MOTTO 1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai 2.

Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih 3. K o h h r a n hnathawh tihpuitlin 4. Krista Chanchin |ha puan darh

Thupui : Rawngbwl tra Chhandam

Monthly Organ of Kristian |halai Pwl : Kulikawn Pastor Bial

THUPUI INNGHAHNA Thil \ha ti atan Krista Isua ah chuan siama awmin ama kut chhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lwk a ni. - Ephesi 2:10

Issue No. 4 Vol. - XIX

Kristian |halai Pwl, Kulikawn Pastor Bial

May 2013

PATHIAN HNAIH
Ngai teh nangmah hlata awmte chu an boral dawn si a: A uiresantu apiang che chu i tiboral ta a. Kei atan erawh zawng Pathian hnaih hi a \ha ani; Lalpa Pathian chu ka in humhimnaah ka hmang a, A hnathawh zawng zawng thu chu ka hrilh theih nan. (Sam 73:27-28) Pu Lalmuanpuia Hrahsel Comt. Member CK|P Mizo ringtu zawng zawngte hian Pathian hnaih hi \ha kan ti vek a, nimahsela, a pawimawh ber chu Pathian chu kan hnaih em? tih hi a ni. Judate kha Pathian thuawih in ti em em mai, \ha leh fel in ti, Abrahama thlah an nih chapopui em em mai an ni a, hnamdangte an hmusit a, dik an inti em em a, nimahsela, Johana 8:44 ( Nangni zawng in pa diabola hnena chhhuak in ni a, in pa duhzawng tih in duh ani. Ani chu a tir ata tualthat a ni, thutakah a awm lo, a chhungah thutak reng a awm loh avangin. Dawt a sawiin ama tihchhuah a sawi a ni thin: dawthei ani si, dawt pa pawh a ni.) kan en chuan Lal Isuan a hauh thu kan hmu a ni. Dik leh fel an in tih lai khan Israel te chu chhunglam entu Lal Isuan chuan dik, \ha a ti ve tlat lo, keini pawh kan in enfiah a \ul khawp mai. |ha leh fel Pathian rawngbawl kan intih mek lai hian Lal Isuan chutiang chuan min hmu em? kan rilru chhungril ber thlenga enfiahtu Lal Isua hian enganginnge min hmuh ang tih hi kan in enfiah ava tul em! PATHIAN HNAIH AWMZIA Pathian thu ina Pathian hnaih tia a sawi hi chu Pathian hnena inngaitlawm taka tlulut, mihring lama chakna, thiltihtheihna a awm loh zia hriaa, a ti theitu Pathian angchhunga a hnena tlulut, Pathian bel sawina a ni. II Chronicles 20 ah khan Israel Lal Jehosaphata chanchin kan hmu a, Lal Jehosaphata bei turin Moaba thlahte, Amona thlahte leh Meun ho thenkhat an in thurual a, sipai rual ropuitak mai an in din a, Lal Jehosaphata bei tur chuan an va thawk a. Chu chanchin chu Lal Jehosaphatan alo hriatin a mangang em em a, an hmelma te chu a enin an chakzia leh an ropui zia a hria a, an hmelmate lakah chuan chakna a neih lohzia a hria a, ama lamah chakna a awmlohzia pawh a hria a, tichuan engkim chunga roreltu Israelte Pathian Sipaihote Lalpa hnenah chuan Aw kan Pathian, an chungah ro i rl dwn lwm ni? Mi chu zozai, mi rawn bei tra lo thawkte chu lo thawkte chu lo han bei thei ziazang kan ni si lo va; a tih ngaihna rng rng kan hre bawk hek lo, i lam kan lo hawi mai zwka ni e, tiin Israela Pathian kutah a in tulut ta a. Thinlunga thuhnuairawlh leh inngaitlawm taka Lal Jehosaphatan Pathian a belhna chu Pathianin pawmin a hmelmate lakah chuan a chhanchhuak ta a, a ram chu ralmuangin a awm tir leh ta a. Ama lamah leh sipai hote chaknaah an hmelmate hneh thei tura chakna thiltihtheihna a awmlohzia hriaa inngaitlawm taka Lal Jehosaphatan Pathian a belhna chiah hi Sam ziaktuin Pathian hnaih tia a sawi chu a ni. Chutiang taka miin Pathian a hnaih chuan, thiltihtheihna alo awm a, Pathian chu chawimawiin a awm \hin a ni. Tun hunah hian \halaite kan in enfiah a \ul hle mai. Pathian hnaih kan in tih mek lai leh Pathian hnaih hi a \ha ani kan in tih mek lai hian Keimahniah Pathian chu chawimawiin a awm em? keimahni kaltlangin Pathian chu chawimawiin a awm em? Lal Jehosaphatan Pathian a hnaih meuh chuan hnehna a chang a, a ramah ralmuanna a lo thleng ta, Pathian hnaihna-ah chuan chakna te, thiltihtheihnate a awm a ni. Kan ram hi en ila, Kristian ram, Pathian zawnchhuah ram kan in ti a, \awngka in ka sawi a, atakin kan chen em? Kan ramah sualna a pung kan ti a, \halaite hian Pathian kan hnaih tawk loh vang ani ang a, amah hnaihtute Pathianin a hmang \hin, II Chronicles 16:2 ah A lama rilru dik tak pu tute chunga a chakzia tilang turin khawvel zawng zawngah Lalpa mit chu a leng ruai ruai \hin tih kan hmu a. Jeremia 33:3 ah Mi au la ka chhang ang che, thil ropui leh in thup i hriat ngai loh chu ka entir ang che tiin kan hmu bawk. Vawiinni ah hian \halaite hian Lalpa chu au ila anin min chhang ang, kan ram chhe mek tungdinga kan khawtlangah Pathian chu chawimawia a awm theihna turin Pathian chu i hnaih ang u, chutah chuan damna, thiltihtheihna a awm a ni. Lalpan malsawm rawh se. Pathian hnaih rawh u, tichuan anin a hnaih ang che u.

K ristian |halai Pawl,

Kulikawn Pastor Bial Phek 2 na

May (|omir Thla) 2013

Editorial Board
Editor Joint Editor Cr. Manager Member-te : : : : C. Lalmuansanga 9862656693 H. Lalhumhima 9862376560 Lalawmpuia Sailo 9862823414 Grace Lallawmzuali 9862310865 Zonunsanga 9862326412 K. Lal\anpuii 9436361082

BIAL THUTHAR
April 10- May 14, 2013 sum dinhmun Opening Balance Income for the month (13th Mar-9th Apr) Total Income To t a l E x p e n d i t u r e Closing Balance : `. 28,893.00 : `. 50,550.00 : `. 79443.00 : `. 4 0 7 0 . 0 0 : `. 75,373.00

Central K|P Budget-a kan Bial tum tur Rs. 15000/chu hetiang hi Branch te insem dan tur a ni. Kulikawn Branch Hmunthar Branch Kulikawn Vengthlang Branch : `.7,500.00 (50%) : `. 4,500.00 (30%) : `. 3,000.00 (20%)

Email : thalaite.inleng@rediffmail.com

Bial Zaipawl Budget (Uniform Leina) Bial K|P ten 40 % kan tum tur pawh hetiangin Branch te insem dan tur a ni ang. Kulikawn Branch Hmunthar Branch Kulikawn Vengthlang Branch : `. 15,800.00 (50 %) : `. 9,480.00 (30 %) : `. 6,320.00 (20 %)

Kristian ten Inkhawm kan tih hi Pathian biak inkhawm a ni. Kan inhmuh khawmna nazawng hi a ni lo. Pathian biak inkhawm hi kristiante tihtur pawimawh zinga mi a ni. Chhungkua chu in khatah kan awmho ang hian, Kristiante, Pathian chhungkua chu Pathian biakna inkhawmna hmun, biakin-ah kan inkhawm \hin tur a ni. Kristian ni a inchhal si, Pathian biak inkhawm ngai pawimawh lo leh ngaihsak lo chu, Pathian chhungkaw zingah a tel lo a ni mai thei a ni. Mahni ina ngam mang lo, chhungte zinga awm \ha duh lo chu, mi \angkai lo leh mi hnawksak an ni chawk \hin. Chutiang bawkin, Pathian chhungte zinga tel \ha duh lo, mahni ngaihdan leh duhdana khawsak ching, Kristian invuah ve si chu, Kristian dik, Pathian chhungte zinga mi a ni lo mai thei a ni. Keini Kristian |halai Member te pawh hi kan inngaihtuah chiang a \ul khawp mai, Pathian chhungte nih a, a rawngbawl zel kan duh chuan Pathian chhungte inkhawmna Pathian biak inkhawm hi i ngaihluin ngaipawimawh zel ila kan nun leh kan rawngbawlna pawhin belchian a dawl a nga, rah duhawm tak kan chhuah dawn a ni.

Central K|P Youth Recreation Centre chungchang Central K|P-in ruahmanna a lo siam tawh angin YRC Budget hi Branch tin ten member pakhatah `. 5/- zel thawh tur a ni.i Inneih lawmpuina heng mite hnenah hian pek a ni. (i) C.Lalmalsawma & Theresa Zomuanpuii (Kulikawn Branch) (ii) C. Lalhmunsiami (Kulikawn Vengthlang Branch) (iii) Khawvelthanga (Kulikawn Vengthlang Branch) Kulikawn Vengthlang Branch chuan bial budget an tlak a, Hmunthar Branch pawhin a thawhkhatna atan an rawn thehlut bawk.

BIAL PUIPA THAR TE

Chairman : Upa R. Thangkhuma Secretary (Sr) : Upa K. Zoremsanga. Secretary (Jr) : Upa Saithanzuala Treasurer : Upa Lalnunmawia (Synod Sum) Treasurer : Upa R. Lalramzauva (Bial Khawmpui Sum)

Mi pakhat chu motor chet Nun sualnaah a tel ve a, a han harh chuan a ke leh lam chu HRUAITU chhuah hman zui theih hauh loh turin a lo chhe hlauh mai a. A kianga mi, amah bawihsawmtute hnenah chuan, .Pathian hi chu a va \ha tak em! Ruhseh na avanga ka buaina lam zawk min laksak ta a nih hi!. a ti daih. A \ha lama thil thlir mi tan kawngkharah pawh hawnna leh kawpza te a invuah a, a chhe lam ngaihtuahtu tan erawh chuan a hawlhkalhna leh a kalh nghehna te a awm \hin. Keini pawh kan chungah harsatna te, chhiatna te, mangannate kan tawh chang pawh a awm ang, chutah chuan lungngai a kun mai lo in , kan tana \ha lo tur chuan Pathian engkimtithei hian ro a rel ngailo a nih tih hria ila, kan thil tawn apiangah lawm chungin pawm zel i la , kan nun chu nun duhawm a lo ni dawn a ni.

Ngaihtuah Zui A Tan

Ril\amin ka chau a min khawngaih em em a, Pawl chuan ka ril\am thu in sawi tlang a, in ti lawmawm e. Lung In ah ka tanga, zawite in i chhuak a, i Chapel ah ka chhuah theihna turin min \awng\ai saka, a va \ha ve. Saruakin ka awm a, i rilru chuan chutia thawmhnaw halova ka awm chu a mawilo i ti khawp mai Mahse chu i ngaihtuahna chuan eng thawmhnaw nge min pek chuan? Ka Damlo a Pathian hnenah hriselna \ha ka neih theihna tura \awng\aiin i \hing\hi a, Nangmah kha asin ka mamawh chu. In leh lo nei lovin ka awm a, Pathian hmangaihna huang chhunga awm thu min Sermon khum a. Chu ai chuan i Inah min hruai ve nghal mai la ka va ti em! Ka khua a har em em a, ka tan a \awng\ai turin min kal sana, engati nge min awmpui rih mai loh le? Nang zawng i thianghlim hmel a, Pathian i hnaih hmel bawk si a, Kei zawng ka ril a \am reng a, Ka khua a har a, vawt ka tiin na nei reng rengin ka la awm asin, Pawi i ti em ni?

Krista chuan kan chan tur hremhmun min chansak avangin a Vanram kan chang ta hlauh thung a ni. -Donald Grey Barnhouse

K ristian |halai Pawl,

Kulikawn Pastor Bial Phek 3 na

May (|omir Thla) 2013

KRISTIAN |HALAI PAWL : AIZAWL CHHIM PRESBYTERY MEET VAWI 3-NA REPORT
Aizawl Chhim Presbytery vawi 3- na chu May ni 11th leh 12th (Inrinni zan leh Chawlhni nileng) 2013 chhung khan Mission veng Presbyterian Kohhran Biakin ah neih ani a, thupui atan Tunlai Khawvel leh Kristian |halaite tih hman a ni a. Hetah hian CK|P hruaitute leh Meet Chairman ten thupui innghahnana hmangin memberte tana ringtu nun kawnga min ti hmasawn tur leh thu bengvar thlak tak tak an sawi a, memberten kan hlawkpui hle. Inkhawm hrang hrang ah hian Bial Zaipawl leh Kohhran hrang hrang a\angin zaipawl ngaihnawm tak tak ngaihthlak \hin a ni a. Pathian Biak Inkhawm hi \um li neih a ni a, Inkhawmah hian Kulikawn Pastor Bial leh Kulikawn Pastor Bial huam chhunga Kohhran Zaipawlte pawhin Pathian fak hla \ha takin an rem thei a, tin, Fellowship-ah Bial aiawha special item nei te pawhin an chanvo \ha takin an hlen thei a, a lawmawm hle a ni. Tin, Synod Choir te pawhin khawmpui \iak zanah hun \ha tak an rawn nei thei bawk a ni. Inkhawm ban apiangin Fellowship Programme hun hlimawm tak hman a ni ziah bawk a. Thengtu Mission Veng Branch te inbuatsaihna a ropuiin an fakawm hle a ni. Aizawl Chhim Presbytery huam chhhungah hian Pastor Bial 5, Mission Veng Bial, Kulikawn Bial, Hlimen Bial, Lungleng I Bial, Tlangnuam Bial te kan awm a. Meet Hruaitu te hi Bial tin a\angin mi pahnih \heuh ruat an ni a. Meet Committee hi Office Bearer-te, Committee member, Ex-Officio member-te nen an zavaiin mi 28 an ni.Meet a Bial hrang hrang te report khaikhawmna chu hetiang hi ani.

: Aizawl Chhim Presbytery : Mipa : 3368 : Hmeichhia : 238 : Total : 2406 January - December 2012 chhunga Thawhtan zan K|P inkhawm percentage chu 25.31 % Bial Committee member zat chawhrualin 18 a ni Bial Committee thut zat chawhrual in vawi 8 a ni. Branch-te Kristian Thalai copy lak zat chu belhkhawmin 1692 a ni. Bial tinin Chanchinbu kan chhuah thei vek a ni. Bial Zaipawl member zat chawhrualin mi 24 an ni. January - December 2012 chhunga Bial K|P member Biakin hawnga innei zat chawh rualin 35.8 % a ni. Presbytery chhunga Bial K|P te Missionary chawm zat chu 16 an ni.(Synod Mission Board hnuai leh a dangte belhkhawmin) Presbytery chhunga Branch hrang hrang Missionary chawm zat chu 89 a ni.(Synod Mission Board hnuai leh a dangte belhkhawmin) T un dinhmuna Presbytery huam chhung K|P member Missionary-a chhuak zat chu 54 a ni. (Synod Mission Board hnuai leh a dangte belhkhawmin) Kum 2013-14 chhunga Presbytery huam chhunga Bial K|P hmalakna/ hmalakna tur pawimawh zual te. Mission Veng Bial : Youth Exchange Programme, Bial Zaipawl Rawngbawlna zau zawk neih & K|P Golden Jubilee Lungphun chulhnum. Kulikawn Bial : Bial K|P Seminar, Bial K|P Musical Meet & Ramthar Field Tlawh. Hlimen Bial : Branch Tlawhchhuah Programme, Bial K|P Meet & Work Camp. Lungleng I Bial : Mizoram Synod Choir hun hmanpui tura sawm, Bial K|P Meet & Branch Tlawh Programme. Tlangnuam Bial : Bial Sport, Bial huapin Evangelism Training & Pathian thu ziahna Sign Board tar. Member Hla hnuhhnaihna kawnga Aizawl Chhim Presbytery huam chhunga Branch-ten hma kan lakna tlangpui lakkhawm chu hengte hi a ni. Member hlate puala tawngtai/bethel/\awng\ai rammut. Evangelical Sub-Committee din. Home Crusade/Visit neih. Branch leh Group Committee-in Member

Presbytery hming Member zat

tlawhchhuah & Inkhawm tura sawm. Member hlate hnuhhnaih nan Musical Instrument hman & Sport neih. SMS leh Phone Call hmanga Counselling neih. Camping neih. Member hlate hming insema kumtluana \awng\aipui \hin. Home leh Centre-a dah a, awm man tum sak. Evangelism Week te buatsaih a ni. Pathian thu poster leh Sermon CD sem. Ramthar lam hawia Aizawl Chhim Presbytery huam chhunga Branch-ten hma kan lakna tlangpui lakkhawm chu hengte hi a ni. Missionary chawm leh an pualin \awng\aina hman. Home Mission & Ramthar Field-a K|P member te K|P Gen. Conference-a an kal ve theih nana hma lak (kal man tumsak etc.). Ramthar Field-a \anpuina pek. Mission/Missionary Challenge & Mission Adventure buatsaih. Missionary te Kristian |halai chanchinbu lak/subscribe sak. Ramthar zin & Work Camp neih. Missionary te leh Home Mission/ Ramthar Field Kohhran te sum leh thildang/bungrua-a tanpui. Revival Sub-Committee a din. Missionary puala hun hman. Aizawl Chhim Presbytery huam chhunga Branch-ten Kohhran Zaipawl kan kalpui dan. Zaipawl tam zawkin hla zir hun nghet neih a ni. Zaipawl Inhlantharna neih a ni. File Cover leiin Uniform neih a ni. Kohhran hun pawimawhah zai \hin a ni. A duh apiang Zaipawl member-ah tel theih a ni. Director/Convener leh Conductor & Asst. Conductor te hnuaiah hla zir \hin a ni. Zaipawl tam zawk chu Biak In hawnga member nupui/ pasal nei an awmin an zai \hin. Zaipawl tlem zawkin Uniform an nei. Vocal Training, Solfa Zir leh Zaipawl Camp te neih a ni. Music Video te siam tum an awm. Zaipawl tlem zawkin Attendance an la.

K ristian |halai Pawl,

Kulikawn Pastor Bial

Phek 4 na

May (|omir Thla) 2013

BIAL CHHUNG BRANCH HRANG HRANGTE HUANG

KULIKAWN BRANCH BRANCH
26th May, 2013 hian Aizawl atanga zin chhuakin Sialsuk Branch K|P tlawhin hun an hmang dawn a, memberte a tam thei ang ber kal turin an in ngenin an in beisei a, hun tha tak an hman ho theihnan Bial chhung member ten \hahnemngai takin \awng\aipui ang u. Golden Jubilee Project puala Ngaizela in an sak mekah hun remchang apiangah member ten hnatlang annei thin a, member pawh an thawk chhuak tha thei hle thin a ni. He project pual hian June 6 th, 2013 hian Sangngha zawrh hnatlang neia sum tuak an tum a ni. Kohhran Zaipawl te Kulikawn Pastor Bial Inkhawmpuiah tum hnih an zai thei a, Aizawl Chhim Presbytery KTP Meet- ah tum khat an zai thei bawk a, Pentikost- ah zai turin an inbuatsaih mek bawk a ni. Aizawl Chhim Presbytery K|P Meet- ah Bial aiawhin an branch atangin special item an nei thei bawk a ni.

HMUNTHAR BRANCH
July ni 19 (Zirtawpni), 2013 ah hian Branch sum tuak nan Monsoon Nite Kulikawn YMA Hall-ah neih an tuma, hetah hian zaithiam tak tak te leh fiamthu thiam engemawzat in hun an hmang dawn a, he show hi a hlawhtlin theihnan Branch Committee chuan organising committee a din a, anni hian a tul ang zelin hma an la chho tan mek a ni. May thlaa Branch Committee ah Group O.B. te an ko tel dawn a ni. Bial budget an Branch tum tur ` 52900/- atangin thawhkhat na atan ` 25950/- an pe a ni. Group intihsiakna kal zelah May 25 (Inrinni), 2013 hian Kulikawn Sport Complex ah Outdoor Item hrang hrang hmanga intihsiakna neih an tum a, inbuatsaihna an kal pui mek a ni. June ni 10 (Thawhtan), 2013 zanah kohhran hallah Accapela Duet hmang leh Drawing hmangtea intihsiakna hman an tum bawk a ni.M emberte ni khat hlawh theuh thawh khawm nise an ti a, hei hi ngai pawimawh turin member te an in ngen a ni. Kohhran Zaipawl te Kulikawn Pastor Bial Inkhawmpuiah tum hnih an zai thei a, Aizawl Chhim Presbytery K|P Meet- ah tum khat an zai thei bawk a, Pentikost- ah zai turin an inbuatsaih mek bawk a ni. Aizawl Chhim Presbytery K|P Meet- ah Bial aiawhin an branch atangin special item an nei thei bawk a ni.

MIDANGTE |ANPUI
Kum engemaw zat a liam ta, Seattle Special Olympics a 100 m race neihna ah , pian phunga rualbanlo te, rilru lama rualbanlo mi pakua (9) te chu intlansiak turin an ding tlar \hap mai a. Silai a rik veleh chuan an theih tawpa chaka tlana pakhatna nih tum ranin an inperh chhuak a. An zinga mipa naupang pakhat, pianphunga rualbanlo chu a inchhuih palh a, a tlu a, a \ap ta a. Midang pariatte chuan chu mipa naupang \ap thawm chu an hriat veleh an tlan lai chu dingin, chu mipa naupang lam pan chuan an let leh ta vek a. An zinga Downs Syndrome nei nula pakhat chuan mipa naupang te chu a biangah fawpin,Ti kha chuan a dam vek mai ang, a ti a. An pakua chuan an kut insuihin , zawi zawiin an tlan tlenna tur finish line chu an pan ho ta a. Stadium chhunga anmahni lo entu mipui zawng zawng te chu an ding vek a, nasa taka kut bengin an lo lawm a, rei tak chhung kut beng thawm chu a ri a ni. Tun thlengin he thu hi mitten an la sawi \hin. A chhan chu kan thinlungin a hre vek awm e. Kan thil tihna kawng hrang hrangah,midangte tanpuia hun kan hmante, kan tih tum thulh phaha mi dangte tana kan insenso apiang hian kan nun hian awmzia a nei zual a, kan nuna thil hlu leh ropui kan chhar belh fo \hin a ni.

KULIKAWN VENGTHLANG BRANCH

May ni 31(Zirtawp) zan a\anga June ni 2(Pathianni), 2013 chhung hian an Kohhranin Harhthar lehna Crusade neih an tum a, Speaker atan Bialtu Pastor Lalrinmawia a ni dawn a, he crusade-ah hian \halaite a tam thei ang ber tel turin an in ngen a ni. Kohhran Zaipawl te Kulikawn Pastor Bial Inkhawmpuiah tum hnih an zai thei a, Aizawl Chhim Presbytery K|P Meet- ah tum khat an zai thei bawk a, Pentikost- ah zai turin an inbuatsaih mek bawk a ni. Aizawl Chhim Presbytery K|P Meet- ah Bial aiawhin an branch atangin special item an nei thei bawk a ni. April ni 19, 2013 ( Zirtawpni) zan khan Kulikawn YMA Hall-ah Branch K|P chuan Gospel Concert hlawhtling tak a buatsaih a. Bial chhunga member te tlawmngaia ticket lei sak tu leh leh concert chhim tute zawng zawng chungah lawmthu an sawi a ni. An Branch Member C.Lalhmunsiami chuan April ni 26, 2013 (Zirtawpni) khan Kohhran dan thianghlimin Lalremtluanga, Maubawk Sikul Veng a nei a, tin an member vek Khawvelthanga chuan Lalthangmawii, Electric Veng chu May ni 9, 2013(Ningani) khan Kohhran dan thianghlimin a nei bawk a, an lawmpuiin duhsakna thilpek an hlan a ni.

Finna atan zir la ; Himna turin ring la ; Thianghlimna atan hmang rawh ; Ngun takin zir la, a thute ring chungin |awng\ai la, hmang nghal ang che, midang pe chhawng ve ang che. - J.W.Chapman

Published & Edited by the Kristian|halai Pwl, Kulikawn Pastor Bial.