Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Shweloathar For April

    Uploaded by

    mgmgsann
    695 views12 pages
    According to a three sentence summary: 1) On November 24, 2013, five journalists from Myanmar were detained while reporting on clashes between the Myanmar military and Kachin rebels. They were released on November 27 after intervention by UN agencies and local organizations. 2) On December 22, 2013, a bomb exploded on a bus in Hpakant Township, Kachin State, killing 15 people including students. A Kachin rebel group claimed responsibility for the attack. 3) On January 10, 2014, another bomb exploded at a teashop in Bhamo Township, killing 20 people. The Kachin Independence Army was suspected of carrying out the attack.

    Original Description:

    Shweloathar for April

    Original Title

    Shweloathar for April

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    According to a three sentence summary: 1) On November 24, 2013, five journalists from Myanmar were detained while reporting on clashes between the Myanmar military and Kachin rebels. They were released on November 27 after intervention by UN agencies and local organizations. 2) On December 22, 2013, a bomb exploded on a bus in Hpakant Township, Kachin State, killing 15 people including students. A Kachin rebel group claimed responsibility for the attack. 3) On January 10, 2014, another bomb exploded at a teashop in Bhamo Township, killing 20 people. The Kachin Independence Army was suspected of carrying out the attack.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    695 views12 pages

    Shweloathar For April

    Uploaded by

    mgmgsann
    According to a three sentence summary: 1) On November 24, 2013, five journalists from Myanmar were detained while reporting on clashes between the Myanmar military and Kachin rebels. They were released on November 27 after intervention by UN agencies and local organizations. 2) On December 22, 2013, a bomb exploded on a bus in Hpakant Township, Kachin State, killing 15 people including students. A Kachin rebel group claimed responsibility for the attack. 3) On January 10, 2014, another bomb exploded at a teashop in Bhamo Township, killing 20 people. The Kachin Independence Army was suspected of carrying out the attack.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 12

    twGJ - 3 trSwf 17 {+yDv 2013

    2013 ck rwfv 24 - udkwD;


    ig;zrf;pufavSay:wGif tvkyfrvkyf vdk
    a=umif; jiif;qdkolrsm;/ xGufajy;olrsm;udk
    ESdyfpuf+yD;aemuf tpkvdkuft+yHKvdkuf owf
    jzwfonfh xdkif;EdkifiHawmifydkif; w&Hig;zrf;
    avSqdyf&Sd vlukeful;r_ *dk%f;om;rsm; vuf
    xJrS 3 }udrftwGif; jrefrmtvkyform; 34
    OD;tm; yl;aygif;tzGJ@rsm;u u,fwifEdkifcJh
    a=umif; od&Sd&onf?
    2013 ckESpf rwfv 22 &ufae@wGif bef
    aumuf+rdK@awmifzuf uDvdkrDwm 864 t
    uGmwGif&Sdaom xdkif;awmifydkif;/ rav;&Sm;
    e,fpyfteD; w&Hjynfe,f/ uwef+rdK@e,f/
    w&H+rdK@ 0SJrif; avSqdyf avStrSwf (888) rS
    11 OD;ESifh23 &ufae@wGif 3 OD; ESifh rwfv
    25 &ufae@wGif z,fudkum avSqdyf avS
    trSwf 33 rS 5 OD;wdk@udk UNIAP / FED
    jrefrmoH&kH;ESifh MAT wdk@ yl;aygif; tzGJ@rsm;
    u a'ocH&Jrsm; tultnDjzifh u,fxkwf
    EdkifcJhonf?
    rwfv 10 &ufae@uvnf; if;qdyfurf;
    z,fudkum avSqdyfrS 2013 ckESpf rwfv
    10 &ufae@u avStrSwf (20) rS tvkyfo
    rm; 15 OD;ESifh vlukeful;onfh *dk%f;tzGJ@0if
    at;jrifh wdk@udk vuf&zrf;qD;EdkifcJhonf? odk@
    &mwGif *dk%f;acgif;aqmif udkrsKd; rSmrl xGuf
    ajy; wdrf;a&Smifv#uf &Sdonf? xdkif;&Jrsm;u
    udkrsKd;tm; zrf;0&rf; xkwfxm;a=umif; pm
    &Gufpmwrf;rsm;udk MAT tzGJ@odk@ jyoyg
    onf? ig;zrf;avSay:wGif tvkyfrvkyfEdkif
    a=umif; jiif;qefojzifh vlukeful;olrsm; "g;
    jzifh 0dkif;ckwfowfojzifh vufESifh vnfyif;
    wdk@wGif '%f&m &&SdcJhol/ '%f&mrsm;a=umifh
    6 v ausmfausmf em;aecJh&ol yJcl;wdkif;/
    ausmuf}uD;+rdK@e,f/ ewfoHuGif;(6)&yfuGuf
    rS touf 30 t&G,f udkpef;xdkuf0if; u
    usaemf avSrSm 5 v eJ@ 24 &uf vkyfcJhyg
    w,f? yGJpm;awGckwfwJh '%f&ma=umifh vm
    or#vlawGudk xrif;csufauGs;wJh tvkyfudk
    7 v vkyfcJh&w,f? usaemf &Sdaewkef; us
    aemfh rsufpdatmufrSm 7 a,muf avmuf
    owfwmudk jrifhawG@cJh&w,f? xGufajy;wJh
    3 a,mufudk tcef;xJrSm w+ydKifwnf; ao
    atmif 0dkif;owfw,f? aemufwpfa,muf
    udk xkwfwef;rSm}udKcsnf+yD; vnfyif;}udK;
    uGif;pGwfowfypfw,f? aemufwpfa,muf
    u aumfaphaoewfeJ@ em;xifudk ypfowf
    w,f? aemufwpfa,mufudk owfyHku xl;
    qef;w,f? opfyifrSm}udK;csnf+yD; cgcsOftHk;
    udk ypfcsvdkufw,f? cgcsOfudkufvdk@emvdk@
    atmfawmh puULudk a&eJ@vHk;axG;+yD; yg;pyf
    xJ xdk;xnfhvdkufw,f? +yD;awmh *dk%f;acgif;
    aqmif udkrsKd; udk,fwdkif tJ'Dvludk AdkufudkcGJ
    w,f/ cJGxm;wJhAdkufxJudk abmyifudkrD;&_d@+yD;
    aumfpufawGcs+yD; owfypfw,f? olwdk@
    *dk%f;om;tcsif;csif; wpfa,mufudk tvkyf
    orm; 2 a,muf xGufajy;Edkifatmif ulnD
    ay;w,fqdk+yD; ajcaxmufudk oHawG/ cJawG
    wGJ+yD; a&xJ ypfcsvdkufw,f/ u&ifrav;
    wpfa,mufudk 4 a,muf 0dkif;+yD; t"rR jyK
    usifh=uw,f/ +yD;&if owfypfvdkuf=uw,f
    [k ajymonf?
    ig;zrf;avSwGif 5 vESifh 25 &uf tvkyf
    vkyfudkifcJhonfh u&ifjynfe,f/ bm;tH+rdK@
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJ@ MAT rS vpOf xkwfa0onf

    e,f/ 0JysHaus;&GmrS touf 46 ESpft&G,f


    udkcifaZ:0if; u ig;zrf;avSu wufvm+yD;
    aemuf olESifhtjcm;2 OD;wdk@ &Jt&m&SdwpfOD;
    ydkifqdkifonfh&mbm+cHwGif tca=u;aiG r&&Sd
    yJ +cHKEG,frsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;cJh&a=umif;
    ajymonf? olu qufvufajymjy&mwGif
    avSydkif&Sif iSm;&rf;ay;xm;wJh tcef;xJrSm
    yg? tvkyform; 7 a,muf e,fpyfu ac:
    vmw,f? olwdk@awGu ig;zrf;avS rvdkuf
    csifbl;vdk@ jiif;=uw,f? tJ'DrSm a&S@uae OD;
    aqmifajymwJh touf 20 avmuf &SdwJh
    Arm uav;wpfa,mufudk olwdk@a&S@rSmyJ
    wkwfeJ@acgif;udk aoatmif&dkufowfjyvdkuf

    w,f? usaemfwdk@ 'Db0rSm b,fvdkrS vGwf


    ajrmufp&mvrf;rjrifyJ udk,fhudk b0qHk;+yD;
    vdk@ xifxm;cJhygw,f? q&mOD;ausmfaomif;
    wdk@ vmu,fvdk@ vGwfajrmufvmwm/ wpf
    oufvHk; aus;Zl;wifygw,fAsm [k ajym
    onf?
    ,cif ysm;yef;cwfr_ pnfum;aeonfh
    w&H ig;zrf;avSqdyfonf MAT tzGJ@wdk@
    a&muf&SdoGm;csdefu vHk;0 +idrfoufaeonf?
    2 ywftwGif; ig;zrf;avS 3 pD;rS a&mif;pm;
    cHxm;&onfh txl;ojzifh rif;rJh p&dwfqef
    qef =urf;wrf;&ufpufonfh vlukeful;ol
    rsm;vufrS u,fxkwfEdkifcJhojzifh a'ocH t

    2013 rwfv 13 - rif;bcuf


    xdkif;EdkifiHtwGif;odk@odef;ESifhcsDI a&muf
    &Sdae=uonfh tvkyform; tajrmuft
    rsm; 'kuQa&mufae=ua=umif; tvkyform;
    rsm;u ajymonf?
    xdkif;EdkifiH uefcsebl&D xefrum +rdK@e,f/
    yxef;&yfuGufwGif &Sdaom Thai Foods
    Group Co-ltd =uufom; tvkyf&HkwGif
    MOU jzifh jrefrmtvkyform; 900 cef@rSm
    jrefrmbufrS rnfonfh ukr`%Du wifydk@
    onfudk tvkyform;rsm; rod&Sd=uyJ rJ
    aqmuf+rdK@rS tbdkif}uD; qdkonfh yGJpm; wif
    ydk@ vdkufonf[kom qdk=uonf? xdktvkyf
    orm;rsm;txJrS yJcl;wdkif; anmifav;yif
    +rdK@rS touf 20 t&G,f reDvmxGef; onf
    tqkdyg tvkyf&HkwGif 1 ESpfwdwd tvkyfvkyf
    udkifcJholjzpfonf?
    olrwGif ukd,f0efoHk;v &Sdvmojzifh t
    vkyfrS xkwfy,fcJhonf[k qdkonf? olr u
    orD;wdk@pmtkyfzdk;twGuf bwfaiG 13000
    ay;acs+yD; jzpfygw,f? orD;wdk@udk tvkyf
    xGufpm ay;ygqdkvnf; ray;bl;? orD; 1

    ESpfwdwd tvkyfvkyfvmcJh+yD;+yD; olwdk@ xkwf


    csif;wdkif; xkwfvdk@&ovm;[k ajymonf?
    olwdk@ ZeD;armifESH tjcm;ae&m wpfckck
    wGif tvkyfqufvufvkyfudkifcGifh &&Sda&;
    twGuf xdkif;edkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;
    rsm;tzGJ@MAT ESifh jrefrmtvkyform; nGef
    =um;a&;rSL; OD;EdkifxGef; wdk@u pDpOfaqmif
    &Gufv#uf &Sdonf?
    2013 ck azaz:0g&Dv 1 &ufae@wGif jref
    rmbufu aqGaqGpHukr`%DESifh xdkif;bufrS
    PP Group shkhon qdkonfhukr`%Dwdk@ pm
    csKyf csKyfqdk+yD; azaz:0g&Dv 27 &ufae@wGif
    tvkyform; 55 OD;udk xdkif;EdkifiHtwGif;odk@
    wifydk@cJhonf? txJrS tvkyform; 29 OD;
    wdk@rSm wmhcfc&dkif/ blaxmifvrf;r/ pHpdrm
    vrf;cGJ/ rlbef;pHrlaus;&GmteD; }uHcif; xJodk@
    a&muf&SdcJhygonf?
    jr0wD+rdK@ ausmufvHk;}uD; pcef;wGif pm
    csKyf csKyfqdkpOfu wpfae@vkyftm;c bwfaiG
    300 pD&rnf [k yg&SdcJhaomfvnf; }uHcif;odk@
    a&muf&Sdonfhtcg wpfae@ukef }uHckwfrS
    bwfaiG 70 om &&Sda=umif; tvkyform;

    csKd@rSm rnfonfhtzGJ@tpnf;. pGrf;aqmif


    csufrSef;rod pdk;&drfxdwfvef@ae[efrsm; jrif
    awG@&onf? xdk@tjyif a'ocH&Jt&m&Sd}uD;
    rsm;rSm MAT tzGJ@u &&Sdxm;onfh owif;
    tcsuftvufrsm;/ "gwfyHkrsm;/ VDO u
    vpfrsm;udk jrifawG@&ojzifh txl;tHh=oae
    [efvnf; awG@&Sd&onf?
    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm; t
    zGJ@ MAT 'g&dkufwm OD;ausmfaomif; u
    xdkif;EdkifiH tESH@rSm&SdwJh ig;zrf;avSqdyfawG
    tm;vHk;eD;yg;rSm usaemfwdk@ vlukeful;cH&ol
    awGudk u,fxkwfzl;ygw,f? 'Davmuf &uf

    puf=urf;=uKyfwJh *dk%f;tzGJ@awmh 'DwpfcgyJ


    awG@zl;ao;w,f? 'DvlawGudk ESpfEdkifiHtpdk;&
    wdk@ xdxda&mufa&muf/ vufawG@usus 'D
    xuf ta&;,laqmif&Gufzdk@ vdkygao;w,f?
    'DavSqdyfrSm ESpfaygif;rsm;pGm a&mif;pm;cHae
    &olawGeJ@yGJpm;awG tca=u;aiGray;yJ tdrf
    tvkyfcdkif;w,f/ om;r,m; jyKusifhw,f/ yGJ
    pm;wdkif;tdrfrSm jrefrmrdef;uav;awG &Sdae
    w,fvdk@ usaemfwdk@odcJh&w,f? e,fpyfe,f
    zsm; jzpfae+yD; a&mif;pm;cHae&wJh jrefrm
    awG axmifcsD+yD;&Sdaew,fvdk@ odcJh&ygw,f?
    tpdk;&r[kwfwJh usaemfwdk@vdk omref tzGJ@
    uav;taeeJ@ pdwfraumif;&Hk;uvGJ+yD; bm
    rS rwwfEdkifbl;[k ajymonf?
    MAT ESifh yl;aygif;tzGJ@wdk@onf xdkif; t
    pdk;&vlukeful;r_ txl;axmufvSrf;a&; wyf
    zGJ@ DSI ESifh xdkif;tpdk;& vlukeful;r_wdkuf
    zsufa&;wyfzGJ@ AHTD wdk@ESifh yl;aygif;v#uf
    uarBm'D,m; e,fpyf avSqdyf/ emrnf}uD;
    +cHKbl&D acsmif;parpH avSqdyf/ befaumuf
    acgifwdef avSqdyf/ r[mcsKdif avSqdyf/ r[m
    csKdif tif'dkavSqdyf/ aracgifwHwm; avSqdyf/
    cstrfavSqdyf/ ygeef;avSqdyfESifh ig;ykZGef t
    at;cef;rsm;wGif ydwfavSmif cdkif;apcHae&
    onfh jrefrmtvkyform;rsm;tjyif pdkufysKd;
    a&;+cHwdk@wGif a&mif;pm; cHae&olrsm;udkyg
    u,fwifonfh tzGJ@tpnf; jzpfonf?
    xdkif;tpdk;& vlukeful;r_wdkufzsufa&; Oy
    a' . tm;enf;csufrsm;onfvnf;aumif;/
    vlukeful;olrsm;ESifh a'ocH&Jrsm;rSm twl
    wuG yl;aygif;vkyfaqmif ae=uonfrsm;udk
    txuf tm%mydkifrsm;u od&Sd=uaomf
    vnf; vuf&rdonfhwdkifatmif tjypfay;
    ta&;,ljcif; wpfpHkwpf&m r&Sdojzifh vlukef
    ul;r_rSm qufvuf us,fjyef@aetHk;rnf jzpf
    onf?

    rsm;u ajymonf? rwfv 11 &ufae@wGif


    rdrdwdk@. tcuftcJrsm;tm; wifjy=uonfh
    rprf;prf;jrifh/ &ef&Sif;/ aZ:rif;Edkif/atmif
    =unfrif;wdk@ 4 OD;tm; OD;aqmif ajymqdk
    onf[kqdkum }uHcif;ydkif&Sifu rJaqmuf
    wHwm;xdyf txd vdkufvH ydk@aqmif ay;cJh

    onf? ywfpydk@ pmtkyfrsm;udk }uHcif;ydkif&Sif


    odrf;,lxm;vdkufygonf? udk&ef&Sif; uus
    aemf aqGaqGpHukr`%D 'g&dkufwmOD;ausmfjrifh
    udk zkef;qufygw,f? rif;wdk@ owWd&Sd&if &Hk;

    pmrsufESm (9) odk@

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 2

    twGJ - 3 trSwf - 17

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    2013 rwfv 15
    jrwfndk (tvGwfowif;axmuf)
    tvkyform;ywfpydk@ vkyfudkif&ef ukr`%D
    wpfckodk@ vma&mufcJhonfh tvkyform;
    ZeD;armifESH 2 OD;wdk@tm; r[mcsKdifteD;
    euyxkef+rdK@rS xdkif;ykvdyf zrf;qD;I bwfaiG
    3000 ay;acscJh&a=umif; tvkyform;u
    ajymonf?
    befaumuf+rdK@ befabmf ig;aowWm&Hk
    teD;wGif zGifhvSpfxm;aom ywfpydk@ ukr`%D
    wpfckodk@ ,m,Dywfpydk@ av#mufxm;&ef
    vmcJh=uonfh tvkyform; ZeD;armifESHESpf
    OD;wdk@rSm rdrdwdk@ vkyfudkifae=uonfh aq;qdk;
    yef;&dkuf tvkyf&Hkodk@ a&mufcgeD;wGif ykvdyf
    tzrf;cHcJh&jcif; jzpfonf?
    befaumuf jrefrmoH&Hk;rS tvkyform;
    n$ef=um;a&;rSL; OD;EdkifxGef; u tvkyfo
    rm;udk zrf;xm;wJhykvdyft&m&Sdudk usaemf
    zkef;qufw,f? ywfpydk@ vkyfudkifaepOf &uf

    aygif; 120 twGif; tvkyform;awGudk


    xdkif;ykvdyfawG rzrf;&bl;? jyefv$wfay;zdk@
    usaemf ajymygw,f? tvkyform;udkvnf;
    c%ae&if vGwfvdrfhr,f? ydkufqH ray;eJ@vdk@
    ajymvdkufw,f/ xdkif;ykvdyfawG vkyf&yfu
    pdwfysufzdk@ aumif;ygw,f [k ajymonf?
    ,ae@ ykvdyfzrf;qD; aiGnSpfcH&onfh udk
    ausmfcdkif ESifh rat;aumf wdk@ jzpf=uonf?
    if;wdk@onf xdkif;EdkifiHawmifydkif; zwW&m+rdK@
    ukefpkHypPnf;rsm; jzef@jzL;a&mif;csonfh vkyf
    ief;&Sifu azaz:0g&Dv 27 &ufae@u vkyf
    ief;&Sifu ydkufqHcdk;,loltjzpf pGwfpGJcH&I
    xdkif;ykvdyf &dkufESufcHcJh&ol jzpfonf?
    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm; t
    zGJ@ MAT ESifh jrefrmtvkyform; n$ef=um;
    a&;rSL; OD;EdkifxGef; wdk@ ulnDac:aqmifcJh=u
    ojzifh vGwfajrmufvmcJhonfh ZeD;armifESH
    jzpfonf?

    2013 rwfv 1 - ukdwD;


    befaumuf+rdK@awmifbuf uDvdkrDwm
    123 cef@tuGmwGif &Sdaom yifv,ftyef;
    ajz cstrf+rdK@&SdcsKdpvDem0g (3175 01141)
    2pDwGJ ig;zrf;avSwGif a&mif;pm;cHxm;&
    onfh jrefrmtvkyform; tcsKd@wdk@udk yl;
    aygif; tzGJ@wdk@u u,fxkwfEdkifcJhonf?
    tvkyform; 14 OD;teuf 5 OD;rSm rdrd
    oabmjzifh tvkyfvkyfae=uolrsm;jzpf+yD;
    usef 9 OD;wdk@rSm a&mif;pm;cHxm;&olrsm;
    jzpf=uonf? if;wdk@onf ig;zrf;avSay:wGif
    tenf;qHk; av;vrS 9 vtwGif; tvkyf
    vkyfae=u&onfh tvkyform;rsm; jzpf=u
    onf? {&m0wDwdkif;/ [oFmwc&dkif/ av;
    rsufESm+rdK@e,f/ csif;ikwftkyfpk a&jzLaus;&Gm
    rS touf 35 ESpft&G,f udkrif;rif; qdkol
    onf &efukef+rdK@wGif EdkifiHul;vufrSwf vkyf
    xm;+yD;rS jynfyudktvkyfvkyf&ef twGuf
    xGufcGm&ef apmifhaepOf rdrdwdk@&GmwGif tdrf
    axmifusaeonfh rGefjynfe,f/ a&;+rdK@e,f/
    eif;pHkaus;&GmrS raemif&dk;jzifh tquft
    oG,f jyKcJhonf? w&Gmwnf;om;rsm;jzpf=u
    aom udkrif;rif;/ &efydkifESifh pdk;cdkifwdk@ tm;
    raemif&kd; . rdcif a':oef;a0 rSwpfqifh bk
    &m;oHk;ql+rdK@ }uHawm&yfuGufrS r0if; qdk
    onfh yGJpm;trsKd;orD; xHodk@ ydk@aqmif ay;
    cJhjcif;jzpfa=umif; udkrif;rif; u ajymonf?
    udkrif;rif; u usaemf EdkifiHjcm;oGm;zdk@ ywf
    pydk@ vkyfvdkufwm ta=uG; wifoGm;w,f?
    rdbawGpum; em;raxmifcJhbl;? pdwfapm
    +yD;awmh yGJpm;eJ@qufoG,fvdkufwm? yGJpm;
    ajymwmuk d , H k + yD ; vd k u f v mvd k u f w m
    avSay:a&mufrS a&mif;pm;cH&rSef; odawmh
    w,f? usaemf xGufajy;r,fvkyfvdk@ usaemfh
    udk ydkufq&mu ajcaxmufudk oH}udK; eJ@

    EkdifiHul;ygwfpydk@pmtkyf}uD;eJ@
    a&mif;pm;cH&wJh udkrif;rif;

    wpfcg aomhcyfxm;cJhw,f? tjcm;vlawG


    u t&ufaomufvdkuf pdwf=uGaq;&_vdkuf
    eJ@ aysmfae=uayr,fh usaemfu t&uf
    vnf; raomuf olwdk@vdkvnf; rvkyfawmh
    usaemfhudk t+rJ apmifh=unfhae=uw,f [k
    ajymonf?
    ,cktvkyform;rsm;tm; oGm;a&muf
    u,fxkwfcJhonfh befaumuftajcpdkuf
    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJ@
    MAT 'g&dkufwm OD;ausmfaomif; u us
    aemfhudk udkrif;rif; u t,if vuwnf;u
    qufoG,f tulnDawmif;cHxm;ygw,f? &
    &SdwJh owif;tcsuftvufawGudk usaemf
    wkd@ yl;aygif;aqmif&Guf=uwJh tzGJ@awGjzpfwJh
    UNIAP/DSI ynma&;zGH@+zdK;a&;azgifa';&Sif;
    FED eJ@befaumuf jrefrmoH&Hk;u tvkyf
    orm;n$ef=um;a&;rSL; OD;EdkifxGef; wdk@udk
    wifjyw,f? tulnD awmif;cHcJhw,f?
    t,if avS0ifvmwJhtywfrSm xdkif;buf
    tjcrf;u tqifoihf rjzpfao;wma=umifh

    wifvdkufonfh rdef;uav; 18 OD;xJwGif t


    ouf 20 atmuft&G,f 3 OD; yg0ifa=umif;
    od&onf?
    xdkif;EdkifiHtwGif; jrefrmjynfom; tcsif;
    csif; xdkif;tvkyf&Sifrsm;xHodk@ a&mif;pm;r_ 2013 rwfv 19 - rif;bcuf
    rsm;vnf; &Sda=umif; od&Sd&onf? +yD;cJhonfh
    befaumuf+rdK@ zduqif 81 vrf; t
    ESpf rwfvrS pwifI vlukeful;r_ yl;aygif; wGif&Sdaom PNK & SKY PRINTING CO
    wdkufzsufa&;qdkif&m qufqHa&;&kH;rsm;ukd -LTD puULykHESdyf tvkyf&HkrS tvkyform;
    xkdif;-jrefrme,fpyf weoFm&Dwdkif;/ aumh ZeD;armifESH 2 OD;wdk@ tvkyfxGufoGm;&m t
    aomif;+rdK@ESifh &Srf;jynfe,f/ wmcsDvdwf +rdK@ vkyform; taxmuftxm; pm&Gufpm
    wdk@wGif zGifhvSpfxm;+yD; u&ifjynfe,f/ jr0 wrf;rsm; awmif;cHr&cJhonfudk tvkyfo
    wD+rdK@ e,fpyfwGifvnf; xyfrH zGifhvSpf&ef pD rm; tzGJ@. tulnDjzifh &&SdoGm;cJh+yD jzpf
    pOfxm;a=umif;/ xdkif;-jrefrm ESpfEdkifiH tpdk; a=umif; od&Sd&onf?
    &. 2011-2014 vkyfief;pDrHcsuf oabm
    1 ESpfcGJausmf=um tvkyfvkyfcJhonfh udk
    wlnDcsuft& xdk&Hk;rsm;udk zGifhvSpfjcif; jzpf jrwfol&defESifh rrdk;olwdk@tm; topf0ifvm
    a=umif; od&onf?
    onfh jrefrmtvkyform;wpfOD;u tEdkif
    vlukeful;r_ESifh qufpyfI zrf;qD;xm;aom xdkif;EdkifiHom; (tv,frS t&yf0wfESifh) udk owif;pm
    xd
    k
    i
    f
    ;
    Ed
    k
    i
    f
    i
    H
    w
    G
    i
    f
    vma&muf
    tvk
    y
    f
    v
    k
    y
    f
    a
    e
    txufjyKrljcif; wdk@a=umifh rwfv 16 &uf
    &Sif;vif;yGJwGif awG@&pOf ("mwfyHk posttoday.com)
    aom a&$@ajymif;jrefrmtvkyform; 2 oef; ae@u tvkyfxGufcGifhudk vkyfief;&SifxHwGif
    jynfhwefqm vkyfcdkif;wm jzpfw,f [k cGJrS 4 oef; 0ef;usif &SdEdkifa=umif; tvkyfo awmif;qdkchJjcif; jzpfonf? rwfv 17 &uf
    2013 rwfv 13 - {&m0wD
    xdkif;EkdifiH uefcsebl&D+rdK@wGif pdk@usKdif; u,fwifxm;onfh rdef;uav;rsm;. xGuf rm; tzGJ@tpnf;rsm;u cef@rSef;xm;onf? ae@wGif pm&Gufpmwrf;rsm;tm; vm,lcJh[k
    trnfESifh zGifhvSpfxm;aom tiSm; wdkuf qdkcsufudk udk;um;I AdkvfrSL;csKyf cs0vpfu
    cef;wpfckwGif a&mif;pm;cH&+yD; vdifazsmfajz qdkonf?
    c%wm aysmf&$ifrSKtwGuf oifhtoufukd
    jrefrmrdef;uav; 8 OD;ESifh pyfqufI vl
    a&;tvkyf vkyfcdkif;cHae&onfh touf 18
    ESpf rjynfhaom jrefrmrdef;uav; 8 OD;ukd ukeful;r_ESifh ywfoufonf [k ,lq&aom
    ay;vdkufawmhrSmvm; ?tumtuG,frJh vdifwpfcg
    touf
    64
    ES
    p
    f
    t
    &G
    ,
    f
    xd
    k
    i
    f
    ;
    Ek
    d
    i
    f
    i
    H
    o
    m;wpf
    O
    D
    ;
    xkdif;tm%mydkifrsm;u ,refae@u u,f
    qufqH&HkESifhvnf;
    ukd tm%mykdifrsm;u zrf;qD;xm;a=umif;
    wifvdkufa=umif; owif;&&Sdonf?
    a&mif;pm;cH&onfh jrefrmrdef;uav;rsm; od&onf? u,fwifxm;onfh rdef;uav;
    ukd xkdif; vlukeful;r_ wdkufzsufa&; Xme 8 OD;ukd rnfonfhae&mwGif xdef;odrf;
    (Ant i-Human Trafficking Division apmifha&Smufxm;a=umif; xkwfazmf ajym
    AHTD) rS axmufvSrf;a&; tzGJ@0ifrsm;u =um;jcif; r&Sday? jrefrmEkdifiHom; vlyGJpm;
    rdef;uav; wpfOD;v#if bwfaiG 1 axmif udk zrf;qD;Ekdif&ef xkdif; tm%mydkifrsm;u
    ay;+yD; aysmfyg;vdkolrsm; [efaqmifvsuf zrf;0&rf; xkwfxm;+yDjzpfa=umif;/ vlukef
    0ifa&mufu,fwifjcif; jzpfa=umif; AHTD ul;r_ESifhqufpyfI zrf;qD;xm;&onfh xdkif;
    tzGJ@rS AdkvfrSL;csKyf cs0vpf (Chavalit)u , EkdifiHom;ukdvnf; ppfaq;r_rsm; jyKvkyfoGm;
    refae@u jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJ rnfjzpfa=umif; AdkvfrSL;csKyf cs0vpfu ajym
    wGif owif;axmufrsm;ukd ajym=um;onf? onf? +yD;cJhonfhESpf 'DZifbmvuvnf;

    wpfEkdifiHwnf;om; (jrefrm) yGJpm;u rdef; uefcsebl&D+rdK@wGif vdifazsmfajza&; vkyfcdkif;
    uav;awG&J@ rdbawGqDuae bwfaiG 3 cHae&onfh jrefrmrdef;uav; 18OD;ukd xkdif;
    aomif;ay; ac:vm+yD;awmh xkdif;EkdifiHrSm tm%mydkifrsm;u u,fwifcJhonf? u,f http://goldenworkers.blogspot.com/
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    usaemfwkd@ ru,fwifEdkifcJhbl;? rae@u r


    euf 9 em&DavmufrSm udkrif;rif;u olwdk@
    owfrSwf&ufxuf}udK0ifvmw,fvdk@ vSrf;
    ajymawmh usaemfwkd@ DSI eJ@ OD;EdkifxGef; wdk@
    ulnDyHhydk; r_eJ@tcsdefrD oGm;a&muf u,fwif
    EdkifcJhygw,f [k ajymonf?
    ywfpydk@ESifh aexdkif tvkyfvkyfudkifcGifh
    bwf &Sdonfh tvkyform; 5 OD; wdk@rSm if;
    avSwGif qufvuf tvkyfae=uOD;rnf
    onf? useftvkyform;rsm;rSm vlukeful;
    cH&olrsm;udk apmifha&Smufxm;onfh yxkef
    XmeD u,fq,fa&;pcef;odk@ ydk@aqmifrnf
    jzpf+yD; rGeftrsKd;om; yJheif;ESifh ydkufq&mwdk@
    udkrl vlukeful;r_wdkufzsufa&; Xmeodk@ ydk@
    aqmifay;rnfjzpfa=umif; cstrf &Jpcef; &J
    t&m&Sd}uD;u ajymonf?
    ,ck u,fwifr_rSm MAT tzGJ@. 2013
    ESpftwGuf 'kwd,ajrmuf vlukeful;r_ jzpf
    a=umif; od&Sd&onf?

    tvkyfydkif&SifuajymqdkcJhaomfvnf; awmif;
    cHr&&SdcJhay?
    udkjrwfol&def u usaemfwdk@ tvkyf
    xGufvmawmh ywfpydk@wdk@ 0wfygrpfwdk@udk
    awmif;r&bl;? tJ'g xdkif;EdkifiHa&muf jref
    rm EdkifiHom;rsm;tzGJ@ (MAT) udk tulnD
    awmif;w,f? ckawmh usaemfwdk@ tvkyf t
    opf&SmEdkif+yD? tm;udk;&mrJhae=uwJh usaemf
    wdk@ twGuf ulnDay;olawGudk aus;Zl;wif
    ygw,f[kajymonf?
    tqdkyg puUL yHkESdyf tvkyf&HkwGif jrefrm
    tvkyform; 15 OD; qufvufvkyfudkif
    v#uf&Sdonf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 3

    twGJ - 3 trSwf - 17

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    2013 rwfv 16 - udkwD;


    xdkif;EdkifiHawmifydkif; uwefavSqdyfwGif
    6 vrS 1 ESpf =umonftxd ig;zrf;avSay:
    wGif a&mif;pm;cHcJh&onfh jrefrmtvkyfo
    rm; 15 OD;wdk@tm; vlukeful;r_wdkufzsufa&;
    yl;aygif;tzGJ@wdk@u ulnDu,fwifEdkifcJhonf?
    rwfv 10 &ufae@wGif tqdkyg avSvkyf
    om;rsm;tm; e,fajr vlukeful;r_ wdkuf
    zsufa&;tzGJ@ESifh a'ocH&Jwdk@u xdef;odrf;
    xm;cJhaomfvnf; xdkif;tpdk;& vlukeful;r_
    txl;wdkufzsufa&; axmufvSrf;a&;wyfzGJ@
    DSI ESifh ulnDolrsm;rSm rwfv 15 &ufae@
    urS uwef&Jpcef;odk@ oGm;a&mufcJh=u&
    onf?
    zrf;qD;onfhae@wGif 14 OD;om &&SdcJh
    aomfvnf; ,refae@u wpfOD; xyfrHvGwf
    ajrmufvmcJhojzihf 15 OD; jzpfoGm;jcif; jzpf
    onf? ig;zrf;vkyfom;rsm;udk tcef;xJwGif
    xnfhxm;+yD; apmifhae&onfh vlukeful;
    onfh tzGJ@0if at;jrifh qdkoludkyg zrf;qDEdkif
    cJhonf?
    ig;zrf;avS trSwf (20) wGif 6 vcef@
    a&mif;pm;cHaecJh&onfh rEWav;wdkif; awmif
    om+rdK@e,f/ qGrf;vGwf aus;&Gm rS touf
    33 ESpft&G,f armifwdk; qdkolonf bef
    aumuftajcpdkuf xdkif;EdkifiHa&muf jrefrm
    EdkifiHom;rsm;tzGJ@ MAT tzGJ@odk@ +yD;cJhonfh
    rwfv 5 &ufae@u qufoG,fvmcJhonf?
    MAT tzGJ@'g&dkufwm OD;ausmfaomif; u
    vdktyfwJh owif; tcsuftvuf awGudk

    cufcufcJcJ usaemfwdk@ pkaqmif;&w,f? ae


    &mu rav;e,fpyfudk a&mufoGm;+yD; zkef;
    quf&wm r=um;wcsuf=um;wcsufeJ@ yif
    v,fxJuvleJ@ pum;ajym&wm? &or# o
    wif;tcsuftvufawGudk xdkif;tpdk;& vl
    ukeful;r_ txl;axmufvSrf;a&;tzGJ@ DSI
    udk ydk@w,f? jrefrmtvkyform;nGef=um;
    a&;rSL; OD;EdkifxGef; &J@ tulnDwcsKd@udk &,l&
    w,f? xdkif;awmifydkif;tajcpdkuf ynma&;
    zGH@+zdK;a&; azgifa';&Sif; FED eJ@ nSdE_dif;=u
    w,f [k ajymonf?
    tvkyform; 15 OD;teuf 1 OD;rSm wpf
    ESpfausmf=umjrifh+yD;/ avSay:odk@a&mufump
    tvkyform; 4 OD; ESifh usefolrsm;rSm 6 v
    cef@ wpfjym;rS r&&SdyJ tvkyfvkyfae=u&ol
    rsm; jzpf=uonf? armifwdk; u usaemf
    OD;ausmfaomif; udk qufoG,fvdk@ &u
    wnf;u vGwfajrmufr,fqdkwm ,Hk=unf
    w,f? uGseftjzpfa&mif;pm;cHae&mu vGwf
    ajrmufatmif u,fwifay;cJh=uolawGudk
    usaemfwdk@ wpfoufvHk; rarhyg? a&mif;pm;
    cHxm;&wJholawG xkdif;yifv,fxJrSm t
    rsm;}uD;yg [k ajymonf?
    vdktyfonfh ppfaq;csufrsm;tm; ppf
    aq;ar;jref;jcif;rsm; ,ae@wGif +yD;pD;ojzifh
    &ufydkif;twGif; befaumuf+rdK@teD; EGefx
    bl&D wGif&Sdaom tpdk;& u,fq,fa&;pcef;
    wGif vtenf;i,fae&+yD;rS xdkif;ESifhjrefrm
    ESpfEdkifiHtpdk;&wdk@u ae&yf&if;odk@ jyefydk@avh
    &Sdonf?

    touf 11 trsKd;orD;i,f twif;t"rR jyKusifhonhf


    w&m;cHtm;awG@&pOf ("gwfyHk-auwD)
    2013 rwfv 16 - ktimes
    u,m;jynfe,f z&lqdk+rdK@ touf 11
    ESpft&G,f trsKd;orD;i,fudk twif;t"rR
    jyKusifhol trSwf 14 ppfavhusifh a&;
    ausmif;rS aqmufvkyfa&; tvkyform;
    armif=u,fpifarmiftm; w&m;&kH;rS axmif
    '%f wpfoufwpfu|ef;ESifh trdef@cs rSwf
    vdkuf+yD jzpfygw,f?
    vGdKifaumf+rdK@ c&dkifw&m;&kH;wGif rwfv
    15 &ufae@u if;w&m;cHjzpfol armif
    =u,fpifarmif (c) ausmfrsKd;olonf rk'drf;r_
    usL;vGefxm;a=umif; oufao taxmuf
    txm;awGeJ@ awG@&Sd&wJhtwGuf ypfr_qdkif
    &m yk'fr 376 t& axmif'%fwpfouf
    wpfu|ef;ESifh touf 16 ESpfatmuf rdef;
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    uav;udk tkyfxdef;ol (odk@) rdb oabmr


    wlyJ ac:aqmifjcif;onf ypfr_yk'fr 363 t
    & axmif'%f 3 ESpf uscHap&rnfqdk+yD; w
    &m;&kH;rS trdef@csrSwfvdkufwm jzpfygw,f?
    a&S@quf+yD; twif;t"rRjyKusifhcH&wJh u
    av;rav;twGuf w&m;cHeJ@ ywfoufwJh
    olawGudkvnf; w&m;rr_eJ@ w&m;pGJr,fvdk@
    Oya'ta=umif;eJ@ ywfouf+yD; uav;r
    av;twGuf tultnDay;ae w&m;v$wf
    awmf a&S@ae OD;atmif&Sdefu ajymygw,f?
    w&m;pGJrSmu w&m;r ta=umif;t&
    'Duav;rav; epfematmif jyKvkyfwJh
    yk*d~Kvf tJ'Dyk*~dKvftjyif w&m;cHaygh tJ'D
    w&m;cHtjyif wm0ef&Sdw,fqdkwJh yk*~dKvfaygh
    epfema=u;aygh epfema=u;twGuf xdkuf

    2013 rwfv 18
    jrwfndk ( tvGwfowif;axmuf)
    rJaqmuf+rdK@ Fashion Co-Ltd (t&yf
    tac: - csefyD,Hodk;ar$;puf&Hk) rS eHygwfwpf
    tvkyform;acgif;aqmif udkaZ:av; tm;
    ,refae@u tvkyfjzKwf ypfcJhonf? xdk@
    a=umifh yl;aygif;tzGJ@rsm; ulnDaqmif&Gufr_
    jzifh ,ae@wGif tvkyf&Sifu epfema=u;
    42000 bwf ay;acsvdkuf&a=umif; ulnD
    olrsm; ajymjycsuft& od&Sd&onf?
    tqdkyg tvkyf&HkrS jrefrmtvkyform;
    521 OD;wdk@ ywfpydk@ vkyfudkifcGifh &&Sda&; t
    wGuf tvkyform; acgif;aqmif udkaZ:
    av;onf rJaqmuftajcpdkuf jrefrmjynf
    om;ta&; yl;wGJaqmif&Gufa&; aumfrwD
    JACBA OuUX OD;rdk;}udK;ESifh jrefrmoH&Hk; t
    vkyform; umuG,fapmifha&Smufa&; aumf
    rwDESifh yl;aygif; aqmif&GufcJhjcif; jzpfonf?
    OD;rdk;}udK; u xkdif;EdkifiH tvkyform;um
    uG,fa&;ESifh vlr_zlvHka&; tufOya' (BE-

    2013 rwfv 18
    jrwfndk (tvGwfowif;axmuf)
    rJaqmuf+rdK@wGif passport ESifh work
    permit vkyfudkifxm;onfh trsKd;orD; wpf
    OD; rdom;pkrsm;aexdkifonfh xdkif;EdkifiHawmif
    ydkif; pl&wfXmeD odk@ vmpOf rJaqmuftvGef
    acG;v#m;OD; *dwfwGif Re-entery rxkcJh [k
    qdkum bwfaiG 2000 awmif;,lvdkuf
    a=umif;/ tvkyfor roDwmEG,fu ajym
    onf? usr rwfv 16 &ufae@u wuf
    vmwm tJ'D*dwfa&mufawmh usr udkqGJcs
    w,f? bwf 2000 ay;&r,fwJh usr rSm
    bwf 1000 yJ ygw,fvdk@ajymawmh r&bl;
    wJh? usr rJaqmufudk jyefqif;oGm; &w,f?
    ukefcJhwJh nu jyefwufvmawmh bwf
    2000 ay;rS usr befaumufudk qufvm
    cGifh&cJhawmhw,f [k ajymonf?
    rJaqmuf tajcpdkuf &cdkiftvkyform;

    oifhwJhepfema=u;udk awmif;qdkr,f w&m;


    cHESifhtwl oleJ@oufqdkifwJholudk w&m;pGJ
    r,f vdk@ ajymygw,f? zcifjzpfoluvnf;
    uav;rav;. b0wav#mufwGif ynm
    a&;/ usef;rma&;/ vlr_a&;tydkif;awGrSm rsm;
    pGm xdcdkufoGm;&a=umif; ajymygw,f?
    orD;av;u ausmif;awGqdk oli,fcsif;
    awGeJ@ roGm;&Jrvm&J jzpfoGm;w,f? pdwf
    xdckdufwmawG pdwfcHpm;&wmawG rsm;ae
    w,f? vlawm rwdk;&Jawmhbl;aygh ol@t
    wGuf a&S@a&;twGuftaeeJ@ tJ'DtwGuf
    avsmfa=u; jyefawmif;r,f? oleJ@oufqdkif
    wJholawG tzGJ@tpnf;awG t&if;tjrpfawG
    udk jyef+yD;awmh w&m;pGJr,f? olwdk@awG 'D
    vdk OD;aqmif+yD; 'DvdkvmaecJh=uvdk@yJ 'Dvdk
    jy\emawG }uHKawG@ &ifqdkifae&wm jzpfyg
    w,f twif;t"rRjyKusifhcH&wJh uav;r
    av;u z&lqdk+rdK@ avmbl;'g;&yfuGufae t
    ouf 11 t&G,fjzpf+yD; tru ausmif;
    wGif ynmoif=um;aewJh wwd,wef;
    ausmif;olrav; jzpfygw,f?
    Zefe0g&Dv 24 &ufae@ naeapmif;csdef
    rSm uav;rav;u pmusuf0dkif;odk@ oGm;
    pOf w&m;cHjzpfol armif=u,fpifarmif (c)
    ausmfrsKd;olu awmxJwGif wpfnac:
    aqmifoGm;+yD; twif;t"rR jyKusifhcJhwm
    jzpfygw,f?

    2541/1998) t&

    vkyfouftvkduf epfem
    a=u; (6) veJ@ aemufqHk; 1(aygif; 7 vpm)
    epfema=u; &&Sdygw,f? yl;aygif; aqmif&Guf
    =uoltm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f? rdk;xJ
    avxJ ta&;[,fta=umif; [,fqdk&if
    oH&Hk;u tvkyform;t&m&SdawGu zkef;r
    udkifwm cufw,f[k ajymonf?

    xdkif;EdkifiH ae&mtESH@ tjym;wdk@wGif ae@


    pOfae@wdkif; tvkyform;rsm; tvkyfxkwfcH
    &avh&Sdaomfvnf; tvkyform;ulnDapmifh
    a&Smufolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufr_ r&Sd
    jcif;/ tcsdefukefrcHEdkifjcif; wdk@a=umifh tvkyf
    xkwfy,fcH&jcif; udpP&yfrsm;rSm xda&muf
    onfh tumtuG,fr&&SdEdkifyJ &Sdonf?

    or*~rSwm0efcH udkxufacgifu rJaqmuf


    rSm w&m;0if vkyfxm;wJh pmtkyf eJ@ 0yfyg
    rpfvnf; &Sdw,f? vkyfief;&Sifu a&;ay;
    vdkufwJh axmufcHpm pm&Gufvnf; ygw,f?
    'gayr,fh tvkyform;awG aiGray;&if *dwf
    udk ausmfr& jzpfaew,f? jrefrmoH&Hk;udk

    vnf; usaemfwkd@pmydk@xm;+yD; jzpfw,f [k


    ajymonf? xdkif;ESifh jrefrmtpdk;&wdk@onf
    vGefcJhonfh 3 ESpfcef@u (ywfpydk@ vkyf&eft
    wGuf) jrefrmtvkyform;rsm;udk ywfpydk@ &Sd
    ygu xdkif;EdkifiHtwGif; vGwfvGwfvyfvyf
    oGm;vm vkyfudkifcGifh&Sda=umif; ajymqdk cJh
    aomfvnf; vufawG@wGif vGwfvyfpGm c&D;
    oGm;vmcGifhr& jzpfaeonf?
    tqdkyg ywfpydk@ESifh 0wfygrpf wkd@rnf
    onfrSmvnf; bwfaiG wpfaomif;ausmf
    ESpfaomif;eD;yg; ukefuscH vkyfudkifxm;aomf
    vnf; tumtuG,fr& jzpfaeojzifh t
    vkyform;rsm;rSm 2 EdkifiHtpdk;&wdk@udk t,Hk
    t=unf uif;rJhae=uonf? odk@&mwGif jref
    rmtvkyform;rsm;rSm ywfpydk@ r&Sdv#if ae
    xdkif tvkyfvkyfudkifcGifh r&&Sdojzifh rjzpfr
    ae vkyfae=u&onf [k tvkyform;rsm;
    u ajymonf?

    2013 rwfv 14 - rZPsdr


    jrefrmEdkifiHrS tvkyform; trsm;qHk;
    oGm;a&muf vkyfudkifaeonfh EdkifiHrsm;wGif
    tvkyform;oHt&m&dSrsm; xm;&dS&ef pDpOf
    aea=umif; tvkyform;/ tvkyftudkifESifh
    vlr_zlvHka&; 'kwd, 0ef}uD; u ajymonf?
    xdkif;EdkifiHeJ@ udk&D;,m;EdkifiHwdk@wGif tvkyf
    orm;oHt&m&dSrsm; cef@xm; aqmif&Guf
    vsuf &dSouJhodk@ r=umrDumvwGif rav;
    &Sm; EdkifiHwGifvnf; xm;&dSEdkif&eftwGuf
    aqmif&Gufvsuf &dSygw,f [k rwfv 12
    &ufu jyKvkyfonfh jynfol@v$wfawmf t
    pnf;ta0;wGif jynfaxmifpk 'k-0ef}uD; a':
    0if;armfxGef; u today; ajymqdkoGm;jcif;
    jzpfonf?
    0ef}uD;Xmetaejzifh a&$@ajymif;oGm;vm
    vkyfudkifjcif;qdkif&m rl0g'w&yf csrSwfEdkifa&;
    twGuf EdkifiHwum pHrsm;ESifh vuf&dS usifh
    oHk;vsuf&dSaom jynfytvkyftudkif rl0g'
    wdk@tay: tajccH+yD; Labour Migration
    Policy rl=urf; a&;qGJcJhonf? xdkrl=urf;udk
    orRw&kH;rS twnfjyKcsuf&&dS+yD; jynfaxmif
    pk tpdk;&tzGJ@odk@ wifjyxm;+yD; jzpfonf [k

    qdkonf? vuf&dStcsdeftxd jrefrma&$@


    ajymif;vkyfom; 12 odef;ausmfudk ,m,D
    EdkifiHul;vufrSwf xkwfay;EdkifcJh+yD;jzpfonf?
    rl0g' a&;qGJ taumiftxnf raz:rD t
    csdef uwnf;u jynfyrSm tvkyfvkyfudkifr_
    }uD;=uyfa&;aumfrwD&J@ OD;aqmifr_eJ@ jynfy
    EdkifiHawGudk oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifae
    wJh tvkyform;awGudk umuG,fapmifh
    a&Smufr_awG jyKvkyfay;aewmudk awG@&yg
    w,f? xifomjrifom qJGxkwfjy&&if xdkif;
    eJ@ rav;&Sm;wdk@rSm&dSwJh taxmuf txm;rJh
    tvkyform;awGudk EdkifiHul;vufrSwfawG
    xkwf ay;aewmudk awG@&ygw,f [k 0ef
    }uD;XmerS t+idrf;pm;t&mxrf; OD;atmif
    jrifh u qdkonf?
    rav;&Sm;a&muf taxmuftxm;rJh
    jrefrmtvkyform;rsm;tm; EdkifiHul; vuf
    rSwf xkwfay;vsuf&dS&m usef&dSaeao;onfh
    tvkyform; 1 odef;cef@ twGufvnf; pD
    pOfaea=umif; od&onf? jynfywGif t
    axmuftxm;rJh vkyfom; 8odef;rS 1 oef;
    cef@ txd usef&dSaeao;onf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 4

    twGJ - 3 trSwf - 17

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    a&$vkyfom;*sme,fcifAsm

    tvkyform; ywfpydk@wefzdk; jrefrmeJ@xdkif;tpdk;& a=unmwJhaps;u bwf av;ig;


    axmif/ tjyifrSm trSefwu,f vkyfae&wJhaps;u wpfaomif;txuf jzpfaew,f?
    wdkif=um;vdk@vnf;r&? ta&;,lvdk@vnf;r&? rsufvSnhfjywmxuf tHh=ozdk@aumif;ae
    w,fAsm? vkyfvmwJh ywfpydk@rSm 0wfygrpfvnf; rygao;bl? aoG;vnf;rppf&bl;? Us
    aemfwdk@ aemufxyf yGJpm;cawG ukeftHk;r,f? usaemfwdk@ tvkyform;awGtwGuf }uD;
    pGmaom 0efxkwf0efydk;awG av#mhatmif aqmifusOf; ay;=uapcsifygw,f cifAsm;?

    rdk;rdk;

    a&$vkyfom;*sme,f&Sifh

    usr aqGaqGpH ukr`%Du wifoGif;vmwJh tvkyform; at;at;cdkifyg? usrwdk@


    udkwpfae@ bwf 300 &r,fqdk+yD; pmcsKyfcsKyfvmwm? xdkif;udka&mufawmh }uHckwfcdkif;
    w,f? wpfae@udkbwfaiG 70 yJ &w,f&Sifh? tJ'gudk usrwdk@u awmif;qdkwJhtwGuf
    usrwdk@ 6 a,mufudk tvkyfu xkwfypfvdkufygw,f? jr0wDudk jyefydk@vdkufygw,f?
    jr0wD ausmufvHk;}uD; pcef;xJrSm tvkyform;t&m&SdeJ@ ukr`%Dwdk@ 3 }udrfwdkif
    wdkif nSdE_dif;=uygw,f? usrwdk@ay;xm;&wJhaiGu usyf 320000 yg? usrwdk@ jyef&
    wmu 120000 usyfyg? trSefu usrwkd@ 6 vcGJ apmifh+yD;rS vmcJh&wma=umifh t
    &yf&yf pkpkaygif; ukefusaiG usyfaiG 7 odef; &Sdygw,f? b,fhol@udk tm;udk;vdk@ udk;&
    rSef; rodwJh usrwdk@ tvkyform;awGb0udk vl}uD;awGudk wifjyay;yg&Sifh?

    at;at;cdkif MOU tvkyfor

    a&$vkyfom;*sme,fcifAsm

    usaemfwdk@u jr0wDausmufvHk;}uD; pcef;u &J0Hhe*g; ukr`%Du rwfv 20 &uf


    ae@u wifydk@vdkufwJh tvkyform; 283 a,muftxJu wifatmifrdk; jzpfygw,f?
    usaemfwdk@[m jr0wDrSm pmcsKyfrSmvnf; vufrSwfrxdk;cJh&yg? ywfpydk@rSmvnf; vuf
    rSwf rxdk;cJh&yg? usaemfwkd@ tvkyform;awG[m jrefrmjynfrSm usyfaiG ig;odef;cGJrS
    ajcmufodef;cGJ txd ay;+yD; vmcJh&wmyg? 'Da&mufawmhvnf; bwfaiG wpfaomif;
    ausmf ay;&tHk;r,fqdkawmh usaemfwdk@tvkyform;awG q,fESpfq,frkd; usGefcH&if
    awmif tJ'Dywfpydk@zdk;twGuf ausEdkifzG,f&m r&Sdawmhygbl;cifAsm? tJ'D &vmr,fh
    ywfpydk@ qdkwmvnf; tjcm;ae&mrSm oGm;vmvkyfudkifvdk@ r&wJht&mrdk@vdk@ usaemf
    wdk@udk w&m;0if a&mif;pm;vdkufrSef; ckrSod&awmhw,fAsm?

    wifatmifrdk; MOU tvkyform;

    a&$vkyfom;*sme,fcifAsm

    usaemfwdk@u OD;ausmfaomif; wdk@ vmu,fxkwfwJh w&H+rdK@ ig;zrf;pufavSrSm


    a&mif;pm;cHcJh&olrsm; jzpf=uygw,f? usaemfwdk@ &Jpcef;a&mufrS tcsdeftwdkif; xrif;
    rpm;&yg? a&mufwJhnaeu xrif;iwfygw,f? aomufa&qdkwmvnf; a&ydkufu cH
    aomuf&ygw,f? tcif;vnf;r&SdyJ orHwvif;rSm tdyf&ygw,f? usaemfwdk@ b,f
    avmuf=um=um 'Dvdk aexdkif&rvJqdkwm odcsifygw,f? usaemfwdk@ b,fawmh
    avmufudk jrefrmjynfu rdom;pkawGqDudk jyef&rvJqdkwm odcsifygw,f? ig;zrf;avS
    ay:rSm vkyftm;cr& tESdyfpufcH+yD; uGsefvkyfcJhol usaemfwdk@twGuf ukvor*~ vl
    ukeful;r_ wdkufzsufa&;tzGJ@ UNIAP/ jrefrmtpdk;&eJ@ xdkif;tpdk;&wdk@u bmtcGifht
    a&;awGrsm; vkyfay;rvJ? Oyrm ,ck vkyfaewJh ywfpydk@pmtkyf wpfckckrsm; vkyfay;
    =urvm;/ usaemfwkd@ tr_;&ifqdkif+yD; e,fpyfudk jyefydk@cH&&HkyJvm;? usaemfwdk@ w&m;0if
    tvkyfvkyfudkifcGifh&atmif ulnDay;=urvm; odcsifvdk@yg?

    armifwdk; (rEWav;wdkif; awmif;om)

    a&$vkyfom;*sme,f&Sifh

    OD;odef;pdef abmif;bDcGswf tpdk;&wufvmwm 2 ESpfausmf+yD; Armtvkyform;


    awGtwGuf ckxd tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG rzefwD;ay;Edkifao;bl;? zefwD;ay;
    r,fh orRw rsKd; usrwdk@ wdkif;jynfrSm r&Sdbl;vm;? usrwdk@ 'DvdkyJ xdkif;EdkifiHrSm uGsef
    vkyfae&awmhrSmvm;? usrwdk@ xrif;00 pm;&r,fhtvkyfrsKd; b,fawmh zefwD;Edkif=u
    rvJ? jyefcsifvSyg+yD&Sif? OD;odef;pdef tvkyftudkifawG rzefwD;wwf&if aemufwpf
    a,mufudk orRw wif+yD; tkyfcsKyf=uygvm;&Sif?

    &wwfrat;wJh roEWm

    a&$vkyfom;*sme,f&Sifh

    usrwdk@u r[mcsKdife,fajru tvkyform;awGyg? usrwdk@ rwfv 24 &ufae@/


    we*FaEGae@u r[mcsKdif ywfpydk@xkwfay;wJh&Hk;rSm xl;&S,fvkyf=uwJh tvkyform;awG
    jzpfygw,f? tvkyform; ckepf&m ausmfygw,f? usrwdk@ ywfpydk@zdk;twGuf 22000
    Ekef;eJ@ vkyfvdkuf&ygw,f? tvkyf&Hku aiGawG jzwfxm;+yD; jzpfygw,f? usrwdk@ 0wfyg
    rpf/ aoG;ppfceJ@qdk&if bwfoHk;aomif;avmuf ukefygr,f? usrwdk@b,fudk wdkif&rvJ/
    b,fol ajz&Sif;ay;rvJ odcsifvdk@yg?

    r[mcsKdifu xm;0,fol

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    2013 rwfv 15 - {&m0wD


    a*smf'efEkdifiH CMJ txnfcsKyfpuf&kHwGif
    tqifrajyr_rsm; }uHKawG@&ojzifh qENjycJh
    =uaom jrefrmtvkyform; 1000 ausmf
    udk rdcifEkdifiHokd@ jyefvnfac:aqmifa&;rSm
    tvkyf&SifESifh tvkyform;csKyfqkdxm;aom
    pmcsKyfay:rlwnfonfhtwGuf jyefvnf ac:
    ,lEkdifa&; raocsmao;a=umif; tvkyfo
    rm;/ tvkyftukdifESifh vlr_zlvkHa&; 0ef}uD;
    Xme/ tvkyform; n$ef=um;a&; OD;pD;XmerS
    'kwd, n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif u
    ajymonf?
    tpkd;&taejzifh a*smf'efa&muf jrefrm
    tvkyform;ta&; wwfpGrf;or# ajz&Sif;
    ay;ae+yD; jrefrmtpkd;& t&m&Sd 2 OD;udk a*smf
    'efEkdifiH apv$wfrnfjzpfa=umif;/ okd@&mwGif
    jrefrmEkdifiHwGif a*smf'efoH&kH; r&Sdonfh t
    wGuf ADZmudk tdEdN,EkdifiH&Sd a*smf'efoH&kH;
    wGif ADZmav#mufxm;qJ jzpfa=umif;/ a*smf
    'efEdkifiHodk@ jrefrmtvkyform; 1000 ausmf
    w&m;r0if apv$wfcJhaom New Shan ukr`
    %Donf tpkd;&xHwGif w&m;0if rSwfyHkwif
    xm;jcif; r&SdbJ xkdukr`%Dukd pdppf&efrSm
    a*smf'efEdkifiHodk@ jrefrmt&m&Sd udk,fpm;
    vS,frsm; a&muf&SdrSom ppfaq;Edkifrnf jzpf
    a=umif; OD;rsKd;atmif u qkdonf?
    tpPa&;&Sd jrefrmoH&kH;. n_dE_dif;ay;r_jzifh
    CMJ puf&kHu jrefrmtvkyform;rsm;udk
    vpmESifh tykdqka=u; wkd;jrSifhay;rnf[k w
    &m;0if ajymqkdxm;+yD; jzpfa=umif;/ okd@&m
    wGif vpmwkd;ay;jcif;r&Sd[k tvkyform;
    rsm;xHrS jyefvnf=um;od&a=umif;/ a*smf'ef
    &Sd jrefrmtvkyform;ta&;udk tjynfjynf
    qkdif&m tvkyform;tzGJ@csKyf (ILO) ESifh yl;
    aygif; ajz&Sif;vsuf&Sda=umif; od&Sd&onf?
    EkdifiHwumrSm tvkyfvkyfaewJh ukr`%D
    u vpmwdk;ay;r,fajym+yD; rwdk;ay;bl; qdk
    &if ol b,fvdk&yfwnf rvJ? uvdrfuuspf
    usvdk@ r&bl;? tJ'Dpuf&kHrSm EkdifiHjcm;om;
    vlrsKd; 7 rsKd; tvkyfvkyfaew,f? jrefrm t
    vkyform;ukdyJ wdk;ay;vdk@ r&bl;? usefwJh
    vlawGu xuef@uGufrSmaygh? wdk;ay;csifvdk@
    vnf; wdk;wmr[kwfbl;? vpmwkd;ay;w,f
    qkdwm ol@[molumuG,fzkd@ vkyfwm? ILO
    (tjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzGJ@csKyf)
    bufu ygvkyfay;aewmyg [k OD;rsKd;
    atmif u &Sif;jyonf?
    a*smf'efEdkifiH/ Century Miracle (CMJ)
    txnfcsKyfpuf&kHwGif tcuftcJrsm; }uHK
    awG@ae&ojzifh qENjycJh=uaom jrefrmt
    vkyform;rsm;ta&;ukd tpkd;&u wm0ef,l
    ajz&Sif;ay;cJhonf [k owif;xkwfjyefcsuf
    rSm r[kwfrSefbJ vufawG@ jzpf&yfESifh uGJvGJ
    aea=umif; a*smf'efrS jyefvnfa&muf&Sdvm
    aom jrefrmtvkyform;rsm;u ajymonf?
    rwfv 12 &ufae@ jynfol@v$wfawmf t
    pnf;ta0;wGif [oFmwrJqENe,frS jynf
    ol@v$wfawmf ukd,fpm;vS,f OD;aX;OD; u
    a*smf'efEkdifiH Ramthat +rdK@ CMJ txnf
    csKyfpuf&kHwGif oGm;a&mufvkyfukdifaeaom
    jrefrmtvkyform;rsm;. tcGifhta&; qkH;
    &_H;epfemr_ r&Sdap&ef aqmif&Gufxm;r_udk
    ar;jref;&m tvkyform;/ tvkyftukdif ESifh
    vlr_zlvkHa&; 'kwd,0ef}uD; a':0if;armfxGef;
    u jrefrmtvkyform;rsm;. ta&;udk jref
    rmoH&kH;u ajz&Sif;ay;vsuf&Sd+yD; tajccH v
    pm 6 &mcdkifE_ef; wkd;jrSifhay;&ef ESpfOD;ESpfzuf
    oabmwlnDcJhonfhtjyif csKyfvkyfonfh t
    xnftay: tykdqka=u; 5 &mcdkifE_ef; xyf
    wkd;jrSifhay;&efvnf; oabmwlnDcJha=umif;/
    oabmwl n_dE_dif;+yD;aemuf rwfv 9 &uf
    ae@wGif tvkyform; 300 ausmf/ rwf 10
    &ufae@wGif tvkyform; 800 cef@ tvkyf
    jyef0if=u+yD; rwfv 11 &ufae@wGif jrefrm
    tvkyform; 1000 cef@ tvkyfjyef0if ae
    =u+yD jzpfa=umif;/ rdcifEkdifiH jyefvkdaom t

    a*smf'efEkdifiH&dS txnfcsKyfpuf&kHwGif tvkyform;&ydkifcGihfrsm;twGuf


    qENjyae=uaom jrefrmtvkyform;rsm; ("mwfykH ausmfZifOD;)
    &ufae@rSm tvkyform; 800 cef@ tvkyf
    jyef0ifw,fvdk@ ajymw,f? tJ'gr[kwfbl;?
    aemuf wm0ef&SdolawG vmn_dE_dif;ay;w,f
    qdkwmvnf; r[kwfygbl;? 'Dae@xd b,fol
    rSvmwm r&Sdao;ygbl;? aemufqufrae
    csif&if tvkyf&Sifu av,mOfvufrSwf pD
    pOfay;r,f ajymw,f? tJ'guvnf; r[kwf
    ygbl;? tm;vkH;u jyefcsifolawGcsnf;yJ? 'g
    ayrJh jyef&if av#mf&r,fh aiGr&Sdvdk@ rjyef=u
    &wmyg [k a*smf'ef CMJ txnfcsKyf
    puf&kHwGif rD;ylwdkuf tvkyfvkyfukdifcJh+yD; &ef
    ukef+rdK@okd@ jyefvnfa&muf&Sdvmol jrefrm
    tvkyform; udkxGef;xGef;pdk;u ajymonf?
    xdk@tjyif jrefrmtpkd;& wm0ef&Sdolrsm;
    . n_dE_dif;ay;r_t& tvkyf&SifESifh tvkyfo
    rm;ajyvnf+yD; tajccHvpmESifhtykdqka=u;
    wkd;jrSifhay;onfqkdaom ajymqkdcsufrSm
    vnf; r[kwfrSefa=umif;/ CMJ puf&kHwGif
    EkdifiHjcm;om;tvkyform; tajrmuftjrm;
    tvkyfvkyfae=u+yD; jrefrmtvkyform;rsm;
    rSm rnfonfh cHpm;cGifhrS r&&Sdonfh tjyif
    tvkyf&Sif. ESdrfcsqufqHc&r_ rsm;udkvnf;
    }uHKawG@&a=umif; CMJ puf&kHwGif tvkyf
    vkyfcJhol rZmenf0if;a&$ u ajymonf?
    usru t&ifxJu xGufpmwifxm;vdk@
    ukd,fhEkdifiHukd,f jyefvm&wmyg? 2ESpfyJ vkyf
    cJhwmyg? trSefu 2 ESpfavmuf vkyf+yD;&if
    tvkyf&Sifu jyefzdk@ av,mOfvufrSwf pDpOf
    ay;&rSmyg? 'gayr,fh rpDpOfay;wJh tjyif
    rdcifEkdifiH jyefoGm;vkd@qkd+yD; vlr_zlvHka&;a=u;
    eJ@ touftmrcHa=u; wdk@jzwfygw,f? t
    rSefu usrjyef&if a':vm 522 ausmf &&
    rSm jzpfayr,fh tvkyf&Sifu jzwfawmuf
    awmh a':vm 100 yJ &cJhw,f [k rZm
    enf0if;a&$ u qkdonf?
    a*smf'efEdkifiHY usef&Sdaeao;aom jref
    rm tvkyform;rsm;rSm tvkyf&SifESifh vm
    a&muf nd_Ed_if;ay;rnfqkdaom jrefrmtpkd;&
    t&m&Sdrsm; apmifhqdkif;aea=umif;/ tvkyfo
    rm; 0ef}uD;XmerS t&m&Sd 2 OD; vma&muf
    n_dE_dif;ay;rnf qkdaomfvnf; rwf 13 &uf
    ae@xd rnfolrS rvma&mufao;a=umif;/
    vuf&SdwGif jrefrmtvkyform; 400 ausmf
    rSm vkyfief;cGif 0ifa&mufjcif; rjyKbJ qEN

    xkwfazmfaeqJ jzpfa=umif; od&Sd&onf?


    vkyform;rsm;vnf; &Sda=umif; ajz=um;cJh
    onf?
    tvkyform;/ tvkyftukdifESifh vlr_zl
    vkHa&; 'k0ef}uD;a':0if;armfxGef;. ajymqdk
    csufrSm vufawG@jzpf&yfrsm; ESihf uGJvGJae+yD;
    jrefrmtvkyform;rsm; tm;vkH; vkyfief;cGif
    okd@ jyefvnf 0ifa&mufae+yDqdkonfrSm r
    [kwfa=umif;/ vpmwkd;jrSifh ay;onfqkd
    onfrSmvnf; r[kwfrSefa=umif; &efukefokd@
    jyefvnfa&muf&Sdvmaom jrefrmtvkyfo
    rm;rsm;u qkdonf?
    'k0ef}uD;u rwfv 9 &ufae@rSm tvkyf
    orm; 300 ausmf tvkyfjyef0ifae+yD? 10
    tvkyfjyefqif;olawGu jyefr,fqkd&if t
    vkyf&Sifudk ay;&r,fh avsmfa=u;ay;zdk@ r&Sdvdk@
    jyefqif;=uwm? b,folrS tvkyfjyefrqif;
    csif=ubl; [k if;u ajymonf?
    tcsKd@aom jrefrm tvkyform;rsm;u
    rdrdwdk@. udk,fykdifp&dwfESifh jrefrmEkdifiH jyef
    vmae=u+yD; vkyfief;cGif 0ifa&mufjcif; r&Sd
    ao;aom tvkyform; 400 ausmfrSm
    vnf; jyoemajz&Sif;ay;rnfh jrefrmtpkd;&
    t&m&Sdrsm; rwf 16 &ufae@ xd a*smf'ef Ekdif
    iH ra&muf&Sdygu vkyfief;cGifokd@ jyefvnf
    0ifa&muf=u&rnf jzpfa=umif;/ a*smf'ef Oy
    a't& &uf&SnfqENjyygu qENjyaom t
    vkyform;rsm; ta&;,lcH&rnf jzpfa=umif;
    od&Sd&onf?
    a*smf'efEkdifiH CMJ puf&kHokd@ jrefrm t
    vkyform; 1000 wm0efcH ac:,lcJholrsm;
    rSm udkpdkif;xGef;/ rZifrif;0if;/ reef;wdk@ oHk;OD;
    jzpf+yD; if;wkd@ 3 OD;onf CMJ puf&kHwGif
    jrefrmpum;jyeftvkyfvkyfae=uolrsm; jzpf
    onf [k od&Sd&onf?
    CMJ txnfcsKyfpuf&kHrSm a*smf'ef EdkifiH
    wGif vma&muf zGifhvSpfxm;aom w&kwf
    EdkifiHom;ydkif txnfcsKyfpuf&kH wpfck jzpf+yD;
    a*smf'efEdkifiHom;ydkif ukr`%D r[kwfaomf
    vnf; a*smf'ef tvkyform; Oya't& t
    vkyf&Sifudkom tompD;ay;xm;ojzifh t
    vkyform;rsm;rSm txdem&a=umif; 88 rsKd;
    quf ausmif;om;acgif;aqmif udk*sifrD u
    ajymonf?

    a&vkyfom; *sme,f. rl0g'


    vGwfvyfrSsw+yD; wdusonfhowif;rsm;udkom az: jyygrnf? *sme,f
    wdk;wufaumif;rGefa&;twGuf tjyKoabmaqmifaom tultnDESifh t
    }uH^m%frsm;udk vufcH}udKqdkygonf?
    odk@&mwGif rnfonfhtpdk;&/ rnfonfh ygwD/ vlyk*~Kdvfwdk@. =oZmvrf;
    rdk;rSKudkrS rcHaom vGwfvyfonfh owif;pm jzpfygonf?
    uGsefyfwkd@onf wwfodynm&Sifrsm; r[kwf=uaomfvnf; uGsefyfwkd@ &&Sd
    xm;aom owif;tcsuftvufrsm;tm; xdkif;EkdifiHt0Srf;wGif &Sd=uaom
    jrefrma&@ajymif; tvkyform;rsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;ap&ef wifjy=u
    jcif;om jzpfygonf?
    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 5

    twGJ - 3 trSwf - 17

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    (1) jrefrmEdkifiHrS rxGufcGmvmcif uwnf;


    u xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd rdrdfaqGrsdK;om;csif;
    ESifh rdom;pk rsm;tm;qufoG,f Edkifonfh
    zkef;eHygwfrsm;udk pmtkyfjzifh rSwf&Hkomru
    rdrd pdwfxJwGifvnf; pGJ+rJpGm rSwfxm;yg?
    (2) xdkif;EdkifiH twGif;odk@ a&muf&SdvmcJh+yD;
    aemuf jrefrmoH&Hk;zkef;ESifh tvkyform; t
    a&; ulnDaqmif&Gufonfh EdkifiHwumtzGJ@
    tpnf;rsm;ESifhjrefrmtvkyform;tzGJ@wdk@{?f
    zkef;eHygwfwkd@tm; pmtkyfjzifh rSwf&Hkomru
    rdrdpdwfxJwGif;vnf; pGJ+rJpGm rSwfxm;yg?
    (3) rdrdaexdkifonfh vrf;trnf/ &yfuGuf
    trnf/ +rdK@trnfwdk@udk xdkif;bmom toH
    xGuftm; aoaocsmcsm rSwfrdatmif *&k
    jyK&ygrnf? rdrdvkyfudkifonfhtvkyf&Hkvdyfpm
    udk aoaocsmcsm rSwfxm; &ygrnf?
    (4) vkyftm;crsm;tm; vkyfief;&Sifwdk@u
    &Sif;ray;onfhtcg tzGJ@tpnf;rsm;ESifh wdkif

    =um;onfhtcg oufrJhoufaotjzpf t
    vkyf&HkrS vkyftm;c &Sif;ay;wdkif; xkwfay;
    onfh aiGajypm&Guf bdkifpvpf wdk@udk *&k
    wpfpdkuf odrf;qnf;xm;&ygrnf? tvkyf&HkrS
    ay;onfh t0wftxnfrsm;ESifh xdktvkyf&Hk
    rS ay;or# pm&Gufpmwrf; tm;vHk;wkd@udk
    aoaocsmcsm odrf;qnf; xm;oihfygonf?
    (5) vkyfief;&Sifujzpfap/ xdkif;tm%mydkif
    rsm;ujzpfap/ yGJpm;wpfOD;OD;ujzpfap/jrefrm
    wpfOD;OD;ujzpfap t"rRjyKusifhcJhygu/ rdrd
    cE<mudk,frSt0wftxnfrsm;tm; a&r
    av#mfyJ odrf;qnf;xm;oihfygonf? 48em&D
    rjynfrD aq;&Hk wpfckckwGif aq;ppfaq;r_
    cH,lxm;zdk@ vdktyfygonf? ulnDay;Edkifrnfh
    tzGJ@tpnf; wdk@udk tjrefqHk; qufoG,f
    aqmif&Gufoihfygonf?
    (6) rdrdzkef;wGif u,fr&m yg&Sdygu rdrd ae
    xdkifonfh ae&yfvdyfpmESifh tvkyf&Hk qkdkif;

    bkwfwdk@tm; "gwfyHk&dkufxm;yg? rdrdudk wpf


    pHkwpfck 'kuQay;olwdk@{?f "gwfyHkwdk@tm; &&Sd
    atmif &dkufxm; oifhygonf?
    (7) xdkif;EdkifiH twGif; vkyfudkif xm;onfh
    ,m,Dywfpydk@ eHygwfESifh xdkif;tpdk;&rS
    xkwfay;xm;onfh axma&m pm&GufrS rdrd
    udk,fydkifu%ef; 13 vHk; wdk@tm; rSwfrd
    atmif usufrSwfxm;&ygrnf? raysmufr&S
    atmif txl;owdxm; udkifwG,f&ygrnf?
    (8) jrefrm tvkyform;rsm; tiSm;um;
    (wuUpD) pD;onfhtcg um;rSefwHcg;abmif
    wGif av;axmifh oGyfjym;ay:wGif t0g
    a&mif atmufcH trJa&mifpmvHk;jzifh a&;
    xm;onfh um;eHygwfudk zkef;uifr&mjzifh
    jzpfap abmyifpm&Gufjzifh jzpfap a&;rSwf
    xm;yg? rarhygESifh?
    MAT

    (1) rdrd. ywfpydk@pmtkyftm; rdrdvuf0,fwGif t+rJxm;&Sdyg?


    (2) ywfpydk@pmtkyf. rdrd"gwfyHkygonfh pmrsufESmtm; rdwWL ul;xm;yg?
    (3) ywfpydk@ aysmufqHk;ysufpD;ygu eD;pyf&m&Jpcef;wGif owif;ydk@ axmufcHpm,lyg? if;axmufcHpmESifhtwl jrefrmoH&Hk;odk@
    oGm;a&muf+yD; axmufcHpm &,lyg? xdk@aemuf rdrdywfpydk@vkyfcJhonfhpcef;odk@ oGm;a&mufI aemufxyf topfwpfzefjyKvkyfyg?
    (4) pmtkyfvkyf+yD;onfhtcg ADZmwHk; xkonfhae&mwGif jynfhjynfhpHkpHk&Sdr&Sd aocsmppf aq;yg? rjynfhpHkygu work permit
    jyKvkyfonfhtcgwGif tcuf}uKHawG@ Edkifyg onf?
    (4) ywfpydk@pmtkyfwGifyg&Sdaom xdkif;jynf0ifcGifh ADZmae@pGJukd t+rJowdjyKyg? wpf&uf vGefoGm;ygu '%faiG bwf 500(ig;&m)
    ay;aqmif&rnf jzpfygonf?
    (5) &ufaygif; (90) jynfhwdkif; eD;pyf&m vl0ifr_}uD;=uyfa&; (v0u) wGif wHk;xk&ef rarhygESifh?
    (6) rdrd. ywfpydk@pmtkyfwGif rdrdudk,fwdkif jzpfap/ tjcm;wpfOD;OD;u jzpfap abmyifjzifh a&;jcpfjcif;rsKd; rjyKvkyfygESifh?
    (7) ywfpykd@ pmrsufESm 5 wGif yg&Sdaom udkifaqmifol. jynfwGif; vdyfpm/ udkif aqmifol. jynfyvdyfpmESifh udkifaqmifol.
    zkef;eHygwfESifh rdwfaqGwpfOD;OD;. zkef;eHygwfwdk@udk aooyf&Sif;vif;pGmjzifh a&;om;xm;yg?

    rSwfcsuf?

    ? rawmfwq ywfpydk@ aysmufqHk;ygu jyefvnf&&Sdap&ef &nf &G,fygonf?

    xkwfa0ol

    xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJ@
    jzef@csDa&;wm0efcH udkpdkif;at;/ udkbcuf
    t,f'Dwm - ausmfaomif;
    'DZdkif;ESifh pmrsufESm tjyiftqif
    armifarmifqef; (rJaqmuf)
    owif;axmufrsm;
    jrwfndK (tvGwfowif;axmuf)
    udkwD; (xdkif;bmomjyef owif;axmuf)
    [def;xufaZmf (r[mcsKdif)

    rif;b cuf (befaumuf)


    atmifcef@ (befaumuf)
    xufacgif (rJaqmuf)
    cdkiftw (zl;cuf)
    armifpdk; (&aemif;)

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    tiftm;}uD;olwdk@ owfypfcsifatmif rkef;wD;apEdkifwJhvkyfief;udk


    uGsEfkyfwdk@ bma=umifh vkyfudkifae=uovJ
    acwfaumif;wkef; ynm&Sm? acwfysufwkef; pD;yGm;&SmwJh? i,fi,fu=um;zl;wJh pum;? ,ck
    aumacwfysuf}uD;rS wu,fhacwfysuf}uD;? acwfysufwhJtxJ taemufwkdif;,Ofaus;r_ v$rf;
    rdk;cHae&wJh ta&S@awmiftm&Swkduf&J@ t&Sdeft[kefjyif;jyif;eJ@ wdk;wufaewJh pD;yGm;a&;? xdktxJ
    pm&dwWvnf;rGJ/ ynmvnf;rGJ/ t&if;tESD;vnf;rGJ/ tDoD,kdyD;oD;,m;eJ@ eHygwfwleD;yg jrefrmEdkifiH?
    'DEdkifiHrSm ESpfaygif; 60 avmuf tm%m&Sifpepfu xGef;um;cJhawmh vlwkdif;eD;yg;&J@ &dk;wGif;
    jcif;qDxJrSm b,fenf;eJ@ &&qdkwhJ olckd;pdwfu pGJaecJh+yD? rdrd&@J vkyf&yfukd w&m;onf rw&m;onf/
    vkyfoihfrvkyfoihf rpOf;pm;=uawmhyJ jrwf&if/ &&if+yD;a&mhqkdwhJ t"rR0g'awGeJ@ xrif;&Smpm;cJh=u
    w,f? 90 &mcdkif;Ekef;avmufaomAk'<bmom jrefrmEdkifiHom;awGygvkd@ ajymzdk@awmif &SufzG,f vd
    vd jzpfae&w,f?
    tod^m%fwkH; vlnGef@wkef;/ ay;wm,l cdkif;wmvkyf cHrajymeJ@? trdef@ray;&if bmrSrvkyf? t
    xufutrdef@ay;&if rpifykHarSmufv#uf 'dkufxkd;wJh acwfqkd;acwf,kwfukd jzwfoef;cJh&wma=umifh
    jrefrmEdkifiHom;awG olwpfyg;uGsef jzpfaecJh=u&wm? 18 &mpkrSm vufeuftiftm;}uD;rm;wJh EdkifiH
    u tm;tm;csdeJwJhEdkifiHawGukdodrf;ydkuf+yD; uGsefjyKw,f? 19 &mpkeJ@ 20 &mpkukd a&mufvmawmh
    ay:vpDaumif;wJhwdkif;jynfu csrf;omwdk;wufvmw,f? 1950 0ef;usifwkef;u rJaqmufu
    xdkif;vlrsKd;awG um;udkrjrifzl;vdk@ jr0wDbufu um;udk vSrf;=unfhcJh=u&w,f? ckawmh EdkifiHukd
    vmodrf;p&mrvdkyJ jrefrmEdkifiHom;awG oHk;oef;ausmfavmuf xdkif;udkvm+yD;awmh uGsefcH&wJh t
    qifh jzpfoGm;cJhw,f?
    1995 0ef;usifavmufrSm xdkif;tpdk;&[m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGukd w&m;0if ae
    xdkif tvkyfvkyfudkifcGihf (bwf) vkyfay;cJhw,f? 'DtusKd;tjrwfukd od&SdvmcJhwhJ xdkif;tpdk;&[m
    2000 jynfvGefESpfawGa&mufawmh ,m,Dywfpyd@k eJ@ tvkyfvkyfukdifcGihf work permit qdk+yD; ,cif
    (bwf)xuf ukefusaiG 2 qrS 4 q txd tukeftusrsm;wJh vkyfief;pOfukd jrefrmtpdk;&eJ@ yl;
    aygif; vkyfudkifcJhw,f?
    2005-2006 avmufup+yD;awmh ESpfEkdifiHtpdk;& em;vnfr_pmcsGefv$m MOUudk tifwdkuf
    tm;wdkuf vkyfudkifvmcJh=uw,f? tJ'DrSm w&m;r0ifvlyJGpm;awG/ vlukeful;olawG tukefvHk;[m
    xdkif;eJ@ jrefrmtm%mawGykdifawGeJ@aygif;+yD;awmh w&m;0if vlukeful;awmhwmygyJ? w&m;r0if vl
    ukeful;cHxm;&oludk usaemfwkd@u xdkif;tpdk;&vlukeful;r_wkdufzsufa&;tzGJ@awGeJ@ yl;aygif;+yD;awmh
    u,fxkwfvdk@ acsr_ef;vdk@&ygw,f? MOU eJ@ w&m;0if vlukeful;xm;wmusawmh tJ'Dvkdvkyfv@kd
    r&awmhbl;? G to G vdk@ac:wJh tpkd;&tcsif;csif; vkyfxm;wmjzpfw,fqkdwhJ tumtuG,fudk,l
    +yD; w&m;0if vlukeful;olawG[m pD;yGm;a&; aomif;usef;=uawmhwmyJ?
    w&m;0ifvlukeful;cGifh MOU vdkifpif,lxm;=uolawG[m xdkif;eJ@jrefrmtpdk;&wdk@bufu t
    vkyform;eJ@ywfoufwhJ vkyfukdifcGihftjynfh&dSolawGeJ@yl;aygif;+yD;awmh Oya'udk vufwpfvkH;jcm; r
    [kwfyJ awmifwpfvHk;jcm;vkyfukdifvm=uwmudk awG@jrifvm&ygw,f? jrefrmtvkyform;a&; t
    &m&Sd/ xdkif;tvkyform;a&;t&m&Sde@J MOU ukr`%Dydkif&SifawG[m xdkif;EdkifiH befaumuf+rdK@e@J t
    jcm;ae&mawGrSm pmcsKyfyg pnf;urf;twdkif;r[kwfyJ bwfaiG ESpfaomif;ausmf jzwfcHae&olawG/
    tcsdefydkvkyfay;ae&wmawG/ jirf;pifay:ujyKwfusvkd@ vufusKd;ajcusKd;awG/ aooGm;olawG/ rsuf
    vHk; uef;oGm;olawG/ vufjywfajcjywfawG wpfykH}uD;&Sdwmudk ckxd wpfckrS ajz&Sif;ay;wm r&Sdbl;?
    jrefrmtpdk;&u MOU ukr`%DawGudk tvkyform;wpfa,muftwGuf usyfaiGwpfodef;xuf
    ydkr,l&vdk@ owfrSwfxm;ovdk/ xdkif;tpdk;&uvnf; bwfaiGwpfaomif;xuf ydkr,l&vdk@ w&m;0if
    pnf;urf;owfrSwfxm;+yD; jzpfygw,f? xdkif;EdkifiHtwGif;udk wpfodef;xufrenf; a&mufae&Sdae=u
    +yD;jzpfwJh MOU tvkyform;wdkif;udk ar;=unfhyg? b,favmufay;&ovJqkdwm odygvdrfhr,f?
    b,ftxdtwifh&Jvm=uovJqkd&if 'Dref;vdk@ac:wJh tvkyform;ac:pmtwk/ ausmufvkH;}uD;
    rSm pmcsKyfrSm vufrSwfxkd;p&mrvdk/ ukefukefajymvdkufr,f? vufrSwfxkd;p&mrvdkyJ MOU ywfp
    ydk@awG &mcsD+yD;vkyfvdk@&wJh tqifhtxd jzpfvmwmuawmh tvGefpdwfysufzG,f&m jzpfygw,f? Edkif
    iHul;vufrSwfqdkwmu 'Davmuftxd ypPvufcwfjzpfoGm;oihfovm;?
    usaemfwdk@ MAT tzGJ@om;awG[m vlukeful;cH&olawGukd u,fxkwfawmh xdkif;vkyfief;&Sif
    awGeJ@ yGJpm;awGu ypfowfcsif=uw,f? w&m;0ifvlukeful;ae=uwJh MOU udpPawGudk oGm;ulnD
    awmhvnf; MAT 0if&_wfw,f qdk+yD; jrefrmeJ@xkdif; tvkyform;t&m&SdawGu pdwfqkd;=ujyef
    w,f?
    jrefrmtpdk;& udk,fwdkifu rw&m;cHae&wJh a&$@ajymif; tvkyform;awGtwGuf xdxda&muf
    a&muf rmrmqmqm tumtuG,f ray;Edkifoa&G@awmh jrefrmtvkyform;awGtwGuf vHk+cHK
    pdwfcs&wJh tvkyform;b0udk &&Sdzkd@ rvG,fyg? 0,fxm;wJh cdkif;EGm;wpfaumifxuf qdk;aerSmyg?
    usaemfwdk@udk w&m;0if vlukeful;aewJh MOU ukr`%DawGaum w&m;r0if vlukeful;olawGyg
    owfypfcsifatmif rkef;wD;apEdkifwhJ vkyfief;udk uGsEfkyfwd@k bma=umifh vkyfukdifae=uovJ aiG
    tm;/ tm%mtm;}uD;wJh vlukeful;olawG rw&m;vkyfxm;=uwmawGukd/ bma=umifh az:xkwf
    ta&;,lae=uovJ? ausmufeH&Hukd acgif;eJ@ oGm;aqmifhovdk jzpfaeovm;?
    &Hk;udkpHkprf;/ vlae&mudk pHkprf;+yD; ypfowfzkd@ }uHpnfcHchJ&wmudkawmif bma=umifh usaemfw@kd
    qufvufvkyfaqmifcsif&wmvJ tEW&m,frsm;+yD; tumtuG,fvnf; r&Sd/ vpmvnf; r&SdyJ
    usaemfwdk@ MAT tzGJ@om;awG/ b,favmuf=um=umrsm; vkyfEkdifrvJ vdk@ vlukeful;olawGu
    apmifh=unfhaerSmawmh trSefyJ?

    xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJ@ MAT


    qufoG,f&ef
    Po Box 21
    Bang Bon post office
    Bang Kok 10151 Thailand
    Phone: 084084-670670-5727
    Email: bat13112008@gmail.com

    t&nftaoG; jrifhwifa&; oifwef;rsm;jzpfaom uGefysLwm/ pufcsKyf/


    rdkbkdif;zkef;jyif ynm/ rke@f zkwf ynm/ yef;tvSjyif ynm&yfrsm;
    oif=um;vdkolrsm;
    pm&if;ay;oGif;&ef qufoG,f&rnfh zkef; - 087 312 1179 (udkbcuf)
    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 6

    twGJ - 3 trSwf - 17

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    2013 rwfv 16 - rdk;rc


    vufyHawmif;awmif tpD&ifcHpm t
    ay: q&mausmf0if; tjrif aqmif;yg;udk
    rdk;rcrSmwifvdk@ zwfvdkuf&w,f? jyefajymp
    &mawG &Sdvmw,f?
    &dk;&dk;av; awG;=unhfyg? ck aumfr&Sif
    u t}uHjyKxm;wJh a'ocHawGtwGuf vkyf
    ay;&r,hf udpPqdkwm rlv tcGihfta&;eJ@ &
    ydkifcGihfyg? olwdk@ajrawGudk oGm;odrf;&if/ ol
    wdk@ a'orSm pD;yGm;oGm;vkyf&if/ olwdk@a'o
    &J@ vlr_/ pD;yGm;/ obm0 eJ@ &dk;&m"avhudk xd
    cdkuf&if 'Dvdk epfema=u;rsKd;/ avsmfa=u;rsKd;/
    vlr_b0 wdk;wufa&; tpDtpOfrsKd;qdkwm
    &if;ESD;jrSyfESHol pD;yGm;&Sifu rjzpfrae jyefvkyf
    ay;&r,hf ukvor*~ucsrSwfxm;wJh &if;ESD;
    jrSyfESHr_qdkif&m usihf0wfawGyg? xyfaqmif;
    tydkapwemeJ@ vkyfay;&rSm r[kwfygbl;?
    0rfaygif OD;ydkifu }uD;pGmaomapwem ar
    wWm AvyGxm; vkyfay;&rSm r[kwfygbl;?
    olwdk@&J@ wm0ef 0wW&m;/ olwdk@&J@ tvkyf udk
    yJ tenf;qHk; wm0efaus vkyfay;&r,fqdk
    wJh oabmyg?b0awG/ tem*wfawG qHk;&H_;
    &wJh vlawGtwGuf 'DtcGihfta&;[m t
    enf;qHk;&&SdoihfwJh t&myg? tydk qka=u;r
    [kwfygbl;?
    aumif;+yD? qdkawmh q&m ausmf0if;
    ajymwJh better off u b,fol@twGuf
    ydk better offoGm;ovJ? euf(cs)r#ajc
    &J@ csdefcGifv#m r#ajcu b,fbuf udk wpf
    bufapmif;eif; jzpfoGm;ovJqdkwm b,f
    vdk oDtdk&DawG/ okcrdeftoHk;awG/ pum;vHk;
    tvSawGeJ@ zHk;zHk; odom xif&Sm;wJh tcsuf
    yg? rSefygw,f? &SOhfvnf;av#mufom
    ysm;vnf;pGJom ygw,f? 'gayr,hf &SOhfc
    rsm ysm;wkyf cHcJh&cHae&cH&vwHh awGu
    awmh aovkajrmyg; ygyJ? 'gudkawmh xnhf
    rajymawmhbl;vm;cifAsm?
    olrem/ udk,frem awmh r[kwfbl;
    cifAsm? olrem/ udk,from tajctae
    rsKd; qdkwm tawG;&Sif;/ tjrif&Sif;/ t*wd
    uif;&if vlwdkif;jrifEkdifygw,f? rkef;ol &Sd
    r&Sdawmh rodbl; cifAsm? 'gayr,hf cspfol
    awGawmh bdk;bdk;atmif wefcdk;eJ@ ESpfq wdk;
    yGm; vmrSmawmh taotcsmyJ ? b,fol
    awGu cspfwmcH&rvJ qdkawmh jynfol@
    arwWm cH,laeus bbppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;/
    armifawmf c&dkeD}uD;rsm;u ESrawmf 'Drdku
    a&pDrif;orD;av;udk qxufwdk;+yD; arwWm
    ouf0if ,Hk=unfr_ ydkoGm;rSmawmh tao
    tcsm ygyJ? trsKd;om;jyefvnf oihfjrwf
    a&;/ &if=um;apha&;/ ,Hk=unfr_ wnfaqmif
    a&;twGuf vufyHawmif;awmifu rqDr
    qdkif vufyHom;"m;eJ@csKdif xdk;auGs;cHjzpfa&mh
    vm;?ol}uD;tvSLtwGuf &Gmom;aumif;
    r_ jzpf&awmhrSmvm;? vufyHawmif;awmif
    vlxku EdkifiHa&;toHk;cscH oufouf ppf
    tkyfpkeJ@ c&dkeDtusKd;twGuf tepfemcH ay;
    &rwJhvm;? 'Dvdka=u;qdk&iftif;vsm;
    uefapmif;rSm a&$xGufrSyJ oabmxm;}uD;
    a=umif; oufaojyK/ ,Hk=unfr_ wnf
    aqmuf tepfemcHjyzdk@ }udK;pm;ygawmh?
    EdkifiHawmftwGuf/trsKd;om; tusKd;
    pD;yGm; twGuf qdkwm ppftkyfpktwGuf/
    ppfwpfydkif; tpdk;& twGuf/ c&dkeD wpfpk t
    wGuf r[kwfbl;? EdkifiHawmf qdkwm
    jynfolvlxk? trsKd;om; tusKd;pD;
    yGm; qdkwm jynfolvlxk trsm;pk&J@ t
    usKd;pD;yGm;udkom qdkvdkw,f?
    'Djy\emu vufyHawmif;awmif wpf
    ckwnf; jy\em r[kwfbl;? Armjynfol
    jynfom;tm;vHk;eJ@ ppftkyfpk tusKd;pD;yGm;
    csif; ,SOfwJh udpP? t&ifacwfawGwkef;u
    ppfzdeyfatmufrSm 'Dvdk toHawG[m wdk;
    wdk;av;yJ xGufw,f? tck txdkuft
    avsmuf acwfajymif;vdk@ us,fus,fxGuf
    w,f? toHwdk;wmeJ@ us,fwmyJ uGm
    w,f? tpdk;& eJ@ pepfu wkef@jyefyHkuawmh
    twlwlyJ? ydk0rf;enf;zdk@aumif;wmu jynf
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    olvlxk tzdESdyfcHcsif;/ wkH;atmifu zm;csif;


    twlwl enf;enf; touf&_acsmifwJh zm;
    awGu pm;ydk;eihfaewJh pm;zm;awG jzpf+yD;
    ppftkyfpk avoHvdkufxGufwmyJ? 'Dvdk
    xGufuswJh txJrSm wcsKd@u tpuwnf;
    u ppftkyfpkeJ@wavoHxJ/ woabmxJ r
    vdk@ tckvnf; toHwlxGufw,f? wcsKd@u
    a':atmifqef;pk=unf rsufESmudk =unhf+yD;
    avoH vdkufxGufw,f?
    'DrSm vufyHawmif;awmif vlxk wdkuf
    aewmu a':atmifqef;pk=unfudk r[kwf
    bl;? Adkvfodef;pdefudkawmif r[kwfbl;? P
    epfudk wdkufaewm? rludk wdkufaewm? ck
    vlwef;pmysufawGu jyefwdkufawmh vlt
    ay:rSD;+yD; b0wlcsif; jyefeif;tjypfwifw,f?
    vlyk*~dKvf udk;uG,fr_tjyif pepfu udk,hfudk
    eif;owfaerSef; rodcsifa,mufaqmif/ &wJh
    tcGihfta&;av;eJ@ om,maewma=umihf
    pepfqdk;udk umuG,f+yD; tazmufjyefqHk; o
    abmxm;awGudk xkwfjyef=uw,f? q&m
    ausmf0if; wpfa,mufwnf; r[kwfbl;? pm
    a&;ol&J@OD;ydkifvlrsm; rjrifcsif aqmif;yg;
    rSm axmufjycJhovdk ppftkyfpk&J@ tusKd;pD;
    yGm; &moufyef wnfwHha&;twGuf jyKvkyf
    &wJh ckjzpfay:aewJh txdkuftavsmuf jyK
    jyifajymif;vJr_ Liberalization jzpfpOfudk zif
    qDAlxatmif tm;wufoa&m axmufcH
    =uwJh ynmwwfqdkol (wu,fu ^m%fy
    nm/ tar#mftjrif/ awG;ac:pOf;pmEdkifr_ zdk;
    oknawG) todkif;t0ef;/ a&ay:qD vlwef;
    pm;/ vl@tzGJ@tpnf;&J@ uyfyg;awG tm;vHk;
    u vlxk rsufESmrGJ udkapmfum;wJh ae&mrSm
    toHwlw,f?
    *drf;oDtdk&DawG/ZD;&dk;qrf;awG/ 0if;
    -0if;awGawmh vuform;,morm;
    awGu EdkifiHa&; okcrdef ynm&Sd q&m}uD;
    rsm; vdkv#m w,m;,m;eJ@ rajymwwfbl;/
    rodbl; cifAsm? 'gayr,hf olwdk@&J@ vuf
    awG@b0rSmawmh (wpfEdkifiHvHk; twdkif;t
    wmeJ@ vufyHawmif;awmif a'owpfck
    wnf;r[kwf)v,fawG/ ,mawGrJhtrGJw
    umhxGwfacgif zGwfrif;aemifrSm jymawmif
    }uD;aygufua&mjzpf+yD; rGJjymus tem*wf
    awG *defaewm/ZD;&dk;awG wpf pGJ
    okn t=uGif;&v'f b0rSm t+rJrjywf
    xGufaewm/0if;0if; za,mif;wdkifudk ESpf
    ydkif;jzwf a&pdrfxGef;&if; rao&Hkwr,f &Sif
    oefv_yf&Sm; ae&wmuawmh olwdk@odwJh
    yuwd tajctae cifAsm?
    b0rSm aoa&;/ &Sifa&; jzpfvm&if t&H_;
    tEdkifqdkwm xnhfpOf;pm;&p+rJyg? Gain
    & Lossqdkwm xnhfudkxnhf&rSmyg? ay;
    p&mr&Sdawmh/ rusefawmhwJhb0awG eJ@
    ay;p&m tv#Hy,f jzpfaewJhb0awG,SOf
    &mrSm tay;-t,lawmh &Sd&mrSmaygh/
    nSdE_dif;r_ awmhvkyf&mrSmaygh vdk@=um;cs
    a&$jynfat; w&m;a[mwmavmuf t
    awG;tac:eJ@ usihf0wfpm&dwW azmufjyef
    wm avmurSm &Sdr,frxifyg? rD;avmif
    AHk;'%f cH+yD; wdkuf,l&wJh wdkufyGJudk aemuf
    qHk;rSm tay;-t,l vkyf nSdE_dif;vdkufyg
    uGm vdk@ ajymxGufwm tHh=ordyg&J@?
    olwdk@twGuf tukef&&if & r&&if
    bmrS rvdkcsifbl; qdkwmpdwful;,Of tm
    &HkcHpm; arSmufrSm;r_ r[kwfbl;? b0&Sifoef
    a&;twGuf vufawG@uswJh tbd"rRm yg?
    olwdk@vdkcsifwJh tukefvHk; qdkwm olwdk@
    b0awGtwGuf r&Sdrjzpf jzpfwJh tajccH vdk
    tyfcsuf ajr/ a&/ av eJ@ touf&Sif &yf
    wnfr_ yJ? 'grS r&&if olwdk@b0awG ao
    (toufuvnf; ck rao&Hkwr,f aemif
    aotHhrlrl;)/ Zmwdudk pGef@ xGufajy;zdk@om &Sd
    awmhw,f?
    udk,hftdrf/ udk,hfajrudk olwpfyg;u
    t"rR vmodrf;w,f? udk,fwefzdk;xm;wJh
    a'oeJ@ ywf0ef;usifudk olwpfyg;u t"rR
    vmusihf zsufqD;w,f? 'gudkrcHEdkifvdk@ wef
    jyefw,f? 'Dvdk cyfrmrmyJ &yfwnfaewm

    udk eifwdk@ oabmxm;r}uD;& aumif;vm;/


    raysmhajymif; &aumif;vm;/ tav#mh-t
    wif; rvkyfEdkif&aumif;vm;vdk@ tjypfwif
    &if tjypfwifwJh ol[m vlom;pHE_ef;/ w
    &m;r#wr_ pHE_ef;rSm t}uD;tus,f v$JrSm;
    aeolom jzpfw,f?
    'Dvdk pHE_ef;vGJaeolawG[m w&m;r#wr_
    eJ@ ,SOf=unhf&r,hf b,fudpPrSm rqdk jywf
    jywfom;om; r&yfwnfEdkif=uygbl;? Oyrm
    'Dvdk vlrsKd;awG&J@ yg;pyfawGuyJ ucsifppf
    yGJrSm ESpfbufpvHk;udk typftcwf &yfcdkif;
    wwfygw,f? udk,hftdrfxJ aoewfudkif 0if
    vmvdk@ ckcHae&wJholawG&J@b0udkrpmemEdkif
    ygbl;? vGwfvyfwJhpHkprf;ppfaq;r_rsKd; r&Sd/ r
    jyKvkyfEdkifvdk@qdkwJh ta=umif;jycsufaumif;
    ay;+yD; ppf&mZ0wfr_ usL;vGefaewmawGudk
    ra0zefEdkif/ axmufrjyEdkifao;ygbl;vdk@ qdk
    wwfygw,f?
    ck vGwfvyfwJh vufyHawmif;awmif pHk
    prf;ppfaq;a&; aumfr&Sif}uD;uxkwfwJh t
    pD&ifcHpmusa&m b,favmufawmif buf
    vdkufr_uif;/ a'ocHvlxk&J@ yuwdtajc t
    aeudk xif[yf/ w&m;r#wr_udk yHkazmfEdkifae
    vdk@vJ? pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&Sif&J@ t+yD;
    owf tpD&ifcHpmtay: pma&;ol &J@tjrif
    eJ@ oHk;oyfcsuf tus,fudk tcsdefay;+yD; a&;
    Edkifatmif }udK;pm;yghr,f? tck 'Dpmuawmh
    q&mausmf0if; aqmif;yg; zwfvdkuf&vdk@
    ajymcsifwmav; wcsKd@ jyefajym&Hk ouf
    oufyg? 'DudpPeJ@ ywfoufvdk@ q&m ausmf
    0if; eJ@ ol@tjrifudk tjypfrjrifrdyg? tjypf
    wifp&mvnf; rvdkyg? tjypfwifp&mu
    a':atmifqef;pk=unf wpfa,mufwnf;
    yg?vlwGifygIEGm;usm;udkuf cH&wmyg?
    qdkawmh usefwJh tcgawmfay; awGudk
    xnhf ta&;vkyf ajymaep&m/ tjypfwifae
    p&mvnf; rvkdyg?
    2007 aemufydkif;upvdk@ ppfwyftvdkus
    'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJr_ vrf;a=umif;udk
    vlwdkif;vdkufrrDEdkifwJh ynm&yfqdkif&m p
    um;vHk; t}uD;}uD;awGudk oHk;/ udk,fvkd&m
    t"dy`m,fzGihf+yD; wpdkufrwfrwf tcgawmf
    ay; vrf;a=umif;vmcJhwJh q&mausmf0if;
    tygt0if aepl;ausmf *dk%f;udk ppftkyfpk
    tvdkus ppfrdkua&pD tajcwnfvmr_ jzpf

    pOf wav#mufvHk;twGuf vufonf w


    &m;cH pm&if;rSm xnhfvdk@&ayr,hf wu,f
    wrf;awmh a':atmifqef;pk=unf wpf
    a,mufwnf; tay:rSmyJ vHk;vHk; rlwnfyg
    w,f? OD;axG;jrihf a&S@jzpfa[mcJhovdk ppf
    tkyfpk&J@ vlxkzdESdyfr_tm;vHk;rSm yl;wGJ w&m;
    cHtjzpf a&mufatmif a':atmifqef;pk
    =unf udk,fwdkif b,folrjyK rdrdr_ vkyfcJh
    wmyg?
    ppfzGJ@pnf;yHk&J@ twkef@taESmif ajccsKyfudk
    cH qifzrf;r,f/ usm;zrf;r,f qdk+yD; ppf
    v$wfawmf EdkifiHa&;udk 0ifcJhwm/ vufawG@
    rSmzdk;oif;arsmufvkyf csKdrdkifrdkifu jzpf
    aewm/ uGsefrwdk@u rleJ@ywfouf&ifawmh
    'l;acgif;awGrmygw,f vdk@ yg;pyfuomqdk
    EdkifcJh+yD; wu,hfvufawG@'l;acgif;awG rm&
    r,hf rludpPawGrSmom acG,dkif jzpf/ ESmap;/
    acsmif;qdk;/ toH0if/ em;tl/acwfopf Edkif
    iHa&; ig;oavmufaygif; pm;+yD; udk;q,hf
    ajcmufyg; a&m*gpHk 0ifaewm tm;vHk;[m
    a':atmifqef;pk=unf wpfOD;wnf;yJ wm
    0efcH/ wm0ef ,l&rSmyg?
    Armvlxku bkef;awmfbJG@awGrSm om
    ,mwwfwm rSefygw,f? tajymaumif;/ O
    ywd cef@&if rif;[ef tjynhf&Sdw,fa[h
    qdk+yD; =unfndkwwfwmvnf; rSefygw,f?
    rif; qdk&if b,fvdk rif;rqdk xkdif&Sdcdk;zdk@
    OD;rav;wwfwmvnf; trSefygyJ? Adkvfcif
    n$ef@ t&musawmh aps;xJrSm &ifbwfpnf
    wD; idkwJh ig;pdrf;onf trsKd;orD;}uD;awGudk
    rsufpdeJ@ wyftyf jrifcJhzl;ygw,f? 'gayr,hf
    Armhordkif;/ ArmhEdkifiHa&;rSm Armvlxk [m
    b,fawmhrS rsufajcrjywf/ tawG;tac: r
    wdrf/ tjrif rvGJ wwfygbl;? vGwfvyfa&;
    ordkif;rSm xif&Sm;ausmf=um;cJhwJh EdkifiHa&;
    acgif;aqmif}uD;awG aemufydkif; ppftm%m
    &Sif aemuf+rD;qGJ acG;uwufEdkifiHa&; vrf;
    pOf vdkufrdwm aemufqHk; EdkifiHa&;ao em
    vHrxlcJhwJh ordkif;jzpfpOf oifcef;pmawG A
    rmh EdkifiHa&;rSm trsm;}uD;yg? jynfolvlxkeJ@
    uif;uGmwJh EdkifiHa&;vrf;pOf a&G;rdol b,f
    vdk a0vig;}uD;rsKd;/ qif}uD;rsKd;/a*:ZDvm}uD;
    rsKd;rS EdkifiHa&; oufqdk; r&Snfygbl;? tem;
    jym/ azmfvHzm;/ omul;eJ@om aygif;nmpm;
    tkyfpkuvnf; uswJhtcsdefqdk pGef@cGmoGm;

    =uwmygyJ?
    qdkawmh vl@tcGihfta&; eJ@ 'Drdkua&pD&J@
    a&S@aqmifvrf;jyrD;&_;wefaqmi a':atmif
    qef;pk=unfvdk tusihf/ oduQm/ oDv/ orm
    "d/ ynmjynhfpHkwJh acgif;aqmif}uD; wpf
    a,muftaeeJ@ jynfol@bufu jywfjywf
    om;om; &yfwnfzdk@/ avSeHESpfbuf eif;ae
    &mu jynfolqdkwJh bufudkom &J&J}uD; eif;
    csvdkufzdk@ ar#mfvihfygw,f? 'DvdkrS r[kwf&if
    tem*wf 'Drdkua&pDtiftm;pk&J@ EdkifiHa&;
    [m xef;vsufcJ acG;&ufovdk vHk;yg;yg;zdk@yJ
    &Sdawmhovdk wdkif;jynf&J@ tem*wfvnf; r
    aumif;Edkifyg? wdkif;jynfrSm b,fwkef;urS
    tajcrwnfcJhzl;wJh vGwfvyfjcif;/ nDr#jcif;/
    w&m;r#wjcif; avmuygv w&m;awG[m
    vnf; xm0pOfom qufvuf tvHk;pHk
    qdwfokOf;zdk@yJ &Sdygawmhw,f?
    olawmh remwmrSefygw,f udk,hfrSm
    awmh romjzpf usef&pfae&SmwJh/ ausm
    aemufrSm eH&HyJ &SdawmhwJh/ av#mh}udK;ukef
    ae+yDjzpfwJh/ oef;acgifxufydk nOhfeufae
    +yD;wm=umayr,hf t&k%fwufcsdefudk r
    ar#mfEdkifao;wJh eif;jym;/ vlxk ausmrGJawG
    twGuf a':atmifqef;pk=unf jzpfzkd@/ vl
    wpfpk acgif;aqmif r[kwfbJ vlxkacgif;
    aqmif ppfppfjzpfzdk@ ArmjynftwGuf r&Sdr
    jzpf vdkygw,f?
    (rSwfcsuf 'Dpmudk 14 &ufae@rSm a&;
    w,f? ta=umif;a=umif;a=umihf rwifjzpf
    cJhyg? ta=umif;a=umif;qdkwJh xJrSm a':
    atmifqef;pk=unf ta0zefcH&wm rsm;ae
    wJhtcsdefrSm (ol@tvkyfawGudk t+rJwrf;vdk
    vdk tusKd;ta=umif; axmufjyavh&SdwJh)
    usaemhftaeeJ@ xyfeif;+yD;rqdkcsifvdk@ qdkwm
    vnf;ygw,f? a&;wkef;uawmh &ifxJ b,f
    vdkrS raeEdkifvdk@ csa&;jcif;jzpfw,f? rwif
    jzpfwJh 2 &uftwGif;rSm vlawG&J@ pm&dwW eJ@
    ,SOf&r,hf tjrif/ cH,lcsufawG ydkazmufjyef
    vmae=uwmudk jrifae&awmh aemufqHk;
    wifzdk@qHk;jzwfvdkufw,f? 'Dpm[m acgif;pOf
    rSm qdkxm;ovdk q&mausmf0if;udk wkef@jyef
    wmvnf; r[kwf? a':atmifqef;pk=unf
    twGuf oD;oef@vnf; r[kwf/ acgif;pOfyg
    oabmxm;rSm tusKH;0ifol tm;vHk;eJ@
    oufqdkifw,f?)

    2013 rwfv 14 - ed&OP&m


    &cdkifjynfe,f ausmufjzL+rdK@wGif wnf
    aqmufrnfh ausmufjzL txl;pufrlZHkESifh
    ywfouf+yD; yGifhvif;jrifomrl &Sdap&rnf [k
    tvkyform; 'k0ef}uD; OD;jrSifhodef;u ajym
    onf[k od&onf?
    Pipeline-constrcution-Arakantvkyf
    orm;'k0ef}uD; OD;jrSifhodef;eJ@tzGJ@u ausmuf
    jzLudk pufrlZkefudpPeJ@ ywfouf+yD; a&muf
    aeygw,f? tJovdk a&mufaewJh tcsdefrSm
    olwdk@u vlxkawGeJ@ awG@ygw,f? awG@wJh
    tcg olu 'DpufrlZkefudk yGifhvif;jrifomrl
    tjynfheJ@ wnfaqmufoGm;r,fvdk@ ajymyg
    w,f [k tpnf;ta0;udk udk,fwdkif wuf
    a&mufcJhol OD;oEWmarmif u ajymonf?
    tvkyform; 'k0ef}uD;ESifh twl &cdkifo
    [m,toif;rS vl}uD;rsm;/wjcm;pD;yGm;a&;
    vkyfief;&Sifrsm;twlvdkufvm+yD; ausmufjzL
    +rdK@e,fwGif vlxk awG@qHkyGJrsm; jyKvkyfpOf xdk
    okd@ ajymqdka=umif; od&onf? olwdk@u
    vGefcJhwJh we*FaEGae@uwnf;u 'Dudka&muf
    ygw,f? a&mufaewm oHk;&ufavmuf &Sd
    aeyg+yD? ra';uGsef;wkd@/ *Hk;&Sdefwdk@udk oGm;
    a&muf+yD; vlxkawGeJ@ awG@qHkygw,f? a&$o
    bm0 "gwfaiG@pDrHudef;rSmvdk vlxk oabm
    xm; rygbJ ausmufjzL pufrlZkefudk wnf
    aqmufoGm;rSm r[kwfbl;vdk@ ajymygw,f
    [k OD;oEWmarmif u qdkonf?

    ausmufjzL a&$obm0 "gwfaiG@ pDrH


    udef;wGif vlxk oabmxm;rsm; &,ljcif;
    r&SdbJ tm%mydkifrsm;u wpfbufowf
    aqmif&Gufaeojzifh a'ocH jynfolrsm;.
    v,f,majrrsm;/ O,mOf+cHajrrsm; qHk;&_H;rl
    ESifhtwl obm0ywf0ef;usif ysufpD;rlrsm;
    &Sdaeojzifh vlxkt=um;wGif txl; raus
    eyfrlrsm; ay:aygufv#uf &Sda=umif; od&
    onf?
    ,ck a&muf&Sdaeaom tvkyform; 'k
    0ef}uD;ESifhtzGJ@onf ausmufjzL pufrlZHk pDrH
    udef;ESifh ywfouf+yD; }uD;=uyfa&;tzGJ@ (Mo
    nitoring) rsm;udkvnf; zGJ@pnf;ae+yD; a'o
    twGif;&Sd ynma&;/ vlrla&;/ obm0 ywf
    0ef;usif xdef;odrf;apmifha&Smufrnfh ta&;/
    v#yfppf"gwftm; tvHktavmuf &&Sda&;
    udpPrsm;udk aqG;aEG;aea=umif; od&onf?
    xl;jcm;wmu EdkifiHwumu obm0ywf
    0ef;usif xdef;odrf;a&; orm;awGvnf; yg

    vmwmudk awG@&ygw,f? +Adwdefu wpfOD;/


    zdvpfydkifeJ@ uarBm'D;,m;u wpfOD;vnf; yg
    vm+yD; obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;
    udpPawGeJ@ ywfouf+yD; vlxkawGeJ@ pum;
    ajym aqG;aEG;wmwdk@udk awG@&ygw,f [k
    qdkonf?
    &cdkifjynfe,f twGif; tpdk;&rS EdkifiHjcm;
    wdkif;jynfrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufaeaom
    pDrHudef;rsm;rSm a'ocH &cdkifjynfolrsm; t
    wGuf wpfpHkwpf&mtusKd;r&Sdojzifh tpdk;&.
    pDrHudef;rsm;tay: vlxku txl;pdwf ysuf
    ae+yD; r,Hk=unfrlrsm;vnf; &Sdaea=umif;
    od&onf? &cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wuf
    a&;ygwD twGif;a&;rSL; OD;OD;vSapm u
    &cdkifjynfolrsm;rSm a&$obm0 "gwfaiG@ pDrH
    udef;rS tusKd;tjrwf wpfpkHwpf&m cHpm;&zdk@
    aeaeomom t&kd;t&if;udkawmif rudkuf
    &yga=umif; ed&&modk@ tifwmAsL; wpfck
    wGif ajymqdkcJhzl;onf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 7

    twGJ - 3 trSwf - 17

    tvkyform;a&;&m*sme,f
    Eleven Media Group

    2012 ckESpf ZGefveJ@ atmufwdkbmv


    awGrSm jrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,frSm aexdkif
    =uwJh Xmae &cdkifvlrsKd;awGeJ@ b*FgvDawG
    =um;rSm ydyuQjzpfyGm;r_awG &SdcJhygw,f? tJ
    'Dvdk ydyuQ jzpfr_awGeJ@twl EdkifiHwumu
    vnf; jrefrmEdkifiHeJ@ &cdkifvlrsKd;tay: ydkrdk
    tm&Hkpdkufvmr_awG &SdcJhygw,f?'ghtjyif 0x
    222 &kd[if*sm 0x 222 qdkwJh pum;vHk;rSm
    vnf; &cdkif ESifh ordkif;ynm&SifawG=um;xJ
    rSm ar;cGef;xkwfp&m rvdkbJ us,favmif
    vmwJh pum;vkH;wpfck jzpfvmcJhygw,f? tJ
    'DtcsdefrSmyJ xdkif;EdkifiHa&muf &cdkifvlrsKd;awG
    u xdkif;EdkifiH r[Da'g wuUokdvfrSm jyKvkyf
    r,fh &cdkifordkif;qdkif&m EdkifiHwumynm&Sif
    rsm; &Sif;vif;yGJokd@ wufa&mufavhvmcGifh
    &cJhygw,f? jrefrmEdkifiHrSm &kd[if*sm r&Sdyg
    bl;? &kd[if*sm[k qdkolawG[m b*FgvDawG
    om jzpfa=umif; &Sif;vif;yGJu tajzxkwf
    oGm;cJhygw,f?
    &nf&G,fcsuf oHk;&yfeJ@ usif;ywJh &Sif;vif;yGJ
    &Sif;vif;yGJ jzpfajrmufa&; aumfrwDOuU
    OD;ausmfaomif;u 0x 222 0x 222 &Sif;
    vif;yGJudk OD;wnfcsuf okH;csufeJ@ usif;ywm
    yg? (1) uGsefawmfwdk@ &cdkifordkif;udk EdkifiHw
    um owif;rD'D,mrsm;eJ@ rdwfqufay;zdk@/
    (2) jynfytajcpdkuf EdkifiHwumowif; rD
    'D,mawGeJ@ jynfytajcpdkuf jrefrmowif;
    rD'D,mawG[m jynfaxmifpkorRw jrefrm
    EdkifiHtpkd;& tqufquf ,ae@xufwdkif
    todtrSwfrjyKwJh &kd[if*smqdkwJh trnf
    emrudk wGifwGif}uD; okH;ae=uwm awG@&Sd&
    w,f? trSm;=umvsif trSefjzpfwwfoGm;
    ygw,f? (3) 'Duae@EdkifiHwum ordkif;ynm
    &SifawG a[majym ydk@cscJhwmawG[m &cdkif
    ordkif; okawoDrsm;twGuf udk;um;Edkif
    avmufwJh taxmuftxm;awG tjynfh
    tpkHeJ@ &cdkifordkif;pmwrf; wpfapmifusef&Sd
    aecJhzdk@ jzpfygw,f 0x 222 0x 222 vdk@
    ajymygw,f?
    &cdkifjynfe,f r+idrfoufr_rsm;&J@ ed'gef;tp
    aqG;aEG;yGJrSm &cdkifjynfe,fwGif; r+idrfouf
    &jcif;awG&J@ tajccH ta=umif;w&m;awGudk
    vSpf[jyocJh&mrSm &cdkifordkif; &Sif;vif;yGJ
    jzpfajrmufa&;aumfrwD OuUu &ckdifawG
    [m rGwfpvifawGeJ@ q,fpkESpf awmfawmf
    rsm;rsm;xd jy\emawGrjzpfbJ +idrf;csrf;pGm
    eJ@twl ,SOfwGJaexdkif cJh=uygw,f? 'Dae@
    topfa&muf&SdvmwJh &dk[if*smqdkwJh ordkif;
    vdrf b*FgvDrGwfpvifwcsKd@&J@ aoG;xdk; v_H@
    aqmfr_awGa=umifhom &cdkifjynfwGif; ae
    xdkif=uwJh rGwfpvifbmom0ifawGeJ@ &cdkif
    awG=um; wif;rmcJh&w,fvdk@ qdkcJhw,f?
    rGwfpvifawG[m &dk[if*smqdkwJh ordkif;vdrf
    b*FgvDawG&J@pum;udk trsm;pk em;a,mif
    +yD; a'ocHawGudk jy\em&SmcJh&mu pwif
    cJhw,fvdk@vnf; ajymcJhygw,f? 'Djy\em
    [m ordkif;eJ@ qufpyfaewJhtwGufa=umifh
    ordkif;&_axmifhrS &Sif;&vdrfhr,fvdk@ xifjrifrd
    wma=umifh 'Dae@ &cdkifordkif; a[majymyGJudk
    usif;y&jcif; jzpfygw,fvdk@ if;u axmuf
    jy xm;cJhygw,f?
    tJ'D&Sif;vif;yGJrSm &cdkifordkif;qdkif&m Edkif
    iHwumynm&SifawG jzpf=uwJh jyifopfEdkifiH
    tm&S avhvma&;XmerS a'gufwm *sufy
    vdkif'g/e,fomvefEdkifiH [dkuf*l;a'o/'wfcsf
    bmompum; todtrSwfjyKtoif;&J@ nSd
    Ed_if; aqmif&Gufa&;rSL; vdkuf'if;wuUodkvfrS
    ygarmuQ a'guf w mpwD z if A if * vef /
    *syefEdkifiH uef'gwuUokdvf EdkifiHwum avh
    vma&;XmerS ordkif;ygarmuQ a'gufwm
    at;csrf; wdk@u &cdkifordkif;eJ@ pyfvsOf;+yD;
    awmh tckvdk &Sif;vif;cJhw,f?
    &kd[if*smqdkwJh tokH;tE_ef;uawmh r
    awG@rdygbl;? 'gayr,fhvdk@ 17 &mpk avmuf
    rSmawmh rGwfpviftkyfpk ajrmufOD;rSm &Sdae
    yg+yD? tJ'DacwfrSm vlawGu udk,fhudk,f
    udk,f &dk[if*smvdk@ rowfrSwf=uygbl; 0x
    222 qkdwmuawmh uGsefawmfwdk@ em;
    axmifcJh&wJh ordkif;xJu txift&Sm; jy
    ocJhwJh jy,k*fwpfckyg?
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    EkdifiHa&;/ pD;yGm;a&; aphaqmfcsufrsm;eJ@


    &cdkifordkif;
    jyifopfEdkifiH&J@ tm&S avhvma&;XmerS
    a'gufwm *sufyvdkif'g u &cdkifbk&ifEdkifiH
    jrefrmbk&ifEdkifiH&J@ e,fy,f jzpfvmwJhtcg
    jzpfysufcJhwJh ta=umif;t&mawGudk &Sif;
    vif;wJhtcg &cdkifudk bdk;awmfbk&m; odrf;
    ydkuf tEdkif,lcJhpOfu aphaqmfcsufawGxJrSm
    EdkifiHa&;eJ@ oabmw&m;a&;/ bmoma&;/
    pD;yGm;a&;aphaqmfcsufrsm; &SdcJhw,fvdk@ qkdyg
    w,f?
    EdkifiHa&; ordkif;rsm;=um;u &cdkif-jrefrm
    qufqHa&;
    &cdkifudk jrefrmawG (1785-1825) ckESpf
    twGif; tkyfcsKyfcJhpOf EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vl
    r_a&; tajctaeawG ajymif;vJvmykHawG
    udk if;u qufvuf&Sif;vif; cJhygw,f?
    (1785-1795) ckESpftwGif;rSm &cdkiftxuf
    wef;v$mawGudk e,fESif'%f ay;cJhwmawG/
    jrefrm-&cdkif yl;wGJtkyfcsKyfa&;qdkif&m u
    awG/ (1795 -1810) ckESpftwGif;rSm tcGef
    tc wdk;jrSifhaumufcHwmawG/ t"rRapcdkif;
    r_rsm; jyKvkyfcJhwmawG/ jrefrmbk&if&J@ ppfyGJ
    rsm;twGuf pm;eyf&duQmrsm; axmufyHhcJh&
    jcif;awG/ &cdkifudk jrefrmawG 0ifa&muf t
    ajccs aexdkifcJh=uwmawG[m tdyfruf wpf
    ckvdk ordkif;wpfckrSm &SdaecJh=uygw,f?
    aexdkifr_yHkpH ajymif;vJvmcJhwJh
    &cdkifvlrsKd;awG
    (1787-1815) ckESpf twGif;rSm wpfcsdef
    wnf;rSmyJ jrefrmbk&if&J@tkyfpdk;r_udk ykefuef
    wJh t&Sdeft[kefawG[mvnf; w&dyf&dyf jrifh
    vmcJh=uw,f? aemuf+yD; &cdkifvlrsKd; tvkH;
    t&if;[m b*Fvm;awmifydkif;okd@a&$@ajymif;
    tajccs oGm;cJh=uw,f? (1815-1825) ck
    ESpftwGif;rSm pD;yGm;a&;ykHpH ul;ajymif; vmcJh
    ayr,fh jrefrmbk&iftkyfcsKyfr_udk xdcdkufap
    EdkifwJh +cdrf;ajcmufr_yHkpHrsKd;awGawmh r&SdcJhbl;
    vdk@ a'gufwm *sufyvdkif'gu qdkygw,f?
    wpfcsdefu &cdkifeJ@ b*FgvD qufqHa&;
    &Sif;vif;yGJrSm e,fomvefEdkifiH [dkuf*l;
    a'o 'wfcsfbmompum; todtrSwfjyK
    toif;&J@ nSdEd_if;aqmif&Gufa&;rSL; ygarmuQ
    a'gufwm pwDzifAif*vef (vdkuf'if; wuU
    odkvf)u 15 &mpkrS 18 &mpktwGif;u &cdkif
    a'orSm&SdcJhwJh &cdkifvlrsKd;awGeJ@ b*Fvm; t
    =um; qufqHa&; tajctaeawGudk &Sif;
    vif;cJhwJhtcgrSm uGsefawmfwdk@twGuf tm;
    wufoa&m em;axmifp&m jzpfvmcJhw,f?
    ordkif;xJu &cdkifpD;yGm;a&;
    1635 ckESpfrSm &cdkifbk&if =oZmtm%m
    xdyfqkH;odk@ a&muf&SdvmcJhygw,f? &cdkifbk&if
    awG =oZmtm%m }uD;xGm;vmr_&J@ t"du
    tcsufuawmh ukefoG,fa&;u&&SdwJh tcGef
    bmawGa=umifhyJ jzpfygw,f? 'guvnf;
    &cdkifeJ@b*Fvm;a'oawGrSm &SdcJh=uwJh 'wfcsf

    vlrsKd;awG&J@ ukefoG,fa&; jzpfpOfawGa=umifh


    vdk@ taxmuftxm;awGt& odcJh&w,f?
    1638ckESpfaemufydkif; b*Fvm;ta&S@awmif
    bufydkif;rSm &cdkifawG&J@ xdef;csKyfr_ pwif
    tm;avsmh vmcJh&w,f? tJ'Dvdk tm;avsmh
    vmcJh&wJh ta=umif;&if;uawmh tcGef
    bm&&Sdr_ avsmhenf;vmjcif;a=umifhyJ jzpf
    cJhw,f? 1666 ckESpf aemufydkif;rSmawmh
    ppfwaumif;udk vufv$wfcJh&wJhtwGuf &
    cdkifa'o tm;enf; vmcJh&awmhw,f? 'ght
    jyif &cdkifa'ouae 'wfcsf ukefonfawG
    xGufcGm oGm;jcif;[mvnf; &cdkifpD;yGm;a&;
    tay: oufa&mufr_ &SdapcJhw,fvdk@ odcJh&
    w,f? 'Dvdk b*Fvm;uae+yD;awmh tcGef
    bmr&&Sdr_/ 'wfcsfukefonfawG xGufcGm
    oGm;r_awG[m &cdkifpD;yGm;a&; aps;uGufudk
    at;puf apcJhygw,f? b*Fvm;udk xdef;csKyf
    +yD; &&SdvmwJh =uG,f0csrf;omr_eJ@ ukefoG,f
    r_rS &&SdwJh tcGeftcawGudk rSDcdkae&wJh &cdkif
    bk&if&J@ =oZmtm%mvnf; +cdrf;ajcmuf cH
    aecJh&ygw,f? xdk@twl 17 &mpk aESmif;ydkif;
    rSm jzpfyGm;cJhwJhppfyGJa=umifhvnf; &cdkifbk&ifh
    wkdif;jynf[m jrefrmbk&if vufatmufrSm
    usqHk;cJh&ygw,f? ordkif;u ajymvmw,f?
    &dk[if*sm r&Sdbl;? 0x 222 0x 222 &kd[if
    *smqdkwJh tokH;tE_ef;uawmh rawG@rdygbl;?
    'gayr,fvdk@ 17 &mpkavmufrSmawmh rGwfp
    viftkyfpk ajrmufOD;rSm &Sdaeyg+yD? tJ'Dacwf
    rSm vlawGu udk,fhudk,fudk,f &dk[if*smvdk@
    rowfrSwf=uygbl; 0x 222 0x 222 qkd
    wmuawmh uGsefawmfwdk@ em;axmifcJh&wJh
    ordkif;xJu txift&Sm;jyocJhwJh jy,k*f
    wpfckyg?
    0x 222 &cdkif-e,fpyfjzwfausmf ajymif;
    a&$@aexdkifr_rSonf vlrsKd;pk t=urf;zufr_qD
    odk@ 0x 222
    qufvuf+yD;awmh *syefEdkifiH uef'gwuU
    okdvf EdkifiHwum avhvma&;Xmeu ordkif;
    ygarmuQ a'gufwmat;csrf;u 0x 222 &
    cdkif-e,fpyfjzwfausmf ajymif;a&$@ aexdkifr_rS
    onf vlrsKd;pkt=urf;zufr_ (1826-1975)
    0x 222 acgif;pOfeJ@ aqG;aEG;cJhw,f? &cdkif
    jynfe,frSm 1879 ckESpfuae pwif+yD;awmh
    ppfwaumif;om;awG&J@ ajymif;a&$@aexdkifr_
    awGu ydk+yD;rsm;vmcJh+yD; armifawmeJ@ bl;
    oD;awmif+rdK@e,fawGrSm ppfwaumif; a'
    ocHawG trsm;qHk; jzpfvmcJhw,fvdk@ odcJh&
    w,f?
    udkvdkeDacwf rSwfwrf;u ajymwJh
    taxmuftxm;awG
    0x 222 0x222 uGsefawmf taot
    csm ajymEdkifwmuawmh ,ck &kd[if*smvdk@
    udk,fhudk,fudk,f qdkaeolawG[m b*FgvD
    awGygyJ? 'gawGudk udkvdkeDacwf rSwfwrf;
    awGrSm rSwfwrf;wifxm;ygw,f? &kd[if*sm
    qdkwm &cdkifrSmr&Sdygbl; 0x 222 0x 222

    qdkwJh tcsufudkawmh ordkif;ynm&Sif a'guf


    wm at;csrf;u taxmuftxm;rsm;eJ@
    ajym=um;oGm;cJhwmyg? 'geJ@qufpyf+yD; b*Fg
    vD awG[m ESpfaygif; 40 twGif; (1871 ck
    ESpfrS 1911ckESpf)rSm vlOD;a&wdk;yGm;r_ tjrifh
    qHk;E_ef; &SdcJhwmudkvnf; taxmuftxm;
    awGeJ@ wifjycJhwm awG@cJh&ygw,f? ESpfaygif;
    40 twGif;rSm b*FgvD tpPvmrfbmom0if
    OD;a& 58255 rS 178647 OD;a&txd wdk;
    yGm;vmykH/ &cdkif&GmawGudk rl*sm[pf olykef
    awGu zsufqD;ykHeJ@ rl*sm[pfygwD&J@ awmif;
    qdkcsufawGt& armifawm/ bl;oD;awmif
    +rdK@e,fawGrSm b*FgvDu 94 &mcdkifE_ef;/ 84
    &mcdkifE_ef;wdk@eJ@ vltrsm;pk jzpfaecJha=umif;
    &Sif;vif;yGJrSm ajym=um;oGm;cJhw,f? rpPwm
    umZdkif;ujrefrmawGtaeeJ@ armif;xkwfydkif
    cGifh&SdwJh &cdkifjynfe,fu b*FgvDusL;ausmf
    ol ig;odef;ausmf &Sdw,fqdkwmudk 0efcHcJhyg
    w,f? aemuf+yD; b*Fvm;EkdifiH&J@ vuf&Sd jy
    \emawG tawmtwGif;rSm 'Djy\emudk
    tifwdkuftm;wdkuf rvkyfzdk@ jrefrmtpdk;&udk
    awmif;yefcJhygw,f?aemuf+yD; jrefrmEkdifiHudk
    vlawG tpkvdkuft+yHKvdkuf 0ifa&mufoGm;
    jcif;r&Sda=umif; jiif;qdkcJhw,fvdk@ The Natio
    nal Archives - London:FCO 15/2041 C
    384097 udk udk;um;+yD; a'gufwm at;csrf;

    u ajym=um;cJhygw,f?
    &dk[if*sm pum;vHk;&J@tp
    &kd[if*smpum;vkH;udk rnfonfhtcsdefwGif
    rnfolu pwifokH;pGJcJha=umif;udk ordkif; yg
    armuQ a'gufwmat;csrf;u &kd[if*smqdkwJh
    pum;vkH;udk 1951 ckESpfwGif bl;oD;awmif
    rS Mr. Abdul Gaffa u wDxGifcJha=umif;/
    pifppfwGif if;rSm&dk[if*smqdkaompum;vkH;
    udk Roshang or Rohan u ,lwmjzpf
    a=umif;ESifhRoshang or Rohan pum;&yfrSm
    b*FgvDpum;&yfjzpf+yD; &cdkifvlrsKd;udkom ac:
    wGifonfh pum;&yfjzpfa=umif; ajz=um;
    oGm;cJhygw,f? b*FgvDta&; aqmif&Gufa&;
    om;aeol OD;aX;vGifOD;u Francis Bucha
    nan a&;om;cJhwJh pmwrf;rSm &cdkifjynfrSm
    umv=um&Snf aexdkifcJh=uwJh rdk[mar'if
    rsm;[m olwdk@udk,folwdk@ rooinga vdk@ ac:
    qdka=umif;/ tqdkygpmwrf;rSm +Adwdo#awG
    &cdkifudk ra&mufcif 1801 ckESpfwGif ykHESdyf
    xkwfa0cJhwmjzpfa=umif;/ wpfu,fvdk@ &dk
    [if*sm awGom tJ'DrSm r&Sdbl;qdk&if bm
    a=umifh ,ckvdktokH;tE_ef;rsKd;udk xnfhoGif;
    a&;om; cJh&wmvJqdk+yD; ar;jref;cJhygw,f?
    'DtcgrSm a'gufwm at;csrf; u 'g[m &dk
    [if*smawGudkqdkvdkwm r[kwfa=umif;/ pm
    wrf;&Sifu Rohhawn-Roan vdk@vnf; okH;
    E_ef;cJha=umif;/ xdktcsdefu b*FgvDawG[m
    &cdkifawGudk Rohhawn-Roan vdk@vnf; ac:
    qdkcJha=umif;/ 'D Rohhawn-Roan qdkwm[m
    aemufrS w&m;r0if a&$@ajymif;a&mufvm

    wJh b*FgvDawGudk ac:qdkjcif;r[kwfa=umif;/


    primary sourcesrsm;udk udk;um;+yD; ar;jref;
    csufudk acsycJhygw,f? aemuf+yD; a'gufwm
    at;csrf;u ol@udk;um;csufawG[m prima
    ry sources awGjzpf+yD; OD;aX;vGifOD; ajym
    =um;cJhwmawGu Secondary Sources jzpf
    +yD; Article om jzpfwJhtwGuf 'Dtay:rSm
    tm;xm; ,kH=unfvdk@ rjzpfEdkifbl;vdk@ ajym
    =um; oGm;cJhygw,f?
    &dk[if*sm jy\em. t&if;tjrpf
    &Sif;vif;yGJudk wufa&muf vmolwpfOD;
    u &cdkifjynfrSm jzpfaewJh ydyuQ&if;jrpf&J@
    t"du ta=umif;&if;udk ar;jref;wJhtcg
    a'gufwmat;csrf; uyJ 0x222 0x 222
    'g[m +Adwdo# udkvdkeDrl0g'awG&J@ tusKd;
    qufawGa=umifh jzpf&wmyg?olwdk@[m b*Fg
    vDawGudk jrefrmEdkifiH&J@ v,f,mvkyfief;cGif
    awGrSm vkyfudkifzdk@ ac:aqmifvmcJhygw,f?
    tusKd;quftaeeJ@uawmh +Adwdo# tpdk;&
    taeeJ@ 'Dwm0efudk,lzdk@ wGef@qkwfaew,f
    qdkwm &Sif;aewmygyJ? aemufwpfcsufu
    b*FgvDawG ajymwJhpum;[m ppfwaumif;
    bufrSm ajymwJhvlrsKd;awG&J@ bmompum;
    okH;pGJykHjcif; wlaewJhtcsufygyJ 0x 222
    0x 222 vdk@ axmufjy ajymqdkoGm;cJhyg
    w,f? 'ghtjyif jrefrmEdkifiHudk 0ifa&mufvm
    wJh b*FgvDawG&J@ rdcifEdkifiH taeeJ@vnf; 'D
    a&$@ajymif; vmr_awGtwGuf tjypfwifoifh
    w,fvdk@vnf; a'gufwmat;csrf;u qdkyg
    w,f? 0x 222 0x 222 uGsefawmfwdk@
    [m tdrf&Sifyg? olwdk@awGu {nfhonfyg?
    0x 222 0x 222 qdk+yD;awmh tqkH;owf
    cJhygw,f?
    &dk[if*sm r&Sda=umif; &Sif;&Sif;vif;vif;
    od&+yD
    0x 222 0x 222 'D&Sif;vif;yGJa=umifh
    vlawG[m &kd[if*sm r&Sdbl;qdkwm &Sif;&Sif;
    vif;vif; odoGm;wmaygh? &kd[if*sm jrefrm
    EdkifiHrSm r&Sdbl; 0x 222 0x 222 qdkwm
    uawmh ordkif;ynm&Sif a'gufwmat;csrf;
    u EdkifiHwumESifh jynfwGif;rSm tm&Hkpdkuf
    aeonfh &kd[if*sm qdkonfh tjiif;yGm;zG,f
    &m jy\emrsm;tm; tqHk;owf ay;oGm;cJh
    jcif; jzpfygw,f? 'ghtjyif &cdkifwGif jzpfay:
    aeaom rwnf+idrfr_/ ydyuQrsm;tm; EdkifiH
    wGiftkyfcsKyfaeaom t}uD;tuJrsm;u ajz
    &Sif;ay;&ef ar#mfvifha=umif;/ tjrefqkH;+idrf;
    csrf;Edkifap&ef qENjyKa=umif;/ pD;yGm;a&;/ vl
    r_a&; r+idrfroufjzpfaejcif;rsm;tm; tjref
    qHk; tqHk;owfap&ef ar#mfvifha=umif;udk
    aqG;aEG;yGJ wufa&mufvmwJh xdkif;EdkifiH&Sd
    csLvmavmifuGef; wuUokdvf/ Ak'<bmom
    yxrESpf wufa&mufaeaom t&Sif awZ
    u rdef@=um;cJhygw,f?
    aqG;aEG;yGJodk@ wuUodkvftoD;oD;rS o
    rdkif;ygarmuQrsm;/ EdkifiHwum oHt&m&Sdrsm;/
    owif;Xmersm; eJ@ zdwf=um;xm;olrsm;/
    xdkif;EdkifiH befaumuf+rdK@ wuUokdvf toD;
    oD;wGif ynmoif=um;ae=uwJh &cdkif&[ef;
    oHCmrsm;eJ@ ausmif;om;/ ausmif;olrsm;
    150 ausmf wufa&mufcJhygw,f? xdk@jyif
    jrefrmEdkifiHrS &cdkifEdkifiHa&;ygwDrsm; jzpf=u
    onfh &cdkif'Drdkua&pD tzGJ@csKyfESifh &cdkifwdkif;
    &if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwDwdk@rS OuU
    rsm;jzpf=uonfh OD;at;omatmif/ a'guf
    wm at;armif eJ@ wm0ef&Sdolrsm;vnf;
    wufa&mufcJh=uygw,f? 'ghtjyif 88 rsKd;
    qufrS udkjrat;udkvnf; 'DyGJwufa&mufzdk@
    zdwf=um;cJhw,fvkd@vnf; od&ygw,f? 'gay
    r,fvdk@ wufa&mufEdkifcJhjcif; r&Sdygbl;?
    ig;em&Dausmf=um jyKvkyfcJhwJh &cdkifordkif;
    aqG;aEG;yGJuae ESpfaygif;rsm;pGm oaE<wnf
    aecJhwJh b*FgvD/ &dk[if*smqdkwJh jy\emawG
    udk taxmuftxm;awG/ udk;um;csufawG
    tpHktvifeJ@ tqHk;owf ay;EdkifcJhygw,f?
    vufawG@ taetxm;rSmawmh rnfodk@rnf
    yHk tajzxkwfvmEdkifrnfqdkwJh tcsufudk
    uGsefawmftygt0if &cdkifvlrsKd;awG&J@ &ifxJ
    rSm ar;cGef; xkwfaerdygw,f?
    Eleven Media Group

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 8

    twGJ - 3 trSwf - 17

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    2013 rwfv 24 - 'DAGDbD


    xdkif;-jrefrme,fpyf u&ifeD 'kuQonf p
    cef; trSwf2 &yfuGufopfrSm aetdrfawG rD;
    avmifr_ jzpfyGm;cJhwJhtwGuf vl 40 ausmf
    aoqHk; cJhygw,f? xkdif;EdkifiH/ r,fa[mif
    aqmifc&dkif cGef,Gef+rdK@e,fxJu u&ifeD'kuQ
    onfpcef; trSwf 2 r,fhql&if; pcef;rSm22
    &ufae@ nae 3 em&Du rD;pwif avmif
    u|rf;cJhwmyg? ulnDu,fq,fa&;vkyfaewJh
    u&ifeD vli,fwpfOD;u &yfuGufopf rD;
    avmifw,f=um;vkd@vm=unfhawmh OD;av;
    apmbOD; tdrfrSm p+yD;avmifaew,f? rD;&_d@
    ovkdrsKd; ajym=uw,f?wu,fawmh r[kwf
    ygbl;? vlvnf;r&Sdbl;? rD;vnf; rarG;xm;
    bl;? rD;utdrfacgifrkd;tzsm;uae+yD; avmif
    wm?u&ifeD 'kuQonfpcef; trSwf 2 rSm
    tdrfajc 700 avmuf&Sdygw,f? tck rD;[m

    &yfuGuf trSwf 1 u pcJh+yD; aemufykdif;rSm


    &yfuGuftrSwf 4 ukd ul;pufoGm;cJh+yD; tdrf
    400 ausmf rD;xJygoGm;cJhygw,f? tcktcg
    rSm ta&;ay: u,fq,fa&;awG vdktyfae
    yg+yD? '%f&m&&SdolawGudkawmh r,faqmif
    aq;&HkeJ@ csif;rkdifaq;&HkawGukd ydk@aqmifuko
    aeygw,f? xdkif;tpdk;& u,fq,fa&; tzGJ@
    awGuvnf; tif;tm;jynfh oGm;a&muf ul
    nD u,fq,fay;cJhygw,f?
    pcef;ae ausmif;q&mrwpfOD;u pmoif
    ausmif;awGvnf; rD;avmifoGm;ovkd pm
    tkyfawGvnf; r&SdwJhtwGuf uav;awG
    pmoif=um;zdk@ tcuftcJ jzpfae+yDvkd@ ajym
    ygw,f? rD;avmifu|rf;cJhwJh u&ifeD 'kuQ
    onfpcef; trSwf 2 rSm u&ifeD 'kuQonf
    aygif; 3000 ausmf aexkdif=uygw,f?

    rdwDvm+rdK@ ydyuQwGif ysufpD;qHk;&_H;r_rsm;udk pm&if;jyKpk+yD; jyefvnf&Sif;vif;r_rsm; jyKvkyfaeonfudk


    rwfv 25 &ufu awGh&pOf ("mwfyHk - 0if;jrihfausmf)

    2013 rwfv 29 - Eleven


    rwfv 20 &ufae@wGif rdwDvm+rdK@wGif
    jzpfyGm;cJhonfh ydyuQjzpfpOfESifh tjcm;+rdK@
    rsm;wGif jzpfyGm;cJhonfh ydyuQjzpfpOfrsm;Y
    rwfv 28 &ufae@xd aoqHk;ol 42OD;/ tr_
    jzifh zrf;qD;xm;ol 68 OD; &dS+yDjzpfa=umif;
    jrefrmEdkifiH &JwyfzJG@rS &JZmenf Facebook
    pmrsufESmrS wpfqifh owif;xkwfjyefcJh
    onf?
    rwfv 20 &ufae@rS rwfv 28 &ufae@
    nae 6 em&Dtxd jzpfyGm;cJhaom aejynf
    awmf aumifpDe,fajr/ rEWav;wdkif; a'o
    }uD;ESifh yJcl;wdkif; a'o}uD;wdk@wGif jzpfyGm;cJh
    onfh jzpfpOfrsm;rS xdcdkuf'%f&m& aoqHk;
    r_ESifh ysufpD;qHk;&H_; pm&if;rsm;tm; jrefrmEdkif
    iH &JwyfzJG@rS owif;xkwfjyefcJhjcif; jzpfonf?
    tqdkyg ydyuQjzpfpOfrsm;a=umifh aoqHk;ol
    42 OD;/ aq;&Hkwufa&muf ukool 93 OD;/
    aq;&HkrS qif;oGm;ol 63 OD;ESifh ukoqJ 30
    OD;&dSa=umif;ESifh tr_jzifh zrf;qD;xm;onfh
    w&m;cH 68 OD;ESifh rouFmI ppfaq;aeol
    15 OD; &dSa=umif; od&onf?
    ,if;ydyuQ jzpfpOfrsm;Y t=urf;zufol
    rsm;u aetdrftaqmuftODrsm;/ bmom
    a&; taqmuftODrsm;/ aps;qdkifcef;rsm;ESifh
    tjcm; ypPnf;rsm;tm; rD&d_@zsufqD;jcif;rsm;
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    jyKvkyfcJh&m vlaetdrf 1227 vHk;/ aps;qdkif


    cef; 77 cef;/ &Hk; 1 &Hk;/ bmoma&; t
    aqmuftOD 37 vHk;/ qefpuf*dka'gif 4
    vHk;/ um;axmfvm*Ds 21 pD;/ qdkifu,f 12
    pD;/ oHk;bD;qdkifu,f 3pD;wdk@ ysufpD;cJha=umif;
    xkwfjyefcsufwGif yg0ifonf?

    2013 rwfv 28 - 'DAGDbD


    jynfolawG&J@ touftkd;tdrfpnf;pdrf vkH
    +cHKr_ukdxdyg;wJh vkyf&yfrSefor#ukd vkH;0vuf
    oifhcHrSmr[kwfbJ vkdtyf&if +rdK@jytiftm;
    okH;+yD; wm;qD;ESdrfeif;oGm;r,fvkd@ orRw OD;
    odef;pdefu ajym=um;vkdufygw,f?usaemfh
    taeeJ@ tiftm;okH;+yD; jy\emawGajz&Sif;
    wmukd rESpf+rdK@yg? 'gayr,fh jynfolvlxk&J@
    touftkd;tdrfpnf;pdrf vkH+cHKr_ukd xdyg;wJh
    vkyf&yfrSefor#udkawmh vkH;0 vufoihfcHrSm
    r[kwfbJ vkdtyfvsif +rdK@jytiftm; okH;+yD;
    xdxda&mufa&muf wm;qD;ESdrfeif; oGm;rSm
    jzpfygw,f? 'Dae&mrSm w&m;Oya'pkd;rkd;a&;
    wGif t"du wm0ef&SdaewJh jrefrmEkdifiH &J

    2013 rwfv 25 - ktimes


    u,m;jynfe,ftwGif; a&$@ajymif;oGm;
    vmae=uwJholawGeJ@ e,fpyf'kuQonfpcef;
    uae+yD; jyefvmwJholwcsKd@taeeJ@ w&m;
    0if tdrfaxmifpkpm&if; jyKvkyfay;rSm jzpf
    w,fvdk@ od&ygw,f?
    jynfe,f vl0ifr_}uD;=uyfa&;ESifh trsKd;
    om; rSwfykHwifa&; OD;pD;XmerSL; n$ef=um;
    a&;rSL; OD;cifpdk;u ,ckvdk &Sif;jyoGm;ygw,f?
    oef;acgif;pm&if; r&SdwJholawGu 'Da'o
    rSm &SdwJholawG 'Da'orSm t+rJwrf;aewJh
    e,farG;+cHaygufawGae+yD;awmhrS wpfzufEdkif
    iH&J@EdkifiHawGrSm w&m;0ifoGm;a&mufaexdkif
    jcif; EdkifiHom;jyKcH,ljcif; r[kwf&ifawmh 'D
    vlawGtm;vkH;udk ig;OD;aumfrwD axmufcH
    csufeJ@ w&m;0if tdrfaxmifpkwpfck xkwf
    ay;oGm;rSm jzpfygw,f rdb/ tzdk;tzGm;
    awGeJ@ wpfzufEdkifiHom; cH,lr_ &Sd r&Sd csuf
    csif; rppfaq;Edkifao;wJhtwGuf trsKd;om;
    rSwfykHwif u'fjym;udkom OD;pGm xkwfa0ay;
    rSm jzpfw,fvdk@ ,ckvkd xyfrH&Sif;jyoGm;yg
    w,f?
    'DrSm aexdkifwJh[meJ@ ywfouf+yD;awmh
    usaemfwdk@u w&m;0ifaexdkifvm+yD 'gawG
    tm;vkH; nSdEdkif;+yD;+yDqdk&if usaemfwdk@u qGJ
    wif ppfvkyfygr,f olwdk@awGudk tdrfaxmif
    pkeJ@ywfoufvdk@ w&m;0ifxkwfay;zdk@ tajc
    csaexdkif+yDqdkawmhrS tdrfaxmifpk xkwfay;
    jcif;awG vkyfygr,f/ vkyf+yDqdk&if w&m;0if
    ae+yDqdk&if usefwJh[m EdkifiHom;u'fjym;
    vkyfwmuawmh pDppf+yD;awmh EdkifiHom; t
    &nftcsif; &SdwJhol ig;OD;aumfrwDeJ@ vkyfyg

    &Sm;awm+rdK@e,f wpfae&mY awG@&awmh a&$@ajymif;&Gmwpf&Gm ("gwfykH-auwD)


    r,f? avmavmq,frSm wpfzufEdkifiHom;
    cHvm;rcHvm; raocsmao;cifrSm olwdk@
    a&mufwmeJ@ tdrfaxmifpkawGudk qGJwifppf
    eJ@ tdrfaxmifpkudk vkyfay;ygr,f? tJ'D tdrf
    axmifpkvkyfxm;wJholudkyJ avmavmq,f
    taztar tzdk;tzGm;awG olwdk@&J@ t
    axmuftxm;awG rppfEdkifao;vdk@ ,m,D
    oabmeJ@ trsKd;om;rSwfykHwif u'fjym;udk
    OD;pGmxkwfygr,f? vmrnfh {+yDv twGif;
    rSm +rdK@ESifh 15 rdkifa0;wJh e,fajra'o ESpfae
    &mpDudk +rdK@e,ftoD;oD;rSm tdrfaxmifpk
    pm&if;ESifh rSwfykHwif tcrJh oGm;a&muf jyK
    vkyfay;oGm;rSm jzpfygw,f?
    if;tdrfaxmifpk pm&if;ESifh rSwfykHwif t
    crJh jyKvkyfay;aewJh udpPawGeJ@ ywfouf
    vdk@ ,refae@ rwfv 21 &ufae@u u,m;
    jynfe,f tpdk;&tzGJ@&kH; tpnf;ta0; cef;r
    rSm jynfe,ftpdk;&tzGJ@/ v$wfawmf udk,f
    pm;vS,fawG/ EdkifiHa&;ygwD wcsKd@awG/ Xme

    qdkif&m tpdk;&0efxrf;wcsKd@awGudk jynfe,f


    vl0ifr_}uD;=uyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwif
    a&; OD;pD;XmerSL; n$ef=um;a&;rSL;u aqG;
    aEG; wifjyoGm;wm jzpfygw,f?
    tcrf;tem; tpDtpOfrSm 2014 ckESpf
    oHacgif;pm&if;awG aumufzdk@ udpPeJ@ ywf
    oufvdk@ aqG;aEG;oGm;=uwm jzpfw,f
    vdk@ ,ckvdk &Sif;jyygw,f?
    2014 rSm aumufrnfh oef;acgifpm&if;
    aum 2013 ckESpf rwfv uae {+yDv t
    wGif;rSm aumufrnfh prf;oyf oef;acgifpm
    &if;aum jynfolawGaum 'DrSm&SdwJh v$wf
    awmf udk,fpm;vS,fawGaum u,m;jynf
    e,frSm&SdwJh jynfe,f0ef}uD;csKyfeJ@ tpdk;& t
    zGJ@0ifawG tzGJ@tpnf;awGtoD;oD; EdkifiHa&;
    ygwDawG 'gawG tm;vkH;u us,fus,fjyef@
    jyef@ od&Sdatmif &Sif;vif;wifjywm jzpfyg
    w,f?

    2013 rwfv 25 - rZdr


    0jynf aoG;pnf;nDnGwfa&;ygwDwyf
    rawmf (UWSP/UWSA) rS udk,fpm;vS,f
    wpfOD;u0udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& jynfe,f
    awmif;qdka=umif; Shan Herald Agency
    for News (SHAN) owif;wpf&yfwGif az:
    jyxm;onf?
    UWSA rS jyifyqufqHa&;qdkif&m vuf
    axmuf ajyma&;qdkcGifh&dSol a&SmifqrfuGef
    (Xiao Samkun) u vm;&d_;+rdK@wGif awG@qHk
    aqG;aEG;ae=uonfh &Srf;-u,m; ,Hk=unfr_
    wnfaqmufa&; uGefz&ifhwGif rwfv 21
    &ufae@u ajym=um;jcif; jzpfonf?
    rwfv 20 &ufae@rS pwifI oHk;&ufwm
    usif;ycJhaom tqdkyg nDvmcHodk@ orRw&Hk;
    0ef}uD; OD;atmifrif; wufa&mufcJh+yD; &Srf;
    ESifh u,m;jynfe,frS ygwDESifh tzGJ@tpnf;
    aygif; 22 zGJ@ wufa&muf&m UWSA . &yf
    wnfcsuf taetxm;udk w&m;0if aqG;
    aEG;cJh=ujcif; r&dS[k Shan Herald u az:jy
    onf?
    wdkif;&if;om; tzGJ@rsm;taejzifh bHk o
    abmxm;tjrif &SmazG&ef vdktyfonf [k
    SHAN t,f'DwmcsKyf u qdkonf? 0u

    udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& jynfe,f awmif;aeyg


    w,f? 'golwdk@tcGifhta&;yg? 0&J@awmif;
    qdkr_udk qef@usifr,fholawGvnf; &Sdygw,f?
    olwdk@tcGifhta&;udkvnf; ydwfyifvdk@ r&yg
    bl; [k OD;cGefqdkif; u ajymonf?
    xdk@jyif cGJxGufjcif;rjyKonfh tajzwpf&yf
    &&ef aqG;aEG;oifhonf [kvnf; if;u
    qufajymonf? &Srf;-u,m; nDvmcHodk@
    &Srf;/ u,ef;/ u&ifeD/ vm;[l/ ukd;uef@/ 0/
    watmif; (yavmif)/ "Ek/ tif; ponfh vl
    rsKd;rsm;rS EkdifiHa&;ygwD 10 ck/ vufeufukdif
    tzGJ@tpnf; 11 zGJ@wdk@rS ukd,fpm;vS,frsm;
    ESifh avhvmol vlr_tzGJ@tpnf; 22 zGJ@ yg0if
    &m pkpkaygif; nDvmcH wufa&mufol 200
    cef@ &Sdonf? +Adwdef/ tar&duef/ tif'dkeD;&Sm;

    ESifh b&lEdkif;EdkifiH oH&Hk;rsm;rS oHwrefrsm;


    vnf; wufa&muf cJh=uonf? UWSA rSm
    1989 ckESpfwGif Armjynf uGefjrLepfygwDrS cGJ
    xGufcJhonf?
    2011 ckESpf/ pufwifbmv 6 &ufae@
    wGif tpdk;&ESifh typftcwf &yfpJxm;onfh
    UWSA onf ppfonftiftm; oHk;aomif;
    ausmf&Sdum yefqef;+rdK@wGif XmecsKyf zGifhvSpf
    xm;&Sdonfh tiftm;t}uD;qHk;aom wdkif;
    &if;om; vufeufudkiftzGJ@ jzpfonf?
    2008 zGJ@pnf;yHkt& 0ukd,fykdiftkyfcsKyf
    cGihf &wkdif;ukd +rdK@e,f 6 +rdK@e,fjzihf zGJ@pnf;
    xm;+yD; 2010 ckESpf a&G;aumufyGJwGif ESpf+rdK@
    e,fom usif;y EdkifcJhonf?

    wyfzGJ@taeeJ@ Oay'eJ@tnD &J0Hhjywfom;pGm


    aqmif&Guf=uzkd@ ajym=um;vkdygw,f?vuf
    &dSjzpfay:aewJh ta&;tcif;awGeJ@ ywfouf
    +yD; EkdifiHawmf orRw OD;odef;pdefu 'Dae@n
    EkdifiHykdif &kyfjrifoH=um;uae jynfolawGukd
    rdef@cGef;ajym=um;&m xnfhoGif; ajym=um;cJh
    wmyg? 'ghjyif t=urf;zufr_awGukd tiftm;

    okH; rajz&Sif;wm[m tcsdefrwkdifrD 'Drkdua&


    pDvrf;a=umif; ysufpD;oGm;Ekdifr,fhtEW&m,f
    ukd a&Smif&Sm;vkdwJhtwGuf jzpfw,fvkd@ qkdyg
    w,f? usaemfwdk@ tpdk;&taeeJ@ tiftm;
    oHk; ajz&Sif;udkifwG,fr_awGudk wwfEkdifor#
    xdef;xdef;odrf;odrf; aqmif&GufcJh&wJh t
    a=umif;&if;uawmh rdrdwdk@ EkdifiHom;rsm;&J@
    t&Sdef,lp 'Drkdua&pD usifhpOfrsm; prf;oyf
    usifhoHk;r_udk t[ef@twm;jzpf+yD; tcsdefr
    wkdifrD ysufpD;oGm;Edkifr,fhtEW&m,fudk a&Smif
    &Sm;vdkwJh twGufa=umifhyJ jzpfygw,f? ,ck
    umvwkdtwGif; jrprf;c&rf;ysKd;aewJh jyKjyif
    ajymif;vJa&;rsm;eJ@ 'Drkdua&pD &Sifoefa&;
    rsm;udk rqHk;&_H;apvdkwJh twGufyJ jzpfyg

    w,f? +yD;cJhwJh rwf 20 &ufae@ rdwDvm+rdK@


    rSm t=urf;zuf rD;&_d@zsufqD;r_awG jzpfay:
    +yD;aemufykdif; yJcl;wkdif;a'o}uD;ukd t=urf;
    zufr_awG qufvufysH@ESH@cJhygw,f? yJcl;wkdif;
    a'o}uD; tkwfzkd/ ewfvvif;/ oJukef;/ ZD;
    ukef;/ rif;vSeJ@ }udK@yifaumuf+rdK@e,fawGrSm
    t=urf;zuf zsufqD;r_awG jzpfay:aewJh t
    wGuf n 6 em&Duae reuf 6 em&Dtxd
    tjyifrxGuf=uzdk@ tpkd;&u yk'fr 144
    xkwfjyefcJhygw,f? rdwDvm+rdK@rSm t=urf;
    zuf rD;&_d@r_jzpfpOfawGa=umifh vlaygif; 30
    ausmfaoqkH;+yD; trsm;tjym; xdcdkuf'%f
    &&SdcJh=uovkd vlOD;a& 1 aomif;cGJavmuf
    tkd;tdrfrJh jzpfcJh=uw,fvkd@ od&ygw,f?

    ppfa&;avhusihfaeonfh 0 vufeufukdifwyf ("mwfyHk-tifwmeuf)

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 17

    pmrsufESm - 9

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    udkqef; pDpOf wifqufonf

    USB extra card connector

    10. IDE connector for floppy motherboard


    floppy
    board
    HDD optical drive IDE

    11. Front Panel audio connector cas6. IDE Connector for HDD Hard disk

    ing

    IDE connector

    casing casing

    motherboard

    sound connector connec-

    HDD IDE optical drive

    tor

    connector

    board IDE drive

    casing

    7. SATA connectors
    board sata
    drive

    IDE Connector for HDD

    USB
    connectors

    8. System penel connector casing



    Power Restart Power
    HDD Motherboard speaker

    9. USB connectors
    USB

    Front Panel
    System penel connector

    aemufvrSm qufavhvm=uwmaygh

    'g&dkufwm OD;ausmfaomif;uMOU
    jy\emawG ae@wdkif; wufaew,f? =uuf
    om; tvkyf&Hk/ V&K emewfoD; puf&HkawG/
    armfawmfum; tvkyf&Hk}uD;awGrSm tcuf
    }uHKae&wJh MOU tvkyform;awG trsm;
    }uD;jzpfaeygw,f? G to G tpdk;&tcsif;csif;
    qdkwJh pum;&yfwpfcku umqD;aeawmh us
    aemfwdk@ tvkyform;ta&; aqmif&GufwJh
    olawGtaeeJ@ tawmfhudk vkyf&udkif& cuf
    cJhygw,f? jrefrmtvkyform; t&m&SdawG
    u xdkif;tvkyform; 0ef}uD;Xme yHkpHvdkuf
    +yD; jy\em wpfckckjzpfvm&if e,fpyfjyefydk@
    zdk@yJ wdkufwGef;w,f? jrefrmtvkyform;
    wpfa,muf e,fpyfudk jyefa&mufoGm;wm
    vlukeful;r_ jzpfzdk@twGuf aocsmoGm;yg
    w,f? xdkif;EdkifiH twGif;rSm b,fvdk t
    aumif;qHk; ajz&Sif;rvJqdkwJh yHkpHrsKd; pOf;pm;
    wm rawG@&ao;wmudkawmh usaemf tm;
    r&bl;[k ajymonf?
    xdkif;ESifhjrefrm ESpfEdkifiHtpdk;&wdk@ oabm
    wlnDcsufjzifh tvkyform; wifoGif;onfh
    MOU umvrSm 2 ESpf ausmfvmcJh+yD; jzpf
    aomfvnf; tvkyf&SifESifh tvkyform; pm
    csKyf +yD;qHk;onftxd aumif;rGefpGm tvkyf
    vkyfudkifaecJhonfh vkyfom;aumif;rsm; t
    wGuf xyfrH tvkyfvkyfudkifcGifhESifh vGwfvyf
    onfh w&m;0iftvkyform; jzpfcGifhtwGuf
    ,ae@wdkif wpfpHkwpfck a=unmjcif; r&Sdao;
    ay? MOU jzifh xdkif;EdkifiHtwGif;odk@ vm
    a&muf tvkyfvkyfudkif=urnfh tvkyform;
    rsm;tm; usyfaiGwpfodef;xufydkI aumuf
    cHjcif;rjyK&[k jrefrmtpdk;&u w&m;0ifa=u
    nmxm;aomfvnf; rvdkufemonfhukr`%D
    rsm;udkrl jrefrmtpdk;&u ,ae@txd ta&;
    ,lr_ wpfpHkw&m r&Sdao;ay?
    MAT

    udkvmcJhvdk@ vlrdkufpum;ajym+yD; zkef;csoGm;


    ygw,f[k ajymonf? tvkyform;wpfOD;
    pD ukr`%Dodk@ usyfaiG oHk;odef; ESpfaomif;pD
    ay;oGif; cJh&a=umif;vnf; tvkyform;rsm;
    u ajymonf?
    2013 ckESpf rwfv 8 &ufae@wGif (r 6
    OD; usm; 27 OD;) aygif; 33 OD;wdk@onf jr0wD
    +rdK@ ausmufvHk;}uD;wGif jrefrmukr`%D xl;
    opfaZ ESifh xdkif;bufrS CP Sea food ukr`
    %Djzifh pmcsKyfcsKyfqdkcJhonf? ,ck a&muf&Sd
    aeonfh ae&mrSm r[mcsKdif ae0pf pG,frr
    vrf; vHkyDtm yxpf0 tvkyf&Hk xdkif;,leD,H
    tat;cef;wGif tvkyfvkyfae =u&onf?
    (pmcsKyfcsKyfvmonfh ukr`%DESifh tvkyfvkyf
    ae&onfh ukr`%Drwl) wpfae@udkbwf 300
    jzifh pmcsKyfcsKyfvmaomfvnf; uDvdkpm;
    ykZGeftcGHcGm&ojzifh wpfae@bwf aiG 30 ESifh
    40 om &&Sdonf? eHeuf 5 em&DrS pwif
    vkyfudkif&+yD; nae 2 em&Dxd ae@vnf
    xrif;pm;csdef em&D0uf ay;ygonf?
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    audio connector

    tvkyform; udkrsKd;a0vGif u ukr`%D


    u OD;at;rif; udk usaemfwdk@ zkef;qufyg
    w,f? vm&Sif;ay;r,fajym+yD; ckxd a&mufr
    vmygbl;? jrefrmoH&Hk;udk zkef;qufawmh ul
    nDr,fvdk@awmh ajymw,f? usaemfwdk@ apm
    apmx+yD; wpfaeukefvkyfwm bwfoHk;av;
    q,fom&awmh pdwf"mwf usae=uw,f?
    jr0wDbufu pmcsKyfcsKyfay;vdkufwJh SB eJ@
    tvkyform; t&m&Sdwdk@udk zkef;qufawmh
    vnf; bmrSrxl;bl;? ck[mu usaemfwdk@
    udk jrefrmtpdk;& tm%mydkifawGu a&mif;
    pm; vdkufovdk jzpfaew,f[k ajymonf?
    tvkyform;wpfOD;pD tenf;qHk; usyfaiG
    wpfodef;cGJrSoHk;odef;txd ukr`%Dodk@ ay;acs
    cJh&a=umif; tvkyform;rsm;u ajymonf?
    ,ckjy\emrsm;udk jrefrmtvkyform;nGef
    =um;a&;rSL; OD;EdkifxGef; xHodk@ MAT tzGJ@u
    tcsuftvuf tjynfhtpHkjzifh wifjytul
    nD awmif;cHxm;a=umif; od&Sd&onf?
    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJ@

    2013 rwfv 27 - ed&OP&m


    &cdkifjynfe,f awmifukwf+rdK@e,fwGif
    EdkifiHjcm;ukr`%D wpfckrS vkyfudkifrnfh aeyl
    awmif pDrHudef;ESifhywfouf+yD; vlxk &Sif;
    vif;yGJwpfcktm; &cdkiftpdk;&rS awmifukwf
    +rdK@wGif ,refae@u jyKvkyfcJhonf?
    awmifukwf+rdK@e,f twGif;&Sd tzdk;wef
    aeylawmifrS ausmufrsmudk AD,ufukr`%D
    wpfcktm; iSm;&rf;xm;onfhtay: wpfpHk
    wpf&m w&m;0if owif;xkwfjyefjcif; r&Sd
    ojzifh &cdkifvlxktwGif; rauseyfrlrsm;ESifh
    twl qENjyuef@uGufrnfqdkaom owif;
    rsm; xGufay:vm+yD;aemuf awmifukwf vl
    xktm; &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJ@0if 0ef}uD;
    rsm;u vma&muf &Sif;vif;jcif; jzpfa=umif;
    od&onf? awmifukwf+rdK@e,f tkyfcsKyfa&;
    rSL;&Hk; pnf;a0;yGJcef;rrSm rwfv 26 &ufae@
    ae@vnf 2em&DrSm jyKvkyfygw,f? &cdkifjynf
    e,f owWKwGif;0ef}uD; OD;atmifoef;wif eJ@
    &cdkifjynfe,f vlr_a&;0ef}uD; a'gufwm
    atmifausmfrif; wdk@ wufa&muf &Sif;vif;
    ajym=um;ygw,f[k tpnf;ta0;odk@wuf
    a&mufcJhol trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJ@csKyf
    (&cdkifjynfe,f)rS xdyfwef;acgif;aqmif wpf
    OD;jzpfol OD;rif;atmif u ajymonf?
    tpnf;ta0;wGif 0ef}uD;ESpfOD;rS aeyl
    awmiftm; rmbJvfausmuf xkwfvkyf&ef
    AD,uferf ukr`%D wpfcktm; Xm;&rf; vkyf
    udkifcGifhjyKxm;onfrSm rSefuefa=umif; ajym
    =um;cJhonf [k qdkonf? awmifukwf+rdK@
    e,f aeylawmifrSm&SdwJh rmbJvfausmuf eJ@
    ywfouf+yD;awmh AD,uferf ukr`%DwpfckeJ@
    pmcsKyf csKyfqdkxm;wJh ta=umif;udk &Sif;jy
    oGm;w,f? olwdk@vm+yD;awmh &Sif;vif;wJh
    taetxm;rSmu a'oqkdif&mtzGJ@tpnf;
    awGudk olwdk@u csjywJhoabmyg? 'gayr,fh
    olwdk@csjywmudk uGsefawmfwdk@ em;rvnf
    vdkufwmawG trsm;}uD; &Sdygw,f? jynf
    axmifpk tpdk;&tqifheJ@ owWKwGif;0ef}uD;
    pmcsKyf csKyfxm;+yDvdk@vJ ajymw,f? uGsef
    awmfwdk@ pmcsKyf&J@ wduswJhtcsuftvuf
    awGudk uGsefawmfwdk@ zwfcsifw,f? zwfcGifh
    &rvm;qdkwmudkvJ olwdk@u jyefvnf ajz
    &Sif; ajymqdkcJhwmawGvJ r&SdchJygbl; [k qdk
    onf? ,ckuJhodk@ 0ef}uD;rsm;taejzifh vm
    a&muf &Sif;vif;jyjcif;onf yGifhvif;jrifom
    r_ &Sda=umif; [efjyoabm jyKvkyfjcif;om
    jzpfonf [k ol@tjrifudk OD;rif;atmif u
    ajymonf?jynfe,ftpdk;&taeeJ@ ckvdkvm
    +yD;awmh wdkif;&if;om;a'oawGrSm o,HZm
    wawGudk xkwf,lr,fqdk&if tusKd;eJ@tjypf
    udk a'ocHjynfolawGudk csjy&r,f?&Sif;vif;
    jy&r,f? 'grS yGifhvif;jrifomrl&Sdw,fvdk@ qdk
    Edkifr,f?'gudkvkdcsifvdk@ [efjyoabmrsKd; vm
    &Sif;vif;w,fvdk@bJ uGsefawmfuawmh jrif
    ygw,f [k qdkonf?

    jynfolrsm;od&ef &Sif;vif;&mwGifvnf;
    jynfolrsm; em;vnf oabmaygufatmif
    &Sif;jyjcif;/ ajz=um;jcif;rsKd; r&Sd[k oluajym
    onf? 'Dvdk &Sif;vif;wJh ae&mrSmvJ olwdk@
    uar;wJh ar;cGef;awGudk ajcajcjrpfjrpf jyef
    vnf ajz=um;oGm;wmwkd@/ &Sif;jywmrsKd; r
    &Sdbl;? wdwdusus jyefvnf ajz=um;wmrsKd;
    udkvnf; rawG@vdkufbl [k ajymonf? AD
    ,uferfukr`%Dtm; aeylawmifausmufudk
    xkwfvkyf&ef iSm;&rf;rlESifh ywfouf+yD;vnf;
    EdkifiHawmfu rnfr#0ifaiG &&Sdrnf/ &cdkifjynf
    e,ftwGuf rnfr#cGJa0ay;rnf/ a'ocHrsm;
    twGuf &&Sdrnfh tusKd;tjypfrsm;udkvnf;
    wpfpHkwpf&m tav;teufxm;um &Sif;
    vif; ajym=um;cJhjcif; r&Sda=umif; od&onf?
    tpnf;ta0;udkvnf; ae@vnf wpfem&D
    wGif jyKvkyf&ef owfrSwfxm;aomfvnf;
    0ef}uD;tzGJ@rS &cdkif pHawmfcsdeftwdkif; ae@
    vnf 2 em&DrS tpnf;ta0;odk@ a&muf&Sd
    vmonf [k qdkonf?
    tpnf;ta0;udk awmifukwf+rdK@e,f&Sd t
    rsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyfrS wm0ef&Sdol
    rsm;/&cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD
    rS wm0ef&Sdolrsm;/ }uHhcdkifa&;ygwDrS wm0ef&Sd
    olrsm;/ wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;
    ygwD wm0ef&Sdolrsm;/ +rdK@rd+rdK@zrsm;/ apwem
    aoG;vSL&Sifrsm; tzGJ@rS wm0ef&Sdolrsm;/ a0
    ,sm0pP ema&;ulnDr_toif; wm0ef&Sdol
    rsm;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdol pkpkaygif;
    100 eD;yg; wufa&mufcJhonf[k od&onf?
    &cdkifjynf awmifukwf+rdK@e,f aeylawmifrS
    rmbJvfausmufrsm;udk wpfESpfv#if rufx
    &pf wef 7850 udk 2013 ckESpfrS pwif+yD;
    25 ESpfxd xkwfvkyfrnf [k od&onf?
    tqdkygpDrHudef;ESifh ywfoufI &cdkifjynf
    e,fv$wfawmf yxrt}udrf qXryHkrSef t
    pnf;ta0; qXrae@wGif ppfawG+rdK@e,f rJ
    qENe,ftrSwf (2) rS v$wfawmf udk,fpm;
    vS,f OD;atmifjrausmf u uef@uGufcJhonf
    [k od&onf?
    aeylawmifrS ausmufxkwfvkyfa&; pDrH
    udef;udk AD,uferfEdkifiHESifh csKyfqdkxm;aom
    pmcsKyf ta=umif;t&mrsm;tm; a'ocH &
    cdkifjynfolvlxkESifh jrefrmEdkifiHom;rsm;tm;
    yGifhvif; jrifomaom owif;xkwfjyefrlrsm;
    udk jyKvkyf+yD;rS xdkausmufrsm;tm; xkwf,l
    apvdka=umif;/ xdkodk@rjyKvkyfv#if vufyef;
    awmif pDrHudef;uJhodk@ jzpfoGm;Edkifyga=umif;
    OD;atmifjrausmf rS wifjycJha=umif; od&
    onf?
    &cdkif vlrluGef,ufrSvnf; awmifukwf
    aeylawmif pDrHudef;ESifhywfouf+yD; yGifhvif;
    jrifomrl r&Sdojzifh qENjy uef@uGufrlrsm;
    jyKvkyfoGm;rnf jzpfa=umif; xkwfaz: ajym
    qdkxm;onf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 17

    pmrsufESm - 10

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    22 March 2013
    Tiger Myanmar Amateur Open Golf
    Championship 2013 a*gufoD;&dkuf +ydKifyGJ

    udk rwf 19 &ufrS rwf 22 &ufxd &efukef


    +rdK@/ &efukef a*gufuGif; (wnif;ukef;) Y
    usif;ycJh&m aemufqkH;ae@+ydKifyGJwGif jrefrm
    EkdifiHom; rsKd;0if;atmif u xkdif;/ pifumyl
    wkd@u jzwfausmfum csefyD,Hqk &&SdcJhonf?
    rsKd;0if;atmifonf pkpkaygif; &kdufcsuf
    285 csufjzifh yxrqktm; vnf;aumif;/
    xkdif;EkdifiHom; 'goDbkdru pkpkaygif;&kdufcsuf
    288 csufjzifh 'kwd,qktm; vnf;aumif;/

    21 March 2013

    ,ae@ b&mZD; toif;ESihf ajcprf;yGJt


    wGuf *sDeDAmodk@ xGufcGmcJhonhf tDwvD t
    oif; pD;eif;vdkufygvmaom av,mOfrSm
    rdk;}udK;ypf cHcJh&a=umif; od&onf?

    taumif;qkH;&kdufcsuf qkudk zdvpfykdifEkdifiH


    om; vm0&rfu pkpkaygif;&kdufcsuf 68 csuf
    jzifh vnfaumif;/ pwkxae@twGuf t
    aumif;qkH; &kdufcsufqkudk rsKd;0if;atmif rS
    pkpkaygif; &kdufcsuf 71 csufjzifh &&SdcJh=u
    onf? csefyD,Hqk &&SdcJhonfh rsKd;0if;atmif
    u 'Dqk &cJhvkd@ trsm;}uD; 0rf;omygw,f?
    'DyGJtay:rSm trsm;}uD; ar#mfvifhxm;wm
    yg? jrefrmEkdifiHrSm usif;ywJh taysmfwrf;
    +ydKifyGJawGxJrSm 'D+ydKifyGJu tjrifhqkH;jzpfvkd@
    'DyGJtwGuf trsm;}uD;ar#mfvifhxm;+yD; ,SOf
    +ydKifcJhwmyg? wpfveD;eD;avmuf wpf
    a,mufwnf; pcef;oGif; avhusifh+yD; Ekdifzkd@
    twGuf jyifqifcJhwmyg? vmr,fh qD;*drf;
    xkdif;EkdifiHom; wm0rfaygifu pkpkaygif; &kduf rSmvnf; uGsefawmfhtaeeJ@ EkdifiHvufa&G;
    csuf 292 csufjzifh wwd,qktm; vnf; pif upm;orm; wpfa,muftjzpf yg
    aumif;/ pifumylEdkifiHom; eDuvyfu pkpk 0if,SOf+ydKifjcif; jzpfygw,f? +ydKifvJ +ydKifcsifyg
    aygif; &kdufcsuf 293 csufjzifh pwkxWqk w,fzGifh[ oGm;cJhonf? Tiger Myanmar
    tm; vnf;aumif; toD;oD; &&SdcJh=uonf? Amateur Open Golf Championship
    +ydKifyGJwGif yxrae@twGuf taumif;qkH; 2013 a*gufoD;&kduf +ydKifyGJwGif jynfwGif;/
    &kdufcsufqkudk xkdif;EkdifiHom; 'goDbkdr rS pk jynfyrS upm;orm; pkpkaygif; 128 OD; 0if
    pkaygif; &kdufcsuf 70 csufjzifh vnf;aumif;/ a&muf ,SOf+ydKifcJh+yD; jynfwGif; upm;orm;
    'kwd,ae@twGuf taumif;qkH; &kdufcsuf ta&twGuf ykdrkdrsm;jym;a=umif; od&Sd&
    qkudk rsKd;0if;atmif rS pkpkaygif;&kdufcsuf 69 onf?
    csufjzifh vnf;aumif;/ wwd,ae@twGuf

    tDwvDEdkifiH zavm&pf+rdK@rS xGufcGm


    vmaom ,if; Charter Flight av,mOf.
    tqdkyg jzpf&yftwGuf tDwvD toif;rS
    upm;orm;rsm;ESihf enf;jy tzJG@0ifrsm;rSm
    xdwfvef@oGm;cJh+yD; ,if;jzpf&yfESihf ywfouf

    I touftEW&m,f xdcdkufysufpD;r_ wpfpHk


    wpf&m r&Sda=umif; od&onf? av,mOf t
    r_xrf;rsm;uvnf; bmvkdw,fvD/ yD,mvdk
    ESihf &Sm0g&D tygt0if tDwvD toif;rS u
    pm;orm;rsm;udk jzpfyGm;cJhaom jzpf&yfESihf
    ywfoufI tEW&m,f r&Sda=umif; ESpfodrfh
    tm;ay;cJhonf? tDwvD toif;enf;jy y
    &ef',fvDuvnf; if;taejzihf toif;rS
    upm;orm;rsm;udk jzpfyGm;cJhonfh jzpf&yf
    twGuf xdwfvef@jcif; r&Sdap&ef tm;ay;cJh
    a=umif; qkdonf? tDwvD toif;rS *sLAif
    wyf uGif;v,fvl rmcsDqD,dku if;wdk@ t
    aejzifh wkefv_yfajcmufvSef@p&m jzpf&yfESihf
    &ifqdkifcJh&+yD; ,ckwGif *sDeDAm+rdK@wGif; [dk
    w,fY a&mufaea=umif;ESihf ,ae@ yGJt
    wGuf taumif;qHk; jyifqifxm;a=umif;
    Twitter wGif qdkcJhonf?

    22 March 2013
    vmrnfh P$ toif;ESifh

    bmpDvdkem t
    oif;wdk@ upm;rnfh csefyD,Hvd*f uGmwm;
    zdkife,f yxrtausmhtwGuf vufrSwf
    av#mufxm;ol 1 oef;cef@ &Sda=umif; od&
    onf?
    {+yDv 2 &ufae@wGif P$ toif; tdrf
    uGif;wGif xdkyGJpOfudk upm;rnfjzpf+yD; ,if;
    twGuf vufrSwf av#mufxm;r_ tvGef
    rsm;jym;a=umif; od&onf? y&dowfrsm; t
    aejzifh zkef;jzifh }udKwifrSm,ljcif;rsm; jyKvkyf
    um wpfpuUef@twGif; zkef;ac:E_ef;rSm t
    }udrf 100 xd &Sda=umif; tdrf&Sif P$ toif;
    u qdkonf? ,if;ESihfywfoufI P$ toif;
    rS wm0ef&Sdol wpfOD;u rdrdwdk@toif; tdrf
    uGif;rSm y&dowf 4 aomif; cGJcef@ 0ifqef@+yD;
    2 aomif;cGJrSm &moD vufrSwf udkifaqmif
    olrsm;jzpf+yD; 5000 rSm ta0;uGif; y&d
    owfrsm;twGuf jzpfa=umif;/ odk@aomf rdrd
    wdk@rSm vufrSwf av#mufxm;ol tqr
    wefudk rsm;ae+yD; 7 odef;ESifh 10 odef;cef@
    t=um; &Sda=umif; ajym=um;cJhonf?
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    20 March 2013

    *syef ,l-15 vufa&G;pif toif;onf


    jrefrmEkdifiHwGif 7 &uf=um pcef;oGif; avh
    usifhr_rsm; vma&mufI jyKvkyfoGm;rnf
    jzpfa=umif; od&onf?
    ,if;onf jrefrmEkdifiH abmvHk;tzGJ@csKyf
    ESifh *syefEkdifiH abmvHk;tzGJ@csKyfwkd@ tusKd;wl
    yl;aygif;aqmif&Gufr_ tpDtpOft& aqmif
    &Gufjcif;jzpf+yD; jrefrmEkdifiHwGif pcef;oGif;
    avhusifhr_rsm; vma&mufI jyKvkyfaepOf
    *syef ,l-15 vufa&G;piftoif;onf jref
    rmh vufa&G;pif ,l-16 toif;/ jrefrmh
    vufa&G;pif ,l-19 toif;rsm;ESihf ajcprf;
    yGJrsm; ,SOf+ydKifupm;oGm;rnf jzpfa=umif;

    od&onf?
    *syef ,l-15 toif;onf {+yDv 18
    &ufae@ eHeufykdif;wGif jrefrmekdifiHodk@ pwif
    a&muf&Sdrnfjzpf+yD; {+yD 24 &ufae@ nydkif;
    wGif &efukef+rdK@rS jyefvnf xGufcGmrnf jzpf
    onf? *syef ,l-15 toif;onf jrefrmEkdif
    iHwGif vma&mufI pcef;oGif; avhusihfr_
    rsm; jyKvkyfaepOf umvtwGif; if;wdk@.
    udk,fydkif tpDtpOfjzihf aexkdif/ pm;aomuf
    oGm;rnfjzpf+yD; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJ@csKyf
    taejzihf if;wdk@twGuf avhusifha&;uGif;/
    o,f,l ydk@aqmifa&;ESihf tjcm;vdktyfonf
    rsm;tm; yHhydk;ay;oGm;rnf jzpfonf?

    18 March 2013

    jyEkdifcJha=umif;/ ,if;twGuf rdrdwdk@rSm &m


    oD ukefonftxd }udK;pm;oGm;rnf jzpf
    a=umif;/ vmrnhfyGJrsm;wGif trSwfjynhf&,l
    um csefyD,Hvd*f0ifcGihftwGuf }udK;pm;oGm;
    rnfjzpfa=umif;/ ta0;uGif;EdkifyGJ &,lEdkif&ef
    rSm rvG,fulaomfvnf; ,if;twGuf t
    aumif;qHk; }udK;pm; upm;ay;cJhaom t
    oif;rS upm;orm;rsm;udk rdrdtaejzifh
    *k%fjyKvdkyga=umif; ajym=um;cJhonf? tm
    qife,f toif;onf y&D;rD;,m;vd*f t
    rSwfay; Z,m;wGif tqihf 5 ae&mY &Sdae
    +yD; wpfyGJykd upm;xm;aom tqihf 4 ae
    &mrS pyg; toif;ESihf 4 rSwf uGm[ae
    onf?

    qGrfqD; toif;udk 2;0 jzihf ta0;uGif;


    wGif EdkifcJhonhf yGJpOft+yD;wGif tmqife,f
    enf;jy 0if;*g;rSm if;wkd@toif; taejzihf
    &moDukef csefyD,Hvd*f 0ifcGihftwGuf xdyf
    oD; 4 oif;pm&if;0if&ef ,Hk=unfr_ &Sdae
    a=umif; ajym=um;cJhonf?
    tqkdyg yJGpOfwGif tmqife,f toif;
    twGuf *dk;rsm;udk 'kwd,ydkif;wGif emcsKdrGef
    &D;&Jvf tjyif *gAif[dku oGif;,lcJh+yD; tm
    qife,f toif;rSm tydkif tcGifhta&;rsm;
    vnf; &&SdcJhonf? 0if;*g;u yGJt+yD;wGif rdrd
    wdk@taejzihf xdyfoD; 4 oif; pm&if;twGuf
    wufvSrf;Edkifa=umif;udk ,ckwGif oufao

    16 March 2013

    *sLAifwyf enf;jy tefwkdeD,dk uGefwD


    onf if;wdk@ toif;taejzihf csefyD,Hvd*f
    uGmwm;zdkife,fwGif awG@qHkrnfh bdkif,ef
    toif;onf pkzJG@r_tm;aumif;aom t
    oif; jzpfa=umif; ajym=um;cJhonf?
    ,refESpfu zdkife,fwGif csJvfqD;udk &H_;+yD;
    csefyD,HqkESifh vGJcJhonhf bdkif,ef toif;
    onf ,ck&moDwGif bGef'pfvD*gY &v'f
    rsm; aumif;rGefaeum csefyD,Hvd*fwGif csef
    yD,Hjzpf&ef ar#mfrSef;csufESihf twl &v'f
    aumif;rsm;udk &&SdaecJhaomfvnf; ,ckwGif
    Oa&my tpOftvm&Sdaom *sLAifwyf t
    oif;ESihf &ifqdkifawG@qHkaeI pdwf0ifpm; p
    &m aumif;aeonf? touf 43 ESpf t
    &G,f&Sd enf;jy uGefwDu bdkif,efESihf awG@qHk

    rnhf uGmwm;zdkife,fyGJpOfrSm rdrdwdk@ toif;


    twGuf pdefac:r_qefaom yGJpOfjzpfa=umif;/
    bdkif,eftoif;rSm Oa&mytawG@t}uHK&Sd+yD;
    pkzGJ@r_ tm;aumif;onhf toif; jzpfa=umif;
    ajym=um;cJhonf? *sLAifwyf toif;onf
    1996 ckESpfaemufydkif; csefyD,Hqk ESihf vGJae
    onhf toif; jzpfonf? enf;jy uGefwDu
    if;wdk@toif; taejzihf ,ck&moDrSm csef
    yD,Hvd*f qkzvm; &&Sd&eftwGuf t"du
    xm;I upm;aejcif;jzpf+yD; taumif;qHk;
    jzpfvm&ef ar#mfvihfa=umif; ajym=um;cJh
    onf?
    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 17

    pmrsufESm - 11

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    wevFm
    'D&ufawGtwGif;rSm uGJuGmaeaom rdwfaqG/ nDtpfudk/ armifESrrsm;xHrS owif;
    aumif; =um;&rnf/ qHk;&_H;xm;aom aiGa=u;rsm; jyef&rnf? aysmufaeaomypPnf; jyef
    awG@wwfonf/ olwpfyg;ESifh t+ydKiftqdkif twdkuftcH}uHKawG@&rnf? pum;ajymrSm;I
    pdwfnpf&rnf? ta&;}uD;aom pm&Gufpmwrf;rsm;/ pmcsKyfpmwrf;rsm; vufrSwfa&;xdk; &
    wwfonf? txuft&m&Sd t}uD;tuJwdk@. tultnDudk&rnf? yef;qDa&mif0wfqif uH
    aumif;jcif;ukd &,lyg?
    usef;rma&; ? ? tqpfjrpf udkufcJjcif;/ xHkem/ usifem jzpfwwfonf?
    tcspfa&; ? ? tcspftwGuf pdwfnpf&rnf ?
    ,=wm ? ? rdwfaqGrsm;udk eef;}uD;okyf auGs;vdkufyg?

    pae

    'D&ufawGtwGif;rSm aiG&$ifaernf? rdwfaqGrsm;. vlr_a&;udpPrsm;wGif ulnDajz&Sif;ay;


    &wwfonf? wpfcgrSra&mufzl;aomae&ma'otopfodk@ c&D;oGm;&wwfonf? &nf&G,f
    csuf/ pdwful;rsm;udk vufawG@taumiftxnf azmfaqmifEdkifrnf? rdwfaqG/ oli,fcsif;
    aumif;wdk@. tultnDudk&rnf? tdrfwGiftouf}uD;ol. usef;rma&;udk *&kpdkufyg? EdkifiH
    jcm;c&D;udef; tqifajyrnf? tvkyfudpPaqmif&Guf&mwGif t0ga&mifudk 0wfqifoHk;pGJjcif;
    jzifh uHaumif;jcif;udk &,lyg?
    usef;rma&; ? ? &kwfw&uf zsm;emwwfonf?
    tcspfa&; ? ? cspfolESifh c%wm cGJae&wwfonf?
    ,=wm ? ? ykvJ aqmifyg?

    t*Fg

    we*FaEG

    'D&ufawGtwGif;rSm uHtnHhrsm;aeojzifh +idrf+idrfav;aeoif@aom tcsdefumv jzpf


    onf? vkyfief;cGiftwGif; vkyfazmfudkifzuf/ taygif;toif;rsm;ESi@f xif+rifv$JrSm;jcif;/ pGyfpGJ
    cH&jcif;rsm; }uHKawG@&rnf? rdwfaqGrsm;. vlrSKa&;udpPrsm;wGif yg0ifywfoufrdI aiGt
    xGuf rsm;aernf? vkyfief;udpPrsm;udk acgif;at;at;xm;+yD; vkyfudkifoifhaomtcsdef jzpf
    onf? bmoma&;udpPrsm; zdtm;ay;aqmif&Guf&rnfhtcsdef jzpfonf? a&ESifh a&xGuf
    ypPnf; a&mif;0,fa&; Ak'<[l;eHypPnf; ta&mif;t0,f tusdK;ay;rnf? tvkyfudpP aqmif
    &Guf&mwGif cJa&mif0wfqifjcif;jzifh uHaumif;jcif;udk &,lyg?
    usef;rma&; ? ? ava&m*g owdxm;yg?
    tcspfa&; ? ? i,f&G,folrsm;tzdk@ tcspfa&;rSm ajymif;vJrSKawG jzpfay:wwfonf?
    ,=wm ? ? "m&%y&dwf &GwfqdkylaZmfyg? tcdkufnHh ajyaysmufap&ef qkawmif;yg?

    'D&ufawGtwGif;rSm wpftm;yifyef;rnf? vlarm/ pdwfarm jzpfaernf? aiGa=u;ESifh


    ywfoufI tawmfhudk pdwf&_yf&rnfhtcsdefrsdK;ygyJ? a'ojcm;/ +rdK@jcm;c&D;oGm;I pD;yGm;&Sm
    aeaomolrsm; aiGvdrfcH&wwfonf? aiGaysmufwwfonf? owdxm;yg?tvkyfESifh ynm
    a&;udpP yl;wGJ+yD; b0wdk;wufrnf? oifwef;udpP/ tifwmAsL;udpPawG tcuftcJr&Sd
    atmifjrifrnf? tvkyfudpPaqmif&Guf&mwGif =unfjyma&mifudk0wfqifI atmifjrifrSKudk
    &,lyg?
    usef;rma&; ? ? acgif;udkuf/ Zufxdk; a0'em cHpm;&wwfonf?
    tcspfa&; ? ? tqifajy+yD; aysmf&$ifzG,f&mtcsdefuav;rsm;udk awG@&rnf?
    ,=wm ? ? ae@pO farwWmokwf &Gwfqdkyg?

    Po BOX 21
    Bang Bon post office
    Bangkok 10151
    Thailand.
    Phone: 084084-670670-5727
    goldenworkers11@gmail.com
    Email: bat13112008@gmail.com

    Ak'<[l;
    'D&ufawGtwGif;rSm atmifjrifr_awG qufwdkuf&&Sdaernf? tvkyfESpfrsdK;wpf+ydKifwnf;
    vkyf&rnf? aiGa=u;udpP tqifajyrnf? vkyfief;topf pwifjcif;/ &S,f,maiGxnfh0ifjcif;
    twGuf aumif;ygonf? xD0goem&Sifrsm; vrf;c&D;oGm;vmpOf ajrmuft&yfrS om,m
    aom aw;oH=um;ygu eD;pyf&mxDqdkifwGif (5 tp 2 tqHk; xDxdk;yg)? jynfwGif;/ jynfy
    c&D;udef;rsm; tqifajyrnf? aqGrsdK;&if;rsm;rdom;pka=umifh pdwftaESmifht,Suf jzpfp&m
    rsm; }uHKawG@&wwfonf? tvkyfudpP aqmif&Guf&mwGif uHaumif;apaomta&mifrSm eH
    oma&mif jzpfonf?
    usef;rma&; ? ? tqkwfESifhywfoufaoma&m*g jzpfwwfonf?
    tcspfa&; ? ? =unfEl;r_ESifhwuG pdwfcsrf;om aysmf&$ifaernf? tcspfa&;twGuf pdwf
    at; ae&rnf?
    ,=wm ? ? bk&m;wGif aygufpD 3 vHk; qGrf;awmfuyfyg?

    -umoya';
    'D&ufawGtwGif;rSm rxifrSwfxm;aom ta=umif;t&m wpfckrS &Sif;rjyEdkifatmif
    jyomemwufwwfonf? OD;aESmufr=unfvifr_a=umifh vkyfief;cGifrSm;,Gif;r_&Sdwwfonf?
    rqifrjcifajymqdkr_a=umifh vlrkef;rsm;aewwfonf? um;ta&mif;t0,fvkyfief; tusdK;
    ay;onf? vkyfief;topf/ tquftoG,ftopfawG ay:vmrnf?vufatmufi,fom;
    rsm; wynf@rsm;a=umif@ aiGukefa=u;us rsm;aewwfonf? tvkyfudpPaqmif&Guf&mwGif
    vdarRmfa&mifudk 0wfqifoHk;pGJjcif;jzifh uHaumif;jcif;udk &,lyg?
    usef;rma&; ? ? tpmtdrfa&m*g jzpfwwfonf?
    tcspfa&; ? ? cspfoltwGuf tcsdefay;r_enf;+yD;/ txifvGJr_rsm; ajz&Sif;ae&rnf?
    ,=wm ? ? rdbrJhuav;rsm;udk pm;p&mESifh t0wftxnf ay;vSLvdkufyg? }uHKawG@
    ae&aom tcdkuftnHhrsm; ajyaysmufap&ef qkawmif;yg?

    aom-um
    'D&ufawGtwGif;rSm tzufzufrS tajctaeaumif;rsm;ESifh }uHKawG@rnf? vkyfief;rsm;
    udk t&Sdeft[kefjyif;jyif;jzif@ wdk;csJ@vkyfudkifoif@wJh tcsdefumvrsdK;ygyJ? rdwfaqGrsm;. t
    ultnD/ t}uHOm%faumif;rsm;vnf; &&Sdwwfonf? tarGypPnf;rsm; &&Sdwwfonf? rd
    om;pkrsm;xJrS ndSEd_if;r&aom tcuftcJa=umifh pdwfnpf&rnf? rdef;rwpfOD; a=umifh rdrd
    *k%foduQm xdcdkufwwfonf? tvkyfudpPaqmif&Guf&mwGif pawmfb,f&Da&mifudk 0wf
    qifoHk;pGJjcif;jzifh uHaumif;jcif;udk &,lyg? xD0goem&Sifrsm; ta&S@t&yfudkrsufESmrl+yD; (w
    evFmeH tuQ&mxJrS a&S@qHk;rS 22 yl;aom*%ef;wGJudk &atmifxdk;yg)?
    usef;rma&; ? ? tpm;rSm;I 0rf;oGm;wwfonf?
    tcspfa&; ? ? i,f&G,folrsm;twGufawmh vl}uD;rsm;0if&_yfI vrf;cGJ&rvdk jzpfwwf
    onf?
    ,=wm ? ? touf}uD; yk*~dKvfwpfOD;udk aiGvSLvdkufyg?

    http://goldenworkers.blogspot.com/

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    2013 rwfv 26 - ed&OP&m


    &cdkifjynfe,f ausmufjzL+rdK@e,fwGif a&$
    obm0"gwfaiG@ pDrHudef;rS pGef@ypfypPnf;rsm;
    a=umifh a'ocHvlxktoufarG;0rf;ausmif;
    vkyfief;rsm;udk xdcdkufaea=umif; owif;&
    &Sdonf?
    pGef@ypf ypPnf;rsm;a=umifh rvuGsef;wGif
    obm0ywf0ef;usif npfnrf;rlrsm; txl;
    jzpfay:aeonf? ,ck vuf&Sd xdcdkufcHpm;ae
    &aom jynfolrsm;rSm "gwfaiG@oef@pif puf
    &Hk wnf&Sd&m rvuGsef;wGif jzpfa=umif; od&
    onf? yifv,furf;ajc wav#muf pGef@ypf
    ypPnf;rsm;a=umifh a'ocHjynfolrsm; vkyf
    udkif pm;aomuf&ef tcuftcJ jzpfay:ae
    onfhtajctaeudk rvuGsef; a'ocHwpfOD;
    u ed&&modk@ ,ckvdk ajymonf?
    rvuGsef; +rHK;acsmif;vdk@ac:whJ pDrHudef;
    {&d,muae+yD; uGsefawmfwdk@ vdyfcarmf
    urf;ajcwav#muf 3 rdkif avmufrSm tck
    bdvyfajr tdwfqdk;awG/ wjcm;ypPnf;awG
    xkwfydk;cJhwJh yvyfpwpftdwfawGudk 'Dt
    wkdif; v$ifhypfxm;ygw,f? wcsKd@vnf; urf;
    pyfu oJaomifjyifatmufrSm &GH@EGHawG zHk;
    oGm;w,f? wcsKd@vnf; oJaomifjyifawGrSm
    jyef@}uJaeygw,f? tck 'Dyvpwpftdwfqdk;
    awGa=umifh ig;awGu rvmawmhbl;? urf;
    ajcwav#mufrSmvnf; ig;zrf;vdk@ r&jzpfae
    ygw,f[k qdkonf?
    ,cif urf;ajcwav#mufwGif wpfem&D
    cef@ ig;&Smv#if aiGusyf 3000 zdk;cef@ &&Sd
    aomfvnf; ,ck 3 em&Dcef@ &SmazGzrf;qD;
    v#ifvnf; 3000 zdk;cef@ r&&Sdawmha=umif;
    olu qdkonf? "gwfaiG@ oef@pifpuf&HkrS a&
    qdk; a&npfrsm;udk ydkufvdkif;rSwqifh yif
    v,fxJodk@ pGef@ypf&ef ydkufvdkif;rsm;/ a&um
    'dkif;rsm; aqmufvkyfxm;+yD jzpfaomfvnf;
    tqdkyg a&qkd;a&npfrsm; rpGef@ypfrDuyif y
    vpwpf tdwfqdk;rsm;a=umifh obm0 ywf
    0ef;usifudk txl; xdcdkufae+yD jzpfonf [k
    od&onf? if;tjyif yifv,fxJ&Sd ausmuf

    aqmif/ ausmufwef;rsm;udkvnf; ydkufvHk;


    oG,fwef;&ef rdkif;cGJ zsufqD;ypfojzifh urf;
    eD;0ef;usifwGif ig;rsm; raeawmha=umif;
    vdyfcarmf aus;&GmrS wHigonf wpfOD;u
    ed&&m odk@ ajymonf?
    ra';uGsef;qdkwm ausmufjzL=um;xJu
    0ifoGm;&ygw,f? tJ'Dae&mawGrSm ydkuf
    vdkif;awGcszdk@ a&xJrSm jrkyfaewJh ausmuf
    wef;awGudk rdkif;cGJ+yD;awmh a&xJrSm pkyHkxm;
    cJh=uygw,f? tJ'ga=umifh uGsefawmfwdk@
    t,ifvdk rdk&Hydkufvdk@ac:wJh *Gsef;ydkufaxmif
    vdk@ r&+yD/ ydkufeJ@ ausmufwef;/ ausmufyHkeJ@
    +id+yD; ydkfufawG pkyf+yJoGm;w,f? vkyfpm;vdk@
    r&awmhbl;? aemuf+yD;awmh yifv,f
    ausmufwef;awG ysufpD;oGm;awmh urf;ajc
    wav#mufrSm ig;awGvJ raeawmhbl;? 'g
    a=umifh ig;&Smpm;&wm tcuftcJ jzpfae
    =uygw,f [k qdkonf?
    ,ckuJhodk@ 3 rdkifcef@ &Snfvsm;aom yif
    v,furf;ajcwav#muf wHigvkyfpm;ae=u
    aom aus;&Gmrsm;rSm *Hk;cGdsefaus;&Gm/ rv
    uGsef; aus;&Gm/ vdyfcarmfaus;&GmESifh a*:'l
    aus;&Gmwdk@ jzpfonf?
    jrefrmtpdk;& tm%mydkifrsm;rS a&$o

    bm0 "gwfaiG@pDrHudef;a=umifh ysufpD;oGm;


    aom v,fajrrsm;twGuf tzdk;tcrsm;
    xkwfay;+yD; avsmfa=u;rsm; ay;aeaomf
    vnf; a&$obm0 "gwfaiG@ pDrHudef;a=umifh
    yifv,fjyifrsm; ysufpD;oGm;ojzifh ig;&SmazG
    zrf;qD;&ef tcuftcJ jzpfae=u&aom a&
    vkyfom;rsm;tm; twGufudkrl wpfpHkwpf
    &m avsmfa=u;ray;ovdk olwdk@.tem*wf
    twGufvnf; tpDtpOfrsm; wpfpHkwpf&m
    csrSwf aqmif&Gufjcif; r&Sdao;a=umif; od&
    onf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 17

    pmrsufESm - 12

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    befaumuf jrefrmoH&Hk; tvkyform;t&m&Sd OD;ausmfausmfvGif - 083 981 2175/


    UNIAP ta&;ay:zkef;vdkif; -080-456-5560 (jrefrmbmom)
    LPN zkef;eHygwf -034-434-726 (jrefrmbmom)
    Mirror Foundation -02-941-4194 -95 / vdkif;cGJ 11 (xdkif;bmom)
    vlukeful;r_qdkif&m tultnDay;a&; xdkif;tpdk;&tzG@J - 1300
    xdkif;tvkyform;umuG,fa&;ESihf apmifha&Smufa&;Xme -150602-246-8006/ 02-245-6520
    (xdkif;bmom)
    uav;oli,f/ ysKd&G,folESihf trsKd;orD;rsm;Xme(xdkif;&J)1191-0-512-2678 xdkif;bmom
    vlr_zG@H+zdK;a&;ESifhvHk+cHKa&;Xme (Ministry of Social Development and Human Security)
    zkef;eHygwf-1300 (xdkif;bmom)
    yifv,faysmfrsm;or*~(xdkif;EdkifiH) udkol& SUB,ITF 083- 305 - 7832 / 086 - 995 - 8119/
    081 - 812 -2550/ 02 - 671-9099
    ynma&;ESifhzGH@+zKd;wdk;wufa&;azmifa';&Sif; (xdkif;awmifykdif;/ zefi) FED 076-486-351
    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzG@J MAT (befaumuf) 084-670-5727? 085 904 1762
    &cdkiftvkyform;vSKyf&Sm;rSKtzG@J - ALC (rJaqmuf) 084 5937 048
    jrefrmjynfom;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (rJaqmuf) 087-849-6545
    MAP azgifa';&Sif; (csif;rdkif) 053-811-202/ 081 706 4468/ (rJaqmuf) 055-536-675
    C. A.R tzGJ@ (cGsefbl&D-tacsmif) 081-0015-591 / (&a,mif) 038-871-236 / 038-871-237

    jrefrmvlukeful;r_ wm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJ@ESihf txl;tzGJ@w,fvDzkef;eHygwfrsm;


    aejynfawmf - 067-41221/ 067 412 555/ 067 412 666/ &efukef - 012-51438/ 544 144/
    0949 555 888/ 0949 555 999/ rlq,f - 082-52890 ykodrf - 042-21030/ 21074/ 095012819/ wmcsDvdwf - 084-53022/ (&Jtkyf ,Of,Ofat;)083 766 8396 (xdkif;zkef;)/ ('k&Jtkyf
    vSzkef;) 086 462 4646/ vm;&SKd; - 082-23017/ 09-52759/ awmif}uD; - 081-200764/
    5214917/ avmufudkif - 082-72003/ aumhaomif; - 059-51981/ jr0wD - 058-50268/
    (&Jtkyf xGef;xGef;) 089 706 3831 (xdkif;zkef;)/ ('k&Jtkyf ausmfrsKd;jrifh) 083 626 7199 (xdkif;zkef;)/
    armfv+rdKif - 057 26983/ +rdrdwf- 09-8762398/ usKdif;wHk - 084-21637/ 09-525 2199/ jrpf}uD;
    em; - 074-22336/ Aef;armf - 074-50071/ yJcl; -052-21030/ 095-085072/ rauG; 06352016/ ppfawG - 043-23625

    tvkyform;rsm;twGufem;qifp&m a&'D,dktpDtpOf
    tvkyform;rdwfaqG a&'D,kdtpDtpOfonf jrefrmjynfoljynfom;rsm;ESihfwuG trd
    jrefrmEkdifiHESifh a0;uGmaeaom ta0;a&muf jrefrmvlrsdL;rsm; tm;vyfcsdefwGif tyef;ajyap&efESihf
    okw/ &orsm;cHpm;Ekdifap&ef &nf&$,fI FED tvkyform;rdwfaqG a&'D,dktpDtpOf wifquf v#uf
    &Sdygonf?
    FED tvkyform;rdwfaqG a&'D,kdtpDtpOf toHxkwfvGihfonfh ae&muawmh zefi c&dkif
    wukdyg +rdK@e,f Queen FM 92 MHZ ae@pOf nae 5 em&D rS 6 em&D txd (xdkif;bmom) jzpfyg
    onf?
    zefigc&dkfif xdkif;rSKH+rdK@e,f FM 100.75 MHZ =umoyaw;eJ@ aom=um 10 ; 00 em&D rS 12 ; 00
    FED

    em&D txd (xdkif; - jrefrm 2 bmom) jzpfonf?


    zl;uJufc&dkif Xmvef;+rdK@e,f FM 104 MHz pae eJ@ we*FaEGae@ 12 ; 00 em&D rS 2 em&D txd
    tx

    (xdkif;- jrefrm 2 bmom) jzpfonf?

    (1) rdrd p&HaiG ray;rD rdrdtyfESHrnfh ywfpydk@ yGJpm;. ywfpydk@ rdwWLudk &atmifawmif;yg? jrefrmjynf ae&yfvdyfpm tjynfhtpHkESif@
    xdkif;wGif vuf&Sdaeonfh ae&yfvdyfpmwdk@ udk wdwdusus &&Sdatmif awmif;qdkxm;yg? yGJpm;udk "gwfyHk&dkufxm;yg? vdrfnmrnfh ol
    rsm; Ttcsufrsm;udk vdkufav#mrnf r[kwfyg? xdktcg oifpOf;pm; qHk;jzwfyg?
    (2) rdrdxHwGif vma&muf aumufcHonfh yGJpm;rSm ywfpydk@ ukr`%D. udk,fpm;vS,f [kwfr[kwf/ yif&if;ukr`%Dodk@ ar;jref;yg? yGJ
    pm; wpfpHkwpfckta=umif; ay:aygufygu ukr`%Du ajz&Sif;ay;&ef wm0efcHr_ &Sdr&Sd ar;yg?
    (3) rdrdxHwGif vma&muf ajymqdkonfh yGJ pm;onf xdkukr`%DY trSef&Sdr&Sd oGm; a&muf pHkprf;xm;oif@ygonf? &Hk;cef;r&Sd/ ukr`%D
    tmrcHr&Sdonfh yGJpm;rsm;tm; vHk;0 r,Hk=uygESif@?
    (4) ywfpydk@ vkyfudkifonfhtcg (ywfpydk@ pm tkyfwork permit 1900 wefbdk;&Sd usrRm a&; tmrcHaoG;ppfvufrSwfESifh tvkyf&Sif
    ajymif;a&$@cGifh ygryg aoaocsmcsm ajym qdk vufrSwfxdk;+yD;rS aiGay;acsjcif;udpPudk vkyfaqmif=uyg?
    ,ckESpf ywfpydk@vkyfief;pOfonf ,cifESpf vkyfief;pOfxuf wefbdk;jrifhaeojzifh jrefrm tvkyform;rsm; txl;owdxm; vkyf
    udkif =uyg&ef today;tyfygonf?

    a&$vkyfom;*sme,f

    aw;oDcsif; azsmfajzwifqufrSKawGeJ@twl a&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf aemufqkH; topf


    jzpfaom owif;awG/ tvkyform;tcGihfta&;/ trsKd;orD;ESifhtdrfwGif;tvkyform;tcGihfta&;/ vkyf
    ief;cGifh usef;rma&;eJ@ ab;uif;vHk+cHKa&;/ tajccHtusef;rma&; A[kokweJ@ a&m*gumuG,fa&; tjyif
    bmoma&;/ xdkif; ,Ofaus;rSK/ jrefrmwdkif;&if;om; ,Ofaus;rSK ta=umif;t&mrsm;ESihf odaumif;p&m
    rsm;udk tvkyform;rdwfaqGwkd@ em;qifEkdifzkd@ xkwfvGihf ay;aeygonf?
    qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 081 087 1535


    http://goldenworkers.blogspot.com/

    jrefrmtvkyform;rsm; owdjyK&ef
    ,m,Dywfpykd@ESifhtwl axmha&m 38 1 pm&Guf/ 1900 aiGacs pm&Guf/ usef;rma&;
    aoG;ppf pm&Guf/ 0ufygrpfuwf tm;vHk;wdk@udk rnfonfhae&modk@ oGm;onf jzpfap/ ,l
    aqmifoGm;yg? pm&Gufpmwrf; jynfhpHkygvsuf xdkif;ykvdyfrsm; zrf;qD;I aiGa=u; awmif;cH
    ygu befaumufjrefrmoH&kH;odk@ qufcHtultnD awmif;cHyg?

    qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 086 774 6825

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    You might also like