Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Shweloathar For Jun

    Uploaded by

    mgmgsann
    1K views12 pages
    - According to a report by the Myanmar Rice Federation, domestic rice production for the 2013-2014 financial year is expected to reach 20 million tons. However, consumption is estimated to be over 21 million tons so there will be a shortage of over 1 million tons. - The price of rice has increased in the domestic market due to the shortage. As of June 6, the price of lower-grade rice has increased to 3,500 kyats per basket which is higher than the international price. Farmers are concerned about being able to afford rice. - The Myanmar Rice Federation is coordinating with the Department of Trade to import rice from overseas to compensate for the domestic shortage. They will import rice from countries such

    Original Description:

    Shweloathar for Jun

    Original Title

    Shweloathar for Jun

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    - According to a report by the Myanmar Rice Federation, domestic rice production for the 2013-2014 financial year is expected to reach 20 million tons. However, consumption is estimated to be over 21 million tons so there will be a shortage of over 1 million tons. - The price of rice has increased in the domestic market due to the shortage. As of June 6, the price of lower-grade rice has increased to 3,500 kyats per basket which is higher than the international price. Farmers are concerned about being able to afford rice. - The Myanmar Rice Federation is coordinating with the Department of Trade to import rice from overseas to compensate for the domestic shortage. They will import rice from countries such

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    1K views12 pages

    Shweloathar For Jun

    Uploaded by

    mgmgsann
    - According to a report by the Myanmar Rice Federation, domestic rice production for the 2013-2014 financial year is expected to reach 20 million tons. However, consumption is estimated to be over 21 million tons so there will be a shortage of over 1 million tons. - The price of rice has increased in the domestic market due to the shortage. As of June 6, the price of lower-grade rice has increased to 3,500 kyats per basket which is higher than the international price. Farmers are concerned about being able to afford rice. - The Myanmar Rice Federation is coordinating with the Department of Trade to import rice from overseas to compensate for the domestic shortage. They will import rice from countries such

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 12

    twGJ - 3 trSwf 19 ZGefv 2013

    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJ@ MAT rS vpOf xkwfa0onf

    Photo - Kyaw Thaung


    2013 arv 19 - udkwD;
    xdkif;EdkifiH befaumuf+rdK@ taemuf
    ajrmufydkif; uDvdkrDwm 100 cef@wGif&Sdaom
    uefcsebl&Dc&dkif xmruef+rdK@e,f/ qifawmf
    &yfuGufwGif &Sdaom V&K PINE APPLE
    CANNING Co,Ltd wGif vlukeful;cHae &
    onfh tvkyform; 7 OD;tm; yl;aygif;tzGJ@
    rsm;u u,fwifEdkifcJha=umif; od&onf?
    xdkif;tpdk;&vlukeful;r_tzGJ@ DSI,jrefrm
    tvkyform; ulnDapmifha&Smufa&; aumfr
    wD nGef=um;a&;rSL;/ r[mcsdKif tajcpdkuf
    LPN tif*sDtdk/ xdkif;awmifydkif; tajcpdkuf
    ynma&;zGH@+zdK;a&; azgifa';&Sif; FED ESifh
    befaumuftajcpdkuf xdkif;EdkifiHa&muf jref
    rmEdkifiHom;rsm;tzGJ@ MAT wdk@ yl;aygif;

    xdkif;awmifydkif; rav;e,fpyf pwGef+rdK@


    2013 arv 6
    jrwfndK (tvGwfowif;axmuf)
    uwefig;zrf;avSqdyfwGif 7 v eD;yg;
    a&mif;pm;cHcJh&onfh jrefrmtvkyform;rsm;
    tm; u,fxkwf+yD;aemuf ppfaq;ar;jref;/
    pHkprf;jcif; wpfpHkwpf&m rjyKvkyf=uyJ tcsKyf
    cef;xJwGif wpfvausmf=um jrifhcJh+yD;aemuf
    e,fpyfodk@ jyefvnfydk@aqmifctjzpf &Jpcef;
    rS vufaAGESdyfay;onfh jrefrm0efxrf;u
    wpfOD;v#if bwfaiG 3500 pD tawmif;cH
    ae&a=umif; um,uH&Sif tvkyform;u
    ajymonf?
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    aqmif&GufcJh=ujcif; jzpfonf?
    arv 17 &ufae@u yl;aygif;tzGJ@rsm;
    udk qufoG,f tulnDawmif;cHxm;onfh
    udkrif;aZ: tm; qufoG,fI vHk;0 r&&SdcJh
    ojzifh nae ae0ifonfhtcsdefwGif jyefvm
    cJh=u&onf? nOfh 8 em&Dcef@wGif tvkyfo
    rm;rsm; xGufajy;vmonfhae&mrS jyefvnf
    qufoG,f&ojzifh aemufwpf}udrf xyfrH
    oGm;a&muf ac:,lcJh&jcif; jzpfonf?
    a&mif;pm;cH&olrsm;rSm awmom; t
    ouf 20 ESpf/ aZ:OD;armif 24 ESpf/ bdkvdk
    vwf touf 24 ESpf/ armifoufatmif
    25 ESpf/ ausmfa&$ 27 ESpf/ oufEdkif 36 ESpf
    ESifh rif;aZ: 36 ESpf wdk@jzpf=u+yD; if;wdk@tm;
    vHk; &efukef+rdK@ ajrmufOuUvmy &yfuGufrS

    DANLOK

    v0u tcsKyfcef;xJu

    xdkif;awmifydkif; rav;e,fpyf pwGef+rdK@


    v0u tcsKyfcef;wGif a&muf&Sd
    aeonfh yJcl;wdkif; anmifav;yif+rdK@e,f/
    om,mpk aus;&GmrS touf 26 ESpft&G,f
    udkEdkif ESifh nDjzpfol touf 21 ESpft&G,f
    aZ,sm/ ppfawG+rdK@ ausmif;wufvrf; &yf
    uGufrS touf 33 ESpf t&G,f udkpdk;Edkif/
    &efukef+rdK@ omauw rS touf 32 ESpf t
    &G,f udkt0if; ESifh &efukef+rdK@ tif;pdef+rdK@rS
    touf 37 ESpf t&G,f udkjzL qdkolwdk@ jzpf
    =uonf?
    xdkolwdk@onf xdkif;EdkifiHawmifydkif; rav;
    DANLOK

    jzpf=uonf?xdkolrsm;udk wpf&yfuGufwnf;
    ae r0if;oEWmatmif rS jr0wDwGif }udKuf
    onfh tvkyfvkyf wpfvudk usyfaiGoHk;odef;
    &onf[k ajymqdkpnf;&Hk;ojzifh rdrdwdk@ p&dwf
    jzifh vmcJh=ua=umif; udkrif;aZ: u ajym
    onf?
    ykvdyfawGvmr,fqdk+yD; usaemfwdk@ qDrSm
    owif;aygufaew,f/ 'ga=umifh usaemfwkd@
    qDu vufudkifzkef;udk yGJpm;a':oufouf
    0if; u tukefodrf;xm;ygw,f? usaemfwdk@
    udk xyfcdk;ay:rSm 0Sufxm;ygw,f? nae
    vpfwmeJ@ usaemfwdk@ xGufajy;=uwmyg?
    usaemfwdk@udk wd&dpm>ef wpfaumifvdkcdkif;yg
    w,f? xrif;[if; raumif;bl;vdk@ ajym
    awmh yGJpm; a':pkrm u taysmfxrif;csuf
    pm;xGufwm r[kwfbl;/ pD;yGm;vm&Smwm
    wJh? auGs;ovdkpm;wJh/ usaemfwdk@ 0ufpmvdk
    xrif;udk pm;&ygw,f? b,frS roGm;&yJ t
    cef;xJrSm tapmifheJ@ xm;ygw,f [k ajym
    onf?
    txufaz:jyyg 7 OD;ESifhtwl tjcm;2 OD;
    wdk@tm; jrefrmtpdk;& vlukeful;r_wm;qD;
    ESdrfeif;a&; tzGJ@u xdkif;tpdk;& vlukeful;r_
    txl;wyfzGJ@ DSI odk@ tulnD awmif;cHvm
    cJhojzifh DSI u yl;aygif;tzGJ@rsm;jzifh pkaygif;
    aqmif&GufcJh=ujcif; jzpfonf?

    &cdkifjynfe,f/ ppfawG+rdK@u rkefwdkif;a&Smif 'kuQonfrsm;udk rlvae&mudk jyefvnf a&$@ajymif;aeyHk - RFA

    2013 arv 17 - AGDtdkat


    b*Fvm; yifv,fatmfudk jzwf+yD;awmh
    rae@u jrefrmEdkifiHxJudk 0ifa&muf wkduf
    cwfcJhwJh qdkifuvHk;r[mpif jrefrmjynfxJ
    udk a&mufrvmcif ab;vGwf&m a&$@ajymif;
    ay;cJhwJh 'kuQonfawGudk tck ae&yf jyefydk@
    ae+yD jzpfygw,f? 'Dta=umif;tjynfhtpHkudk
    awmh qufoG,far;jref;xm;wJh ADGtdkat
    owif;axmuf udkatmif&Jarmifarmif u
    ajym jyay;rSm jzpfygw,f?
    b*Fvm; yifv,fatmfrSm jzpfay:cJhwJh
    qdkifuvkef;rkefwdkif;r[mpif[m jrefrmEdkifiH
    taemufbuf urf;&dk;wef;udk 0ifa&muf
    vm&if vl 6 oef;avmuf ab;tEW&m,f
    &SdEdkifwJhtwGuf a'ocHtcsdK@[m rkefwdkif; eJ@
    ab;vGwf&mudk a&$@ajymif;chJ=u&muae 'D
    uae@rSm olwdk@ ae&yfawG jyefvm=u+yDvdk@
    &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJ@&J@ ajymcGifh&Sdol OD;
    0if;+rdKif u ajymygw,f?
    bkef;}uD;ausmif;wdk@/ pmoifausmif;wkd@
    rSmaewJh 'kuQonfawGuawmh olwdk@ae&m
    olwdk@ jyef=urSmaygh? tJ'Dvdk jyefwJhtcg
    vnf; ydk@wkef;uvdkyJ wyfrawmfom;awGu
    e,fpyf w&H+rdK@e,f/ uwef+rdK@ z,fukdum olwkd@um;awGeJ@yJ jyefvkdufydk@ygr,f? pcef;
    avSqdyfwGif avStrSwf 33 wGif 6 v ESifh rSm&SdwJh olawGuawmh wcsKd@vnf; usaemf
    &uf 20 =umatmif a&mif;pm;cHcJh&olrsm; wkd@u aqmuf+yD;wJh wJwef;vsm;ay: wpfcg
    jzpf=uonf? if;wdk@udk 2013 ck rwfv 25 wnf; wifwmvnf; &Sdygw,f? wcsKd@awGu
    &ufae@u xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom; vnf; &GmawGuae a&$@ay;wm&Sdw,f? 'kuQ
    rsm;tzGJ@ MAT u DSI ESifh qufoG,fum onfpcef;awGuae a&$@wm&Sdw,f? &Gmu
    jrefrmtvkyform; nGef=um;a&;rSL; OD;Edkif a&$@wJh tzJG@awGuawmh ol@&GmawGol jyef
    xGef; tulnDjzifh uwef&Jrsm;u oGm; =uwmaygh? usaemfwkd@ Xmeqkdif&m tzJG@awG
    uyJ tukefjyefa&$@ay;ygw,f cifAs? 'kuQ
    a&muf u,fxkwfcJholrsm; jzpf=uygonf?
    tvkyform; 5 a,muf. tcsKyfcef; onf pcef;awGuvnf; a&$@ae+yD? olwdk@udk
    wGif; qdk;0g;r_ tajctaeudk udkEdkif u us vnf; wyfutzJG@awGu a&$@ay;w,f?
    aemfwdk@udk OD;ausmfaomif;wdk@ u,fxkwf+yD; aemuf+yD;wJwef;vsm;}uD;ay:rSmvnf; qef@
    uwef&Jpcef; tcsKyfcef;xJrSm ae&w,f? oavmufawmh jyefwifxm;ay;+yD;yg+yD?
    ae&yfjyefvm+yDjzpfwJh rkefwdkif;a&Smif a'
    zkef; todrf;cH&w,f? reuf 11 em&DrSm x
    rif; vmydk@w,f? tJ'Dxrif;udk nreuf cGJ ocHawG[m rkefwdkif;tEW&m,f r&SdawmhwJh
    pm;&w,f? 'Davmuf yljyif;wJh &moDrSm twGuf 0rf;omaysmf&$if+yD;awmh 'Duae@rSm
    xrif;udk nreufcGJpm;&awmh 0rf;awG yJ olwdk@&J@ rlv aexdkifcJhwJh tdrf,mawGudk
    av#m=uw,f? {+yDv ukefawmh usaemfwdk h
    udk rav;e,f pwGef+rdK@ DANLOK v0u
    tcsKyfcef;udk ydk@w,f? vufaAGawG bmawG awGqDu "gwfyHkawG toHzdkifawG owif;
    ESdyfay;wJh tcsKyfcef;u jrefrmbmomjyef tcsuftvufawGudk jrefrmtpdk;& vlukef
    udkaZ:rif;u wpfa,mufudk bwf 3500 pD ul;r_tzGJ@/ ukvor*~ vlukeful;r_wdkufzsuf
    ay;rS e,fpyfudk jyefydk@r,fvdk@ajym w,f[k a&;tzGJ@eJ@ xdkif;tpdk;&vl ukeful;r_ txl; pHk
    prf;a&;tzGJ@ DSI wdk@udk o}uFefrwdkifcif
    ajymonf?
    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHrsm;tzGJ@ a&m +yD;cJhwJh av;&ufavmufuyg usaemf
    'g&dkufwm OD;ausmfaomif; u 'Dtvkyf tD;ar;vnf; ydk@w,f/ zkef;vnf; qufajym
    orm;awG&J@tajctaeudk usaemf pOfquf w,f? 'gayr,fh bmrS ta=umif; rxl;vm
    rjywf apmifh=unfhaew,f? uav;awG cJhbl; [k ajymonf?
    qufvufI xdkif;EdkifiHrSm vlyGJpm;awG/
    [m tcsKyfcef;udk a&mufvmor# vlawG&J@
    t"rR
    apcdkif;aewJh vkyfief;&SifawG/ usaemf
    zkef;eJ@ qufoG,fw,f? usaemf 'Duav;

    jyefvnf a&muf&Sd+yDvdk@vnf; bl;oD;awmif


    a'ocH OD;oef;vd_ifu ajymygw,f? &cdkif
    jynfe,f twGif;u 'kuQonfawGuvnf;
    olwdk@&J@ ae&yfawGu jyefvnf a&$@ajymif; cJh
    =uayrJhvnf; r=umcifrSm rdk;usawmhrSmjzpf
    vdk@ olwdk@&J@ 'kuQonfpcef;awGu vHk+cHKr_r&Sd
    bl;vdk@vnf; 'kuQonf pcef; aexdkifolawG
    u ajymygw,f?
    wJxJyJ ae&wm? udk,fhwJxJudk,fyJ ae
    &wm? awmfawmfawmh aea&; xkdifa&; t
    cuftcJ &Sdaew,f? pm;zdk@aomufzdk@vnf;
    tcuftcJ &Sdw,f? rdk;&Gm&ifvnf; rkd;pdkcH&
    w,f/ aeyl&ifvnf; aeylyJcHae&w,f? tJ
    vdkyJ ae&wm?rdk;usvmawmhrSm jzpfwJht
    wGuf 'kuQonfpcef;awG&J@ vHk+cHKa&;twGuf
    udkvnf; &cdkifjynfe,f tpdk;&u tav;
    xm; aqmif&Gufae+yD;awmh &SdaewJh 'kuQ
    onfpcef;awGudk tjrefqHk;cdkifcef@atmif jyK
    jyifa&;awGudkvnf; aqmif&Gufae+yDvdk@ OD;
    0if;+rdKif u ajymygw,f?
    usaemfwdk@u rkefwkdif; &Sdw,fqdkvdk@
    aqmufvufpawG em;xm;cJhwmyg? 'Dae@
    u p+yD; jyef+yD;aqmufaeyg+yD? rdk;ruscif t
    ukefvHk;udk wJwef;vsm;ay: wifay;rSmyg?
    &duQmuawmh tjynfhtpHk ay;xm;ygw,f
    cifAsm? rkefwdkif;ckdzdk@ vmwJholudkvnf; ay;yg
    w,f? 'kuQonfpcef;udkvnf; ay;ygw,f?
    usef;rma&; apmifha&Smufr_uawmh usef;rm
    a&;tzJG@ oHk;zJG@ vSnfh+yD;awmh apmifha&Smuf
    aeygw,f?
    jrefrmtpdk;& tygt0if ukvor*~u
    yg r[mpif rkefwdkif;usa&mufvm&if vl
    aygif;rsm;pGm touftEW&m,f r&Sdatmif
    qdkwJh tpDtrHawGeJ@ ab;vGwf&m ae&m
    awGudk a&$@ajymif;ay;cJhwm jzpf+yD;awmh ESpf
    aygif; 40 twGif;rSm jrefrmtpdk;&taeeJ@
    rkefwdkif;tEW&m,f umuG,fay;a&; tpDtrH
    awG jyKvkyfay;wJhtay:rSm jrefrmtpdk;&udk
    EdkifiHwum todkif;t0dkif;u todtrSwf
    jyKr_awGvnf; &&SdcJhwm jzpfygw,fcifAsm?
    wdk@ vufyl;vuf=uyf zrf;rdwmawG &Sdyg
    w,f? 'gayr,fh 'DvlawGudk ta&;,lr_awG
    tm;enf;+yD;awmh vlukeful;cHcJh&wJh jrefrm
    tvkyform;awGrSmom uGsefwr# vkyfcJh&
    wJh vkyftm;cawG r&bl;? vaygif;rsm;pGm
    tcsdefukef+yD; e,fpyfudk jyefydk@cH&wmyJ t
    zwf wifw,f? =umawmh usaemfwkd@vnf;
    tEW&m,frsm;+yD; vlukeful;r_ wdkufzsufa&;
    vkyfief;udk wjznf;jznf; pdwfysufvmw,f
    [k OD;ausmfaomif; u ajymonf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 2

    twGJ - 3 trSwf - 19

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    2013 arv 7 - rif;bcuf


    prkwfpmcGefc&dkif uxkefbef e,fajrwGif
    tvkyfoGm;&Sm=uonfh ywfpydk@&Sdonfh &cdkif
    tvkyform; 4 OD;wdk@tm; e,fajr&Jwdk@u
    zrf;qD; csKyfaESmif+yD; wpfOD;v#ifbwf wpf
    aomif;pDay;rS vGwfrnfh[k awmif;cHaejcif;
    tm; ,refae@u jrefrmtvkyform; nGef
    =um;a&;rSL; ESifh MAT tzGJ@wdk@ u,fwif
    EdkifcJh=uonf?
    arv 5 &ufae@ nae 4 em&Dcef@wGif
    rcifoef;a0/ rcifrm0if; ESifh udkoef;0if; qdk
    olwdk@ tiSm;um;jzifh tvkyfprwf&rnfh t
    vkyf&Hkodk@ vmcJh=upOf &Ju zrf;qD;cJhjcif; jzpf
    onf? &Jpcef;wGif naepm rpm;&yJ wpfn
    tdyfcJh=u&onf? if;wdk@ 3 OD; tulnD
    awmif;cHvmcJhonfudk xdkif;EdkifiHa&muf jref
    rmEdkifiHom;rsm;tzGJ@ MAT u tqdkyg &J
    pcef;. zkef;eHygwfudk qufoG,fI jyefvnf
    v$wfay;&ef ajymqkdcJhonf?
    odk@aomf tqifrajycJhyg? xdk@a=umifh
    MAT tzGJ@u jrefrmoH&Hk; tvkyform; ul
    nDapmifha&Smufa&; aumfrwDrS tvkyfo
    rm; nGef=um;a&;rSL; OD;EdkifxGef;udk zkef;quf
    oG,fI tulnD awmif;cHcJh=uygonf? if;
    u xdk&Jpcef;odk@ tusdK;ta=umif; ar;jref;
    pHkprf;+yD; jyefvnfv$wfay;&ef arwWm&yfcHcJh
    aomfvnf; jyefrv$wfay;Edkifa=umif; &J p
    cef; rS jyefajymvmonf [k qdkonf?
    xdk@a=umifh OD;EdkifxGef;onf &Jbufqdkif&m
    t}uD;tuJrsm;xHodk@ qufvuf arwWm&yf
    cH tulnDawmif;cHcJhonf [k od&Sd&onf?
    MAT tzGJ@. EdkifiHjcm;qufqHa&; wm0efcH
    udkpdkif;at; u usaemfwdk@&Hk;u 2 a,muf
    oGm;w,f? usaemfwdk@u tvkyform;awG
    ulnDolawGjzpfa=umif;/ 'Dtvkyform;awG

    2013 arv 9
    jrwfndK (tvGwfowif;axmuf)
    xdkif;EkdifiHtwGif;odk@ a&muf&Sdaeonfh
    jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;. 18 ESpf
    atmuf om;orD; uav;i,fwdk@tm; ,
    ae@rS pwifI ywfpydk@xkwfay;a&; pcef; 11
    ckwdk@wGif pwifxkwfay;zdk@ nGef=um;xm;+yD
    jzpfa=umif; tvkyform;nGef=um;a&;rSL;u
    ajymonf?
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    [m pm&Gufpmwrf;awG jynfhpHk=uolawG
    jzpfwma=umifh jyefvnfv$wfay;zdk@ tulnD
    awmif;cHa=umif; ajymjycJhw,f? 'gayr,fh
    olwdk@u jiif;qefcJhw,f? usaemfwdk@vl}uD;
    uvnf; nGef=um;a&;rSL;udk quf+yD; tul
    nDawmif;vdkufawmh &Jpcef;rSL;qDudk zkef;
    awG wvpyf 0ifvmw,f? &Jt&m&Sd rsuf
    ESmawG ysufeD&Jvmw,f? tvkyform;awG
    udk zrf;vmwJhykvdyfudk csufcsif;ac:w,f?
    usaemfwdk@udk b,fvdk@ vkyf=urvJvdk@ csdKcsdK
    omom jyefar;vmw,f [k ajymonf?
    tvkyform;wpfOD;v#if bwfaiG 100 pD
    ay;cJh&+yD; vGwfajrmufvmpOf udkjrifhpdk; qdk
    olrSm ywfpydk@ &Sdv#ufESifh zrf;qD;cH&+yD; &J
    pcef;odk@ a&muf&SdvmcJhjyefonf? MAT &Hk;
    udk qufvuf tulnDawmif;cHvmojzifh
    xdkoludkyg wygwnf; ac:xkwfvmcJhEdkif
    onf? udkjrifhpdk; u usaemftvkyfoGm; p
    rwfwm/ usaemfhudk bwfaiG wpfaomif;
    ay;&r,fqdk+yD; ac:vmw,f? 'Dywfpydk@wdk@
    0wfygrpfwdk@vkyfwm bwfaiG ESpfaomif;
    avmuf ukefw,f? ta=uG;awmif raus
    ao;bl;? qdkawmh 'D ywfpydk@u usaemfwdk@
    jrefrmtvkyform;awGudk ykvdyf zrf;rpm;
    atmifawmif tumtuG,f r&Edkifbl;
    vm;? xdkif;eJ@ jrefrmtpdk;&wdk@ zdzdpD;pD; pDpOf
    ay;oihfygw,f [k ajymonf?
    &Jpcef;wGif naepm xrif;rpm;cJh&yJ
    wpfntdyf+yD; jyefvnf vGwfajrmufvmol
    wpfOD;jzpfonfh rcifrm0if; u &Jpcef;.
    tay:xyf tcsKyfcef;wGif olrwdk@uJhodk@ ywf
    pydk@&Sdv#uf ESifh zrf;qD; csKyfaESmifxm;onfh
    jrefrmtvkyform; 20 OD;cef@ &Sda=umif;
    ajymqdkoGm;ygonf?

    tjyma&mif jrefrmywfpydk@ pmtkyfzdk;


    bwfaiG 175 ESifh xdkif;EdkifiHodk@ jynf0ifcGifh
    ADZm 2 ESpftwGuf bwfaiG 500 ay;oGif;&
    rnf jzpfjzpfonf? work permit vkyf&efESifh
    aoG;ppf&ef rvdktyfa=umif; befaumuf
    jrefrmoH&Hk;tajcpdkuf jrefrmtvkyform;
    nGef=um;a&;rSL; OD;EdkifxGef; uajymonf?
    'Dtvkyform;awG[m xdkif;bufrSm
    w&m;0if ausmif;wufcGifh&rSmjzpfovdk jref
    rmjynfbufudk oGm;+yD;awmh ynm quf
    vuf oif=um;EdkifrSm jzpfw,f? 'Dbuf u
    azgifa';&Sif; ausmif;awGrSm ynmoif+yD;
    awmh jrefrmjynfbufrSmvnf; w&m;0if
    cGifhjyKwJh twef;ynmvnf; &r,f? ESpfEdkifiH
    tpdk;&awGqDu w&m;0if tcGifhta&;awG
    &rSm jzpfw,f [k if;u ajymonf?
    ,ckjyKvkyfaeaom ywfpydk@ vkyfief;pOf
    twGif; jrefrmtvkyform;aygif; 3odef;cef@
    av#mufxm;+yD; uav;ywfpydk@ 3000 cef@
    av#mufv$mwifxm;a=umif; od&Sd&onf?

    2013 arv 15 - udkwD;


    ig;zrf;avSay:wGif 3 &ufom tvkyf
    vkyfEdkif+yD; rcHEdkifawmhojzifh yifv,fjyifrS 3
    em&D=um a&ul;IxGufajy;vGwfajrmufvm
    onfh &cdkiftvkyform; 4 OD;tm; yl;aygif;
    tzGJ@rsm;u +cHKbl&Dc&dkif acsmif;par;pH avS
    qdyfwGif oGm;a&muf ac:,lcJh=ua=umif; od
    &Sd&onf?
    vGwfajrmufvmcJh=uolrsm;rSm &cdkifjynf
    e,f/ ausmufawmf+rdK@e,f/ tvSr'D&GmrS t
    ouf 17 ESpft&G,f armifxGef;at;/ t
    ouf 20 t&G,f bdkoef;/ touf 28 ESpf
    t&G,f atmifqef;0if; ESifh touf 35 ESpf
    t&G,f armifvSwif wdk@ jzpf=uonf? xdkol
    wdk@ESifhtwl wpf&Gmwnf;om;vli,f 24 OD;
    wdk@ {+yDv 31 &ufae@wGif &GmrSxGufcGmvm
    cJh=uonf [k if;wdk@u ajymonf?
    armifxGef;at; u usaemfwdk@udk ac:
    vmwJh yGJpm;u jrwfausmf vdk@ ac:ygw,f?
    &GmrSm wpfa,mufudk usyfaiG wpfodef;cGJpD
    ay;cJh=u&w,f? wpfa,mufudk usyfaiG 6
    odef;zdk;pD vkyfqyf&r,fvdk@ ajymygw,f? ig;
    zrf;avSrSm wpfa,mufudk bwfaiG wpf
    aomif;ig;axmifig;&m eJ@ a&mif;cJhygw,f?
    ydkufol}uD;u 6 v vkyfqyf&r,fvdk@ ajym
    ygw,f? usaemfwdk@ rvkyfEdkifbl;/ v_dif;awGrl;
    ae=uw,f? ydkufq&mu ajcaxmufeJ@uef
    w,f? usaemfwdk@av;a,mufaocsifvnf;
    aoqdk+yD; olwdk@awGtdyfaewkef; urf;udka&
    ul;vmwmyg [k ajymonf?
    tvkyform; 4 OD;wdk@onf eHeuf 4 em
    &Dcef@tcsdefwGif urf;odk@ul;cwfa&muf&Sdvm
    +yD; +cHKbl&D qdyfurf;teD;&Sd ausmufawmif
    wpfckay:odk@ wufvmcJh=uonf? rdk;vif;
    onfhtcg qmavmifrGwfodyfojzifh awmif
    atmufodk@qif;vm+yD; taqmuftOD; wpf

    2013 arv 16 - 'DAGDbD


    xdkif;EdkifiHta&S@ydkif; cGsefbl&D c&dkifxJrSm
    avSvkyfom;tjzpf a&mif;pm;cH&wJh jrefrm
    a&$@ajymif; tvkyform;awGudk xdkif; tef*sD
    tdkeJ@ vlukeful;r_wdkufzsufa&;tzGJ@u oGm;
    a&muf u,fxkwfEdkifcJhygw,f? avSay:rSm
    a&muf&SdaewJh jrefrmtvkyform;wpfOD;&J@
    zkef;quftultnD awmif;qdkcsuft&
    oufqdkif&m a&wyfeJ@ qw[dyf +rdK@r&Jpcef;
    wm0ef&SdolawG ar 15 &ufae@ ae@v,fydkif;
    rSmu,fxkwfEdkifcJhw,fvdk@ tvkyform; t
    cGifhta&; jrSifhwifa&; uGef&uf azmifa';&Sif;
    &J@ 'g&dkufwm rpPwm qkefzkef;qmua,m0fh
    u 'DAGDbDudk ajymygw,f?
    tvkyform;u zkef;qufwdkifxm;wm
    awmh t&ifvawGuwnf;uyg? tJ'D ig;
    zrf; avSawGudk csOf;uyfEdkifzdk@ usaemfwdk@ 3
    }udrf }udK;pm;cJhwm rae@urS zrf;rdw,f?
    olwdk@udk avSay:rSm yGJpm;u vmydk@xm;+yD;
    vkyftm;ceJ@ ta=uG;jyefqyfae&wm? b,f
    rS oGm;vmcGifhr&SdbJ wcsdefvHk; cdkif;pm;ae
    wmvdk@ ajymw,f? tukefvHk; vl&G,fvl
    i,fawGcsnf;yJ/ vlukeful;cH&wJh yHkpHaygh? ck
    avmavmq,f yxkrfXmeDc&dkif vlr_zGH@+zdK;
    a&; u,fq,fa&;XmerSm ac:xm;w,f?
    tr_ppfaq;qJ umvrdk@ tjyifvlawGeJ@
    qufoG,fcGifh r&Sdbl;? rae@u u,fxkwf
    vmwJhtxJrSm a&$@ajymif;tvkyform; pkpk
    aygif; 57 OD; yg0if+yD; trsm;pku uarBm'D;
    ,m; EdkifiHom;jzpf+yD; jrefrmtvkyform; 8
    OD; yg0ifw,fvdk@ qkdygw,f? 'gayr,fh olwdk@
    xJrSm vlukeful;cH&olOD;a&/ udk,fhoabm
    eJ@ udk,f a&mufvmolOD;a& pwmawGudk
    wpfOD;csif;pD xyfar;aea=umif;/ zkef;quf
    tultnDawmif;ol jrefrmtvkyform;
    uawmh csKwf0g;&D; trSwf 12 aavSy:rSm

    ckwGif&Sdaom oabFmoD;udk cl;pm;+yD; a&


    ydkufwGif a&rsm;tm; pkwfaomufae=upOf
    xdkif;trsdK;orD;}uD; wpfOD; a&muf&Sdvm+yD;
    ppfwyfudk ta=umif;=um;cJhygonf? xdkif;
    ppfwyfrSwpfqifh acsmif;par;pHavSqdyf &Gm
    ol}uD;xHodk@ ydk@aqmifay;cJhonf?
    &Gmol}uD;u xdkif;tpdk;& vlukeful;r_
    wdkufzsufa&; txl;pHkprf;a&; tzGJ@ DSI odk@
    owif; ydk@cJhonf? DSI rS xdkif;EdkifiHa&muf
    jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJ@ MAT odk@ owif;
    ydk@cJhonf? MAT tzGJ@rSvnf; jrefrmtvkyf
    orm; nGef=um;a&;rSL; OD;EdkifxGef; ESifh xdkif;
    awmifydkif;zefitajcpdkuf ynma&;zGH@+zdK;a&;
    azgifa';&Sif; FED wdk@xHodk@ qufvuf o
    wif; ay;ydk@cJhonf?
    MAT tzGJ@ 'g&dkufwm OD;ausmfaomif;
    uxdkif;ig;zrf;avSawGay:rSm tvkyform;
    awG t+rJwrf; vdktyfaew,f/ vlukeful;r_
    awG ae@wdkif; jzpfaew,f? usaemfwdk@ b,f
    avmufu,fEdkifrvJ/ +cHKbl&D ig;zrf; avSqdyf
    udk usaemfwdk@ um;iSm;oGm;&wJh p&dwfu r

    enf;bl;/ ay;&wJhtcsdef wpfaeukefyJ/ tEW


    &m,fvnf;&Sdao;w,f? xdkif;ig;zrf;avSqdyf
    u vlukeful;r_awGudk vHk;0 &yfwef@atmif
    ukvor*~ vlukeful;r_ wdkufzsufa&; tzGJ@
    UNIAP, jrefrmtpdk;& vlukeful;r_ wdkuf
    zsufa&;tzGJ@wdk@u xdkif;tpdk;&eJ@ yl;aygif;+yD;
    awmh xdxda&mufa&muf v#ifjrefjref vkyf
    rS jzpfygr,f? r[kwf&ifawmh jrefrmawG 'D
    xuf qdk;qdk;0g;0g; vlukeful; cHae&tHk;rSm
    aocsmw,f [k ajymonf?
    vlukeful;cHolrsm;. tajctaeqdk;rsm;
    udk udk,fwdkif}uHKawG@zl;olrsm;ESifh vlukeful;
    r_wdkufzsufa&; vkyfudkifaqmif&Gufolrsm;
    od&Sd=uonf? xdkif; ig;zrf;vkyfief; ESifh a&
    xGufpm;aomufukefvkyfief;twGif; vlukef
    ul; cHae&olrsm; vGwfajrmufa&;twGuf
    EdkifiHwum tzGJ@tpnf;ESihf tpdk;& wpfckck
    wdk@u pDrHudef;csrSwf taumiftxnf az:
    &ef vdktyfa=umif; MAT tzGJ@u axmuf
    jy ajymqdkonf?

    a&vkyfom;rsm;-"mwfykH (dailynews)
    oleJ@ tazmf 4 a,muf a&mif;pm;cH&
    a=umif; ajymw,fvdk@ qdkygw,f? rae@u
    zrf;rdwJh avS pkpkaygif; 4 pD;jzpf+yD; csKwf0g;&D;
    ukr`%Dydkif jzpfa=umif;/ tJ'DavSawGudk cGsef
    bl&Dc&dkif qw[dyf+rdK@e,fxJu qJrfqef yif
    v,f0 eJ@ avSqdyfawGrSm zrf;qD;cJhwm jzpf

    ygw,f? 'DudpPrSmyg0ifywfoufwJh avSOD;pD;


    xdkif;trsKd;om; 3 OD;udk qw[dyf txl; pHk
    prf;a&; &JwyfzGJ@u xdef;odrf;xm;w,fvdk@
    rpPwm qkefzkef; qmua,m0fh u ajymyg
    w,f?

    AIDS

    a&m*gudk uko&ef
    aq;0g; r&Sdao;yg



    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 3

    twGJ - 3 trSwf - 19

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    xdkif;EdkifiHxJ cdk;0if;zdk@ }udK;pm;olawGudk zrf;xm;ykH


    2013 arv 12 - bDbDpD
    rJaqmuf/ jr0wD xdkif;-jrefrme,fpyf
    vrf;a=umif;uae xdkif;EdkifiHxJudk cdk;0ifzdk@
    }udK;pm;aewJh jrefrmEdkifiHom; 80 ausmfudk
    arv 11 &uf paeae@u rJaqmuf+rdK@jyif
    awmpyfrSm xdkif; wm0ef&SdolawGu zrf;qD;
    vdkufygw,f? xdkif; jrefrme,fpyfrSm ,m,D
    jrefrmEdkifiHul; vufrSwfawG xkwfay;aewJh
    wcsdefxJrSm e,fpyfuae xdkif;EdkifiH twGif;
    ydkif;udk cdk;0ifaewmawG &Sdaeao;w,fqdkwJh
    owif;t& rJaqmuf+rdK@ajrmufzufu r,fh
    uqm &Gmjyif awmpyfrSm uif;ykef;cs apmifh
    =unfh ae&muae a,mufsm; 75 a,mufeJ@
    rdef;uav; 6a,muf pkpkaygif; 81 a,muf
    udk um;armif;orm;eJ@twl zrf;qD;Edkif cJh
    w,fvdk@ rJaqmuf+rdK@ydkif&kH; jynfol@ ppfa&;
    &mXme t&m&Sd EdkifevdrGefzl*ef u ajymyg
    w,f?
    'DvlawG[m ,m,D EdkifiHul; vufrSwf
    eJ@ roGm;yJ bmjzpfvdk@ aiGtukefcH+yD;awmh
    cdk;acsmif/ cdk;0SufeJ@ oGm;ae&wmvJ qdkwm
    udk bDbDpDu pkHprf;ar;jref;=unfhawmh t
    zrf;cH&wJholawG txJrSm tckvdk cdk;oGm;&
    wJh tajctae okH;rsKd;udk awG@&ygw,f?
    tJ'D okH;rsKd;xJuwpfrsKd;u ywfpydk@ ryg
    bJ tvGwfoGm;wm jzpfygw,f? ywfpydk@
    vkyf&if av;ig;ajcmufv=umrSm jzpfvdk@ t

    ckvdktvGwfeJ@oGm;wmyg/ tvGwfoGm;awmh
    yGJpm;c bwf wpfaomif;wpfaxmif ay;&
    w,f/ ywfpydk@vkyf&ifawmh bwfokH;aomif;
    &Spfaxmif ay;&w,fvdk@ od&ygw,f?
    aemufwpfrsKd;uawmh aiGrwwfEdkifvdk@
    yGJpm;p&dwfeJ@ oGm;&wm &Sdw,fvdk@ wpf
    a,muf qdkygw,f?
    ywfpydk@vkyfawmh ydkufqHvufiif; ay;&
    wJhtwGuf aiGr&SdwJhtwGuf olrsm;u t
    a=uG;ac:oGm;ay;wm jzpfw,f/ [dka&muf
    &if olaX;u &Sif;ay;+yD; aemufrS vkyfcxJ
    u jyefjzwfwJhenf; jzpfw,fvdk@ &Sif;jyyg
    w,f? wwd,wpfrsKd;uawmhtck 2 v
    avmuf twGif;rSm tpPvmrf bmom0if
    awG udk oufqdkif&mawGu ,m,D EdkifiHul;
    vufrSwf vkH;0 rvkyfay;wJhtwGuf cdk;+yD;
    oGm;&wmvdk@ qdkygw,f?
    xdkif;EdkifiHxJrSm w&m;r0if tvkyfvkyf
    udkifaewJh jrefrmEdkifiHom;awGudk w&m;0if
    jzpfatmif ,m,DEdkifiHul; vufrSwfawGudk
    xkwfay;aew,fvdk@ ESpfzuf tpdk;&awGu
    ajymaeayrJh vuf&SdrSm tawmfrsm;rsm;
    u ,m,D EdkifiHul; vufrSwfawG &xm;+yD
    jzpfovdk aemufxyf tawmfrsm;rsm; u
    vnf; tckvdk w&m;r0if tvkyform; t
    jzpfeJ@ usef&Sdaewkef;bJvdk@ od&ygw,f?

    2013 arv 16 - rZdr


    wkwf-jrefrm ESpfEkdifiHtaejzifh e,fpyf
    a'owGif vlukeful;rSL umuG,fwm;qD;
    a&;twGuf Hk;wpfckudk Ak'<[l;ae@u wnf
    axmif zGifhvSpfcJhonf [k ESpfEkdifiHpvHk;u
    a=unmcJhonf?
    w&kwfEkdifiH ,leefjynfe,fESifh jrefrmEkdif
    iH ajrmufykdif; ukd;uef@a'o wdk@t=um; erfh
    qef-avmufukdifa'owGif xkd&Hk;tm; zGifh
    vSpfvdkufjcif; jzpfonf? vlukeful;rSL um
    uG,f wm;qD;a&;twGuf ESpfEkdifiH qufqH
    a&; &Hk;rsm;ukd w&kwfEkdifiH ,leefjynfe,f &Sd
    a&$vD ESifh Longchuan wdk@wGif 2007 ckESpf
    ESifh 2008 ckESpfu zGifhvSpfcJh+yD; jzpfonf?
    2009 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHESifh w&kwf Ekdif
    iH wdk@onf vlukeful;rSL ESifh uGsefozG,f r
    w&m; ckdif;aprSL udpP&yfrsm;tm; ukdifwG,f
    ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf em;vnfrSL pmcGsef
    v$m wpf&yfudk vufrSwfa&;xkd; cJh=uonf?
    jrefrmEkdifiHrS vlukeful;cH&olrsm;. 80
    &mckdifE_ef;cef@rSm w&kwfEkdifiHodk@ a&mif;pm;cH
    &jcif; jzpf+yD;/ vlukeful;cH&ol trsm;pkrSm

    trsdK;orD;rsm;jzpf=u+yD; twif;t"rR vuf


    xyfay;jcif; okd@r[kwf vdifazsmfajza&; vkyf
    ief;rsm;wGif twif;t=uyf ckdif;apjcif;wkd@udk
    jyKvkyfavh &Sd=uonf? jrefrmEkdifiHu vm
    wJh trsdK;orD; 257 OD;eJ@ uav; 42 OD;udk
    2009 ckESpf {+yDvu ,leefjynfe,frSm vl
    ukeful;rSL wdkufzsufa&;twGuf w&kwfEkdifiH
    &J@ txl;ppfqifa&; wpfckrSm u,fwif ay;
    EkdifcJhygw,f[k jrefrmEkdifiH&Sd w&kwfoH&Hk;
    u/ qufqHa&;&Hk; topf zGifhvSpfa=umif;
    xkwfjyefcJhonfh a=unmcsufxJwGif yg&Sd
    onf?
    2011ckESpfxJwGif trsdK;om; 14OD; tygt
    0if vlukeful;cH&ol pkpkaygif; 177 a,muf
    &Sda=umif; jrefrmtpkd;& t&m&Sdrsm;u t
    wnfjyKcJhonf [k tar&duefu xkwfjyefcJh
    aom vlukeful;rSLqdkif&m tpD&ifcHpm2012
    wGif azmfjyxm;onf?
    vlukeful;jcif; cH&olrsm;. 69 &mckdif
    E_ef;rSm trsdK;orD;rsm; jzpf=u+yD;/ trsm;t
    jym;rSm w&kwfEkdifiHwGif twif;t=uyfvuf
    xyf&ef zdtm;ay;jcif; cH&onf [k qkdonf?

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    2013 arv 15 - tmtufzfat


    &efukefwkdif; vd_ifom,m+rdK@e,f/ aiGyif
    v,f pufr_ZkeftwGif;rSm&dSwJh pHaumif; yDeH
    tdwfpuf&HkrSm tvkyform; 49OD;ukd tvkyf
    xkwfvdkufwJhtwGuf tJh'Dpuf&Hku tvkyf
    orm;&meJ@csD+yD; puf&Hka&S@rSm qENjyawmif;
    qdk ae=uygw,f?
    'Duae@[m 4 &ufajrmufae@ tjzpf
    qENjycJh=uwmjzpf+yD; tvkyfjzKwfcH&wJh t
    vkyform; 50 eD;yg;ukd tvkyfjyefcef@zdk@
    awmif;qdkcJh=uwmvdk@ qENjyyGJrSm yg0ifwJh
    tvkyform; udk,fpm;vS,f rOrRm0if; u
    RFA udk ajymygw,f? 49 a,mufudk t
    vkyfjzKwfwJhudpP&,f/ aemufwpfcsufu Edkif
    iHawmfu cGifhjyKxm;wJh or*~ &Sd&J@om;eJ@
    or*~udk todtrSwfrjyKbJeJ@ olwdk@vkyfcsif
    wdkif; vkyfaewJhyHkpH tJ'gor*~udk tod t
    rSwfjyKzdk@/ }uD;=uyfa&;u tvkyform;awG
    udk rif;udktvkyfjzKwfr,f/ rif;tvkyfxGuf
    &r,f/ rif;udk tvkyfjzKwfvkdufvdk@ igwdk@
    avsmfa=u;ay;r,f/ tJvdkrsKd; rvkyfzdk@udk
    vnf; awmif;qdkxm;ygw,f/ 'D0efxrf;awG
    tukefvHk;uae pkaygif;awmif;qdkr_ qdkwm
    jzpfvmwmyg yDeHtdwf tvkyform;awG
    taeeJ@ tvkyfxkwfcH&wJh tvkyform; 49

    vd_ifom,m+rdK@e,f pHaumif; yDeHtdwfpuf&Hk tvkyform;rsm; {+yDv 15 &ufae@u


    puf&Hka&S@wGif qENjyawmif;qdkae=upOf Photo: RFA / Ei Ei Khaing
    OD;udk tvkyfjyefcef@zdk@tjyif/ tajccH vkyfc
    vpm wdk;ay;a&;/ vkyfief;eJ@ vkyfom;tif
    tm; rSswpGmxm;&dSay;zdk@ pwJhtcsufawG
    tygt0if 43 csufudk jznfhqnf;aqmif&Guf
    ay;zkd@ awmif;qdkae=uwmyg?
    w&kwfvlrsKd;awGeJ@ zufpyfvkyfudkifaewJh
    pHaumif; yDeHtdwfpuf&HkrSm +yD;cJwJh {+yDv
    15 &ufae@u tvm;wl qENjycJh=u&mrSm
    puf&HkwGif; qlylatmif vH_@aqmfw,f qdk+yD;
    tvkyform; 49 OD;udk tvkyfxkwfypfcJh
    wmvdk@ qkdygw,f?

    tvkyform;awG&J@ awmif;qdkcsufawGudk
    tvkyf&SifeJ@ tvkyform; udk,fpm;vS,f
    awGu vd_ifom,m+rdK@e,f taxGtaxG
    tkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;cef;rSm oHk;yGifhqdkif ndSEd_if;
    aqG;aEG;cJh=uayr,fh tvkyfjzKwfcH&wJh t
    vkyform; 49 OD; jyefvnf cef@xm;a&;udk
    tvkyf&Sifbufu jiif;qefvdkufwJh twGuf
    'Djy\emukd +rdK@e,f cHkorm"d&Hk;rSm quf
    vuf ajz&Sif;zdk@ oabmwl vdkufa=umif;
    od&ygw,f?

    2013 arv 15 - tmtufzfat


    &efukefwkdif;/ a&$jynfom+rdK@e,f 0g; wpf
    &m pufr_Zkefu awmf0if opftacsmxnf
    puf&HkrSm puf&Hkwm0ef&dSolawG&J@ cGifhjyKcsuf
    r&yJ puf&HkxJ 0ifa&mufcJhwJh tvkyform;
    42OD;udk avSmfum;&Jpcef;u yk'fr 452 ydkif
    euf usL;vGefr_eJ@ w&m;pGJqdkcJh+yD; rae@nae
    ydkif;rSm tJh'DxJu tvkyform; 12 OD;udk
    zrf;qD;oGm;cJhw,fvkd@ tzrf;qD;cH&ol udkae
    vif;OD;&J@ zcifOD;oef;Edkifu RFA udk tckvdk
    ajymygw,f?
    aejynfawmfu txuftrdef@t& yk'fr
    2012 atmufwkdbmv 5 &ufae@u a$jynfom+rdK@e,f 0g;wpf&m pufr_ZkefdS awmf0if rdom;pk
    452 ydkifeufusL;vGefr_eJ@ pGJxm;wJh yk'fraygh
    ukr`%Dydkif opftacsmxnf pufkH tvkyform;rsm; puf&kH0if;twGif; qENjyaepOf - RFA
    aemf/ tJyk'freJ@ olwdk@udk w&m;cHjzpfwJh t
    wGuf zrf;wmygvdk@ olwdk@ajymw,f/ tJt [kwfwJhtwGuf tzrf;rcHEdkifbl;/ olajymwJh udk ydkifeufusL;vGefr_eJ@ w&m;pGJqdk xm;&m
    csdefrSm aevif;OD;u txufu trdef@t tcsdefrSm &Jav;a,mufu tdrfay: twif; rSm 12 OD;udk t&ifzrf;qD;cJhwmvkd@ od&yg
    wdkif; zrf;0&rf;yg&if tzrf;cHr,f/ w&m;cHr wuf+yD;awmh vufxdyfcwf+yD; twif;qGJcs w,f? tJh'Dtzrf;cHxm;&wJh tvkyform;
    oGm;wm OD;aqmifqENjycJhwJh udkaevif;OD;/ 12 OD;udk w&m;&Hk;uaewqifh tif;pdef
    udk+zdK;armifarmif/ udkxGef;xGef;0if;/ rtdZm axmifudk ydk@vdkuf+yD; vmr,fharv 28 &uf
    2013 arv 15 - tmtufzfat
    jzL/ r0if;0if;wif tygt0if tvkyform; ae@udk aemufxyf &Hk;csdef; csdef;qdkvdkufyg
    {&m0wDwdkif;/ rtlyifc&dkif twGif;u 12 OD;udk 'Duae@ a&$jynfom+rdK@e,f w&m; w,f?
    tif; vkyfief;awGudk tpdk;&u avvHpepfeJ@ &Hk;rSm &Hk;xkwfppfaq;cJhygw,f?
    tvkyform;awGtr_udk vdkufygaqmif
    vkyfydkifcGihfay;ae&mrSm a'ocH wykdifwEkdif
    +yD;cJhwJhESpf 'DZifbmvu awmf0if opf &Guf ay;aewJh a&S@ae OD;atmifol&defxGef;
    tif; vkyfom;awG vkyfydkifcGihf r&&dSwm tacsmxnf puf&Hk0if;xJudk tvkyform; udk RFA owif;axmuf udkausmfol quf
    a=umihf vkyfydkifcGihf&&Sda&;twGuf tif; vkyf awG 0ifa&mufzsufqD;cJhwmawG &dScJh+yD; tJh'D oG,f ar;jref;xm;wm em;qifEkdifygw,f?
    om; 200 avmuf[m w&m;0if cGifhjyKcsuf udpPeJ@qufpyfvkd@ tvkyform; 42 OD; pvHk;
    &,l+yD; rtlyif+rdK@vnfrSm 'Dae@ pDwef;vSnfh
    vnf qENjycJh=uygw,f?
    tpdk;&u tif;vkyfief; avvHcsay;&mrSm
    aiG&dSolawG om avvHatmif+yD; tJ'D av
    vH atmifolawGu tif;vkyfief;awGudk t
    jrwfaiGrsm;rsm;eJ@ jyefa&mif;wmawG &dSw,f
    vdk@ tif;vkyfom;awGu ajymygw,f? tif;
    vkyfom;awG taeeJ@ olwdk@ awmif;qdkcsuf
    awGukd oufqkdif&m wm0ef&dSolawGu jznfh
    qnf;aqmif&Gufay;vmwJhtxd awmif;qkd
    qENjyoGm;r,fvkd@ 'Duae@ qENjyyGJrSmyg0if
    wJh rvufwdkaus;&Gmom; OD;oef;v_dif u
    ajymygw,f?
    rtlyif+rdK@rSm&SdwJh ig;vkyfief; OD;pD;Xme
    c&dkifOD;pD;rSL; OD;pdefaomif;uawmh tif; vkyf
    ydkifcGifhudk oufqdkif&m wm0ef&SdolawGeJ@ &if;
    ESD;olrsm;udkyJ csxm;ay;w,fqdkwm r[kwf
    rSefa=umif;/ avvHaps;atmifolawGudkyJ cs
    xm;ay;aewm jzpfa=umif;/ avvH wpfcg {&m0wDwdkif;/ rtlyifc&dkiftwGif;u tif;vkyfief;awGudk a'ocH wykdifwEkdif tif;vkyfom;
    atmif&if 3 ESpf vkyfydkifcGifh &&SdEkdifa=umif; awGudk vkyfydkifcGifhay;zdk@ arv 15 &ufae@u rtlyif+rdK@rSm pDwef;vSnfhvnf qENjyaepOf ajymygw,f?
    photo: RFA / Kyaw Zawe Win
    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 4

    twGJ - 3 trSwf - 19

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    a&$vkyfom;*sme,frSwqifh orRw}uD; OD;odef;pdef odk@ odaptyfygonf

    xdkif;EdkifiHrSm jrefrmtpdk;&u jrefrmywfpydk@pmtkyfwpftkyfudk bwfaiG 550 usyf


    aiG (1700) 0ef;usif owfrSwfcJhaomfvnf; ,cktcg ywfpydk@ xkwfay;wJhpcef;wdkif;
    rSm bwfaiG 750 uae 850 bwftxd ay;ae&ygw,f? oH&Hk;eJ@eD;pyfolawG jrefjref
    vkyfudkifcGifh usayr,fh usaemfwdk@vdk omref ukr`%DawGtaeeJ@ rusyg?
    pcef;wdkif;rSm jrefrmoH&Hk;/ jrefrmtpdk;&eJ@ eD;pyfolawG/ pm&Gufpmwrf; vdrfvnfr_eJ@
    txl;emrnf}uD; wJholawGudk pcef;awGrSm vkyfydkifcGifhawG tyfESHxm;w,f? ck bmawG
    jzpf aevJqdkawmh b*FgvDukvm;awGudk wpfa,mufudk bwf ESpfaomif;pDeJ@at*sifpD
    awGu vkyfay;w,f? jrefrmt&m&SdawGudkawmh wpfa,mufpD bwf oHk;axmifpD
    aygufaps;&Sdw,f? ukefukefajymvdkufr,fAsm xdkif; tvkyform;0ef}uD;Xme wHqdyf/
    jrefrmtpdk;&wHqdyfeJ@ jrefrmtvkyform;nGef=um;a&;rSL; wHqdyfawG tdrfomxJrSm
    xkae=uw,fAsm? 'Davmuf ypPvufcwfjzpfaewJh ywfpydk@vkyfief;pOfyg? xdkif;awmif
    ydkif; pl&wfXmeDeJ@ r[mcsdKifrSm tvkyform;awG tpkvdkuft+yHKvdkuf ac:vm+yD; vdrf
    ajy;oGm;wJh jrefrmyGJpm;awGudkvnf; wpfa,mufrS zrf;qD;ta&;,ljcif; r&Sdao;bl;
    . orR}uD;cifAsm; xdkif;rSm c%vmwJh 0efxrf;awG vkyfpm;ae=uwmudk jywfjywf
    om;om; ta&;,lygtHk;?

    trnfraz:vdkonfh ywfpydk@ ukr`%D 'g&dkufwm wpfOD;

    orRw}uD; odygap

    usaemfhemrnf apmjrwfcsdKyg? usaemfwdk@ tvkyform; 150 OD;[m Pepole Cho


    1020 tvkyf&Hk
    15 &ufae@u wif
    ydk@ vdkufygw,f? 'Dtvkyf&HkrSm usaemfwdk@ tvkyform; 52 a,mufudk xm;cJh+yD;
    tjcm;tvkyform;awG rnfonfhae&modk@ ydk honfudkawmh rodyg?
    usaemfwdk@ tvkyform; 52 OD;wdk@ 'Dtvkyf&HkrSm 17 &uf=um tvkyfvkyf+yD;wJhtcg
    vkyftm;caiG wpfae@udk 230 om&Sif;r,fvdk@ajymwma=umifh tvkyfrvkyfyJ &yfem;
    &muae jy\em pwifcJhwmyg? tvkyform; 52 teuf wpfOD;rSm xGufajy;oGm;
    onf? usm; 16 r 35 OD; usef 51 OD; tcuf}uHKaepOf? tqdkyg tvkyf&HkwGif tdrf
    omcef;/ a&csdK;cef;ESifh tcsKd@ae&mwdk@wGif tulnDawmif;cH&efzkef; eHygwfwpfckudk ,
    cif tvkyform;rsm;u a&;xm;cJh[efwlygonf? zkef;eHygwfrSm 084 670 5727 OD;
    ausmfaomif; zkef; jzpfaeygonf?
    {+yDv 8 &ufae@naewGif jrefrmoH&Hk; xdkif;EdkifiHa&muf a&$@ajymif; tvkyform;
    ulnD apmifha&Smufa&; aumfrwD r[mcsdKif wm0efcH MAT tzGJ@ r[mcsdKifwm0efcH
    udkckdif}uD; u tvkyform;acgif;aqmif 8 OD;wdk@ udkac:aqmifvmcJhonf? yGJpm; xm;
    0,f trsdK;orD; rESif;ESif; qdkonfvnf; a&muf&SdvmcJh+yD; tvkyform;rsm;tm; 0dkif;
    0ef; ajzmif;zsay;&ef udkcdkif}uD; udk ajymqdkvmcJhygonf?
    {+yDv 9 &ufae@wGif rdef;uav; 7 OD;ESifh vifr,m;wGJ 4 wGJwdk@tm; wnf;cdkcef;
    wGif oef@&Sif;a&;tvkyfvkyf&ef yGJpm; udkpdk;rdk;u ajymqdkvmcJh&m udkcdkif}uD; u pdwfrcs
    ojzifh trsdK;orD;tcsKd@udk if;. &Hk;cef;odk@ xyfrHac:aqmifvmcJhjyefygonf? tvkyfo
    rm;wdk@onf xdkif;EdkifiHtwGif;odk@ w&m;0if 0ifa&muftvkyfvkyfudkifcGifh &&Sdapa&;t
    wGuf tenf;qHk; 3 vrS 9 v txd =umjrifhcJh=uygonf? yGJpm;rsm;udk tenf;qHk;
    usyfaiG 2 odef;cGJrS 3 odef;txd ay;acscJh=u&ygonf? pm;p&dwfrsm; aexdkifp&dwfrsm;
    pkpkaygif;ygu tvkyform;wpfOD;pD tenf;qHk; usyfaiG ig;odef;rS ckepfodef;txd ukef
    uschJonf [k od&ygonf? tvkyform;tawmfrsm;rsm;wdk@wGif ukefusaiGrsm;udk 10
    wdk;jzifh acs;iSm;,lvmcJh=uolrsm; jzpfa=umif;vnf; od&Sd&ygonf?
    xdktvkyform;rsm;udk ukr`%D 'g&dkufwm udkjrwfqdkolu ae&mcGJI ydk@aqmifcJh&m
    xdkif; awmifydkif; &a,mif+rdK@wGif&Sdaom CPF tvkyf&HkrS wm0ef&Sdolrsm;u work per
    mit vkyf=u&m xdkif;EdkifiHtwGif;odk@ w&m;0if 0ifa&mufvmolrsm; r[kwfa=umif;
    od&Sd=u&ygw,f? orRw}uD; cifAsm; PepoleChoice ukr`%D 'g&dkufwm qdkol arv
    15 &ufae@u xyfrHa&muf&Sdvm+yD; usaemfwdk@udk e,fpyfudk jyefydk@r,fvdk@ qdkjyefyg
    w,f? olwdk@usyfaiG ig;aomif;om,l+yD; usefaiGrsm;udk yGJpm;rsm;xHu jyefawmif;ay;
    r,fvdk@ &nfp&maumif;wJhpum; vmajymygw,f? ed*Hk;csKyftaeeJ@uawmh usaemfwdk@
    tvkyform;awGbufu b,favmufyJ rSefuefuef/ MOU ukr`%Du vkyfcsifwdkif;
    vkyfvdk@ &ygovm;cifAsm;? usaemfwdk@txJu touf 18 ESpft&G,f uav;rav;
    tygt0if trsdK;orD; 6 a,mufvnf; b,fa&mufvdk@ a&mufrSef;rod xGufajy;
    oGm;cJh=uw,f? EdkifiHjcm;wkdif;jynfwpfckrS bmompum;vnf;em;rvnf w&m;0ifcGifh
    vnf; bmrSr&SdwJh jrefrmtvkyform;awG cHae&wmudk orRw}uD; ulnDyg?
    ice ukr`%Du ae+yD;awmh prGwfpmcGefc&dkif r[mcsdKif9vrf; trSwf
    wGif Ing Daw Frozen Limitet Partnership odk@ 2013 ck rwfv

    MOU

    apmjrwfcsdK

    a&$vkyfom;*sme,f rS orRw}uD; xHodk@

    jrefrmtvkyform;rsm; ywfpydk@jzifh jrefrmEdkifiHodk@ toGm;tjyef c&D;pOftwGif; rJ


    aqmuf txGuf*dwfrsm;wGif xdkif;&Jrsm; aiGa=u;aumufcHaeonfudk tjrefqHk; wm;
    jrpf ay;yg? &maygif;rsm;pGm toGm;tjyefvkyfaeonfh vrf;c&D;wGif jrefrmtvkyfo
    rm;rsm; rvdktyfyJ aiGukefaevdk@yg cifAsm;?

    pdk;armifarmif r[mcsdKif

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    2013 arv 16 - {&m0wD


    xkdif;-jrefrme,fpyf 'kuQonf pcef;rsm;
    wGif aexdkifvsuf&Sdaom 'kuQonfrsm;ukd
    xdkif;tpdk;&taeESifh ae&yfjyefydk@&ef tpDt
    pOf r&Sdao;a=umif; r,fv'kuQonf pcef;
    tkyfcsKyfa&;r; Edkifz&D'g; u ajym=um;onf?
    r,fv 'kuQonf pcef;wGif u&if 'kuQ
    onfrsm; aumfrwD KRC rS OD;pD;I ,ck
    v 14 &ufae@rSpwifum 3 &uf=um usif;
    yaom 'kuQonfrsm; ae&yfjyefEkdifa&;ESifh
    ywfoufonfh aqG;aEG;yGJwGif tkyfcsKyfa&;r;
    Edkifz&D'g; u xdkodk@ ajym=um;jcif; jzpfonf?
    xkdif; tpdk;&taeESifh 'kuQonfrsm;ukd jyefydk@
    rnfh tpDtpOf r&SdouJhodk@ nGef=um;xm;
    jcif;vnf; r&Sda=umif; ajym=um;cJhonf [k
    KRC tzGJ@rS wGJzuftwGif;a&;r; aemfb
    vl;rif; EdkufZef u qdkonf?
    tckvuf&SdtajctaerSmvnf; jyefzdk@ r
    oifhao;bl;/ rjzpfEkdifao;bl; qdkwmvnf;
    olodw,f? 'gayr,fh wpfae@ jyef&r,fh t
    cgusawmh tckvdk }udKwifjyifqif+yD;rS aqG;
    aEG ;=uwmaumif ;w,f vdk @ ol a jymw,f
    [k aemfbvl;rif; EdkufZef u {&m0wDodk@
    ajymonf?
    ,if; aqG;aEG;yGJukd 'kuQonfpcef;rsm;rS
    wm0ef&Sdolrsm;/ xkdif;-jrefrm e,fpyfw
    av#muf ulnDapmifha&Smufa&; nGef@aygif;
    tzGJ@ TBBC/ukvor*~ 'kuQonfrsm;qdkif
    &m r[mrif;}uD;Hk; UNHCR/u&if vlr_
    tzGJ@tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,fwdk@ wuf
    a&muf=u+yD; owif;tcsuftvuf rSefuef
    wduspGm &&Sda&;/ jyefwGif;&Sd vlr_zGH@+zdK;r_ESifh
    vwfwavm +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;r_ tajc
    taewdk@ukd oHkoyfaqG;aEG;=ua=umif; od&
    onf?
    aemfbvl;rif; EkdufZefu UNHCR u
    vnf; oltydkif;ol &Sif;jyoGm;w,f? ol@t

    2013 arv 8 - rif;bcuf


    qdkifu,ftydkypPnf; xkwfvkyfonfh t
    vkyf&HkwGif rawmfwq vufaumuf0wfrS
    jywfoGm;cJh&onfh jrefrmtvkyform;wpfOD;
    tm; befaumuftajcpdkufxdkif;EdkifiHa&muf
    jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJ@ MAT ESifh yl;aygif;
    aqmif&Gufolrsm; ulnDr_jzifh ,refae@u
    epfema=u;aiGrsm; &&SdoGm;cJh+yD; jzpfa=umif;
    od&Sd&onf?
    befaumuf+rdK@ t,fucsdKif 662 wGif
    &Sdaom armfawmfqdkifu,f tydkypPnf; t
    vkyf&HkwpfckwGif 2012 ck ESpfukefydkif;u &Srf;

    r,fv 'kuQonf pcef;wGif awG@&aom uav;i,frsm; "mwfykH kd;ausmf {&m0wD


    aeeJ@ jyef&r,fqdkwJh tpDtpOfwpfckrS ol r
    vkyfbl;/ jyefvdk@&+yDqdkwJh tajctaevnf;
    vHk;0 rjrifbl;/ 'gayr,fhvdk@ jyifqifr_wpfck
    taeeJ@yJ aqG;aEG;aewm &Sdw,f? odk@aomf
    UNHCR &J@ ay:vpDt&awmh rdrdoabmeJ@
    jyefcsifwJh vludkawmh yHhydk;ay;zdk@qdkwm &Sd
    w,f? jyefygvdk@ wdkufwGef;wm wpfcsufrS r
    &Sdbl; [k &Sif;jyonf?
    jrefrmtpdk;&u wdkif;&if;om; vufeuf
    udkiftzGJ@rsm;ESifh+idrf;csrf;a&;aqG;aEG;&ef }udK;
    yrf;aepOf 'kuQonfrsm;/ jynfwGif; a&$@
    ajymif;'kuQonfrsm; IDPs jyefvnf ae&m
    csxm;a&;ESifh trsdK;om; jyefvnf oifhjrwf
    a&;ukd t"duudpPwpf&yftaejzifhxnfhoGif;
    taumiftxnf azmfaqmifaea=umif; od
    &onf? {+yDv25 &ufae@u u&ifjynfe,f
    e,fpyfa&;&mESifh vHk+cHKa&;0ef}uD; Adkvfr;}uD;
    atmifvGif rSwqifh zdwf=um;csuft&
    KRC tzGJ@rS udk,fpm;vS,fwcsKd@ u&ifjynf
    e,f 0ef}uD;csKyf OD;aZmfrif;ESifh oGm;a&muf
    aqG;aEG;cJh&m 'kuQonfrsm;ukd jynfwGifodk@

    tprf;oabm Pilot Project taeESifh tdrf


    ajc 50 cef@ jyefvmapvdka=umif; t}uHjyKcJh
    onf [k od&onf? ,if; t}uHjyKcsufudk
    KRCtzGJ@tpnf;taeESifh vufrcHa=umif;/
    EkdifiHawmf tpdk;&ESifh KNU tzGJ@wdk@ ppfrSef
    aom +idrf;csrf;a&; &&SdrSomv#if tpkvdkuf
    wcgwnf; t+yD;tydkif jyefvmvdka=umif;
    jyefvnf wifjycJhonf [k od&Sd&onf?
    xkdif;-jrefrm e,fpyf wav#mufwGif
    'kuQonf pcef; 9 ck&Sd+yD; 'kuQonf 1 odef;
    6 aomif;cef@&Sda=umif; ulnD u,fq,fa&;
    ESifh taxmuftyHhay;a&;tzGJ@rsm;. pm&if;
    t& od&onf? tqdkygpcef;rsm;rSm r,fv/
    tkef;zsef/Ekd@zdk;/ r,fvOD;/ r,f&mrdk/ xef[if;/
    bef@'kH,rf; ponfh 'kuQonf pcef; 7 ck ESifh
    u&ifeD pcef; trSwf (1)ESifh trSwf (2) wdk@
    jzpfonf? xdk'kuQonfrsm;onf 1983 rS p
    wifI tpdk;&wyfESifh wdkif;&if;om; vuf
    eufudkif wyfzGJ@rsm;. wdkufyGJrsm;a=umifh
    xGufajy; vm=uolrsm; jzpfonf?

    jynfe,f/ [dkykef;+rdK@e,f/ ausmufwef;&GmrS


    touf 44 ESpft&G,f udkarmifvHk; qdkol
    onf vkyfief;cGif rawmfwq jzpfojzifh
    b,fbuf vufaumuf0wf jywfxGuf
    oGm;cJhjcif; jzpfonf?
    befaumuf+rdK@ tajcpdkuf MAT tzGJ@
    odk@ tulnD awmif;cHvmcJhojzifh/ xdkif;
    awmifydkiftajcpdkuf ynma&;zGH@+zdK;a&; azgif
    a';&Sif; FED rS a&S@ae tjyif jrefrmtvkyf
    orm; nGef=um;a&;rSL; OD;EdkifxGef;. ulnDr_
    wdk@jzifh 5 v eD;yg; tr_&ifqdkif cJh=u&onf?
    tp yxrwGif vkyfief;&Sifu aq;0g;uko

    ay;+yD; tdrfjyefp&dwftjzpf bwfaiG oHk;


    aomif; ay;acs+yD; oabmwla=umif; vuf
    rSwf a&;xdk;cdkif;cJhonf [k udkarmifvHk; u
    ajymonf? oluMAT tzGJ@u vl}uD;awG
    u yifyef;cH+yD;awmh tmrcH&Hk;awG/ b%f
    awG/ tvkyform;w&m;&Hk;awGudk vdkufay;
    cJhw,f? rdom;pkozG,f aEG;aEG;axG; auGs;
    arG;w,f? olwdk@ulnDay;vdk@ usaemf epfem
    a=u; &wmjzpfw,f? trSefu usaemf pkpk
    aygif; bwf ckepfodef;ausmf &rSmjzpfygw,f?
    'gayr,fh usaemfh&GmrSm ZeD;jzpfolrSm
    uav; arG;xm;w,f=um;awmh usaemf
    vnf; olwdk@udk apmihfa&Smufzdk@ tjrefjyef
    csifw,f? 'ga=umifh 'DaiGavmufudk vufcH
    vdkufwm jzpfygw,f? tm;vHk;udk aus;Zl;
    wifygw,f [k ajymonf?
    2013 ckESpf Zefe0g&DvwGif udkarmifvHk;
    wGif kaskorn Bank rS bwf wpfodef; ESpf
    aomif;/ azaz:0g&DvwGif tmrcH (yumpm
    cGef;) rS bwf ckepfaomif; ESihf ,refae@u
    wpfpkwcJwnf; bwfaiGESpfodef; &&SdcJhojzifh
    udkarmifvHk; pkpkaygif; epfema=u;&&Sdonfh
    aiG rSm bwf oHk;odef;udk;aomif; jzpfyg
    onf?

    a&vkyfom; *sme,f. rl0g'

    vGwfvyfrSsw+yD; wdusonfhowif;rsm;udkom az: jyygrnf? *sme,fwkd; wufaumif;rGefa&;twGuf tjyKo


    abm aqmifaom tultnDESifh t}uH^m%frsm;udk vufcH}udKqdkygonf?
    odk@&mwGif rnfonfhtpdk;&/ rnfonfh ygwD/ vlyk*~Kdvfwkd@. =oZmvrf; rdk;rSKudkrS rcHaom vGwfvyfonfh owif;
    pm jzpfygonf?
    uGsefyfwdk@onf wwfodynm&Sifrsm; r[kwf=uaomfvnf; uGsefyfwkd@ &&Sdxm;aom owif;tcsuftvufrsm;
    tm; xdkif;EkdifiHt0Srf;wGif &Sd=uaom jrefrma&@ajymif; tvkyform;rsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;ap&ef wifjy=u jcif;
    om jzpfygonf?
    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 19

    pmrsufESm - 5

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    (1) jrefrmEdkifiHrS rxGufcGmvmcif uwnf;


    u xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd rdrdfaqGrsdK;om;csif;
    ESifh rdom;pk rsm;tm;qufoG,f Edkifonfh
    zkef;eHygwfrsm;udk pmtkyfjzifh rSwf&Hkomru
    rdrd pdwfxJwGifvnf; pGJ+rJpGm rSwfxm;yg?
    (2) xdkif;EdkifiH twGif;odk@ a&muf&SdvmcJh+yD;
    aemuf jrefrmoH&Hk;zkef;ESifh tvkyform; t
    a&; ulnDaqmif&Gufonfh EdkifiHwumtzGJ@
    tpnf;rsm;ESifhjrefrmtvkyform;tzGJ@wdk@{?f
    zkef;eHygwfwkd@tm; pmtkyfjzifh rSwf&Hkomru
    rdrdpdwfxJwGif;vnf; pGJ+rJpGm rSwfxm;yg?
    (3) rdrdaexdkifonfh vrf;trnf/ &yfuGuf
    trnf/ +rdK@trnfwdk@udk xdkif;bmom toH
    xGuftm; aoaocsmcsm rSwfrdatmif *&k
    jyK&ygrnf? rdrdvkyfudkifonfhtvkyf&Hkvdyfpm
    udk aoaocsmcsm rSwfxm; &ygrnf?
    (4) vkyftm;crsm;tm; vkyfief;&Sifwdk@u
    &Sif;ray;onfhtcg tzGJ@tpnf;rsm;ESifh wdkif

    =um;onfhtcg oufrJhoufaotjzpf t
    vkyf&HkrS vkyftm;c &Sif;ay;wdkif; xkwfay;
    onfh aiGajypm&Guf bdkifpvpf wdk@udk *&k
    wpfpdkuf odrf;qnf;xm;&ygrnf? tvkyf&HkrS
    ay;onfh t0wftxnfrsm;ESifh xdktvkyf&Hk
    rS ay;or# pm&Gufpmwrf; tm;vHk;wkd@udk
    aoaocsmcsm odrf;qnf; xm;oihfygonf?
    (5) vkyfief;&Sifujzpfap/ xdkif;tm%mydkif
    rsm;ujzpfap/ yGJpm;wpfOD;OD;ujzpfap/jrefrm
    wpfOD;OD;ujzpfap t"rRjyKusifhcJhygu/ rdrd
    cE<mudk,frSt0wftxnfrsm;tm; a&r
    av#mfyJ odrf;qnf;xm;oihfygonf? 48em&D
    rjynfrD aq;&Hk wpfckckwGif aq;ppfaq;r_
    cH,lxm;zdk@ vdktyfygonf? ulnDay;Edkifrnfh
    tzGJ@tpnf; wdk@udk tjrefqHk; qufoG,f
    aqmif&Gufoihfygonf?
    (6) rdrdzkef;wGif u,fr&m yg&Sdygu rdrd ae
    xdkifonfh ae&yfvdyfpmESifh tvkyf&Hk qkdkif;

    bkwfwdk@tm; "gwfyHk&dkufxm;yg? rdrdudk wpf


    pHkwpfck 'kuQay;olwdk@{?f "gwfyHkwdk@tm; &&Sd
    atmif &dkufxm; oifhygonf?
    (7) xdkif;EdkifiH twGif; vkyfudkif xm;onfh
    ,m,Dywfpydk@ eHygwfESifh xdkif;tpdk;&rS
    xkwfay;xm;onfh axma&m pm&GufrS rdrd
    udk,fydkifu%ef; 13 vHk; wdk@tm; rSwfrd
    atmif usufrSwfxm;&ygrnf? raysmufr&S
    atmif txl;owdxm; udkifwG,f&ygrnf?
    (8) jrefrm tvkyform;rsm; tiSm;um;
    (wuUpD) pD;onfhtcg um;rSefwHcg;abmif
    wGif av;axmifh oGyfjym;ay:wGif t0g
    a&mif atmufcH trJa&mifpmvHk;jzifh a&;
    xm;onfh um;eHygwfudk zkef;uifr&mjzifh
    jzpfap abmyifpm&Gufjzifh jzpfap a&;rSwf
    xm;yg? rarhygESifh?
    MAT

    (1) rdrd. ywfpydk@pmtkyftm; rdrdvuf0,fwGif t+rJxm;&Sdyg?


    (2) ywfpydk@pmtkyf. rdrd"gwfyHkygonfh pmrsufESmtm; rdwWL ul;xm;yg?
    (3) ywfpydk@ aysmufqHk;ysufpD;ygu eD;pyf&m&Jpcef;wGif owif;ydk@ axmufcHpm,lyg? if;axmufcHpmESifhtwl jrefrmoH&Hk;odk@
    oGm;a&muf+yD; axmufcHpm &,lyg? xdk@aemuf rdrdywfpydk@vkyfcJhonfhpcef;odk@ oGm;a&mufI aemufxyf topfwpfzefjyKvkyfyg?
    (4) pmtkyfvkyf+yD;onfhtcg ADZmwHk; xkonfhae&mwGif jynfhjynfhpHkpHk&Sdr&Sd aocsmppf aq;yg? rjynfhpHkygu work permit
    jyKvkyfonfhtcgwGif tcuf}uKHawG@ Edkifyg onf?
    (4) ywfpydk@pmtkyfwGifyg&Sdaom xdkif;jynf0ifcGifh ADZmae@pGJukd t+rJowdjyKyg? wpf&uf vGefoGm;ygu '%faiG bwf 500(ig;&m)
    ay;aqmif&rnf jzpfygonf?
    (5) &ufaygif; (90) jynfhwdkif; eD;pyf&m vl0ifr_}uD;=uyfa&; (v0u) wGif wHk;xk&ef rarhygESifh?
    (6) rdrd. ywfpydk@pmtkyfwGif rdrdudk,fwdkif jzpfap/ tjcm;wpfOD;OD;u jzpfap abmyifjzifh a&;jcpfjcif;rsKd; rjyKvkyfygESifh?
    (7) ywfpykd@ pmrsufESm 5 wGif yg&Sdaom udkifaqmifol. jynfwGif; vdyfpm/ udkif aqmifol. jynfyvdyfpmESifh udkifaqmifol.
    zkef;eHygwfESifh rdwfaqGwpfOD;OD;. zkef;eHygwfwdk@udk aooyf&Sif;vif;pGmjzifh a&;om;xm;yg?

    rSwfcsuf?

    ? rawmfwq ywfpydk@ aysmufqHk;ygu jyefvnf&&Sdap&ef &nf &G,fygonf?

    - -


    ()
    )

    xkwfa0ol

    xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJ@

    rif;b cuf (befaumuf)


    atmifcef@ (befaumuf)
    xufacgif (rJaqmuf)
    cdkiftw (zl;cuf)
    armifpdk; (&aemif;)

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    jr0wDrSm nDjzpfolwpfa,muf tdrfaxmifusaevdk@ 1992 ckESpfrSm jr0wDukd pwifa&muf&dSchJ


    zl;w,f/ ausmif;pmawGrSmoifchJzl;wJh a'geawmifwef;udk jzwfausmfpOf vufeufawGukdifxm;wJh
    ppfom;awGudk jrifawG@chJ&ovdk tvGefusOf;ajrmif;+yD; =urf;wrf;wJhvrf;c&D;&J@ t&omudkvnf;
    udk,fwdkif xdawG@cGifh &&SdchJw,f?
    jr0wDqdkwm e,fpyf+rdK@uav;jzpfwma=umifh tawmfpnfum;wJh +rdK@i,fuav;wpf+rdK@ jzpf
    w,fqdkwmudk pmawG@xuf vufawG@ jrifodcGihf &&SdchJawmhw,f?
    &kyf&Sif qefwJh +rdK@
    jr0wDrSm tJ'Dumvwkef;u DKBA wyfzGJ@0ifawG[m qHyif trsdK;rsdK;yHkawGeJ@ (t&Snf/ aq;
    a&mifqkd;)armif;jyefaoewfawGukd ay:ay:wifwifukdif/ vufypfAkH;awGukd &ifbwfrSm wpfzufwpf
    vHk; csdyfqGJxm;w,f? um;vrf;udk ajymif;jyefvnf;armif;/ um&mtdkauqdkifqkdwm xdkolw@kd vkyf
    csifwdkif; vkyfcGifh&wJh ae&m? tpdk;&ppfom;wdk@ axmufvSrf;a&;wdk@ &JwyfzJG@w@kd qkdwm xdkolwkd@ukd
    a=umufvef@ae&ovdk jrifawG@&w,f?
    jynfruvmcJhol wpfa,muftaeeJ hoD;jcm;wdkif;jynfwpfckyrm cHpm;vdkuf&w,f? naeydkif;
    awGrSmrsm;qdk&if tpdk;&vufeufukdifawG r}uD;pdk;awmhyJ DKBA vufeufudkif wyfawG[m
    jr0wD+rdK@udk tydkifpm;&xm;ovdk xifovdk oGm;vmv_yf&Sm;=uawmhw,f? 'DtzGJ@awG pD;wJhum;
    awG/ oHk;wJhtoHk;taqmifawGuawmh jr0wD+rdK@u olaX;awG oHk;wmxuf aumif;aumif;oHk;
    Edkifw,f?
    &yfuGufwdkif;rSm jynfhwefqmtdrfawGeJ@ w&kef;&kef; wtHk;tHk; wu,fhnrSm pnfwhJ+rdK@yg? rl;
    ,pfaq;0g;/ w&m;r0if um;arSmifckdwifoGif;r_/ a&S@a[mif;bk&m;a&mif;0,fr_e@J vlokH;ukefypPnf;
    rsdK;pHkwdk@uvnf; *dwfaygif;20 u rdepfe@J tr# ul;csD oef;csD pnfum;wJh+rdK@/ vlowf/ 0&rf;ajy;/ cdk;
    qdk;E_dufvdk@ aomif;&if;jrpfukd ul;vdkuf&ifyJ vGwfoGm;+yD; wu,fh &kyf&SifqefwhJ +rdK@uav; wpf+rdK@?
    aiG,m;wGif;/ a&$,m;wGif;
    1900 jynfhvGef ESpfawGumvu jrefrmppftpdk;&[m olwkd@&J@ 0efxrf;awG tm;vHk;udk udk,f
    usifhoDv ysufpD;apzdk@twGuf xrif;0atmif rauGs;yJ awmif;pm;/ cdk;pm;/ vdrfpm;zd@k / ajcmufpm;
    zdk@ oifxm;ay;cJhw,f? 'Dvkdtaetxm;rsdK;rSm w&m;Oya' pdk;rdk;r_r&SdwJh jr0wD+rdK@vkd ae&mrsdK;rSm
    Edkifol pm;pwrf;/ t ,ol cHpwrf;/ tkyfpkzJG@/ vufeuftm;udk; &rf;um; &Smpm;vdk@&wJh acwfjzpf
    aew,f?
    aomif;&ifjrpfwpfav#mufe@J u&ife,fpyf wpfav#mufu vl}uD; 2 a,mufzuf rrDwhJ uGsef;
    yif}uD;awG/ ysOf;uwdk; yif}uD;awG/ opfawmawGxJu tzdk;wef qif&kdif;awG/ cJuhJokd@aom owWK
    &dkif;awGudk txdef;tuGyf twm;tqD;r&Sd xdkif;EdkifiHbufudk xkwfvkyfa&mif;cs cJh=uw,f? 'ght
    jyif 20 xufrenf;wJh *dwfaygufawGuvnf; tedpP"l0 aumufcH pm;aomuf=uw,f? 'Dtcef;
    utxd trsm;ydkif/ EdkifiHykdif/ ukefonfykdifrkd@ ajymvnf;rajymEdkifovdk wm;vnf;rwm;Edkif?
    tyif;qdk@jcif; (odk@r[kwf) rsuf&nfudk o=um;cwf aomufjcif;
    &kyf&SifqefwJh jr0wDvdk tcif;tusif;eJ@ =uG&Gae&wJh+rdK@rSm a&rD;utp toHk;taqmif t
    pm;tpm tm;vHk;eD;yg;wdk@u rJaqmuf+rdK@u 0,f,lpm;oHk;=u&wm jzpfw,f? jr0wD+rdK@rSm vlwpf
    OD;&J@ 0ifaiG[m xdkif;buftjcrf; rJaqmuf+rdK@rSmavmuf r0if&if xrif;eyfrSefz@kd rvG,f? tJ'g
    a=umifh tvkyfpHk tpHkvkyf=u&wJh+rdK@vnf; jzpfw,f?
    aiGawG'Davmuf qmavmifrGwfodyfaewJ@+rdK@rSm xdkif;EdkifiH tESH@tjym;u &maygif;rsm; zrf;qD;
    jyefydk@cH&wJh jrefrmtvkyform;awGudk xdkif;bufu jyefy@kd whJtcg DKBA udk;oHk;vHk;*dwfudk ydk@avh
    &Sdygw,f? rsuf&nfpufvufe@J jzpfae=uwJh zrf;qD;jyefykd@cH jrefrmtvkyform;awGukd tenf;qHk;
    bwfaiG 1500 uae 3000 txd tJ'D*dwfxJrSmay;rS tjyifukd xGufcGmcGihf&ygw,f?
    'Dvlta&mif;t0,fudpP[m ae@pOf0ifaiG oef;csDygw,f? aiGray;EdkifwhJtrsdK;orD;i,f awGukd
    rJaqmufeJ@ jr0wDu jynfhwefqm&HkawGukd ydk@ay;=uovdk trsdK;om;awGukdawmh xdkif;ig;zrf; puf
    avSawGudk a&mif;pm;=uygw,f? 'Dvkd tEdkifusihfAkdvfus+yD; aumufcHpm;aomufvmcJh=uwm jr0
    wD rSm ESpfaygif;20 ausmfchJ+yD jzpfw,f?
    xdkif;rSm 'kuQawGa&muf+yD; zrf;qD;jyefy@kd cH&olawGukd trdjrefrmjynfukd ajccscajreif;c 'Dvkd
    rw&m; aumufcHawmif;pm;aewmudk t&yfom;toGifajymif; OD;odef;pdef tpdk;&vufxufrSm
    vHk;0 &yfwef@atmif ESdrfeif;oihfyg+yD? DKBA udk;oHk;vHk;*dwfxJrSm rdk;vif;wmeJ@ xdkif;u jyefykd@cH&
    olawGudk ta&mif;t0,f vkyfae=uwJhtoH[m ukefypPnf;wpfckukd vrf;ab;rSmcs+yD; atmf[pf
    a&mif;csaewJh toHawGeJ@ yGufyGufnHaeygw,f?
    ESpfEdkifiHtpnf;a0;awGrSm zrf;qD;jyefy@kd cH&wJhudpPawGukd t,ifwkef;u ajym=uqkd=uayr,fh
    o=um;zHk;ajyvnfa&;om jzpfw,f? zrf;qD;jyefyd@k cH&olawG ae@wkdif;ae@wkdif; jr0wD udk;oHk;vHk;*dwf
    rSm ,ae@wdkif ay;aeqJjzpfa=umif; aejynfawmfrS odygap? wm;jrpfygap? 'Drw&m;r_}uD; vHk;0 y
    aysmufygapvdk@ qkawmif;vdkuf&ygw,f?

    jzef@csDa&;wm0efcH udkpdkif;at;/ udkbcuf


    t,f'Dwm - ausmfaomif;
    'DZdkif;ESifh pmrsufESm tjyiftqif
    armifarmifqef; (rJaqmuf)
    owif;axmufrsm;
    jrwfndK (tvGwfowif;axmuf)
    udkwD; (xdkif;bmomjyef owif;axmuf)
    [def;xufaZmf (r[mcsKdif)

    rsuf&nfudk o=um;cwfaomufjcif;

    xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJ@ MAT


    qufoG,f&ef
    Po Box 21
    Bang Bon post office
    Bang Kok 10151 Thailand
    Phone: 084084-670670-5727
    Email: mat992012@gmail.com

    t&nftaoG; jrifhwifa&; oifwef;rsm;jzpfaom uGefysLwm/ pufcsKyf/


    rdkbkdif;zkef;jyif ynm/ rke@f zkwf ynm/ yef;tvSjyif ynm&yfrsm;
    oif=um;vdkolrsm;
    pm&if;ay;oGif;&ef qufoG,f&rnfh zkef; - 087 312 1179 (udkbcuf)
    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 6

    twGJ - 3 trSwf - 19

    tvkyform;a&;&m*sme,f
    2013 arv 11 - bDbDpD
    OD;Om%f0if;xuf ( pmayAdrmef )
    'Daqmif;yg;av; jzpfay:vmyHkuawmh
    *syefEdkifiH zlul&SD;rm;+rdK@rSm &J0efxrf; tjzpf
    0ifa&mufvkyf udkifaewJh [mrif;oef; qdkwJh
    AD,uferf vlrsKd;u AD,uferf EdkifiHrSm &Sdae
    wJh ol@oli,fcsif;qD a&;cJhwJhpmav;u pcJh
    wmyg? uJ 'Daqmif;yg;xJrSm ygwJhtwdkif;
    Tonfra&G; a&;vdkufyghr,f?
    ,if;onf *syefvlrsKd;wdk@. pdwf"gwftif
    tm; =uHhcdkifr_jy,k*f om"u wpfckjzpf+yD;
    zlul&SD;rm; EluvD;,m; "gwftm; ay;puf&Hk
    &Sd *syefEdkifiH. ab;'kuQ}uHK&m A[dkcsuf t
    eD;rS pdwf0ifpm;zG,f&m jzpf&yfrSef b0o&kyf
    az: jyuGwf wpfckvnf; jzpfonf? 4if;udk
    e,l; tar&du rD'D,mrS tif'&l;vrf;u
    bmomjyefI &Sef[dkif;ae@pOf owif;pmwGif
    az:jycJhonf?
    a,mufudk vlom;wpfa,muf taeeJ@
    b,fvdk jyKrloihfw,f (bmvkyfoihfw,f)
    qdkwJh oifcef;pmudk ay;oGm;ygw,f? rae@
    tpfudk tpfudkeJ@ rdom;pk aeaumif;&J@vm;? 'DrSm nu uGsefawmf rlvwef;ausmif; wpfckrSm
    awmh +yD;cJhwJh&ufydkif;rSm z&dkz&JeJ@ upOhfu wm0efusw,f 'kuQonfawGudk pm;p&m
    vsm; jzpfukefygw,f? uGsefawmf rsufvHk; a0wJh apwem&Sif tzGJ@wpfckudk ulnDay;zdk@
    rSdwfvdkufwJhtcg vlaotavmif;awG jrif yg? pm;p&m a0wmudk ,lzdk@apmihfaewJh vl
    ae&w,f zGihfvdkuf&ifvnf; vlaoawGyJ wef;&Snf}uD;[m ajrGvdrfajrGaumuf vrf;
    jrifae&w,f? uGsefawmfwdk@tm;vHk; wpfae@ wpfckvdk t&Snf}uD;ygyJ tJ'DrSm 9 ESpf
    udk em&D 20 tvkyfvkyf&ygr,f? 'gayr,hf avmuf&Sdr,hf aumifav; wpfa,mufudk
    wpfae@udk 48 em&Davmuf &Sdapcsifrdw,f? uGsefawmfawG@w,f? csmwdwfav;u wD&Syf
    'DawmhrS vlawGudk ulnDu,fq,fwm eJ@ abmif;bDudk 0wfxm;w,f?
    qufvkyfEdkifr,f?
    &moDOwku odyfudk at;ae+yD; aumif
    uGsefawmfwdk@rSm a&a&mv#yfppfrD;yg r&Sd av;udk vlwef;}uD;&J@ aemufqHk;qdkrS w
    awmhygbl;? pm;eyf&duQm cGJwrf;vnf; ukef u,hf aemufqHk;rSmh ol@tvSnhf a&muf
    oavmuf jzpfaeyg+yD? uGsefawmfwdk@[m awmh pm;p&m usefyghrvm;qdk+yD; uGsefawmf
    'kuQonfawGudk tjcm;wpfae&m ydk@ay;zdk@ pdk;&drfoGm;rdw,f 'geJ@ uGsefawmf pum;oGm;
    trdef@opfrvmcifrSm ajymif;w,f a&$@w,f ajym=unhfawmh ivsifv_yfwJh tcsdefrSm ol
    qdk&Hkav; vkyfay;Edkifygw,f? ckavmavm u ausmif;rSm ol@tazu ausmif;teD;rSm
    q,f uGsefawmf zlul&SD;rm; rSmyg? EsLuvD; tvkyfvkyfawmh ausmif;udkum;eJ@ vmae
    ,m; puf&HkeJ@ 25 uDvdkrDwm tuGmrSmaygh? wkef; qlemrDv_dif;vHk;}uD;u wdkufcsoGm;wm
    uGsefawmftpfudk@udk &ifxJ&Sdor# a&;csvdk@& udk olu ausmif;&J@ wwd,xyf vom
    &if a&;csif ajymcsifwmawG trsm;}uD;yg? aqmif uae vSrf;jrifvdkufowJh?
    ab;'kuQ}uHKawG@csdefrSm vlom;awG&J@ wpf
    uGsefawmf ol@tarta=umif;ar;=unhf
    OD; eJ@ wpfOD; qufqHa&;eJ@ tjyKtrlawG t awmh olwdk@tdrf[m yifv,furf;ajcrSm &Sd
    a=umif; 0wK&Snfwpfyk'f tjzpf aumif; wJhtwGuf ol@tara&m nDrav;yg vGwf
    aumif;}uD; a&;Edkifavmufygw,f?
    EdkifrSmr[kwfbl; qlemrDxJ ygoGm;avmuf+yD
    'DuvlawG[m wnfwnf+idrf+idrf &Sd=uyg vdk@ ajymw,f? ol@aqGrsKd;om;csif;awG t
    w,f? olwdk@&J@ *k%foduQmeJ@ tjyKtrl t a=umif;ar;wJh tcgrSm rsufESmudk wpfzuf
    ay: xdef;odrf;EdkifwJh todpdwf[m tHh=o udkvSnhf+yD; rsuf&nfpawG okwfae&Smw,f?
    avmufygw,f? 'ga=umihf tajctae t uav;u csrf;wkefaewma=umihf uGsefawmhf
    &yf&yf[m xifoavmuf qdk;0g;roGm;wm &J@ tay:tuFsDudkcGswf+yD; ol@udk,fay: wif
    yg 'gayr,hf aemufwpfygwf qdk&ifawmh ay;awmh uGsefawmf&xm;wJhpm;p&m cGJwrf;
    oihfawmfwJh umuG,f apmihfa&Smufr_eJ@ (&m&Sif) xkyfu xGufusoGm;w,f uGsef
    pnf;pepfwus&Sdr_udk qufvufaqmif&Guf awmfaumuf+yD; ol@udkay;&if; nDav; t
    ray;EdkifawmhwJh tajctaexd a&mufr vSnhf a&muf&if pm;p&mukefcsif ukefoGm;
    vmbl;vdk@awmh tmr rcHEdkifygbl; ?
    rSm 'gu tpfudk&xm;wJh a0pk tpfudkawmh
    b,fvdkyJjzpfjzpf olwdk@vnf; vlom; pm;+yD;+yD nDav;pm;vdkufyg qdkawmh aumif
    awGyJav tpma&pm iwfrGwfr_@u *k%f av;u uGsefawmfay;wJh pm;p&mxkyfudk ,l
    oduQmudk v$rf;rdk;oGm; (*k%foduQmxuf ydk +yD; OD;nGwf t&dktao ay;w,f?
    tm;aumif;oGm;)wJh tcgrSmawmh vkyfp&m
    olcsufcsif; pm;vdrhfr,fxifayr,hf rpm;
    &Sdwm vkyf=uygvdrhfr,f? tpdk;&u tpm; bl;Asm/ olu pm;p&mxkyfudk,l+yD; vlwef;
    tpm eJ@ aq;0g;awGudk o,f,l+yD; axmuf }uD;&J@ [dk;wpfbufpGef;xd ,loGm;+yD; a0zdk@
    yHhr_awGudk ava=umif;uae ay;zdk@}udK;pm; yHkxm;wJh pm;p&myHkxJudk xnhfvdkufw,f?
    aeygw,f? 'gayr,hf yifv,f ork'N&mxJ uGsefawmf wkefv_yfoGm;wmaygh 'geJ@ bmvdk@
    udk qm;wpfqkyf }uJovdk odyfrxda&muf rpm;yJeJ@ pm;p&myHkxJ oGm;xnhfwmvnf;
    bl; jzpfaew,f?
    qdkawmh olu uGsefawmhfxufydk+yD; qmae
    'geJ@ tpfudka& uGsefawmfh&ifudk wu,f wJh olawGtrsm;}uD;yg uGsefawmf tJ'DtxJ
    v_yfcwfoGm;apwJh jzpf&yfwpfck &Sdw,f 'D rSm xnhfvdkuf&if pm;p&mudk nDnDr#r# a0
    jzpf&yfrSm *syefuav;wpfa,mufu uGsef ay; rSmayghwJh?
    awmfhvdk t&G,fa&mufaewJh vl}uD;wpf
    uGsefawmf&ifxJ qdk@oGm;vdk@ rsufESmudk

    c%wm aysmf&$ifrSKtwGuf oifhtoufudk


    ay;vdkufawmhrSmvm; ?tumtuG,frJh vdifwpfcg
    qufqH&HkESifhvnf;

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    wpfzuf v$Jvdkuf&w,f rsuf&nfuswmudk


    vlawGrjrifatmifvdk@yg? jrihfjrwfwJh aumif;
    usKd;twGuf pGef@v$wf tepfemcHjcif; o
    abmw&m;udk em;vnf oabmaygufwJh 9
    ESpft&G,f uav;i,f wpfa,mufudk arG;
    xkwfay;EdkifwJh vl@tzGJ@tpnf;[m jrihfjrwf
    wJh vl@tzGJ@tpnf; }uD;jrwfwJh vlom;awG
    jzpfudk jzpf&rSmyg?
    tpfudkeJ@ tpfudk@rdom;pk usef;rm csrf;
    om apa=umif; qkawmif;arwWm ydk@o
    vdkufygw,f uGsefawmhfwm0efcsdefvnf; jyef
    pyg+yD?

    [lonhf pdwfudkxm;onf (aemufvl 0,fp


    &m rusefatmif rdrdwpfOD;wnf; avmb
    w}uD; odrf;usKH; 0,f,ljcif;rsKd; rvkyf)

    5? pnf;urf;ao0yfr_

    qdkifrsm;wGif vk,ufjcif; vrf;ay:wGif


    [Gef;oHwnHnH vkyfjcif; ausmfwufjcif;
    rsm; r&Sd tcsif;csif; em;vnfay;r_ &Sdonf?

    6? temcHr_

    EsLuvD;,m; "gwfaygif;zdkrsm;wGif yif


    v,fa&udk pkyfxkyf&ef tvkyform; (0ef
    xrf; 50) onf aemufcsefaecJhonf (a&
    'D,dk "gwfa&mifjcnfoihfr_ cH&rnfudk od
    [mrif;oef; ( Ha Minh Thanh ) vsufESihf pGef@v$wftepfemcHjcif; jzpfonf)
    pmav;uawmh 'DavmufygyJ 'gayr,hf olwdk@.aus;Zl;ESihf jrihfjrwfaom pdwfxm;
    aqmif;yg;&Sifu xyfjznhfxm;ygao;w,f? udk rnfodk@ ay;qyfEdkifygrnfenf;?

    7? =uifem,k,r_

    pm;aomufqdkifrsm;u aps;E_ef; av#mhcs


    ay;=uonf tapmihfta&Smuf r&Sdaom
    atwDtrf (aiGxkwfpuf) pufwpfvHk;udk 'D
    twdkif;xm;onf tm;}uD;olu tm;enf;
    1? wnf+idrfr_
    &ifbwfpnfwD; idk}uD;csufrI ,lusKH;r& oludk ulnDapmihfa&Smufonf?
    tylvHk;=uGol rawG@&? aomuudk wnf+idrf 8? avhusihfxm;r_
    pGm ajzazsmuf Edkif=uonf ?
    ouf}uD;&G,ftdkrsm;ESihf uav;rsm; tyg
    t0if vlwdkif;onf bmvkyf&rnfudk wdwd
    2 ? *k%foduQm
    a&ESihf pm;aomufukefrsm;udk pnf;pepf ususodonf? odonhftwdkif; vdkufem
    wus wef;pD,l=uonf =urf;wrf;aom p usihfoHk; =uonf?
    um; &dkif;pdkif;aom trlt&m vHk;0 rawG@&? 9? rD'D,m
    owif; rD'D,mrsm;u txdef;tuGyf &Sd
    3? pGrf;&nf
    om"utm;jzihf r,HkEdkifavmufatmif onf owif;xkwfjyef&mY E_dif;E_dif;csdefcsdef
    awmfaom Adokum ynm&Sifrsm; &Sdonf? xdef;xdef;odrf;odrf; &Sdonf? y&rf;ywm o
    taqmufttHkrsm;onf ,dkif;,dkif oGm; wif;axmuf r&Sd?
    aomfvnf; +ydKrus?
    10? todpdwf
    4? axmufxm;nSmwmr_
    pwdk;qdkifwpfckwGif "gwftm;jywfawmuf
    avmavmq,f vdktyfor#om 0,f I tarSmifusoGm;aomtcg aps;0,fol
    =uonf? tjcm;olrsm;vnf; &ygapawmh
    rsm;onf 0,f&ef,lxm;aom ypPnf;rsm;udk
    *syefEdkifiHrS twk,lp&m oifcef;pm
    (10) csuf

    2013 arv 11 - rZdr


    &efukef+rdK@&Sd vlaetdrfrsm;wGif tdrfazmf
    tjzpf vkyfudkifae=uaom tdrftulrsm;
    tm; tdrf&Sifrsm;. nSif;yef;ESdyfpufr_rsm; r
    =umc% jzpfyGm;vmojzifh xda&mufaom
    tumtuG,fay;&ef vdktyfvma=umif; O
    ya'uGsrf;usifolESifh EdkifiHhta&; vkyfaqmif
    aeol tcsKd@u ajym=um;vdkufonf?
    txufv$wfawmf trwfjzpfol OD;zkef;
    jrifhatmif u'DudpPawGu Oya'eJ@ ajz&Sif;
    zdk@ cufygw,f? Oya't& vufvSrf;rrDwJh
    udpPawG jzpfaewmyg? tckvkd vlom;csif;
    pmempdwfr&SdwJh udpPawG=uawmh ydk;pdk;yuf
    puf jzpfoGm;+yD;rS vdkuf&Sif;&wmawG jzpf
    aewmyg? t"duawmh vlom;qefwJh pdwf
    "gwfawG&Sdzdk@ vdkygw,f [k ajymonf?
    jrefrmEdkifiHwGif tdrftul tzGJ@tpnf;
    rsm; zGJ@pnf;&ef tm;enf;csufrsm; &Sdaeo
    jzifh ,if;wdk@tm; umuG,fapmifha&SmufEdkif
    &ef vlr_a&;toif;tzGJ@rsm; &Sdoifha=umif;
    ESifh tdrftultrsm;pkrSm trsKd;orD;rsm;om
    jzpfonfhtwGuf trsKd;orD;a&;&m tzGJ@t
    pnf;rsm; taejzifhvnf; ,if;wdk@tm; t
    vkyform;tcGifhta&;rsm;/ trsKd;orD;tcGifh
    a&; ponfwdk@ESifhqdkifaom todynmay;
    jcif;rsm;/ umuG,fapmifha&Smuf ay;jcif;rsm;
    jyKvkyfay;&ef vdktyfa=umif; 4if;u quf
    vuf ajymcJhonf?
    a&$xnfypPnf;rsm; aysmufqHk;r_a=umifh
    tdrftul trsKd;orD;i,fwpfOD;tm; pGyfpGJ
    jypfwif+yD; nif;yef;EdSyfpufr_ jyKvkyfcJhonhf
    tdrf&SiftrsKd;orD;}uD;wpfOD; tr_zGifh ta&;
    ,l cH&r_wpfck wmarG+rdK@e,f usm;uGufopf
    &yfuGuf&Sd vlaewdkufcef; wpfckwGif arv
    3 &ufae@ nae 6 em&DcGJ tcsdefu jzpfyGm;cJh
    a=umif; &efukefwdkif; &JwyfzGJ@pcef;. r_cif;
    rSwfwrf;t& od&onf?

    ,if;jzpfpOfwGif tdrf&SiftrsKd;orD;u tdrf


    tultm; usyfvHk;cef@&Sd wpfawmifausmf
    aom 0g;vkH;wkwfESifh cE<mudk,ftm; &dkuf
    ESufjcif;/ vnfrsKd&ifbufwdk@tm; ajcjzifh
    eif;jcif;/ rdef;rudk,ft*Fgpyftm; aq;vdyfrD;
    jzifh xdk;jcif;rsm; jyKvkyfcJha=umif; od&onf?
    xdk@a=umifh rwifwifaxG;wGif ,mbuf
    rsufvHk;zl;a&mif(ndkrJzGifhr& '%f&m)/ 0Jbuf
    rsufvHk; zl;a&mif/ E_wfcrf;ayguf+yJ'%f&m/
    0J,mvuf zl;a&mif'%f&m/ 0Jbuf nSyf&kd;
    tay: ayguf+yJ aoG;xGuf'%f&m/ ,mvuf
    cHk/ ,m*sKdapmif; pkwf+yJ'%f&m/ rdef;r udk,f
    t*Fg eDjref;'%f&m/ qD;cHk/ &ifbufatmuf
    '%f&mrsm;&&SdcJh+yD; &efukefaq;&kH}uD;wGif t
    wGif;vlemtjzpf wifydk@ ukocJh&onf? a&S@
    ae OD;cifaZmf (r&rf;ukef;) u tdrftulqdk
    wm puf&kHtvkyf&kH tvkyform; r[kwfyg
    bl;? udk,fhtdrfrSmyJae+yD; tdrf&J@ a0,sm0pP
    tukefvkyfay;&wJhtwGuf tdrfom;vdkyJ o
    abm xm;oifhygw,f? olwdk@[mvnf; vl
    om;awGygyJ? 'ga=umifh vlay:vlcsif; ukd,f
    csif;pmw&m;xm;zdk@ vdkygw,f? [k ajym
    onf?
    vuf&Sd jyXmef;ay;xm;aom tvkyfo
    rm; tzGJ@tpnf;rsm; Oya'wGif tdrftul
    vkyfom;rsm; twGufyg tusKH;0ifaomf
    vnf; ,if;Oya'rSm vufawG@e,fy,fwGif
    touf0ifr_ enf;yg;jcif;wdk@a=umifh tdrft
    ul tvkyform;rsm; taejzifhvnf; tum
    tuG,frJh ae&jcif;rsm; &Sdaeao;a=umif;
    Oya'a&;&m uGsrf;usifoltcsKd@u oHk;oyf
    ajym=uonf? puFmylrSmqdk&if tdrftul
    awGrSm wpfyufwpfcgavmuf ydwf&uf&Sd
    w,f? tJ'D&ufrSm tdrfazmfawGu pk&yf
    wpfckrSmpHk+yD; tcuftcJawGudk awG@qHkajym
    =um; nSdEdkif;wmawG &Sdw,f? tJ'Dawmh
    tdrf&SifawGu xifwdkif; rvkyf&J=uawmhbl;?

    pifay:wGif jyefwifI at;+idrf;pGm xGufcGm


    oGm;=uonf ?
    'DvlawG[m ,m,D EdkifiHul; vufrSwf
    eJ@ roGm;yJ bmjzpfvdk@ aiGtukefcH+yD;awmh
    cdk;acsmif/ cdk;0SufeJ@ oGm;ae&wmvJ qdkwm
    udk bDbDpDupkHprf;ar;jref;=unfhawmh tzrf;
    cH&wJholawG txJrSm tckvdk cdk;oGm;&wJh
    tajctae okH;rsKd;udk awG@&ygw,f?
    - tJ'D okH;rsKd;xJu wpfrsKd;u ywfpydk@ ryg
    bJ tvGwfoGm;wm jzpfygw,f?
    ywfpydk@ vkyf&if av;ig;ajcmufv=um
    rSmjzpfvdk@ tckvdk tvGwfeJ@ oGm;wmyg/ t
    vGwfoGm;awmh yGJpm;c bwf wpfaomif;
    wpfaxmif ay;&w,f/ ywfpydk@vkyf&ifawmh
    bwf okH;aomif; &Spfaxmif ay;&w,fvdk@
    od&ygw,f?
    - aemufwpfrsKd;uawmh aiGrwwfEdkifvdk@ yGJ
    pm; p&dwfeJ@ oGm;&wm &Sdw,fvdk@ wpf
    a,muf qdkygw,f?
    ywfpydk@vkyfawmh ydkufqHvufiif; ay;&
    wJhtwGuf aiGr&SdwJhtwGuf olrsm;u t
    a=uG;ac:oGm;ay;wm jzpfw,f/ [dk a&muf
    &if olaX;u &Sif;ay;+yD; aemufrS vkyfcxJ
    u jyefjzwfwJhenf; jzpfw,fvdk@ &Sif;jyyg
    w,f?
    - wwd, wpfrsKd;uawmh tck 2 v
    avmuf twGif;rSm tpPvmrf bmom0if
    awGudk oufqdkif&mawGu ,m,D EdkifiHul;
    vufrSwf vkH;0 rvkyfay;wJhtwGuf cdk;+yD;
    oGm;&wmvdk@ qdkygw,f?
    xdkif;EdkifiHxJrSm w&m;r0if tvkyfvkyf
    udkifaewJh jrefrmEdkifiHom;awGudk w&m;0if
    jzpfatmif ,m,DEdkifiHul; vufrSwfawGudk
    xkwfay;aew,fvdk@ ESpfzuf tpdk;&awGu
    ajymaeayrJh vuf&SdrSm tawmfrsm;rsm;
    u ,m,D EdkifiHul;vufrSwfawG &xm;+yD
    jzpfovdk aemufxyf tawmfrsm;rsm; u
    vnf; tckvdk w&m;r0if tvkyform; t
    jzpf eJ@ usef&Sdaewkef;bJvdk@ od&ygw,f?

    jrefrmjynfrSmawmh 'Dvkd tavhtx r&Sd


    wm tm;enf;csuf wpfckyJ [k txuf
    v$wfawmftrwfjzpfol OD;zkef;jrifhatmif u
    ajymjyonf?
    vuf&Sd jrefrmEdkifiHwGif jyXmef;ay;xm;
    aom tvkyform; Oya'rSmvnf; ILO .
    }uD;=uyfr_jzifh oufqdkif&mtpdk;&u jyXmef;
    a&;qGJxm;aom Oya'wpf&yfjzpf+yD; vuf
    awG@ e,fy,fwGif vkyfaqmifaeolwdk@.
    qENcH,lr_ESifh t}uHKjyKcsufrsm; ryg0ifonfh
    twGuf tm;enf;csufrsm; awG@}uHKae&jcif;
    jzpfa=umif; if;u oHk;oyfajymcJhonf?
    jrefrmEdkifiH&Sd &efukef+rdK@wGif tdrf&Sifrsm;rS
    tdrftulrsm;tm; nif;yef;ESdyfpufr_ jyKcJh&m
    wGif 2012 ckESpf twGif; &kyfoHZmwfvrf;
    wpfcktwGuf o&kyfaqmif&efa&G;cs,fcHxm;
    &ol rif;orD;wpfOD;u nif;yef;ESdufpufr_
    a=umifh tdrftulwpfOD; aoqHk;cJh&r_ESifh t
    qdkawmfwpfOD;rS tdrftul a,musfm;av;
    wpfOD;tm; xdk;}udwf&mrS tjyeftvSef t
    r_zGifhr_rsm; jzpfyGm;cJhonf?
    xdk@jyif vGefcJhaomESpfrsm;twGif;uvnf;
    EdkifiHjcm;om; tdrf&SifwpfOD;u jrefrmEdkifiH
    om; tdrftultrsKd;orD;wpfOD;tm; cg;ywf
    jzifh &dkufjcif;/ &ifom;rsm;tm; aq;vdyfrD;
    jzifh xkd;jcif;rsm;tjyif om;r,m;tjzpf jyK
    usihf cJhojzifh &Jpcef;wGif tr_zGifh wdkif=um;r_
    rsm; &SdcJhonf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 7

    twGJ - 3 trSwf - 19

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    ed&&m

    2013 arv 7 - opfxl;vGif


    jra';uGsef; (vuf&Sd tac: jra';uGsef;)
    rS qENjy acgif;aqmif 10 OD;udk ,refae@u
    ausmufjzL+rdK@e,f w&m;&Hk;wGif &JwyfzGJ@ rS
    &Hk;wif w&m;pGJqdk&m uGsef;ay:rS &Gmom;
    600 cef@onf pufavSrsm;jzifh vdkufygvm
    +yD; ausmufjzL+rdK@e,f w&m;&Hk;xd csDwuf+yD;
    olwdk@tm; v$wfay;&ef awmif;qdkcJh=uonf
    [k owif;&&Sdonf?
    jra';uGsef;rS &Gmom; trsm;tjym;onf
    ausmufjzL+rdK@okd@ ta&;qdk&ef vdkufygvm
    =uonfqdkaom owif; ausmufjzL+rdK@wGif
    ysH@ESH@oGm;+yD;aemuf tm%mydkifrsm;onf w
    &m;pGJqdkcH&ol &Gmom; (10) OD;tm; cH0ef
    vufrSwf tjrefa&;xdk;cdkif;um v$wfay;
    vdkufonf[k w&m; pGJqdkcH&&mwGif yg0ifol
    udkxGef;=unf u ajymonf? uGsefawmf
    wdk@udk olwdk@u tpydkif;rSm cH0efvufrSwf
    xdk;zdk@ vl&Smcdkif;w,f? jyifyvlawGu cH0ef
    vufrSwfa&;xdk;rS v$wfay;Edkifr,fvdk@ qdk
    w,f? &Gmom;awG pkpkaygif; 600 cef@ vdkuf
    vmw,f qdkwJh owif;awG xGufvmawmh
    csufcsif;bJ uGsefawmfwdk@udk cH0ef vufrSwf
    xdk;cdkif+yD; csufcsif;v$wfay;vdkufygw,f[k
    qdkonf?
    xdkodk@ v$wfay;vdkufaomfvnf; aus;
    &Gmom; 600 cef@ ausmufjzL+rdK@ &Hk;wuf
    vrf;rS +rdK@e,fw&m;&Hk;xd csDwufvmcJh=u
    a=umif;/ Adkvfiarmufvrf;okd@ ta&muf
    wGif oufqdkif&m c&dkif&JrSL;}uD;ESifh &JwyfzGJ@
    0ifrsm;u a&S@qufroGm;Edkifatmif wm;jrpf
    cJha=umif;/ if;aemufykdif; cH0efjzifh v$wfay;
    vdkufol 10 OD;tm; ac:,lvm+yD; olwdk@
    tm; v$wfay;vdkuf+yDjzpfojzifh tdrfjyef=u
    &ef arwWm&yfcH ajym=um;ojzifh &Gmom;
    rsm;onf Adkvfiarmufvrf;rS rdrdae&modk@
    jyefcJh=uonf [k ukdxGef;=unf u ajym
    onf?
    &Gmom;awGuvnf; v$wfay;vdkuf+yD
    qkdawmh a&S@quf roGm;awmhbJ tdrfjyefcJh
    =uygw,f? uGsefawmfwdk@udk &Hk;csdef;ay;vdkuf
    wmuawmh arv 16 &ufae@ jzpfygw,f
    [k ukdxGef;=unf u qdkonf? w&m;pGJcH&ol
    rsm;rSm jra';uGsef;ay:&Sd ausmufwef;&Gmu
    OD;armifarmifjrifh/ armifrsKd;Edkif/ armif,OfvS/

    2013 arv 13 - tmtufzfat


    xkdif;EdkifiHudk w&m;r0if 0ifa&mufvmwJh
    jrefrmEkdifiHom; 80 ausmfudk xkdif;tm%m
    ydkifawGu wmhc&dkif rJaqmuf+rdK@rSm we*F
    aEGae@ u zrf;qD;vdkufa=umif; od&ygw,f?
    trsdK;orD;awGeJ@ vlvwfydkif;t&G,f jref
    rmEkdifiHom; 81 OD;udk xdkif; e,fjcm;apmifh
    wyfeJ@ &JwyfzGJ@u rJaqmuf+rdK@ajrmufbuf
    rJhuqm aus;&Gmu awmif,mawGxJrSm
    zrf;qD;rdcJhwmjzpfa=umif; rJaqmuf+rdK@ t
    ajcpdkuf jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf
    &Sm;r_ aumfrwD OuUX ODrdk;}udK; u ajymyg
    w,f? befaumufwufzkd@ }udK;pm;wJh ol
    awGayghAsm/ vlyGJpm;awGuae+yD;awmh bwf
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    jyif&Gmu OD;armifarmifapm/ OD;armifoef;


    at;eJ@ aemufwpfOD; &Gmr&Gmu OD;atmif
    odef;xGef;/ xGef;cifEk/ OD;armifjzLoD; ESifh OD;
    xGef;=unf wdk@ jzpf=uonf?
    olwdk@tm; {+yDv 18 &ufae@u jra';
    uGsef;wGif w&kwfukr`%DCNPC tm; qENjy
    &mwGif OD;aqmifyg0ifonf[k qdkum jra';
    uGsef; &Jpcef;rSL; OD;apm0if;rS w&m;vdk vkyf
    um w&m;pGJqdkjcif; jzpfonf? uGsefawmf
    wdk@u vHk;0 tjypfr&Sdbl;vdk@ cH,lw,f? bm
    jzpfvdk@vnf;qdkawmh uGsefawmfwdk@[m w
    &m; Oya'eJ@tnD qENjycGifh &&Sda&;twGuf
    +rdK@e,f&JwyfzGJ@rSL;qDrSm t}udrf}udrf awmif;
    qdkcJhw,f? 'gayr,fh cGifhrjyKcJhbl;? jynfe,f
    udk wifjyefawmhvnf; cGifhjyKcsuf ray;bl;?
    uGsefawmfwdk@uvnf; uGsefawmfwdk@ uGsef;ol
    uGsef;om;awG epfemaewmawGudk rwifjy
    rawmif;qdk&if r&wJh tajctaeqdkawmh
    qENjyyGJudk +idrf;+idrf;csrf;csrf;eJ@ vkyfcJh&wm
    jzpfygw,f? cGifhjyKcsuf ray;wJhtwGuf uGsef
    awmfwkd@rSm tjypfr&Sdbl;? uGsef;oluGsef;om;
    awGuawmh vdkvm;csufawG r&wJhtjyif ck
    vdk w&m;pGJwJhtay:rSm txl; rauseyfrl
    awG jzpfae=uygw,f [k ukdxGef;=unf u
    qdkonf?
    {+yDv 18 &ufae@u jra';uGsef;rS &Gm
    om; 800 cef@onf O,mOf+cHajrawGudk Edkif
    iHwum pHE_ef;twdkif; ay;avsmfa&;/ &Gm
    qufvrf;awGudk aumif;rGefpGm jyKvkyfay;
    a&;/ uGsef;ay:u tvkyform;u'f &SdolawG
    udk tvkyftukdif cef@tyfay;a&;eJ@ EdkifiHw
    um vpmtwdkif; ay;a&;/ jra';uGsef;rSm&Sd
    wJh vlaetdrfawGeJ@ taqmuftOD;awGrSm
    v#yfppfrD; &&Sda&;/ uGsef;ay:rSm &mZ0wfrl
    awG ray:aygufa&;twGuf jyifyu tvkyf
    vmvkyfwJh vlawGudk aocsmpGmpdppfa&;/
    uGsef;ywfvnfrSm vGwfvyfpGm ig;zrf;cGifh &
    &Sda&;/ uGsef;ay:rSm&SdwJh ajrawGudk &Gmol&Gm
    om;awGudk todray;bJ odrf;,laewmudk
    a&Smif&Sm;a&;/ ysufpD;oGm;wJh uGsef;ay:u
    wmwrH}uD;udk jyefvnf wnfaqmufay;
    a&;eJ@ pDrHudef;a=umifh xdcdkufepfemcJh&wJh
    a'ocHawGudk avsmfa=u;awG xkwfay;a&;
    wdk@ twGuf w&kwfukr`%D CNPC &Hk;a&S@xd
    csDwuf awmif;qdk qENjycJh=uonf?

    2013 arv 6 - The Voice Weekly


    awmifolv,form;rsm; vdktyfaom
    pdkufysKd;p&dwfudk tpdk;&uvkHavmufpGm acs;
    ray;Edkifaom jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd v,fo
    rm;rsm;twGuf umv&Snf twdk;enf; acs;
    aiGudk tar&dueftpdk;&u xkwfacs;oGm;
    rnfjzpfa=umif; jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&d
    uef jynfaxmifpk oHtrwf}uD; 'J&pfrpf
    cs,f u ajym=um;onf?
    twdk;E_ef;}uD;aom yk*~vdu acs;aiGrsm;
    udk &,lae&onhf jrefrmv,form;rsm;udk
    Soft Loan (umv&Snf twdk;enf; acs;aiG)
    udk tar&dueftpdk;&u xkwfacs; ay;apvdk
    a=umif; jynfol@v$wfawmfOuU ol& OD;a&$
    ref; u wdkufwGef;+yD;aemuf &efukef+rdK@awmf
    jynfaxmifpk v$wfawmf&kH;cGJwGif jyKvkyf
    onhf v,f,mpdkufysKd;a&; ueOD; tvkyf&kH
    aqG;aEG;yGJwGif 4if;u txufygtwdkif; u
    wdjyKajym=um;jcif; jzpfonf? odk@aomf acs;
    aiGpwifrnhf tcsdefESihf yrm%rsm; tygt
    0if tjcm;tao;pdwf tajctaersm;udk r
    od&ao;ay?
    ,if;acs;aiG ay;Edkifa&;twGuf v$wf
    awmfu Oya' jymef;ay;&ef vdktyf+yD; t
    pdk;&tkyfcsKyfa&; ,EW&m;twGif; tusihfysuf
    jcpm;r_udk enf;Edkifor# enf;atmif vkyf
    aqmif&rnf jzpfa=umif; 'J&pfrpfcs,f u
    ajym=um;onf? EdkifiHwumtzGJ@tpnf;rsm;
    xHrS twdk;E_ef; oufomaom umvwdk
    acs;aiGudk EdkifiHwumzGH@+zdK;r_qdkif&m tar&d
    uef jynfaxmifpk at*sifpD (USAID) u
    jrefrmv,form;rsm;twGuf &SmazGay; Edkif
    ygu rsm;pGmtusKd;&Sdrnf jzpfa=umif; ol&
    OD;a&$ref; u t}uHjyKonf?
    jrefrmEdkifiHudk twwfEdkifqkH; ulnDygh
    r,f [k 'J&pfrpfcs,f u qdkonf? v,fo
    rm;rsm;udk vkHavmufaomacs;aiG ay;&rnf

    2013 arv 11 - rZPsdr


    pD;yGm;a&; ydwfqdk@r_rsm; ajzav#mhvm
    onfhaemuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHr_rsm; 0if
    a&mufvmonfh tcsdefwGif jrefrmEdkifiH t
    wGif;odk@ xdkif0rfukr`%D 31 ck 0ifa&muf
    vm&ef jyifqifae+yD jzpfonf?
    tckukr`%D 31 ck eD;yg;u udk,fpm;vS,f
    awGawmh 'DrSm &Sdae+yD? aemufvus&if t
    vkyf pvkyfEdkifr,fxifw,f? pufwifbmv
    us&if &Hk;cef;awG 'DrSm zGifhrSmyg [k xdkif0rf
    jynfyukefoG,fa&; zGH@+zdK;r_aumifpDrS tm&S
    ypdzdwf aps;uGufzGH@+zdK;r_ refae*sm Mr .
    Sinon Lia u rZPsdr udk ajymonf?
    xdkukr`%Drsm;yg0ifonfh xdkif0rfrS ukef
    oG,fa&;wdk;jrifhr_ rpf&SiftzGJ@u &efukef+rdK@/
    qD'dk;em; [dkw,fwGif arv 10 &ufu if;
    wdk@. ypPnf;t&nftaoG;rsm;udk vm
    a&mufjyopOf Mr. Sinon Lia u ajym
    =um;cJhjcif; jzpfonf? 0ifa&mufvmrnfh
    ukr`%Drsm;rS xkwfvkyfonfh ypPnf;rsm;rSm
    um;ESifh qdkifu,f ypPnf;rsm;/ pufr_vkyfief;
    3000 eJ@ykd@ay;r,f/ bwf 3000 uae+yD; oHk;ESifh v#yfppf ypPnf;rsm;/ vuform;oHk;
    awmh bwf 15000 cGJayghAsm/ tpm;pm;aygh ypPnf;rsm;/ zkef;ESifh uGefysLwm ypPnf;rsm;/
    olwdk@ydk@ay;r,f/ befaumufrSm&SdwJh puf&kH
    wkd@/ aqmufvkyfa&;wkd@/ tdrfazmfwdk@ tJhvkyf vdk@ qdkygw,f?
    ief;cGifawG ykd@ay;r,fqkd+yD;awmh rufvkH;ay;
    zrf;qD; cHxm;&olawGxJu ta,muf
    +yD;awmh xm;xm;wm/ tJh'gukd e,fjcm; 30 cef@udk xdkif;tm%mydkifawGu xdkif; jref
    apmifhwyfeJ@ trSefawmh e,fawmh aus;&Gm rme,fpyf rJaqmuf+rdK@ trSwf 17 ul;wdk@
    jynfol@ppfuae rouFmzG,f&m awG@&Sdwm qdyfuae rae@u jrefrmEdkifiHbufjcrf;udk
    eJ@ e,fjcm;apmifhwyfukd ta=umif;=um;/ jyefvnf ydk@aqmifvdkufw,fvdk@ od&yg
    e,fjcm;apmifhwyfuae rJaqmuf+rdK@e,f &J w,f?
    ukd ta=umif;=um;wmolwdk@awG[m bef
    +yD;cJhwJh arv 11 &ufae@uvnf;
    aumuf+rdK@rSm tvkyfvkyfudkifzdk@twGuf vl rJaqmuf+rdK@e,f r,fy&yfuGufrSm w&m;r
    yGJpm;awGqDuae wqifh xdkif;EdkifiHwGif;udk 0if 0ifa&mufaexkdifol 120 cef@udk xdkif;
    +yD;cJhwJh oDwif;ywfxJu a&muf&SdcJh=uwm v0u u zrf;qD;cJhw,fvdk@ od&ygw,f?

    jzpf+yD; vufr_v,f,mrS pufr_v,f,modk@


    ul;ajymif;&mwGif tpdk;&u tultnDay;&
    rnf jzpfa=umif; jynfol@v$wfawmf w&m;
    Oya' pdk;rdk;a&;ESihf wnf+idrfat;csrf;a&;
    aumfrwD OuU a':atmifqef;pk=unf u
    ajym=um;onf?
    Soft Loan udk EdkifiHwumzGH@+zdK;a&;qdkif&m
    tpdk;&at*sifpD/ urBmhb%fESihf tm&S zGH@+zdK;
    wdk;wufa&;b%f wdk@u xkwfacs;avh &Sd+yD;
    omrefb%frsm;xuf twdk;E_ef; oufom
    onhftjyif owfrSwfxm;aom umvwpf
    cktxd twdk; uif;vGwfcGihf ay;xm;onf?
    jrefrmEdkifiHudk umv&Snftwdk;enf; acs;
    aiGay;&ef uwdjyKxm;aom USAID .
    rl0g'wGif tar&duefEdkifiHESihf zGH@+zdK;qJEdkifiH
    rsm;. tusKd;pD;yGm;ESpfckvkH;udk xnhfoGif;
    pOf;pm;xm;a=umif; USAID u xkwfjyef
    xm;onf?
    2012 ckESpf =o*kwfvtwGif; usif;y jyK
    vkyfcJhonhf jynfolv$wfawmf tpnf;t
    a0;wGif jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,f
    rsm;u tpdk;&taeESihf pdkufysKd;p&dwf acs;aiG

    udk usyfig;aomif;rS wpfodef;xd acs;aiG wdk;


    jrSihfay;&ef wdkufwGef;a=umif; tqdkwifoGif;
    cJhaomfvnf; v,form;trsm;pkxHrS acs;
    aiG jyefr&onfu rsm;aoma=umihf acs;aiG
    xyfwdk;Edkifrnf r[kwfa=umif; v,f,m
    pdkufysKd;a&; 0ef}uD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;
    u jyefvnf ajz=um;cJhonf?
    jrefrm v,form;rsm;onf twdk;E_ef;
    enf;yg;aom acs;aiG tpdk;&xHrS &&Sdaomf
    vnf; umvwdkojzihf tcufawG@&+yD; oD;ESH
    ay:csdefwpf+ydKifeuf xkwfa&mif;&ojzihf aps;
    aumif;&avh r&Sday? ,if;udpPESihf ywfouf
    ItultnDay;&ef v,form;tcsKd@u a':
    atmifqef;pk=unfESihf awG@qkHpOf awmif;qdk
    cJhzl;onf?
    tmz&duwdkuf awmifydkif;&Sd tef*dkvm
    EdkifiHudk 2004 ckESpfwGif w&kwf tpdk;&u
    umv&Snf twdk;enf;acs;aiG ESpfbDvD,H
    xkwfacs;cJh+yD; tef*dkvmtpdk;&u w&kwf t
    pdk;&udk a&eHpdrf;rsm; axmufyHhay;&ef uwd
    jyKcJh&onf?

    txnftvdyfESifh om;a& ypPnf;rsm;/ ig;


    vkyfief;oHk; ypPnf;rsm;/ aqmufvkyfa&;
    vkyfief;oHk; ypPnf;rsm;/ aumfESifh yvyfpwpf
    qufpyfypPnf;rsm;/ oif=um;a&;taxmuf
    tul ypPnf;rsm;/ aq;&HkoHk;vkyfief; ypPnf;
    rsm;/ aq;qdk;yef;&dkuf vkyfief;oHk; ypPnf;
    rsm;/ AGDEdkif;yHkESdyf vkyfief;oHk; ypPnf;rsm;ESifh
    oHr%d ESifh *a[aqmfypPnf;rsm; ponfwdk@
    yg0ifonf? t"duuawmh 'DEdkifiHukd xdkif
    0rfu bma=umifh vm&vJqdkawmh xkwf
    ukefawG xkwfcsifvdk@/ +yD;awmh obm0 t
    &if;tjrpfawGvnf; &Sdw,f? t+ydKiftqdkif
    vnf; enf;w,f? 'DEdkifiH&J@ vkyftm;c u
    vnf; oufomw,f [k Mr. Sinon Lia
    u &Sif;jyonf?
    ,ckuJhodk@ 0ifa&muf &if;ESD;jrKyfESH&ef qEN
    &Sdaeaomfvnf; v#yfppfrD; tcuftcJrsm;
    &Sdaea=umif;vnf; Mr. Sinon Lia u qdk
    onf? jy\emu wpfckyJ &Sdygw,f? tJ'g
    u v#yfppfrD; r&wmygyJ? 'gayr,fh usaemf
    wdk@ trsm;}uD; vkyfcsifygw,f [k ajym
    onf? jrefrmEdkifiHtaejzifh enf;ynmrsm;
    edrfhusaejcif;a=umifh xdkukr`%Drsm;ESifh yl;

    aygif; aqmif&Gufoifha=umif;vnf; ukef


    onfrsm;ESifh pufr_vufr_ vkyfief;&Sifrsm;
    toif;csKyf (UMFCCI) rS 'kwd, OuU OD;
    xGef;atmif u qdkonf?
    wdk@qDrSm enf;ynmawG trsm;}uD;vdk
    w,f? &if;ESD;jrKyfESHr_awG trsm;}uD;vdkw,f?
    wdk@EdkifiHu tcsdefwdktwGif;rSm yl;aygif;
    aqmif &Guf&r,f? ukr`%DawG 0ifvm&if
    olwdk@u enf;ynm &Sdw,f/ ydkufqH&Sdw,f?
    wdk@qDu vkyfom;tiftm; &Sdw,f/ ajrae
    &m &Sdw,fqdk&if aygif;vkduf&if csufcsif;
    wufoGm;rSmyJ [k wdkufwGef; tm;ay;
    onf? tpdk;&rS pD;yGm;a&; vrf;a=umif;rsm;
    zGifhay;jcif;udk }udKqdkaomfvnf; puf&Hk t
    vkyf&Hkrsm; vdktyfa=umif; vnf; Mr. Sinon
    Lia u axmufjyonf?
    jrefrmhpD;yGg;a&;udk zGH@+zdK;zdk@qdk&if xkwf
    ukefawG wdk;wufzdk@ vdkvdrfhr,f? ukef=urf;
    awGudk xkwfa&mif;wmrsKd; r[kwfbJeJ@ puf
    &Hk tvkyf&HkawG wnfaqmufzdk@ vdkvdrfhr,f?
    tJ'gawGjzpfvm&if xkwfukefawGtrsm;}uD;
    jzpfvmr,f [k ajymqdkoGm;onf?

    ] tvkyform;rsm; tcGihfta&;
    csKd;azgufcH&rIrsm;&Sdygu
    tcsuftvuf
    tjynfhtpHkwifjy
    jrefrmoH&Hk;odUk
    tultnD awmif;yg
    zkef; - 086 774 6825 }

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    pmrsufESm - 8

    twGJ - 3 trSwf - 19

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    2013 arv 18 - tmtufzfat


    &cdkifjynfe,fuae w&kwfEdkifiH ,leef
    jynfe,fudk oG,faewJha&eHeJ@ "gwfaiG@ ydkuf
    vdkif;oGm;&mvrf;jzpfwJh &Srf;jynfe,fajrmuf
    ydkif;rSm wdkufyGJawGjzpfcJhayr,fh pDrHudef;udk
    aESmifhaES; =uef@=umr_r&SdyJ owfrSwfxm;wJh
    umvtwdkif; aqmif&GufEdkifr,fvdk@ pGrf;
    tif 0ef}uD;Xme t}uD;tuJ OD;aX;atmif
    u ajymqdka=umif; tar&duefjynfaxmifpk
    wuUquf jynfe,f [lpwef+rdK@ tajcpdkuf
    energy tribune 0ufbfqdkufrSm az:jyxm;yg
    w,f?
    tJ'Dydkufvdkif;uae vmr,fh ZlvdkifvrSm
    "mwfaiG@awG pwifydk@v$wfawmhrSm jzpfyg
    w,f? xdkif;EkdifiHtajcpdkuf a&$*ufpf v_yf
    &Sm;r_tzGJ@u udk0if;atmif uawmh wdkufyGJ

    2013 arv 18 - tmtufzfat


    xdkif;EdkifiHtwGif; tvkyfvkyfudkifaewJ@
    a&$@ajymif;vkyfom;rsm;udk ,m,Dywfpydk@pf
    xkwfay;wJhvkyfief;udk xdkif;tm%mykdifawG
    u &ufaygif; 120 xyfwdk;ay;vdkufw,f
    vdk@ od&ygw,f? 'DtpDtpOft[m jrefrm/
    uarBmh'D;,m; eJ@ vmtkd 3 EdkifiHu a&$@
    ajymif; tvkyform;rsm; t}uHK;0ifwm jzpf
    ygw,f?
    rlvu ,m,Dywfpydk@pf xkwfay;wmudk
    arv 11 &ufae@txdom owfrSwfay;
    xm;wmjzpf+yD; tck=o*kwfv 11 &ufae@
    txd &ufwdk;ay;vdkufwm jzpfw,fvdk@ a&$@
    ajymif; tvkyform;ta&; MWG tzGJ@u
    wm0ef&SdolwpfOD;u ajymygw,f?
    vGefcJhwJh {+yDv 9 &ufuae+yD;awmh
    xdkif;0ef}uD;rsm;tzGJ@&J@ qHk;jzwfcsuft& qdk
    &ifawmh wpfae&mxJrSm t+yD;tpD;vkyfay;
    aewJh tvkyform;awG w&m;0ifjzpfEdkifa&;
    tpDtpOfudk aemufxyf &ufaygif; 120
    xyfwdk;w,fqkdwm 'DjynfxJa&;0ef}uD; Xm
    eu olwdk@ vkyfxHk;vkyfenf;t& xyfxkwf
    w,f/ tJvkyfxHk;vkyfenf;rSm arv 15 &uf
    uae+yD;awmh =o*kwfv 11 &ufae@txd
    xyf+yD;awmh &ufaygif; 120 xyfwdk;ay;

    2013 arv 18 - rZdr


    w&m;r0if e,fpyfjzwfausmf cdk;0ifvm
    ol trsdK;orD; 2 OD;tygt0if jrefrmEdkifiH
    om; 20 OD;tm; r%dyl&jynfe,f &JwyfzGJ@
    u vl0ifr_}uD;=uyfa&; Oya' csdK;azmuf
    onfhtwGuf aom=umae@u w&m;Hk;
    xkwf ppfaq;cJha=umif; ,ae@xkwf Sangai
    Express owif;pmwGif azmfjycJhonf?
    w&m;r0if EdkifiHjcm;om; tufOya' t
    &/ tqdkyg jrefrmEdkifiHom;rsm;onf tdEdN,
    EdkifiHtwGif; 0ifa&mufvmonfh w&m;0if
    taxmuftxm; wpfpHkwpf&m jyoEdkifjcif;
    r&Sdygu axmif'%f 5 ESpf uscH&zG,f &Sd
    a=umif; ,ae@xkwf Sangai Express o
    wif;pmu a&;om;azmfjyonf?
    vdktyfonfh taxmuftxm; cdkifcdkif
    rmrmr&Sdygu xdkolrsm;tm; jynfe,f CID
    pHkprf;ppfa&;tzGJ@odk@ v$Jajymif;oGm;rnf jzpf
    onf? tqdkyg vl 20 tkyfpktm; 2012 ck
    ESpf =o*kwfv u zrf;qD;cJhwmjzpf+yD; arv
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    awGa=umihf "gwfaiG@pv$wfr,fh tcsdefum


    v &SnfoGm;Ekdifw,fvdk@ ajymqdkygw,f?
    puFmylEdkifiH trsdK;om; wuUodkvfu
    w&kwf vlrsdK; {nfhygarmuQ wpfOD;jzpfwJh *sdK
    a[mifu wdkufyGJawG[m jrefrmtpdk;& eJ@
    w&kwfukr`%DawG twGufawmh pdk;&drfp&m
    jzpfw,fvdk@ qdkygw,f?
    w&kwfEdkifiHydkif CNPC ukr`%D&J@ pDrHudef;
    [m ta&S@tv,fydkif;eJ@ tmz&duEdkifiH
    awGuae wpf&ufudk a&eHpnfayyg 4 odef;
    4 aomif; o,fvm+yD; &cdkifurf;&dk;wef; u
    ae ,leefjynfe,fudk ydk@rSmjzpfovdk/ jrefrmh
    urf;vGefuxGufwJh obm0"gwfaiG@udk wpf
    ESpfrSm ukArDwm oef;aygif; wpfaomif;ESpf
    axmifavmuf wifydk@rSm jzpfygw,f?

    w,f 'DtwGuf jrefrmtvkyform;awG


    [m ,m,Dywfpydk@pfrsm;udk c&dkif 11 ckrSm
    zGif@vSpfxm;wJ@ &Hk; 11 &Hk;rSm vmr,fh =o
    *kwfv 11 &ufae@txd oGm;a&muf
    xkwf,lEdkifw,fvdk@ qdkygw,f?
    vuf&SdtaeeJ@ ,m,Dywfpydk@pf av#muf
    xm;ol jrefrmEkdifiHom; tvkyform; 3
    odef;cGJausmf &Sdw,fvdk@ od&ygw,f? jrefrm
    oH&Hk;&J@ tqdkt& ,m,Dywfpy@dkpf xkwfay;
    +yD; jrefrma&$@ajymif;vkyfom; wpfoef; 4
    odef; &Sdw,fvdk@ qdkygw,f?

    2 &ufae@u pwif w&m;pGJxm;jcif; jzpf


    onf? if;wdk@tm; r%dyl&jynfe,f +rdK@
    awmf tifzm;&Sd A[dktusOf;axmifwGif csKyf
    aESmif xm;&Sdonf?

    2013 arv 18 - tmtufzfat


    w&kwfEdkifiH taeeJ@ {&m0wDjrpfqHk a&
    tm;v#yfppf"gwftm; xkwfvkyfa&; pDrHudef;
    udk jyefvnftaumiftxnfazmfzkd@ qEN &Sd
    aea=umif; w&kwftm%mykdifawG bufu
    xkwfazmfajymqkdw,fvkd@ 'Duae@ w&kwf
    EkdifiHu jyefvnfa&muf&SdvmwJhNLD trsdK;
    om; 'Drkdua&pDtzGJ@csKyf ukd,fpm;vS,f t
    zGJ@ acgif;aqmifu RFA ukd ajymygw,f?
    w&kwf uGefjrLepfygwD&J@ zdwf=um;csuf
    t& w&kwfEdkifiHudk 10 &uf=um oGm;
    a&mufcJhwJh c&D;pOftwGif; w&kwf uGefjrL
    epfygwD acgif;aqmifawGu ckvdkajym=um;cJh
    wm jzpfw,fvdk@ NLD ukd,fpm;vS,ftzGJ@
    acgif;aqmif OD;nDyk u ajymygw,f?
    usaemfwdk@ ulrif;udk a&mufwJhtcgrSm
    ulrif; tkyfcsKyfa&;rSL; aemuf ayusif;
    a&mufwJhtcgrSmvnf; EdkifiHjcm;a&;&m n$ef
    csKyfwdk@ bmwdk@ tygt0ifayhg aemufqHk; 'k
    0ef}uD;awGeJ@ awG@cJh&w,f/ olwdk@uawmh
    jrpfqHkudpPajymygw,f/ jrpfqHkudpPudk jyef+yD;
    awmh taumiftxnfazmfcsifwJh udpPawG
    ajymw,f/ &if;ESD;jrKyfEHSr_awG vkyfcsifwJh t
    a=umif;awG ajymygw,f

    2013 arv 18 - rif;bcuf


    befaumuf+rdK@ ajrmufbuf uDvdkrDwm
    220 ausmfwGif&Sdaom euq0ef+rdK@&Sd tdrf
    wpftdrfwGif 10 v =um tdrfaz:tvkyfudk
    vkyfudkifaecJh&onfh touf 15 ESpf t&G,f
    jrefrmuav; tvkyfori,f wpfOD;udk yl;
    aygif;tzGJ@ wdk@u ,refae@u u,fwifEdkifcJh
    a=umif;od&onf?
    olronf yJcl;wdkif;anmifav;yif+rdK@e,f/
    tifukef;aus;&GmrS tz OD;ukvm; (uG,f
    vGef) ESifh a':aomif;aomif; wdk@. orD;
    jzpfonf? rat;csrf;aronf olr. }uD;
    awmf touf 55 ESpft&G,f a':jr0if; wdk@
    ESifhtwl xdkif;EdkifiH rJaqmuf+rdK@e,f/ r,fy
    &GmteD;&Sd awmif,mpdkufcif;wGif ae@pm;
    tvkyfortjzpf vkyfudkifpm;aomuf aecJh
    =uonf?
    wpfae@wpfjcm; usyfwnf; vmojzifh
    xdkif;EdkifiH euq0ef+rdK@ xrif;qdkif wpfckwGif
    tvkyfvkyfaeaom tpfrjzpfol.orD; rcsdK
    rmprf; tm; qufoG,fv#uf rat;csrf;ar
    udk wifydk@vdkufygonf? rcsdKrmprf; tvkyf
    vkyfaeonfh vkyfief;&SiftrsdK;orD;. ta':
    awmfpyfolu rat;csrf;ar udk tdrftul
    tvkyfudk cdkif;aprnfjzpf+yD; wpfvv#if vkyf
    tm;c bwfaiG 2000 ay;rnf [k qdkum
    ac:,loGm;cJhygonf?
    rat;csrf;ar tm; ac:aqmifvmonfh
    yGJpm;c tjzpf bwfaiG 5000 tm; 2012 ck
    ZlvdkifvwGifwpf}udrf xkwfay;ygonf? xdk@
    aemuf 2012 ck pufwifbmvwGif wpf
    }udrf bwfaiG 5000 tm; tpfrjzpfol rcsdK
    rmprf; u xkwf,lI a':aomif;aomif; xH
    odk@ ydk@aqmifay;cJhygonf? rat;csrf;ar t
    vkyfvkyfcJh&onfh umvrSm 10 v wdwd
    =umjrifhcJh+yD; jzpfygonf?
    2013 ckESpf qef;wGif a':aomif;aomif;
    rSm cE<mudk,fatmufydkif; aooGm;ojzifh
    teD;uyfjyKpk&eftwGuf orD;jzpfol rat;
    csrf;ar tm; jyefvnfydk@aqmifay;&ef rSm
    =um;ygonf? xdktcg tvkyf&SifESifh teD;
    uyfaeoljzpfaom jrefrmtvkyfor wpfOD;
    jzpfol rcsdKrl;u wdkifcsifonfhae&mwGif wdkif
    =um;Edkifa=umif; rcifrmprf;tm; jyefajymyg
    onf?
    odk@jzpfI rcsdKrmprf;wdk@ ZeD;armifESHwdk@u
    befaumuftajcpdkuf xdkif;EdkifiHa&muf jref

    w&kwfEdkifiHudk avhvma&;c&D; oGm;a&mufcJh+yD;aemuf arv 18 &ufae@wGif &efukef


    tjynfjynfqdkif&mavqdyfudk jyefvnfa&muf&SdvmwJh NLD udk,fpm;vS,ftzGJ@udk vm
    a&muf}udKqdkwJh jrefrmEdkifiH qdkif&m w&kwfoHtrwf}uD;eJ@twlawG@jrif&yHk - Photo: RFA
    NLD ukd,fpm;vS,ftzGJ@&J@ c&D;pOft
    wGif; w&kwftm%mydkifawG taeeJ@ jrpfqHk
    pDrHudef;tjyif jrefrmEdkifiHrSm vma&muf
    &if;ESD;jrSKyfESHxm;wJh w&kwfjynfu pD;yGm;a&;
    vkyfief;awGta=umif; t"duxm; aqG;aEG;
    cJhw,fvdk@ od&ygw,f?
    w&kwfEkdifiHtaeeJ@ jrefrmEdkifiHrSm &if;ESD;

    jrKyfEHSr_vkyfief;awG qufvuf vkyfaqmif


    vdka=umif;/ vufyHawmif;awmif ta&;rSm
    a':atmifqef;pk=unf &J@ 0ifa&muf ulnD
    aqmif&Gufay;r_udkvnf; tifrwef aus;Zl;
    wif&Sda=umif; ajym=um;cJhw,fvdk@vnf; od
    &ygw,f?

    rm EdkifiHom;rsm;tzGJ@ MAT odk@ tulnD


    awmif;cH vmcJhygonf? MAT tzGJ@uvnf;
    xdkif;tpdk;& vlukeful;r_ wdkufzsufa&;tzGJ@
    AHTD, jrefrmtvkyform; nGef=um;a&;
    rSL; OD;EdkifxGef;ESifh xdkif;awmifydkif; tajcpkduf
    ynma&;zGH@+zdK;a&; azgifa';&Sif; FED wdk@odk@
    ta=umif;=um; nSdEd_if;cJhonf?
    rat;csrf;artm; u,fxkwf&eftwGuf
    MAT tzGJ@onf arv 16 &ufae@ nae
    wGif befaumuf+rdK@ ajrmufbuf uDvdkrD
    wm 220 ausmfwGif&Sdaom euq0ef odk@
    oGm;a&muf cJh=uonf? euq0efwGif ae
    &mrsm;tm; pHkprf;+yD; wpfntdyfum arv

    17 &uf rGef;vGJ 2 em&Dcef@Y rat;csrf;tm;


    tvkyf vkyfaeonfhtdrfrS a'ocH vlukef
    ul;r_ &JwyfzGJ@ESifh ac:xkwfEdkifcJhjcif;jzpfonf?
    rat;csrf;ar tpfru tr_rzGifhvdka=umif;
    ajymqdkojzifh uav;vkyftm; bwfaiG
    wpfaomif;udk ay;acsygonf?
    rat;csrf;ar tm; euq0ef &Sd Chum
    Saeng wGif&Sdaom uav;ESifh rdom;pkjyKpk
    ysdK;axmifa&; pcef;wGif tyfESHcJh&ygonf?
    rat;csrf;ar tm; rdcifxHodk@ tv#iftjref
    ydk@Edkifa&;twGuf ulnDaqmif&Guf ay;rnf
    jzpfa=umif; jrefrmtvkyform; nGef=um;
    a&;rSL; OD;EdkifxGef; u qdkygonf?
    MAT tzGJ@onf 2012 ckESpfwGif vlukef
    ul;r_ 19 }udrf aqmif&GufpOftwGif; a&mif;
    pm;cHxm;&onfh jrefrmtvkyform; 292
    OD;tm; u,fwifEdkifcJhonf? ,ck2013 ckESpf
    Zefe0g&Dv rS ,ck ulnDr_txd pkpkaygif; vl
    ukeful;r_ 19 }udrf aqmif&GufpOftwGif; vl
    ukeful;cH&onfh jrefrmtvkyform; aygif;
    95 OD;udk u,fwifEdkifcJh+yDjzpfa=umif; MAT
    tzGJ@ rSwfwrf;t& od&Sd&onf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 19

    pmrsufESm - 9

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    16 May 2013

    puFmyl toif;onf enf;jyopf wpfOD;


    tjzpf ,cif b,fvmkpf toif; enf;jy
    a[mif; befpwef;udk 2 ESpf pmcsKyfjzifh ,
    refae@u cef@tyfvdkufa=umif; od&onf?
    enf;jy pwef;onf vGefcJhonfh ,ldk
    2012 ajcppfyGJwGif b,fvmkpf toif;udk
    wm0ef,l udkifwG,fcJh+yD; ol@vufxufwGif
    b,fvmkpf toif;rSm a[mfvefudk tEkdif
    tjyif *smreDESifh tm*sifwD;em;wdk@udk oa&
    upm;EkdifcJhonf? pwef;onf b,fvmkpf
    tjyif ta&S@*smreDESifh tD&wf toif;rsm;
    udkvnf; enf;jytjzpf aqmif&GufcJhzl;onf?

    04 May 2013

    ,l&dkygvd*f AdkvfvkyGJodk@ wufa&mufEdkifcJh


    onhf csJvfqD;toif;rS wpf&moDpm vuf
    rSwf 0,f,lxm;onhf y&dowfrsm;rS tm;
    vHk; onf csJvfqD;toif;ESifh bifzDum t
    oif;wdk@. yGJpOftwGuf vufrSwf&&SdrSm r
    [kwfa=umif; od&Sd&onf?
    csJvfqD; toif;ESihf bifzDum toif;wdk@
    . ,l&dkygvd*f zdkife,fyGJpOftm; e,fomvef
    &Sd trfpwm'rf tm;upm;uGif;rSm usif;y

    pwef; vufxufwGif b,fvmkpf toif;


    rSm 2008 wGif zDzm urBmh tqifh 90 rS
    2011 wGif 36 odk@ wufvmonf txd
    &v'faumif;rsm; &&SdcJhonf? tD&wf enf;jy
    tjzpf pwef@ wm0ef,laepOf tD&wf abm
    vHk;tzGJ@csKyfonf 2003 ckESpf twGuf zDzm
    rS ay;tyfaom *k%fxl;aqmif qkukd &&SdcJh
    onf? xdkpOfu tD&wfEdkifiHrSm EkdifiHwGif; r
    +idrfoufr_rsm; &Sdaeaomfvnf; abmvHk;
    tm;upm; zGH@+zdK;a&;twGuf }udK;yrf;
    aqmif&GufEdkifcJhI tD&wf abmvHk; tzGJ@csKyf
    rSm ,ckvdk zDzm rS qkcsD;jrSifhjcif; cHcJh&onf?

    rSmjzpf+yD; xdkyGJpOftwGuf csJvfqD; toif;


    onf vufrSwf cGJwrf; 9800 cef@om &SdrSm
    jzpfwma=umifh wpf&moDvHk;pm vufrSwf
    0,f,lxm;onfh y&dowfrsm;rS y&dowf
    14000 cef@onf tqdkyg yGJpOftm; oGm;
    a&muf tm;ay;EdkifawmhrSm r[kwfa=umif;
    od&onf? csJvfqD; toif;rS wm0ef &Sdol
    rsm;onf vufrSwfcGJwrf; tenf;i,f om
    &&SdonfhtwGuf UEFA tm; a'goxGuf
    vsuf &Sdae+yD; vufrSwf r&&Sdonfh y&dowf
    rsm; twGuf 0rf;enf;rda=umif; xkwfjyefcJh
    onf? csJvfqD; toif;onf ESpfESpfquf
    Oa&my +ydKifyGJrsm;wGif AdkvfvkyGJodk@ wuf
    a&mufEdkifcJhwmjzpf+yD; ,refESpf csefyD,Hvd*f
    AdkvfvkyGJ bdkif,efjrL;epfESifh awG@qHkpOfrSm
    vnf; vufrSwfcGJwrf; 17500 om &&SdcJh
    onf?

    2013 arv 19 - AGDtkdat


    t*Fvefu emrnfausmf upm;orm;
    a';Apfbufcrf; David Beckham [m ol@
    &J@ a=u;pm;abmvkH;orm;b0 aemufqkH;yJG
    udk rae@ paeae@u upm;cJh+yD;/ abmvkH; u
    pm;wmuae vkH;0 tem;,lvdkuf+yD jzpfyg
    w,f? yDtufpf*sD PSG eJ@ b&ufpf Brest
    toif;eJ@ upm;wJhyJG[m a';Apfbufcrf; &J@
    upm;orm; oufwrf; ESpf 20 twGif;
    aemufqkH; E_wfqufyJG jzpfygw,f?
    'DyJGrSm a';Apfbufcrf;u toif;acgif;
    aqmiftjzpfeJ@ upm;cJhygw,f? 81 rdepfrSm
    ol@udk vlpm;vJvdkufwJhtcsdefrSm 'DyJGudk vm
    =unfh=uwJh y&dowfawGu a';Apfbufcrf;
    udk rwfwyf&yf+yD;awmh *k%fjyK=obm ay;cJh
    =uygw,f? yJGt+yD;rSmawmh a';Apfbufcrf;
    [m 0rf;enf;+yD;awmh idka=uG;cJhygw,f? tJ'D
    aemufawmh ol@&J@toif;azmfawGu a';Apf
    bufcrf;udk avay:rSmajrmuf+yD;awmh *k%f
    jyKcJh=uygw,f?

    16 May 2013

    aZ,sma&$ajr toif;onf vmrnfh


    jrefrm ae&Sife,fvd*f 'kwd,tausmh yGJpOf
    tjzpf {&m0wD ,lEdkufwuf toif;ESifh yGJ
    pOfwGif tEdkifupm;oGm;&ef &nfrSef;xm;
    a=umif; toif;rS enf;jy tzGJ@0if wpfOD;u
    qdkonf? tdrfuGif; rHk&GmwGif yxrtausmh
    upm;pOfu aZ,sma&$ajr toif;onf
    {&m0wD,lEkdufwuf toif;udk oa&&v'f
    ESifhom auseyfcJh&onf?
    owfrsm;tm;vHk;twGuf vufrSwf tvHk
    tavmuf ay;EdkifrSm r[kwfonfhtwGuf
    pdwfraumif;a=umif; ajymcJhonf? olonf
    vGefcJhonfh 10 ESpfuxuf toif; y&dowf
    tqrwef rsm;jym;vmonfh ,cifu y&d
    owfrsm; tm;vHk;twGuf vufrSwf pDpOf
    ay;Edkifayr,fh ,cktcsdefrSm y&dowf 20
    wGif wpfOD;om vufrSwf&&SdEdkifawmhrSmjzpf
    a=umif; ajymcJhonf? a'ghrGef toif;onf
    1997 wGif Oa&my zvm;tm; qGwfcl;+yD;
    aemufydkif; yxrqHk;t}udrf tjzpf Oa&my
    csefyD,Hvd*f zvm;tm; jyefvnf &,l&ef
    qEN jyif;jyae=uonf?

    04 May 2013

    csefyD,Hvd*f AdkvfvkyGJpOfwGif a'ghrGef t


    oif;tm; vma&muf tm;ay;=unfh&_rnfh
    y&dowfrsm;onf tqrwef rsm;jym;vm
    a=umif; a'ghrGef toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u
    qdkonf?
    a'ghrGef toif;onf csefyD,Hvd*f Adkvfvk
    yGJpOfwGif *smref uvyftoif; jzpfonfh
    bdkif,ef jrL;epftoif;ESifh awG@qHk,SOf+ydif&
    rSmjzpf+yD; a'ghrGef toif;enf;jy uavmhyf
    u olwdk@toif;onf xdkyGJpOftwGuf vuf
    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    rSwf cGJwrf;tjzpf vufrSwf 2 aomif; 4


    axmifom &&Sda=umif;/ toif;y&dowfrsm;
    onf qD;rD;zdkife,f 'kwd, tausmh t+yD;
    24 em&DtwGif;rSmyJ vufrSwf 0,f,lvkdr_
    onf 2 odef; 5 aomif;ausmf &SdcJha=umif;
    xdk@a=umifh aemuffydkif;rSm toif;twGuf
    vma&muf tm;ay;vkdonfh y&dowf ta&
    twGufonf ESpfq rsm;vm+yD; 5 odef; t
    xd &SdvmrSmjzpfa=umif; ajymcJhonf?
    xdk@a=umifh a'ghrGef toif; OuUX jzpfol
    *sdKtmcsif 0ufZfuDu olonf toif; y&d

    18 May 2013

    csJvfqD; toif;onf if;wdk@ toif;rS


    t*Fvef upm;orm;rsm;jzpfonfh vrf;
    ywf/ tuf&Sfavudk;ESifh *,f&Duma[;vf
    wdk@udk vmrnfhtywf tar&duefwGif u
    pm;rnhf 'kwd, ajcprf;yGJwGif toHk;rjyKbJ
    t*Fvef toif;twGuf csefvSyfrnf jzpf
    onf?
    tqdkyg upm;orm; 3 OD;udk csJvfqD;
    toif;taejzifh pdef@vl;0pfwGif upm;rnfh
    a';Apfbufcrf;[m PSG toif;eJ@ 5 refpD;wD;ESifh yxr ajcprf;yGJwGifom toHk;
    v pmcsKyf csKyfqkdcJhwmjzpf+yD;/ PSG toif;
    eJ@ jyifopftrSwfay; csefyD,Hqkudk tckESpf
    abmvkH;&moDrSm qGwfcl;EkdifcJhygw,f? wcsKd@
    y&dowfawGu ol@udk aemufxyfabmvkH;
    &moD w&moD upm;zdk@ awmif;qkdcJh=uyg
    w,f? 'DyJGudk ol@&J@ZeD;jzpfwJh Victoria
    BeckhameJ@ jyifopforRwa[mif; eDukdvm
    qmudkZD Nicolas Sarkozy wkd@vnf; vm jyKrnfjzpf+yD; 3 &uft=um e,l;a,muf
    wGif upm;rnfh 'kwd, ajcprf;yGJwGifwGif t
    a&muf =unfh&_ tm;ay;cJh=uygw,f?
    oHk;jyKrnf r[kwfay? odk@jzpfI tqdkyg u
    pm;orm;rsm;taejzifh vmrnfh arv 29
    &ufae@wGif upm;rnfh tdkif,mvef t
    oif;ESifh tdrfuGif; 0ifbav ajcprf;yGJwGif
    t*Fvef toif;twGuf tifjznfhtm;jznfh
    yg0ifEdkifawmhrnf jzpfonf? refpD;wD; t
    oif;rSmrl tar&duef &moD}udK c&D;pOfrSae
    I t*Fvef upm;orm;rsm; jzpfonfh *sdK;
    [wf/ vufpfaumhAfESifh *sdrf;rJvfemwdk@ukd
    t*Fvef toif;twGuf apv$wfay;&ef t
    ajctaer&Sday? csJvfqD;toif;onf we*F
    aEGae@wGif tar&duefodk@ pwifxGufcGm
    rnfjzpf+yD; toif;rS '%f&m jy\emrsm;
    ESifh }uHKawG@ae&onhf aemufcHvl *Gsefw,f
    &DESifh uGif;v,fvl [mZufwdk@ yg0ifrnf r
    [kwfay? [mZufrSm vmrnfhv urBmh z
    vm; ajcppfyGJ rwkdifrD b,fvf*sD,Hokd@ jyef
    um '%f&mtwGuf aq;ukor_ cH,lae
    rnf [k od&onf?
    ,if;twGufa=umifh yGJrwdkifrD }udKwif
    avhusifh jyifqifr_rsm; jyKvkyfaea=umif;
    if;u qdkonf? {&m0wDukd tdrfuGif;rSm
    oa&uscJhw,f? ta0;uGif;rSmawmh &v'f
    aumif;atmif }udK;pm;&rSmaygh? xdyfqHk;
    awmh vdkcsifwmyJ? tJ'DtwGuf tEdkif&
    v'fuyJ xdyfqHk;ukd ykd@aqmifEkdifrSmav t
    oif; enf;jy tzJG@0ifwpfOD;u ajym=um;cJh
    onf? {&m0wDESihf yJGomru vmrnfhyJGpOf
    rsm;wGif &v'f jyefaumif;Ekdif&eftwGuf

    18 May 2013

    &D;&Jvf toif;onf ,refae@u upm;


    cJhonfh pydefbk&ifhzvm; zkdife,fyGJpOfwGif
    tufovufwDudk toif;ESifhtdrfuGif; bm
    aeAsL;wGif upm;cJh&m2 ; 1 jzifh H_;edrfh+yD; ,
    ck &moDwGif zvm;vufrJh jzpfoGm;cJhonf?
    ,if;yGJpOfwGif &D;&Jvf enf;jy armf&if[dk
    ESifh wkdufppfrSL; pDdke,f'dkwdk@rSm xkwfy,fcH
    cJh&onf? tqdkyg yGJpOfwGif &D;&Jvf toif;
    twGuf *dk;udk yGJcsdef 14 rdepfwGif tdkZJvf.
    zefwD;ay;r_rS wpfqifh pDdke,f'dku oGif;,lcJh

    wpfoif;vHk; yl;aygif;aqmif&Gufr_ aumif;rS


    om &rnfjzpfa=umif;vnf; if;uqkdonf?
    aZ,sma&$ajr toif;onf yJGpOf 9 wGif
    uarBmhZ toif;udk ta0;uGif;Y tEkdif&+yD;
    trSwfay;Z,m;xdyfodk@ jyefvnfa&muf &Sd
    cJhaomfvnf; yJGpOf 10 ESihf 11 ESpfyJGquf
    wkduf oa&uscJhaoma=umifh trSwfay;
    Z,m; xdyfqHk;ae&mrS z,fay;vdkuf&um
    &moD0uf csefyD,H jzpfcGihfESihf vJGacsmfcJh&
    onf?

    +yD; tufovufwDudk toif;twGuf *dk;


    rsm;udk yGJcsdef 35 rdepfwGif 'Da,*dkaumfp
    wmu z,fvfumtdk zefwD;ay;ydk@r_rS vnf;
    aumif;/ yGJcsdef rdepf 90 t+yD; tcsdefydk u
    pm;csdefrSmyif rm&if'gu vnf;aumif; oGif;
    ,lcJhonf? ,if;yGJpOf. 'kwd,ydkif; 76 rdepf
    wGif &D;&Jvf enf;jy armf&if[dkrSm uGif;v,f
    'dkif. qHk;jzwfcsufudk apm'u wufcJhI
    xkwfy,fcJh&+yD; pDdke,frSmvnf; tcsdefydk rd
    epf upm;csdefwGif tufovufwDudkrS *gbD
    rsufESmukd vufjzifhkdufrdovdk jzpfcJhI teD
    u'fjy xkwfy,fcH&jcif; jzpfonf? ,ckvdk
    &D;&Jvf toif;onf tufovufwDudk t
    oif;udkH_;edrfhjcif;rSm ESpfaygif; 14ESpf twGif;
    yxrqHk; H_;yGJawG@}uHKjcif; jzpfonf? ruf'
    &pf'gbD uvyftoif; 2 ckrS wkdufppfrSL;
    rsm; jzpfonfh pDdke,f'dkESifh z,fvfumtdk
    wdk@rSm ,ck&moDwGif oufqdkif&m toif;
    rsm; twGuf 64 *dk; oGif;,lxm;EkdifcJh=u
    aom tpOftvmrsm; &Sdxm;+yD; &D;&Jvf t
    oif;taejzifh ,ckvdk H_;yGJawG@xm;I ,ck
    &moD zvm;vufrJh jzpfr_ESifh &ifqdkifcJh&
    onf?

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 19

    pmrsufESm - 10

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    pae

    wevFm
    'D&ufawGtwGif;rSm rdwfaqGaumif; t}uD;tuJrsm;. yHhykd;ulnDr_udk &&SdEkdifaom
    umv jzpfonf? &yfwef@ xm;aom vkyfief;rsm; jyefvnfpwifEkdifrnf? rdom;pktwGuf
    tcsdefay;I aqmif&Guf&aom udpPrsm; tqifajyrnf? bk&m;zl;c&D; jynfwGif;jynfyc&D;
    aumif;rsm; }uHKawG@&rnf? tifwmAsL;udpPrsm;ajzqdkatmifjrifrnf? pyfwludpP/ pmcsKyfpm
    wrf;udpPatmifjrifrnf? uHaumif;apaom ta&mifrSm c&rf;a&mif jzpfonf?
    usef;rma&; ? ? qD;ESifh yufoufaom a&m*g jzpfwwfonf?
    tcspfa&; ? ? yef;cif;vrf;avSsmufvSrf;&rnfh tcsdef jzpfonf?
    ,=wm ? ? rdwfaqGwpfOD;udk opfoD;vufaqmif ay;vdkufyg?

    'D&ufawGtwGif;rSm pum;rsm;jiif;ckef&rnf? txifvGJrSm;ajz&Sif;&wwfonf? odk@aomf


    tajymif;tvJESifh wdk;wufrnf? &ydkifcGifh ta[mif;rsm; jyefvnf&&Sdrnf? vufxJaiGr+rJ
    jzpfwwfonf? bmrqdk acgif;at;at;xm; qHk;jzwfoifhaom tcsdefumv jzpfonf?
    vkyfief;opf ae&mopf tquftoG,fopfrsm; ay:aygufvmrnf? pyfwlvkyfief; tusKd;
    ay;rnf? bmrqdk pdwfwdkif;ruswmuvGJvdk@ qdk;qdk;0g;0g; r&Sdyg? tjyma&mifudk 0wfqif
    oHk;pGJjcif;jzifh uHaumif;jcif;udk &,lyg?
    usef;rma&; ? ? udk,fvuf xHusif udkufcJrnf? av;zufema&m*g jzpfwwfonf?
    tcspfa&; ? ? tcspfa&;wGif pdwfcsrf;omrnf?
    ,=wm ? ? uav;rsm;udk prlqm'gejyKyg/ tcdkufnHhrsm;ajyaysmuf&ef qkawmif;yg?

    t*Fg
    'D&ufawGtwGif;rSm usef;rma&;nHhaernf? ae&if;xdkif&if;pdwfwdkaernf? aiGuH edrfhae
    rnf? rawmfwq xdcdkufrdaom tEW&m,fESifhvnf; }uHKawG@&wwfonf? vlrsKd;jcm;/ bm
    omjcm;ESifh tvkyfwGJvkyf&rnfhudpPrsm; txl;atmifjrifrnf? aqGrsKd;rsm;u ESdyfpufwwf
    onf? xD0goem&Sifrsm; apwDyHkawmfrsm;/ &kyfyGm;awmfrsm;udk oGm;a&muf zl;arSsmf&onf
    [k xl;xl;jcm;jcm; tdrfrufjrifrufygu 9/ 1 xdyfrSpaom twGJvdkuf*%ef;udk xDxdk;oifh
    onf? t0ga&mifudk 0wfqifoHk;pGJjcif;jzifh uHaumif;jcif;udk &,lyg?
    usef;rma&; ? ? tm&kHa=um tm;enf;wwfonf?
    tcspfa&; ? ? i,f&G,folrsm; tcspfa&;wGif tqifajyrnf?
    ,=wm ? ? vrf;jyifyg? vrf;csKdifhrsm;udk ajrzdk@yg? *k%fawmfykwD;pdyfyg?

    we*FaEG
    'D&ufawGtwGif;rSm vdk&mjynfhaomtajctaeaumif;/ tcGifhaumif;rsm; &&Sdrnf? wdk;
    wufr_rsm; jzpfay:rnf? &nfrSef;csufcdkifrmr_/ pdwf"mwfaumif;ESifh oif,lavhvmr_/ 0d&d,
    &Sdr_udk aygif;pyfum ywf0ef;usif vufwpfurf;wGif&Sdaom tcGifha&;rSeforSs toHk;csoifh
    aom tcsdefjzpfonf? &kwfw&uf ajymif;vJaomtajctaea=umifh rxifrSwfbJ aiGrsm;
    0ifrnf? EkdifiHjcm;c&D;udef;atmifjrifrnf? qifpG,fa&mifukd0wfqifoHk;pGJjcif;jzifh uHaumif;
    udk &,lyg?
    usef;rma&; ? ? tpm;taomuf qifjcifyg? 0rf;ysuf0rf;avsmh jzpfwwfonf?
    tcspfa&; ? ? i,f&G,folrsm; cspfoludk tvdkvdkufI pdwfcsrf;omr_ &&Sdrnf?
    ,=wm ? ? arG;ae@wGif qDrD;/ a&/ qGrf; oufaph vSL'gef;+yD; vdk&mqkawmif;yg?

    Ak'<[l;

    Po BOX 21
    Bang Bon post office
    Bangkok 10151
    Thailand.
    Phone: 084084-670670-5727
    goldenworkers11@gmail.com
    Email: mat992012@gmail.com

    'D&ufawGtwGif;rSm wdk;wufatmifjrifr_rsm; &&Sdrnf? rdwfaqGopf/ ywf0ef;usifopf


    ESifh &if;ESD;r_ &&Sdrnf? &ifqdkifajz&Sif;&efcufcJaeaom &ifav;aeaom udpPrSeforSs oHk;oyf
    ajz&Sif;&ef taumif;qHk; tcsdefjzpfonf? txpfaightcuftcJr&Sd atmifjrifausmfv$m;Ekdif
    onf? rxifrSwfbJ rdbtarG&wwfonf? vufatmufi,fom;rsm;tay:wGif pdwfwdkif;
    rusr_rSvGJI tcuftcJr&Sdaom tcsdefumv jzpfonf? tvkyfudpP aqmif&Guf&mwGif cJ
    a&mifudk 0wfqifoHk;pGJjcif;jzifh uHaumif;jcif;udk &,lyg?
    usef;rma&; ? ? ajcvuf xHkusifa0'em jzpfyGm;wwfonf?
    tcspfa&; ? ? cspfoltwGuf pdwfaomu a&mufwwfonf?
    ,=wm ? ? tdrfwGif;&Sd tdk;yJh/ yef;uefyJh/ toHk;taqmifta[mif;rsm;udk pGef@ypfyg?

    2013 arv 15 - {&m0wD


    &efukef+rdK@aevlxk. ae@pOfc&D;oGm;vm
    r_yHkpHrsm;udk *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;
    aqmif&Gufa&; at*sifpD JICA u vm
    rnfh 2 vtwGif; ppfwrf;aumuf,loGm;
    rnf jzpfa=umif; xkwfjyefvdkufonf?
    +rdK@jy o,f,lykd@aqmifa&; pDrHudef; a&;
    'D&ufawGtwGif;rSm uHtvGefaumif;aeygonf? qHk;&_H;epfemcJhwmawG jyef&wwf qGJ&mwGif taxmuftul jyKap&eftwGuf
    onf? rdrdudk&efvdktrkef;xm;olrsm; &ef+idK;ajyI tqifajypGm jyefvnfqufqHvmrnf? &efukef+rdK@ae vlxktm; udk,fpm;jyKaom
    tvkyfXmeajymif;/ ae&majymif; jzpfay:rnf? udk,fydkifvkyfief;&Sifrsm; vkyfief;wdk;csJ@oifh tdrfaxmifpk 11286 pkrS touf 5ESpfESifh
    aom tcsdefjzpfonf? olwpfyg;aqmif&GufI r&Ekdif[k ,lqxm;aom tcuftcJrsm;udk txuf rdom;pk0ifrsm;udk vmrnfh ZGefv
    udk,fwdkifaqmif&GufatmifjrifEkdifaom tcsdefjzpfonf? a&ESifh a&xGufypPnf; vkyfief;&Sif ESifh =o*kwfv twGif; ppfwrf;aumuf,l
    rsm; txl;atmifjrifrnf? teDa&mifudk 0wfqifoHk;pGJjcif;jzifh uHaumif;jcif;udk&,lyg?
    rnfjzpfa=umif;/ a&G;cs,fcH&aom rdom;pk
    usef;rma&; ? ? tpm;rSm;/ a&csKd;rSm;wwfonf?
    0ifrsm;u 0dkif;0ef;ulnDay;&ef JICA . pDrH
    tcspfa&; ? ? tcspfyifv,fjyifwGif rkefwdkif;xef pdwfqif;&J&rnf?
    udef; a&;qGJa&;tzGJ@u +rdK@e,ftvdkuf &yf
    ,=wm ? ? arG;eHaxmifhwGif xD;eD 7 vuf vSL'gef;yg?
    uGufkH;rsm;rSwqifh vlxkodk@ owif;xkwf
    jyefI arwWm&yfcHxm;a=umif; od&onf?
    tqdkyg ppfwrf;wGif tdrfaxmifpk ESifh
    oufqdkifaom tajccH vlr_pD;yGm;a&; t
    csuftvufrsm;/ rdom;pkESifh oufqdkifonfh
    'D&ufawGtwGif;rSm tawmfhudk owdxm;&rnfh tcsdefrsKd;ygyJ? taESmifht,SufawG c&D;pOfa&G;cs,fr_ESifh qufpyfaomtcsuft
    0dkif;&HaewJhtcsdef toGm;tvm taetxdkif tvkyftudkifawGudk qifjcif&rnf? owd vufrsm;/ tvkyf/ ausmif;vdyfpm/ tvkyf
    xm;&rnf? tJ'DxJu wpfckckcGswfacsmfoGm;wmeJ@ aiGukefvlyrf;+yD; t&_H;eJ@yJ &ifqdkif&wwf tudkif/ tvkyfcsdef/rdrd. ,refae@wpfae@
    onf? txl;ojzifh avmif;upm; a&Smifyg? tvkyfudpP aqmif&Guf&mwGif pawmfb,f&D wmtwGif; c&D;oGm;vmr_ESifh qufpyfywf
    a&mifudk 0wfqifoHk;pGJjcif;jzifh uHaumif;jcif;udk &,lyg?
    oufaeaom tcsuftvufrsm; c&D;pOft
    usef;rma&; ? ? cE<mudk,fnmbufjcrf; xdcdkuf'%f&m &wwfonf?
    pESifh tqHk;/ c&D;pOf.&nf&G,fcsuf/ c&D;pOf
    tcspfa&; ? ? vl}uD;rsm; 0if&_yfwwfonf? ESpfOD;pvHk; wif;rmaernf?
    twGif; toHk;jyKaom ,mOftrsdK;tpm;/
    ,=wm ? ? arG;ae@wGif oufowfvGwfpm;yg? yXmef;w&m;udk &Gwfqdkem=um;yg?
    =umcsdefESifh c&D;pOfwpfckvHk; ukefusp&dwf p
    onfh tcsuftvufrsm;udk &,lrnf jzpf
    a=umif; owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjy
    xm;onf?
    - rdbvJbJ ywfpfykd@topfvkyfrnfqkdygu uav;tm;wpf+yKdifwnf; av#muf
    +rdK@jyaevlxk. ae@pOfc&D;oGm;vmr_ yHkpH

    -umoya';

    aom-um

    wifEkdifonf?
    - rdbonfxkdif;EkdifiHwGif; aexdkiftvkyfvkyfukdifaeonfh tvkyform;a[mif;
    jzpfygu ywfpfykd@rdwWL/ rSwfykHwifrdwWLESifh uav;arG;pm&if;ukd oH&kH;okd@ OD;pGm
    wifjy&rnf?
    - uav;ywfpfykd@rsm;ukd ywfpfykd@xkwfay;a&; pifwm (11) ckwGif vG,fulpGm
    xkwf,lEkdifonf?

    w&m;0if ukefusrnfh E_ef;xm;

    (jynf0ifcGifhADZm bwf (500) / ywfpfykd@pmtkyf bwf (175) ukefusrnf?)


    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    rSwfwdkifwGif acsmifonfhum;udk apmifhar#mfaeolwcsKd@ "mwfyHk blogcatalog.com


    ESifh vuf&Sd ydk@aqmifa&;pepf. ta&;}uD;
    aom o,f,lydk@aqmifa&; t&if;tjrpfrsm;
    ajcvsif/ pufbD;/ qdkufum;/ armfawmfqdkif
    u,f/ um;/ &xm;/ avS/ oabFmtoHk;jyK
    yHk ESifh vdktyfcsufrsm;onf tem*wf +rdK@jy
    o,f,lykd@aqmifa&; pDrHudef; a&;qGJ&mwGif
    xnhfoGif;pOf;pm;&ef vdktyfonfh ta&;}uD;
    owif;tcsuftvufrsm;jzpfa=umif;vnf;
    yg&Sdonf?
    JICA . pDrHudef; a&;qGJa&;tzGJ@onf
    +rdK@jy o,f,lydk@aqmifa&; vkyfief;pDrHudef;
    twGuf vlxkppfwrf;trsdK;tpm; 11 rsdK;udk
    aumuf,lvsuf&Sda=umif; &efukefwdkif; a'
    o}uD; armfawmf,mOf vdkif;aygif;pHk xdef;

    odrf;a&; }uD;=uyfr_ A[dkaumfrwD (r.x.o)


    OuU u ajymonf?
    &efukef+rdK@wGif; oGm;vma&;twGuf armf
    awmf,mOfvdkif;aygif; 17 vdkif;u um;tpD;
    a& 6338 pD;udk toHk;jyKajy;qGJvsuf&Sd+yD;
    &efukef+rdK@ae vlOD;a& 2 'or 3oef; rS 2
    'or 5 oef;txd armfawmf,mOf toHk;
    jyKvsuf&Sda=umif; r.x.o (A[dk)rS od&onf?
    tpdk;&uvnf; &efukef+rdK@awmf trsm;
    jynfol o,f,lydk@aqmifa&; tm%mydkif t
    zGJ@Yangon City Public Transport Authority udk zGJ@pnf;wm0efay;tyf vdkufa=umif;
    ar 14 &ufae@ &ufpGJjzifh xkwfjyefxm;
    onf?


    http://goldenworkers.blogspot.com/

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 19

    pmrsufESm - 11

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    befaumuf jrefrmoH&Hk; tvkyform;t&m&Sd OD;ausmfausmfvGif - 083 981 2175/


    UNIAP ta&;ay:zkef;vdkif; -080-456-5560 (jrefrmbmom)
    LPN zkef;eHygwf -034-434-726 (jrefrmbmom)
    Mirror Foundation -02-941-4194 -95 / vdkif;cGJ 11 (xdkif;bmom)
    vlukeful;r_qdkif&m tultnDay;a&; xdkif;tpdk;&tzG@J - 1300
    xdkif;tvkyform;umuG,fa&;ESihf apmifha&Smufa&;Xme -150602-246-8006/ 02-245-6520
    (xdkif;bmom)
    uav;oli,f/ ysKd&G,folESihf trsKd;orD;rsm;Xme(xdkif;&J)1191-0-512-2678 xdkif;bmom
    vlr_zG@H+zdK;a&;ESifhvHk+cHKa&;Xme (Ministry of Social Development and Human Security)
    zkef;eHygwf-1300 (xdkif;bmom)
    yifv,faysmfrsm;or*~(xdkif;EdkifiH) udkol& SUB,ITF 083- 305 - 7832 / 086 - 995 - 8119/
    081 - 812 -2550/ 02 - 671-9099
    ynma&;ESifhzGH@+zKd;wdk;wufa&;azmifa';&Sif; (xdkif;awmifykdif;/ zefi) FED 076-486-351
    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzG@J MAT (befaumuf) 084-670-5727? 085 904 1762
    &cdkiftvkyform;vSKyf&Sm;rSKtzG@J - ALC (rJaqmuf) 084 5937 048
    jrefrmjynfom;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (rJaqmuf) 087-849-6545
    MAP azgifa';&Sif; (csif;rdkif) 053-811-202/ 081 706 4468/ (rJaqmuf) 055-536-675
    C. A.R tzGJ@ (cGsefbl&D-tacsmif) 081-0015-591 / (&a,mif) 038-871-236 / 038-871-237

    jrefrmvlukeful;r_ wm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJ@ESihf txl;tzGJ@w,fvDzkef;eHygwfrsm;


    aejynfawmf - 067-41221/ 067 412 555/ 067 412 666/ &efukef - 012-51438/ 544 144/
    0949 555 888/ 0949 555 999/ rlq,f - 082-52890 ykodrf - 042-21030/ 21074/ 095012819/ wmcsDvdwf - 084-53022/ (&Jtkyf ,Of,Ofat;)083 766 8396 (xdkif;zkef;)/ ('k&Jtkyf
    vSzkef;) 086 462 4646/ vm;&SKd; - 082-23017/ 09-52759/ awmif}uD; - 081-200764/
    5214917/ avmufudkif - 082-72003/ aumhaomif; - 059-51981/ jr0wD - 058-50268/
    (&Jtkyf xGef;xGef;) 089 706 3831 (xdkif;zkef;)/ ('k&Jtkyf ausmfrsKd;jrifh) 083 626 7199 (xdkif;zkef;)/
    armfv+rdKif - 057 26983/ +rdrdwf- 09-8762398/ usKdif;wHk - 084-21637/ 09-525 2199/ jrpf}uD;
    em; - 074-22336/ Aef;armf - 074-50071/ yJcl; -052-21030/ 095-085072/ rauG; 06352016/ ppfawG - 043-23625

    tvkyform;rsm;twGufem;qifp&m a&'D,dktpDtpOf
    tvkyform;rdwfaqG a&'D,kdtpDtpOfonf jrefrmjynfoljynfom;rsm;ESihfwuG trd
    jrefrmEkdifiHESifh a0;uGmaeaom ta0;a&muf jrefrmvlrsdL;rsm; tm;vyfcsdefwGif tyef;ajyap&efESihf
    okw/ &orsm;cHpm;Ekdifap&ef &nf&$,fI FED tvkyform;rdwfaqG a&'D,dktpDtpOf wifquf v#uf
    &Sdygonf?
    FED tvkyform;rdwfaqG a&'D,kdtpDtpOf toHxkwfvGihfonfh ae&muawmh zefi c&dkif
    wukdyg +rdK@e,f Queen FM 92 MHZ ae@pOf nae 5 em&D rS 6 em&D txd (xdkif;bmom) jzpfyg
    onf?
    zefigc&dkfif xdkif;rSKH+rdK@e,f FM 100.75 MHZ =umoyaw;eJ@ aom=um 10 ; 00 em&D rS 12 ; 00
    FED

    em&D txd (xdkif; - jrefrm 2 bmom) jzpfonf?


    tx
    zl;uJufc&dkif Xmvef;+rdK@e,f FM 104 MHz pae eJ@ we*FaEGae@ 12 ; 00 em&D rS 2 em&D txd

    (xdkif;- jrefrm 2 bmom) jzpfonf?


    aw;oDcsif; azsmfajzwifqufrSKawGeJ@twl a&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf aemufqkH; topf
    jzpfaom owif;awG/ tvkyform;tcGihfta&;/ trsKd;orD;ESifhtdrfwGif;tvkyform;tcGihfta&;/ vkyf
    ief;cGifh usef;rma&;eJ@ ab;uif;vHk+cHKa&;/ tajccHtusef;rma&; A[kokweJ@ a&m*gumuG,fa&; tjyif
    bmoma&;/ xdkif; ,Ofaus;rSK/ jrefrmwdkif;&if;om; ,Ofaus;rSK ta=umif;t&mrsm;ESihf odaumif;p&m
    rsm;udk tvkyform;rdwfaqGwkd@ em;qifEkdifzkd@ xkwfvGihf ay;aeygonf?
    qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 081 087 1535

    jrefrmtvkyform;rsm; owdjyK&ef
    ()

    Re-entery
    Work permit

    ,m,Dywfpykd@ESifhtwl axmha&m 38 1 pm&Guf/ 1900


    aiGacs pm&Guf/ usef;rma&; aoG;ppfpm&Guf/ 0ufygrpf uwf
    tm;vHk;wdk@udk rnfonfhae&modk@ oGm;onf jzpfap/ ,l
    aqmifoGm;yg? pm&Gufpmwrf; jynfhpHkygvsuf xdkif;ykvdyfrsm;
    zrf;qD;I aiGa=u; awmif;cHygu befaumufjrefrmoH&Hk;odk@
    qufcH tultnD awmif;cHyg?

    qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 086 774 6825

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    twGJ - 3 trSwf - 19

    pmrsufESm - 12

    tvkyform;a&;&m*sme,f

    oif,Hk=unf&onfh owif;*sme,f

    2011 - ckESpf/ atmufwdkbmvwGif pwifxkwfa0onf

    You might also like