œ∑U U⁄ vx Áfl∑U U≈ Á‹∞ Õ– ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ ¡Ê yy
≈S≈ ◊Òø π‹ ©Ÿ◊¥ ‚ ÷Ê⁄à Ÿ ¬Ê¢ø ◊¥ ¡ËÃ
Œ¡¸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ vvw ⁄Ÿ ¬˝Áà ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë
•ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ vx.xv ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã
‚ yv Áfl∑U U≈ Á‹∞– ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ v~zz-z{ ◊¥
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU üÊ΢π‹Ê ◊¥ vÆz.wÆ ∑UU Ë
•ÊÒ‚Ã ‚ zw{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚◊¥ ‚ øãŸß¸ ◊¥
π‹ ª∞ ≈S≈ ◊Òø ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ wxv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞
¡Ê ©‚ ‚◊ÿ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê ‚flʸëø
√ÿÁÄêà S∑UU Ê⁄ ÕÊ–
ß‚ ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ ¬¢∑U U¡
⁄Êÿ ∑U U ‚ÊÕ ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ yvx ⁄Ÿ
∑UU Ë Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚Ë üÊ΢π‹Ê
◊¥ ◊È¢’߸ ◊¢ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄∑U U wwx
⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ ∑U Ufl‹
wx ◊ÒøÊ¥ ◊¥ vÆÆ Áfl∑U U≈ •ÊÒ⁄ vÆÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ê
«’‹ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– Ã’ ‚’‚ ∑UU ◊ ◊Òø ◊¥
«’‹ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ◊Ê¢∑U U«∏ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÕÊ Á¡‚
’ÊŒ ◊¥ ßÿÊŸ ’ÊÕ◊ wv ◊Òø Ÿ ÃÊ«∏Ê– ◊Ê¢∑U U«∏
Ÿ v~xz ‚ v~{y Ã∑UU ‹ª÷ª xÆ ‚Ê‹ ∑U U
•¬Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ vv z~v ⁄Ÿ
’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ |}w Áfl∑U U≈ Á‹∞– ©ã„Ê¥Ÿ yy ≈S≈
◊Òø ◊¥ ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ wvÆ~ ⁄Ÿ
’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ v{w Áfl∑U U≈ Á‹∞– ß‚ ◊„ÊŸ
•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UU Ê wv •ªSà v~|} ∑UU Ê {v
‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ ÁŸœŸ „È•Ê– ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ
•‡ÊÊ∑U U ◊Ê¢∑U U«∏ ÷Ë ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U
Á‹∞ π‹ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬ÊÒòÊ „·¸ ◊Ê¢∑U U«∏
÷Ê⁄ÃËÿ «Áfl‚ ∑UU ¬ ≈ÁŸ‚ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢–
∑UU flÊÿŒ ◊¥ MUU ‚ ∑U U ∞flªŸË ∑UU Ê⁄Ê‹fl ‚ Á÷«∏¥ª– ∑UU Ê⁄Ê‹fl Ÿ ∞∑UU •ãÿ
ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ •¡¸ã≈ËŸÊ ∑U U ªÈß‹◊Ê¸ ∑UU ŸÊ‚ ∑UU Ê w-{,{-x,{-y ‚
„⁄ÊÿÊ– éÿÊŸ »UU Ê™§ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑U U ≈Ê◊Ë „Ê‚ ∑UU Ê {-x,x-{,{-x ‚ „⁄ÊÿÊ–
fl„ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U flŸ •Ê«‚ÁŸ∑UU ‚ Á÷«∏¥ª Á¡ã„Ê¥Ÿ „◊flß
¡ÊŸ ß‚Ÿ⁄ ∑UU Ê |-z,x-{,|-{ ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË–
‚⁄ŸÊ øÊÀ‚¸≈Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ‚ „≈Ë¢
øÊÀ‚¸≈Ÿ, Á◊ÿÊ◊Ë ◊¥ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄ ◊¥ ‹ªË øÊ≈ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë
ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ øÊÀ‚¸≈Ÿ ◊¥ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„
«éÀÿÍ≈Ë∞ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹¥ªË– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë
ŒË– ªÃ •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ øÒÁê¬ÿŸ Á◊ÿÊ◊Ë ◊¥ „Ê«¸ ∑UU Ê≈¸
≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ¬Ò⁄ ◊¥ øÊ≈ ‹ªÊ ’Ò∆Ë ÕË– Á◊ÿÊ◊Ë ◊¥ fl„ »UU Êߟ‹
◊¥ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •¡Ê⁄¥∑U UÊ ∑U U „ÊÕÊ¥ „Ê⁄ ªß¸ ÕË– ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê fl„ ¬Ò⁄ ◊¥ ¬≈˜≈Ë
’Ê¢œ∑UU ⁄ π‹Ë ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê’¸‹Ê ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ „Ë ©ã„¥ Á‡Ê∑UU SÃ
¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë–
◊Ê¥∑§«∏ »§Êߟ‹ ◊¥, ‚Ù◊Œfl ’Ê„⁄U
Ÿß¸ ÁŒÑË,÷Ê⁄Uà ∑‘§ „·¸ ◊Ê¥∑§«∏ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„ zÆ „¡Ê⁄U
«Ê‹⁄U ߟÊ◊Ë ∞≈UË¬Ë øÒ‹¥¡⁄U ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ÿȪ‹ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ‚Ù◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ≈˛Ë≈U ∑§ÙŸ⁄UÊ« sÈ߸
∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊Ê¥∑§«∏ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë
¡Ù«∏ËŒÊ⁄U S∑§ÊÚ≈U •Ù«‚◊Ê Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ’ŸÁ«ÄU≈U «Ù‡Ê¸
•ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ◊ÊÁ⁄UŸ∑§Ù ◊ÊÃÙ‚Áflø ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ù {-x, |-{ ‚
ÃÙ«∏Ê– ‚Ù◊Œfl •ı⁄U sÈ߸ ∑§Ù „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê’Ë ⁄UŸÙÀ«˜‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ⁄UÊ◊
∑§Ë ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿ •◊Á⁄U∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑‘§ „ÊÕÙ¥ x-{, {-w, {-vÆ ‚ Á‡Ê∑§SÃ
¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ‚Ù◊Œfl ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ‹S≈U⁄U ∑§È∑§ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ê⁄U∑§⁄U ∞∑§‹
‚ ¬„‹ „Ë ’Ê„⁄U „Ù ª∞ Õ– /∞¡¥‚Ë
page-11.qxd 4/11/2009 4:55 PM
11
¬Ò‚ ∑§Ê ‹Ê‹øË ∑§⁄UÊ«U∏¬ÁÃ
ãU
ekjs iqj[kksa us ikap
cM+s iki fxuk, Fks&
dke] Øks/k] yksHk]
eksg vkSj vagdkjA bu
ikapksa esa ls pkj rks mls
djus okys dks gh ijs'kku
djrs gSaA FkksM+k&cgqr
mldk ifjokj vkSj
nksLr mls >syrs gSaA
ykyp ;k yksHk ,slk gS
fd yksHkh dks gh ijs'kku
ugha djrkA og rks
gtkjksa yksxksa dh
esgur dh dekbZ dks
gh ekj Mkyrk gSA
yksHk bu ikap¨a esa lcls
T;knk ekjd gksrk gSA ;s [k;ky
eq>s dqN [kcjksa ls xqtjrs gq, vk,A mlesa
vka/kzizns'k dk lR;e ?kksVkyk] >kj[kaM esa f'kcw
lksjsu dk xn~nh NksM+uk] mRrj izns'k esa ek;korh
dk tUefnu vkSj jktLFkku esa olqa/kjk jkts ds
f[kykQ Hkz"Vkpkj ds vkjksi 'kkfey FksA eq>s iwjk
Hkjkslk gS fd vkSj jkT;ksa esa ykyp dh otg ls
Hkz"Vkpkj ds reke ekeys gksaxsA eSa dHkh&dHkh
lksprk gwa fd dksbZ ,slk 'k[l tks lSdM+ksa djksM+ksa
dh tk;nkn j[krk gSA yktokc [kkuk [kkrk gSA
csgrjhu 'kjkc ihrk gSA cM+s&cM+s caxyksa esa jgrk
gSA fyewftUl esa ?kwerk&fQjrk gSA tks pkgrk gS
og mlds ikl gksrk gSA fQj Hkh mls vkSj&vkSj
tehu&tk;nkn dh pkgr D;ksa gksrh gS\ og
•ÊÁâʸ∑§ •Êà◊ÁŸèʸ⁄UÃÊ Ÿ
’ŸÊÿÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U
t ds le; esa
¥æ
vkfFkZd :Ik ls
vkRefuHkZj gksuk Hkjiwj
vkRefo'okl ds fy, fo'ks"k
egRo j[krk gSA pkgs dksbZ
efgyk gks ;k iq#"k] mls lgh
ek;us esa blls lPph
LorU=rk dh vuqHkwfr gksrh gSA
fo'ks"k :i ls efgykvksa dh
fLFkfr /;ku esa j[krs gq,
vkfFkZd vkRefuHkZjrk muds
fy, csgn t:jh gSA reke
fLFkfr;ksa dks ns[krs gq, vkt
dh ukjh vius i{k ds izfr
igys dh vis{kk vf/kd
tkx:d gSA vkfFkZd
vkRefuHkZjrk ds egRo dks
mlus cM+h xEHkhjrk ls fy;k
gSA og f'k{kk] dWfj;j] vius
Hkfo";] ifjokj] oSokfgd thou
dks ysdj igys dh rqyuk esa
dgha vf/kd ltx gSA vkt
dh ukjh us pqukSfr;ksa dks
Lohdkj dj mudk lkeuk
djus esa Lo;a dks l{ke cuk;k
gSA i<+kbZ dk ekeyk gks ;k
rduhdh ;k vU; izf'k{k.k ysus
dk] og vkxs jgrh gSA
pqukSfr;ksa dks Lohdkj dj
mudk lkeuk djus esa mlus
Lo;a dks l{ke cuk fy;k gSA
;gh otg gS fd vkt efgyk,a
fofHké xSj ijEifjd {ks=ksa esa
Hkh iq#"kksa dh Hkkafr iwjs mRlkg
ls lfØ; gSa vkSj u;h eaftysa
ik jgh gSaA vkfFkd
vkRefuHkZjrk futh LorU=rk
vkSj vkRefo'okl ds fy,
vko';d gSA ?kj ls ckgj
fudyus ij fofHké {ks=ksa ls
tqM+s vusd u;s&u;s yksxksa ls
HksaV gksrh gSA blls fofHké
izdkj dh tkudkjh feyrh gS
tks izk;% dke vkrh gSA vuqHko
vkSj Kku o`f) esa lgk;d gksus
ds lkFk&lkFk ;g u;s volj
ikus esa Hkh lgk;d gksrh gSA
dk;Z{ks= ;k ukSdjh cnyus ;k
csgrj volj vkSj rduhdh
Kku ;k vU; tkudkjh izkIr
djus esa Hkh yksxksa ls
feyuk&tqyuk mi;ksxh fl)
gksrk gSA vkfFkZd vkRefuHkZjrk
Page 1
tkurk gS fd mlds lkFk
dqN Hkh ugha tk,xkA
ysfdu 'kk;n og vius
csVksa&csfV;ksa] iksrs&iksfr;ksa
ds fy, [kwc tksM+ tkuk
pkgrk gSA mls ;g
le>uk pkfg, fd
fojklr esa feyh gqbZ
tk;nkn gkM+rksM+
dekbZ ls ugha vkrh
gSA og cgqr tYn
gh dkuwuh ipM+ksa esa
Qal tkrh gSA mls
;g Hkh tkuuk
pkfg, fd og
[kq'kh ls ej ldrk
vxj mlus xjhcksa ds fy,
Ldwy] dkWyst vkSj vLirky cuk, gksrsA eSa
ugha tkurk fd ,sls yksxksa ij tqeZ lkfcr gks
tkus ds ckn D;k tqekZuk gksxk\ oSls gekjh
vnkyrksa ds ikl T;knk fodYi ugha gSaA og
FkksM+s oDr ds fy, mUgsa tsy esa Mky ldrh gSa
;k Hkkjh tqekZuk dj ldrh gSA lq/kkjus ds fy,
muds ikl dqN ugha gSA ;ksa eqtfje dk
euksfoKkfud bykt gks ldrk gSA mlus iwNk
tk ldrk gS fd ,slk mlus D;ksa fd;k\ mUgsa
va/ksjs dejs esa i'pkrki ds fy, Hkh NksM+k tk
ldrk gSA vxj mUgsa ,slk eglwl gks tkrk gS
fd mUgksaus xyr fd;k gS] rks muds fnekx lkQ
gks tk,axsA os csgrj vkneh cu ik,axsA
izkIr gksus ij viuh vk; dks pkfg,A vU;Fkk /ku dh
euekus <ax ls [kpZ fd;k tk vko';drk iM+us ij nwljksa ds
ldrk gSA blls vius Hkhrj vkxs gkFk QSykus ds flok dksbZ
,d vuwBs vkRefo'okl vkSj vkSj jkLrk ugha cpsxkA ;g
mRlkg dk vuqHko gksrk gSA t:jh ugha fd vki datwlh
ijUrq /;ku j[kus dh ckr ;g djds /ku cpk,aA datwl cuus
gS fd yxu vkSj ifjJe ls ds LFkku ij ferO;;h cuuk
dek;s x;s /ku dks ;w gh [kpZ pkfg,A ferO;;h gksuk datwl
djuk vPNh ckr ughaA ;g gksuk ugha gksrkA vius vuqfpr
Hkfo"; ds fy, Hkh v'kqHk gSA vkSj vuko';d [kpksaZ ij
vius dek;s /ku dks cckZn vadq'k yxkus esa gh HkykbZ gSA
djus ds LFkku ij mls [kpZ djrs le; Lofoosd dk
le>nkjh ds lkFk [kpZ djus mi;ksx djus dh vknr
esa HkykbZ gSA izk;%/ku vkus ij cukuk ykHk dk lkSnk gSA gj
[kpZ djus esa vfr mRlkg fnu dh NksVh&cM+h cpr
uqdlkunsg fl) gksrk gSA /ku tYnh gh cM+h jkf'k cu tkrh
mM+ tkus ds ckn dsoy i'p- gS tks dfBu le; esa ;k
krki djuk 'ks"k jg tkrk gSA vko';drk iM+us ij lathouh
blfy, tgka vko';d gks ogha dk dke djrh gSA
[kpZ djuk pkfg,A /ku dk fQtwy[kphZ izk;% nq[knk;h
lnqi;ksx djus dh ctk; mls fl) gksrh gSA vkidh cpr
viuh vehjh] 'kku ;k LVsVl gh lgh ek;us esa vkidh
fn[kkus esa cckZn ugha djuk dekbZ gS blfy, le>nkjh
»§Ê∑§‚ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~
th dk tatky dksM
piu esa ,d dgkuh i<+h FkhA uke dh ctk; uacj vkSj dksM ls rkys dks ftl dksM uacj ls [kksyuk
uacj okyh daiuh dks Qksu djsa] muds bath-
Õ
,d O;kikjh vkSj v/;kid ;k=k igpkuk vkSj lacksf/kr fd;k tk,xkA gS] nqHkkZX;o'k os mls Hkwy x;sA os mPp fu;j vkdj vkidh lgk;rk dj
dj jgs FksA O;kikjh us le; cl [krjk ;g gS fd uacjksa ds bl jDrpki ds ejht Fks] vr% ruko esa ldrs gSaA ejrk D;k u djrkA oekZ
dkVus ds fy, v/;kid ls ckr th us Qksu djus ds fy, eksckby
djuh pkghA mlus dgk fd ,d fudkyk] rks og Hkh ykWd FkkA ruko
ckr ds lkS #0 yxsaxsA O;kikjh us ds dkj.k os mls [kksyus
mls lkS #0 fn;s] rks v/;kid ;g okyk dksM Hkh Hkwy x;sA
dg dj pqi gks x;k fd ftlls Hkh fdlh rjg 'kekZ th us ml
feyks] lcls igys mldk uke bathfu;j ls lEidZ fd;k
iwNksA O;kikjh dks cM+k Øks/k vk;k( vkSj bl izdkj oekZ th vius
ij jkLrk yEck Fkk] vr% fQj lkS ?kj esa tk ldsA ij leL;k
#0 fn;sA v/;kid cksyk] vc iwNks ;gka gh lekIr ugha gksrhA
fd og dgka dk fuoklh gS\ blh xqIrk th vius dEI;wVj ds
izdkj rhljh vkSj pkSFkh ckj lkeus flj idM+s cSBs gSaA vkt
mldk xkao] dke vkfn iwNus dks u tkus dSls os mls [kksyus dk
dgkA blds ckn nksukas ds ekxZ ikloMZ gh Hkwy x;sA ikloMZ
vyx gks x;sA FkksM+k vkxs c<+rs mUgksaus ,d Mk;jh esa fy[k j[kk
gh O;kikjh dks Mkdqvksa us ?ksj gS vkSj og Mk;jh vkYekjh esa
fy;kA mlus v/;kid dks cgqr gSA ij gk;] og vkYekjh Hkh
iqdkjk( ij muds vkus rd dksM uacj okys rkys ls can gS]
O;kikjh yqV pqdk FkkA O;kikjh ftldk uacj muds dEI;wVj dh
ds ukjkt gksus ij v/;kid us ,d Qkby esa gh fy[kk gSA
dgk fd ;fn rqe esjh ckr ?kcjkgV esa os ml vkYekjh dks
ekudj esjk uke iwNrs vkSj [kksyus okyk uacj Hkh Hkwy x;sA
fQj uke ls cqykrs] rks eSa os le> ugha ik jgs gSa fd
tYnh vk ldrk Fkk( ij rqe vkYekjh dks rksM+sa ;k dEI;wVj
rks xq# th] xq# th fpYyk jgs dks] ;k fQj viuk flj gh QksM+
FksA ;g dg dj mUgksaus ysaA vc vki gh mudh dqN
O;kikjh ds iSls okil fd;s lgk;rk djsaA lqjs'k ckcw dh
vkSj py fn;sA dgkuh dk ijs'kkuh Hkh dqN de ugha gSA
Hkko ;g gS fd uke gj fdlh os fdlh dke ls vkt y[kuÅ
dh izeq[k igpku gSA cPps ds xHkZ esa vk;s gSaA jkLrs esa mudk eksckby
vkrs gh nEifr laHkkfor ukeksa dh ppkZ fdlh us ikj dj fy;kA vc os nq[kh
djus yxrs gSaA vktdy rks bl ckjs O;kikjh dks cM+k Øks/k vk;k( ij jkLrk yEck Fkk] vr% gSa] muds ,Vh,e dkMZ dk ikloMZ
esa vusd iqLrdas Hkh miyC/k gSaA tUe mlh eksckby esa fy[kk gSA os ihlhvks
ds ckn iafMr th dks cqykdj fof/kor fQj 100 fn;sA v/;kid cksyk] vc iwNks fd og ls dbZ ckj ?kj Qksu feyk pqds gSa( ij
cPps dk ukedj.k gksrk gS( ij blls dgka dk fuoklh gS\ blh izdkj rhljh vkSj pkSFkh Jherh th eafnj x;h gSaA tc rd os
iwoZ gh nknk&nknh] ukuk&ukuh vius& okil u vk,a] rc rd lqjs'k ckcw
vius uke x<+ ysrs gSaA ;|fi iafMr ckj mldk xkao] dke vkfn iwNus dks dgkA blds leL;kxzLr jgsaxsA D;ksafd ml ,Vh,e
th okyk uke gh vkthou] vkSj ;fn ckn nksukas ds ekxZ vyx gks x;sA FkksM+k vkxs c<+rs dkMZ dk ikloMZ muds vykok mudh
O;fDr izfl) ;k cnuke gks tk, rks Jherh th dks gh ekywe gSA vc lqjs'k
e`R;q ds ckn Hkh mldh igpku curk gh O;kikjh dks Mkdqvksa us ?ksj fy;kA mlus v/;kid ckcw etcwjh esa LVs'ku ij cSBdj
gSA uke dh efgek vijEikj gSA ij dks cgqr iqdkjk( ij muds vkus rd O;kikjh yqV jke&uke ti jgs gSaA lksfp;s] dqN
ukeqjkn foKku bu fnuksa uke dks lky ckn D;k gksxk] tc oksVj dkMZ
feVkus esa tqVk gSA lqcg ls gh dksM] pqdk FkkA ls ysdj cSad [kkrs rd vkSj Vhoh ls
ikloMZ vkSj uacjksa dk mi;ksx 'kq: gks tky esa my>dj O;fDr dk thou gh vk x;sA os le> ugha ik;s fd D;k ysdj dkj rd dks [kksyus ds fy,
tkrk gSA ,slk yxrk gS fd ;fn ;gh tatky u cu tk,A oekZ th dgha djsaA rc rd iM+ksl ds 'kekZ th vk fLol cSad dh rjg uke ugha] dksM gh
xfr pyrh jgh] rks O;fDr dks mlds ckgj ls vk;s gSaA ?kj esa ?kqlus ds fy, x;sA mUgksaus lq>ko fn;k fd rkys dke djsaxsA
ªáÊâòÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê∆
„U¡Ê⁄U ‚◊SÿÊ∞¢
ÿ ghvkReoyks
le; gS fd
du djsaA
ge vU; lkSnksa dh Hkh vkaf'kd rkSj /ku dks lQsn dj jgh gSaA
bl ij Hkwfedk gS tks vka/kz izns'k lafo/kku dh izLrkouk esa U;k;
lIrkg Hkkjr vius lafo/kku ds ljdkj }kjk iznRr FksA ;g 'kh"kZ ij vafdr gS] og tu ls
izorZu ds 60osa o"kZ esa izos'k dj flyflyk ubZ fnYyh rd vfr nwj gSA fof/k U;k;ky;ksa eas
vkfFkZd vkRefuHkZjrk ds egRo dks jgk gSA ftlls ns'k ,d laizHkq QSyko ik ldrk gSA mRrj yk[kksa dsl fopkjk/khu gSaA buesa
mlus cM+h xEHkhjrk ls fy;k gSA og x.kjkT; cuk] lHkh ukxfjdksa izns'k eas nks phuh feyksa dks Hkh ls vusd rks ,d n'kd ls Hkh
dks U;k;] Lora=rk vkSj ca/kqRo mnkj&nku feyk vkSj os ,d vf/kd ls yfEcr gSaA U;k; ls
f'k{kk] dWfj;j] vius Hkfo";] ifjokj] dk opu fn;k x;k Fkk og dEiuh dks VªkalQj dj nh xbZ yxHkx badkj tSlh fLFkfr gSA
oSokfgd thou dks ysdj igys dh vusd vFkksZa esa vlQyrk dh vkSj fQj vusd U;k;k/kh'k Hkh
rqyuk esa dgha vf/kd ltx gSA vkt yEch O;Fkk&dFkk gSA lR; gS ∑ȧ‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U ?ksjs ls ijs ugha gSaA Hkkjr ds ,d
fd bl fygkt ls Hkkjr ,d iwoZ U;k;k/kh'k us dgk gS fd 15
dh ukjh us pqukSfr;ksa dks Lohdkj dj yksdra= gS fd ;gka le; ij izfr'kr U;k;ikfydk Hkz"V gSA
mudk lkeuk djus esa Lo;a dks l{ke tks fuokZpu gksrs gSa os Lora= fo|eku fo|eku eq[; U;k;k/kh'k dsth
cuk;k gSA i<+kbZ dk ekeyk gks ;k vkSj fu"i{k gksrs gSaA fdUrq
ernku esa /ku vkSj ckgqcy eq[; U;k;k/kh'k
ckyd`".ku us jgL;ksn~?kkVu
fd;k gS fd mUgsa U;k;k/kh'kksa
rduhdh ;k vU; izf'k{k.k ysus dk] og dh 'kfDr ds mi;ksx us dsth ckyd`".ku us }kjk fj'or fy, tkus dh
vkxs jgrh gSA pqukSfr;ksa dks Lohdkj pquko dh LoPNrk dks vf/kdkf/kd f'kdk;rsa fey
jgL;ksn~?kkVu fd;k gS fd jgh gSaA dqN ekeyksa dh
?kVk;k gSA tkfr vkSj
dj mudk lkeuk djus esa mlus Lo;a mi&tkfr ,slk i{k gS mUgsa U;k;k/kh'kksa }kjk fj'or tkap py Hkh jgh gS
dks l{ke cuk fy;k gSA ;gh otg gS tks ernkrkvksa dks fy, tkus dh vf/kdkf/kd ftuesa loksZPp
fd vkt efgyk,a fofHké xSj ijEifjd vf/kdkf/kd fnXHkzfer
djrk gSA jktuhfrd f'kdk;rsa fey jgh gSAa dqN ekeyksa U;k;k/kh'k
U;k;ky; ds ,d
Hkh
{ks=ksa esa Hkh iq#"kksa dh Hkkafr iwjs mRlkg usr`Ro dh orZeku dh tkap py Hkh jgh gS ftuesa vkosf"Vr gSaA Hkkjr
ls lfØ; gSa vkSj u;h eaftysa ik jgh Qly tkfr] Hkk"kk
loksZPp U;k;ky; ds ,d U;k;k/kh'k dsU;k;/kh'k ,d fjVk;MZ eq[;
vkSj etgc dh rc Hkh
gSAa vkfFkd vkRefuHkZjrk futh ladh.kZ fu"Bkvksa esa Hkh vkosf"Vr gSAa Hkkjr ds ,d [kkeks'k gh jgs tc
LorU=rk vkSj vkRefo'okl ds fy, lafyIr gks jgh gSA yks- fjVk;MZ eq[; U;k;/kh'k rc Hkh lg;ks muds dqN
vko';d gSA ?kj ls ckgj fudyus ij dra= ds le{k oxhZ;
vkSj lkaiznkf;d [kkeks'k gh jgs tc muds dqN tkap dk lkeuk djus
fx;ksa us ,d
fofHké {ks=ksa ls tqMs+ vusd u;s&u;s f'kuk[rksa ls [krjk lg;ksfx;ksa us ,d tkap dk lkeuk ij tksj fn;kA muds
yksxksa ls HksVa gksrh gSA mifLFkr gSA laln vkSj csVksa us ljdkjh fuokl
jkT; fo/kkueaMyksa esa dqy djus ij tksj fn;kA muds csVksa LFkku dk mi;ksx vius
la[;kcy dk ,d cVk ikap us ljdkjh fuokl LFkku dk laifRr O;oLFkk ds fy,
dk mi;ksx djrs gq, vko';drk gksus ij og dBksj vijk/kh gSaA xr o"kZ lRrk:<+ mi;ksx vius laifRr fd;k FkkA bl ekeys esa
vf/kdre cpr dk iz;kl fu.kZ; ysus esa Hkh leFkZ gks la;qDr izxfr'khy xBca/ku ljdkj us Hkh foo'krk O;Dr
tkjh j[kuk pkfg,A tkrh gSaA blds lkFk gh ¼;wih,½ ds le{k tc vfo'okl O;oLFkk ds fy, fd;k dj nhA mUgas Lo;a gh
;g ckr lgh gS fd /ku lHkh ?kj&ifjokj ;k fdlh vU; izLrko dh pqukSrh Fkh rks mlds FkkA U;k;ikfydk dks vidhfrZ ls
leL;kvksa dk lek/kku ugha ifjtu dh dfBu ifjfLFkfr esa i{k esa ernku djus ds fy, cpkus ds fy, tkap fd, tkus
dj ldrk] ij ;g Hkh lgh gS og Mwcrs dks fruds dk lgkjk ,d vijk/kh dks lnu esa yk;k dh is'kd'k djuh pkfg,A
fd /ku ls vusd leL;kvksa cu tkrh gSaA dksbZ erych x;k FkkA fu;e ,sls gSa fd dksbZ gSa ftldh fxj¶r esa fy, x, egkfHk;ksx dh izfØ;k bruh
dk fujkdj.k gks tkrk gSA O;fDr mldh etcwjh dk cstk izR;k'kh vFkok fuokZfpr lnL; jkefyax jktw ls fudVrk gSA tfVy gS fd ljdkj lafo/kku
gekjs O;fDrxr] ikfjokfjd Qk;nk ugha mBk ldrkA rc rd v;ksX; ugha Bgjk;k mRrj izns'k dh eq[;ea=h esa la'kks/ku dh lksp jgh gSA
vkSj lkekftd thou esa /ku vkfFkZd vkRefuHkZjrk tk ldrk tc rd fd mls ek;korh ftu ij ckj&ckj ,d jk"Vªh; U;kf;d vk;ksx ds
ds egRo dh vuns[kh ugha dh tgkavkRefo'okl ls Hkj nsrh ltk ugha nh xbZ gksA Hkz"Vkpkj dk vkjksi yxk gS vkSj xBu ds izLrko ds rgr csbZeku
tk ldrhA vkus okys le; gS ogha ;g nSfud thou esa vkjksi&i= dks gh i;kZIr ugha tks vHkh Hkh vuqikrghu laink U;k;k/kh'kksa ls fuiVus ds fy,
vkSj gksuh&vugksuh ds ckjs esa fofHké izdkj ds mrkj&p<+koksa] ekuk tkrkA ;g Hkh ,d dkj.k dks laxzghr djus dk vkjksi ,d Bksl izfØ;k fu/kkZfjr gks
dksbZ ugha crk ldrkA dfBu f'k{kk&izf'k{k.k vkfn ds le; gks ldrk gS fd vijkf/k;ksa dh >sy jgh gSaA ,d lIrkg iwoZ gh tkrhA fdUrq loksZPp U;k;ky;
le; ls tw>us esa viuk Lofodkl esa Hkkxhnkj cuus ds ,d cM+h Vksyh vxys rhu ekg mudh ikVhZ ds ,d fo/kk;d us ,sls fudk; ds i{k esa ugha gSA
cpk;k /ku dke vkrk gSA lkFk&lkFk ifjokfjd o lkek- esa gksus okys yksdlHkk pquko esa ,d bathfu;j dh blfy, gR;k U;k; ls rkRi;Z ^lkekftd
vkfFkZd vkRefuHkZjrk tgka ftd nkf;Roksa dks HkyhHkkafr [kM+s gksus dh rS;kjh dj jgh gSA dj nh] D;ksafd mlus cgqtu U;k;^ Hkh gSA loksZPp U;k;ky;
vkRefo'okl iSnk djrh gS fuHkkus esa Hkh Hkkxhnkj curh Hkz"Vkpkj dh dksbZ lhek ugha gS lekt ikVhZ dks nsus ds fy, us blls rkRi;Z vk; dh
ogha ;g vusd izdkj ls lqj{kk gSA bl izdkj vkfFkZd vkSj jktuhfrKksa vkSj csbZekuksa mUgsa ekaxh xbZ jde tqVk dj vlekurk vkSj Lrj ,oe~ thou
Hkh iznku djrh gSA dkedkth vkRefuHkZjrk ls izkIr jksekap ds chp xBca/ku igys dh nsus ls badkj dj fn;k FkkA ds ekunaMksa vkSj Jfed oxZ
efgyk vke efgykvksa dh dks latks, j[kuk vusd vis{kk vf/kd lqn`<+ gks x;k gSA ek;korh gh clik dh izeq[k gSaA ¼ukdjk cuke ;wfu;u vkQ
Hkkafr nq[k vkSj ijs'kkfu;ka n`f"V;ksa ls mi;ksxh fl) ,d lwpuk VsDuksykWth QeZ crk;k tkrk gS fd os vius bafM;k½ dks csgrj thou
>syus dks foo'k ugha gksrhaA gksrk gSA lR;e~ us 7]000 djksM+ #i, ds tUefnol lekjksgksa ds nkSjku ekunaM miyC/k djkus ls Hkh
?kksVkys esa Hkwfe vuqc/kksa vkSj mu nku jkf'k;ksa ds ek/;e ls dkys fy;k gSA
page-12.qxd 4/11/2009 6:20 PM Page 1

12 ◊Á„U‹Ê ‚¢‚Ê⁄U •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U vw •¬˝Ò‹ wÆÆ~

◊Á„U‹Ê∞¢ ÉÊ⁄U ◊¥ èÊË •‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U

çÎ Yyh esa efgyk eq[;ea=h gksrs
gq, jkt/kkuh dh efgykvksa
dh 'khyk nhf{kr ls mEehnsa c<+ xbZ
gSaA fiNys pquko esa nhf{kr dh
,sfrgkfld thr ds ckn jkt/kkuh ds
,d vaxzsth nSfud us Hkh efgykvksa ls
tkuuk pkgk fd os bl ckj eq[;ea=h
ls D;k mEehn djrh gSa rks muesa ls
T;knkrj us lqxe ;krk;kr vkSj
lqj{kk O;oLFkk ij tksj fn;kA
;dhuu nksuksa mEehnsa ,slh gSa tks
fnYyh dh gj i<+ha&fy[kh vkSj
dkedkth efgyk,a iwjh gksrs ns[kuk
pkgrh gSaA fiNys nks lky esa
efgykvksa ds izfr fgalk] ;kSu izrkM+uk
vkSj vHknzrk dh dbZ ?kVukvksa us
fnYyh dh Nfo fcxkM+h gSA blfy,
eq[;ea=h ds in ij rhljh ckj 'khyk
nhf{kr ds vklhu gksus ij efgyk,a
pkgrh gSa fd mudh lqj{kk ds fy,
Bksl dne mBk, tk,aA
fo/kkulHkk pquko ls igys i=dkj
lkSE;k fo'oukFku dh gR;k ds ckn
Hkktik us rks efgykvksa dh lqj{kk dks
Hkh pqukoh eqn~nk cuk;k FkkA fygktk
flQZ blfy, fd dkuwu O;oLFkk
fnYyh dh eq[;ea=h ds v/khu ugha gS
dg dj efgykvksa dh lqj{kk ls vka[ksa
ugha ewanh tk ldrhaA chrs nks lky
esa Vhoh pSuyksa vkSj v[kckjksa esa ,slh
dbZ ?kVuk,a lqf[kZ;ka cuha] ftlesa iwjs
ns'k esa fnYyh dh udkjkRed Nfo
cuhA ;gka rd fd efgykvksa ds izfr
c<+rh fgalk ij vnkyrksa us Hkh fpark
trkbZA fnYyh esa efgyk,a lM+dksa ij
rks igys ls gh lqjf{kr ugha gSA cl
esa NsM+NkM+] nq"deZ] vkVkas okyksa dh
euekuh vksj vHknzrk dh ?kVuk,a
dksbZ ubZ ckr ugha gSA dqN eghus
igys iwohZ fnYyh esa yM+fd;ksa ij
rstkc Qsadus dh ?kVukvksa ls rks
ng'kr QSy xbZA vc fnYyh iqfyl
ds gkfy;k losZ esa ;g ckr lkeus
vkbZ gS fd jkt/kkuh esa efgykvksa vkSj
de mez dh cfPp;ksa ls nq"deZ ds
vkjksih izk;% iM+kslh ;k tku&igpku
okys gksrs gSaA bl fygkt ls ns[ksa rks
efgyk,a ckgj rks D;k ?kj esa Hkh
„UÒ ’∑§Ê⁄U
vxj vki 'kke dks n¶rj esa dke ls #dh gSa vkSj ckWl vius dsfcu esa
cqykrk gS rks ;g mEehn ugha dj ldrha fd og vki ij >iVsxk vkSj
rks iqfyl vkSj ljdkj dh uhan
[kqyrh gSA rc eqvkotk nsdj ;k
dM+h dkjZokbZ dk Hkjkslk nsdj iYyk
‡ÊÊ nhdk ds,dckneq[;?kjedln
;g gksrk gS fd ge vius
clkus Mj] vfo'okl o vlqj{kk dh
Hkkouk fNih gksrh gSA
ghuHkkouk ls xzLr O;fDr gh
>kM+ fn;k tkrk gSA jkt/kkuh esa thoulkFkh ij I;kj yqVk,a vius thoulkFkh dks vius
nq"deZ dk Hkh iz;kl dj ldrk gSA ,slk gksrk ugha gS ysfdu vpkud efgyk vk;ksx us Vsi Økbfll lsy vkSj mlls Hkh I;kj ik,aA dCts esa j[kus dks mRlqd
,slh ifjfLFkfr iSnk gks tk, rks bldk fgEer ls eqdkcyk djuk gh ¼vkjlhlh½ dh LFkkiuk dh gSA ftUgsa ysfdu tc ?kj esa jkst&jkst gksrk gSA ,slh ifjfLFkfr esa
iqfyl ra= ls tksM+k x;k gSA ;g ,d rdjkj gksus yxs rks ;g nwljk O;fDr vxj u ncs rks
,dek= fodYi gSA ,d loky ;g Hkh mB jgk gS fd ,slh ?kVuk,a fnYyh vPNk dne gS ftlesa fdlh ?kVuk rdjkj izse laca/kksa dh tM+sa ?kj esa dyg o rdjkj gksus
dh tkudkjh feyus ij lsy ds [kks[kyh dj nsrh gSA /;ku yxrh gSA vius fu.kZ;ksa dks
esa gh D;ksa c<+ jgh gS\
a D;k yksxksa dh ekufldrk cny jgh gSA dk;ZdrkZ ihfM+r dh enn djrs gSaA j[ksa fd nwljs dk utfj;k thoulkFkh ij Fkksius dh
lqjf{kr ugha gSaA ;g fpark dk fo"k; cu jgh gSa\ ;k fQj blds ihNs lÙkk] ehfM;k vkSj lekt dks mUgsa fpfdRlk vkSj dkuwuh lgk;rk le>us dk iz;kl gh vkidks ftn rdjkj dks tUe nsrh
gSA D;ksafd tc ifjfpr] fj'rsnkj ;k lkekftd&vkfFkZd dkj.k gSa\ ,d >d>ksjrk gSA T;knkrj efgyk miyC/k djkrs gSaA ysfdu ljdkj dk O;FkZ dh cgl o rdjkj ls gSA vius thoulkFkh dh
iM+ksfl;ksa ls gh efgykvksa dks [krjk otg vkcknh dk csrgk'kk c<+uk Hkh laxBuksa dk ekuuk gS fd bl leL;k ;g dne gh dkQh ugha gSA vkt cpk ysxkA vkerkSj ij ge bPNkvksa o Hkkoukvksa dks
gksxk rks fQj os fdl ij Hkjkslk gSA D;ksafd HkhM+HkkM+ esa tgka efgykvksa dh lcls T;knk f'kdkj fuEu e/; ,sls dne mBkus dh t:jr gS nwljs ds O;ogkj o dk;ksZa dks le> dj >qd tkuk
djsaxh\ fnYyh iqfyl us crk;k gS fd ls NsM+NkM+ gksrh gS] ogha de txg oxZ dh efgyk,a vkSj yM+fd;ka gSaA ftlls efgykvksa dh xfjek dks Bsl gh ns[krs gSa ftuds detksjh ;k gkjus
fiNys lky ,sls ekeyksa esa fxj¶rkj esa T;knk yksx jgus ds nkSjku Hkh ,sls exj e/; oxZ dh ;qofr;ka Hkh mruh igqapkus dh tqjZr djus okys ,d vk/kkj ij dk y{k.k ugha
509 vfHk;qDrksa esa ls 497 ,sls yksx gknls gksrs gSaA [kklrkSj ls fd'kksj gh [krjs esa gksrh gSaA pkgs os cl esa iy ds fy, t:j lkspsa fd bldk rdjkj 'kq: le>uk
Fks tks ihfM+r efgykvksa ds tkudkj oxZ ds cPps ,d dejs esa eka&cki dks gksa ;k vkVks esa ;k fQj ?kj&n¶rj eas] vatke D;k gks ldrk gSA vc tcfd djus ij pkfg,A
FksA buesa 238 ekeyksa esa iM+kslh vkjk- vkifRrtud fLFkfr esa ns[kdj ;k dksbZ Hkh ifjfpr mUgsa vius fu'kkus 'khyk nhf{kr rhljh ckj eq[;ea=h
sih ik, x,A tcfd 31 ekeyksa esa fQj Vhoh ij O;Ld dk;ZØe ns[k ij fy, jgrk gSA tc dksbZ ?kVuk cu xbZ gSa rks muls bruh vis{kk rks
fj'rsnkj 'kkfey FksA vkf[kj D;k dj fcxM+ tkrs gSa vkSj fQj os jkg lqf[kZ;kas esa vk efgyk,a dj gh ldrh gSa os de ls
otg gS fd T;knkrj ifjfpr gh pyrh yM+fd;ksa dks NsM+rs gSa ;k tkrh gS de efgyk iqfyl dks viuh ljdkj
efgykvksa dks viuk f'kdkj cukrs gSa\ iM+ksl dh eklwe cfPp;ksa dks ds v/khu djus ds fy, dsanz ls ckr
bldk lh/kk tokc ;g gS fd fu'kkuk cukrs gSaA djsaA ,slk laHko gks tk, rks fQj
efgyk,a tku&igpku ds yksxksa ij fnYyh esa efgyk Ldwy dkystksa ds ckgj lrdZrk
;dhu djrh gSa vkSj muds vk;ksx gS vkSj ds fy, efgyk iqfyl rSukr dh
Ny&diV dk lgtrk ls f'kdkj gks efgyk vf/kdkjksa tk ldrh gSA ihlhvkj oSu dh
tkrh gSaA iM+kslh vxj vkidh ds fy, la?k"kZ rjg efgyk iqfyl dh ftfIl;ksa
lkr&vkB lky dh csVh dks pkdysV djus okyh dh x'r Hkh 'kq: dh tkuh
ns jgk gS rks vki ,dne ls lksp dbZ laLFkk,a pkfg,A efgykvksa ds fy, vyx
ugha ldrha fd mldh ea'kk D;k gS\ Hkh tks ukjh vkVks 'kq: fd, tk,a ftldh
vxj vki 'kke dks n¶rj esa dke ls dh xfjek dks pkyd efgyk,a gh
#dh gSa vkSj ckWl vius dsfcu esa v{kr cuk, gksaA
cqykrk gS rks ;g mEehn ugha dj j[kus ds fy,
ldrha fd og vki ij >iVsxk vkSj la?k"kZjr gSaA
nq"deZ dk Hkh iz;kl dj ldrk gSA mudk vkanksyu
,slk gksrk ugha gS ysfdu vpkud vDlj
,slh ifjfLFkfr iSnk gks
tk, rks bldk fgEer ls
eqdkcyk djuk gh gels cM+h
,dek= fodYi gSA ,d Hkwy gks fookfgr
loky ;g Hkh mB jgk gS ldrh gSA fdlh thou esa lq[k
fd ,slh ?kVuk,a fnYyh xyr ckr dks dgus ds vkSj [kqf'k;ka ikus dk
esa gh D;ksa c<+ jgh gSa\ tokc esa ifr ;k iRuh dks vf/kdkj ifr&iRuh nksuksa dks
D;k yksxksa dh ekufl- dM+os] dBksj vkSj pqHkus okys gh gSA vxj fdlh ,d dk
drk cny jgh gS ;k <ax ls ugha cksyuk pkfg,A ;g gd fNusxk rks og izfr-
ehfM;k ,Dlikstj dh ,slk djus ij ckr fcxM+rh jks/k djsxk ghA lgh lhekvksa
otg ls ?kVuk,a lqf[kZ;ka pyh tkrh gSA ifr ;k iRuh esa vius&vius <ax ls viuk
dk ewM igys ls gh fdUgha thou thus dh Lora=rk
dkj.kksa ls [kjkc gks ldrk ifr&iRuh nksuksa dks ,dnwljs

¡ÊÁŸ∞ Á∑§øŸ ∑§ ⁄UÊ¡ vf/kd Mk;fVax [krjs dh ?kaVh gSA ,sls esa nwljs ds fy,
mlls okrkZyki djuk dfBu
lkfcr gksxkA bu
dks nsuh pkfg,A tc nksuksa
ds O;fDrRo dk Qwy iwjh
rjg f[ky dj egdsxk rks
4‚Åà ŸË¥’Í ∑§Ù •ª⁄U ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ifjfLFkfr;ksa esa vxj nwljk mudk fookfgr thou
ÃÙ ©‚◊¥ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ •Áœ∑§ ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
4◊„ËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊ÄU‚⁄U •ı⁄U ª˝Êߥ«⁄U ◊¥ Ÿ◊∑§ «Ê‹∑§⁄U ø‹Ê ÁŒÿÊ •Ê tdy dh ;qofr;ksa esa vf/kd Njgjk fn[kus dh yyd
c<+rh tk jgh gSA ysfdu mUgsa ;g irk gksuk pkfg, fd
foVkfeu ^ch dkaEiysDl* rFkk ^foVkfeu lh* dks ;fn vki
fu;fer :Ik ls ysaxh rks vkidks Hkw[k Hkh [kwc yxsxhA vkidks
Hkh cgl ;k rdjkj esa my>
tk, rks ;g Lke>nkjh dh
fuf'pr :Ik ls [kqf'k;ksa ls
Hkj mBsxkA rc vkilh
¡Êÿ ÃÙ ©‚∑‘§ é‹« Ã¡ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ftl izdkj 'kjhj ds fy, vf/kd eksVkik gkfudkjd gksrk gS mlh pkfg, fd vki pk;] dkQh] flxjsV vkSj 'kjkc vkfn dk lsou ckr ugha gksxhA tc ifr ;k rdjkj ds fy, u dksbZ LFkku
4ŸÍ«À‚ ©’Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ª⁄U ©‚◊¥ ∆¥«Ê ¬ÊŸË «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„ izdkj vf/kd nqcyk gksuk Hkh vPNs LokLF; ds fy, fdlh Hkh u djsa vkSj u gh T;knk ek=k esa miokl vkSj Mk;fVax djsaA iRuh esa ls dksbZ ukjkt gks jgsxk u t:jrA rdjkj esa
•Ê¬‚ ◊¥ Áø¬∑‘§¥ª Ÿ„Ë– n`f"V ls mfpr ugha gksrkA oSls Hkh nqcys vkSj Njgjs esa QdZ gSA ges'kk fparkeqDr jgsa rFkk vius 'kjhj dh ekalisf'k;ksa dks tk, rks ,sls esa nwljs dks my>us dh ctk; le>nkj
4¬ŸË⁄U ∑§Ù é‹ÙÁ≈U¥ª ¬¬⁄U ◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U Á»§˝¡ ◊¥ ⁄UπŸ ‚ ÿ„ •Áœ∑§ Œ⁄U Njgjs gksus ij 'kjhj esa vkd"kZ.k rks gksrk gS ysfdu nqcyk gksus fØ;k'khy djus ds fy, izfrfnu lqcg&'kke dks O;k;ke djsaA ukjktxh Hkjk #[k ugha ifr&iRuh dks viuh 'kfDr
Ã∑§ ÃÊ¡Ê ⁄U„ªÊ– ij ughaA fdlh ds Hkh 'kjhj esa nqcysiu ds dbZ dkj.k gksrs gSaA viukuk pkfg,A ,sls ekgkSy dks leL;k dk dksbZ ,slk
4◊ÕË ∑§Ë ∑§«∏flÊ„≈U „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÕÙ«∏Ê ‚Ê Ÿ◊∑§ «Ê‹∑§⁄U ©‚ ÕÙ«∏Ë dHkh&dHkkj rks tUe ls gh nqcykiu gksrk gSA ;k fQj de [kkuk] esa 'kkafr] e/kqj Loj vkSj gy <wa<us esa yxkuk pkfg,]
Œ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ •‹ª ⁄Uπ Œ¥– de vk;q esa fookg gks tkuk] de vk;q esa eka cuuk vFkok 'kjhj lgkuqHkwfr cuk, j[kus dh ftlls nksuksa larq"V gks tk,aA
4∞∑§ ≈UËS¬ÍŸ ‡ÊP§⁄U ∑§Ù ÷Í⁄UÊ „ÙŸ Ã∑§ ª⁄U◊ ∑§⁄U– ∑‘§∑§ ∑‘§ Á◊üÊáÊ ◊¥ esa foVkfeu vkSj dSfY'k;e rFkk [kwu dh deh ds lkFk gh ges'kk vkSj Hkh T;knk vko';drk gekjs fny dks tc Hkh pksV
ß‚ ‡ÊP§⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê Œ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑‘§∑§ ∑§Ê ⁄U¥ª •ë¿Ê •ÊÿªÊ– ruko esa jguk vkfn dkj.kksa ls Hkh 'kjhj esa nqcykiu vkrk gSA gksrh gSA vkf[kjdkj nsj& yxrh gS rks gesa ihM+k eglwl
MkWDVjksa dh jk; esa ;fn vkids 'kjhj ds dn ds eqrkfcd vkidk losj thoulkFkh ds [kjkc gksrh gSA bldh vfHkO;fDr
otu rhl izfr'kr rd de gS rks vkidks vius 'kjhj dh vksj ewM esa cnyko vk gh tkrk balku ;k rks vkalw cgk dj
/;ku nsuk pkfg,A dbZ ckj 'kjhj ,uksjsfl;k ujokslk uked gSA rc fLFkfr lkekU; gks djrk gS fQj ;k mlds Hkhrj
chekjh ls ihfM+r gks tkrk gS] ,sls esa jksxh dks Hkw[k ugha yxrh tkrh gSA ,sls esa rdjkj ls Øks/k dk ykok mcyus yxrk
vkSj mldk 'kjhj nqcysiu dk f'kdkj gks tkrk gSA dHkh&dHkh cp tkus ds dkj.k ?kj dh gSA fdruk Hkh cpus dk
Njgjh fn[kus ds pDdj esa csotg dh tkus okyh Mk;fVax Hkh lq[k&'kkafr T;knk nsj rd iz;kl djsa ij dHkh u dHkh
'kjhj ds fy, ykHkdkjh fl) ugha gksrhA flQZ Hkkjr esa gh ugha u"V ugha gksrhA ifr ;k ifr&iRuh ds chp cgl vkSj
vfirq fo'o ds dbZ vU; ns'kksa esa Hkh ;qofr;ka nqcyh fn[kus ds iRuh tc ftn ij vM+ dj rdjkj gks gh tkrh gSA ,sls
pDdj esa mfpr [kkuiku rFkk ikSf"Vd vkgkj ls ijgst dj jgh nwljs dks viuh bPNkuq:Ik esa mUgsa ,d fu;e dk ikyu
gSaA bl dkj.k muds 'kjhj esa jDr dh deh dh f'kdk;rsa c<+ pykus dh tcjnLrh djrs gSa djus dk ladYi ysuk
jgh gSaA ;fn vki vkd"kZd fn[kuk pkgrh gSa rks lcls igys rHkh cgl ;k rdjkj dk pkfg,A ;g fu;e dgrk gS
;g tku yhft, fd vkidks viuk nqcykiu nwj djuk gSA vkSj tUe gksrk gSA nwljs ds fd vxj rdjkj ds nkSjku
nqcykiu nwj djus ds fy, t:jh gS fd vki vius [kkuiku esa O;fDrRo dks fu;af=r djus fdlh ,d ds }kjk vkalw ;k
lq/kkj yk,aA vius vkgkj esa nw/k] ?kh] eD[ku] iuhj] 'kgn] lw[ks dh bPNk gekjs vanj vius Øks/k dk izos'k gks tk, rks
esos] rkts Qy] pkoy] lks;kchu] ewaxQyh vkfn dks Ik;kZIr ek=k vagdkj ds dkj.k iSnk gksrh nwljs dks rdjkj mlh {k.k
esa 'kkfey djuk 'kq: djsaA laHko gks rks vius MkWDVj ls lykg gSA bl fLFkfr dh Ik`"BHkwfe esa [kRe dj nsuh pkfg,A
ysdj foVkfeu ^ch dkEiysDl* o ^foVkfeu lh* Hkh ys ldrh gSaA

∑¢§ÉÊË ∑§Ê äÿÊŸ „UÒ

4»§Í‹ªÙ÷Ë ¬∑§ÊŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê ⁄U¥ª ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞
»§Í‹ªÙ÷Ë ∑§Ë ‚é¡Ë ◊¥ ∞∑§ ≈UËS¬ÍŸ ŒÍœ •ÕflÊ Á‚⁄U∑§Ê «Ê‹– •Ê¬
ŒπªË Á∑§ »§Í‹ªÙ÷Ë ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ⁄U¥ª ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò–
4•Ê‹Í ∑‘§ ¬⁄UÊ∆ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ •Ê‹Í ∑‘§ Á◊üÊáÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ∑§‚Í⁄UË ◊ÕË
«Ê‹ŸÊ Ÿ ÷Í‹– ¬⁄UÊ∆ ßß SflÊÁŒC „Ù¥ª Á∑§ „⁄U ∑§Ù߸ íÿÊŒÊ πÊŸÊ
øÊ„ªÊ–
4•Ê≈UÊ ªÍ¥œÃ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ŒÍœ Á◊‹Êÿ– ß‚‚ ⁄UÙ≈UË
•ı⁄U ¬⁄UÊ∆ ∑§Ê SflÊŒ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ–
4ŒÊ‹ ¬∑§ÊÃ ‚◊ÿ ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë Á¬‚Ë „ÀŒË •ı⁄U ◊Í¥ª»§‹Ë ∑‘§ Ã‹ ∑§Ë
∑§È¿ ’Í¥Œ «Ê‹– ß‚‚ ŒÊ‹ ¡ÀŒË ¬∑§ ¡ÊÿªË •ı⁄U ©‚∑§Ê SflÊŒ ÷Ë
’„Ã⁄U „٪ʖ
4’ÊŒÊ◊ ∑§Ù •ª⁄U vz-wÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙ Œ¥ ÃÙ
©‚∑§Ê Á¿‹∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ©Ã⁄U ¡ÊÿªÊ–
4øËŸË ∑‘§ Á«é’ ◊¥ z-{ ‹ı¥ª «Ê‹ ŒË ¡Êÿ ÃÙ ©‚◊¥ øË¥Á≈UÿÊ Ÿ„Ë
•ÊÿªË–
4Á’S∑§È≈U ∑‘§ Á«é’ ◊¥ ŸËø é‹ÙÁ≈U¥ª ¬¬⁄U Á’¿Ê∑§⁄U •ª⁄U Á’S∑§È≈U ⁄Uπ
¡Êÿ ÃÙ fl„ ¡ÀŒË π⁄UÊ’ Ÿ„Ë „Ù¥ª–
4∑§≈U „È∞ ‚’ ¬⁄U ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ ‹ªÊŸ ‚ ‚’ ∑§Ê‹Ê Ÿ„Ë ¬«∏ªÊ–
4¡‹Ë „È∞ àfløÊ ¬⁄U ◊Ò‡Ê Á∑§ÿÊ „È•Ê ∑‘§‹Ê ‹ªÊŸ ‚ ∆¥«∑§ Á◊‹ÃË „Ò–
4Á◊ø¸ ∑‘§ Á«é’ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ‚Ë „Ë¥ª «Ê‹Ÿ ‚ Á◊ø¸ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ π⁄UÊ’
Ÿ„Ë „ÙÃË–
4Á∑§øŸ ∑‘§ ∑§ÙŸÙ ◊¥ ’ÙÁ⁄U∑§ ¬Ê©«⁄U Á¿«∏∑§Ÿ ‚ ∑§ÊÚ∑§⁄UÙø Ÿ„Ë •Êÿ¥ª–
4‹„‚ÈŸ ∑‘§ Á¿‹∑‘§ ∑§Ù „À∑§Ê ‚Ê ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ ‚ flÙ •Ê‚ÊŸË ‚ ©Ã⁄U
¡ÊÃ „Ò¥–
4„⁄UË Á◊ø¸ ∑‘§ «¥∆‹ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U Á◊ø¸ ∑§Ù •ª⁄U Á»§˝¡ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÙ
Á◊ø¸ ¡ÀŒË π⁄UÊ’ Ÿ„Ë „ÙÃË–
4„⁄UË ◊≈U⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÊ¡Ê ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë
ÕÒ‹Ë ◊¥ «Ê‹∑§⁄U Á»§˝¡⁄U ◊¥ ⁄Uπ Œ¥–
’„UÈà •Êfl‡ÿ∑§
∑§Ê ysysfdu?kus] ;gyacs ckro js'cgqkertSdels dsefgykvks
'kksa dh pkg gj efgyk dh gksrh gSA
a dks irk gksrh gS fd ds'kksa
fgyk,aA vki pkgsa rks ds'kksa esa cz'k dHkh Hkh dj ldrh gSa ysfdu fdlh
fu/kkZfjr le; ij ds'kksa esa cz'k djuk Bhd jgrk gSA lqcg cz'k djus
ds :Ik o xq.kksa dk lh/kk laca/k muds LokLF; ls gksrk gS vkSj LokLF; ls flj ds lHkh rarq tkx:d gks tkrs gSa ftlds ifj.kkeLo:Ik
dk lh/kk laca/k ds'kksa dks cz'k ;k da?kh }kjk lgh <ax ls laokjus dh mudh dk;Z'khyrk cuh jgrh gSA ds'kksa esa 'kSaiw djus ls
vknr o rjhds ls gSA ikSf"Vd Hkkstu ds lkFk gh LoLFk okrkoj.k o igys cz'k djuk Hkh ykHknk;d jgrk gS blls my>s gq,
ds'kksa dks laokjus ds lgh rjhds dkQh gn rd muds :Ik o xq.kksa dks ds'k rks Bhd gks gh tkrs gSa lkFk gh ugkus ds ckn
r; djrs gSaA ysfdu bl izfØ;k esa czf'kax o dkafcau Hkh mruh gh vkidks ds'kksa dks lqy>kus dh e'kDdr Hkh
egRoiw.kZ gS ftruk fd [kkuk&ihukA ;fn ds'kksa esa czf'kax o dksfcax dks ugha djuh iM+sxhA jkr dks lksus ls igys
lgh ek=k esa le; fn;k tk, rks ds'kksa ds gj fNnz esa Ik;kZIr vkDlhtu ds'kksa esa jcM+] fiu] fDyi ;k fnu ds
o iks"k.k vklkuh ls igqapsxkA ysfdu cz'k djus dk vFkZ dsoy ;gh ugha le; dh gqbZ fdlh Hkh izdkj dh
gS fd tc Hkh le; feys] da?kh djus cSB tk,aA t:jr ls T;knk da?kh lsfVax dks [kksy nsuk pkfg, rkfd
djus ls ds'k VwV tkrs gSaA cz'k djus dk lcls lgh rjhdk gS fd vius ekalisf'k;ksa dks vkjke feysA blls
'kjhj dks dej ls vkxs dh vksj >qdk dj flj dks uhps dh rjQ >qdk ds'kksa esa gok dk lapkj Bhd izdkj
fy;k tk,A cz'k dks xjnu ds ihNs ds'kksa dh js[kk ij j[k dj cz'k dk ls rks gksrk gh gS lkFk gh muesa
LVªksd vkxs ekFks ij ds'kksa dh js[kk rd vkus ds ckn ds'kksa ds vafre :lh Hkh ugha yxrhA ds'kksa ds
fljksa rd yxk,a ftlls iwjs flj dh Ropk ij cz'k ds nkarksa dh jxM+ fy, lgh cz'k dk pquko
eglwl gksus ds lkFk gh ds'kksa esa daiu Hkh eglwl gksA czf'kax ds ckn djuk Hkh egRoiw.kZ gSA oSls rks
ds'kksa esa Qqyko] ckMh o LVªsaFk nsus ds fy, [kqys ds'kksa esa gh cz'k djus cktkj esa ukbyku] IykfLVd
ds rRdky ckn 'kjhj dks dej ls vkxs dh vksj bl izdkj >qdk,a fd o izkd`frd fczly okys cz'k
ds'k uhps dh vksj >wyus yxsaA blds ckn 'kjhj dks lh/kk djsa o xjnu feyrs gSa ysfdu ;fn vki
dks ihNs dh rjQ ftruk >qdk ldsa] >qdk,aA bl fØ;k dks ikap ckj izkd`frd fczly okys cz'k ysa
nksgjkus ds ckn vius flj dks ikap ckj da?kksa dh rjQ ckjh&ckjh ls rks T;knk mi;qDr jgsxkA m (¬˝SÃÈÁ× ≈UË ∞Ÿ èÊÊ⁄UÃË)