Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 1

4. SSZES; MINDEN (All, every, each) A hrom fent lthat sz kzl az all kt jelentssel br:a) az sszes... b) egsz...

Mindkt tpus fnv (megszmolhat; nem megszmolhat) el teheted az all szt, ha azt akarod kifejezi, hogy valamibl az sszes. Pldul: All my money was gone.
All the people in the street were chanting. Did you eat all the bacon? All his dreams were turned into ashes. Do you want to drink all the beer? Az sszes pnzem eltnt. Az sszes ember nekelt az utcn. Az sszes szalonnt megetted? sszes lma semmiv foszlott. Az sszes srt meg akarod inni?

Lttad, hogy az all sz eltt leginkbb the hatrozott nvel szerepelt. Ezt akkor tedd ki, ha egy bizonyos csoport sszes tagjrl van sz. Ha a vilg sszes valamijrl akarsz beszlni, nem kell the. Nzd az albbi szembelltsokat: Pldul: All the workers of the factory should unite.
All workers should unite. All the children in the class like chocolate. All children like chocolate. I love all the girls. I love all girls. A gyr sszes dolgozja egyesljn. A vilg minden dolgozja egyesljn. Az sszes gyerek az osztlyban szereti a csokoldt. Az sszes ltez gyerek szereti a csokoldt. Az sszes lnyt szeretem. (egy bizonyos krben) Az sszes lnyt szeretem. (a vilgon)

Az all msik jelentse az volt, hogy egsz... Vagyis pl. egsz nap, egsz jjel stb. Ha az all-t ilyen rtelemben akarod hasznlni, akkor a megszmllhat fnevet ne rakd tbbes szmba. Ezenkvl a the hasznlata is igen ritka az all, illetve a fnv kztt. Pldul: I was sleeping all day.
I was dreaming of you all night. I work all night, I work all day. I spent all the afternoon in the company of two camels. Egsz nap aludtam. Egsz jjel rlad lmodtam. jjel-nappal dolgozom. Az egsz dlutn kt ktpup teve trsasgban tltttem.

Az every, illetve az each jelentse sokban hasonlt egymsra, magyarra mindkettt minden (egyes)-nek fordtsd. Kizrlag megszmllhat fnevek eltt hasznld, de a fnevet ne tedd tbbes szmba! Pldul: Now that I'm out of prison, I enjoy each day of Most, hogy kint vagyok, a szabadsg
my freedom. minden egyes napjt lvezem. Every member of the TSZ was present. A tesz minden tagja jelen volt. Everybody was Kung-Fu fighting. Mindenki verekedett. I spoke to each cat separately. Minden egyes macskval kln beszltem. Old Deutoronomy sits in the sun every market day. A vn fmacska minden piaci napon a napon ldgl.

sszegezve teht: all - az sszes + egsz every - minden... each - minden egyes...

You might also like