Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 32

 8 IL]LFL VH UD]OLNXMX VNDODUQH YHNWRUVNH L WHQ]RUVNH YHOLLQH 6NDODUQH YHOLLQH GHILQLUDQH VX MHGQLP EURMHP VNDODURP  D WDNYH VX YHOLLQH QSU

 PDVD P YROXPHQ 9 JXVWRD U VSHFLILQD XQXWDUQMD HQHUJLMD X LWG 9HNWRUVNH YHOLLQH VX RGUH HQH VPMHURP LQWHQ]LWHWRP L RULMHQWDFLMRP RGQRVQR V SRPRX WUL NRPSRQHQWH QSU WUL SURMHNFLMH QD RVL NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD  D WDNYH VX G G G G YHOLLQH EU]LQD Y  XEU]DQMH D  VLOD )  YHNWRU SRYULQVNH JXVWRH VQDJH WRSOLQVNRJ WRND T LWG 9HNWRUVNH YHOLLQH VH X OLWHUDWXUL MR R]QDDYDMX L PDVQR RWLVQXWLP VORYLPD Y D ) T  7HQ]RUVNH YHOLLQH PRJX ELWL GUXJRJ WUHHJ LOL YLHJ UHGD 7HQ]RUL GUXJRJ UHGD GHILQLUDQL VX V GHYHW NRPSRQHQWL WHQ]RUL WUHHJ UHGD V  NRPSRQHQWL RGQRVQR RSHQLWR EURM NRPSRQHQWL WHQ]RUD QWRJ UHGD MH Q 7DNR EL VH L VNDODUL PRJOL VPDWUDWL WHQ]RULPD QXOWRJ UHGD D YHNWRUL VX WHQ]RUL SUYRJ UHGD 7LSLQL WHQ]RUL GUXJRJ UHGD X PHKDQLFL IOXLGD VX WHQ]RU QDSUH]DQMD 7 WHQ]RU EU]LQH GHIRUPDFLMH ' WHQ]RU YUWORQRVWL 9 LWG  6,0%2/,., , ,1'(.61, =$3,6 9(.725$  ,1'(.61, =$3,6 .$57(=,-6.,+ 7(1=25$

*RUH QDYHGHQL SULPMHUL R]QDDYDQMD YHNWRUVNLK L WHQ]RUVNLK YHOLLQD VH QD]LYD VLPEROLNLP LOL DSVWUDNWQLP D WDNDY ]DSLV QH ]DYLVL RG L]ERUD NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD 7DNR EL GUXJL 1HZWRQRY G ]DNRQ SULPLMHQMHQ QD WLMHOR PDVH P QD NRMHJ GMHOXMH UH]XOWDQWQD VLOD )  JODVLR G G PD )  G G ,] QDYHGHQRJ ]DSLVD VH PRH ]DNOMXLWL GD VX YHNWRU D  XEU]DQMD WLMHOD L YHNWRU VLOH ) NROLQHDUQL YHNWRUL L GD MH YHNWRU VLOH UD]PMHUDQ XPQRNX PDVH L XEU]DQMD 7DNR HU VH PRH ]DNOMXLWL GD DNR QD LVWR WLMHOR GMHOXMH GYD SXWD YHD VLOD GD H L XEU]DQMH ELWL GYD SXWD YHH 8 IL]LFL VH PH XWLP QH ]DGRYROMDYD V RYDNYLP UHODWLYQLP RGQRVLPD PH X YHOLLQDPD QHJR VH VDGUDM VYDNH YHOLLQH HOL EURMDQR GHILQLUDWL %URMDQR LVND]LYDQMH VDGUDMH YHNWRUVNH IL]LNDOQH YHOLLQH SRGUD]XPLMHYD L]ERU NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD WH SULND] YHNWRUD V SRPRX NRPSRQHQWL NRMH VX SURMHNFLMH WRJ YHNWRUD QD RVL L]DEUDQRJ NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD 7DGD MH VYDND NRPSRQHQWD MHGQD VNDODUQD YHOLLQD LML VH VDGUDM LVND]XMH PMHUQLP EURMHP L PMHUQRP MHGLQLFRP 6OLND  SULND]XMH GHVQL ] NDUWH]LMVNL NRRUGLQDWQL VXVWDY 2[\] X NRMHP VX G G G L  M L N MHGLQLQL YHNWRUL RUWRYL X VPMHUX RVL [\ L D ] 6NXS WULMX MHGLQLQLK YHNWRUD X VPMHURYLPD G G NRRUGLQDWQLK RVL VH QD]LYD ED]RP YHNWRUVNRJ N D SURVWRUD D VYL YHNWRUL X SURVWRUX VH PRJX SULND]DWL D G 2 G NDR OLQHDUQD NRPELQDFLMD WLK ED]QLK YHNWRUD \ L M .RHILFLMHQWL WH OLQHDUQH NRPELQDFLMH VX NRPSRQHQWH
] \

6OLND  .RRUGLQDWQL VXVWDY

YHNWRUD RGQRVQR SURMHNFLMH YHNWRUD QD VPMHU WULMX G RVL 3URMHNFLMH YHNWRUD D QD VPMHU SRMHGLQLK RVL GRELYDMX VH QMHJRYLP VNDODUQLP PQRHQMHP YLGMHWL G G G SRJODYOMH  V RUWRYLPD L  M L N  7DNR EL VH G YHNWRU D SULND]DR ]EURMHP G G G G D D[ L  D \ M  D] N 


G 6LOD ) X L]UD]X  VH WDNR HU PRH SULND]DWL V SRPRX NRPSRQHQWL G G G G ) )[ L  )\ M  )] N

8YUWDYDQMHP L]UD]D  L  X L]UD]   RQ SUHOD]L X REOLN G G G G G G P D [ L  D \ M  D ] N )[ L  )\ M  )] N

 

9HNWRUVND MHGQDGED  VH PRH UD]ORLWL QD WUL VNDODUQH MHGQDGEH ,]MHGQDDYDMXL NRHILFLMHQWH G G G X] MHGLQLQH YHNWRUH L  M L N  QD OLMHYRM L GHVQRM VWUDQL JRUQMHJ L]UD]D VOLMHGH WH WUL VNDODUQH MHGQDGEH

P D[ P D\ P D]

8 MHGQDGEDPD  VH XRDYD SUDYLOQRVW WH EL VH VYD WUL L]UD]D PRJOD QDSLVDWL MHGLQVWYHQR MHGQRP MHGQDGERP X NRMRM EL LQGHNV L SRSULPDR YULMHGQRVWL [ \ LOL ] 8 WRPH VH VDVWRML LGHMD LQGHNVQRJ ]DSLVD YHNWRUVNLK L WHQ]RUVNLK YHOLLQD SUL HPX VH ]D LQGHNVH XPMHVWR VORYD NRULVWH EURMHYL WDNR GD VH VYH WR VH RGQRVL QD RV [ QRVL LQGHNV  WR VH [ RGQRVL QD RV \ QRVL LQGHNV  D WR VH RGQRVL QD RV ] QRVL LQGHNV  6OLND  SULND]XMH GHVQL NDUWH]LMVNL NRRUGLQDWQL VXVWDY X NRMHPX VX RVL G H R]QDHQH VORYRP [ D MHGLQLQL YHNWRUL VORYRP G H H GRN LQGHNVL   L  R]QDDYDMX SULSDGQRVW G G [ 2 RVLPD [ \ L ] 7DNR EL VH NRPSRQHQWH YHNWRUD D H R]QDLOH V D  D  D  WH EL YULMHGLOR
    

)]

)[ )\

PD

6 RE]LURP GD H VH SUL RSLVX YHNWRUD V SRPRX QMHJRYLK NRPSRQHQWL L ED]QLK YHNWRUD VXPLUDQMH XYLMHN RGQRVLWL QD LVWH YULMHGQRVWL LQGHNVD L L   L   QLMH QXQR WX VXPX QLWL SLVDWL MHU H VH RQD SRGUD]XPLMHYDWL 6WRJD VH XYRGL GRJRYRU 3RQRYOMHQL LQGHNV NRML VH SRMDYOMXMH GYD SXWD X QHNRP ODQX R]QDXMH ]EUDMDQMH SR VYLP QMHJRYLP YULMHGQRVWLPD ,QGHNVL H VH R]QDDYDWL PDOLP NRVLP VORYLPD 7HPHOMHP RYRJ G G G GRJRYRUD VLPERO VXPH VH PRH LVSXVWLWL WH VH YHNWRU D PRH MHGQRVWDYQR ]DSLVDWL NDR D D H  3RQRYOMHQL LQGHNV VH QD]LYD MR L QLMHPLP LQGHNVRP D JOHGDMXL L]UD]   MDVQR MH GD VH X VXPL LQGHNV SR NRMHP VH VXPLUD PRH LPHQRYDWL ELOR NRMLP VORYRP L] HJD SURL]OD]L L SUDYLOR 1LMHPRP SRQRYOMHQRP LQGHNVX VPLMH VH SURL]YROMQR SURPLMHQLWL LPH 3ULPMHQMXMXL WR SUDYLOR L GRJRYRU R SRQRYOMHQLP LQGHNVLPD PRH VH SLVDWL
L L

6OLND  ,QGHNVQR R]QDDYDQMH RVL

G D

G G G DH  D  H  DH

D H

L

G
L

L 

-DVQR MH GD MH MHGQDGED  YHNWRUVND L GD VH PRH UD]ORLWL X WUL VNDODUQH MHGQDGEH NDR WR MH GDQR L]UD]LPD   ,VSXWDQMHP ED]QLK YHNWRUD L] OLMHYH L GHVQH VWUDQH MHGQDGEH   GROD]L VH GR LQGHNVQRJ ]DSLVD NRML JODVL


1DUDYQR GD EL SRMDYOMLYDQMH WULMX LOL YLH LVWLK LQGHNVD L]D]YDOR ]DEXQX WH VH QH EL ]QDOR QD NRMD VH GYD LQGHNVD RGQRVL SUDYLOR ]D ]EUDMDQMH WH YULMHGL RJUDQLHQMH 8 VYDNRP RG ODQRYD MHGQDGEH SRQRYOMHQL LQGHNV VPLMH VH SRMDYLWL QDMYLH GYD SXWD 3ULPMHQRP LQGHNVQRJ QDLQD R]QDDYDQMD YHNWRUD DSVWUDNWQR ]DSLVDQL GUXJL 1HZWRQRY ]DNRQ MHGQDGED   G G G G P D ) SUHOD]L X PD H ) H 
L L L L

G D

G DH
L

G D H
N

G D H
P

G G G DH  D  H   DH

6DGUDM MHGQDGEH  LVWRYMHWDQ MH VDGUDMX MHGQDGEL   V WLP GD VX VYH WUL VNDODUQH MHGQDGEH ]DSLVDQH X LVWRP REOLNX D X]LPDQMHP L  LOL L  LOL L  GROD]L VH GR WULMX VNDODUQL MHGQDGEL WM UDVSLVDQL REOLN MHGQDGEH  JODVL

PD



,QGHNV L X MHGQDGEL  VH QD]LYD VORERGQLP LQGHNVRP =D VYDNX RG WULMX YULMHGQRVWL VORERGQRJ LQGHNVD GRELMH VH SR MHGQD VNDODUQD MHGQDGED NDR X L]UD]X   ,DNR MH VOLQRVW MHGQDGEH  L MHGQDGEH  RLWD LSDN MH QMLKRY VDGUDM ELWQR UD]OLLW MHU MHGQDGED  XVSRVWDYOMD YH]X PH X YHNWRULPD GRN MHGQDGED  XVSRVWDYOMD YH]X PH X NRPSRQHQWDPD WLK YHNWRUD 9LGOMLYR MH GD MH SULMHOD] L] MHGQRJ X GUXJL ]DSLV YUOR MHGQRVWDYDQ 6 RE]LURP GD MH X] ]DGDQX ED]X YHNWRUVNRJ SURVWRUD VYDNL YHNWRU MHGQR]QDQR ]DGDQ VYRMLP NRPSRQHQWDPD XRELDMHQR MH SLVDWL G G D D [  D \  D ]  WR EL X LQGHNVQRP ]DSLVX MHGQRVWDYQR JODVLOR D D  JGMH ]QDN MHGQDNRVWL WUHED VKYDWLWL NDR LQMHQLFX GD MH YHNWRU GHILQLUDQ VYRMLP NRPSRQHQWDPD =DPMHQRP YHNWRUD VD VYRMLP NRPSRQHQWDPD X MHGQDGEL  GLUHNWQR VOLMHGL MHGQDGED   ,] UHHQRJ VOLMHGL GD VX YHOLLQH V MHGQLP VORERGQLP LQGHNVRP YHNWRUL WHQ]RUL SUYRJ UHGD  6NDODUL VX WHQ]RUL QXOWRJ UHGD L QHPDMX QLWL MHGDQ VORERGQL LQGHNV =D RHNLYDWL MH GD H WHQ]RUL GUXJRJ UHGD LPDWL GYD VORERGQD LQGHNVD WHQ]RUL WUHHJ UHGD WUL L WDNR GDOMH 'DNOH YULMHGL SUDYLOR %URM VORERGQLK LQGHNVD GHILQLUD UHG WHQ]RUD 9HOLLQH V MHGQLP VORERGQLP LQGHNVRP VX YHNWRUL D YHOLLQH EH] LQGHNVD VX VNDODUL 8 MHGQDGEL  MH VORERGQL LQGHNV OLMHYH L GHVQH VWUDQH MHGQDGEH MHGDQ WH LVWL MHU VX MHGLQR SRG WLP XYMHWRP ED]QL YHNWRUL X MHGQDGEL  PRJOL ELWL LVSXWHQL WR MH GRYHOR GR MHGQDGEH   'DNOH YULMHGL SUDYLOR 6ORERGQL LQGHNVL PRUDMX ELWL LVWL X VYLP ODQRYLPD MHGQDGEH 8 QDVWDYNX RYRJ SRJODYOMD GDW H VH LQGHNVQL ]DSLV RVQRYQLK RSHUDFLMD V YHNWRULPD ]EUDMDQMH L RGX]LPDQMH YHNWRUD PQRHQMH YHNWRUD VNDODURP VNDODUQL SURGXNW YHNWRUD YHNWRUVNL SURGXNW YHNWRUD WH VORHQL SURGXNW YHNWRUD NRML VH VWDQGDUGQR XH X PDWHPDWLFL D GHILQLUDW H VH L WHQ]RUVNL SURGXNW YHNWRUD

P D P D P D

) ) )



%D]QL YHNWRUL VH VPLMX LVSXVWLWL VDPR DNR VX R]QDHQL LVWLP LQGHNVRP

  ,1'(.61, =$3,6 261291,+ 23(5$&,-$ 6 9(.725,0$  =EUDMDQMH YHNWRUD

G G G =EURM GYDMX YHNWRUD MH YHNWRU $NR MH ]EURM YHNWRUD D L E MHGQDN YHNWRUX F  WR EL X DSVWUDNWQRP ]DSLVX JODVLOR G G G F D E

3ULND]RP YHNWRUD V SRPRX QMLKRYLK NRPSRQHQWL JRUQML L]UD] SUHOD]L X G G G F H D H E H


L L L L L L

6 RE]RURP GD MH ED]QL YHNWRU X VYLP ODQRYLPD R]QDHQ LVWLP LQGHNVRP ED]QL YHNWRUL VH PRJX LVSXVWLWL WH VOLMHGL LQGHNVQL ]DSLV SUDYLOD ]D ]EUDMDQMH YHNWRUD 8 JRUQMRM MHGQDGEL LQGHNV L MH VORERGQL LQGHNV WR ]QDL GD MH WR YHNWRUVND MHGQDGED NRMD VH PRH UDVSLVDWL X WUL VNDODUQH MHGQDGEH F
L

D E
L



,]UD]   GDNOH L]UDDYD SR]QDWR SUDYLOR ]D DQDOLWLNR ]EUDMDQMH YHNWRUD SR NRMHPX VH YHNWRUL ]EUDMDMX WDNR GD LP VH ]EURMH SULSDGDMXH NRPSRQHQWH  0QRHQMH YHNWRUD VNDODURP

F F F

D  E D   E D  E



G G 8PQRDN VNDODUD L YHNWRUD MH YHNWRU $NR MH YHNWRU F MHGQDN XPQRNX VNDODUD O V YHNWRURP D WDGD VH PRH SLVDWL G G G G F OD LOL FH ODH
L L L L

,VSXWDQMHP ED]QLK YHNWRUD L] JRUQMH GHVQH MHGQDGEH VOLMHGL LQGHNVQL ]DSLV SUDYLOD ]D PQRHQMH YHNWRUD VD VNDODURP NRML JODVL 8 MHGQDGEL  VORERGQL LQGHNV L R]QDXMH YHNWRUVNL NDUDNWHU MHGQDGEH WR ]QDL GD VH RQD PRH UD]ORLWL QD WUL VNDODUQH MHGQDGEH DQDORJQR V  F
L

OD



F F F

O D O D O D

 ,]UD]  LVND]XMH SR]QDWR SUDYLOR NRMH NDH GD VH YHNWRU PQRL VNDODURP WDNR GD PX VH VNDODURP SRPQRL VYDND NRPSRQHQWD  6NDODUQL SURGXNW GYDMX YHNWRUD

6NDODUQL LOL XQXWDUQML SURGXNW GYDMX YHNWRUD MH VNDODU NRML MH SR YHOLLQL MHGQDN XPQRNX LQWHQ]LWHWD REDMX YHNWRUD L NRVLQXVD NXWD PH X QMLPD 6NDODUQL SURGXNW R]QDXMH VH WRNLFRP 6OLND  SULND]XMH G G G F YHNWRUH D L F  NRML PH XVREQR LQH NXW D $NR VH VD O R]QDL QMLKRY VNDODUQL SURGXNW PRH VH SLVDWL G G D O D F DF FRV D DF D D F F D G G G D 8 JRUQMHP VX L]UD]X D L F LQWHQ]LWHWL YHNWRUD D L F  D F L D G G F SURMHNFLMH YHNWRUD F QD YHNWRU D  RGQRVQR SURMHNFLMH G G YHNWRUD D QD YHNWRU F  6NDODUQL SURGXNW GYDMX YHNWRUD 6OLND  6NDODUQL SURGXNW MHGQDN MH XPQRNX SUYRJ YHNWRUD V SURMHNFLMRP GUXJRJ GYDMX YHNWRUD YHNWRUD QD VPMHU SUYRJ LOL REUQXWR ,] JRUQMHJ L]UD]D MH MDVQR GD MH VNDODUQL SURGXNW GYDMX RUWRYD MHGQDN NRVLQXVX NXWD L]PH X QMLK WH GD MH VNDODUQL SURGXNW RNRPLWLK YHNWRUD MHGQDN QXOL 6NDODUQL SURGXNW YHNWRUD VDPRJ VD VRERP GDMH NYDGUDW QMHJRYD LQWHQ]LWHWD 6NDODUQL SURGXNW RNRPLWLK ED]QLK YHNWRUD H ELWL MHGQDN QXOL D VNDODUQL SURGXNWL ED]QLK YHNWRUD VDPLK VD VRERP H ELWL MHGQDNL MHGLQLFL 6YH NRPELQDFLMH VNDODUQLK XPQRDND ED]QLK YHNWRUD PRJX VH SULND]DWL VOMHGHLP L]UD]RP
F D D

G G H H
L

        

LM

 ]D L M  ]D L z M



8 JRUQMHP L]UD]X VH X SULND]LPD YHNWRUD QLMH PRJDR ]D RED YHNWRUD NRULVWLWL LVWL LQGHNV MHU EL VH RQ SRMDYOMLYDR HWLUL SXWD WR EL ELOR VXSURWQR SULMH UHHQRP SUDYLOX GD VH SRQRYOMHQL LQGHNV VPLMH X MHGQRP ODQX SRMDYOMLYDWL QDMYLH GYD SXWD .RPSRQHQWH YHNWRUD D L F VX VNDODUL WH VH PRJX VWDYOMDWL QD ELOR NRMH PMHVWR XQXWDU SURGXNWD D VNDODUQL SURGXNW ED]QLK YHNWRUD VH PRH ]DPLMHQLWL .URQHFNHURYLP GHOWRP SUHPD L]UD]X   *RUQML L]UD] EL VH PRJDR UD]YLWL SR QLMHPLP LQGHNVLPD L L M 5D]YRMHP SR MHGQRP LQGHNVX GRELMX VH WUL SULEURMQLND D UD]YRMHP SR GUXJRP LQGHNVX RG VYDNRJ WRJ SULEURMQLND GRELMX VH SR WUL QRYD SULEURMQLND WDNR GD EL XNXSQR ELOR GHYHW SULEURMQLND 2G WLK GHYHW SULEURMQLND VDPR EL WUL ELOD UD]OLLWD RG QXOH L WR RQD NRG
L M

8 JRUQMHP L]UD]X LQGHNV L NDR L LQGHNV M PRH SRSULPLWL YULMHGQRVWL   LOL  WH VH ]DNOMXXMH GD SRVWRML GHYHW PRJXLK NRPELQDFLMD VNDODUQL XPQRDND 5H]XOWDWL WLK XPQRDND PRJX VH GDNOH VYUVWDWL X WDEOLFX GLPHQ]LMH  SXWD  X NRMRM LQGHNV L R]QDXMH EURM UHWND D LQGHNV M EURM VWXSFD =D WX VH WDEOLFX XYRGL .URQHFNHURY G VLPERO NRML SRSULPD YULMHGQRVWL NDR WR MH GHILQLUDQR X L]UD]X   G G 3ULND]RP YHNWRUD D L F V SRPRX NDUWH]LMVNLK NRPSRQHQWL QMLKRY VNDODUQL SURGXNW SRSULPD REOLN G G G G O D H F H D F H H DF
LM

LM

 NRMLK MH L M MHU MH VDPR WDGD .URQHFNHURY GHOWD UD]OLLW RG QXOH L MHGQDN MHGLQLFL 3UHPD WRPH XPQRND D F G RVWDMH VDPR D F LOL D F  WH VH JRUQML L]UD] PRH QDSLVDWL NUDH
L M LM

,]UD]  R]QDXMH VNDODUQX MHGQDGEX X NRMRM VH SRMDYOMXMX QLMHPL LQGHNVL QD NRMH VH SULPMHQMXMH GRJRYRU R VXPLUDQMX 5D]YRMHP SR QLMHPLP LQGHNVLPD VOLMHGL SR]QDWR SUDYLOR ]D VNDODUQL SURGXNW GYDMX YHNWRUD NDGD VX RQL ]DGDQL NRPSRQHQWDPD ,] RYRJ SULPMHUD VH PRH L]YHVWL SUDYLOR PQRHQMD V .URQHFNHURYLP GHOWRP $NR VH X QHNRP ODQX SRMDYOMXMH .URQHFNHURY GHOWD G SUL HPX MH LQGHNV L QLMHPL RQ VH ]DPMHQMXMH V LQGHNVRP M D .URQHFNHURY GHOWD LVH]DYD QSU D G D  $NR MH LQGHNV M QLMHPL RQ VH ]DPLMHQMXMH V L D .URQHFNHURY GHOWD LVH]DYD QSU F G F  8 SUHWKRGQRP SULPMHUX X L]UD]X D F G VX RED LQGHNVD ELOD QLMHPD WH VH PRJOR ELUDWL NRMHJ H VH ]DPLMHQLWL
LM L LM M M LM L L M LM

O DF
L

D F
M

DF  D  F   D F 



 9HNWRUVNL SURGXNW GYDMX YHNWRUD

,] JRUQMHJ L]UD]D MH MDVQR GD H YHNWRUVNL SURGXNW GYDMX NROLQHDUQLK YHNWRUD ELWL MHGQDN QXOL YHNWRUVNL SURGXNW YHNWRUD VDPRJ VD VRERP MH WDNR HU MHGQDN QXOL  D GD H LQWHQ]LWHW YHNWRUVNRJ SURGXNWD RNRPLWLK YHNWRUD ELWL MHGQDN XPQRNX QMLKRYLK LQWHQ]LWHWD 9HNWRUVNL SURGXNW GYDMX RUWRYD MHGQDN MH VLQXVX NXWD PH X QMLPD *HRPHWULMVNL JOHGDQR LQWHQ]LWHW YHNWRUVNRJ SURGXNWD G G LPD ]QDHQMH SRYULQH SDUDOHORJUDPD LMH VX VWUDQLFH YHNWRUL D L F  9HNWRUVNLP PQRHQMHP GYDMX ED]QLK YHNWRUD GROD]L VH GR RQRJ WUHHJ V SUHG]QDNRP SOXV LOL PLQXV ]DYLVQR RG UHGRVOLMHGD YHNWRUD X SURGXNWX  SUL HPX ]D GHVQL NDUWH]LMVNL VXVWDY YULMHGL VOMHGHLK HVW UHODFLMD


9HNWRUVNL LOL YDQMVNL SURGXNW GYDMX YHNWRUD MH YHNWRU NRML MH RNRPLW QD RED YHNWRUD NRMD LQH SURGXNW D SR YHOLLQL MH MHGQDN XPQRNX LQWHQ]LWHWD WLK YHNWRUD L VLQXVD NXWD PH X YHNWRULPD 2ULMHQWDFLMD YHNWRUD NRML MH UH]XOWDW YHNWRUVNRJ G G G SURGXNWD GYDMX YHNWRUD RGUH XMH VH SUDYLORP GHVQH Y DuF UXNH $NR VH SUVWLPD GHVQH UXNH LGH RG SUYRJ YHNWRUD X SURGXNWX SUHPD GUXJRP YHNWRUX SDODF H G F SRND]LYDWL RULMHQWDFLMX YHNWRUVNRJ SURGXNWD 9HNWRUVNL SURGXNW YHNWRUD R]QDXMH VH ]QDNRP u G G D 6OLND  SULND]XMH YHNWRUVNL SURGXNW YHNWRUD D L F  G G G D 9HNWRUVNL SURGXNW MH R]QDHQ VD Y  9HNWRU Y MH G G RNRPLW L QD YHNWRU D L QD YHNWRU F  D RULMHQWDFLMD PX MH RGUH HQD SUDYLORP GHVQH UXNH -DVQR MH GD DNR VH YHNWRULPD X YHNWRUVNRP SURGXNWX ]DPMHQH G G G Y F uD PMHVWD GD H SUHPD SUDYLOX GHVQH UXNH L YHNWRUVNL SURGXNW SURPLMHQLWL SUHG]QDN NDR WR MH QD]QDHQR QD VOLFL  G 6OLND  9HNWRUVNL SURGXNW ,QWHQ]LWHW YHNWRUD Y MH SUHPD UHHQRP SUDYLOX GYDMX YHNWRUD Y DF VLQ D

8 OLMHYR RULMHQWLUDQRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX SUHG]QDFL EL ELOL VXSURWQL

*OHGDMXL LQGHNVH X JRUQMLP L]UD]LPD RLWR MH GD VH X VYDNRP RG HVW L]UD]D SRMDYOMXMX VYD WUL LQGHNVD SUL HPX MH YH]D PH X YHNWRULPD SR]LWLYQD DNR WL LQGHNVL LQH QL]RYH   L  D QHJDWLYQD ]D QL]RYH   L  8YR HQMHP SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD H NRML PRH SRSULPLWL YULMHGQRVW   LOL  SUHPD VOLMHGHRM GHILQLFLML
 LMN

G G G H H  u H G G G H  H u H G G G H H u H 

LOL LOL LOL

G  H G  H G  H

G G H u H  G G H u H G G H  u H

LMN

VYLK HVW SUHWKRGQLK L]UD]D VH PRJX QDSLVDWL MHGQLP L]UD]RP NRML JODVL G G G H H uH  L
LMN L M N

  ]D LMN     ]D GYD WUL MHGQDND LQGHNVD

]D LMN   



'UHL VH GHILQLFLMH  ODNR MH SURYMHULWL GD L]UD]  RSLVXMH VYH VOXDMHYH YHNWRUVNLK XPQRDND ED]QLK YHNWRUD 'HILQLFLMX SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD ODNR MH ]DSDPWLWL SUHNR VKHPH GDQH QD VOLFL  $NR VH QD NUXQLFL X SR]LWLYQRP VPMHUX X REUQXWRP N   M VPMHUX ND]DOMNH QD VDWX R]QDH LQGHNVL   L  WD H SHUPXWDFLMVNL VLPERO LPDWL YULMHGQRVW  DNR VH SRHYL RG ELOR NRMHJ LQGHNVD RQL X]LPDMX X SR]LWLYQRP VPMHUX 7R VX XSUDYR 6OLND  WUL QL]D GDQD X L]UD]X   $NR VH LQGHNVL X]LPDMX X QHJDWLYQRP VPMHUX X VPMHUX ND]DOMNH QD VDWX SHUPXWDFLMVNL VLPERO H SRSULPLWL YULMHGQRVW  NDR WR VWRML X L]UD]X   6OLND  PRH SRPRL L ]D PHPRULUDQMH VYRMVWDYD SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD 1DLPH DNR VH LQGHNVL L M L N X]LPDMX X SR]LWLYQRP VPMHUX SRHYL RG ELOR NRMHJ RG QMLK YULMHGQRVW SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD VH QHH PLMHQMDWL WM YULMHGL
LMN MNL NLM



$NR ELOR NRMD GYD VXVMHGQD LQGHNVD ]DPLMHQH PMHVWR UH]XOWDW MH LVWL NDR GD VH VPMHU X]LPDQMD LQGHNVD SURPLMHQLR WH SHUPXWDFLMVNL VLPERO PLMHQMD SUHG]QDN WM YULMHGL
G G G $NR VH YHNWRUL X YHNWRUVNRP SURGXNWX Y D u F SULNDX V SRPRX NRPSRQHQWL VOLMHGL G G G G G G Y H D H uF H D F H uH D F H
L L M M N N M N LMN



LNM

LMN

MLN



LMN

3HUPXWDFLMVNL VLPERO VH MR QD]LYD /HYL&LYLWD VLPERORP

 8 JRUQMHP MH L]UD]X ]D YHNWRUVNL SURGXNW ED]QLK YHNWRUD LVNRULWHQ L]UD]   6 RE]LURP GD VX QD REMH VWUDQH JRUQMHJ L]UD]D ED]QL YHNWRUL R]QDHQL LVWLP LQGHNVRP RQL VH PRJX LVSXVWLWL WH VH GRELYD LQGHNVQL ]DSLV YHNWRUVNRJ SURGXNWD GYDMX YHNWRUD NRML JODVL 


,]UD]  QDMODNH MH ]DSDPWLWL DNR VH GUL SUDYLOD GD VH X SHUPXWDFLMVNRP VLPEROX QD SUYRP PMHVWX QDOD]L VORERGQL LQGHNV 7DGD H VH GUXJL LQGHNV SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD RGQRVLWL QD SUYL YHNWRU X YHNWRUVNRP SURGXNWX D WUHL LQGHNV H VH RGQRVLWL QD GUXJL YHNWRU X YHNWRUVNRP SURGXNWX 7UHED QDJODVLWL GD VH X LQGHNVQRP ]DSLVX EDUDWD V NRPSRQHQWDPD YHNWRUD NDR VNDODUQLP YHOLLQDPD WH ]D QMLKRY SURGXNW YULMHGL ]DNRQ NRPXWDFLMH NRML QH YULMHGL ]D YHNWRUVNL SURGXNW GYDMX YHNWRUD 7DNR EL VH SULPMHQRP L]UD]D   WH SULPMHQRP ]DNRQD NRPXWDFLMH L SUDYD SURPMHQH LPHQD QLMHPLP LQGHNVLPD LQGHNVQL ]DSLV YHNWRUVNRJ SURGXNWD  PRJDR QDSLVDWL L X VOMHGHLP REOLFLPD =D WXPDHQMH LQGHNVQRJ ]DSLVD YHNWRUVNRJ SURGXNWD XYLMHN H ELWL QDMEROMH VORERGQL LQGHNV X RYRP VOXDMX MH WR LQGHNV L GRYHVWL QD SUYR PMHVWR X SHUPXWDFLMVNRP VLPEROX D WDGD H VH NDR WR MH SULMH UHHQR GUXJL LQGHNV RGQRVLWL QD SUYL YHNWRU X YHNWRUVNRP SURGXNWX $NR VH X L]UD]X  ]DPLMHQH PMHVWD LQGHNVLPD M L N RQ H SUHPD   SURPLMHQLWL SUHG]QDN WH VH PRH SLVDWL 6 RE]LURP GD MH QD SUYRP PMHVWX SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD VORERGQL LQGHNV L LQGHNV N NRML VH G QDOD]L QD GUXJRP PMHVWX XND]XMH GD MH YHNWRU F LMH VX NRPSRQHQWH R]QDHQH LQGHNVRP N SUYL X G G YHNWRUVNRP SURGXNWX WH L]UD]  R]QDXMH YHNWRUVNL SURGXNW F u D  NRML MH XSUDYR VXSURWQRJ G G SUHG]QDND RG SURGXNWD D u F  NRML MH RSLVDQ L]UD]RP   1DYHGHQL L]UD] YULMHGL ]D GHVQL NDUWH]LMVNL NRRUGLQDWQL VXVWDY D X OLMHYRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX QD GHVQRM VWUDQL L]UD]D  EL WUHEDR VWDMDWL QHJDWLYQL SUHG]QDN MHU NRPSRQHQWH SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD X OLMHYRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX PLMHQMDMX SUHG]QDN 3RVWRML SUDNVD GD VH L]UD]  SULPMHQMXMH L ]D RGUH LYDQMH NRPSRQHQWL YHNWRUVNRJ SURGXNWD X OLMHYRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX EH] QHJDWLYQRJ SUHG]QDND  WR EL RGJRYDUDOR SULPMHQL SUDYLOD OLMHYH UXNH ]D RGUH LYDQMH VPMHUD YHNWRUVNRJ SURGXNWD -DVQR MH GD MH VPMHU YHNWRUVNRJ SURGXNWD RGUH HQ SR SUDYLOX OLMHYH UXNH SR GHILQLFLML VXSURWDQ SUHG]QDNX VPMHUX YHNWRUVNRJ SURGXNWD GHILQLUDQRJ SUDYLORP GHVQH UXNH WR ]QDL GD EL YHNWRUVNL SURGXNW GYDMX YHNWRUD JOHGDQR L] GHVQRJ NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD LPDR VXSURWDQ SUHG]QDN RG YHNWRUVNRJ SURGXNWD JOHGDQR L] OLMHYRJ NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD 1DUDYQR GR SURPMHQH SUHG]QDND MH GROR ]ERJ LVSXWDQMD PLQXVD X GHVQRM VWUDQL L]UD]D  ]D VOXDM OLMHYRJ NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD 7DNYL YHNWRUL NRMLPD VH PLMHQMD SUHG]QDN SUL SULMHOD]X L] GHVQRJ X OLMHYL NRRUGLQDWQL VXVWDY VH QD]LYDMX DNVLMDOQLP LOL SVHXGRYHNWRULPD ]D UD]OLNX RG SUDYLK LOL SRODUQLK YHNWRUD NRMLPD VH SUL SULMHOD]X L] OLMHYRJ X GHVQL NRRUGLQDWQL VXVWDY VDGUDM QH PLMHQMD $NVLMDOQL YHNWRU VH SUHWYDUD X SUDYL WDNR GD PX VH NRPSRQHQWH X OLMHYRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX SRPQRH V PLQXV MHGDQ -DVQR MH GD H YHNWRUVNL SURGXNW SUDYRJ L DNVLMDOQRJ YHNWRUD ELWL SUDYL YHNWRU MHU H VH XWMHFDM LVSXWHQRJ PLQXVD NRML MH GRYHR GR DNVLMDOQRJ YHNWRUD L LVSXWHQRJ PLQXVD X SHUPXWDFLMVNRP VLPEROX NRML R]QDXMH YHNWRUVNL SURGXNW SRQLWLWL ,VWR WDNR EL YHNWRUVNL SURGXNW GYDMX DNVLMDOQLK YHNWRUD ELR DNVLMDOQL YHNWRU MHU SRVWRMH WUL LVSXWHQD PLQXVD X VYDNRP SVHXGRYHNWRUX SR MHGDQ L MHGDQ X SHUPXWDFLMVNRP VLPEROX 


LMN

D F
M



NLM

D F
M

NLM

F D
N

NLP

LNM

F D
N



  6ORHQL SURGXNW YHNWRUD

9HNWRUVNL SURGXNW GYDMX YHNWRUD MH YHNWRU NRMHJ PRHPR WDNR HU VNDODUQR LOL YHNWRUVNL PQRLWL V GUXJLP YHNWRULPD WDNR GD VH GRELYDMX YHNWRUVNRYHNWRUVNL LOL YHNWRUVNRVNDODUQL SURGXNWL G G G G G G YHNWRUD 6NDODUQRYHNWRUVNL SURGXNW YHNWRUD D  E L F MH VNDODU O D E u F  MHU MH YHNWRUVNL SURGXNW X ]DJUDGL WDNR HU YHNWRU *HRPHWULMVNL JOHGDQR VNDODUQRYHNWRUVNL SURGXNW MH YROXPHQ G G G G G SDUDOHORSLSHGD NRMHPX VX EULGRYL YHNWRUL D  E L F  9HNWRUVNL SURGXNW YHNWRUD E L F  SR LQWHQ]LWHWX RGJRYDUD SRYULQL ED]H SDUDOHORSLSHGD D VNDODUQL SURGXNW RGJRYDUD SURMHNFLML WUHHJ EULGD QD VPMHU RNRPLFH QD WX ED]X RGQRVQR XPQRNX YLVLQH SDUDOHORSLSHGD L UHHQH SRYULQH ED]H 2YDM SURGXNW VH PRH SULND]DWL SUHNR GHWHUPLQDQWH WUHHJ UHGD X NRMRM VX UHGFL NRPSRQHQWH YHNWRUD NRML LQH SURGXNW L WR X UHGRVOLMHGX X NRMHP VH SRMDYOMXMX X SURGXNWX NDNR VOLMHGL


G G G D E uF

D E F

D E F

D E F

DE F   D  E F  D  EF   D E F  D  EF  DE F 



3UL LQGHNVQRP ]DSLVX RYRJ VNDODUQRYHNWRUVNRJ SURGXNWD MHGLQR WUHED REUDWLWL SDQMX GD LQGHNV G YHNWRUD D RGJRYDUD VORERGQRP LQGHNVX YHNWRUVNRJ SURGXNWD X ]DJUDGL WDNR GD YULMHGL G G G O D E uF DE F 

-DVQR MH GD VH X LQGHNVQRP ]DSLVX EDUDWD V NRPSRQHQWDPD YHNWRUD L GD UHGRVOLMHG IDNWRUD QLMH ELWDQ NDR NRG VLPEROLNRJ ]DSLVD 5D]YRMHP L]UD]D  SR QLMHPLP LQGHNVLPD GROD]L VH GR LVWRJ UH]XOWDWD NDR X L]UD]X   ,]UD]  RSLVXMH GDNOH UD]YRM GHWHUPLQDQWH WUHHJ UHGD .RULVWHL VYRMVWYR  SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD WR RGJRYDUD SDUQLP SHUPXWDFLMDPD UHGDND GHWHUPLQDQWH NRG NRMLK YULMHGQRVW GHWHUPLQDQWH RVWDMH LVWD WH YULMHGL G G G G G G G G G DE F F DE E F D LOL D E u F F D u E E F u D 
LMN L M N NLM N L M MNL M N L

LMN

G G G 6ORHQL VNDODUQRYHNWRUVNL SURGXNW ED]QLK YHNWRUD MHGQDN MH H H u H  D SULPMHQRP L]UD]D  VOLMHGL G G G G G H H uH H H 


L

3ULPMHQRP VYRMVWYD  SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD NRMH RGJRYDUD QHSDUQLP SHUPXWDFLMDPD UHGDND GHWHUPLQDQWH YULMHGQRVW GHWHUPLQDQWH PLMHQMD SUHG]QDN MHU YHNWRUVNL SURGXNW PLMHQMD SUHG]QDN NDGD IDNWRUL ]DPLMHQH PMHVWD QSU G G G G G G DE F  DE F LOL D E u F D F u E
LMN L M N LNM L N M

LMN

LMN

$NR EL VH YHNWRUVNL SURGXNW X OLMHYRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX UDXQDR SUHPD SUDYLOX OLMHYH UXNH L]UD]   EH] SURPMHQH SUHG]QDND SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD  WDGD EL UH]XOWDW PMHRYLWRJ SURGXNWD LPDR UD]OLLW SUHG]QDN X OLMHYRP L GHVQRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX WH EL VH O QD]LYDR SVHXGRVNDODURP


 -DVQR MH GD MHGLQLQL PH XVREQR RNRPLWL ED]QL YHNWRUL UD]DSLQMX SDUDOHORSLSHG MHGLQLQRJ YROXPHQD D SUHG]QDN QMLKRYD VNDODUQRYHNWRUVNRJ SURGXNWD ]DYLVL RG QMLKRYD UHGRVOLMHGD $NR VH X SURGXNWX SRMDYOMXMH GYD SXWD LVWL YHNWRU RQL YLH QH UD]DSLQMX YROXPHQ WH MH SURGXNW MHGQDN QXOL 3ULPMHQRP RVQRYQLK SUDYLOD LQGHNVQRJ ]DSLVD ODNR VH ]DSLVXMH ELOR NRML VORHQL SURGXNW YHNWRUD G G G G G 3UL ]DSLVX VORHQRJ SURGXNWD I D u E u F u G WUHED VH SUYR RGOXLWL ]D LQGHNVH SRMHGLQLK YHNWRUD -DVQR MH GD VX L]UD]L X ]DJUDGDPD YHNWRUL NRML H LPDWL MHGDQ VORERGDQ LQGHNV 1HND MH L G LQGHNV YHNWRUD I  WDGD H L SUYL LQGHNV SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD NRML R]QDXMH YHNWRUVNL SURGXNW PH X ]DJUDGDPD LPDWL LQGHNV L D QHND YHNWRUVNL SURGXNW SUYH ]DJUDGH LPD LQGHNV M D GUXJH N G G =D LQGHNVH YHNWRUD D L E VH YLH QH VPLMX X]LPDWL LVNRULWHQD VORYD LM L N SD VH X]LPD QSU O L P G G GRN VH ]D LQGHNVH YHNWRUD F L G L]DELUX LQGHNVL S L U 7HPHOMHP UHHQRJD LQGHNVQL ]DSLV QDYHGHQRJ VORHQRJ SURGXNWD EL JODVLR

1DUDYQR GD ]DJUDGH X JRUQMHP L]UD]X QLVX QXQH D UHGRVOLMHG IDNWRUD MH SRWSXQR SURL]YROMDQ  5HODFLMH L]PH X SHUPXWDFLMVNRJ L .URQHFNHURYRJ VLPEROD

LMN

MOP

DE
O

NSU

F G
S

HVWR VH X L]UD]LPD SRMDYOMXMH XPQRDN SHUPXWDFLMVNLK VLPEROD NDR X SUHWKRGQRP L]UD]X NRML VH PRH ]DPLMHQLWL XPQRNRP .URQHFNHURYLK VLPEROD D V RE]LURP QD MHGQRVWDYQRVW SUDYLOD PQRHQMD V .URQHFNHURYLP VLPERORP WR RELQR YRGL NUDHP ]DSLVX WDNYLK L]UD]D =DWR MH QXQR LVWUDLWL YH]X PH X WD GYD VLPEROD $NR VH V GHW $ R]QDL GHWHUPLQDQWD WUHHJ UHGD

GHW $

WDGD VH SR]QDWD LQMHQLFD GD VH ]DPMHQRP UHGDND GHWHUPLQDQWL QH PLMHQMD YULMHGQRVW YH VDPR SUHG]QDN RYLVQR GD OL MH SHUPXWDFLMD UHGDND SDUQD LOL QHSDUQD PRH L]UD]LWL V SRPRX SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD X REOLNX

$ $

$

$ $

$

$ $

$

LMN

GHW $

,VWR SUDYLOR YULMHGL L ]D VWXSFH WR VH WDNR HU PRH L]UD]LWL V SRPRX SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD NDR

$ $
L M N

$

$ $

$
L M N

 

$ $

$
L M N

 

OPQ

GHW $

$ $

$

$ $

$

$ $

$

 3HUPXWDFLMD UHGDND L VWXSDFD MH GHILQLUDQD VOMHGHLP L]UD]RP

LMN

OPQ

GHW $

$NR VH ]D $ X]PH G WR ]QDL GD MH GHW $  VOLMHGL L]UD] ]D UHODFLMX L]PH X XPQRND SHUPXWDFLMVNLK VLPEROD SULND]DQLK V SRPRX .URQHFNHURYLK VLPEROD NRMD JODVL
LM LM

$ $

LO

MO

NO

$ $

LP

MP

NP

$ $

LQ

MQ

NQ

LO

LP

LQ

LMN

OPQ

MO

MP

MQ

5D]YRMHP JRUQMH GHWHUPLQDQWH SR SUYRP UHWNX VOLMHGL ,]MHGQDDYDQMHP LQGHNVD Q N X L]UD]X  GRELMH VH
LMN OPN LO MP

NO

NP

NQ

H H
LMN

OPQ

LO

MP

NQ

MQ

NP


LP MO

MQ

NO

MO

NQ


LQ

MO

NP

MP

NO

   

,]MHGQDDYDQMHP LQGHNVD P M X L]UD]X  GRELMH VH


LMN OMN

LP

,]MHGQDDYDQMHP LQGHNVD O L X L]UD]X  VOLMHGL


LMN LMN

LO

1DMHX SULPMHQX LPD L]UD]  ]D XPQRDN GYDMX SHUPXWDFLMVNLK VLPEROD V MHGQLP QLMHPLP LQGHNVRP 7HQ]RUVNL SURGXNW GYDMX YHNWRUD MH WHQ]RU GUXJRJ UHGD $NR PH X YHNWRULPD QHPD R]QDNH QLWL ]D VNDODUQL QLWL ]D YHNWRUVNL SURGXNW SRGUD]XPLMHYD VH WHQ]RUVNL SURGXNW  $NR MH WHQ]RU 7 G G UH]XOWDW PQRHQMD YHNWRUD D L F  PRH VH SLVDWL GG 7 DF


 7HQ]RUVNL SURGXNW GYDMX YHNWRUD

7HQ]RUL VH NDR L YHNWRUL SULND]XMX V SRPRX NRPSRQHQWL 3ULND]RP YHNWRUD X JRUQMHP L]UD]X V SRPRX NRPSRQHQWL VOLMHGL G G GG GG 7 DHF H DF HH 7 HH 
L L M M L M L M LM L M L M

GG ,] JRUQMHJ MH L]UD]D RLWR GD WHQ]RUVNL XPQRDN ED]QLK RUWRYD H H LQL ED]X ]D WHQ]RUH GUXJRJ UHGD ED]X WHQ]RUVNRJ SURVWRUD  V SRPRX NRMH VH PRH SULND]DWL ELOR NRML WHQ]RU GUXJRJ UHGD


3RQHNL DXWRUL WHQ]RUVNL SURGXNW R]QDDYDMX SRVHEQLP VLPERORP QSU 

 7D EL VH ED]D PRJOD SULND]DWL WDEOLFRP X NRMRM LQGHNV L R]QDXMH EURM UHWND D LQGHNV M EURM VWXSFD GG GG GG HH HH HH G G G G G G G G HH H H H H H H GG G G G G H H H H HH
L M

,] L]UD]D  VH PRJX RLWDWL L NRPSRQHQWH WHQ]RUVNRJ XPQRND GYDMX YHNWRUD ]D NRMH YULMHGL

LM

DF
L

7HQ]RU GUXJRJ UHGD LPD GYD VORERGQD LQGHNVD L   NRPSRQHQWL 'LMDJRQDOD NRMH VH SURWHH RG OLMHYRJ JRUQMHJ GR GHVQRJ GRQMHJ ODQD X JRUQMRM WDEOLFL VH QD]LYD JODYQRP GLMDJRQDORP WHQ]RUD =EURM NRPSRQHQWL JODYQH GLMDJRQDOH WHQ]RUD X L]UD]X  RLWR MH MHGQDN VNDODUQRP SURGXNWX G G YHNWRUD D L F  NRML MH GHILQLUDQ L]UD]RP   'DNOH RG WHQ]RUVNRJ SURGXNWD GYDMX YHNWRUD GROD]L VH GR QMLKRYD VNDODUQRJ SURGXNWD MHGQRVWDYQLP L]MHGQDDYDQMHP LQGHNVD L M 7D VH RSHUDFLMD QD]LYD NRQWUDNFLMRP LQGHNVD D QMRPH VH UHG WHQ]RUD VPDQMXMH ]D GYD WDNR GD WHQ]RU GUXJRJ UHGD SUHOD]L X VNDODU .RQWUDNFLMRP LQGHNVD X L]UD]X  L SULPMHQRP SUDYLOD R QLMHPLP LQGHNVLPD VOLMHGL


DF D  F D F  

D F D F 

DF 

DF D  F D  F



7LSLQL WHQ]RU GUXJRJ UHGD NRML MH SRMDYOMXMH X PHKDQLFL NRQWLQXXPD MH WHQ]RU QDSUH]DQMD 8 7 WHQ]RUX QDSUH]DQMD NRPSRQHQWH QD JODYQRM 7 GLMDJRQDOL R]QDDYDMX QRUPDOQD QDSUH]DQMD D 7 7 NRPSRQHQWH L]YDQ JODYQH GLMDJRQDOH WDQJHQFLMDOQD QDSUH]DQMD 6OLND  LOXVWULUD 7 7 VDGUDM NRPSRQHQWL WHQ]RUD QDSUH]DQMD QD 7 SULPMHUX HOHPHQWDUQRJ SDUDOHORSLSHGD [ 7 GLPHQ]LMD G[  G[ L G[  1D WRP VX 7 SDUDOHORSLSHGX WUL NDUDNWHULVWLQH SRYULQH LML YHNWRUL YDQMVNH QRUPDOH YHNWRUL RNRPLWL QD [ SRYULQX L JOHGDMX RG SDUDOHORSLSHGD JOHGDMX X 6OLND  .RPSRQHQWH WHQ]RUD SR]LWLYQLP VPMHURYLPD RVL 1D VYDNRM WRM QDSUH]DQMD SRYULQL GMHOXMH YHNWRU QDSUH]DQMD NRML VH PRH UD]ORLWL X WUL NRPSRQHQWH MHGQX RNRPLWX QRUPDOQX QD SRYULQX L GYLMH WDQJHQFLMDOQH 7DNR NRPSRQHQWH YHNWRUD QDSUH]DQMD QD SRYULQL LMD QRUPDOD JOHGD X VPMHUX RVL [  XYLMHN QRVH SUYL LQGHNV  D GUXJL LQGHNV RGJRYDUD RVL X NRMHP NRPSRQHQWD JOHGD 7DNR 7 R]QDXMH NRPSRQHQWX YHNWRUD QDSUH]DQMD QD SRYULQL RULMHQWLUDQRM QRUPDORP X VPMHUX RVL [  NRMD JOHGD X VPMHUX RVL [ L WD MH NRPSRQHQWD RNRPLWD QD SRYULQX ,VWR WDNR VX NRPSRQHQWH 7 L 7 RNRPLWH QD SULSDGDMXH SRYULQH .RPSRQHQWD 7 R]QDXMH NRPSRQHQWX YHNWRUD QDSUH]DQMD QD SRYULQL RULMHQWLUDQRM QRUPDORP X VPMHUX RVL [  NRMD GMHOXMH X VPMHUX RVL [  6YLK GHYHW NRPSRQHQWL R]QDHQLK WULMX YHNWRUD QDSUH]DQMD VH PRJX R]QDLWL V 7  JGMH L R]QDXMH SRYULQX QD NRMRM
                       

LL

DF
L

DF  D  F   D F

LM

 GMHOXMH YHNWRU QDSUH]DQMD D M VPMHU X NRMHP NRPSRQHQWD YHNWRUD QDSUH]DQMD GMHOXMH 7HQ]RU QDSUH]DQMD VH PRH SULND]DWL L V SRPRX WDEOLFH 7 7 7 7 7 7 7 7  7 7
LM

8 JRUQMRM WDEOLFL VYDNL UHGDN R]QDXMH WUL NRPSRQHQWH YHNWRUD QDSUH]DQMD SUL HPX ODQRYL QD JODYQRM GLMDJRQDOL R]QDXMX QRUPDOQD QDSUH]DQMD D RVWDOL WDQJHQFLMDOQD  261291( 23(5$&,-( 6 7(1=25,0$ [

 .RPSRQHQWH WHQ]RUD X ]DURWLUDQRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX ]




G G H G J J G G H 2 H  G J


G D

6OLND  =DURWLUDQL NRRUGLQDWQL VXVWDY

G 6NDODUQL SURGXNW LWRJ ED]QRJ YHNWRUD H L] NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD 2[ [ [ V MWLP ED]QLP G YHNWRURP J NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD 2] ] ] MH SR YHOLLQL MHGQDN NRVLQXVX NXWD WR JD WL RUWRYL ]DWYDUDMX RGQRVQR NRVLQXVX NXWD L]PH X SULSDGDMXLK NRRUGLQDWQLK RVL WH VH PRH SLVDWL
L
  

.DR WR MH SULMH UHHQR VYH NRPELQDFLMH VNDODUQRJ SURGXNWD PH XVREQR RNRPLWLK ED]QLK YHNWRUD GDMX .URQHFNHURY GHOWD VLPERO WM X RED NRRUGLQDWQD VXVWDYD YULMHGL G G H H  G G J J
L M LM L M LM

6DGUDM IL]LNDOQLK YHOLLQD RSLVDQLK YHNWRULPD L WHQ]RULPD QH VPLMH ]DYLVLWL RG L]ERUD NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD 3URPMHQRP NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD SURPLMHQLW H VH NRPSRQHQWH YHNWRUD L WHQ]RUD DOL H VDGUDM YHNWRUD L WHQ]RUD RVWDWL LVWL 6OLND  SULND]XMH NRRUGLQDWQL VXVWDY 2[ [ [ L X RGQRVX QD QMHJD ]DURWLUDQL VXVWDY 2] ] ]  NRMHPX VX RUWRYL X VPMHUX RVL G R]QDHQL VORYRP J 7DNR H SULND]DQL YHNWRU D ELWL LVWL X RED NRRUGLQDWQD VXVWDYD 1HND VX NRPSRQHQWH G YHNWRUD D X RGQRVX QD NRRUGLQDWQL VXVWDY 2[ [ [  R]QDHQH VD D  D QHND VX D NRPSRQHQWH WRJ YHNWRUD X G NRRUGLQDWQRP VXVWDYX 2] ] ]  6DGUDM YHNWRUD D L]UDHQ NRPSRQHQWDPD X MHGQRP L GUXJRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX MH G G G D DH D J 
        

G G H J
L

G G FRV H  J
L

FRV [  ]
L

&

LM

FRV [  ] FRV [  ]  FRV [  ]  FRV [   ] FRV [   ]  FRV [   ]  FRV [  ] FRV [  ] FRV [  ]      



 8YHVW H VH GRJRYRU GD VH X JRUQMRM WDEOLFL SUYL LQGHNV XYLMHN RGQRVL QD NRRUGLQDWQL VXVWDY 2[ [ [  D GUXJL QD NRRUGLQDWQL VXVWDY 2] ] ]  ,] WDEOLFH MH RLWR GD SUYL UHGDN SUHGVWDYOMD G NRPSRQHQWH YHNWRUD H X RGQRVX QD NRRUGLQDWQL VXVWDY 2] ] ]  GUXJL UHGDN NRPSRQHQWH YHNWRUD G G H  D WUHL UHGDN NRPSRQHQWH YHNWRUD H  ,VWR WDNR SUYL VWXSDF WDEOLFH X L]UD]X  R]QDXMH G NRPSRQHQWH RUWD J X RGQRVX QD NRRUGLQDWQL VXVWDY 2[ [ [  GUXJL VWXSDF VDGUL NRPSRQHQWH G G YHNWRUD J   D WUHL YHNWRUD J   3UHPD WRPH PH X ED]QLP YHNWRULPD GYDMX NRRUGLQDWQLK VXVWDYD YULMHGH UHODFLMH G G J & H  G G H & J 
           

LM

LM

8YUWDYDQMHP L]UD]D  X L]UD]   WH QDNRQ LVSXWDQMD ED]QLK YHNWRUD VOLMHGL SULND] G NRPSRQHQWL YHNWRUD D X NRRUGLQDWQRP VXVWDYX 2[ [ [ V SRPRX QMHJRYLK NRPSRQHQWL L] NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD 2] ] ]  NRML JODVL
  

$QDORJQR VH GROD]L L GR LQYHU]QH UHODFLMH XYUWDYDQMHP L]UD]D  X L]UD]  


D
M

& D
LM

 

6DGUDM WHQ]RUD 7 VH PRH SULND]DWL V SRPRX NRPSRQHQWL 7 X RGQRVX QD NRRUGLQDWQL VXVWDY 2[ [ [ LOL V SRPRX NRPSRQHQWL 7NO X RGQRVX QD NRRUGLQDWQL VXVWDY 2] ] ] 
LM
     

& D
LM

3ULPMHQRP L]UD]D  L  VOLMHGH UHODFLMH PH X WHQ]RUVNLP ED]DPD GYDMX NRRUGLQDWQLK VXVWDYD G G GG J J & & HH  GG G G HH & & J J 
N O LN MO L M L M LN MO N O

GG 7 7 HH
LM L

G G 7 J J
NO N



8YUWDYDQMHP L]UD]D  X L]UD]  VOLMHGL 8YUWDYDQMHP L]UD]D  X L]UD]  GDMH

LM

& & 7
LN MO

NO

 

,]UD]L  L  L]UDDYDMX YH]X PH X NRPSRQHQWDPD WHQ]RUD X GYD PH XVREQR ]DURWLUDQD NRRUGLQDWQD VXVWDYD D GRELYHQL VX X] SUHWSRVWDYNX GD MH VDGUDM WHQ]RUD LVWL X WD GYD NRRUGLQDWQD VXVWDYD SD RQL PRJX SRVOXLWL ]D GHILQLFLMX WHQ]RUD NRMD JODVL 6YH YHOLLQH ]DGDQH V GHYHW VNDODUQLK NRPSRQHQWL NRMH VH SUL URWDFLML NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD PLMHQMDMX SUHPD L]UD]LPD  L  VX WHQ]RUL GUXJRJ UHGD 7DNR VH PRH SRND]DWL GD MH .URQHFNHURY GHOWD NRML MH XYHGHQ NDR VLPERO WDNR HU R]QDXMH NRPSRQHQWH WHQ]RUD GUXJRJ UHGD 3ROD]HL RG L]UD]D  L SULPMHQRP L]UD]D  SURL]OD]L

NO

& & 7
LN MO

LM


LM

NO

G G G G H H & & J J G G G G J J & & H H


L M LN MO N N O LN MO L
LM

& &
LN M LN

& &

MO

NO



MO

LM

L] HJD MH MDVQR GD VH NRPSRQHQWH

SUDYLOR PQRHQMD V .URQHFNHURYLP GHOWRP WHQ]RU V NRPSRQHQWDPD VH QD]LYD MHGLQLQLP WHQ]RURP $NR JD VH R]QDL V , QMHJRY EL VH VDGUDM PRJDR SULND]DWL NRPSRQHQWDPD X MHGQRP LOL GUXJRP NRRUGLQDWQRP VXVWDYX NDR GG G G , G HH J J
LM

PLMHQMDMX SUHPD SUDYLOLPD  L   ,PDMXL QD XPX

2YDM WHQ]RU LPD VYRMVWYR GD PX NRPSRQHQWH MHGQDNH X RED NRRUGLQDWQD WR MH RVRELQD L]RWURSQLK WHQ]RUD ,]RWURSQL WHQ]RU GUXJRJ UHGD LPD VYRMVWYR GD PX VH URWDFLMRP NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD NRPSRQHQWH QH PLMHQMDMX WM YULMHGL 8]LPDMXL X RE]LU GD MH PQRHQMH V .URQHFNHURYLP GHOWRP VXSVWLWXFLMD L] L]UD]D  VOLMHGL
LM

LM

NO

LM

LM



& &
LN MN

NO

3UDYLOD    WH  L  ]D YH]X PH X NRRUGLQDWDPD YHNWRUD RGQRVQR WHQ]RUD GUXJRJ UHGD X GYD NRRUGLQDWQD VXVWDYD PRJX VH SRRSLWL L ]D WHQ]RUH YLHJ UHGD WH VH PRH SLVDWL

& &

MN



MO

LMN 

& & & 7


LO MP NP LO MP NP

OPQ

 

7DNR HU VH PRH SRND]DWL GD SRVWRML WHQ]RU WUHHJ UHGD NRMHPX VX NRPSRQHQWH MHGQDNH NRPSRQHQWDPD SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD 3ROD]HL RG L]UD]D   SULPMHQRP L]UD]D  VOLMHGL G G G G G G H H uH & & & J J u J & & &
LMN L

OPQ

& & & 7

LMN 

WR MH X VNODGX V   $NR VX RED 2[ [ [ L 2] ] ] NRRUGLQDWQD VXVWDYD GHVQD RQGD VX SHUPXWDFLMVNL VLPEROL MHGQDNR GHILQLUDQL X RED NRRUGLQDWQD VXVWDYD D DNR MH MHGDQ OLMHYL D GUXJL GHVQL SHUPXWDFLMVNL VLPEROL H VH UD]OLNRYDWL X SUHG]QDNX WDNR GD SHUPXWDFLMVNL WHQ]RU QHH X RSHP VOXDMX ELWL L]RWURSDQ
     

LO

MP

NQ

LO

MP

NQ

OPQ

 =EUDMDQMH WHQ]RUD

,VSXWDQMHP ED]H WHQ]RUD X JRUQMHP L]UD]X VOLMHGL SUDYLOR ]D ]EUDMDQMH WHQ]RUD

=EURM GYD WHQ]RUD MH WHQ]RU =EUDMDWL VH PRJX VDPR WHQ]RUL LVWRJ UHGD 6LPEROLNL ]DSLV ]EURMD GYDMX WHQ]RUD MH $ %& 3ULND] RYRJ VLPEROLNRJ ]DSLVD V SRPRX NRPSRQHQWL WHQ]RUD GUXJRJ UHGD JODVL GG GG GG $ HH % H H & H H
LM L M LM L M LM L M

SR NRMHP VH WHQ]RUL ]EUDMDMX WDNR GD LP VH ]EURMH SULSDGDMXH NRPSRQHQWH  0QRHQMH WHQ]RUD VNDODURP

LM

% &
LM


LM



8PQRDN VNDODUD O L WHQ]RUD % MH WHQ]RU $ LOL $ O% 3ULND]RP VDGUDMD WHQ]RUD GUXJRJ UHGD GG GG SUHNR NRPSRQHQWL VOLMHGL L]UD] $ H H O % H H  ,VSXWDQMHP ED]H L] WRJ L]UD]D VOLMHGL SUDYLOR ]D PQRHQMH WHQ]RUD VNDODURP
LM L M LM L M

SUHPD NRMHP VH WHQ]RU PQRL VNDODURP WDNR GD PX VH VNDODURP SRPQRL VYDND NRPSRQHQWD  8QXWDUQML SURGXNW YHNWRUD L WHQ]RUD

LM

O%

LM



.DR WR MH UHHQR YHNWRUL NDR WHQ]RUL SUYRJ UHGD VH PRJX PQRLWL VNDODUQR YHNWRUVNL LOL WHQ]RUVNL D UH]XOWDW PQRHQMD MH VNDODU YHNWRU LOL WHQ]RU 7DNR HU MH SRND]DQR GD VH RG WHQ]RUVNRJ SURGXNWD YHNWRUD GROD]L GR QMLKRYD VNDODUQRJ SURGXNWD MHGQRVWDYQRP NRQWUDNFLMRP L]MHGQDDYDQMHP LQGHNVD X WHQ]RUVNRP SURGXNWX .RG WHQ]RUD YLHJ UHGD GHILQLUDMX VH VDPR XQXWDUQML SURGXNW L WHQ]RUVNL SURGXNW 3UL XQXWDUQMHP SURGXNWX UHG WHQ]RUD XPQRND VH VPDQMXMH D SUL WHQ]RUVNRP SURGXNWX VH SRYHDYD 7DNR MH XQXWDUQML SURGXNW YHNWRUD L WHQ]RUD GUXJRJ UHGD YHNWRU SURGXNW VH R]QDXMH WRNLFRP SD VH PRH VLPEROLNL ]DSLVDWL X REOLNX G G D E 7  3ULND]RP VDGUDMD YHNWRUD L WHQ]RUD SUHNR NRPSRQHQWL VOLMHGL G G GG G G G G G D H E H 7 H H E 7 H H H E7 H E7 H
M M N N LM L M N LM N L M N LM NL M L LM M

,VSXWDQMHP ED]QLK YHNWRUD WR MH GRSXWHQR MHU VX R]QDHQL LVWLP LQGHNVRP L] JRUQMH MHGQDGEH VOLMHGL SUDYLOR ]D XQXWDUQML SURGXNW YHNWRUD L WHQ]RUD GUXJRJ UHGD NRMH X LQGHNVQRP ]DSLVX JODVL G D E 7 E7 
M

1D GHVQRM VWUDQL JRUQMHJ L]UD]D LQGHNV L MH QLMHPL D M MH VORERGQL 'D MH WHQ]RU ELR PQRHQ G G YHNWRURP V GHVQH VWUDQH WM F 7 E  YULMHGLOR EL G G GG G G G G G G F H 7 H H E H 7 E H H H E7 H E 7 H RGQRVQR F 7 E E7
L L LM L M N N LM N L

LM

8 RYRP EL VOXDMX GUXJL LQGHNV WHQ]RUD ELR QLMHPL WH VH ]DNOMXXMH GD X RSHP VOXDMX ]D XQXWDUQML SURGXNW YHNWRUD L WHQ]RUD QH YULMHGL ]DNRQ NRPXWDFLMH 1DUDYQR GD X LQGHNVQRP ]DSLVX JGMH VH EDUDWD V NRPSRQHQWDPD YHNWRUD L WHQ]RUD XYLMHN YULMHGL ]DNRQ NRPXWDFLMH D L] QLMHPRJ LQGHNVD WHQ]RUD VH ]DNOMXXMH GD OL MH PQRHQMH WHQ]RUD YHNWRURP V OLMHYH LOL GHVQH VWUDQH 7LSLDQ SULPMHU SULPMHQH VNDODUQRJ SURGXNWD X PHKDQLFL NRQWLQXXPD MH RGUH LYDQMH YHNWRUD G QDSUH]DQMD QD HOHPHQWDUQRM SRYULQL RULMHQWLUDQRM YHNWRURP MHGLQLQH QRUPDOH Q  .DR WR MH SULMH VSRPHQXWR WHQ]RU QDSUH]DQMD GHILQLUD VWDQMH QDSUH]DQMD X WRNL SURVWRUD D VYDNL UHGDN WRJ

LM

MN

LM

LM

 WHQ]RUD VDGUL WUL NRPSRQHQWH YHNWRUD QDSUH]DQMD QD SRYULQDPD RULMHQWLUDQLP YHNWRULPD QRUPDOH X VPMHUX RVL [  [ L [  NDR WR SRND]XMH VOLND  9HNWRU QDSUH]DQMD QD SRYULQL G G RULMHQWLUDQRM YHNWRURP MHGLQLQH QRUPDOH Q R]QDHQ VD V  RGQRVQR X LQGHNVQRP ]DSLVX VD V MH GHILQLUDQ L]UD]RP
  

G V

G /DNR VH SRNDH GD PQRHQMHP WHQ]RUD QDSUH]DQMD MHGLQLQLP YHNWRURP H VOLMHGH NRPSRQHQWH G YHNWRUD QDSUH]DQMD QD SRYULQL NRMRM MH QRUPDOD YHNWRU H YLGMHWL VOLNX   D NRMH LQH SUYL UHGDN WHQ]RUD QDSUH]DQMD WM G G G G H 7 7H  7 H  7H G 0QRHQMHP WHQ]RUD QDSUH]DQMD YHNWRURP H V GHVQH VWUDQH VOLMHGL L]UD]
G 7 H G G G 7H  7H  7H

G Q 7

RGQRVQR X LQGHNVQRP ]DSLVX

Q7
M

ML



NRML VH RLWR UD]OLNXMH RG QMHPX SUHWKRGQRJ L]UD]D %XGXL GD MH WHQ]RU QDSUH]DQMD VLPHWULDQ WR SRGUD]XPLMHYD GD MH 7 7 L 7 7  VOLMHGL GD MH SUL RGUH LYDQMX YHNWRUD QDSUH]DQMD VYHMHGQR V NRMH VWUDQH H VH WHQ]RU QDSUH]DQMD PQRLWL YHNWRURP QRUPDOH MHU ]D VLPHWULQH WHQ]RUH YULMHGL ]DNRQ NRPXWDFLMH ]D XQXWDUQML SURGXNW YHNWRUD L WHQ]RUD GUXJRJ UHGD NDNR H NDVQLMH ELWL SRND]DQR
   

'YRVWUXNL XQXWDUQML SURGXNW GYDMX WHQ]RUD GUXJRJ UHGD MH VNDODU D R]QDXMH VH V GYLMH WRNLFH 6LPEROLNL ]DSLV GYRVWUXNRJ XQXWDUQMHJ SURGXNWD WHQ]RUD $ L % JODVL O $% 3ULND]RP VDGUDMD WHQ]RUD GUXJRJ UHGD SUHNR NRPSRQHQWL RYDM SURGXNW SUHOD]L X REOLN GG G G GG G G G G G G O $ HH % H H $ % H H H H $ % H H H H $ % $ % 
LM L M NP N P LM NP L M N P LM NP L N

 'YRVWUXNL XQXWDUQML SURGXNW GYDMX WHQ]RUD

'YRVWUXNL XQXWDUQML SURGXNW GYDMX WHQ]RUD GUXJRJ UHGD GRELMH VH WDNR GD VH RGJRYDUDMXH NRPSRQHQWH WHQ]RUD PH XVREQR SRPQRH L ]EURMH ,] GHILQLFLMH  MH MDVQR GD ]D RYDM SURGXNW YULMHGL ]DNRQ NRPXWDFLMH  7HQ]RUVNL SURGXNW WHQ]RUD

LM

NP

LN

MP

LM

LM

,VSXWDQMHP ED]QLK YHNWRUD VOLMHGL LQGHNVQL ]DSLV WHQ]RUVNRJ SURGXNWD GYDMX WHQ]RUD GUXJRJ UHGD NRML JODVL

$QDORJQR WHQ]RUVNRP SURGXNWX YHNWRUD SUL WHQ]RUVNRP PQRHQMX GYDMX WHQ]RUD UHG WHQ]RUD XPQRND MHGQDN MH ]EURMX UHGRYD WHQ]RUD X SURGXNWX 7DNR EL WHQ]RUVNL XPQRDN GYDMX WHQ]RUD GUXJRJ UHGD ELR WHQ]RU HWYUWRJ UHGD LOL VLPEROLNL & $% 3ULND]RP VDGUDMD WHQ]RUVNRJ SURGXNWD V SRPRX NRPSRQHQWL VOLMHGL L]UD] GG G G GG G G GG G G & HH H H $ HH % H H $ % HH H H
LMNO L M N O LM L M NO N O LM NO L M N O

 'YRVWUXNRP NRQWUDNFLMRP LQGHNVD L N L M O GROD]L VH GR GYRVWUXNRJ XQXWDUQMHJ SURGXNWD SUL HPX WHQ]RU & SUHOD]L X VNDODU & O
LMNO LMLM

&

LMNO

$ %
LM

NO



 7UDQVSRQLUDQL WHQ]RU

7UDQVSRQLUDQL WHQ]RU GUXJRJ UHGD GRELMH VH WDNR GD VH LQGHNVLPD ]DPLMHQH PMHVWD $NR MH WHQ]RU GG GG $ GHILQLUDQ NDR $ $ H H  WDGD MH QMHPX WUDQVSRQLUDQL WHQ]RU $ 7 $ H H  WR LPD LVWL XLQDN NDR GD VX NRPSRQHQWH RVWDOH LVWH D GD VX ED]QL YHNWRUL ]DPLMHQLOL PMHVWD *OHGDMXL VDPR NRPSRQHQWH PRH VH SLVDWL $LM 7 $ ML L REUQXWR $ ML 7 $LM  *OHGDMXL WDEOLFX V NRPSRQHQWDPD WHQ]RUD WUDQVSRQLUDQMH R]QDXMH ]DPMHQX PMHVWD VWXSDFD L UHGDND NDR WR MH SULND]DQR X VOMHGHHP SULPMHUX
LM L M

ML

  

LM

    



LM

     



 6LPHWULQL WHQ]RUL

6LPHWULQL WHQ]RUL GUXJRJ UHGD VX VYL RQL NRML VH QH PLMHQMDMX WUDQVSRQLUDQMHP WM ]D VLPHWULQL WHQ]RU GUXJRJ UHGD YULMHGL 6 6  RGQRVQR 6 6  3UHPD WRPH VLPHWULQL WHQ]RU VH QH PLMHQMD DNR PX VH LQGHNVLPD ]DPMHQH PMHVWD $NR VH JOHGD WDEOLFD V NRPSRQHQWDPD WHQ]RUD WR ]QDL GD VX NRPSRQHQWH NRMH VH QDOD]H L]QDG JODYQH GLMDJRQDOH MHGQDNH RGJRYDUDMXLP NRPSRQHQWDPD LVSRG JODYQH GLMDJRQDOH 6LPHWULQL WHQ]RU GUXJRJ UHGD LPD HVW UD]OLLWLK NRPSRQHQWL NDNR MH SULND]DQR X VOMHGHHP SULPMHUX
7 LM ML



LM

=D WHQ]RUH YLHJ UHGD NDH VH GD VX VLPHWULQL X RGQRVX QD GYD LQGHNVD LMRP VH ]DPMHQRP WHQ]RU QH PLMHQMD 7DNR EL VH ]D WHQ]RU 7 ]D NRML YULMHGL 7 7 ND]DOR GD MH VLPHWULDQ X RGQRVX QD LQGHNVH M L N
LMN LNM

      



 $QWLVLPHWULQL WHQ]RUL

$QWLVLPHWULQL WHQ]RUL GUXJRJ UHGD VX VXSURWQL SR SUHG]QDNX VYRPH WUDQVSRQLUDQRPH WHQ]RUX WM ]D DQWLVLPHWULQL WHQ]RU $ YULMHGL $ $ LOL X LQGHNVQRP ]DSLVX MH $ $  ,] VDPH GHILQLFLMH MH MDVQR GD DQWLVLPHWULQL WHQ]RU LPD QXOH QD JODYQRM GLMDJRQDOL D GD VX NRPSRQHQWH L]QDG JODYQH GLMDJRQDOH MHGQDNH SR YHOLLQL DOL VXSURWQH SR SUHG]QDNX NRPSRQHQWDPD LVSRG JODYQH GLMDJRQDOH NDR WR SULND]XMH VOMHGHL SULPMHU
7 LM ML



LM

'YRVWUXNL XQXWDUQML SURGXNW VLPHWULQRJ 6 L DQWLVLPHWULQRJ $ WHQ]RUD MHGQDN MH QXOL 2YD VH WYUGQMD ODNR GRND]XMH 3URGXNW O 6 $ VH PRH SULND]DWL ND ]EURM GYDMX SRORYLQD
LM LM

1H UDXQDMXL SURPMHQH SUHG]QDND ODQRYD L]QDG JODYQH GLMDJRQDOH X RGQRVX QD ODQRYH LVSRG JODYQH GLMDJRQDOH DQWLVLPHWULQL WHQ]RU MH GHILQLUDQ V WUL UD]OLLWH NRPSRQHQWH =D WHQ]RUH YLHJ UHGD NDH VH GD VX DQWLVLPHWULQL X RGQRVX QD GYD LQGHNVD LMRP VH ]DPMHQRP WHQ]RUX PLMHQMD SUHG]QDN 7DNR EL VH ]D WHQ]RU 7 ]D NRML YULMHGL 7 7 ND]DOR GD MH DQWLVLPHWULDQ X RGQRVX QD LQGHNVH M L N 3HUPXWDFLMVNL VLPERO H MH WDNR HU DQWLVLPHWULDQ X RGQRVX QD LQGHNVH LM  MN L LN
LMN LNM LMN

     

LM

LM

$NR VH X GUXJRP ODQX GHVQH VWUDQH JRUQMHJ L]UD]D LVNRULVWH VYRMVWYD VLPHWULQRJ RGQRVQR DQWLVLPHWULQRJ WHQ]RUD WM 6 6 L $ $ JRUQML L]UD] VH PRH ]DSLVDWL NDR
O   6 $  6 $  
LM LM ML
LM ML LM ML

  6 $  6 $  
LM LM LM

LM

ML

'UHL VH SUDYLOD GD VH QLMHPLP LQGHNVLPD VPLMH SURPLMHQLWL LPH X SUYRP ODQX GHVQH VWUDQH JRUQMHJ L]UD]D H VH QLMHPL LQGHNV L ]DPLMHQLWL VD N D QLMHPL LQGHNV M VD P GRN H VH X GUXJRP ODQX QLMHPL LQGHNV L ]DPLMHQLWL VD P D QLMHPL LQGHNV M VD N WH JRUQML L]UD] SUHOD]L X
O   6 NP $NP  6 NP $NP   

LPH MH JRUQMD WYUGQMD R GYRVWUXNRP XQXWDUQMHP SURGXNWX VLPHWULQRJ L DQWLVLPHWULQRJ WHQ]RUD GRND]DQD 2YR YULMHGL L ]D GYRVWUXNL XQXWDUQML SURGXNW WHQ]RUD YLHJ UHGD V WLP GD MH MHGDQ RG QMLK VLPHWULDQ X RGQRVX QD QLMHPH LQGHNVH D GUXJL DQWLVLPHWULDQ 'YRVWUXNL XQXWDUQML SURGXNW SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD VD VLPHWULQLP WHQ]RURP WDNR HU MH MHGQDN QXOL 1D SULPMHU DNR MH 6 VLPHWULQL WHQ]RU WDGD YULMHGL
LMN

LM

*RUQML L]UD] SUHGVWDYOMD YHNWRUVNX MHGQDGEX MHU MH LQGHNV L VORERGQL LQGHNV WR ]QDL GD VH JRUQMD MHGQDGED PRH UDVWDYLWL QD WUL VNDODUQH RG NRMLK MH VYDND MHGQDND QXOL

MN



6YDNL WHQ]RU GUXJRJ UHGD VH PRH SULND]DWL ]EURMHP VLPHWULQRJ L DQWLVLPHWULQRJ WHQ]RUD 2YD WYUGQMD VH WDNR HU ODNR GRND]XMH 1HND 7 R]QDXMH NRPSRQHQWH QHNRJ WHQ]RUD GUXJRJ UHGD NRMH VH PRJX SULND]DWL ]EURMHP QMHJRYLK SRORYLQD NRMHPX VH GRGDMH L RGX]LPD SRORYLQD QMHJRYRJ WUDQVSRQLUDQRJ WHQ]RUD WM YULMHGL
LM

LM

    7  7  7  7    
LM LM ML

ML

 *UXSLUDQMHP SUYRJ L WUHHJ SULEURMQLND GHVQH VWUDQH JRUQMHJ L]UD]D GRELYD VH VLPHWULQL GLR WHQ]RUD 7 D VSDMDQMHP GUXJRJ L HWYUWRJ ODQD GRELYD VH QMHJRY DQWLVLPHWULQL GLR WM PRH VH SLVDWL
7
LM

6LPHWULQL GLR MH MHGQD SRORYLQD ]EURMD WHQ]RUD 7 L WUDQVSRQLUDQRJ WHQ]RUD 7  GRN MH DQWLVLPHWULQL GLR MHGQDN SRORYLQL QMLKRYH UD]OLNH 6OMHGHL SULPMHU LOXVWULUD UD]ODJDQMH WHQ]RUD QD VLPHWULQL L DQWLVLPHWULQL GLR
7

 7 7 
LM

ML

  7 

LM

7

ML

6 $
LM

LM



     

            

  

 



6YDNRP VH WHQ]RUX GUXJRJ UHGD ]DGDQRP NRPSRQHQWDPD 7 PRH SULGUXLWL GXDOQL YHNWRU G  GHILQLUDQ L]UD]RP
MN L

 'XDOQL YHNWRU WHQ]RUD GUXJRJ UHGD

5D]ODJDQMHP WHQ]RUD QD QMHJRY VLPHWULQL L DQWLVLPHWULQL GLR SUHPD   X]LPDMXL X RE]LU WD MH XPQRDN SHUPXWDFLMVNRJ VLPEROD VD VLPHWULQLP GLMHORP MHGQDN QXOL SUHPD   ]DNOMXXMH VH GD VH GHILQLFLMD  PRH SLVDWL L X REOLNX JGMH MH $ DQWLVLPHWULQL GLR WHQ]RUD 7  .DR WR MH SULMH UHHQR DQWLVLPHWULQL WHQ]RU LPD WUL UD]OLLWH NRPSRQHQWH QH UDXQDMXL UD]OLLWRVW SUHG]QDND ODQRYD L]QDG L LVSRG JODYQH GLMDJRQDOH SRSXW YHNWRUD SD MH ORJLQR GD JD VH PRH RSLVDWL V SRPRX YHNWRUD NDNR MH GHILQLUDQR L]UD]RP   $NR VH L]UD]  SRPQRL V H  WH XPQRDN H H ]DPLMHQL XPQRNRP .URQHFNHURYLK VLPEROD SUHPD   GRELMH VH
LM LM

LMN

MN



LMN

MN



LOP

8 JRUQMHP MH L]UD]X ]D GRELYDQMH ]DGQMHJ ODQD LVNRULWHQR VYRMVWYR DQWLVLPHWULQRVWL WHQ]RUD $  D L]UD] VH PRH QDSLVDWL L X REOLNX
LM

MO

NP

MP

NO

LOP

LMN

LOP

MN

$ $
OP

PO

$

OP

OP

'DNOH VYDNL VH WHQ]RU PRH SULND]DWL V SRPRX VLPHWULQRJ L DQWLVLPHWULQRJ GLMHOD LOL V SRPRX VLPHWULQRJ GLMHOD L GXDOQRJ YHNWRUD X REOLNX
7
LM

 

LOP



6 $
LM

LM

6 
LM

 

NLM



  6IHUQL L GHYLMDWRUVNL GLR WHQ]RUD GUXJRJ UHGD

6YDNL VH WHQ]RU GUXJRJ UHGD PRH SULND]DWL NDR ]EURM VIHUQRJ L GHYLMDWRUVNRJ GLMHOD WHQ]RUD X REOLNX
7
LM

JGMH MH SUYL ODQ GHVQH VWUDQH VIHUQL GLR D GUXJL GHYLMDWRUVNL GLR WHQ]RUD 2LWR GD MH 7 VNDODU SD MH VIHUQL GLR L]RWURSQL WHQ]RU NRMHPX VH SUL URWDFLML NRRUGLQDWQRJ VXVWDYD NRPSRQHQWH QH PLMHQMDMX 'HYLMDWRUVNL GLR WHQ]RUD VH UDXQD NDR UD]OLND VDPRJ WHQ]RUD L QMHJRYD VIHUQRJ GLMHOD .RQWUDNFLMRP LQGHNVD X L]UD]X  VOLMHGL GD MH 6  VXPD ODQRYD QD JODYQRM GLMDJRQDOL GHYLMDWRUVNRJ GLMHOD WHQ]RUD MH QXOD  6OMHGHL SULPMHU LOXVWULUD UD]ODJDQMH WHQ]RUD QD VIHUQL L GHYLMDWRUVNL GLR
NN MM

 7 

NN

LM

6

LM



   

   

            

  



 ',)(5(1&,-$/1, 23(5$725,

8 GRVDGDQMHP GLMHOX VH EDUDWDOR V YHNWRULPD L WHQ]RULPD NDR SRMHGLQDQLP PDWHPDWLNLP REMHNWLPD 8 PHKDQLFL NRQWLQXXPD VH V SRPRX VNDODUD YHNWRUD L WHQ]RUD RSLVXMX IL]LNDOQD VYRMVWYD NRMD VH X RSHP VOXDMX PLMHQMDMX RG WRNH GR WRNH NRQWLQXXPD WDNR GD RQL SRVWDMX IXQNFLMH SURVWRUQLK NRRUGLQDWD SD VH JRYRUL R VNDODUQLP YHNWRUVNLP L WHQ]RUVNLP SROMLPD $NR VH VYDNRM WRNL NRQWLQXXPD GHILQLUD SULSDGDMXD WHPSHUDWXUD GRELYD VH SROMH WHPSHUDWXUH $NR VH VYDNRM WRNL NRQWLQXXPD GHILQLUD EU]LQD JLEDQMD GRELYD VH YHNWRUVNR SROMH EU]LQH $NR VH X VYDNRM WRNL NRQWLQXXPD GHILQLUD VWDQMH QDSUH]DQMD GROD]L VH GR WHQ]RUVNRJ SROMD QDSUH]DQMD LWG 3ROMD IL]LNDOQLK YHOLLQD VX X RSHP VOXDMX QH VDPR IXQNFLMH SURVWRUQLK QHJR L YUHPHQVNH NRRUGLQDWH WH VH NDH GD VX QHVWDFLRQDUQD 8 RYRP H VH SRJODYOMX SURPDWUDWL VDPR VWDFLRQDUQD G SROMD NRMD QLVX IXQNFLMD YUHPHQD 8 QDVWDYNX H VH VD ) ) U R]QDDYDWL VNDODUQR SROMH VD G G G G Y Y U YHNWRUVNR SROMH D VD 7 7 U WHQ]RUVNR SROMH 1DUDYQR GD VH YHNWRUVNR SROMH NDR SULND]XMH V SRPRX WULMX VNDODUQLK SROMD G G G G Y [ Y [  [   [ H  Y  [  [   [ H  Y [  [   [ H  D WHQ]RUVNR SROMH GUXJRJ UHGD V SRPRX GHYHW VNDODUQLK SROMD VYDND NRPSRQHQWD MH MHGQR VNDODUQR SROMH  =D RSLV RVQRYQLK ]DNRQD X PHKDQLFL NRQWLQXXPD ELW H SRWUHEQR GHILQLUDWL RVQRYQH RSHUDFLMH GLIHUHQFLMDOQRJ UDXQD NRMH VH VLPEROLNL GDMX ]DSLVDWL V SRPRX QDEOD RSHUDWRUD GHILQLUDQRJ NDR


G wx G wx G wx  H  H H w[ w[  w[

G wx H w[
L L



2SHUDWRU MR QRVL QD]LY +DPLOWRQRY LOL GHO RSHUDWRU

JGMH XPMHVWR R]QDNH x PRH VWDMDWL VNDODUQR SROMH LOL NRPSRQHQWD YHNWRUVNRJ LOL WHQ]RUVNRJ SROMD RYLVQR R QDLQX SULPMHQH RYRJ RSHUDWRUD WR H ELWL REMDQMHQR X QDVWDYNX  *UDGLMHQW XVPMHUHQD GHULYDFLMD L SRWSXQL GLIHUHQFLMDO



'LIHUHQFLMDOQL RSHUDWRU JUDGLMHQW GRELYD VH SULPMHQRP RSHUDWRUD QDEOD QD VNDODUQD YHNWRUVND LOL WHQ]RUVND SROMD 2YDM RSHUDWRU SRGLH UHG WHQ]RUD ]D MHGDQ 7DNR MH JUDGLMHQW VNDODUQRJ SROMD YHNWRUVNR SROMH JUDGLMHQW YHNWRUVNRJ SROMD MH WHQ]RUVNR SROMH D JUDGLMHQW WHQ]RUD GUXJRJ UHGD MH WHQ]RU WUHHJ UHGD *UDGLMHQW VH GRELYD SULPMHQRP RSHUDWRUD QDEOD QD SROMH LML VH JUDGLMHQW HOL RGUHGLWL 7DNR EL JUDGLMHQW VNDODUQRJ SROMD ELR
JUDG) ) w) G w) G w) G H  H  H w[ w[  w[ w) G H w[
L L



,] SUHWKRGQRJ L]UD]D MH RLWR GD MH JUDGLMHQW VNDODUQRJ SROMD YHNWRUVNR SROMH D LWD NRPSRQHQWD WRJ SROMD MH 

JUDG)

3R LVWRP SUDYLOX VH GHILQLUD L JUDGLMHQW YHNWRUVNRJ SROMD 3ULPMHQRP QDEOD RSHUDWRUD  QD YHNWRUVNR SROMH DQDORJQR L]UD]X  GDMH G wY G G G G G wY H JUDG Y Y H HH  w[ w[
L

w) w[
L



,] L]UD]D  MH MDVQR GD MH JUDGLMHQW YHNWRUVNRJ SROMD WHQ]RUVNR SROMH LMD MH NRPSRQHQWD ]DGDQD LQGHNVLPD L L M GHILQLUDQD NDR G JUDG Y wY
LM

$QDORJQR VH GHILQLUD L JUDGLMHQW WHQ]RUD G G G w7 H H JUDG 7 7 H w[


L

w[



MN

w7

.RPSRQHQWD JUDGLMHQWD WHQ]RUVNRJ SROMD GUXJRJ UHGD ]DGDQD LQGHNVLPD LMN MH

w[

MN

GG G HH H
L M



JUDG 7

w7

LMN

,] IRUPXOH  MH MDVQR GD NRPSRQHQWH JUDGLMHQWD VNDODUQRJ SROMD RGJRYDUDMX SDUFLMDOQLP GHULYDFLMDPD SROMD ) X VPMHUX SULSDGDMXLK RVL 2LWR GD VH GR SDUFLMDOQH GHULYDFLMH X VPMHUX RVL [ PRH GRL VNDODUQLP PQRHQMHP MHGLQLQRJ YHNWRUD X VPMHUX RVL [ L JUDGLMHQWD SROMD ) 6OLQR VH GROD]L L GR SDUFLMDOQLK GHULYDFLMD X VPMHUX RVL [ L [  ,VWR WDNR MH PRJXH GHILQLUDWL SDUFLMDOQX GHULYDFLMX SROMD ) X SURL]YROMQRP VPMHUX VNDODUQR PQRHL JUDGLMHQW SROMD ) V
   

w[

MN




G MHGLQLQLP YHNWRURP NRML SRND]XMH HOMHQL VPMHU GHULYLUDQMD $NR MH Q MHGLQLQL YHNWRU ]DGDQ NRPSRQHQWDPD Q  WDGD VH XVPMHUHQD GHULYDFLMD SROMD ) X VPMHUX Q UDXQD NDR

-HGQDNR WDNR MH XVPMHUHQD GHULYDFLMD YHNWRUVNRJ SROMD YHNWRU GHILQLUDQ NDR G G wY G G G wY H G wY G Q JUDGY Q H H Q H wQ w[ w[
N N N L L M M N M M

w) wQ

G Q JUDG)

G G w) Q H H w[
L L M M

w) Q w[
M





,] L]UD]D  VH PRH RLWDWL NWD NRPSRQHQWD XVPMHUHQH GHULYDFLMH YHNWRUVNRJ SROMD G wY wY Q w[ wQ


N M N M



$QDORJQR VH GHILQLUD L XVPMHUHQD GHULYDFLMD WHQ]RUVNRJ SROMD GUXJRJ UHGD ]DGDQRJ NRPSRQHQWDPD 7 X REOLNX

3R]QDYDMXL SDUFLMDOQH GHULYDFLMH SROMD ) X SRMHGLQRP VPMHUX ODNR VH RGUH XMH SULUDVW SROMD ) NDGD VH L] MHGQH WRNH SRPDNQH X GUXJX EOLVNX WRNX NRMD VH QDOD]L QD VPMHUX X NRMHP MH SR]QDWD SDUFLMDOQD GHULYDFLMD 7DNR EL SULUDVW G) SROMD ) SUL LQILQLWH]LPDOQRP SRPDNX G[ L] MHGQH X GUXJX WRNX NRMH VH QDOD]H QD RVL [ ELR


w7 wQ

LM

G Q 7

w7 w[

LM

LM



LM

G)

$QDORJQR EL VH RGUHGLOL LQILQLWH]LPDOQL SULUDVWL SROMD ) SUL LQILQLWH]LPDOQLP SRPDFLPD X VPMHUX RVL [ L [  $NR EL SRPDN L]PH X GYDMX EOLVNLK WRDND ELR GHILQLUDQ HOHPHQWDUQLP YHNWRURP SRPDND
 

w) G[ w[

G WDGD EL VH SULUDVW SROMD ) XVOLMHG SRPDND GU SULND]DR VNDODUQLP XPQRNRP YHNWRUD SRPDND L JUDGLMHQWD SROMD )

G GU

G G[ H
L

G G G G[H  G[  H  G[H



G)

G GU JUDG)

,]UD]  R]QDXMH SR]QDWX IRUPXOX ]D SRWSXQL GLIHUHQFLMDO SROMD ) L] NRMH VH PRH ]DNOMXLWL R G GYD ELWQD VYRMVWYD JUDGLMHQWD VNDODUQRJ SROMD .DGD VX YHNWRU SRPDND GU L YHNWRU JUDGLMHQWD JUDG) SDUDOHOQL YHNWRUL QMLKRY H VNDODUQL SURGXNW ELWL PDNVLPDOQR PRJXL WR ]QDL GD H L SULUDVW SROMD ) ELWL PDNVLPDODQ ,] WRJD VH ]DNOMXXMH GD JUDGLMHQW SROMD ) SRND]XMH VPMHU QDMEUH G SURPMHQH SROMD 7DNR HU MH MDVQR GD NDGD MH YHNWRU SRPDND GU SDUDOHODQ L VXSURWQR XVPMHUHQ YHNWRUX JUDGLMHQWD GD H QMLKRY VNDODUQL SURGXNW ELWL PLQLPDOQR PRJXL WH H SROMH ) QDMEUH

G w) G[ H H w[
L L M M

w) G[ w[
M

w) w) w) G[  G[   G[ w[ w[ w[



 RSDGDWL LGXL X VPMHUX VXSURWQRP RG YHNWRUD JUDGLMHQWD $NR VX YHNWRU JUDGLMHQWD L YHNWRU SRPDND RNRPLWL YHNWRUL QMLKRY VNDODUQL XPQRDN MH MHGQDN QXOL WR ]QDL GD QHPD SULUDVWD SROMD ) WM WDGD VH YHNWRU SRPDND QDOD]L X SRYULQL X NRMRM MH YULMHGQRVW SROMD ) NRQVWDQWQD 7DNYD VH SRYULQD QD]LYD UD]LQVNRP SORKRP SROMD ) ,] UHHQRJ VH ]DNOMXXMH GD MH YHNWRU JUDGLMHQWD RNRPLW QD UD]LQVNX SORKX SROMD $QDORJQR L]UD]X  ]D RGUH LYDQMH GLIHUHQFLMDOQRJ SULUDVWD VNDODUQRJ SROMD GHILQLUDMX VH L L]UD]L ]D GLIHUHQFLMDOQL SULUDVW YHNWRUVNRJ RGQRVQR WHQ]RUVNRJ SROMD NRML JODVH G wY G G G G G w Y H wY G  GY GU JUDGY G[ H H G[ H LOL GY G[ w[ w[ w[
N N N N L L M M N N M

G7

G GU JUDG7

G G G G w 7 H H G[ H H w[
M NO N L L M M

w7 G G G[ H H w[
NO M M N

LOL

G7

NO

w7 G[ w[
NO M



 'LYHUJHQFLMD

'LYHUJHQFLMD MH RSHUDWRU NRML VQLDYD UHG WHQ]RUD ]D MHGDQ 1DUDYQR GD RQGD QH SRVWRML GLYHUJHQFLMD VNDODUQRJ SROMD MHU MH VNDODUQR SROMH WHQ]RUVNR SROMH QXOWRJ UHGD SD EL UH]XOWDW ELR UHGD PLQXV MHGDQ WR QH SRVWRML 'LYHUJHQFLMD YHNWRUVNRJ SROMD MH VNDODUQR SROMH D GLYHUJHQFLMD WHQ]RUVNRJ SROMD MH YHNWRUVNR SROMH 'LYHUJHQFLMD YHNWRUVNRJ SROMD VLPEROLNL VH R]QDDYD VNDODUQLP XPQRNRP QDEOH L SROMD X REOLNX

G GLYY

G Y

'LYHUJHQFLMD WHQ]RUVNRJ SROMD MH YHNWRUVNR SROMH REOLND

G w G H Y H w[
L M L

wY

w[

M LM L

wY w[

wY wY  wY   w[ w[  w[



GLY7

G w G G 7 H H H w[
L MN M L

w7

w[

MN LM L

G H

w7

w[

MN

G H

LOL

GLY7

w7

w[

MN



 5RWRU YHNWRUVNRJ SROMD

5RWRU YHNWRUVNRJ SROMD MH YHNWRUVNR SROMH NRMH VH VLPEROLNL ]DSLVXMH YHNWRUVNLP SURGXNWRP QDEOH L YHNWRUVNRJ SROMD
G URWY G uY G H
M

G w u Y H w[
N M

wY G G H uH w[
N M M

LMN

wY G H w[
N M

LOL

G URWY

LMN

wY w[

N M



 /DSODFHRY GHOWD RSHUDWRU

/DSODFHRY LOL GHOWD RSHUDWRU GHILQLUDQ MH NDR GLYHUJHQFLMD JUDGLMHQWD L R]QDDYD VH VD ' 3ULPMHQRP /DSODFHRYD RSHUDWRUD QD VNDODUQR SROMH GRELMH VH

 ) GLY JUDG) ) G w G w) H H w[ w [
L M L M

w ) w[ w[
L


L

'HOWD RSHUDWRU VH GDNOH PRH ]DSLVDWL X REOLNX

JGMH XPMHVWR R]QDNH x PRH VWDMDWL VNDODUQR YHNWRUVNR LOL WHQ]RUVNR SROMH   ,17(*5$/, , ,17(*5$/1( )2508/(

wx w[ w[
L

wx wx wx   w  [ w  [  w  [



8 PHKDQLFL IOXLGD VH SRMDYOMXMX WUL YUVWH LQWHJUDOD NULYXOMQL SRYULQVNL L YROXPHQVNL LQWHJUDOL .ULYXOMQLP LQWHJUDORP SULND]XMH VH QSU FLUNXODFLMD EU]LQH D SRYULQVNLP LQWHJUDORP SURWRN NUR] SRYULQX 3RVWRML YH]D L]PH X NULYXOMQRJ LQWHJUDOD SR ]DWYRUHQRM NULYXOML L SRYULQVNRJ LQWHJUDOD SR SRYULQL NRMD MH REUXEOMHQD WRP ]DWYRUHQRP NULYXOMRP 7DNR HU SRVWRML YH]D L]PH X SRYULQVNRJ LQWHJUDOD SR ]DWYRUHQRM SRYULQL L YROXPHQVNRJ LQWHJUDOD SR YROXPHQX REXKYDHQRP ]DWYRUHQRP SRYULQRP 8 QDVWDYNX H VH GHILQLUDWL VSRPHQXWH WUL YUVWH LQWHJUDOD WH GDWL IRUPXOH NRMH GHILQLUDMX UHHQH YH]H PH X UD]OLLWLP LQWHJUDOLPD 1D NUDMX H VH GDWL /HLEQL]RYD IRUPXOD ]D YUHPHQVNX GHULYDFLMX YROXPHQVNRJ LQWHJUDOD SR YUHPHQVNL SURPMHQMLYRP YROXPHQX  3URVWRUQD NULYXOMD L NULYXOMQL LQWHJUDO

6OLND  SULND]XMH NULYXOMX & RPH HQX WRNDPD $ L % -HGDQ RG QDLQD DQDOLWLNRJ ]DGDYDQMD NULYXOMH MH SDUDPHWDUVNL X NRMHP VH SRORDM VYDNH WRNH QD NULYXOML RSLVXMH YHNWRURP SRORDMD NRML MH IXQNFLMD SDUDPHWUD W X REOLNX G G G G U W [ W H  [  W H  [ W H 
$

3RYHDYDMXL YULMHGQRVW SDUDPHWUD W X JUDQLFDPD W YULMHGQRVW SDUDPHWUD X WRNL $ GR W GRELYDMX VH VYH WRNH NULYXOMH & RPH HQH WRNDPD $ L % $NR VX WRNH $ L % LVWH G NULYXOMD MH ]DWYRUHQD 8VPMHUHQL HOHPHQW GV G G G G [ NULYXOMH & RULMHQWLUDQ MH X VPMHUX SRUDVWD G V U W  G W  U W G U SDUDPHWUD W L RGJRYDUD UD]OLFL YHNWRUD G SRORDMD NDR WR MH GHILQLUDQR QD VOLFL  U W G $ .RPSRQHQWH HOHPHQWDUQRJ YHNWRUD GV X G % U W  G W LQGHNVQRM QRWDFLML VX G G G G G 2 GV G[ H G[H  G[  H  G[ H  [


6OLND  8VPMHUHQL HOHPHQW NULYXOMH


G .ULYXOMQL LQWHJUDO YHNWRUVNRJ SROMD Y SR RULMHQWLUDQRM NULYXOML & REUXEOMHQRM WRNDPD $ L % GHILQLUDQ MH L]UD]RP 


% $

G G Y GV

% $

Y G[
M



7DNR VH QSU X PHKDQLFL UDG SROMD VLOH QD SXWX GX NULYXOMH & RSLVXMH NULYXOMQLP LQWHJUDORP NRML VH MR QD]LYD KRG X SROMX VLOH GX NULYXOMH & .ULYXOMQL LQWHJUDO SR MHGQRVWDYQR ]DWYRUHQRM NULYXOML & NULYXOMD NRMD QHPD VDPRSUHVMHFLWD QRVL QD]LY RSKRG LOL FLUNXODFLMD D R]QDXMH VH X REOLNX
G $NR MH Y SROMH EU]LQH JRUQML L]UD] R]QDXMH FLUNXODFLMX EU]LQH SR ]DWYRUHQRM NULYXOML &

&Y GV & Y M G[ M
G G



G 9HNWRUVNR SROMH Y MH EH]FLUNXODFLMVNR EH]RSKRGQR DNR MH FLUNXODFLMD SR ELOR NRMRM MHGQRVWDYQR G ]DWYRUHQRM NULYXOML & X SRGUXMX SROMD Y  MHGQDND QXOL WM YULMHGL G 9HNWRUVNR SROMH Y MH NRQ]HUYDWLYQR DNR NULYXOMQL LQWHJUDO L]PH X WRDND $ L % QH ]DYLVL RG NULYXOMH NRMD VSDMD WH WRNH /DNR VH PRH SRND]DWL GD MH YHNWRUVNR SROMH EH]FLUNXODFLMVNR DNR L VDPR DNR MH NRQ]HUYDWLYQR 6YDNR YHNWRUVNR SROMH NRMH VH PRH SULND]DWL V SRPRX JUDGLMHQWD VNDODUQRJ SROMD ) X REOLNX

 %H]FLUNXODFLMVNR NRQ]HUYDWLYQR SRWHQFLMDOQR L EH]YUWORQR SROMH

& Y M G[ M



G Y

JUDG )

LOL

QD]LYD VH SRWHQFLMDOQLP SROMHP NRMHPX MH SROMH ) VNDODUQL SRWHQFLMDO 6YDNR SRWHQFLMDOQR SROMH MH NRQ]HUYDWLYQR L EH]RSKRGQR MHU MH NULYXOMQL LQWHJUDO GX NULYXOMH REUXEOMHQH WRNDPD $ L % MHGQDN
% $

w) w[
M

Y G[
M

G 2VLP QDYHGHQRJ OLQLMVNRJ LQWHJUDOD PRJXH MH GHILQLUDWL L VOMHGHH OLQLMVNH LQWHJUDOH M GV  G G G JGMH MH M VNDODUQR SROMH LOL Y u GV  JGMH MH Y YHNWRUVNR SROMH 7DNR HU MH PRJXH GHILQLUDWL


,] L]UD]D  MH MDVQR GD VH ]D VOXDM SRWHQFLMDOQRJ SROMD SRGLQWHJUDOQD IXQNFLMD VYRGL QD SRWSXQL GLIHUHQFLMDO WH MH YULMHGQRVW NULYXOMQRJ LQWHJUDOD MHGQDND UD]OLFL SRWHQFLMDOD X WRNDPD % L $ L QH

w) w[ M G[ $
%

%
M

G)

) %  ) $



NULYXOMQRJ LQWHJUDOD NRML MH GDQ X WHNVWX V SRPRX NRMHJ VH GHILQLUDMX IL]LNDOQL SRMPRYL SRSXW PHKDQLNRJ UDGD X SROMX VLOH L FLUNXODFLMH EU]LQH

NULYXOMQL LQWHJUDO SR QHRULMHQWLUDQRP OXNX NULYXOMH QSU M GV  2YGMH H VH NRULVWLWL VDPR REOLN

 ]DYLVL RG VSRMQLFH WRDND $ L % WR MH SR GHILQLFLML VYRMVWYR NRQ]HUYDWLYQLK SROMD $NR MH NULYXOMD ]DWYRUHQD WR ]QDL GD VH WRNH $ L % SRNODSDMX VOLMHGL L] L]UD]D  GD H L FLUNXODFLMD SRWHQFLMDOQRJ SROMD ELWL MHGQDND QXOL WR MH RVRELQD EH]FLUNXODFLMVNRJ SROMD 'DNOH SRWHQFLMDOQR SROMH MH NRQ]HUYDWLYQR L EH]FLUNXODFLMVNR /DNR VH SRNDH GD MH URWRU SRWHQFLMDOQRJ SROMD QXO YHNWRU MHU MH G URWY
L

URW JUDG)

LMN

w) w[ VLPHWULDQ X RGQRVX QD LQGHNVH M L N ]ERJ SR]QDWRJ SUDYLOD SR NRMHPX MH GR]YROMHQD ]DPMHQD UHGRVOLMHGD GHULYLUDQMD  D SHUPXWDFLMVNL WHQ]RU MH DQWLVLPHWULDQ V RE]LURP QD LQGHNVH M L N WH MH QMLKRY XPQRDN SUHPD SULMH UHHQRP SUDYLOX MHGQDN QXOL 9HNWRUVNR SROMH NRMHPX MH URWRU MHGQDN QXOL MH EH]YUWORQR SROMH SD VH G ]DNOMXXMH GD VX SRMPRYL SRWHQFLMDOQRVWL L EH]YUWORQRVWL SROMD Y HNYLYDOHQWQL *RUQML MH L]UD] MHGQDN QXOL MHU MH WHQ]RU w w[
M N

w w[

w) w[
N



 3RYULQVNL LQWHJUDO

G Q

G6 &

6OLND  3RYULQD X SURVWRUX YUVWH LQWHJUDOD SR RULMHQWLUDQRM SRYULQL  G G M G 6 M QG6 LOL M Q M G6




2


6OLND  SULND]XMH SRYULQX 6 REUXEOMHQX NULYXOMRP & 3URVWRUQD SRYULQD VH DQDOLWLNL PRH ]DGDWL X SDUDPHWDUVNRP REOLNX JGMH MH VYDND NRPSRQHQWD UDGLXV YHNWRUD NRML SRND]XMH QD WRNX SRYULQH IXQNFLMD GYDMX SDUDPHWUD LOL IXQNFLMRP ) [  2ULMHQWLUDQL LQILQLWH]LPDOQL HOHPHQW SRYULQH 6 GHILQLUDQ MH X REOLNX G G G G6 QG6  JGMH MH Q MHGLQLQL YHNWRU QRUPDOH QD SRYULQX 6 D G6 LQILQLWH]LPDOQL GLR WH SRYULQH 3R]LWLYQL VPMHU QRUPDOH MH RGUH HQ SUDYLORP GHVQH UXNH WM DNR VH SUVWLPD GHVQH UXNH NUXL X SR]LWLYQRP VPMHUX REUQXWR RG ND]DOMNH QD VDWX WDGD SDODF GHVQH UXNH SRND]XMH SR]LWLYQL VPMHU QRUPDOH $NR MH SRYULQD 6 ]DWYRUHQD SRYULQD NRMD REUXEOMXMH WLMHOR SR]LWLYQD VWUDQD SRYULQH MH RULMHQWLUDQD YDQMVNRP QRUPDORP 'HILQLUDMX VH VOLMHGHH WUL
L

 

G G Y G6
6

Y QG6
G G
6

LOL

Y M Q M G6
6 6

RYGMH QHH NRULVWLWL

0RJXH MH GHILQLUDWL L SRYULQVNL LQWHJUDO SR QHRULMHQWLUDQRM SRYULQL QSU

M G6  D NRML VH


G G Y u G 6
6

Y u QG6
G G
6

LOL

LMN Y M Q N G6



8 PHKDQLFL NRQWLQXXPD VH QSU LQWHJUDORP WLSD  RGUH XMH UH]XOWDQWQD VLOD WODND QD SRYULQX G G 6 D LQWHJUDO  GHILQLUD WRN LOL IOXNV YHNWRUD Y NUR] SRYULQX 6 $NR MH YHNWRU Y YHNWRU EU]LQH RQGD VH JRYRUL R YROXPHQVNRP SURWRNX ,QWHJUDO SR ]DWYRUHQRM SRYULQL 6 RULMHQWLUDQRM YDQMVNRP QRUPDORP R]QDXMH VH QD VOMHGHL QDLQ

Y QG6
G
6

 9ROXPHQVNL LQWHJUDO

9ROXPHQVNL LOL REXMDPVNL LQWHJUDO VNDODUQRJ SROMD M GHILQLUDQRJ VYRMRP YROXPHQVNRP JXVWRRP X REOLNX
M OLP
9

JGMH MH ') VDGUDM IL]LNDOQRJ VYRMVWYD XQXWDU HOHPHQWDUQRJ YROXPHQD '9 2LWR GD H YROXPHQVNLP LQWHJUDORP
)

o

) 9

G) G9



M G9
9



ELWL GHILQLUDQ VDGUDM IL]LNDOQRJ VYRMVWYD XQXWDU YROXPHQD 9 $QDORJQR VH PRH GHILQLUDWL YROXPHQVNL LQWHJUDO YHNWRUVNRJ L WHQ]RUVNRJ SROMD

7G9
9

Y G9
G
9

LOL X LQGHNVQRP ]DSLVX

YL G9
9 9



LOL X LQGHNVQRP ]DSLVX

7LM G9



6OLND  SULND]XMH SRYULQX 6 REUXEOMHQX ]DWYRUHQRP NULYXOMRP & 6WRNHVRYD IRUPXOD SRYH]XMH NULYXOMQL LQWHJUDO SR RULMHQWLUDQRM ]DWYRUHQRM NULYXOML & L SRYULQVNL LQWHJUDO SR RULMHQWLUDQRM G SRYULQL 6 $NR MH Y YHNWRUVNR SROMH SUHPD 6WRNHVRYRM IRUPXOL YULMHGL G G G G G G  Y GV URWY G6 u Y QG6 LOL X LQGHNVQRP ]DSLVX
& 6 6

 6WRNHVRYD IRUPXOD

& Y M G[ M
6

PSM

w[ S

wY M

Q P G6





G Q


G6

6
G GV

& [ 2 [


3UL WRPH SRYULQD 6 R]QDXMH ELOR NRMX SRYULQX NRMRM MH UXE ]DWYRUHQD NULYXOMD & ,]  VOLMHGL SULMH UHHQR SUDYLOR GD MH EH]YUWORQR SROMH G G URWY  EH]FLUNXODFLMVNR WR ]QDL GD MH SRWHQFLMDOQR 6WRNHVRYD IRUPXOD VH X LQGHNVQRP ]DSLVX PRH SRRSLWL X REOLN wx  & x G[ M PSM w[ S QPG6 6

6OLND  8] 6WRNHVRYX IRUPXOX

&

MG[ M

PSM

wM Q P G6 w[ S

JGMH XPMHVWR R]QDNH x PRH VWDMDWL VNDODUQR SROMH LOL NRPSRQHQWH YHNWRUVNRJ LOL WHQ]RUVNRJ SROMD 1D SULPMHU ]D VNDODUQR SROMH M YULMHGL

LOL

&

G M GV

G G 6 u JUDGM
6



 *DXVVRYD IRUPXOD

6OLND  SULND]XMH YROXPHQ 9 RPH HQ ]DWYRUHQRP SRYULQRP 6 3RYULQD 6 MH RULMHQWLUDQD G MHGLQLQLP YHNWRURP Q YDQMVNH QRUPDOH *DXVVRYD IRUPXOD SRYH]XMH SRYULQVNL G LQWHJUDO SR RULMHQWLUDQRM SRYULQL 6 L Q YROXPHQVNL LQWHJUDO SR YROXPHQX RPH HQRP G6 WRP SRYULQRP 3UHPD *DXVVRYRM IRUPXOL ]D G 9 YHNWRUVNR SROMH Y YULMHGL [ G G G G 6 Y Q G 6 GLY Y G 9 Y G9  G9
 

LOL X LQGHNVQRP ]DSLVX [ 2 [




6OLND  8] *DXVVRYX IRUPXOX

G $NR MH Y YHNWRUVNR SROMH EU]LQH WDGD SRYULQVNL LQWHJUDO X JRUQMD GYD L]UD]D R]QDXMH YROXPHQVNL SURWRN NUR] SRYULQX 6 *DXVVRYD IRUPXOD VH X LQGHNVQRM QRWDFLML PRH SLVDWL RSHQLWLMH X REOLNX

w Y Q G6 w[ G9
M M 6 9 M

wY M





8 UXVNRM VH OLWHUDWXUL RYD IRUPXOD QD]LYD IRUPXORP 2VWURJUDGVNRJ D PRH VH QDL L SRG QD]LYRP IRUPXOD GLYHUJHQFLMH

JGMH XPMHVWR R]QDNH x PRH VWDMDWL VNDODUQR YHNWRUVNR LOL WHQ]RUVNR SROMH $NR MH S SROMH WODND WDGD YULMHGL  SQ M G6
6

x Q M G6 w[ M G9
wx
6 9

 


9

JGMH SRYULQVNL LQWHJUDO R]QDXMH UH]XOWLUDMXX VLOX WODND QD ]DWYRUHQX SRYULQX 6 ,] L]UD]D  VOLMHGL SR]QDWR SUDYLOR GD MH UH]XOWLUDMXD VLOD NRQVWDQWQRJ WODND QD WLMHOR MHGQDND QXOL 8 RSHP VX VOXDMX SRYULQVNH VLOH ]DGDQH WHQ]RURP QDSUH]DQMD WH YULMHGL

wS G9 w[ M

LOL

G  SQ G6
6

 JUDGSG9
9



 7 ML Q M G6
6


9

w7 ML w[ M

G9

LOL

G  Q 7 G6
6

 GLY7G9
9



JGMH XQXWDUQML SURGXNW YHNWRUD QRUPDOH L WHQ]RUD QDSUH]DQMD R]QDXMH YHNWRU QDSUH]DQMD NDR WR MH GDQR L]UD]RP   -DVQR MH GD VH SULPMHQRP *DXVVRYH IRUPXOH SRYULQVNH VLOH SR ]DWYRUHQRM SRYULQL WLMHOD PRJX SULND]DWL L YROXPHQVNLP LQWHJUDORP  6ROHQRLGDOQR YHNWRUVNR SROMH

VLPHWULDQ X RGQRVX QD WH LVWH LQGHNVH ]ERJ SUDYLOD R ]DPMHQL UHGRVOLMHGD GHULYLUDQMD D SUHPD SULMH UHHQRP SUDYLOX SURGXNW VLPHWULQRJ L DQWLVLPHWULQRJ WHQ]RUD MHGQDN MH QXOL %XGXL GD MH G URWRU SRWHQFLMDOQRJ YHNWRUVNRJ SROMD MHGQDN QXOL ]D ]DGDQR YHNWRUVNR SROMH Y YHNWRUVNL MH G G G SRWHQFLMDO D QHRGUH HQ GR QD JUDG8 MHU MH URW D JUDG8 URW D  6YDNR H VH YHNWRUVNR SROMH PRL SULND]DWL ]EURMHP VYRJD SRWHQFLMDOQRJ L VROHQRLGDOQRJ GLMHOD
M L

3ULMH MH SRND]DQR GD VH SRWHQFLMDOQR LOL EH]YUWORQR YHNWRUVNR SROMH PRH SULND]DWL JUDGLMHQWRP VNDODUQRJ SROMD NRMH QRVL QD]LY VNDODUQL SRWHQFLMDO YHNWRUVNRJ SROMD 5RWRU SRWHQFLMDOQRJ SROMD G LGHQWLNL MH MHGQDN QXOL =D SROMH NRG NRMHJD MH GLYHUJHQFLMD LGHQWLNL MHGQDND QXOL GLYY   NDH VH GD MH EH]L]YRUQR LOL VROHQRLGDOQR ,] IRUPXOH  MH YLGOMLYR GD MH ]D EH]L]YRUQR SROMH EU]LQH YROXPHQVNL SURWRN NUR] ]DWYRUHQX SRYULQX MHGQDN QXOL WM YROXPHQVNL SURWRN NRMLP NRQWLQXXP XOD]L X YROXPHQ 9 MHGQDN MH YROXPHQVNRP SURWRNX NRMLP NRQWLQXXP L] QMHJD L]OD]L 6YDNR EH]L]YRUQR SROMH VH PRH SULND]DWL V SRPRX URWRUD QHNRJ GUXJRJ YHNWRUVNRJ SROMD NRMH G G VH QD]LYD YHNWRUVNLP SRWHQFLMDORP $NR MH SROMH D YHNWRUVNL SRWHQFLMDO SROMD Y  WDGD YULMHGL wD G G  Y URWD Y LOL w[ G G -DVQR MH GD MH GLYHUJHQFLMD SROMD Y MHGQDND QXOL MHU MH GLY URW D  WR MH X LQGHNVQRP ]DSLVX RLWR wD w D G wY w GLYY  [ [ [ w[ w[ w w w wD MHU MH SHUPXWDFLMVNL VLPERO DQWLVLPHWULDQ X RGQRVX QD LQGHNVH L L M GRN MH WHQ]RU w[ w[
N M L LMN

L L

N M

LMN

LMN

  /HLEQL]RYD IRUPXOD

HVWR MH X PHKDQLFL NRQWLQXXPD SRWUHEQR RGUHGLWL EU]LQX SURPMHQH YUHPHQVNX GHULYDFLMX VDGUDMD IL]LNDOQRJ VYRMVWYD XQXWDU YUHPHQVNL SURPMHQMLYRJ YROXPHQD $NR YUHPHQVNL SURPMHQMLYR SROMH ) [ W R]QDXMH YROXPHQVNX JXVWRX QHNRJ IL]LNDOQRJ VYRMVWYD VNDODURJ YHNWRUVNRJ LOL WHQ]RUVNRJ NDUDNWHUD  EU]LQX SURPMHQH VDGUDMD WRJ IL]LNDOQRJ VYRMVWYD XQXWDU YUHPHQVNL SURPMHQMLYRJ YROXPHQD 9 W VH ]DSLVXMH X REOLNX
L

'UHL VH GHILQLFLMH GHULYDFLMH PRH VH SLVDWL

G ) [L  W G9 GW 9 W



9ROXPHQ 9 W'W VH PRH SULND]DWL NDR ]EURM YROXPHQD 9 W L SULUDVWD YROXPHQD '9 NRML MH QD VOLFL  RVMHQDQ 6OLND  8] /HLEQL]RYX IRUPXOX 8]LPDMXL X RE]LU SUDYLOR GD MH LQWHJUDO SR ]EURMX YROXPHQD MHGQDN ]EURMX LQWHJUDOD SR SRMHGLQDQLP YROXPHQLPD WH GD VH UD]OLND LQWHJUDOD SR YROXPHQX 9 W PRH VYHVWL QD MHGDQ LQWHJUDO L]UD]  SUHOD]L X REOLN [
 

6OLND  VKHPDWVNL SULND]XMH SRORDMH YROXPHQD 9 W L 9 W'W X SULSDGDMXLP YUHPHQVNLP WUHQXWFLPD 3RYULQH NRMH RPH XMX YROXPHQ 9 X GYDPD WUHQXWFLPD VX G G Q R]QDHQH VD 6 W L 6 W'W  $NR MH SRYULQD X 'W NRMD RPH XMH YROXPHQ RSLVDQD LPSOLFLWQRP IXQNFLMRP ) [ W  NRMD MH G6 LGHQWLNL MHGQDND QXOL NDGD VH X QMX XYUVWH '9 [ NRRUGLQDWH WRDND SRYULQH 6  WDGD MH 9 W 6 W EU]LQD X SRPLFDQMD WRDND JUDQLFH 6 SR GHILQLFLML 6 W'W G[ X  G W [ 2
L


G ) [L  W G9 GW 9 W

OLP

9 W  W

) [L  W  W G9  ) [L  W G9 W
9 W

W o



/LPHV SRGLQWHJUDOQH IXQNFLMH SUYRJ LQWHJUDOD JRUQMHJ L]UD]D SRGLMHOMHQ V 'W R]QDXMH GMHORPLQX GHULYDFLMX SROMD ) SR YUHPHQX D GLIHUHQFLMDO SULUDVWD YROXPHQD '9 VD VOLNH  VH PRH L]UD]LWL IRUPXORP ]D YROXPHQ NRVH SUL]PH ED]H G6 YLVLQH X Q 'W
M M

G ) G9 GW 9 W

OLP
W

9 W

>) [L  W 

W  ) [L  W @G9  ) [L  W  W G9 W
9



 JGMH MH X 'W SXW NRML SUHYDOL WRND JUDQLFH X YUHPHQX 'W D Q MHGLQLQL YHNWRU YDQMVNH QRUPDOH QD SRYULQX 6 W  8YUWDYDMXL L]UD]  X GUXJL LQWHJUDO GHVQH VWUDQH L]UD]D  RQ SUHOD]L QD SRYULQVNL LQWHJUDO SR SRYULQL 6 W  SD NRQDQD IRUPXOD ]D L]UDXQDYDQMH EU]LQH SURPMHQH VDGUDMD IL]LNDOQRJ VYRMVWYD XQXWDU YUHPHQVNL SURPMHQMLYRJ YROXPHQD JODVL
M M

G9

X Q
M

WG 6



,]UD]  VH QD]LYD /HLEQL]RYRP IRUPXORP 3ULPMHQRP *DXVVRYH IRUPXOH QD SRYULQVNL LQWHJUDO X JRUQMHP L]UD]X /HLEQL]RYD IRUPXOD SUHOD]L X REOLN w) w X M) G G 9 )  GW 9 w[ M W 9 W wW

G ) G9 GW 9 W

9 W

wW G9  ) X M Q M G6
w)
6 W



G9



You might also like