Energetski i signalni 0,6/1 kV kabel izoliran i oplaten

PVC-om, armiran elinom trakom

N u skladu s DIN VDE standardom
Y PVC izolacija
B ojaanje elinim trakama
Y PVC plat

Energetski kabeli
1-30 kV

05

NYBY

JUS-oznaka: PP41
IEC tipska oznaka: Cu/PVC/STA/PVC
norme: HRN HD 603 S1

IEC 60502-1

DIN VDE 0276-603
Kabeli sa 6 i vie vodia: HRN HD 627 S1; DIN VDE 0276-627

Tehniki podaci
Granini temperaturni uvjeti:
fiksno ugraeni: -30 C do +70 C
pri savijanju/polaganju: -5 C do +50 C
kod kratkog spoja maks. 5 s: do 160 C
Nazivni napon: U0 /U = 0,6/1kV
Ispitni napon: 4 kV
Maksimalna sila naprezanja Cu vodia: 50 N/mm2
Otpornost prema gorenju: Kabel je samogasiv
prema IEC 60332-1 / EN 60332-1 (prije EN 50265-2-1) / VDE
0482-332-1 (prije VDE 0482-265-2-1, isto DIN VDE 0472 dio
804 test metoda B)

Konstrukcija
1. Vodi: Cu, klase 1 ili 2 prema HRN HD 383 / IEC 60228 /
DIN VDE 0295
a) klasa 1: puni, okrugli (RE)
b) klasa 2: vieini poueni, okrugli (RM) ili sektorski (SM);
vieini iznad 50 mm2 su zbijeni
2. Izolacija: PVC smjesa
ile koncentrino pouene i oznaene bojom prema HRN
HD 308 S2 / VDE 0293-308
sa ili bez zatitnog uto-zelenog vodia
3. Ispuna: brizgana elastomerna ili plastomerna mjeavina
ili omotane termoplastine vrpce

Minimalni unutarnji polumjer savijanja: (D = vanjski

promjer kabela)

4. Armatura: dvije galvanizirane eline trake

15D jednoilni

boja plata: crna.

5. Plat: PVC smjesa

12D vieilni

RE

RM

SE

SM

Oznaavanje bojom ila u kabelima: prema HRN HD 308

S2 / VDE 0293-308
Broj
ila
2
3
4
5

>5

Sa zatitnim vodiem

Bez zatitnog vodia

NYBY-J
-z , pl , sm
-z , sm , crn , siv
-z , pl , sm , crn ,
siv
NYBY-JZ
-z , crne s bijelim
brojkama

NYBY-O
pl , sm
sm , crn , siv
pl , sm , crn , siv
pl , sm , crn , siv , crn
NYBY-OZ
crne s bijelim brojkama

Primjena
Energetski distribucijski kabel za statinu upotrebu najee pod zemljom, mogu se koristiti u vodi, unutar objekata, u kabelskim
kanalima, u betonu. Upotrebljava se u elektranama, trafostanicama, industrijskim pogonima, gradskim mreama i drugim elektrinim
postrojenjima.
Koristi se u uvjetima gdje je potrebna zatita od teih mehanikih oteenja, ali gdje kabeli nisu izloeni jaem vlanom istezanju.

86

05
Izvedba

nazivno
N x mm2
Energetski NYBY-J, NYBY-O
2 x 1,5
RE
2 x 2,5
RE
2x 4
RE
2x 6
RE
2 x 10
RM
2 x 16
RM
2 x 25
RM
2 x 35
RM
2 x 50
RM
2 x 70
RM
2 x 95
RM
2 x 120
RM
2 x 150
RM
2 x 185
RM
2 x 240
RM
2 x 300
RM

Konstrukcija pojedinog
vodia (br. iica x
promjer)

Vanjski promjer

Debljina
izolacije

Debljina plata

Otpor vodia pri

20 C

nazivno
n x mm

priblino
mm

nazivno
mm

nazivno
mm

maks.
/km

Teina Cu

Teina kabela

kg/km

priblino
kg/km

Pakovanje*

1 x 1,37
1 x 1,74
1 x 2,2
1 x 2,7
7 x 1,34
7 x 1,70
7 x 2,20
7 x 2,55
7 x 3,00
13 x 2,70
17 x 2,70
18 x 3,00
22 x 3,00
32 x 2,70
36 x 3,00
45 x 3,00

12,9
13,7
15,3
16,3
18,7
20,9
23,5
25,7
28,7
32,3
37,9
40,9
44,9
50,5
56,7
61,9

0,8
0,8
1
1
1
1
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2
2,2
2,4

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
2,3
2,4
2,6
2,8

12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601

28,8
48
76,8
115,2
192
307,2
480
672
960
1344
1824
2304
2880
3552
4608
5760

286
423
420
493
668
873
1201
1480
1881
2478
3378
4167
5091
6272
7945
9628

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

3 x 1,5
3 x 2,5
3x 4
3x 6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 150
3 x 185
3 x 240
3 x 300

RE
RE
RE
RE
RM
RM
RM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM

1 x 1,37
1 x 1,74
1 x 2,2
1 x 2,7
7 x 1,34
7 x 1,70
7 x 2,20
7 x 2,55
7 x 3,00
13 x 2,70
17 x 2,70
18 x 3,00
22 x 3,00
32 x 2,70
36 x 3,00
45 x 3,00

13,4
14,3
16
17,1
19,7
22,1
24,9
27,3
30,7
34,6
41,2
43,5
48
54
60,7
66,3

0,8
0,8
1
1
1
1
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2
2,2
2,4

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,4
2,5
2,7
2,9

12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601

43,2
72
115,2
172,8
288
460,8
720
1008
1440
2016
2736
3456
4320
5328
6912
8640

314
371
476
569
783
1044
1463
1822
2356
3136
4507
5251
6496
7972
10140
12349

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

3 x 16+ 10
3 x 25+ 16
3 x 35+ 16
3 x 50+ 25
3 x 70+ 35
3 x 95+ 50
3 x 120+ 70
3 x 150+ 70
3 x 185+ 95
3 x 240+120
3 x 300+150

RM/RE
RM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM

7 x 1,70/07 x 1,34
7 x 2,20/ 7 x 1,70
7 x 2,55/07 x 1,70
7 x 3,00/ 7 x 2,20
13 x 2,70/ 7 x 2,55
17 x 2,70/ 7 x 3,00
18 x 3,00/13 x 2,70
22 x 3,00/13 x 2,70
32 x 2,70/17 x 2,70
36 x 3,00/18 x 3,00
45 x 3,00/22 x 3,00

23,2
26,2
28,2
31,9
35,8
42,6
45,6
49,3
56,1
62,4
68,3

1,0 / 1,0
1,2 / 1,0
1,2 / 1,0
1,4 / 1,2
1,4 / 1,2
1,6 / 1,4
1,6 / 1,4
1,8 / 1,4
2,0 / 1,6
2,2 / 1,6
2,4 / 1,8

1,8
1,8
1,8
1,9
2
2,2
2,3
2,4
2,6
2,8
3

1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601

556,8
873,6
1161,6
1680
2352
3216
4128
4992
6240
8064
10080

1163
1641
1978
2606
3471
4963
5928
7065
8866
11155
13649

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

4 x 1,5
4 x 2,5
4x 4
4x 6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
4 x 120
4 x 150
4 x 185
4 x 240
4 x 300

RE
RE
RE
RE
RM
RM
RM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM

1 x 1,37
1 x 1,74
1 x 2,2
1 x 2,7
7 x 1,34
7 x 1,70
7 x 2,20
7 x 2,55
7 x 3,00
13 x 2,70
17 x 2,70
18 x 3,00
22 x 3,00
32 x 2,70
36 x 3,00
45 x 3,00

14,2
15,1
17,1
18,3
21,2
23,8
27
29,6
33,6
38,7
45,4
48
53
59,6
67
73,2

0,8
0,8
1
1
1
1
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2
2,2
2,4

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2
2,1
2,3
2,4
2,6
2,7
2,9
3,1

12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601

57,6
96
153,6
230,4
384
614,4
960
1344
1920
2688
3648
4608
5760
7104
9216
11520

357
424
555
670
936
1265
1793
2249
2943
4172
5671
6631
8205
10092
12866
15705

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

5x
5x
5x

RE
RE
RE

1 x 1,37
1 x 1,74
1 x 2,2

15
16,1
18,3

0,8
0,8
1

1,8
1,8
1,8

12,1
7,41
4,61

401
483
640

REZ
REZ
REZ

1,5
2,5
4

72
120
192

Energetski kabeli
1-30 kV

Dimenzije broj
ila x presjek vodia

87

05

NYBY

Energetski i signalni 0,6/1 kV kabel izoliran i oplaten

PVC-om, armiran elinom trakom

Energetski kabeli
1-30 kV

Dimenzije broj
ila x presjek vodia

nazivno
N x mm2
5 x 16
5 x 50
5 x 70
5 x 95
5 x 120

RM
SM
SM
SM
SM

Konstrukcija pojedinog
vodia (br. iica x
promjer)

Vanjski promjer

Debljina
izolacije

Debljina plata

Otpor vodia pri

20 C

nazivno
n x mm

priblino
mm

nazivno
mm

nazivno
mm

maks.
/km

7 x 1,70
7 x 3,00
13 x 2,70
17 x 2,70
18 x 3,00

25,8
37
42,6
50
53,1

1
1,4
1,4
1,6
1,6

1,8
2,1
2,2
2,4
2,6

1,15
0,387
0,268
0,193
0,153

12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1

Teina Cu

Teina kabela

kg/km

priblino
kg/km
768
2400
3360
4560
5760

Pakovanje*

1472
3498
4956
6748
7941

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

461
660
700
758
824
890
981
1054
1173
1256
1346
1555
1668
2425
2695

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

650
715
875
970
1035
1170
1300
1390
1640
2030
2185
2535
2700
3300
3585

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

Signalni NYBY-JZ, NYBY-OZ

7x
8x
10 x
12 x
14 x
16 x
19 x
21 x
24 x
27 x
30 x
37 x
40 x
52 x
61 x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE

1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37
1 x 1,37

15,9
17,3
18,9
19,4
20,2
21
21,9
22,9
24,9
25,4
26,2
27,9
29,1
37,6
38,6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2

7x
8x
10 x
12 x
14 x
16 x
19 x
21 x
24 x
27 x
30 x
37 x
40 x
52 x
61 x

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE

1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74
1 x 1,74

17,1
18,7
20,5
21,1
21,9
22,9
23,9
25,1
27,3
28,1
28,9
30,9
32,3
43,2
44,2

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
2
2,3
2,3

7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41
7,41

6x
7x
8x
10 x
12 x
14 x
16 x
19 x

4
4
4
4
4
4
4
4

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE

1 x 2,2
1 x 2,2
1 x 2,2
1 x 2,2
1 x 2,2
1 x 2,2
1 x 2,2
1 x 2,2

21,4
21,4
22,6
27,3
27
29,3
32
33,4

1
1
1
1
1
1
1
1

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2
2

4,61
4,61
4,61
4,61
4,61
4,61
4,61
4,61

230,4
268,8
307,2
384
460,8
537,6
614,4
729,6

800
830
930
1125
1190
1390
1850
2055

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

6x
7x
8x
10 x
12 x
14 x
16 x
19 x

6
6
6
6
6
6
6
6

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE

1 x 2,7
1 x 2,7
1 x 2,7
1 x 2,7
1 x 2,7
1 x 2,7
1 x 2,7
1 x 2,7

22,5
22,5
24
29,1
29,8
32,5
33,7
35,5

1
1
1
1
1
1
1
1

1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
2
2,1

3,08
3,08
3,08
3,08
3,08
3,08
3,08
3,08

345,6
403,2
460,8
576
691,2
806,4
921,6
1094,4

950
1000
1125
1350
1510
2015
2740
2515

REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ
REZ

*) Pakovanje:

88

Izvedba

REZ = kabel je u razliitim duljinama na bubnju ili puli i mogue ga je rezati na eljenu duljinu

100,8
115,2
144
172,8
201,6
230,4
273,6
302,4
345,6
388,8
432
532,8
576
748,8
878,4
168
192
240
288
336
384
456
504
576
648
720
888
960
1248
1464