Professional Documents
Culture Documents
Tar Yar Min Wai A Nay A Htaing Ma Tat Tat Kyal 01
Tar Yar Min Wai A Nay A Htaing Ma Tat Tat Kyal 01
taetxkdifrwwfwJhMu,f
wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
pmrlcGifhjyKcsuftrSwf
885^2003 (6)
xkwfa0ol
OD;armifrsdK;
aMumifESpfaumifpmay
yHkEdSyfol
OD;armifrsdK;
aMumifESpfaumifyHkESdyfwdkuf
xkwfa0jcif;
yxrtMudrf 2004 ckESpf arv
tkyfa& 500? wefzdk; (30) usyf
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
udk,fvdkcsifwmudk &wmu
atmifjrifrIaygh ... /
udk,f&wmudk ESpfoufEdkif&if
aysmf½TifrIyJ ... /
(tdwfcsf?*sufqef?ba&mif;)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(1)
udpu
ö tqifajyrnfvm;? rajybl;vm; rajymwwf/ ½lyrSmu
awmh a&Ta&mif0wfpHkMuD;jzifh tlaMumifaMumif jydK;jyufae&jyD/ taet
xdkif cufjyD; ywf0ef;usifudkvnf; &Sufvdkufonfhjzpfjcif;/
tat;qdkifwpfqdkifxJrSmjzpfonf/ tjcm;0dkif;rSvnf;½lyudkMunfh
jyD; tprSmawmh tHhMoMu\/ aemufydkif;rSmawmh NyHK;pdpdjzpfvmMu
onf/ tcsdKUuvnf; pm;yGJxdk;udak c:jyD; taetxm;udk wD;wdk;avh
vmyHk &onf/ bmrSrodaompm;yGJxdk;uvnf; rodovkdraeyJayguf
u&awG avQmufajymyHk &onf/ 0dkif;wpf0dkif;rS aumifrav;awG qdk
vQif ½lyudk MunfhjyD; [efusyefus £ajE´xdef;aeonfhMum;rSyif &,f
rdMu\/
tararG;uwnf;u rsufvHk;rsm;ygvmjyD; xdkrsufvHk;rsm;u
vnf; ,ckxufxd ruef;ao;aomaMumifh ½lyu xdktjzpftysuf
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]rif;wdkYvnf; vdkufcJhavuGm}}
]]tm... rvdkufawmhygbl;/ awmfMum... igwdkYudk jrifoGm;rS rif;
pum;udk tav;teuf rxm;awmhyJ oufouf oli,fcsif;awG qHkrd
jyD; olYudk vdkufavmifaewmvdkY ayghysufysuf xifoGm;r,f}}
]][kwfw,f ½ly/ odef;aZmf0if; ajymwm rSefw,f/ igwdkY 'Dqdkif
uyJ apmifhaer,f/ &J&Jom ajymyguGm.../ rif; tqifajyrSmyg/ "mwk
uvnf; rif;ukd oHa,mZOf &Sdygw,f}}
olwdkY xdkifaeMuonfh tat;qdkifu "mwk wufaeonfh pm&if;
udkifoifwef;ESifh oHk;vrf;jcm;onf/ avQmufoGm;vQifawmhvnf;
teD;av;yJ jzpfygonf/ ½ly oufjyif;wpfcsufcsjyD; xdkif&mrS xawmh
&J0if;jrifhu wGJxlay;onf/ EIwfuvnf; wGef;tm;ay;vdkufao;
onf/
]]oGm;...oGm; vdktyf&if MuufajceDaowåmudkifjyD; ig tajy;
a&mufvmr,f/ [dkESpfaumifuvnf; xrf;pifudkifjyD; a&mufvmMu
vdrfhr,f/ oGm;awmh...oGm;awmh/ awmfMum vGJoGm;OD;r,f}}
pdwfav;av;ESifhyif ½ly qdkifxJrS xGufvmcJhonf/ pddwfudk
taumiftxnfjyí r&aom j'yfrJht&mwpfcktjzpf nTef;qdkMuonf/
odkYaomf pdwfav;vQif rnfhonfhypönf;av;onfESifhrQ rwl/ "mwkwdkY
oifwef;a&SYodkY r&Jw&J avQmufvm&onfhMum;xJ a&Ta&mif0wfpHkMuD;
uvnf; wpfarSmifh jzpf\/
]][Jh...[Jh b,fES,fMuD;wkef;}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]"mwk}}
]]bk&m;a&...}}
]][Jh... yvkwfwkwf}}
olwdkYjzpfoGm;yHkudk MunfhjyD; ½lyu bmajym&rSef;yif rodatmif
jzpfoGm;\/ olrwdkYuvnf;...
]] ½l... ½ly...r[kwfvm;}}
]]at;av.../ ig... ½lyyJ[m}}
]]b,fvdkjzpfvmwmwkef;}}
]]&J0if;jrifh&,f? odef;aZmf0if;&,f? atmifqef;OD;&,f ighudk 'Dt
wdkif; qifay;vdkufMuwm}}
]][,fawmf...}}
"mwku olY&ifbwfudk vufz0g;av;ESifh zdvQuf a&&Tw\
f /
"mwk\ trlt&mav;u vGefpGm cspfzG,faumif;onf[k ½lyu olY
bmomol jywfjywfom;om; xifypfvdkufonf/ "mwku...
]]aeygOD;.../ ck eifu b,fudkvmwmvJ}}
]]ig eifhqDudkyJ vmwm}}
]]ighqDudk...}}
]]tif;}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]bmudpv
ö J}}
]]ig... ig... ajymp&m&SdvdkY}}
jrwfpki,fESifh oufa0csdKu...
]]½ly eifh ajymp&mawGu rukefawmhbl;vm;[m}}
]][m.. tckrS ajym&rSm[}}
]][if... eifh[mu vGefvGef;ygw,f ½ly&,f.../ bmMumao;vJ}}
oufa0csdK\ pum;u rqHk;vdkuf/ "mwku Mum;jzwfjyD;...
]]uJ...uJ xm;ygawmh/ eifu bmajymrSmvJ ½ly}}
]]igav... [dk...}}
]]jrefjrefajymyg[,f.../ eifhudkMunfh&wm rsufpdusdrf;w,f}}
]]'gjzifhvnf; oufa0wdkY jrwfpkwdkYa&SUrSmyJ ajymvdkufawmhr,f
aemf}}
]]ajym...ajym bmvJ}}
]][dk... igav... eifhudk awmfaumufcsifvdkY}}
]]'g...'g... &nf;pm;pum;vm;}}
]]at;av...}}
]][if...eifajymjyefjyDvm;}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(2)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]bmpm;rvJ}}
]]cscsifwmom csuGm}}
]]tm... tJ'Dvdkawmh r[kwfao;bl;av}}
]]avmavmq,f opfcGazsmf&nfwpfcGufuGm}}
qdkif&Sifu ,yfawmifMuD;cyfum...
]]nDav;u bmoabmeJY tJ'Dvdk vkyf&wmvJuG}}
]]cifAsm...}}
½ly wpfcsuf aMumiftrf;trf;jzpfoGm;jyD;...
]]bmjzpfvdkUvnf; tpfudkMuD;&,f.../ tysdKudk vlysdKu &nf;pm;
pum; ajymwJh[myJ}}
]]'gayrJh nDav;tvGef jzpfoGm;wmayghuGm}}
]]uRefawmf em;rvnfbl;}}
]]nDav;u olUukd apmfum;ovdk jzpfoGm;wmudk;}}
½ly awGai;ovdkvdkESifh tpOf;pm;&usyfoGm;um...
]]'D0wfpHkaMumifh xifw,faemf}}
]]'gaMumifhvnf; ygwmayghuGm/ rif; r&SufayrJh olu &Sufwm
aygh}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]Asm...}}
]]rif;rSm t`rTmawG bmawG&Sdvm;}}
]]tm... r&Sdygbl;}}
]]aeygOD;... rif;wdkY reufu [dk0dkif;rSmxdkifjyD; pum;ajymoGm;
wm/ ESpfa,mufvHk;u acsmawmarmawmav;awGrdkYvdkY 'DtwGJu
vdkufw,fqdkjyD; igowdxm;rdwm/ rif;wdkYemrnfawGuvnf; vdkuf
ygw,f/ bmwJh... aumifrav;emrnfu "mwk? rif;emrnfu
½lyav.../ rif;wdkY pum;awGudk wpfcsufwpfcsufMum;ae&w,fav}}
]]Asm...}}
[dkaumifoHk;aumifwif r[kwf? ½lyvnf; rsdKrusawmhacs/
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(3)
]]½ly}}
]][if...}}
]]½ly}}
]]tif;...}}
]]½ly}}
]]bmvJuGm...}}
]]rif;uvJuGm... MuufemMuD; tdyfa&;r0ovdk vkyfraeprf;ygeJY/
'Davmuf pdwf"mwfrusprf;ygeJY/ tqifajyatmif jyefBudK;pm;Mu
wmaygh/ igwdkYvnf; aemufudk 'Davmuf 'ku©ray;awmhbl;}}
]]awmfprf;yguGm}}
]]wu,fajymwmyg}}
]]"mwkudk rif;wdkY jyef&Sif;jyay;}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]bmjzpfjzpfav...'Dudpu
ö dk iguawmh jywfjywfom;om; tajz
ay:atmif vkyf&rSmyJ/ avmavmq,frSmawmh "mwkudk em;vnf
atmif ajymjyay;xm;yg}}
]]at;yg.../ 'gayrJh owdxm;ygOD; ½ly&,f..../ 'DudpMö uD;u wpf
rsdK;yJ/ &JwdkifvdkY &wmrdsK;vnf; r[kwf/ awmfMum eifhudktEÅ&m,f
jyefay;&if...}}
]]vTwfay;xm;vdkufrS ig tEÅ&m,fa&mufrSm}}
tm;vHk; NidrfoufoGm;Mujyefavonf/
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(0DvsHtmom0'f)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(4)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
a':oufxm;jrifh rsufvHk;jyL;oGm;onf/
]]b,fuvm trTm&rSmvJ.../ ½lywpfa,mufwnf;av}}
]]aocsm&JYvm; tefwD&JY}}
]][Jh...bmvdkY raocsm&rSmvJ/ udk,farG;wm udk,fodwmaygh}}
]][kwf&JYvm; tefwD&,f}}
]][,f...[kwfygw,fqdk 'Duav;rawG b,fvdkjzpfaeMuyg
vdrfh}}
]]tefwDu rD;wGif;xJrSmqdkawmh tJ'Dhwkef;u tjzpftysufawGudk
odcsifrSodrSmaygh/ uav;trTmarG;jyD; tefwD ½ly wpfa,mufwnf;
vdkY ajymcJhwmqdk&ifaum}}
]]tdk...awmufwD;awmufwJhuG,f}}
a':oufxm;jrifh tawmfpdwfnpfoGm;yHk &onf/ ukd,fhbmom
tdrfxJrSm tNidrf;pm;uxdu vkyfaewm aumif;wdaumif;&JY &Sdom;
ESifh/ ckawmh b,fhES,f/
aemufqHk;awmh "mwkuyJ 0ifajym&awmhonf/
]]'Dvdk tefwDa&.../ ½lyeJY wpfax&mwnf;wlwJh wpfa,mufukd
orD;wdkYawGUcJYvdkY}}
]]a[...}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(5)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]"mwkudk... [kwfvm;}}
]][kwfw,f...&Sdw,fr[kwfvm;/ cP ac:ay;prf;yg}}
]]&ygw,f... &ygw,f}}
OD;rsdK;jrifh av&Snf&efcufoGm;onf/ avonf jynfolydkifypönf;
jzpfjyD; olwpfa,mufwnf;\ yk*v ¾ duypönf; r[kwfaomaMumifh
yk'fr 6^1 udkajy;jrifjyD; "mwkudk ac:ay;vdkuf&\/
]][kwfuJh...ajymyg tefu,fvf "mwkyg}}
]]at;... orD;ajymoGm;w,fqdkwJh ½lyeJYwlw,fqdkwJh aumifav;
qdkwmav.../ tJ'DhtaMumif; aoaocsmcsm xyfMum;csifvdkY}}
]]aMomf...tJ'gvm;}}
]]at;uG,fh...jyefajymjyprf;ygOD;}}
"mwku aoaocsmcsm &Sif;jyvdkufonf/ a':oufxm;jrifhudk
ajymjyonfxuf ydkpkHaphonf/ OD;pdk;vGif aphpyfwwfaMumif; odxm;
ívnf; jzpfonf/ OD;pdk;vGifu taotcsmem;axmifonf/ jyefar;
onf/ a':oufxm;jrifhuvnf; ododomom acgif;ndwf&rnfudk
ysif;aomaMumifh rodrombJ acgif;ndwfaeonf/
]]orD;wdkYu tJ'Dhaumifav;udk ½lyvdkYyJ wnDwnGwfwnf; xif
aeMuwmaygh... [kwfvm;}}
"mwku taMumif;tcsufrusef&atmif xyfajymjyonf/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(6)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]&w,f}}
uHu aumif;onf[k qdk&rnfjzpfonf/ zkef;u wdkuf½kdufwef;
0ifoGm;onf/
]][Jvdk...oufvsm"mwkeJY pum;ajymcsifvdkYyg}}
"mwk\ emrnftjynfhtpkHu oufvsm"mwkjzpf\/ udkapmNidrf;
\ oDcsif;pmom;xJrS ,lxm;jcif;jzpfonf[k od&onf/ oufvsm
rsdK;jrifh rjzpfvdkufí awmfygao;onf/
wpfzufrS trsdK;orD;toHudk xdkodkYomMum;&jyD; cP toH
wdwfoGm;onf/ aemufrS...
]][Jvdk...ajymyg}}
]]"mwkvm;}}
]][kwfygw,f}}
]]igyg... ½ly}}
]]aMomf...at; ajym}}
a&jcm;ajrjcm;rS "mwktoHav;udk Mum;vdkuf&wm ESvHk;om;xJ
aEG;axG;oGm;ovdk cHpm;&onf/
]]ig tck awmifilu qufaewm}}
]][if...eifu awmifiludk bmoGm;vkyfwmvJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]][m...eifuvnf;}}
"mwk\ &,foHvGifvGifav;udk Mum;&\/ ½lyuvnf; vdkuf
&,fjzpfonf/
]]eif awmifilrSm b,fESpf&ufMumrSmvJ}}
]]eifpOf;pm;csdef&atmif wpfywfq,f&ufygyJ}}
]]igu bmudk pOf;pm;&rSmvJ}}
]]igawmfaumufwmudk vufcH rcHaygh}}
]]atmifrm...vlyg;0vdkY}}
]]"mwkaemf...igwpfu,fajymwm/ igr[kwfwJhvludkawmif ig
atmufarhjyD; OD;pm;ay;pOf;pm;r,fwdkY? tjrefqkH;tajzay;r,fwdkY
eifajymcJhao;wmyJ[m}}
]]tr,fav;..av;/ tJ'DudpMö uD;udk jyefrajymprf;ygeJY[m....
ausmcsrf;vGef;vdkY}}
]]'gayrJh bmyJjzpfjzpfav.../ eif olYudk ajymcJhwJhpum;awG[m
ighudk ajymwJhpum;awGvdkYyJ igowfrSwfw,f/ tJ'Dawmh....}}
]]udk,fawmf qufrajymeJYawmh}}
]]eifvufcHjyD qdkygawmh}}
]]bmudkvJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]ig awmfaumufwmudkav}}
]]tvdk...vm vm csnfao;}}
]]eif ighudk wpfcgwnf; tajzjyefay;vdkufjyDyJ/ igawmfaumuf
wmudk vufcHvdkY eifu ighukd udk,fawmfvdkY w&dkwao ac:wm
ayghaemf}}
]]bm eifaemf}}
½ly &,fr\ d / rcHcsd rcHom jzpfaernfh "mwk\ rsufESmvSvS
av;udkvnf; tm½kHxJrSm jrifaerdonf/ 'Daumifrav;udk p&aemuf&
wm bmESifhrS rwlatmif aysmfp&maumif;onf/
]]igu pufbD;ypönf;a&mif;wJhaumif qdkawmh eifeJY twlaecsif
wmaygh[m}}
]]bmqdkifvdkYvJ}}
]]pufbD;qdkwm ajceif;wpfzufwnf;eJY oGm;vdkY r&bl;av[m/
ajceif;ESpfbuf&SdrS &wm/ eifeJY igeJY aygif;pnf;jyD; b0MuD;xJudk
c&D;xGufMuwmaygh}}
]]eif awmfawmfpum;wwfaeygvm;/ aeygOD;...eifeJY igeJY
[dk;i,fi,fuwnf;u twlwloGm;vm pm;aomufaecJhwm/ ckrS
eifhpdwfawG b,fvdkajymif;oGm;vJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
qdkufum;ay: wufxdkifvdkufjyD;rS...
]]rif;raeYu ydkYay;cJhwJh a[mfw,fudk rif;rSwfrdw,f r[kwf
vm;}}
]]rSwfrdygw,f q&m&JU}}
]]at;...tJ'Dha[mfw,feJY teD;qHk;a[mfw,fudk oGm;r,f}}
]]&w,fq&m.../ tJ'D rsufapmif;xdk;em;u a[mfw,fudk ykdYay;
r,f}}
]]aumif;jyD}}
a[mfw,fa&mufjyD; tcef;xJrSm tem;,l vJavsmif;um cP
pOf;pm;onf/ xdkYaemufrS 0efxrf;wpfa,mufudk ac:jyD; vlvS wnf;
cdkaeonfh rsufapmif;xdk; a[mfw,fudk nTefjyum...
]]tJ'Dh a[mfw,f&JU zkef;eHygwfudk odovm;}}
]][kwfuJh}}
]]at;...ay;prf;yguGm/ tJ'DhrSm ightodwpfa,muf wnf;aevdkY}}
zkef;eHygwf&jyD;awmh....
]]&jyD... rif;vkyfp&m&Sdwm oGm;vkyf/ ig tcef;xJuzkef;eJY quf
r,f}}
]][kwfuJh q&m}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]'Dudpu
ö dk 0efxrf;u ajymjyvdkY uRefawmfodjyD;ygjyD/ udk½ly&JU
todqdk&if uRefawmfwdkYuawmif jyefar;p&mav;awG &SdaevdkYyg}}
bmvJ[? bmawGjzpfjyefjyDvJ/ pdwfaxGjym;p&mawGudkcsnf;
BuHKae&onf/
]]bmrsm; ar;rvdkYygvJ cifAsm}}
]]udk½ly[m uRefawmfwdkYqD wnf;cdkae&muae xl;xl;qef;qef;
aysmufqHk;oGm;ygw,f}}
]]Asm...}}
]][kwfygw,f.../ raeYuyJ a&mufvmjyD;? 'Dreufusawmh r&Sd
awmhygbl;}}
]]olYypönf;awGa&m...}}
]]bmrS rusefcJhygbl;}}
]]olxGufoGm;wmudk cifAsm;wdkY b,folrS rodvdkufbl;vm;}}
]]rodvdkufygbl;}}
]]r[kwfbl;av.../ rSwfyHkwifudk b,fvdkjyef,loGm;vJ}}
]]tpuwnf;u uRefawmfwdkYqDrSm rSwfyHkwif rtyf&ao;bl;As/
c&D;aqmiftdwfxJ a&mufaew,fwJh.../ xkwf&cufvdkY reufusrSyJ
,lawmhwJh/ olu wpfywfq,f&uf wnf;rSmwJh}}
]]Asm}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
bmvkyfrvJ........./
aemufawmh zkef;cGufudkrjyD; zkef;eHygwfawGudk ESdyfvdkufonf/
'Dwpfcguawmh &efukeftdrfqDudk.../ azhazhqD.../
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(7)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]tJ'gqdk rif;bmvkyfrvJ}}
]]avmavmq,fuawmhuGm}}
]]tif;}}
]]ckeu rif;wdkYvdkyJ yifhouf½Idufr,f? jyD;&if oufjyif;csr,f/
bJpm;bJaMuaygh}}
cyfoJhoJh &,fMuavonf/ odkYaomf &,foHrsm;u toufryg/
]]awmifiluae tJ'DhtaMumif;awGudk rif; vSrf;zkef;qufawmh
rif;taz rsufvHk;jyL;oGm;rSmaygh}}
]]t[if;.../ at;aygh rsufvHk;jyL;oGm;wmaygh}}
]]zkef;xJuae eifujrif&vdkYvm;}}
]]jrifw,fa[h... jrifw,f/ ightaz&JY rsufvHk;u &efukefuae
awmifiltxd vSrf;jyL;wm}}
]]tif;...rsufvHk;rdkYvdkY awmfygao;w,f}}
&,farmvdkufMujyefonf/ oufa0csdKu...
]]uJ...uJ &,fraeMueJYOD;? b,fvdkvkyf&ifaumif;r,f qdkwm
0dkif;pOf;pm;vdkufMuOD;}}
jrwfpki,fuvnf;...
]]½ly}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]][if}}
]]eif 'DtajctaeawGay:rSm pdwfvIyf&Sm;aeovm;}}
]]tif;...txdkuftavsmufawmh &Sdwmaygh[m}}
]]eif vlvSudk raMumufbl;vm;}}
]][ifhtif;}}
]]wu,fvm;}}
]]wu,faygh/ pdwf0ifpm;rIawmh&Sdw,f}}
&J0if;jrifhu awG;awG;qqESifh tMuHay;vmonf/ axmufjy
onf[k ajymvQif ydkrSefrnf/
]]rif;awmifilrSm uwnf;u [dkaumifhudk trdzrf;vdkuf&if
aumif;rSmuG}}
odef;aZmf0if;u vufcHvdk[ef r&Sd/
]]bmjzpfvdkY}}
]]awmifilu usOf;ygw,fuG? &efukefxuf pm&ifaygh/ &xm;
*dwf? um;*dwfawGrSm ydwfzrf;&if rdEdkifw,f}}
]]rif;bkd;at...vlvSu vpfxGufoGm;jyD;jyDqdkawmhrS tJ'Dvdk vkyf
vnf; tydkayghuG/ aemufjyD; &xm;awG? ta0;ajy;um;awG rpD;bJ
olYtpDtpOfeJY ol xGufoGm;&ifaum bmwwfEdkifrSmvJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(8)
]]"mwk}}
ac:aomfvnf; "mwku csufcsif;rSm Mum;yHkray:/ olr\ tem;
odkY uysmu,majy;uyfoGm;vdkufjyD; uyfac:vdkufonf/
]]"mwk}}
xdktcgusrS Mum;oGm;jyD; vSnfhMunfh\/
]][if}}
"mwku tmar!dwfoHjyKjyD; cE¨mudk,fwpfckvHk;udkvnf; qwfceJ
awmifhwif;oGm;onf/
]]"mwk eifb,foGm;rvdkYvJ}}
½ly\ pum;ukd "mwku rnfodkYrS rwkefYjyefyg/ ½lyudkom cyfpl;
pl;jyefMunfhaeonf/
]][Jh... "mwk? eifbmjzpfaewmvJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]xdkifae}}
OD;pdk;vGifu qdkifxJodkY tarmwaum a&mufvmonf/ "mwku
xdkifae&mrS x&yfum...
]]olyJ tefu,fvf? olyJ}}
OD;pdk;vGifu ½lyudk aphaphpl;pl;Munf\
h / r,HkMunfEdkif[efjzifh...
]]orD;...aocsm&JUvm;}}
]]aocsmygw,f OD;&,f}}
]]tif;...'gqdk&ifawmh awmfawmfwlwmyJ}}
tm 'ku©ygyJ/
olYudk vlvSESifh rSm;aeMuonfjzpfaMumif; ½ly em;vnfvdku\
f /
]][m...azazwdkY rSm;aeMujyD. uRefawmf ½ly tppfyg azaz&JY}}
tm;vHk;u olYpum;udk *½krxm;/ OD;pdk;vGifu...
]]tif;...[kwfw,f [kwfw,f/ awmfawmfhudk wlw,f}}
½lyu tawmfpdwftdkufvmojzifh...
]]b,foleJYwl&rSmwkef;}}
]]igom; ½lyeJY}}
]][m...½lyyJ[m ½lyeJYwlrSmaygh azaz&JU}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]awmfprf;}}
OD;pdk;vGifu pum;rajymeJY[laom trloabmjzifh ½lyudk vuf
n§dK;&rf;jyonf/ tlaMumifaMumif ½lyuvnf; emrnfESifhvdkufatmif
tlaMumifaMumifjzpfjyD; yg;pyfydwfxm;vdku\
f /
OD;pdk;vGifu ½lyudk a&SUaemuf0J,m vSnfhywfMunfh\/ acgif;
wqwfqwfndwfjyD; rSwfcsufvnf; cs\/
]]'Davmufwlwm tHhMozdkYaumif;w,f}}
½ly xatmfvdkufonf/
]]wlwm r[kwfbl; azaz&JY? [kwfwm.../ uRefawmf ½lyyJ
[mudk...}}
OD;pdk;vGifu pum;rajymeJY[laom trloabmjzifh ½lyudk
vufn§dK;&rf;jyjyefonf/ tlaMumifaMumif ½lyuvnf; emrnfESifh
vdkufatmif tlaMumifaMumifjzpfjyD; yg;pyfydwfxm;&jyefonf/
xdktcsdefrSmyJ...
]]a[m...tefwDyg a&mufvmjyD}}
"mwku atmfvdkufjcif;jzpfonf/ qdkifxJodkY a':oufxm;jrifhu
tajy;wydkif; a&muf&Sdvmonf/ ½lyudkjrifawmh....
]]bk&m;a&...}}
xdkYaemuf OD;pdk;vGifbufodkY vSnfhum...
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]rif;u b,folvJ}}
]] }}
]]rif;rdbawGu bmvkyfovJ}}
]] }}
]]rif; rdbawGemrnf ajymprf;}}
]] }}
]]rif; bmudpö ar;aewmudk rajz&wmvJ}}
]] }}
aemufrS a':oufxm;jrifhu OD;pdk;vGif\ vufn§dK;MuD;udk jrif
oGm;\/ OD;pdk;vGifuvnf; ½lyudk vufn§dK;w&rf;&rf;jzifh vSnfhywf
tuJcwfaeqJ...
]]aMomf...udkpdk;vGif &Sifhvufcsufudk;}}
]]bmvJ[}}
]]&Sifu olYudk bmudpö uRefrar;wmawGudk rajzcdkif;wmvJ}}
]][ tJ'Doabm r[kwfygbl;}}
]]&Sif vSrf;vSrf;wm;aewmyJ/ ajymprf;... &SifeJY oleJY b,fvdk
ywfoufovJ}}
]][m...ighES,f 'ku©ygyJuGm}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]&Sif bmajymcsifao;ovJ}}
]][ rajymygbl;uGm/ uJ...ar; ar;/ rif;bmom ar;}}
a':oufxm;jrifhu tprSjyefar;ojzifh ½lyu tprS jyefajz
onf/
]]rif;u b,folvJ}}
]]½ly}}
]]rif; b,frSmaevJ}}
]]r&rf;ukef;rSm}}
]]rif;rdbawGu bmvkyfvJ}}
]]tazu nTefcsKyf? taru tjidrf;pm;uxdu}}
]]rif; rdbemrnfawGu}}
]]OD;pdk;vGif a':oufxm;jrifh}}
a':oufxm;jrifh wtHhwMo a&&Gw\
f /
]]tawmfwlwmyJ.../ 'Dtxdawmif wlw,f}}
½lyu bkrIwfrdawmh\/
]]bmwl&rSmvJ...½lyygqdk}}
wpfqufwnf;rSm "mwkudkvnf; vSnfhajymvdku\
f /
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]ay;w,f}}
]]b,favmufvJ}}
]]ig;axmif.../ wpf&mwef tkyfvdkuf/ azazh wpfaomif;tkyf
xJu cGJay;vdkufwm}}
]]tJ'Dh ydkufqH rif;rSm &Sdao;vm;}}
]]oHk;awmif roHk;&ao;bl;}}
]]jyprf;}}
½lyu olUtusÐtdwfxJrS ig;axmifudk xkwfjy\/ OD;pdk;vGifu
tusÐtdwfxJrS wpfaomif;xkyfudk xkwfjyD; eHygwfudk wkdufMunf\
h /
]]tif;...[kwfw,f/ 'gqdk&if igwdkYom; ½lyyJ}}
]]&Sif}}
]]&Sef}}
a':oufxm;jrifhESifh "mwkwdkY\ toHjzpf\/ 0goemygí
olrsm;ykcHk;ukd vufESifh vmzdxm;yHk&aom qdkif&Sifw½kwfMuD;uvnf;
tif;....[k oH&SnfqGJum a&&Gw\ f /
xdktcgusrS aygufuGJolu ½lyjzpfavonf/
]]"mwk&,f vkyf&ufvdkufwm/ vlvSudkawmh vTwfvdkufjyD; ighudk
awmh zrf;xm;w,f}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]rif; bmvkyfrvdkYvJ}}
]]idkrvdkY/ t&rf;aMuuGJaew,f}}
ukvm;xdkifay: aqmifhaMumifhjyefwufxdkifum yg;pyf[í idk&ef
jyifonf/ yg;pyfuNyJoGm;jyD; rsuf&nfokwf&ef vufuajrmufoGm;
aomfvnf; OD;pdk;vGifu uysmu,m wm;vdkufEdkifonf/
]]r...rikdygeJY om;&,f/ 'Davmuf tlaMumifaMumifEkdif&if
azhazhom; ½lyqdkwm ,HkygjyD}}
½ly xdkifcHkay:rS jyefqif;jyD;...
]]rkefYzdk;awG jyefay;}}
olUydkufqHawmh olrarh/ OD;pdk;vGi\
f wdkufyHk tusÐxJrS ydkufqH
rsm;udk jyefEIduf,ljyD; wpfcsdK;wnf; xGufoGm;awmh\/ tm;vHk; NyHK;w
rJhrhJESifh ai;Munfh usef&pfcJhMu\/
twefMumrS OD;pdk;vGifu ...
]]ighom; ½lyqdkwm aocsmoxuf aocsmoGm;jyefjyDuGm}}
]]bmjzpfvdkYvJ}}
]]olUig;axmifxkyfudk r,lbJ wpfaomif;xkyfudk ,loGm;w,f}}
"mwkvnf; rxdef;EdkifawmhbJ wpfbufodkYvSnfhí &,frdav
onf/
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(9 ^u)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]ckr[kwfvnf; aemif[kwfvmawmhrSmyJ[m}}
]]oGm;prf;yg}}
]]bmvJ...jiif;vTwfrSmvm;/ tajzvSvSav; jyefay;rSmvm;}}
]]acgif;xJrSm bmrSawmif r&Sdbl;}}
]]ESvkH;om;xJrSm &SdzdkYyJ vdkygw,f/ 'gayrJh wpfckawmh &Sdw,f}}
]]bmvJ...bmajymOD;rSmvJ}}
]]½lyudk tajzray;rdbJ vlvSudk oGm;ay;rdrS cufaeOD;r,f}}
oufa0csdKuvnf; ]at;av...[kwfw,f} [k axmufcH\/
"mwku...
]]tJ'Dh udpu
ö dk ig odyft,kHtMunf r&Sdygbl;[m}}
]]bmudk t,kHtMunf r&SdwmvJ}}
]]½ly ÓPfqifaewmvdkY}}
jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkY rsufvkH;0dkif;oGm;onf/
]]bmaMumifh tJ'Dvdk xif&wmvJ}}
]][dkaeYu ighudk &nf;pm;pum;vmajymwJhaeYu yxr wpf
acguf vmwmvnf; olyJ/ 'kwd, wpfacgufvmwmvnf; olyv J dkY
igxifw,f}}
]][if... bmjzpfvdkYvJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]at;...igvnf; tJ'DoabmyJ&Sdw,f}}
"mwku rsufcHk;uav;udk vSvSyy jr§ifhcsDvsuf...
]]qdkygOD;... bmaMumifh}}
]]'Dudpt
ö ay:rSm oltawmfcHpm;ae&wm/ ol awmifilrSm bm
awGjzpfcJhw,f qdkwm eifodvm;}}
]]a[hat;}}
awmifilrS udpuö dk jrwfpki,fESifh oufa0csdKu jyefajymjy\/
tm;vHk;qHk;rS...
]]½ly[m tlaMumifaMumifEdkifw,fqdkayrJh rawmfwqjzpfwJh
tlaMumifaMumifawG[/ ckvdkrsdK; tuGufqifjyD; vkyfrSmr[kwfbl;/
tJ'DavmufvJ olu tm;aewJhaumif r[kwfbl;}}
]]'gjzifh...}}
]]wkdYtxifawmh 'Dudp[
ö m wu,fjzpfaewm}}
]]'gqdk...}}
oufa0csdKu ykcHk;wGefYjyD; vuf0g;jzefYjyavonf/ "mwkuawmh
tif;...rausvnfvSao;yg/
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(9 ^c)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
rD;½SL;rD;yef;uav;awGudk MunfhjyD;
'Hk;ysHudk vlawGwDxGifcJh Muw,f/
ajymp&mwpfck &Sdvmw,f/
udk,f[m 'Hk;ysHMuD; jzpfcsifjzpfaevdrfhr,f
'gayrJh
rD;½SL;rD;yef;av;vdkyJ oabmxm;yg
ayghayghyg;yg;vif;&Jvif;yGifhpGm
b0udk jzwfoef;prf;yg/
(armifa,m)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(10)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
½ly pdwfwdkoGm;onf/
]]ig bmrSm;ovJ}}
"mwku ½lyudk a&SUwnfhwnfhrS MunfhjyD; rsufapmif;xdk;vsuf
]]tJ'g rdef;r r[kwfbl;[Jh/ a,mufsm;MuD;}}
]]a[...}}
½lyu olYaemufrS trsdK;orD;udk vSnfhMunfh\/ jyifqifjc,forI
tenf;i,f vGefuJoa,mif&Sdaomfvnf; trsdL;orD;[kyJ oljrifrdyg
onf/
"mwk\ toHu em;xJodkY0ifvmonf/
]]tJ'g rdef;rvsmawmfa&U... ewfuawmf/ zJvnf; vdrf&dkufw,f?
pdefyGJpm; ausmufyGJpm;vnf; vkyfw,f/ t"du uawmh vlvdrfyJ/
olYaMumifh 'D&yfuGufxJrSm 'ku©a&mufcJhwJh rdom;pkawG renf;awmh
bl;}}
]]a[...}}
"mwku vltkyfMuD;bufodkY wpfzefjyefvSnfhum...
]]uRefr oli,fcsif;u rsufrSeform;yg/ tck rsufrSefrygvdkY
olu rdef;reJY rdef;rvsmudkawmif rcGJwwfbl; jzpfaew,f/ aemufqdk
rdef;reJY tajcmufudk cGJjrifEdkifwJh rsufrSef wyfcdkif;vdkufygOD;r,f}}
]]Aka'¨g}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]r&ygbl;}}
]]b,folurSawmif owdray;vdkufEdkifbl;/ eifu b,fvdkvkyf
odovJ}}
½lyu olYb,fbufvufz0g;xJrSm aysmufaeaom rSefav;wpf
csyfudk jyjyD;...
]]'DrSefav;xJu wpfqihf jrifwmaygh}}
]]aMomf...w,f[kwfygvm;}}
trSefawmh 'DrSefuav;u ½lyvufxJrSm &Sdaewm MumjyDjzpf
onf/ pufbD;ypönf;ta&mif;t0,ftwGuf olcsdef;xm;onfqdk
onfrSmvnf; rSefESifhywfoufonf/ pufbD;aemufMunfhrSefrsm;udk
jyifnDrSeftjyif rSefcHk;rSefcGufrsm;udkvnf; wyfqifa&mif;csEdkifonf[k
ol pD;yGm;a&;tuGuf awGUxm;onf/ xdkYaMumifh wpfzufvlESifh
tqifoifh pum;ajymEdkif&ef xdkrSefwpfcsyfudk vufxrJ Sm udkifxm;
jcif;jzpfonf/
]]"mwk... eifajymwm [kwfw,f[}}
]]bmvJ}}
]]'Dvlu a,musfm;MuD;[}}
]]aMomf...aygifjcHudk ajcaxmufeJU uefjyD;rSyJ a,musfm;rSef; od
vm;/ tlaMumifaMumif ½ly&,f.../ eif[mav ig rajymvdkufcsifbl;/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]a[mAsm}}
½ly trSefwu,f pdwfysufoGm;onf/ oufjyif;vnf; csrd
onf/ "mwku...
]]½ly}}
]][if}}
]]'DudpMö uD;udk ½l;ovdkvdk aygovdkvdk vkyfraeeJY}}
]]at;yg/ ighrSm tpDtpOf &Sdygw,f}}
[dk[dkonfonf avQmufajymMujyD; olwdkYawG vlpkcGJvdkuf
Muonf/
"mwku tdrfjyefa&mufawmh vufzuf&nfqdkifrSm jzpfcJhonfh
udpuö dk azazu Mum;jyD;aejyD/ Mum;jyD;om;udk xyfar;aeí olodjyD;
om;udkyJ "mwku xyfajzae&jyefonf/ ½lyudk ulnDonfuawmh
aumif;aMumif;? odkYaomf rdef;uav;wpfa,muftaeESifh xdkodkYaom
½kwf½kwfoJoJ tajctaeMuD;xJwGif 0ifygjcif;udk aemufaemif
a&SmifoifhaMumif; azazu pDudk;q,fwpfacGpmavmuf ajymonf/
aemufaeYrSm oifwef;r&Sdojzifh "mwk tjyifrxGufjzpf/ AGDpD'D
tacG xdkifMunfhaewkef; tdrfa&SUrSm xDvSnf;MuD;u qlqlnHnHESifh
a&mufvmojzifh taESmuft,Suf jzpf&jyefonf/
]]uMuD;tu©&myg cifAsm.../ t*Fvdyfvdk ]at}aygh/ tm'HeJU
{0wdkY&JU txdrf;trSwfygyJ cifAsm/ ]1} tp ]0} tqHk;/ cv,frSm
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(11)
]]aocsmwmaygh tefu,f&}}
]]bmuG}}
&J0if;jrifh aMumifwufwufjzpfoGm;jyD; wpfcHkausmfrS "mwkudk
tm;udk;wMuD; vSnfhMunfh\/ "mwku olYvufonf;rsm;udk wHpOf;
ESifh wdkufíyHkazmfae&if;u...
]]azazhpum;udk olu axmufcHaewmav... bmjzpfvdkYvJ}}
]]aMomf..at; tJ'Dvdkvm;}}
]]tJ'geJYrsm; azaz emrnfausmfa&SUae jzpfaeao;w,f/
tHha&m...}}
]]bmuG}}
OD;rsdK;jrifhu xdkatmfoHrsdK;udk aMumufvQifaMumufrnf? "mwku
awmh raMumufacs/ OD;rsdK;jrifhu rEdkifí onf;cHvdkuf&aom rsufESm
xm;jzifh &J0if;jrifhbufvSnfhí rqDrqdkif &,fjyonf/
]][J...[J...[J...[J}}
&J0if;jrifh wpfcsufawGa0oGm;jyD;rS tcsdefrD vdkuf&,fjy
vdkufonf/
]][D;...[D;...[D;...[D;}}
OD;rsdK;jrifhu b,fa&mufoGm;rSef;rodaom olYpum;udk b,fae
&murSef;rod jyefquf\/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]'DvdkuG &J0if;&}}
]][kwfuJh}}
olYukdom tvdkufoifh tvsm;oifh jyefqdkae&onf/ olYpdwfxJ
rSm awG;rdaeonfu wpfjcm;/ rsdK;jrifhESifh &J0if;jrifh/ aemufpmvHk;
]jrifh}csif;twlwl olu udk,fhudk &J0if;[kcsnf; ac:aeonf/
udk,fuvnf; olYudk]jrifh}jzKwfí ac:&rnfvm;/ ]&J0if;a&...}?]rsdK;a&...}
]ajymr,f..&J0if;a&}? ]em;axmifaew,f rsdK;a&} ponfjzifh qdk&
rnfvm;/
tlaMumiftlaMumif½ly\ oli,fcsif;aumif;yDopGm &J0if;jrifh
vnf; tlaMumifaMumifjzpfaeavonf/ OD;rsdK;jrifhuawmh owdxm;
rdyHkr&/ w&m;cHk½Hk;r[kwfí tvkyfcGifwGif;rSm r[kwfívnf; jzpfyg
vdrfhrnf/ OD;rsdK;jrifhonf olYe,frSm oluawmh xdyfoD;wpfa,muf[k
&J0if;jrifh odxm;onf/ OD;rsdK;jrifhu (tm;vyfcsdefrSm) pum;ajymazmf
wpfa,muftaejzifh olYudk vGwfvyfpGm (twif;t"r®) pum;qdk
aejcif;jzpfonf/
]]wpfa,mufu wpfa,mufudk aiGrufjyD; vufxyfwm aumif;
ovm;}}
]]b,faumif;rvJ tefu,f&JU}}
]]at;...'gayrJh tJ'gudk Oya'orm;u b,fvdkwm;rvJ}}
]]'gu olUvlrIa&;udpyö JOpöm...Oya'usL;vGefwmrS r[kwfbJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]rif;jyóemu b,fvdkvJ}}
]]bmjyóemvJ}}
]]rif; twk ay:aewJh jyóemav}}
½lyrsufvHk;u &J0if;jrifhqDodkY apGYceJ a&mufvmojzifh...
]]ig bmrS rajym&ao;bl;/ a&mufuwnf;u olcsnf;ajym
aewm}}
"mwkudk aphaphMunfhvdkufr\
d / "mwkuvnf; ajcumum vuf
umum...
]]ig a,mifvdkYawmif todray;bl;}}
xdkYaMumifh ½lyu OD;rsdK;jrifhudk wnfhwnfhar;vdkufonf/ trSef
vnf; pdwfwdkoGm;\/
]]tefu,fu tJ'gudk b,fvdkvkyfodovJ}}
]]aMomf...wpfa,mufpum; wpfa,mufem;ayghuGm}}
½lyu acgif;wqwfqwfndwfonf/
]]wpfa,mufpum; q,fa,mufem;jzpfzdkYrsm;ygw,f}}
]]xm;vdkufyguGm.../ rif; b,fvdkajz&Sif;rvJ}}
]]bmvkyfzdkY ar;wmvJ}}
]]tJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]rif;vGJaejyD}}
]]avmavmq,f vGJaewmawmh tefu,fyJ/ bmrSef;udk rod
bl;}}
]]bmuG}}
]][kwfw,fav.../ tefu,fhudk uRefawmf wdkifyifjcif;r&Sdbl;/
tultnDawmif;jcif;vnf; r&Sdbl;/ tefu,fvf uRefawmfh ukd,fa&;
udk,fwmxJudk 0ifjyD; tmPmjy tBuHay;aewmudk;/ wvGJMuD;qdk
b,fvdkvkyfrvJ}}
]][if... rif; rif;}}
&J0if;jrifhu om;rufavmif;ESifh a,mu©ravmif;\ tajctae
udk 0ifxdef;&\/ odkYaomf ½lybufu...
]]tefu,f 'Dudprö Smawmh tefu,f qE´apmw,fvdkY uRefawmf
jrifygw,f/ ½lybufuawmh 'Dudpeö JY ywfoufvdkY vQdKU0Sufxm;
wmyg/ 'DtaMumif;oGm;ajym&ifvnf; ol a'goxGufygw,f/
tefu,fu a&SUrMunfh aemufrMunfh pGwfajymwmudk;.../ olu
BudKufrSef;rod? rBudKufrSef;rod}}
]]bm}}
emrnfausmf 0wfvHk& a&SUaeMuD; OD;rsdK;jrifh vSdrfhcHae&onf/
olurS taetxdkif rwwfbJudk;/ acwfvli,fawGudk em;vnf&cuf
onf qdkaompum;ukd olvnf; olrsm;enf;wl ajymcJhzl;ygonf/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(12)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]at;...}}
]]aeygOD;/ ighudkvnf; vdyfywfvnfatmif &Sif;jyprf;ygOD;}}
½lyu csufcsif;r&Sif;jy/ &J0if;jrifhudk tjyifxGufcdkif;jyD; olu
qdkifydwfonf/ jyD;rS...
]]rif;tcsdef&w,f r[kwfvm;}}
]]&ygw,f}}
]]'gqdk jyD;wmyJuGm}}
]]a[h... rjyD;bl; a[haumif}}
]]bmvJuG}}
]]ighudk &Sif;atmifajymzdkY vdkao;w,f}}
]]ajymrSmyg[/ rajymvdkYrS rjzpfyJ}}
½lyu Taxi um;wpfpD;udk wm;onf/ aps;wnfhoGm;onf/
olwdkY AdkvfcsKyfyef;jcHqD a&mufoGm;Muonf/ ½lyu Taxi iSm;vsif
enf;pHepfwpfrsdK;udk oHk;avh&Sdonf/
oluaps;qpfavh r&Sd/ ,mOfarmif;olu ydkydkxdk;xdk; aps;ac:vQif
olu tifwifwifrsufESmxm;udk txufpD;rS vkyfjyvdkufjcif;
jzpfonf/ ,mOfarmif;oluyJ jyefavQmhay;&onf/
vrf;rSm...? Taxi ay:rSm &J0if;jrifhu ar;&\/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]cifAsm;u bm&,fwmvJ}}
]]aMomf...rl;jyD; &nf;pm;pum;ajymwmudkvnf; rSwfrdw,f/ csdef;
xm;wJh tcsdefeJU ae&mudkvnf; rSwfrdw,f/b,faumifrav;
qdkwmudk arhaevdkY.../ wpfcgrS rBuHKbl;ygbl;Asm.../ [m;...[m;...
[m;}}
&J0if;jrifhuvnf; pdwfysufvufysuf vdkuf&,fonf/
]]½ly&m... rif;uawmh wu,fhudk tlaMumifaMumif½lyygyJ}}
½lyujzifh cyfwnfwnf/
]]tJ'g rif;vdkuf&Smay;prf;yg}}
]]bm...}}
]]tJ'Daumifrav;udk vdkuf&Smay;prf;yg}}
]]Aka'¨g}}
Taxi armif;olu x&,fjyefonf/ &J0if;jrifhu [efY&\/
]]cP wdwfwdwfaeprf;ygAsm.../ cifAsm;uvnf;}}
½lyudk qufar;\/
]]rif;bmom&Smawmh bmjzpfvdkYwkef;}}
]]ig &SufvdkY}}
]]aMomf...iguawmh t&Sufr&Sdbl;vm;}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]oGm;prf;yguGm}}
ajymomajym&\/ &J0if;jrifhcrsm rdef;uav;awmfawmfrsm;rsm;qD
csnf;uyf&ygonf/ yxrqHk;awGU&onfh opfyifatmufrS aumifr
av;udk...
]]nDrav;...nDrav;}}
aumifrav;u [efyefESifhjyefMunfh\/
]]bmvJ}}
]]nDrav;udkav...tpfudkYoli,fcsif;ursm; &nf;pm;pum;
ajymrdao;vm;/ raeYwkef;uav}}
]]bmawG vmajymaewmvJ}}
]][dk...[dk ½lyqdkwJhaumifav}}
]]awmfprf;yg avQmufajymraeeJY}}
]]raeYuav...nDrav;udk 'Daumif rl;rl;eJY &nf;pm;pum; ajym
vdkufwmav/ nDrav;u 'DaeY tajzay;r,fqdkjyD; rdk;vif;u
wnf;u vmapmifhaewmav}}
]]atmifrm...atmifrm}}
aumifrav;u xD;ESifh½dkufrnfjyKí renf;xGufajy;&\/
½lyudk...
]]tJ'Daumifrav;vm;}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]rrSwfrdygbl;qdk}}
]]'ku©yJ}}
aemufaumifrav; wpfa,mufqD csnf;uyf&jyef\/ þwpf
BudrfwGifawmh El;nhHjiifompGm...
]]uav;a&...}}
aumifrav;u vSnfhMunfhyg\/ olYudkawGUawmh rsufESmplykyf
pGm jyefvTJoGm;onf/
]]a[h uav;av;a&}}
ac:rnfhom ac:&onf/ udk,fhudkudk,f tajcmufMuD;wpfa,muf
vdk cHpm;&\/ aumifrav;u rsufarSmifMuKwfvsuf cyfrmrm jyef
MunfhjyD;...
]]&Sif udk,fhvrf;ukd,foGm;yg}}
]]r[kwfbl;... ar;csifwmav;wpfck&SdvdkYyg}}
]]bmvJ}}
]]raeYu nDrav;udk 'Dyef;jcHxJrSm awGYrdovm;vdkY}}
]]&Sifaem.f.. vludk b,fvdktwef;tpm; atmufarhvdkYvJ}}
aumifrav;awmfawmf a'gyGoGm;\/ &J0if;jrifhuvnf; prdrS
rxl;awmhjyDjzpfí...
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(13)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]ray;bl;}}
]]tm...}}
odef;aZmf0if;u ½ly\ ydkufqHtdwfay:rS wpf½SL;pav;udkyJ qGJ
,ljyD; ]rrudkcspfw,f}[k toufatmifh a&;vdkuf\/ jyD;...cifoef;OD;
qD uysmu,m ajy;oGm;onf/
]]rcifoef;OD;...rcifoef;OD;}}
Toilet xJrS xGufvmaom ½lyu....
]]odef;aZmf0if; bmjzpfwmwkef;}}
]]atmifqef;OD;&JUtpfrudk &nf;pm;pm vdkufay;rvdkYwJh}}
]]olu &nf;pm;pmudk tdwfxJrSm tqifoifh xnfhxm;wmvm;}}
]]b,fuvm...eifhwpf½SL;puúLay:rSm oufa0&JU abmyifeJY
a&;jyD; ,loGm;wm}}
]]'Daumifuawmh vkyfcsvdkufjyefjyD}}
odef;aZmf0if;ESifh rcifoef;OD;udk ai;MunfhaerdMuonf/
]][... wu,fudk ay;wm[}}
tprSmawmh rcifoef;OD;u ½dk;½dk;vmEIwfqufjcif;[k xifyHk&
onf/ odef;aZmf0if;u pmudkxkwfay;rS trlt,majymif;jyD; rsufESm
xm;wif;oGm;onf/ atmfxkwfvdkufaomtoH oJhoJhudkyif Mum;&
onf/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]][if...odef;aZmf0if;? eif½dkif;vScsnfvm;}}
odef;aZmf0if;u wwGwfwwG fESifh bmawGajymaeonfrod/ ½ly
wdkY&ifxdwfae&onff/ rcifoef;OD;u pmudk ZwfceJ qGJ,ljyD;...
]]eifhpmudk 'DvdkyJvkyfr,f/ tJ'g wpfcgwnf;jyefay;vdkufwJh
tajzyJ}}
pmESifh ESyfn§pfjcif;jzpfonf/ pmuvnf; wpf½SL;jzpfí ESyfn§pf
csifp&mav;jzpfyif.../
]][m...[m...}}
½lyu rsufvHk;jyL; rsufqefjyL;ESifh atmfonf/ "mwku...
]]aumif;w,f...tJ'Dvdk cH&ygap}}
]]tm...r[kwfbl;[}}
]]bmvJ}}
]][dk...[dkrSmMunfh}}
½lyu vufn§dK;xdk;jy\/
rcifoef;OD;u a'gowMuD; ESyfn§pfae&if; rsufESmysuf
oGm;onf/ ar;u qwfceJ qwfceJ jzpfoGm;jyD; rsufvHk;uyg rSdwf
vdkufzGifhvdkuf jzpfaeonf/
odef;aZmf0if;vefYjyD; aemufodkY ajcwpfvSrf;qkwf\/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
"mwku...
]][Jh... ½ly ½ly b,fvdkjzpfwmvJ}}
]]tJ'Dh wpf½SL;u igESm½SLrvdkY ESmaq;awG okwfxm;wm}}
]][,f...}}
xdktcsdefrSmyJ qefYiifqefYiifESifh rsufvHk;ayuvyfayuvyf
jzpfaeaom rcifoef;OD; atmifjrifoGm;onf/
]][yf...[yf...[yf... acs;}}
odef;aZmf0if;yg vefYjyD; aemufckefqkwfonf/ rqkwfívnf;
rjzpf/ rcifoef;OD;\ ESyfawGyg pifxGufvmjcif;jzpfonf/ rcifoef;
OD;udk,fwdkifonfyifvQif olYtjzpfudk ol Za0Z0gjzpfoGm;\/ arhjyD;
ESmacgif;rS ESyf&nfrsm;udk wpf½SL;ESifhyJ zdokwfvdkufrdjyefonf/
aemufwpfcg vmjyefacsya[h.../
]][yf...[yf....[yf.... acs;}}
odef;aZmf0if;u aemufudkckefqkwf&jyefonf/
rcifoef;OD;\ a'gou odef;aZmf0if;udk jymusoGm;apavmuf
onf/ odkYaomf odef;aZmf0if;udk bmrS rvkyftm;ao;yJ olwpf
a,mufwnf; ½Iyfaeonf/ wpf½SL;udkvTifhypf\/ odkYaomf ESyf&nf
wef;u t&SnfMuD; qefYxGufvmjyD; wpf½SL;udk qGJxm;\/ wpf½SL;u
ESyf&nfaMumif;udk wGJavmif;cdkxm;onf/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]wdkufwdkufqdkifqdkifuGm...oluvnf; ESyf,ln§pfypfwmudk;}}
]]aocsmwmuawmh rif;udk awmfawmfrkef;oGm;jyD}}
]]at;uGm... iguvnf; 'DvdkrsdK;MuD; r&nf&G,fygbl;/ atmif
qef;OD;ukdawmif rsufESmjyzdkY cufjyD}}
odef;aZmf0if; trSefwu,f pdwfraumif;jzpfaeyHk&í jrwfpki,f
u...
]]igwkdYyg ul&Sif;jyay;yghr,f[m..../ aeygOD;... eifu bmudpö
&nf;pm;pm oGm;ay;&wmvJ}}
]][...BudKufvkdYaygh[}}
]]BudKuf&ifvnf; aoaocsmcsm BudK;pm;aygh[,f.../ ckeifh[m
u...}}
]]at;av...&nf;pm;pmuvnf; wpf½SL;ayygMuD;}}
]]at;... tjypfwif&ifvnf; cH&awmhrSmyJa[h/ igtawmfpdwf
npfoGm;w,f}}
&J0if;jrifhu odef;aZmf0if;ausmrS cJrSefxm;onfh &THUoJrIefYrsm;udk
cgcsay;onf/
]]½ly ½ly}}
odef;aZmf0if;\ tufuGJuGJ a&&GwfoHaMumifh ½lyu....
]]bmvJ[}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(14)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]"mwkvm;...}}
]]at;...b,folvJ/ &lyvm;...}}
zkef;u w*spf*spfNrnfaeonf/ toHruGJ/
]]eifuvnf; &lyukdyJ waewmyJ/ igyg...atmifqef;OD;}}
]][Jh...at;...aNym/ eif b,fu qufaewmvJ/}}
]]eifwkdYvkd tdrfrSm zkef;r&Sdawmh vrf;xdyfpwkd;qdkifu quf&wm
aygh[}}
]]at;...aNymav/ bmtaMumif;xl;vdkYvJ}}
ar;om ar;&onf? rsufckH;u cyfvIyfvIyf/
]]ig ckeu odef;aZmf0if;ukd qGJxkd;vkdufw,f}}
]][kwfvm;.../ at;...at;}}
]][if...eifhavoHMuD;uvnf;[}}
]][Jh...bmNzpfvkdYwkef;/ igwkdY arQmfvifhxm;NyD;om;udpyö J[m/
rthHMoygbl;}}
]]odef;aZmf0if;u aNymw,f}}
]]tif;...}}
]]&lyudkvnf; xkd;&r,fwJh}}
]]atmifr,f}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]aNym}}
]]igwkdYu wkwfMuD;ay: wHawG;axG;NyD; tpkdtaNcmufvSefw,f/
'Daumifhukd b,fol0ifac:rvJaygh}}
]]tif;...arSmifMuD;xJrSm}}
]]Nrif&ygw,f[m...}}
]]at;...xm;yg/ qufaNym}}
]]tJ'DtcsdefrSmyJ igwdkY yg;pyfta[mif;om; NzpfoGm;&w,f/
&lyaemufwpfa,mufu igwkdY rsufESmcsif;qkdifuyJ ikdufpkdufikdufpkduf
avQmufvmvkdY ckeu yHkpHtwkdif;yJ}}
]][,f...}}
atmifqef;OD;\tpfrurS ESyfxGufuswmavmuf&Sdao;onf/
"mwku &SL;&SL;awmif xGufusawmhrnf xifonf/ touf&SL&
rSmudkyif arhaerdonf/
]]NyD;awmh ol tdrfxJ0ifoGm;w,f/ ckeu twkdif;yJ/ igwkdYukd
rNrifbl;}}
]]'gqkd tdrfxJrSm &lyaum vlvSaumaygh}}
]]at;}}
]]b,folu &lytppfvJ}}
]]rodbl;av}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]wlvm;.../ tawmfwlvm;}}
]]wpfa,mufwnf;twkdif;yJ}}
]]tkd...}}
]]aeygOD;.../ tdrfxJrSm &lyESpfa,mufNzpfaewmudk tdrfu rod
Mubl;vm;}}
]]odyHk ray:bl;[/ at;at;aq;aq;yJ}}
]]Aka'¨g...b,fhES,fhvkyfMurwkef;}}
]]tck odef;aZmf0if;u tNyifuae uif;orm;vkyfNyD; apmifhMunfh
aew,f/ igu eifhukd zkef;vmqufwm}}
]]ig...igu bmvkyf&rSmvJ}}
]]rodbl;...igwkdYvnf; trSm;vkyfrdrSmpkd;vkdY eifhukd vSrf;wkdifyif
wm}}
'Dawmhvnf; "mwkcrsm zcifNzpfolukdom tm;ukd;wMuD; vSrf;
Munfhrdawmhonf/ 0g&ifh0wfvHkawmf&wpfOD;yDopGm OD;rsdK;Nrifhu
olYorD;ukd pdwfryl&ef vufNyNyD;...
]]azazwkdY q,frdepftwGif; tJ'Dhukd ta&mufvmcJhr,fvkdY
aNymvkduf}}
]][Jh...atmifqef;OD;}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]at;}}
NcHwHcg;ukd vmzGifhay;olu &ly.../
olwkdUukdawGUawmh oluyif tHhtm;oifhaeao;onf/
]][if...wpfNyHKMuD;ygvm;}}
OD;rsdK;Nrifhu...
]]a[haumif vlMuD;awG &Sdvm;}}
]]'DtcsdefMuD; vmrSawmh &Sdwmaygh}}
olwkdYESpfa,muf\ qufqHa&;uawmh &kdufaygufawGcsnf;
Nzpfonf/
&lyaNymovkdyif olwkdYwNyHKMuD; txJvkduf0ifoGm;Mu\/
t&yf&SpfrsufESmxuf ESpfckydkonf/ txuft&yf atmuft&yf/
vlvSursm; rsufESmusufrSm wufuyfaervm;? ckHatmuf0ifykef;
aervm; ponfNzifh.../
OD;pkd;vGifESifh a':oufxm;Nrifhu aysmfoGm;yHk&onf/ OD;pkd;vGifu
tvyfrsm;aecsdefawGrSm OD;rsdK;Nrifhukd av&Snfwwfolwpfa,muf
tNzpf pdwfnpfaomfvnf; tm;vyfaecsdefrsdK;wGifawmh vkdvkdvm;vm;
&Sdonf/
]][...b,fvkdawGqHkNyD; b,fES,fha&mufvmMuwmwkef;}}
]]'DukdyJ wrifvmwmygAsm}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]][kwfvm;...udpyö gao;vm;}}
]]udpu
ö ygvmwm r[kwfbl;? 'DrSm&Sdaewm}}
]]bmwkef;As}}
t&if;a&m? tzsm;a&m? yifpnfa&m? bmrSr&Sdonfh OD;rsdK;Nrif\
h
pum;aMumihf OD;pkd;vGif aMumiftrf;trf;NzpfoGm;onf/ OD;rsdK;Nrifhu
OD;pkd;vGifukd vufumNyNyD; atmifqef;OD;ESifh odef;aZmf0if;bufokdY
vSnfhum...
]]rif;wkdYESpfa,mufrSm wpfa,mufu NcH0rSmapmifh}}
]][kwf...[kwfuJh}}
aNymomaNymonf ESpfa,mufvkH; wkwfwkwfrvIyf/
]][m...a[haumifawG}}
ESpfa,mufvkH; &GHUwGefYwGefYNzpfaeMuNcif;yif.../ &lyuvnf;
a0a00g;0g;Nzifh...
]]NcHwHcg;ukd uWefawmf aomhNyefydwfcJYygw,f}}
]]ae...rif;wkdY rodbl;/ uJ...rif;wdkYxJuwpfa,muf NcH0rSm
oGm;ae}}
atmifqef;OD;udk odef;aZmf0if;u...
]]rif;u ighukd xdk;xm;w,f/ rif;oGm;}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]'gqkd tpkdtaNcmufvSefr,f}}
]]wkwfr&Sdbl;/ usm;bkdqGJr,f}}
ESpfa,mufom; cGJwef;csaeMu\/ bmrSef;rodNzpfaeaom
tdrf&Sifrdom;pkukd OD;rsdK;Nrifhu rsufESm&dyfrsufESmuJNyí wm;xm;NyD;...
]]uJ...&lya&...0SL;...armvkduw
f m/ vmygOD;uGm}}
]]a&aomufrvm;}}
]]a&.../ at;...aomufwmaygh/ 'gayrJh xm;ygOD;/ rif; igha&SU
vmxkdifygOD;}}
]]uRefawmfwkdYcsif; awGYzl;w,fav}}
pdwfr&SnfEkdifolu "mwkNzpf\/
]]&ly oGm;rSm oGm;prf;yg/ azazha&SUrSm xkdifvkduf}}
&ly rsufvkH;uv,fuv,f NzpfomG ;onf/
]]tif;...xkdifqkdawmhvnf; xkdifwmaygh/ 'Dvkduav;xkdif&if
&w,faemf}}
OD;rsdK;Nrifhu &lyukd aphaphpyfpyftuJcwfNyD;...
]]tif;...rif;uawmh &lyygyJ}}
]]Asm...}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(15)
]]'geJUrsm;...}}
]]at;at;aeprf;yg orD;&,f...azazpOf;pm;aew,f/ wpf&uf
ESpf&uftwGif;odvmrSmyg}}
tvGefpum;enf;aom a':uvsmuyifvQif...
]]'Dom;tz bmawGjzpfaeMuwmvJ}}
"mwku xkdif&mrS &kwfceJxvsuf rdcif\pum;enf;rIukd
tcGifhaumif;,lum oluyJ...
]]'Dvkdav...arar&JU/ [kdaumif &lyaygh}}
tpcsDNyD; tlracs;cg;rusef aNymygawmhonf/ OD;rsdK;Nrifhuvnf;
a':uvsmudk rsuf&dyfNyNyD; ac:oGm;[lonfh tcsufvu©Pmukd
ay;vkdufonf/ a':uvsmu "mwkukd ac:xkwfoGm;\/ OD;rsdK;Nrifh
at;at;aq;aq; pOf;pm;NyD; usef&pfcJYonf/
reufrdk;vif;awmhvnf; pdwfylwwfonfh "mwku &lywkdYtdrfokdY
apmapmpD;pD; a&mufoGm;avonf/
]][Jh..."mwk}}
]]eif...eif &lyaemf}}
]][if...bmaMumifaewmvJ}}
]]ig...ig awmfygao;&JU/ vlvSatmufarhvkdY vefYoGm;wmyJ}}
]]vmNyefNyD 'DvlvS}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
"mwk a'guefoGm;onf/
]]atmifr,f...eif 'Dvkd raNymygeJY/ eifeJYywfoufNyD; igwkdYu
owdNyKae&wm}}
&lyu 'Dvkdawmhvnf; avQmhay;ygonf/
]]at;...[kwfw,f/ aus;Zl;wifygw,f/ 'geJY eifu apmapm
pD;pD;}}
"mwk EIwfcrf;&GJYNyD; taNymtqkd& MuyfoGm;onf/ rEkdifEkdif
&mrJNyD;...
]]eifyJ ighukd taNzawmif;xm;w,fav}}
&lyu a&yef;c&m;MuD;ukd csNyD;...
]][if...tck taNzay;rvkdYvm;}}
]]ig apwem&Sd&ifaygh}}
]]eifhES,f apmapmpD;pD;}}
]]bm}}
]]tdrfxJ0ifOD;vkdY aNymrvkdY}}
]]eif[mav...}}
&lyu wHcg;zGifhay;\/ "mwku ukd,fukdapmif;0ifNyD;...
]][Jh...&ly}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]bmvJ}}
]]vlvSukd nu awGYao;vm;}}
]][ifhtif;...rawGYaygif}}
]]nu xyf&Smao;vm;}}
]]tif;.../ rawGYygbl;/}}
]]eif tdyfaysmf&JYvm;}}
]]okd;vkdY}}
]]eif[mav...}}
"mwktaeESifh &lyukd ukdifaqmifhvkdufcsifawmhonf/
]]tefu,fwkdY tefwDwkdYa&m}}
]]txJrSm.../ Ekd;aeNyD}}
]]ig bmrS rpm;&ao;bl;}}
]]awmif;pm;vkdufav}}
]]bm}}
]]aNymvkdufav.../ olwkdY wpfckckvkyfay;rSmaygh}}
]]eif[mav...}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]][dkaumifuaum...}}
]]b,folvJ}}
]]tm... ½lyudkajymwmaygh tefwD&JU/ tefu,fhudk uRefru
tJ'Dvdkac:rvm;}}
]]r[kwfygbl;.../ ½lytwkudk ar;wmvm;vdkY}}
]]½lyu raMumufbl;vm;}}
]][ifhtif;...aMumufyHkvnf; r&ygbl;}}
]]b,fvdkrSraebl;vm;}}
]]rxHkwufaw;MuD;ygyJ}}
]]uRwf}}
"mwk rausreyfjzifh pkwfoyfrdonf/
]]orD;}}
]]&Sif}}
]]wdkY bmqufvkyf&if aumif;rvJ}}
]]orD;u rajymwwfbl;av...tefwDpOf;pm;aygh/ tefwDvnf;
tNidrf;pm;uxduyJ[m}}
]]at;..tefwDuvnf; tNidrf;pm;,lxm;wm MumjyDqdkawmh...}}
trSefawmh bmrSvnf;rqdkifacs.../
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
OD;pdk;vGifu [mo0ifazmufonf/
]]at;aygh.../ ighvdkrsdK; rzufvdkufjyD; rdkufzufygoGm;wmaygh}}
]]bm...}}
]]&Sef...}}
]]ajy;jyDa[h}}
OD;pdk;vGifu trSefwu,fyif tcef;xJ ajy;0ifoGm;jcif; jzpf
onf/
a':oufxm;jrifhu oufjyif;csjyD;...
]]b,fvdk om;tzrSef;udk rodawmhygbl; orD;&,f}}
]][kwfygh}}
]]aMomf...wpfckawmh&Sdw,f/ olwdkYuvnf;ajymw,f}}
]]bmvJ}}
]]b,fvdk om;tzrSef; rodygbl;wJh}}
]]b,folYudkvnf;}}
]]orD;eJY OD;rsdK;jrifhudkav}}
]]bm}}
xkdtcsdefrSmyJ oyfoyf,yf,yf 0wfpm;qif,ifjyD; ½lyu tjyif
a&mufvmonf/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]arar}}
]]a[...}}
]]om;r&Sdwkef; vlvSvmvdkY&Sd&if...}}
]]tr,fav;awmf}}
a':oufxm;jrifhu wu,fyif wufrwwf csufrwwf jzpf
oGm;ojzifh "mwku 0ifxdef;xm;&\/ ½lyudk aigufirf;&\/
]]ightaruvnf; tonf;i,fvdkufwm}}
]]eifurS bmMuD;rSef; rodwJh[mudk}}
½lyu racsyyg/
]]wdkY um;,loGm;rvm;? vrf;avQmufoGm;rvm;}}
]]eifu um;armif;Murf;w,f igrpD;&Jbl;/ 'Dtwdkif; vrf;
avQmufr,f}}
]]eifharG;aeY vufaqmifaum}}
]]igu vufpGyfay;wm/ igh pvif;bufcfxJrSm bl;ao;ao;
av;}}
]]aMomf... iguawmh tMuD;MuD;}}
]]bmawGvJ[/ tav;MuD;}}
]]eif arQmfvifhxm;rdrSm r[kwfwJht&mawGayhg[m}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]bmwkef;vdkY ar;aew,f}}
]]t½dk;awG}}
]]bm...}}
]]t½dk;awG? t½dk;acgif;awG}}
]]eif... eif bmvkyfwmvJ}}
]][Jh... tJ'D t½dk;acgif;yGawG[m urÇmOD;rSmuwnf;u wl&d,m
vkyfjyD;wD;rIwfwJh ypönf;awG/ aemufjyD; vnfrSmwyf? vufrSmqGJwJh
ypönf;awG/ 'DxufydkjyD;wefzdk;&SdygOD;rvm;.../ igr&ru rSmvdkuf&
wm}}
]]eif...eifaemf/ tJ'gqdk ig eifeJY twlwlroGm;awmhbl;}}
]]&w,fav.../ vlvSeJY oGm;aygh}}
]]awmuf}}
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(16)
]]orD;..."mwk}}
]]&Sif...}}
]]'DaeY b,foGm;rvJ}}
]]oifwef;awmh r&Sdbl; azaz}}
]]at;...tJh'gqdk tdrfrSmyJaeprf;}}
]][kwf...[kwfuJh/ bmjzpfvdkYvJ}}
]]tdrfrSmyJ azazhzkef;awG apmifhem;axmifvdkuf}}
]][kwf...[kwfuJh}}
]azaz b,foGm;rvdkYvJ}[k ar;p&mrvdkbJ "mwkar;rdonf/
]azaz rkefYMumaphoGm;pm;rvdkY}[k OD;rsdK;jrifhu jyefrajzyg/ rSmp&m½Sd
wmawGom rSmjyD; OD;rsdK;jrifh xGufoGm;onf/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
OD;pkd;vGifu...
]]OD;rsdK;Nrifhuvnf; uRefawmfwkdY rdom;pktwGuf yifyef;aeNyD
xifw,f}}
]]'DvkdygyJAsm.../ &lyqkdwJh aumifuvnf; Nzpfvkduf&if tonf;
toefMuD;yJ}}
]][kwfyghAsm.../ "mwkuqkd&if olYukd tlaMumifaMumif&lyvkdY
emrnfay;xm;wm}}
]]tif;...emrnfMuD;r,fqkdvnf; MuD;avmufay&JUAsm}}
&,fNzpfMuao;onf/
]]OD;rsdK;Nrifh}}
]]Asm;...}}
]]tif;...pOf;pm;p&mawGawmh &SdwmayghAsm}}
]]qkdygOD;}}
onfwpfcgawmh OD;rsdK;Nrifh av&SnfvQifvnf; onf;cHem;
axmifvkdufrnf[k OD;pkd;vGif qHk;Nzwfxm;NyD; Nzpfonf/ OD;rsdK;
Nrifhu...
]]uRefawmfwkdY w&m;a&;avmurSm xl;xl;Ncm;Ncm; Nzpfzl;wm
av;awG &Sdw,fAs}}
]]aNymAsm...A[kokw &wmaygh}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]'Daumif aomufwwfw,f...[kwfvm;}}
]]wpfcgwpfcg aomufw,f}}
]]tif;...a,musfm;av;yJ &SdrSmaygh/ awmuf...usKyfAsm}}
OD;rdsK;Nrifhu a,musfm;av; t&rf;vkdcsifol Nzpf\/ (om;wpf
a,muftNzpf vkdcsifNcif; Nzpf\/ tNcm;oabmr&Sdyg/) "mwkukdarG;
NyD; a':uvsmu uav;xyfr&EkdifawmhoNzifh wpfOD;wnf;aom
orD;ukdom ykdifqkdifxm;&awmhonf/
]]orD;&Sd&if om;&rSmayghAsm.../ NzpfvmrSmaygh/ aemuf aNr;
a,musfm;av;awG &Ekdifao;wmyJ}}
]]at;As? orD;ukdvnf; tdrfaxmifcsay;&OD;r,f}}
]]&lyeJYom ay;pm;vkdufygAsm...}}
]]tif;...uRefawmfvnf; tJh'DvkdyJ pOf;pm;wmyJ}}
a':oufxm;Nrifhu 0ifaNymonf/
]]ay;pm;wm aemufrS ay;pm;Muyg/ om;av;&JY Nyóemudk
t&if taNz&SmMuygOD;}}
]]tif;...[kwfom;yJ}}
OD;rsdK;Nrifh pum;ukd Nyefaumuf\/
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
avmuMuD;[m opfyifwpfyifqdk&ifaygh.../
igwdkY[m opf&Gufwpf&GufpDeJY wlw,f/
opfyifeJYyJjzpfjzpf
wjcm;opf&GufawGeYJyJjzpfjzpf
uif;yjyD;...igwdkYr&SifoefEdkifbl;/
(yghbfbvdkuufq,fvfpf)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(17)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]tif;...}}
wdkuJhodkYpum;udk {nfhaxmufcHaeolu at;at;armfjzpf\/
atmifqef;OD;? &J0if;jrifh? odef;aZmf0if;? jrwfpki,f? oufa0csdK?
ZmZmodrfhESifh qdkif&Sif w½kwfMuD;wdkYu tai;om;yJ em;axmifaeonf
]]vlvS&JUudpu
ö obm0rusbl;qdkwm ightazu tapmMuD;
uwnf;u &Sif;&Sif;jrifxm;w,f/ olu a&SUaeqdkawmh tusdK;
taMumif; tcsuftvufeJY uGufuGufuGif;uGif; jrifwwfw,f
aygh[m.../ tJh'gaMumifh 'g[m obm0vGef udpw
ö pfck qdkwmudk
olurSwfcsufcdkifjyD;om;}}
]][kwfjyD}}
]]obm0vGefjzpf&yfawGudk olvdkufavhvmawmh jzpfEdkifacs
&Sdwmav;awGYw,f}}
]]b,fvdkvJ}}
]]Oyrm[m...½lyu vdyfjymcE¨m vTifhEdkifolrsm;vm;qdkwmrsdK;u
ppOf;pm;&wmaygh}}
at;at;armfuvnf; *rÇD&r*¾Zif;rsm;udk pmar;yGJeD;wdkif;
zwfaeoljzpfí...
]]aMomf...[dk tufpfx&,fabmf'Dudk ajymwmvm;}}
]]at;...'gayrJh tJ'gvnf; rjzpfEdkifvSbl;}}
]]bmjzpfvdkYvJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]at;av...eifMum;zl;&ifvnf; 'Davmufb,fxl;qef;ygawmh
rvJ}}
]]'gaygh...'gaygh [kwfwmaygh/ qufajymygOD;}}
]]trSefawmh... Ama'g*g;qdkwm udk,fyGm;vdyfjymxuf ydkxl;qef;
w,f/ vlwdkif;rjzpfwwfbl;/ jzpfwJhvlawGusawmh arG;&myg ADZ
t&jzpfwm rsm;w,f/ avhusifhvdkY&w,fvdkY rSwfwrf;rSwf&mrSm
r&Sdbl;}}
]]b,fvdk[mrsdK;ygvdrfh}}
]]aemfa0? 'def;rwfeJY paumhwvef ajrmufydkif;uvlawGrSm
tawGY&rsm;w,f/ olwdkYu tjzpfrsm;w,f}}
]]at;av... b,fvdk[mrsdK;vnf;vdkY}}
]]'Dvdk[m...tJ'Dh Ama'g*g;obm0udk ydkifqdkifxm;ol[m tEkpm;
taeeJY toHawG t&dyfta,mifawG ay;wwfw,f/ Oyrm oltdrfudk
wu,fjyefra&mufao;bJeJYa&mufaeovdk xD;oH? zdeyfoH? wHcg;
zGifhoHawG ay;wwfw,f/ jyD;... ig;rdepf q,frdepfMumrS tJ'DhtoH
awGtwdkif; olu wu,fa&mufvmw,f}}
]]aMomf...}}
]]'Dvdkvm;...}}
]]tJ'grsdK;awmh BuHKzl;ovdkvdkygyJ}}
]]BuHKzl;w,fxifw,f.../ [kwfw,f}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
&Sdao;w,fwJh}}
]]½IyfvmovdkvdkyJ/ uJ... ajymygOD;}}
]]yg&Sm;wdkY? *&dwdkY? [D;A½l;wdkY t,ltq[}}
]]at;yg...ajymyg}}
]]vlwdkif;rSm tapmifhMu,fwpfpif;&Sdw,fwJh}}
]]tif;...}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(18)
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]rcifoef;OD;}}
]][if...[kwfvm;}}
]]at;av...tapmMuD;uwnf;u aMunmjyD;om;yJ/ eifrod
bl;vm;}}
]]olu igh&JY owdkYorD;t&efqdk}}
]]tdk...igjzKwfcsvdkufjyD/ olu eifhxufvnf; toufMuD;wJh[m/
rwifhw,fygbl;}}
]]'gjzifh...}}
]]eifh&JY owdkYorD;t&efu at;at;armf? jyD;...ZmZmodrfh}}
]]bm...}}
]]olwdkY oabmaygufoGm;ygjyD[}}
]]"mwk bmyJajymajym auseyfoGm;avonf/ (rdef;rawGrsm;)
]]aeygOD;.../ eifu 'Dtcef;xJ bm0ifvkyfwmwkef;}}
]]aMomf...at;.... vm&if;udpu
ö dk ajymzdkYarhaew,f/ igeifhqDvm
wm xl;jcm;wJh tpDtpOf wpfck ygvmw,f[}}
]]bmvJ}}
]]aMomf... ajymr,fav}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
]]igu qDoGm;0,f&rSm}}
]]iguvnf; um;armif;&rSmaemf}}
&J0if;jrifh pdwf"mwfusoGm;onf/ aumifrav;ukd wpfcsuf
vSnfhMunfhjyD;...
]]½ly&m... rif;uawmh pHyJ}}
½lyu olUtusÐtdwfxJrS wpfoQL;wpf&Gufxkwfay;jyD;...
]]odef;...odef;aZmf0if;vdk vkyf&if vkyfvdkufav}}
]]bmuG}}
&J0if;jrifhu rESpfNrdKUovdk odef;aZmf0if;uvnf; rcHcsif
jzpfoGm;\/ olYtpfr cifoef;OD;ESifh ywfoufaom udpjö zpfí atmif
qef;OD;uvnf; jrD;anmifh½kd;,m;oGm;onf/jzpfcsifawmh um;wpfpD;
u olwdkYukd ausmfwufjyD; &yf\/ um;ay:rS qif;vmolum;
OD;rsdK;jrifh.../
]]a[haumifawG bmjzpfaewmvJ}}
tm;vHk; tBuH&oGm;awmh\/ odef;aZmf0if;u vQifonf/
]]tefu,fhvf um;udk uRefawmfwdkY ,loGm;r,f/ owdkYom;u
ta&;MuD;w,f r[kwfvm;}}
]]rif;wdkYum;u bmjzpfvdkYvJ}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
tm;vHk;jyD;oGm;awmh...
OD;rsdK;jrifhwdkYtdrfodkY ZeD;armifESHu ygvmonf/ avmavm
q,frSm OD;rsdK;jrifhwdkYtdrfwGif aernfjzpfonf/ odyfrMumvdkuf/
atmifqef;OD;wdkY a&mufvmonf/ ½ly\ vlysdKaemufqHk;nrSm
aomufMu? pm;Mu&ef.../ 'DMum;xJrSm zkef;awGuvnf; w*Grf*Grf/
OD;rsdK;jrifhtaeESifh ½lyudk pum;qdk&ef tcsdefr&ao;/
aemufqHk;...
tm;vHk; jyefoGm;Mucsdef...
]]a[haumif}}
]]Asm...}}
awGUvdkuf&vQif tcsdK;udk rajy/ olwdkYtwGuf jyifqifay;xm;
aom tcef;a&SUrSm ½lyu ikwfwkwf/ tcef;wHcg;uvnf; txJrSm
ydwfvsuf/
]]rif;u tcef;xJ r0ifbl;vm;}}
]]0ifcsifwmaygh}}
]]orD;u tcef;xJrSmvm;}}
]]tif;}}
]]rif;u bmvkyfaewmvJ/ orD;eJYrif; pdwfaumufMuvdkYvm;}}
]]r[kwfbl;/ olUbmomol vlrSm;wGJjyD; tcef;xJ 0ifoGm;wm}}
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
OD;rsdK;jrifh rsufvHk;jyL;oGm;\/
]]a[...b,foleJYwkef;}}
]]vlvSeJY}}
]]Aka'¨g...}}
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linhtet.com
taetxkdifrwwfwJhMu,f wm&mrif;a0
(wm&mrif;a0)
20-1-2003
http://linhtet.com