AKTUELNO Podjela regresa u RS pod sumnjom EKONOMIJA RAFINERIJA

Uzeli gorivo,
U JESENJOJ NAFTE BROD
SJETVI PLASIRA
PRIJAVLJENO NOVE
20.000 PROIZVODE
HEKTARA
POVR[INE
VI[E NEGO
[TO JE
a ne `ele Po~ela
proizvodnja
POSIJANO
|ubrivo str. 9!i : bitumena 31! 32 str. i
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3847 • UTORAK 21. APRILA 2009.

QSWP!J[EBOKF

REPORTA@A
Udru`enje `rtava
zahtijeva da vlasti
po~inioce zlo~ina
u Grabovici po{alju
I ^ovi} na na izdr`avanje
duhovnoj kazne
obnovi
kod Suca
DUHOVNOJ OBNOVI
PRISUSTVOVALO VI[E OD
30.000 LJUDI
str. 37!i 38

INTERVJU
Sead Karagi}
i Haris Rajki},
nekada{nji
pripadnici
Armije RBiH,
osu|eni u
ljeto 2007.

DRAGAN

Osu|eni jo{
UN^ANIN

Poljuljano
povjerenje
u ministra
[krbi}a
PLATE MEDICINARIMA
NISU UMANJENE ZA
10, NEGO OD 22 DO 50
ODSTO, KA@E UN^ANIN
str. 25
na slobodi
DOGA\AJI
str. 3!i 4

Potreban
Po~eli
razgovori
Vlade FBiH

odlu~an
i MMF-a o
stend baj
aran`manu

paket mjera str. 5!i 6

2 vupsbl!21. 4. 2009.

Udru`enje `rtava zahtijeva da

Doga|aji
Nema odluke
o preuzimanju istrage
SARAJEVO - Dr`avno odvje-
tni{tvo Hrvatske niti nakon tri i
pol godine provjera nije zatra`ilo
otvaranje istrage protiv Ante Je-
lavi}a, potvrdila je ju~e Martina
Mihardin, glasnogovornica Dr`a-
vnog odvjetni{tva Hrvatske.
Ante Jelavi}, biv{i predsjednik
HDZ BiH i ~lan Predsjedni{tva
BiH, 2005. godine u Sudu BiH osu-
|en je na 10 godina zatvora zbog
pronevjere novca koji je Hrvatska
posredstvom Hercegova~ke banke
dostavila Hrvatima u BiH. Poslije
njegovog bijega u Hrvatsku presuda
je ukinuta i nalo`ena je obnova su-
|enja u Sudu BiH.
"Ne mo`emo davati nikakve in-
formacije o predmetima koji su u
radu. Kada i ako budemo podnijeli
istra`ni zahtjev nadle`nom sudu, o
tome }emo obavijestiti javnost", ka-
zala je Mihardinova.
Pojasnila je da su nakon Jelavi}e-
vog bijega u susjednu dr`avu tu`i-
la{tva BiH i Hrvatske razmijenila
informacije o njegovom slu~aju.
"Dr`avno odvjetni{tvo Hrvatske
ne}e zatra`iti od pravosudnih tijela
BiH prepu{tanje kaznenog progona
Ante Jelavi}a jer za to nema osno-
ve, budu}i da je Jelavi} nepravomo-
}nom presudom osu|en zbog ka-
zne nih dje la po ~i nje nih u BiH.
Dr`avno odvjetni{tvo provodi izvi-
de usmjerene na utvr|enje da li je
bilo nezakonitosti u raspolaganju
sredstvima Prora~una Hrvatske",
podsjetila je Mihardinova na stavo-
Nakon bijega
u susjednu dr`avu
tu`ila{tva BiH i
Hrvatske razmijenila
informacije o
Jelavi}evom slu~aju
ve hrvatskog tu`ila{tva iznesene u
oktobru 2005. godine.
Jelavi}a od izru~enja BiH {titi
hrvatsko dr`avljanstvo. On je prije
desetak dana otet u Zagrebu. Po bi-
jegu iz zato~eni{tva izjavio je da su
ga otmi~ari prebacili u Prozor, oda-
kle se vratio u Hrvatsku. Rekao je i
da nema ni{ta protiv toga da ga pro-
cesuira hrvatsko pravosu|e.
Zbog njegove otmice uhap{eni su
Vlado ]uri}, Mario i Vlatko Mili-
~evi}, Dalibor Prgomet, dok je Sa{a
Savinovi} u bijegu.
M.^.
Saudijska
Arabija
priznala
Osu|eni
Kosovo
RIJAD, BEOGRAD - Saudij-
ska Arabija priznala je nezavi-
snost Ko so va, sa op {ti lo je
Ministarstvo inostarnih poslova
te zemlje. Saudijska Arabija je
druga arapska zemlja, poslije
Ujedinjenih Arapskih Emirata,
koja je priznala Kosovo.
"Vlada Saudijske Arbije, ima-
ju}i u vidu vjerske i kulturne ve-
ze s narodom Kosova i po{tuju}i
njegovu `elju za nezavisno{}u,
saop{tava svoju odluku o prizna-
vanju Republike Kosovo", navo-
di se u krat kom sa op {te nju
Ministarstva. Saudijska Arabija
je 58. zemlja koja je priznala
Kosovo poslije jednostranog
progla{enja nezavisnosti 17. fe-
bruara pro{le godine. (Srna)
Laj~ak:
Poga`eno
pravo
LONDON - [ef slova~ke di-
plomatije Miroslav Laj~ak izja-
vio je ju~e u Londonu da ~vrsto
vjeruje da }e Me|unarodni sud
pravde u ocjeni legalnosti neza-
visnosti Kosova po{tovati me|u-

Dobri rezultati na ro dno pra vo i na gla sio da

Slo va ~ka ni je pri zna la no vu
dr`avu upravo zato {to je ono
Ustavnog suda BiH poga`eno.
Laj~ak je u uvodnom istupanju
Osu|eni u pratnji
advokata izlaze iz zgrade
SARAJEVO - Zna~ajna uloga Ustavnog suda BiH i njegovi dobri re- na konferenciji o pravu naroda na Presude kojim su Kantonalnog suda
zultati djelimi~no su rezultat i zalaganja me|unarodne zajednice, pogo- u Mostaru
tovo u prvim godinama njegovog postojanja, kazala je Mariz Bernio,
samoopredjeljenje u Kraljev- Vlahovljak, Karagi} FOTO ARHIVA
skom institutu za me|unarodna
ambasador Republike Francuske u BiH, tokom ju~era{nje posjete pitanja u Londonu naveo da je u i Rajki} progla{eni
ovom sudu. Mirza ^UBRO
Ona je dodala da je Republika Francuska u~estvovala u tom doprinosu.
kosovskom slu~aju poga`en prin- krivim postale su
cip da se pravo na samoopre- pravosna`ne prije SARAJEVO - Udru`enje stradalnika "Gra-
Naglasila je doprinos Ustavnog suda BiH napretku BiH u pribli`avanju djeljenje odnosi samo na narode, bovica 93" tra`i od vlasti Bosne i Hercegovine
evroatlantskim integracijama kroz ulogu tuma~a i ~uvara Ustava BiH. a ne na manjine. Kritikovao je ta- vi{e od sedam mjeseci, da Nihada Vlahovljaka, Seada Karagi}a i Hari-
Mariz Bernio i Seada Palavri}, predsjednica Ustavnog suda BiH, pozdra- ko|e i to {to je proces priznava-
vile su dosada{nje aktivnosti Republike Francuske u BiH. (Agencije) nje te nezavisnosti prepu{ten
a oni jo{ nisu upu}eni sa Rajki}a, biv{e pripadnike Armije Republike
Bosne i Hercegovine osu|ene na po 13 godina
dr`avama, a UN nisu prethodno na izdr`avanje kazne zatvora zbog ratnog zlo~ina u selu Grabovica,
Kliom podletio rije{ile sukob dva klju~na princi-
pa - prava na samoopredjeljenje i
prava na teritorijalni integritet.
pod kamion
Zvani~ne kandidature
"To je te{ko prihvatljivo", kazao
je Laj~ak. (Agencije)

VISOKO - A.M. (30) iz Viso-
kog, te{ko je povrije|en u saobra-
}ajnoj nezgodi ju~e na regionalnom
putu R-443 Visoko - Kiseljak, u
mjestu Buci kod Visokog.
U pomenutoj nezgodi lak{e
tjelesne povrede zadobili su I.D`.,
F.Z. i A.I.
Prema neslu`benim informaci-
jama, u saobra}ajnoj nezgodi koja
se dogodila pod jo{ nerazja{njenim
okolnostima u~estvovala su dva
automobila - reno klioi opel vento, i
jedno teretno vozilo.
Navodno je te{ko povrije|eni
A.M. voza~ automobila reno klio,
koji se kretao iz pravca Kiseljaka
prema Visokom, iz nepoznatih ra-
zloga skrenuo i podletio pod kami-
on, ko ji se kre tao iz prav ca
Visokog. U tom trenutku su naletje-
li na opel vento i udarili u njega.
Voza~ kamiona bio je priseban
i poku{ao da se zaustavi na putu, ali
je nakon drugog udara probio za{ti-
tnu ogradu i s vozilom zavr{io na
drve}u nekoliko metara iznad korita
rijeke Fojnice.
Te{ko povrije|eni je zbrinut u
Centru urgentne medicine Klinike
"Ko{evo" u Sarajevu, dok su la-
k{e povrije|eni zbrinuti u Slu`bi
hitne pomo}i Doma zdravlja Vi-
soko. (Zeda)
Karad`i} tvrdi
da zastra{uju
njegove
svjedoke
HAG - Radovan Karad`i}, ko-
ji i{~ekuje su|enje za genocid,
zatra`io je od sudija Ha{kog tri-
bu na la da odba ce op tu `ni cu
protiv njega, tvrde}i da Tu`ila{-
tvo zastra{uje njegove svjedoke
i samim tim onemogu}ava pra-
vedno su|enje.
Biv{i predsjednik RS rekao je
da NATO pretres njegove poro-
di~ne ku}u u Palama decembra
2008. godine, kao i pretres ku}e
njegove svastike marta ove go-
di ne ima ju za cilj da stvo re
"atmosferu straha" me|u ljudi-
ma koje namjerava da pozove
za svoje svjedoke.
Karad`i} je sudiji predao i vi-
deo-snimak pretresa njegove
porodi~ne ku}e koji je izvr{en
2. decembra. (Agencije)
za lidera SDA do 10. maja
N. KRSMAN
SARAJEVO - Najkasnije do 10. maja bi}e i
zvani~no poznato ko su kandidati za predsjedni-
ka SDA, koji }e biti biran na 5. kongresu stranke,
zakazanom za 26. maj, kazao je ju~e Amir Zuki},
generalni sekretar SDA.
Istakao je i da su sve pri~e o kandidatima i nji-
hovim programima politi~ki marketing sve dok ne
stignu njihove kandidature.
Dosad su javno rekli da }e se kandido-
vati za prvog ~ovjeka SDA Adnan Terzi}, Bakir Ize-
tbegovi} i Sulejman Tihi}.
Na sjednici Glavnog odbora SDA, odr`anoj u
subotu, usvojene su odluke o pripremama i organiza-
ciji 5. kongresa, a bilo je i izmjena u na~inu izbora i
kriterijima za izbor delegata i broja ~lanova Glavnog
odbora.
[efik D`aferovi}, potpredsjednik SDA, ka`e da
tek treba utvrditi uputstvo o na~inu kandidovanja za
predsjednika stranke i podsje}a da je dosad bilo pra-
vilo da op{tinski odbor mo`e kandidovati samo je-
dnog kandidata za predsjednika.
"Tako je bilo na prethodnom kongresu, ali i uvi-
jek dosad. Op}inski odbori predla`u jednog kandida-
ta za predsjednika i jednog za zamjenika, a dva za
potpredsjednika. Regionalni i kantonalni odbori nisu
imali ova ograni~enja", objasnio je D`aferovi}.
Tihi} i Izetbegovi}, aktuelni predsjednik
i potpredsjednik SDA, prijavljeni su s mjestom bo-
ravka u Sarajevskom kantonu, ali u razli~itim op{ti-
nama. Sada{nji zamjenik predsjednika SDA Adnan
Terzi} dosad je bio prijavljen u Travniku, ali `ivi i ra-
di u Sarajevu.
Zuki} ka`e da su sve kombinacije preuranjene
dok ne budu kandidature i zvani~no dozna~ene.
Nije ~udan veliki interes za izbor
prvog ~ovjeka SDA, rekao D`aferovi}
D`aferovi} isti~e kako nije ~udan veliki interes
za izbor prvog ~ovjeka SDA jer je rije~ o najve}oj
politi~koj partiji u BiH.
Na sjednici Glavnog odbora SDA
odlu~eno je da predsjednik stranke ne bira direktno
15 delegata, kako je predvi|eno Statutom, nego }e
za to trebati saglasnost Predsjedni{tva stranke. Bu-
du}eg predsjednika SDA i u`e rukovodstvo bira}e
765 delegata kongresa.
 Doga|aji 21. 4. 2009. vupsbl 3

vlasti po~inioce zlo~ina u Grabovici po{alju na izdr`avanje kazne Vijesti

Bud`et oko

jo{ na slobodi
181 milion
maraka
MOS TAR - Skup {ti na
Hercegova~ko-neretvan-
skog kan to na (HNK)
usvojila je na ju~era{njoj
sjednici bud`et tog kanto-
"Oni moraju biti upu}eni na izdr`avanje ka- na za 2009. go di nu u
zne u zatvor zatvorenog tipa. Jedini takav zatvor u iznosu od oko 181 milion
FBiH je u Zenici i u njemu nema mjesta. U zeni- KM.
~kom zatvoru ima mjesta za 1.500 zatvorenika a Na sjednici je od 29 po-
tamo se nalazi oko 1.800 osu|enika za najte`a kri- slanika za usvajanje bu-
vi~na djela koji slu`e vi{egodi{nje zatvorske ka- d`eta glasalo njih 16.
zne. Iako se radi o specifi~nom slu~aju jer je rije~ "Do bi li smo pro laz na
o osu|enim za ratne zlo~ine jednostavno trenutno bu d`e tu s mi ni mal nim
nemamo mogu}nosti da ih po{aljemo na odslu`e- brojem glasova, {to poka-
nje kazne", rekao je Entoni [eperi}, glasnogovor- zuje da }e vjerovatno re-
nik Mi nis tar stva prav de Federacije Bosne i ba lans mo ra ti i}i ve} u
Hercegovine. narednom mjesecu", ka-
Dodao je kako }e u narednih mjesec dana pre- zao je Ra miz Je lo vac,
namjenom i dogradnjom zatvora u Tuzli, Ora{ju i pred sje dnik Skup {ti ne
Zenici biti osiguran prostor za smje{taj oko 220 HNK. (Fena)
osu|enika za te{ka krivi~na djela.
"To ne }e ri je {i ti pro blem jer u
FBiH oko 1.200 osu|enih ~eka na odlazak u za-
tvor. Problem }e biti rije{en tek kada izgradimo Konferencija
zatvor zatvorenog tipa u Mostaru. Gradanja }e po- "Zdru`eni
~eti vrlo brzo ali ne}e biti zavr{ena u jednoj godi- napor 2009"
ni", istakao je [eperi}.
SARAJEVO - Centralna
plan ska kon fe ren ci ja za
Nekada{nji pripadnici NATO vje`bu pod nazi-
Armije RBiH Nihad Vlahovljak, vom "Zdru `e ni na por
Sead Karagi} i Haris Rajki} osu|eni 2009" trebala bi da bude
na po 13 godina zatvora otvorena danas.
Trodnevnu konferenciju,
koja }e u septembru biti
Kantonalni sud u Mostaru u ljeto 2007. godi- odr`ana u Banjaluci, otvo-
ne osudio je Nihada Vlahovljaka, biv{eg koman- ri}e Selmo Cikoti}, minis-
dira voda 9. motorizovane brigade Armije RBiH, i tar odbrane, i ^arls Ingli{,
vojnike Seada Karagi}a i Harisa Rajki}a na po 13 ambasador SAD u BiH.
godina zatvora za ratni zlo~in protiv civilnog sta- Na skupu se o~ekuje pri-
novni{tva po~injen u selu Grabovica kod Mostara sustvo vi{e od 250 u~esni-
1993. godine. ka iz 40 zemalja ~lanica
Njih trojica osu|eni su za smrt tri ~lana poro- NATO-a i programa Par-
dice Zadro - Ivana, Matije i Mladena, ubijenih 9. tnerstvo za mir, saop{teno
septembra 1993. godine u dvori{tu porodi~ne ku- je iz Ministarstva odbrane
}e. BiH, koje organizuje kon-
Pre su du Kan to nal nog su da u ferenciju.
Mostaru u septembru pro{le godine potvrdio je Saorganizator skupa je
Vrhovni sud FBiH. Ame ri ~ka ko man da za
"Ne mogu govoriti za{to moji klijenti nisu Evropu.
odmah upute na izdr`avanje kazne. je ju ~e Jo sip Dre` njak, pred sje dnik Udru ge upu}eni na izdr`avanje kazne, jer to ne bi bilo u Cilj vje`be "Zdru`eni na-
"Svakom normalnom ~ovjeku je nezamislivo hrvatskih stradalnika "Grabovica 93". njihovu interesu. Moja je obaveza da ne radim ni- por" je testiranje kompati-
Nezamislivo da se odgovorni za ratne zlo~ine slobodno {etaju. Presude kojim su Vlahovljak, Karagi} {ta {to nije u interesu mojih klijenata", kazao je bilnosti telekomunikacijskih
da se Zamislite kako je tek porodicama `rtava, stoga i Rajki} progla{eni krivim za ratne zlo~ine i osu- ju~er Fahrija Karkin, advokat Seada Karagi}a i sis te ma ze ma lja ~la ni ca
odgovorni za od suda i vlasti o~ekujemo da ih odmah upute na |eni na po 13 godina zatvora postale su pravosna- Harisa Rajki}a. NATO-a i Partnerstva za
ratne zlo~ine izdr`avanje kazne. Nastavit }emo istrajavati na `ne pri je vi {e od se dam mje se ci ali zbog Komentar Nihada Vlahovljaka, koji je vlasnik mir, a u kojoj }e i Oru`ane
slobodno pravdi za sve nevine `rtve i o~ekujemo da odgo- prenapu~enih zatvora jo{ nisu upu}eni na izdra`a- ugostiteljskog objekta u Sarajevu i nesmetano ra- snage BiH u~estvovati sa
{etaju vorni budu ka`njeni a presuda provedena", rekao vanje kazne. di, ju~er tako|er nismo uspjeli dobiti. svojim ljudstvom i opre-
mom, saop{teno je iz Mi-
nistarstva odbrane BiH.
(Srna)

Komisija tra`i Izabran

novi
saglasnost za OO SNSD-a
Bratunac

izbor ~lanova
BRA TU NAC - U Bra -
tuncu je konstituisan novi
sastav Op{tinskog odbora
SNSD-a, koji je jednogla-

sa starog spiska
sno za predsjednika iza-
brao Miladina Jovanovi}a,
kao i peto~lanu statutarnu
komisiju.
Parlamenta FBiH ne stavi primjedbu da se novi Komisija za izbor i imenovanja Zastupni~kog Na izbornoj konferenciji
R. ^ENGI]
UO ne mo`e birati sa liste koja je ve} jednom ko- doma ranije je predlo`ila Sulji}a, Turki}evu i Lo- ove stran ke u Bra tun cu
SARAJEVO - Komisija za izbor i imenova- ri{tena. vrenovi}a, a Dom naroda Sulji}a, Udovi~i}a i Sol- tajnim glasanjem izabrano
nja Zastupni~kog doma Parlamenta FBiH za- Osmanovi} o~ekuje da }e na ovaj na- du. je 11 novih ~lanova OO
tra`i}e saglasnost da za izbor ~lanova UO RTV ~in cijela procedura izbora UO RTV FBiH biti Prema dostupnim podacima, pos- SNSD-a od 16 predlo`e-
Spisak nih kandidata i nakon to-
FBiH koristi spisak kandidata koje je RAK BiH ubrzana i tvrdi da za sada nema politi~kih dogovo- kandidata tignut je politi~ki dogovor da u UO RTV FBiH u|u
odobrila nakon konkursne procedure i koji ra- ra o pojedinim kandidatima. Sulji}, Samard`i} i Soldo. ga je kon sti tu isan no vi
za UO RTV sastav ovog odbora od 27
nije nisu bili prihvatljivi. RAK je 22. septembra pro{le godine Parla- Parlament je ranije od RAK-a zatra`io ponav-
FBiH sa~injen ~lanova.
"Ukoliko dobijemo tu saglasnost Parlamenta mentu FBiH dostavila spisak kandidata koji su ljanje konkursne procedure i novu listu kandidata,
FBiH, tra`i}emo da istovjetan zaklju~ak usvoji i u septembru Izbornom konferencijom
ispunili uslove konkursa. Na spisku su bili Kadrija no odgovoreno im je da nema zakonskih osnova za
Dom naroda i onda }e komisije za izbor i imenova- Hod`i}, Edina Be}irevi}, Fuad ^ibuk~i}, Ivan Lo- pro{le godine novi konkurs. predsjedavao je Branislav
nja oba doma napraviti zajedni~ku listu kandidata vrenovi}, Vehid [ehi}, Sanja Hajdukov, Igor Sol- Korporacija za javno emitovanje Bosne i Her- Spasojevi} iz Mili}a, kao
za nove ~lanove UO RTV FBiH", kazao je Ismet do, Sa{a Lemez, Marko Antonio Brki}, Radovan cegovine ne mo`e biti formirana dok ne bude iza- povjerenik Izvr{nog odbo-
Osmanovi}, predsjednik ove komisije. Grdini}, Goran Samard`i}, Branka Grdini}, Ra- bran no vi sa ziv UO RTV Federacije Bosne i ra Glavnog odbora SNSD-
Pojasnio je da nastoje osigurati da neko iz denko Udovi~i}, Boris ]urkovi}, Mehmed Sulji}. Hercegovine. a za Bratunac. (Srna)
4 vupsbl!21. 4. 2009. Doga|aji
Vijesti Po~eli razgovori Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i MMF-a

Potreban odlu~an
Zapadni
Balkan
zajedno u EU
BRISEL - Erhard Busek, spe-
cijalni savjetnik o pro{irenju u
~e{kom predsjedni{tvu EU,
izrazio zabrinutost pogor{anom
politi~kom situacijom u BiH, ali
i nadu da }e novi visoki predsta-
vnik u BiH Valentin Incko biti u
stanju da pobolj{a stanje. Ekonomska
Busek je ocijenio da bi zemlje situacija se
zapadnog Balkana trebale u}i u
EU kao blok da bi se me|u nji- pogor{ava,
ma izbjeglo suparni{tvo kakvo ali smo
se sada mo`e vidjeti izme|u
Hrvatske i Slovenije. ohrabreni
"Li~no mislim da, osim odlu~no{}u
Hrvatske, treba stvoriti blok ze- premijera FBiH
malja koje bi u{le zajedno. Jer,
prava je opasnost, a to mo`emo da se uhvati
nau~iti iz primjera Hrvatske i u ko{tac s
Slovenije, da jedna zemlja blo-
kira susjednu zemlju zbog bila- aktuelnom
teralnih pitanja", rekao je Busek situacijom,
za evropski internet portal
"EurAktiv". Prema njegovim ri- kazao
je~ima, kako se {iri, Unija bi tre- Kristou
bala da promijeni sistem
glasanja u Savjetu EU i ukine
pravo na veto. (Srna)

Po~ela Sastanak delegacije

MMF-a i Vlade FBiH
kampanja FOTO S. PINJAGI]

"Obrazovanje
za sve"
BANJALUKA - Sindikat
obrazovanja, vaspitanja, nauke i
kulture BiH, koji je ~lan Svjet-
ske organizacije prosvjetnih ra-
dnika sa sjedi{tem u Briselu,
ju~e je ozna~io po~etak sedmice
Sedme globalne kampanje pod
nazivom "Obrazovanje za sve",
koja se odr`ava u svim dr`ava-
ma svijeta.
Globalna akcija je ove godine
organizovana pod motom
"Otvorene knjige - otvaraju vra-
ta" i posve}ena je pismenosti,
do`ivotnom u~enju i ostvariva-
nju jednakih prava za sve ljude
da se obrazuju.
Cilj ove kampanje je iskorje-
njivanje nepismenosti jer mili-
Rubina ^ENGI]
SARAJEVO - MMF je spreman dati po-
dr{ku, ali pod uslovom odgovaraju}eg i odlu-
~nog paketa mjera, izjavio je Kostas Kristou,
{ef Misije MMF-a za BiH.
Kristou nije `elio govoriti o konkretnim zah-
tjevima MMF-a, ili iznosu kredita koji bi BiH i
entiteti mogli dobiti, jer "tek treba obaviti razgo-
vore sa razli~itim nivoima vlasti u BiH".
"Ima mo odre |e ne ide je, ali prije
toga `elimo saslu{ati predstavnike vlasti", rekao je
Kristou nakon prvog sastanka predstavnika MMF-
a o stend baj aran`manu sa delegacijom Vlade
FBiH.
[ef Mi si je MMF-a po ja snio je da ko li ~i na
novca koju bi BiH mogla dobiti zavisi od potreba
zemlje i kvaliteta politika koje }e biti podr{ka
dvogodi{njem stend baj aran`manu.
"Ekonomska situacija se pogor{ava i
uti~e na fiskalnu situaciju, ali mi smo ohrabreni
odlu~no{}u premijera FBiH da se uhvati u ko{tac s
aktuelnom situacijom. MMF je spreman dati po-
dr{ku, ali pod uslovom odgovaraju}eg i odlu~nog
paketa mjera", kazao je Kristou.
Premijer FBiH Ned`ad Brankovi} je ocijenio
da bi FBiH iste ekonomske probleme imala i bez
uticaja globalne ekonomske krize.
"Vlasti u FBiH su se od 2005. godine, kada
BiH nije imala stend baj aran`man sa MMF-om,
pona{ale slobodno i zbog rasta prihoda sa jedin-
stvenog ra~una BiH, bez dugoro~nih analiza, stva-
rale nove obaveze", kazao je Brankovi}.
Dodao je da su institucije u FBiH spremne
ponuditi reviziju i reformu zakona koji stvaraju
velike javne rashode i koji defini{u tro{kove u ja-
vnoj upravi, ali i otvoriti javne radove kako bi
FBiH
spremna obezbijedili zamjenu za izgubljena vanjska tr`i-
na reviziju {ta.
i reformu "Objasnio sam metode rada u FBiH
zakona u kojoj za odluku o jedinstvenoj visini naknade
koji za topli obrok treba sazvati sastanak 22 ~ovjeka i
stvaraju to 11 premijera i 11 ministara finansija, ali i u tim
velike uslovima moramo provesti reforme i na}i mjeru
javne za stend baj aran`man kako bismo u naredne dvi-
rashode je godine konsolidovali bud`et FBiH i smanjili
uticaj krize", rekao je Brankovi}.
Kristou je ocijenio da se ekonomska situacija

oni ljudi {irom svijeta ne znaju
da ~itaju i pi{u.
"Ljudima je bez pismenosti
veoma te{ko da budu van siro-
ma{tva i upravo zato prvi koraci
treba da budu obezbje|ivanje
pristupa programima opisme-
njavanja odraslih, a djeci ravno-
pravnog pristupa {kolama",
navedeno je u saop{tenju Sindi-
kata BiH. (Srna)
Bosi} danas s
Ko{tunicom
SARAJEVO - Predstavnici
Srpske demokratske stranke
(SDS) i Demokratske stranke
Srbije (DSS), na ~elu s predsje-
dnicima Mladenom Bosi}em i
Vojislavom Ko{tunicom, razgo-
vara}e danas u Beogradu o
obnavljanju saradnje ove dvije
partije i aktuelnoj politi~koj situ-
aciji.
Ovo je potvrdio Predrag Ko-
va~, zamjenik predsjednika
SDS-a.
''SDS i DSS su jo{ 2001. godi-
ne potpisale Protokol o saradnji,
a na{ zajedni~ki politi~ki cilj jes-
te potpuni demokratski preobra-
`aj RS i BiH, s jedne strane, i
Republike Srbije, s druge strane,
uz po{tovanje ustava, Dejton-
skog mirovnog sporazuma i Re-
zolucije 1244'', istakao je
Kova~. (Srna)
Rasprava o ubla`avanju
krize mjesecima "na ~ekanju"
V. POPOVI]
SARAJEVO - Savjet ministara BiH bi pod hi-
tno trebao da bh. parlamentu uputi mjere za ubla-
`a va nje eko nom ske kri ze na ras pra vu jer je
nedopustivo i politi~ki neodgovorno prema gra|ani-
ma BiH da ovo pitanje ~etiri mjeseca ~eka da se na-
dje na dnevnom redu parlamenta.
Ovo je ocijenio Beriz Belki}, predsjedavaju}i
Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH, is-
ti~u}i da parlament kao najvi{e zakonodavno tijelo tre-
ba da verificira mjere za ubla`avanje krize koje bi
postale obavezuju}e za sve organe vlasti u BiH.
''Sa vjet mi nis tara BiH treba da nam
dostavi materijal jer parlament nije u stanju to pripremi-
ti sam'', kazao je Belki}.
Zvonimir Kutle{a, generalni sekretar Savjeta mi-
nistara BiH, potvrdio je da }e razgovarati s rukovod-
stvom bh. parlamenta o materijalima koji ih interesuju i
proslijediti ih na adresu parlamenta.
Slavko Jovi~i}, poslanik SNSD-a, na ~iju je inici-
jativu zajedni~ka komisija za ekonomske reforme i ra-
zvoj oba doma parlamenta BiH jo{ u novembru dala
saglasnost za odr`avanje sjednice, rekao je da ni nakon
~etiri mjeseca nije zakazana sjednica na kojoj bi Savjet
ministara BiH, zajedno s entitetskim vladama, privre-
dnim komorama predlo`io mjere izlaska iz ekonomske
krize.
''Savjet ministara BiH je pripremio mjere, ali njih
nema pred parlamentom. Parlament BiH bi trebalo hi-
tno da stavi na dnevni red raspravu o ekonomskoj krizi
u BiH jer je o~igledno da svakodnevno na stotine hilja-
da ljudi ostaju bez posla'', ka`e on i dodaje da su radnici
u sve te`oj situaciji, da sindikati prijete {trajkovima, a
da se ni{ta ne poduzima.
Jovi~i} smatra da Vlada RS vodi ra~una o eko-
nomskoj stabilizaciji za razliku od institucija BiH i da
je predlo`ila mjere za ubla`avanje krize koje daju efe-
kte, ali da se na nivou BiH neki pona{aju kao da krize
nema iako ona uzima svoj danak.
''Nije te{ko konstatovati da je eko-
nomska recesija bez roka i da niko, ba{ niko, ne mo`e
da predvidi koliko i do kada }e ona trajati. Sigurno je
Smanjiti javnu
potro{nju
Tmbw!lp!Kp!wj!•j~!kf!pdkf!ojp!eb!kf!qp!usf!.
cop!tnb!okj!uj!kb!wov!qp!usp|!okv!j!nb!uf!sj!kbm!of!usp!.
|lp!w f!twft!u j!ob!obk!n b!o kv!np!h v!~ v!nkf!s v-
qp!wf!~b!uj!v|uf!ef!v!nj!ojt!ubs!tuwj!nb!j!sb!{ojn!lp!.
nj!tj!kb!nb!v!qbs!mb!nfo!uv-!tnb!okj!uj!usp!|lp!wf!tmv!.
acf!oji!qv!up!wb!okb!j!uf!mf!gp!ob!j!ep!eb!kf!eb!oj!kf
ep!wp!mkop!tb!np!tnb!okj!uj!qmb!uf!qp!tmb!oj!djnb!kfs
v|uf!ef!pe!311/111-!411/111!LN!of!~f!sj!kf!|j!uj
qsp!cmf!nf/!
da ne}e trajati samo godinu-dvije'', ka`e on.
I poslanik SDA Sadik Ahmetovi} smatra
da oba doma dr`avnog parlamenta s predstavnicima
svih nivoa vlasti u BiH treba pod hitno na sjednici par-
Savjet lamenta da ''trasiraju jasne mjere suo~avanja s ekonom-
ministara skom krizom u kojoj se BiH nalazi''.
pripremio ''Na ovaj na~in politi~ki akteri treba da preuzmu
mjere, odgovornost i da bude otvorena pri~a koja bi rezultirala
ali njih jasnim i preciznim mjerama za suo~avanje s krizom'',
nema ka`e on i dodaje da je osnovna stvar smanjenje javne
pred potro{nje u BiH koja je nedopustivo visoka.
parlamen- On dodaje da je punjenje bud`eta na svim nivoima
tom u BiH gotovo prepolovljeno u odnosu na pro{lu godinu,
zbog ~ega je potrebno donijeti adekvatne mjere.

o stend baj aran`manu
paket mjera
pogor{ava i u FBiH i u Republici Srpskoj.
"Mo`da je pad ekonomskih aktivnosti u RS
manji nego u FBiH jer tamo radi Rafinerija nafte,
ali se ekonomska situacija ipak pogor{ava i u RS.
To se najbolje vidi po smanjenju prihoda od direk-
tnih poreza i to uti~e na situaciju u oba entiteta",
pojasnio je Kristou.
Upi tan da li pos to ji bo ja zan da
slo`ena struktura BiH bude prepreka provo|enju
stend baj aran`mana, Kristou je rekao da "politi-
~ka struktura zemlje jeste slo`ena, ali su ekonom-
ski problemi uobi~ajeni i zajedni~ki".
"Svi prepoznaju potrebu da se ne{to uradi i ja-
sno da je te{ko te{ke odluke provoditi u te{ka vre-
mena i zbog toga }e politi~ka rukovodstva trebati
podr{ku", kazao je Kristou.
Stara {tednja blokira
bud`et Federacije BiH
R. ^ENGI]
SARAJEVO - Odugovla~enje usvajanja izmjena
zakona o izmirenju obaveza po osnovu stare devizne
{tednje u FBiH moglo bi uticati na presude po tu`ba-
ma te{kim oko 400 miliona KM.
Upozorila je na ovo ju~e Monika Miji}, jedan od age-
nata BiH pred Me|unarodnim sudom za ljudska prava u
Strazburu.
"Usvajanje ovog zakona omogu}i}e emi-
siju obveznica za pokri}e duga po osnovu stare devizne
{ednje i u interesu FBiH je da {to prije krene sa tom emisi-
jom. Odugovla~enje Sud mo`e negativno ocijeniti", ka`e
Miji}eva. U Domu naroda Parlamenta FBiH, koji zasjeda
krajem ove sedmice, ka`u da "se ne `ele zalijetati" s usva-
janjem izmjena zakona.
U Parlamentu se ne `ele
"zalijetati" sa usvajanjem zakona
"Na kolegiju Doma smo odlu~ili da se ne zalije}emo
sa tako va`nim zakonima ~ije nam usvajanje tra`e po hi-
tnoj proceduri", obja{njava Izmir Had`iavdi}, sekretar
Doma naroda. On tvrdi da ne zna detalje zakona i mogu}e
posljedice njegovog neusvajanja.
Ministar finansija FBiH Vjekoslav Bevan-
da smatra da je pona{anje u vezi s ovim zakonom "~isto
politikanstvo". "Neusvajanje zakona proizvodi nesagledi-
ve posljedice za prora~un, jer bi Sud u Strazburu {tedi{e u
FBiH, bez ovog zakona, proglasio `rtvama sustava", ka`e
Bevanda. Nagla{ava da su promjene zakona potrebne jer
Doga|aji
Idu}e sedmice
s predstavnicima
dr`avnih vlasti
Nj!tj!kb!NNG.b!kf!qsp!|mf!tf!enj!df
qp!• f!mb!twp!kv!bob!mj!{ v!tub!o kb!v!Cptoj!j
Ifsdfhpwjoj!sb{!hp!wp!sj!nb!tb!qsfe!tub!woj!dj!.
nb!wmbt!uj!v!Sfqvcmjdj!Tsqtlpk/
Ob!s f!e of!tf!e nj!d f!~f!sb{!h p!w b!s b!u j!tb
qsfe!tub!woj!dj!nb!wmbt!uj!ob!esab!wopn!oj!wpv-!b
lp!ob!•ob!svo!eb!qsf!hp!wp!sb!cj!~f!pesab!ob
3:/!bqsj!mb/
je Ustavni sud BiH ocijenio da entiteti imaju pravo emito-
vati obveznice za staru deviznu {tednju. "Mi smo po{tova-
li dr`avni zakon, ali sa presudom Ustavnog suda BiH
situacija se promijenila", ka`e Bevanda. Delegatkinja u
Domu naroda Parlamenta FBiH i predsjednica Odbora za
finansije Vanja Bro}eta ne razumije stav Kolegija.
"Znam koliko je va`an taj zakon. Stav Kolegi-
ja je nelogi~an jer Ministarstvo finansija je organ Vlade
FBiH i treba da mu vjerujemo", ka`e ona.
Monika Miji} ne zna kada bi Sud u Strazburu mogao
objaviti presudu u slu~aju "Suljagi}", koja }e biti ogledna za
sve istorodne tu`be {tedi{a iz BiH, a Bevanda se boji ru{e-
nja "pozitivnog ozra~ja" i pada povjerenja u Ministarstvo.
Tr`i{te kapitala
Ofv!twb!kb!okfn!{b!lp!ob!lp!kj!cj!pnp!hv!.
~jp!j{!eb!wb!okf!pc!wf!{oj!db!qp!ptop!wv!tub!sf!ef!wj!.
{of!|uf!eokf!v!GCjI!wmbt!uj!vtqp!sb!wb!kv!pqp!sb!wbl
usaj!|ub!lb!qj!ub!mb-!uwsej![mb!ubo!Ef!ej~-!ej!sf!lups!Tb!.
sb!kfw!tlf!cfs!{f/!
Po!lpo!tub!uv!kf!eb!kf!usaj!|uf!lb!qj!ub!mb!v!GCjI
ifo!ej!lf!qj!sb!op!v!peop!tv!ob!ST-!hekf!tf!pc!wf!.
{oj!db!nb!tub!sf!|uf!eokf!ushv!kf!wf~!wj!|f!pe!hp!ej!.
ov-!b!|uf!ej!|b!nb!tv!wf~!jt!qmb!~f!of!ewj!kf!sb!uf
hmb!woj!df!tb!lb!nb!ub!nb/!Ef!ej~!pdkf!okv!kf!j!eb
ofv!twb!kb!okfn!{b!lp!ob!of!usqj!tb!np!usaj!|uf!lb!.
qj!ub!mb-!of!hp!j!hsb!}b!oj!lp!kj!nb!kf!vt!lsb!~f!op!sb!.
tqp!mb!hb!okf!wmbt!uj!upn!jnp!wj!opn/!
Vijesti
Parastos
srpskim
civilima
BANJALUKA - U naselju Bi-
jeli Potok nadomak Banjaluke
ju~e je slu`en parastos za 54 sr-
pska civila koje su ubile usta{e
na Vaskrs 1942. godine.
Parastosu je prisustvovao Mi-
lo{ [mitran, na~elnik Odjeljenja
za bora~ko-invalidsku za{titu
Administrativne slu`be grada
Banjaluka, koji je rekao da se
pomen nevinim `rtvama odr`a-
va svake godine i podsjetio da je
spomen-plo~a s imenima strada-
lih otkrivena 2002. godine, uz
pomo} grada.
Rajko Kuzmanovi}, predsje-
dnik RS, zbog ranije preuzetih
obaveza obratio se pismom u~e-
snicima komemorativnog skupa
posve}enog mje{tanima strada-
lim u usta{kom pokolju na Vas-
krs 1942. godine.
Organizator ovog parastosa je
Stalni odbor za brigu o spomen-
kompleksu `rtvama usta{ko-fa-
{isti~kog terora 1942. godine u
selu Bijeli Potok. (Srna)
Liturgija na
vaskr{nji
ponedjeljak
SOKOLAC - Njegovo visoko-
preosve{tenstvo mitropolit da-
brobosanski Nikolaj ju~e je, na
vaskr{nji ponedjeljak slu`io sve-
tu arhijerejsku liturgiju u crkvi
svetog proroka Ilije u Sokocu.
Poslije liturgije pro~itana je
Vaskr{nja poslanica mitropolita
Nikolaja i podijeljena vaskr{nja
jaja vjernicima.
"U vama, bra}o i sestre, neka
zauvijek ostane ova vaskr{nja is-
tina kao bo`anski plamen koji
osvjetljava va{e du{e u tami
ovog svijeta, grije srca u hladno-
}i, krepi u muci, bla`i u siroma{-
tvu, ~ini blagodarnim Bogu za
sve i za sva i da vas vodi putem
pravog cilja - carstva nebeskog",
isti~e se u Poslanici koju je pro-
~itao jerej Boris Banduka. (Srna)
Pozvali Incka
da ih za{titi
SARAJEVO - Udru`enje za
za{titu deviznih {tedi{a u BiH
pozvalo je Valentina Incka, viso-
kog predstavnika BiH za EU, da
poduzme aktivnosti na za{titi i
{tedi{a i dr`ave BiH.
Udru`enje je podsjetilo na to
da je MMF do{ao na pregovore
s BiH i s njena oba entiteta u ve-
zi s odobravanjem daljih kredi-
tnih zadu`enja kod te institucije,
"radi regulisanja otplate vanj-
skog i unutra{njeg duga".
S tim u vezi, Udru`enje pod-
sje}a Incka da on sada ima prili-
ku za kori{tenje bonskih
ovla{tenja, s obzirom na ~injeni-
cu da je pitanje stare devizne {te-
dnje do danas bilo u nadle`nosti
i OHR-a.
Visoki predstavnik, nagla{eno
je, kao isklju~ivi tuma~ Dejton-
skog sporazuma, ima odgovor-
nost za ovakva de{avanja u BiH,
prije svega za sve odluke ove
dr`ave i njenih entiteta koje su u
suprotnosti s Aneksom 4.
"Ina~e, njegov boravak u ovoj
dr`avi ne bi imao nikakvog smi-
sla", stav je Udru`enja. (Fena)
21. 4. 2009. vupsbl 5
Radnici "@eljezare"
{trajkuju gla|u
ZENICA - Desetorica radnika Nakon {to je dobio vijest o {trajku
preduze}a "Prikupljanje sekun- gla|u, radnike je ponovo primio
darnih sirovina", jednog od tri Mi ra lem Ga li ja {e vi}, pre mi jer
pogona privatizovane "@eljeza- ZDK, koji je ponovio kako je Zeni-
re" Vare{, ju~e ujutru su stupili u ca pogre{na adresa za organizova-
{trajk gla|u. nje protesta, te da su kantonalne
Radnici, koji od kantonalnih vlasti vlasti upu}ivanjem inspekcije i sla-
tra`e pomo} u rje{avanju pitanja njem urgencija prema nadle`nom
uvezivanja radnog sta`a, {to je pre- sudu uradile {to je u njihovoj mo}i.
duslov za odlazak u penziju, a na Galija{evi} je radnike pozvao na
strpljenje, istakav{i kako bi, ukoliko
nadle`ni sud sada{njom dinamikom
Galija{evi} nastavi izvr{avati pravosna`ne pre-
radnike pozvao sude po tu`bama radnika, sredstva
na strpljenje od oko 100.000 KM, koliko je po-
trebno za uvezivanje sta`a, trebalo
da budu prikupljena u naredna dva
{to se u septembru, kada su organi- do tri mjeseca.
zovani prvi protesti, bio obavezao i Radnici su odbili prijedlog pre-
vlasnik preduze}a, ve} devet dana mijera Galija{evi}a, najaviv{i nas-
protestuju pred sjedi{tem Vlade ta vak {traj ka sve do ispu nje nja
ZDK u Zenici. zahtjeva. (Zeda)
Danas o disciplinskom
postupku
SARAJEVO - Kolegijum Ministarstva inostranih poslova (MIP) BiH
danas }e razmatrati zahtjev za pokretanje disciplinskog postupka pro-
tiv troje rukovode}ih slu`benika ovog ministarstva, potvrdio je sekre-
tar MIP-a Adnan Had`ikapetanovi}.
Njemu je zamjenik ministra Ana Tri{i}-Babi} uputila zahtjev za pokreta-
nje disciplinskog postupka nakon {to su rukovode}i slu`benici bez sagla-
snosti odr`ali sastanak sa ratnim ~lanovima Predsjedni{tva BiH Ivom
Kom{i}em i Ejupom Gani}em.
Tri{i}-Babi}eva tvrdi da su pomo}nici ministra Zoran Perkovi} i Jasmina
Pa{lai}, te {ef Odsjeka za susjedne zemlje Dravorka I{tuk prekr{ili zakon
kada su dogovorili mjere ukoli-
Sekretar mo`e sam
izre}i disciplinske mjere
ko Srbija raspi{e potjernice pro-
tiv 19 osoba, osumnji~enih za
ratni zlo~in. Prema medijskim
u zavisnosti od prekr{aja informacijama, me|u osumnji-
~enima su i neki ~lanovi ratnog
Predsjedni{tva BiH.
Na sastanku dr`avnih slu`benika MIP-a i ~lanova ratnog Predsjedni{tva
dogovoreno je da se na Srbiju vr{i pritisak putem bh. ambasade u Beogradu,
te da se ambasadori najuticajnijih zemalja u BiH zamole da ignori{u me|u-
narodne potjernice ukoliko ih Srbija raspi{e za bh. dr`avljanima.
"S obzirom da nisam imao informacije o ovom doga|aju dok zamjenik
ministra nije uputila zahtjev za pokretanje disciplinskog postupka iskoristi}u
zakonsko pravo da se o tome izjasni Kolegijum MIP-a", kazao je Had`ika-
petanovi}.
U Agenciji za dr`avnu slu`bu BiH objasnili su da sekretar mo`e sam izre-
}i disciplinske mjere u zavisnosti od prekr{aja, a mo`e i njima uputiti zah-
tjev za disciplinski postupak kojeg }e rje{avati nadle`na komisija.
N.K.
Republika Srpska `eli
pomo}i dijaspori
BANJALUKA - Srpska je otvo- zna~aja, kao i zavr{etak izgradnje
rena i zainteresovana da pomogne kulturno-pastoralnog centra Srpske
i sara|uje s predstavnicima dija- pravoslavne crkve u Ljubljani.
spore, uklju~uju}i i Srbe u Slove- Sastanku Kuzmanovi}a sa delega-
ni ji, ko ji su zna ~a jan fa ktor cijom Saveza, koji je predvodio
povezivanje te zemlje i RS, odno- predsjednik Drago Vojvodi}, prisus-
sno BiH, kazao je ju~e u Ljubljani tvovali su i ambasadori BiH i Srbije
Rajko Kuzmanovi}, predsjednik u Sloveniji Zdravko Begovi} i Pre-
Republike Srpske. drag Filipov, saop{teno je iz Ku-
U razgovoru s Kuzmanovi}em, zmanovi}evog kabineta.
predstavnici Saveza srpskih dru{ta- Predstavnici Saveza, koji okuplja
va Slovenije naglasili su da bi dobi- ~etrnaest srpskih dru{tava, predsta-
janje statusa nacionalne manjine za vili su Kuzmanovi}u polo`aj i sta-
Srbe u toj zemlji bilo od velikog tus Srba u Sloveniji. (Srna)
6 vupsbl!21. 4. 2009. Doga|aji

Jedan od razloga {to Nikada nisam iza{ao na izbore,

Rekli su sam ovoliko aktivan je

da probudim
me|unarodnu zajednicu.
ali to ne zna~i da nemam pravo
i da sutra ne}u, jer smo i mi gra|ani,
nismo Marsovci.

Pedi E[DAUN, nekada{nji Vladika zahumsko-hercegova~ki

visoki predstavnik za BiH u EU i primorski Grigorije

U sarajevskim
domovima
trenutno boravi
158 studenata
iz USK

FOTO N. UGLJE[A

Studenti
iz USK
upozoreni
jer Vlada
njihovog
kantona
ne izmiruje
obaveze za
domove u
Sarajevu

Gubitak smje{taja ili

pla}anje pune cijene Selma VELI]
SARAJEVO - Studenti iz Unsko-sanskog kantona
koji su smje{teni u sarajevskim domovima "Bjelave" i
"Ned`ari}i" od 1. maja morat }e pla}ati punu cijenu
smje{taja i usluga ili }e izgubiti smje{taj u ovim domo-
vima.
Iz Javne ustanove "Studentski centar" Sarajevo ju~e
Studenti su saop}ili da za ove studente nema tre}e varijante jer Vla-
vjeruju da Unsko-sanskog kantona ne `eli da subvencionira tro-
da }e problem {kove njihovog boravka u studentskim domovima u
Sarajevu.
biti rije{en Emir Kadri}, direktor "Studentskog centra", tvrdi da
u srijedu. im je Vlada USK sredinom aprila vratila fakture na osno-
vu kojih je subvencionirala smje{taj i usluge za studente iz
Ako ne bude svog kantona.
dogovora, "U domovima 'Bjelave' i 'Ned`ari}i' bo-
ravi 158 studenata iz USK. Obavije{teni su o problemu i
protestova}e rekli smo im da }e ako Vlada USK ne bude pla}ala smje-
pred {taj za njih sami snositi sve tro{kove ili }e smje{taj morati
zgradom potra`iti na drugom mjestu", istakao je Kadri}.
Ka`e da je puna cijena smje{taja i ostalih usluga stu-
Vlade dentskih domova u Sarajevu 280 KM, te da studenti sad
Unsko-sanskog pla}aju u prosjeku 91 KM.
"Odmah po dolasku studenata u domove Vladi USK
kantona proslijedili smo spisak studenata koji borave u domovima i
fakture. Do 31. decembra pro{le godine subvencionirali su
studente, ali u umanjenom kapacitetu. Od 1. januara ni za
jednog studenta nisu ni{ta uplatili", rekao je Kadri}.
Istakao je kako Uprava ovih domova,
ukoliko za dom apliciraju brat i sestra, daje vi{e bo-
dova jednom od njih, kako bi im omogu}ila da studi-
raju i olak{a njihovim roditeljima. Ka`e kako je USK
obavijestio Upravu da ne prihvataju subvenciju za
Bez
dvoje djece jednih roditelja.
subvencija
"USK smo ponovo vratili fakture. Ako ne nas-
vlada puna
tave subvencionirati studenti }e pla}ati punu cijenu
cijena
i tu`it }emo USK zbog neizmirenih dugova. U sri-
smje{taja u
domovima jedu }emo se sastati s predstavnicima ovog kantona
je 280 KM kako bismo poku{ali rije{iti problem", najavio je
Kadri}.
U Ministarstvu obrazovanja USK
tvrde kako nisu obustavili subvencioniranje stude-
Prioritet Ministarstva
Gj!obo!tj!sb!okf!tnkf!|ub!kb!tuv!ef!ob!ub!v!tuv!efo!utljn!dfo!.
usj!nb!v!GCjI!{b!qswb!•f!uj!sj!nkf!tf!db!cju!~f!nf!}v!qsj!psj!uf!uj!nb!j
op!wbd!~f!cj!uj!vqmb!~j!wbo!v!tlmb!ev!tb![b!lp!opn!p!j{!ws|f!okv!cv!.
eaf!ub! GCjI-! tbp!q~f!op! kf! kv!•fs! j{! Nj!ojt!ubs!tuwb! pcsb!{p!wb!okb
GCjI/!
#Twf! pcb!wf!{f! j{! qsfu!ip!eof! hp!ej!of! tnp! j{nj!sj!mj/! Ofj!{nj!sf!of
pcb!wf!{f! Wmb!ef! GCjI! pwph! nj!ojt!ubs!tuwb! {b! tvc!wfo!dj!poj!sb!okf
usp!|lp!wb!tnkf!|ub!kb!j!jt!isb!of!tuv!ef!ob!ub!tnkf!|uf!oji!v!#Tuv!efo!.
utlpn!dfo!usv#!Tb!sb!kf!wp!{b!qswb!usj!nkf!tf!db!pwf!hp!ej!of!j{op!tf
273/111#-!jt!ub!lmj!tv!v!Nj!ojt!ubs!tuwv!pcsb!{p!wb!okb!GCjI/!
nata i da }e biti nastavljeno ~im JU "Studentski
centar" Sarajevo ispo{tuje protokol.
"Ova ustanova je 2008. godine povisila cijene bez
na{e saglasnosti. Prihvatili smo to. Do{lo je i do pove-
}anja broja studenata. Ove godine na{ bud`et je znatno
smanjen i ne mo`emo sve ovo prihvatiti. Po protokolu
prihvatili smo 151 studenta. ^im nam JU 'Studentski
centar' izda fakture za 151 studenta, nastavit }emo pla-
}ati", kazali su u Ministarstvu obrazovanja USK.
Studenti vjeruju kako }e problem biti
rije{en u srijedu. Ako ne bude dogovora, protestovat
}e pred zgradom Vlade USK.
"Studenti su ogor~eni. Prije tri godine imali su is-
tih problema i protestovali su pred zgradom Vlade
USK", istakao je Sanel Malko~, predsjednik Asocija-
cije studenata u sarajevskim studentskim domovima.
Emir Kadri} podsje}a da su dugovanja kantona i
Vlade FBiH prema "Studentskom centru" Sarajevo
oko 1,7 miliona KM.
"Najve}i du`nici s vi{e od milion KM su
Srednjobosanski i Zeni~ko-dobojski kanton, potom
Vlada FBiH s oko 300.000 KM. USK duguje oko
120.000 KM. S obzirom na to da nama kantoni duguju
i mi smo du`ni dobavlja~ima skoro dva miliona KM",
rekao je Kadri}, naglasiv{i kako JU "Studentski centar"
ove godine proslavlja 50 godina postojanja.
"Uvest }emo HACCAP standard i studentima
poku{ati obezbijediti tri obroka dnevno i toplu vodu
svaki dan", dodao je Kadri}.

Firme u BiH,
koje se bave
recikla`om,
Posao im pao
te{ko pogo|ene
ekonomskom
Uro{ VUKI]
krizom i do 80 odsto
BANJALUKA - Firme koje se bave u BiH
skupljanjem, recikliranjem i daljom proda-
jom sekundarnih sirovina zbog krize i niske
otkupne cijene suo~ene su s padom prometa,
kako tvrde, i do 80 odsto.
U firmi "Eko-Hari-M" iz Te{nja, koja se ba-
vi otkupom, prodajom i sortiranjem sekundarnih
sirovina, ka`u da su pro{le godine imali 12 ra-
dnika a danas ih je ostalo samo dvoje.
"Cijene svih sirovina drasti~no su pale i ve-
like kompanije kao {to su @eljezara iz Zenice `e-
ljezo ne potra`uju kao prije. Budu}nost firme i
ljudi koji su sakupljaju}i otpad prehranjivali po-
rodice je neizvjesna i ako se ovako nastavi, fir-
ma }e bi ti za tvo re na", is ti ~u u fir mi
"Eko-Hari-M".
Edin D`an ko vi}, vla snik fir me
"Aida komerc" iz Sarajeva, smatra da je situacija
katastrofalna jer cijene ne privla~e ljude da saku-
pljaju i prodaju `eljezo a i prodaja poslije reci-
kla`e i obrade sirovina je upitna.
"Ljudi su nezainteresovani, prije su zbog vi-
sokih otkupnih cijena samo dovozili i prodavali
a danas to vi{e niko ne radi jer je cijena `eljeza i
ostalih sirovina mizerna. Posao je opao za oko
70 do 80 odsto", navodi D`ankovi}.
Cijena kilograma bakra danas je oko 4,5
KM, a pro{le godine bila je osam KM. @eljezo je
sada 10 feninga po kilogramu, a bilo je oko 60
feninga, dok je mesing sa pet KM pao na tri KM,
a aluminijum je sa dvije KM pao na 60 feninga.
Prema podacima zavoda za statistiku RS i
FBiH i indeksima industrijske proizvodnje, dje-
latnost u oblasti recikla`e za prva dva mjeseca
ove godine u pore|enju sa istim periodom pro{le
godine opala je za oko 61 odsto.
Ratko Svjetlanovi}, direktor firme
"AD Nova sirovina" iz Banjaluke, ka`e da je ci-
jena `eljeza drasti~no pala u odnosu na avgust
pro{le godine i da je nastala pometnja na tr`i{tu
Inspekcija traga za Remzijom Dervi{evi} iz Zelinje Donje
Prodaje zara`eno meso
J. [ARAC
TUZLA - Remzija Dervi{evi} iz Zelinje
Donje kod Grada~ca je znaju}i da je njena
krava zara`ena brucelozom, prodavala meso
te `ivotinje, potvrdili su iz Kantonalne veteri-
narske inspekcije, koja je ju~e bezuspje{no
tragala za ovom `enom.
To meso je, prema navodima prijave, davala i
svojoj malodobnoj djeci, a dio je zavr{io ~ak u
[vajcarskoj.
"Ne mo`emo je na}i. Pi{emo prija-
vu MUP-u TK i tra`imo da se uklju~i Krim-poli-
cija. Sutra }emo nastaviti akciju, kako bismo
izuzeli meso", izjavila je ju~e veterinarski inspe-
To meso je, prema
navodima prijave, davala i
svojoj maloljetnoj djeci
ktor Marica Joketovi}.
Inspekcija je bila u Zelinji Donjoj, ali nesa-
vjesnu mje{tanku nisu uspjeli prona}i.
Slu~aj je Kantonalnoj upravi za in-
spekcijske poslove Tuzla ju~e ujutro prijavila Ve-
terinarska inspekcija Grada~ac, koja je analizom
pro{le sedmice utvrdila da je krava pozitivna na
brucelozu.
Prema njihovim saznanjima, Dervi{evi}eva
je kravu zaklala dan nakon {to joj je re~eno da je
Doga|aji
@eljezo je sada 10 feninga po kilogramu,
a bilo je oko 60 feninga, dok je
mesing s pet pao
na tri KM
jer niko ne zna kako }e se situacija u vezi sa 80 odsto", ka`e Svjetlanovi}.
ovim dalje odvijati.
"Sve smo izvozili na inostrano tr`i- ti~no opala po~ev{i od papira pa preko bakra,
{te, me|utim, od po~etka krize koja nas je za- aluminijuma, ~elika, bronze, gusa, prokroma…
hvatila krajem pro{le godine, sve je stalo, cijena
prvoklasnog ~elika u avgustu je bila oko 380, a nomskom fakultetu iz Banjaluke, ka`e da se u
danas je oko 100 evra za tonu {to je pad za oko narednom periodu mo`e o~ekivati i dalji pad
grlo zara`eno, a nakon toga je po~ela prodavati
meso. Veterinarski inspektori jo{ ne znaju o kojoj
koli~ini mesa se radi, te da li Dervi{evi}eva uzga-
ja i drugu stoku.
Direktor Kantonalne uprave za inspekcijske
poslove Tuzla Besim Durakovi} ka`e da od poli-
cije tra`e asistenciju kako bi oduzeli meso i spri-
je~ili dalju distribuciju.
Inspekcija }e Remziji Dervi{evi}
izdati prekr{ajnu prijavu, nalo`iti joj da im dosta-
vi i sve meso koje je prodala, te da im otkrije ko-
me je u tanjuru servirala zara`enu namirnicu.
Njoj prijeti i krivi~na prijava zbog svjesnog ugro-
`avanja zdravlja ljudi.
Doznajemo da se u grada~a~ki dom zdravlja
jo{ niko nije obratio sa simptomima bruceloze.
Period inkubacije je od pet dana do tri se-
dmice, a prvi znaci su jaka glavobolja, malaksa-
lost, visoka temperatura i ponekad proliv.
On nagla{ava da je cijena svih sirovina dras-
Goran Radivojac, profesor na Eko-
Danas o
u~inku mjera
ZA ILI PROTIV
SARAJEVO - Ekonomsko-
socijalni savjet (ESV) za terito-
Pi{e:
Selma VELI]
ri ju FBiH ra zma tra }e da nas
procjene u~inka mjera za ubla-
`avanje globalne krize utvr|e-
nih Ope ra ti vnim pla nom za
sprovo|enje Socijalnog spora-
zuma 2009 - 2010. godine.
Na sjednici u Sarajevu }e biti
razmatrani i Analiza stanja u
oblasti srednjeg obrazovanja s
prijedlogom mjera za uskla|i-
vanje obrazovanja s potrebama
privrede i Prijedlog izmjena i
do pu na Za ko na o Po res koj
upravi FBiH. (Srna)
Napao
policajce
LJUBU[KI - I.^. (31) iz Posu-
{ja priveden je u Policijsku stani-
cu u Posu{ju, nakon {to je u
nedjelju u 00.30 fizi~ki napao
dvojicu saobra}ajnih policajaca
ove policijske stanice, dok su bili
na radnom mjestu.
Navedeni ih je napao nakon {to
su ga obavijestili da }e mu zbog
upravljanja neregistrovanim vo-
zilom po{tom poslati prekr{ajni
nalog. Policajci su savladali na-
pada~a i priveli ga radi krimina-
listi~ke obrade. (Fena)
21. 4. 2009. vupsbl! 7
Cijena `eljeza drasti~no pala u
odnosu na avgust pro{le godine
aktivnosti u oblasti recikla`e.
Cijene ne "Na {i re ci kli ra ni proizvodi ugla-
privla~e vnom su zavr{avali na inostranim tr`i{tima koji
ljude da su se koristili za finalne proizvode a, za takvim
sakupljaju i proizvodima je smanjena tra`nja tako da se i da-
prodaju lje mo`e o~ekivati pad ovih aktivnosti", nagla{a-
`eljezo va Radivojac.
O{te}eni radnici
Desetine hiljada bh. gra|ana, koji su decenijama radili u Hrvat-
skoj, nisu ostvarili svoja prava, a mnogi od njih umrli su ~ekaju}i da
dobiju ono {to im po zakonu pripada.
Prema podacima udru`enja oko 60.000 bh. dr`avljana bo{nja~ke i
srpske nacionalnosti bilo je radno anga`ovano u Hrvatskoj. Svi su
otpu{teni, a nijedan nije ostvario pravo na dr`avljanstvo, socijalnu i
zdravstvenu za{titu, ili pak materijalnu naknadu. Ove osobe mahom
su stariji ljudi koji ni u BiH vi{e ne mogu dobiti posao. Nemaju penzi-
ju a ni zdravstveno osiguranje, tako da i najobi~niji pregled ili mjere-
nje krvnog tla ka
moraju pla}ati.
Firme u Hrvatskoj Firme u Hrvatskoj
~uvale su radnike iz BiH dok
su im trebali, a sad nemaju
~uvale su ove radnike
dok su im tre ba li. S
obaveze prema njima obzirom da oni nema-
ju hrvatsko dr`avljan-
stvo, vlasti Hrvatske, fakti~ki, nemaju obaveze prema njima. Pozitivna
stvar u cijeloj ovoj pri~i je da prava ovih radnika nikada ne}e zastar-
jeti. Tako bi korist od njihovog rada, ako je sami radnici ne do~ekaju,
trebalo da imaju njihovi nasljednici.
Ovi o{te}eni ljudi jo{ prije ~etiri godine tra`ili su pomo} od bh.
vlasti u rje{avanju njihovih problema. Ne treba napominjati da ni do
danas nisu rije{eni. Doma}i politi~ari su po~etak rje{avanja proble-
ma najavili za juni. Imaju}i u vidu starosnu dob o{te}enih radnika, ali
i efikasnost bh. politi~ara u borbi za ostvarivanje prava gra|ana, nije
isklju~eno da mnogi od njih umru u redu za ostvarivanje svojih prava.
Juni je na pragu i ovim osobama ne preostaje ni{ta drugo nego da sa-
~ekaju da do|e ovaj mjesec i prate rad onih koji su du`ni da im po-
mognu.
8 vupsbl!21. 4. 2009. Doga|aji
Izlo`ba ikona Vijesti
Poslato Podjela regresa u RS pra}ena

FOTO NN
4,4 miliona sumnjom da pojedini ratari
poruka
BANJALUKA - Gra|ani
uop{te ne planiraju da siju
BiH ko ji ko ris te uslu ge
M:tel mre`e za najradosniji
hri{}anski praznik Vaskrs
poslali su poruka u vrije-
dnosti od 484.000 KM.
"Korisnici M:tel mre`e za
Vaskrs su poslali 4,4 mili-
ona SMS poruka, {to je u
odnosu na pro{logodi{nji
Vaskrs pove}anje od 51,7
odsto, kada je poslato 2,9
miliona poruka", rekla je
Aida Halilovi}, portparol
M:tela.
U.V.

Nagradu
poklonila
crkvi
PRIJEDOR - Borka Pa-

TREBINJE - Izlo`ba ikona i
umjetni~ki ukra{enih vaskr{njih
jaja je otvorena u Eparhijskom
domu u Trebinju.
Organizatori izlo`be su Galerija
ikona manastira Hercegova~ke Gra-
Uzeli
vlovi} iz prijedorskog na-
Ikone su nastale u ikonopisa~kim se lja ^i krin Po lje U prolje}noj
po bi je di la je na tu ci ja di sjetvi bi
radionicama manastira Dobri}evo, trebalo da bude
manastira svetih apostola Petra i Pa- odr`anoj ju~e ispred crkve zasijano oko
vla, Hercegova~ke Gra~anice i dru- Ro|enja presvete Bogoro- 95.000 hektara
povr{ine
gih hramova ove eparhije, dok su dice na Pa{incu u Prijedo-
FOTO NN
kaligrafije rad gata~kog |akona Da- ru i na gra du od 50 KM

~anice i Eparhija zahumsko-herce-
gova~ka i primorska.
"Iko na je svje dok vas krse nja
Hristovog i likovi koji su na ikona-
ma prikazani svjedo~e o svetinji
ljudskog tijela i li~nosti, kao i istini
Hrtistovog vaskrsenja", rekao je,
otvaraju}i izlo`bu, jerej Dra`en Tu-
panjanin.
Sutra o isplati
penzija u FBiH
nila Dangubi}a.
Osim ikona, posjetioci su imali
priliku da vide i umjetni~ki ukra{e-
na jaja, rad monahinja Olgice \or-
|i} i Na de Sta ni mi ro vi}, kao i
slikanu svilu autora akademske
umjetnice i ikonopisca Marije Ra-
devi} iz Beograda.
V.D.
gorivo,
darovala za obnovu pa{i-
na~ke crkve.
''Svoju nagradu pokloni-
la sam crkvi, jer je Vaksrs
praznik kada treba misliti
na druge i smatram da je
hu ma no da svoj do bi tak
ulo `im u nje nu da lju
obnovu'', rekla je Pavlovi- Bojana VU^ENOVI]
}eva.
Na tucijadi je u~estvova- BANJALUKA - Veliki broj poljoprivrednika iz
lo 57 ta kmi ~a ra i ona je RS dosad je preuzeo samo regresiranu naftu, a ne i
Zbog tih koji ne}e |ubrivo, {to je jasan pokazatelj da se radi o zloupo-
dio tradicionalnog crkve-
nog narodnog sabora po- koristiti naftu za sjetvu trebi i da i ne planiraju da siju, upozorio je Vladimir
Usorac, predsjednik Udru`enja poljoprivrednih
vo dom
sve~anosti.
vas kr{njih

Jerej Vladislav Vu~ano-

ve} za ne{to drugo
o{te}eni su
proizvo|a~a i farmera RS.
On je kazao da je jo{ rano govoriti o ta~nom broju
SARAJEVO - Upravni odbor Zavoda MIO/PIO Federaci- poljoprivrednika koji su na ovaj na~in zloupotrijebili re-
vi}, star je {i na hra ma na poljoprivrednici koji
je BiH sutra }e odlu~iti da li }e aprilske penzije biti ispla}e- gres za sjetvu, ali da }e to biti utvr|eno kontrolama koje
Pa{incu, zahvalio je Borki
ne na vri je me i po is tom ko ef ici jen tu kao pret ho dnog su zaista `eljeli sijati, }e vr{iti resorno ministarstvo.
Pavlovi} za humani gest,
mjeseca. te naglasio da }e sredstva "Zbog tih koji ne}e koristiti naftu za sjetvu
Najavio je ovo ju~e Zarif Safi}, portparol Zavoda MIO/PIO, dobro do}i za nastavak ra-
kazao Usorac ve} za ne{to drugo o{te}eni su poljoprivrednici koji su za-
ali nije mogao re}i da li u fondu ve} ima dovoljno novca za do va na obno vi i re kon - ista `eljeli sijati. Da nije bilo takvih mo`da bi se po hekta-
aprilske penzije. stru kci ji ove sto lje tne
Safi} je potvrdio i da su ju~e odr`ana dva sastanka u Vladi crkve. (Srna)
FBiH kako bi bio rije{en problem isplate beneficiranih penzija,

Uskoro pregovori o
te duga koji Vlada ima prema Zavodu MIO/PIO.
"Nezahvalno je davati bilo kakve procjene dok UO ne donese U toku
odluku. Rukovodstvo Zavoda radi na tome da penzioneri dobi- izgradnja
ju svoja primanja na vrijeme i pored svih problema s punje- spomen
njem fondova", kazao je Safi}.
Za isplatu martovskih penzija Federalni zavod isplatio je 127
miliona KM, a tada je Upravni odbor donio Odluku da se obra-
-sobe
NOVO GORA@DE - Na
popustu na vozne karte
da beneficiranih penzija odvoji od civilnih i da prioritet u ispla- D. REMIKOVI] U Ministarstvu prometa i komunikacija FBiH ka`u
Grad skom gro blju kod da se ta odluka mora donijeti zajedni~ki, te da se moraju
ti ima ju ci vil ne pen zi je. Pen zi ju u FBiH pri ma 345.000 crkve svetog \or|a u Do-
korisnika, a iz Zavoda MIO/PIO su upozorili da su potro{ili sve SARAJEVO, BANJALUKA - Iako jo{ nema po- utvrditi i zajedni~ki popusti.
njoj So po tni ci u No vom "Na 650 kilometara `eljeznice, koliko je ima u
rezerve. pusta pri kupovini karata za `eljezni~ki saobra}aj
Gora`du po~ela je izgra- FBiH, ne mo`e biti popust 20 odsto, a u RS na 450 kilo-
UO je odlu~io da uputi zahtjev VIadi FBiH da izmiri dugova- izme|u bh. entiteta, u resornim entitetskim minis-
dnja spomen-sobe. metara popust 10 odsto, ili obrnuto. To se mora uskladiti
tarstvima se sla`u da bi taj popust trebalo uvesti.
nja od 102 miliona KM za ispla}ene beneficirane penzije u pro- U budu}oj spomen-sobi da bi se do{lo do dogovora", rekao je Izet Mehinagi},
Nedeljko ^ubrilovi}, ministar saobra}aja i veza
{loj i u prva dva mjeseca u ovoj godini. Pravo na beneficirane bi}e postavljeno blizu 300
RS, kazao je da }e to biti jedna od tema o kojima }e se
penzije ima oko 16.000 korisnika. fotografija poginulih Go-
raspravljati na predstoje}im sastancima sa "@eljeznicom ^ubrilovi} istakao da bi
N.K. ra`dana, pripadnika Voj-
RS". u tu akciju trebalo da
ske RS.
"Treba se raditi na tome da sve `eljeznice, se uklju~e i lokalne zajednice
Izgradnju spomen-sobe
ali i ostali prevoznici imaju posebne cijene i popuste u
finansira Gra|evinsko pre-
me|uentitetskom saobra}aju za kategorije gra|ana kao
Zavr{etak kampanje duze}e "Drina" iz Novog
Go ra `da sa 70.000 KM.
{to su studenti, penzioneri i radnici", rekao je ^ubrilo-
vi}.
pomo}nik ministra `eljezni~kog, vodnog i kombinova-
nog prometa FBiH.
"122 - va{a policija" Sredstva za vanjsko ure-
|enje, enterijer i opremu
obezbijedi}e Bora~ka or-
Studenti koji `ive u jednom, a studiraju u drugom
entitetu su ogor~eni radom i tretmanom `eljeznica RS i
On je naglasio da se to pitanje treba rije{iti u bh. `e-
ljezni~koj javnoj korporaciji koju su osnovala oba entiteta.
BANJALUKA - Ministarstvo MUP RS na teritoriji Srpske re- FBiH koje daju studentske popuste pri kupovini voznih "Ovo tijelo je osnovano upravo zbog onih
unutra{njih poslova RS danas alizuje u saradnji s EUPM-om, a ganizacija Novo Gora`de i stvari koje se ti~u zajedni~kih i me|unarodnih pitanja.
karata samo u okvirima svojih entiteta.
bi trebalo da okon~a dvomjese- njen cilj je promocija besplatne op{tina Novo Gora`de, a @eljeznice su imale takav sistem do 1992. godine. Sada
^ubrilovi} je naglasio da bi u takvu akciju, pored
~nu kampanju "122 - va{a po- telefonske linije za gra|ane 122 i o~e ku je se i fi nan sij ska treba primijeniti isti takav model", smatra Mehinagi}.
Ministarstva saobra}aja i veza, trebalo da se uklju~e i
licija" dru`enjem pripadnika ohra bri va nje na pre uzi ma nje pomo} Ministarstva rada i On obja{njava da se "to ne mo`e samo pokrenuti",
lokalne zajednice i druge nadle`ne institucije.
policije s u~enicima na mani- proaktivnije uloge u suzbijanju bora~ko-invalidske za{tite te da bi unija studenata ili udru`enja penzionera trebalo
"@eljeznica je zbog sada{nje ekonomske krize u ve-
fes ta ci ji "Vas kr{nje dra go va - kriminala. RS. da upute zahtjev prema ovoj korporaciji i ministarstvi-
likim problemima i gubicima. Kriza se direktno odra`a-
nje" u op{tini Petrovo. Gra|ani pozivom na broj 122 Prema rije~ima na~elni- ma i `eljeznicama.
va na nju jer smanjenje rada rudnika, industrije i
Doga|aju }e prisustvovati Sta- mogu da prijave po~inioca bilo ka op{tine Novo Gora`de "Ja sam uvjeren da se to pitanje mo`e rije{iti za dva
privrede imaju za posljedicu lo{ rad `eljeznice", kazao
nislav ^a|o, ministar unutra{njih kog kri vi ~nog dje la ili sa op {te Da li bo ra Ne {ko vi }a, za - mjeseca, ako se pokrene", zaklju~uje Mehinagi}.
je ^ubrilovi}.
poslova RS, i Stefan Feler, ko- druga saznanja koja posjeduju, a vr{etak spomen-sobe pre- Me|utim, u bh. `eljezni~koj javnoj korporaciji ka-
On je dodao da bi "@eljeznica RS" trebalo da obrati
mesar EUPM-a. koja su korisna za uspje{no ot- dvi|en je do Vidovdana, `u da takva pitanja nisu u njihovoj nadle`nosti, a isto je
pa`nju na ove kategorije gra|ana, bez obzira na proble-
Kampanju "122 - va{a policija" krivanje po~inilaca. (Srna) 28. juna. re~eno i u Ministarstvu prometa i komunikacija BiH.
D.Vu. me u kojima se nalazi.
 Doga|aji 21. 4. 2009. vupsbl 9
Vijesti
Polovina
op{tina bez
prostornog
plana
BANJALUKA - Stanje pros-
torno-planske dokumentacije u
jedinicama lokalne samouprave
u RS je nezadovoljavaju}e jer
50 odsto njih nema usvojen
prostorni plan.
Trenutno skoro 30 odsto op-
{ti na, ili njih oko 20, ne ma
usvojen urbanisti~ki plan grada,
odnosno naseljenog mjesta.
Ve}ina op{tina ima usvojenu
samo prostorno-plansku doku-
mentaciju koja je prevazi|ena i
zastarjela, a pojedini planovi
stari su i vi{e od 20 godina i ni-
su uskla|eni ni s Prostornim
planom RS.
Ministarstvo za prostorno ure-
|enje, gra|evinarstvo i ekologi-
ju RS sa~inilo je Akcioni plan
za izradu prostorno-planske do-
kumentacije u op{tinama RS.
Bud`etom za ovu godinu Mi-
nistarstvu je odobreno 300.000
KM kao pomo} op{tinama za
izradu prostorno-planske doku-
mentacije. (Fena)

Nema

a ne `ele |ubrivo
ru dobijalo 350 kg |ubriva i vi{e nafte", kazao je Usorac.
On je kazao da one poljoprivrednike kod kojih se
utvrdi da je bilo zloupotreba treba potpuno izbaciti iz
U jesenjoj podsticajnih mjera.
sjetvi "U jesenjoj sjetvi je za regres prijavljeno
prijavljeno sigurno oko 20.000 hektara povr{ine vi{e nego {to je za-
20.000 ista posijano, ali i to }e biti kontrolisano i svi koji su iz-
hektara vr{ili pronevjere bi}e ka`njeni", kazao je Usorac.
povr{ine Bojan Kecman, portparol Ministarstva poljoprivre-
vi{e nego de, {umarstva i vodoprivrede RS, kazao je da Ministar-
{to je stvo ne}e kontrolisati da li je bilo zloupotreba ve} }e
posijano samo nadgledati da se spiskovi s odobrenim imenima
farmera i preuzete koli~ine nafte i |ubriva sla`u.
"U na{oj nadle`nosti je da se kontroli{e da se ne
preuzmu ve}e koli~ine od odobrenih, a pregled posija-
nih povr{ina kontroli{e Inspekcija", kazao je Kecman.
On je naveo da je prema broju zahtjeva koji su sti-
gli u Ministarstvo za regres u jesenjoj sjetvi zasijano
54.000 hektara povr{ine, a u prolje}noj bi trebalo da bu-
de zasijano oko 95.000 hektara povr{ine, od ~ega
90.000 kukuruza i 5.000 hektara za vo}e i vinograde.
Radenko Radovi}, glavni republi~ki po-
ljoprivredni inspektor, kazao je da bi resorno ministar-
stvo prvo trebalo da izvr{i "odre|eni nivo provjera" prije
nego {to to do|e do Inspekcije i prije nego {to se sred-
stva uop{te i po~nu da dijele.
"Ne znam da li je Ministarstvo dosad i u kojoj mjeri
to uradilo. Nismo o tome u posljednje vrijeme razgova-
rali, a oni treba da kontroli{u prije nego {to daju nekome
novac. Mi kontroli{emo tek kada dobijemo rje{enje po
kome je ve} ne{to dato", kazao je Radovi}.
povratka
Srba u Zenicu
ZENICA - Nema povratka
Srba u Zeni~ku regiju zato {to
im imovina nije obnovljena, ni-
ti im ispla}uju nadoknade za
uni{tene ku}e i stanove, pot-
On je naveo da }e Inspekcija kada dobije rje{enja vrdio je Du {an Ste va no vi},
po kojima je ne{to odobreno organizovati kontrole, a da predsjednik Udru`enja Srba
li }e to biti "kontrole jesenje ili prolje}nje sjetve ili ne- izbjeglih iz Zenice.
~eg tre}eg - to }e Inspekcija procijeniti". "U 12 op{tina Zeni~ke regije,
Radovan Samard`ija, direktor Republi- gdje je prije rata `ivjelo vi{e od
~ke direkcije za robne rezerve, kazao je da je dosada po- 100.000 Srba, iz izbjegli{tva se
dijeljeno 17.325 tona |ubriva. vratilo samo jedan odsto, koji
"Planirali smo da podijelimo 20.000 tona |ubriva, `ive u veoma te{kim uslovi-
ali s obzirom na to da su neki poljoprivrednici preuzeli ma", rekao je Stevanovi}.
gorivo, a od |ubriva odustali, iz nekih svojih razloga, bi- On je dodao da su "Bo{njaci
}e dovoljno i 18.000 tona. Ako u nekom skladi{tu bude uzurpirali srpsku imovinu, da je
nedostajalo |ubriva, prebaci}emo ga iz drugog, gdje je i dalje uni{tavaju ili obra|uju i
ostalo nepodijeljeno ili }emo nabaviti novo", rekao je koriste, ali bez ikakve nadokna-
Samard`ija. de". (Agencije)

Pi{e: Jasmina [ARAC U FOKUSU

Prijava Tu`ila{tvu Sarajevskog kantona zbog zapo{ljavanja u tuzlanskoj slu`bi PIO

Sporno imenovanje zamjenika direktora

re kto ra u Tu zli, pot vr|e no je u je ve} radio u ovom zavodu, a da dire- sla", izjavio je Petri}.
FOTO NN

Tu`ila{tvu FBiH. ktor bude neko novi. On na vo di da je kon kurs za izbor

Tuzlanska slu`ba
Federalnog zavoda PIO
TUZLA- Sarajevskom kantonal-
nom tu`ila{tvu proslije|ena je krivi-
~na pri ja va pro tiv Na di ra
Kova~evi}a, direktora Federalnog za-
voda PIO (FZ PIO) Mostar, i Zekira
Salihovi}a, biv{eg direktora tuzlanske
slu`be tog zavoda, zbog imenovanja
Zahide ]osi} na mjesto zamjenika di-
Pri ja vu je Tu`ila{ tvu Tu zlanskog
kantona podnijela izvjesna Suada Ara-
po vi}, ali je pri ja va pro sli je |e na
Tu`ila{tvu FBiH. Zahida ]osi} je supru-
ga [esenama ]osi}a, glavnog kantonal-
nog tu`ioca u Tuzli.
Komisija za izbor kandidata
direktora i zamjenika direktora tuzlan-
skog ureda FZ PIO je sedam dana uo~i
izbora Upravnom odboru (UO) ovog za-
voda dostavila mi{ljenje da je Aleksan-
dar Remeti} najbolje rangirani od devet
prijavljenih kandidata za mjesto zamje-
ni ka di re kto ra, a da za di re kto ra pre -
dla`u Damira Piri}a.
Me|utim, na sjednici UO odr`anoj
sredinom februara predsjednica te komi-
si je En ve ra Ku di} je pre dlo`ila da se
umjesto Remeti}a imenuje supruga gla-
vnog tuzlanskog tu`ioca.
Upravnom odboru FZ PIO je poja{-
njeno da bi bilo dobro da u tuzlanskoj
slu`bi zamjenik direktora bude neko ko
]osi}eva je do tada bila v.d. zamje-
nika direktora, pa su zbog toga promije-
nili mi{ljenje, dok je Piri} bio zaposlen
u Ministarstvu poljoprivrede kantona.
Piri} je prije deset godina bio umije{an
u korupcijsku aferu u Tuzlanskom kan-
tonu zbog nesavjesnog poslovanja dok
Imenovana je bio ra~unopolaga~ u Vladi TK, ali je
Zahida ]osi}, oslobo|en zbog nedostatku dokaza.
supruga Marinko Petri}, predsjednik
glavnog UO FZ PIO Mostar, je izjavio da nisu
kantonalnog provjeravali kako je ]osi}eva radila dok
tu`ioca u Tuzli je bila v.d. zamjenika direktora, {to je,
kako doznajemo i sadr`ano u krivi~noj
prijavi Arapovi}eve. Tako|e, bila im je
nepoznata i ranija Piri}eva profesional-
na sposobnost.
"Ja i jo{ dva ~lana smo bili protiv
imenovanja ]osi}eve jer nam Komisija
nije u zakonskom roku od 30 dana na-
kon natje~aja dostavila prijedloge kan-
didata, ve} je to u~inila 50 dana nakon
natje~aja. Navodno, imali su puno po-
~elnika tuzlasnke slu`be ovog Zavoda
bio ra spi san u vri je me ra ni jeg sa zi va
UO, na ~ijem ~elu je bio Azem Polji},
koji je i odabrao komisiju za izbor.
"Mi smo tu do {li na go tov
~in", prokomentarisao je Petri}.
Aleksandar Remeti} je uputio `albu
UO na imenovanje ]osi}eve zbog toga
{to je bio bolje bodovan. Remeti}, ina~e
srpske nacionalnosti, pozvao se i na na-
cionalnu zastupljenost, jer su na ruko-
vo de }e po zi ci je ime no va na dva
Bo{ nja ka. Nje go va je `al ba odbi je na
kao neosnovana.
"Tra`io sam sve materijale, poziva-
ju}i se na Zakon o pristupu informacija-
ma, ali sam os tao us kra }en, {to je
krivi~no djelo. Nisam podnio prijavu jer
smatram da nema ni{ta od toga, da je ci-
jeli sistem uvezan i u te{koj moralnoj
kri zi", re kao je Re me ti}. Ko men tar u
vezi sa ovim slu~ajem ju~e nismo uspje-
li dobiti od Zahide ]osi}.
10 vupsbl!21. 4. 2009. Doga|aji
Porodica Lazi~i} iz Stri~i}a kod Banjaluke ostala bez glave porodice

Za ozdravljenje
prodali sve {to su imali

FOTO V. STOJAKOVI]
Iza Milana ostali
osmogodi{nja Sara i
desetogodi{nji Gavrilo

Morali smo
prodati sve
{to smo imali
da bi Milan
oti{ao na tu
operaciju.
Ni danas ne
znam {ta se
uistinu
dogodilo,
pri~a Biljana
Lazi~i}

Nikola MORA^A
BANJALUKA - Biljana Lazi~i} i njena dje-
ca, osmogodi{nja Sara i desetogodi{nji Gavrilo
iz Stri~i}a kod Banjaluke, dovedeni su na rub
egzistencije nakon {to im je ove godine, nakon
rutinske transplantacije bubrega u Rusiji, izne-
nada preminuo suprug i otac Milan (34).
Porodica Lazi~i} se i pored nov~ane pomo}i
velikog broja mje{tana Stri~i}a, morala zadu`iti i
sve prodati za 55.000 evra kako bi Milanu omogu-
}ila operaciju u Moskvi.
Me|utim, ni u najcrnjim slutnjama ni-
su mogli pomisliti da bi glava porodice mogla izgu-
biti `ivot, posebno jer se radilo o uobi~ajenoj
operaciji.
"Morali smo prodati gotovo sve {to smo imali
da bi Milan oti{ao na tu operaciju. Ni danas ne
znam {ta se uistinu dogodilo i mislim da nikada ne-
}emo ni saznati, jer u otpusnom pismu iz bolnice u
Moskvi stoji da je uzrok njegove smrti nepoznat",
kazala je jecaju}i Biljana.
Mje{tani Stri~i}a su {okirani tragedijom poro-
dice Lazi~i}.
"Svi znaju za ovu porodicu jer su to vri-
jedni i po{teni ljudi, jedni od najmla|ih bra~nih pa-
rova koji su budu}nost `eljeli provesti na Manja~i,
{to je u dana{nje vrijeme prava rijetkost", ispri~ali
su mje{tani Stri~i}a.
Tro{nu ku}u Lazi~i}a u zaseoku Lusi}i, do ko-
je vode kilometri pra{njave ceste, nije bilo te{ko
na}i jer su svi znali gdje `ivi porodica koju je zade-
sila nesre}na sudbina.
Biljana Lazi~i}, jo{ u {oku i duboko potresena
tragedijom, ispri~ala je da je njen suprug od rane
mladosti imao problema s bubrezima.
"S 18 godina oti{ao je u vojsku, a odmah zatim
na rati{te, tako da nije ni stigao da misli na svoje
zdravlje, a kamoli da se izlije~i", ispri~ala je Biljana
dok su joj se o~i punile suzama.
Sarina i Gavrilova majka prisjetila se da je po-
Mje{tani sljednjih godina bilo jasno da je za Milana jedini
Stri~i}a su spas transplantacija bubrega, za koju je, pak, treba-
{okirani lo vi{e od 100.000 maraka.
tragedijom "Zadnji put sam se ~ula s Milanom 13.
porodice marta kada je javio da je operacija bila uspje{na, te
Lazi~i}
da je organizam primio novi bubreg", pla~u}i je is-
pri~ala tridesettrogodi{nja Biljana.
Dani koji su uslijedili za Lazi~i}e zauvijek su
im promijenili `ivote. Porodica je, naime, ubrzo do-
bila informaciju da je Milan preminuo, a da je
uzrok njegove smrti nepoznat.
Da nesre}a nikada ne dolazi sama, pokazuje i
telegram da su Lazi~i}i morali uplatiti dodatnih
25.000 maraka kako bi njihov Milan bio vra}en u
BiH.
I dok se misli jo{ ni izbliza nisu smirile od tra-
gedije, Biljana, Sara i Gavrilo sada su morali skupi-
ti jo{ novca da bi Milana mogli dostojno sahraniti.
"Zadu`ili smo se do gu{e. Ostala nam
je jo{ samo ova ku}a i ja zaista ne znam kako }emo
i gdje do~ekati narednu zimu", kazala je Biljana,
zamoliv{i ujedno sve koji mogu da pomognu da
Sara i Gavrilo nastave da `ive normalno poput nji-
hovih vr{njaka.
Za sve one koji mogu da pomognu ovoj poro-
dici otvoren je `iro ra~un u NLB Razvojnoj banci -
298-07-007001-01.

U RS 39 osoba Vijesti
boluje od side
BANJALUKA - U RS je do kraja 2008. godine registrovano 55 osoba
Za dom
Obe}ana za{tita
bare Gromi`elj
koje `ive sa HIV-om i AIDS-om, od ~ega je 16 osoba umrlo. omladine
Nata{a Lon~arevi}, nacionalni koordinator za prevenciju HIV-a i AIDS-a u 650.000 KM
RS, rekla je da nije zabilje`en porast broja osoba koje `ive sa HIV-om.
"Neki od ciljeva prevencije u {irenju HIV infekcije su i pove}anje broja testi- ZVORNIK - Vlada RS
ranja na HIV, te u {to ranijem periodu otkrivanje osoba koje su inficirane HIV- obe zbi je di la je 650.000
FOTO NN

KM iz Razvojnog bud`eta O. STJEPANOVI]

om", istakla je Lon~arevi}eva.
Ona je dodala da zbog velike diskriminacije osoba koje `ive sa HIV-om, nji- za izgradnju doma omladi-
hove porodice i prijatelji moraju da se sele iz svoje okoline, gube posao i posta- ne u Zvorniku koja bi tre-
ju socijalni slu~ajevi. ba lo da po ~ne u ma ju,
"Sve zemlje na zemaljskoj kugli su prijavile da imaju osobe koje `ive sa HIV- rekla je Mila Kne`evi}, {ef
om i AIDS-om. Zna~i da ne postoji pravilo u odnosu na rasu, pol, nacionalnu i Odsjeka za dru{tvene dje-
vjersku pripadnost, godine, seksualnu opredijeljenost i sli~no", kazala je Lon~a- latnosti u op{tini Zvornik.
revi}eva. U Fondu zdravstvenog osiguranja RS rekli su da je zdravstvena za{ti- Ona je ocijenila da su
ta oboljelim od side obezbije|ena u potpunosti iz sredstava obaveznog mladi ljudi s podru~ja ove
zdravstvenog osiguranja, odnosno oni su oslobo|eni pla}anja participacije. op{tine neaktivni i nemaju
B.D. dovoljno ideja i projekata
koje bi mogli realizovati u
ENMON d.o.o. saradnji sa op{tinom, zbog
Vojvode Petra Bojovi}a br.1
78 000 Banja Luka
nedostatka prostora gdje bi
Tel. 051/315-215,315-205 mogli da se sastaju, raz-
Fax. 051/315-218 mjenjuju iskustva, razra|u-
www.enmongroup.com
ju ideje.
"Osim akti vnos ti ko je
O G L A S pro vo di mo na iz gra dnji
doma omladine, u saradnji
sa Biroom za zapo{ljavanje
Iznajmljujemo poslovni prostor povr{ine od 150 do 300 m2 bez ma-
u~injeno je dosta i u oblasti
ga cin skog pros to ra za otva ra nje izlo `be nog sa lo na ke ra mi~kih
zapo{ljavanja mladih", re-
plo~ica i opreme za kupatilo.
kla je Kne`evi}eva i pod-
Ponude slati na adresu: Enmon d.o.o. Banjaluka, Vojvode Petra Bo-
sje ti la da je ove go di ne
jovi}a 1. op{tina iz bud`eta izdvojila
Kontakt telefon: 051/309-950, 315-215.
25.000 KM za realizaciju
Enmon d.o.o. planova iz oblasti omladin-
Banjaluka ske politike. (Srna)
BIJELJINA - Park prirode Velino Selo
kod Bijeljine, u ~ijoj blizini se nalazi bara
Gromi`elj, gdje je otkrivena rijetka ribica
umbra krameri, bi}e za{ti}en i bi}e predu-
zete brojne aktivnosti na njegovom ure|e-
nju.
Obe}ali su to rukovodstvo bijeljinske op-
{tine, na~elnici odjeljenja i odbornici lokalnog
parlamenta koji su ju~e posjetili to podru~je.
^as biologije je odr`ao profesor Milenko ]ur-
~i}, zahvaljuju}i kojem je otkrivena rijetka ribi-
ca.
Dragan \ur|evi}, predsjednik
Skup{tine op{tine, kazao je da }e na ovom po-
dru~ju u narednom periodu biti vr{ena nau~na
istra`ivanja te da }e se op{tina zalo`iti da se
o~uva park prirode i prirodna ljepota Semberi-
je.
Mi}o Mi}i}, na~elnik Bijeljine, naveo je
umbra krameri, poznatiju kao mrguda", rekao
je profesor ]ur~i} i naglasio da se na ovom lo-
da je cilj o~uvanje i za{tita Gromi`elja. kalitetu nalazi i veliki broj drugih biljnih i `ivo-
"I}i }emo u dva pravca. Jedan je ve} zapo- tinjskih vrsta koje su ugro`ene, a koje treba
~et prema Zavodu za za{titu prirode i prirodnih Sasvim za{titi kako ne bi nestale.
bogatstava, a drugi ~ine o~uvanje ~isto}e loka- slu~ajno Ribica mrguda je ovdje masovno
rasprostranjena i u jednom zahvatu korpe se
liteta, prilazi i ure|enje puta", kazao je Mi}i}. otkrili
On je najavio da }e za po~etak biti izdvo- jednu uhvati po 50 komada, a brzo se razmno`ava.
jeno oko 20.000 KM iz bud`eta kako bi bili za- veoma ]ur~i} je objasnio da je ovo tip mo~vare
po~eti radovi. rijetku ribu koja je nastala kao posljedica tektonskih pore-
"Sve je po~elo pro{le godine kada smo sa- umbra me}aja te da se u samom viru nalaze udublje-
svim slu~ajno otkrili jednu veoma rijetku ribu nja od nekoliko desetina metara.
krameri
 Doga|aji 21. 4. 2009. vupsbl 11

Razli~ite cijene
Nijedna
inspekcija u
RS nije
nadle`na za

za iste usluge
cjenovnik u
privatnim
klinikama
On je dodao da se prilikom prijema ambulante
Gra|ani se `ale da
za istu uslugu postoje kontroli{e kadar, uslovi u ambulanti i oprema, a ka-
razli~ite cijene da ti uslovi budu ispunjeni, onda ambulanta mo`e
po~eti s radom. Odobrenje izdaje Ministarstvo
zdravlja i socijalne za{tite RS.
Gordana [ukalo, predsjednica Upra-
vnog odbora Udru`enja doktora medicine privatne
prakse RS, rekla je da su imali nekoliko sastanaka
Udru`enja na tu temu i da su razmatrali mogu}nost
da se napravi jedinstven cjenovnik za privatne i ja-
vne ustanove.
"Bilo bi dobro da se defini{u najni`e mogu}e
cijene koje su opravdane. De{ava nam se da neke
kolege iz privatnih ambulanti formuli{u jako niske
cijene i na taj na~in stvaraju veliki problem", kazala
je [ukalo i dodala da su to uglavnom ambulante u
okolini Banjaluke, u manjim mjestima.
"Ti ljekari, primjera radi, napla}uju ultrazvuk
10 ili 20 maraka, ali rade na aparatu koji je star pre-
ko 30 godina. To je apsolutno neprihvatljivo, a niko
ih ne kontroli{e. Ministarstvo bi trebalo prilikom
prijema ambulanti da kontroli{e ovakve slu~ajeve",
istakla je [ukalo.
Naime, ona je dodala da preglede ~esto rade i
ambulante koje nisu registrovane.
Bojana DIVLJAK nekim banjalu~kim klinikama za iste usluge pla- "Te ambulante su nam velika konku-
}aju potpuno druga~ije iznose. rencija. Oni ne pla}aju porez i nemaju fiskalne kase
BANJALUKA - Privatne zdravstvene us- "Zna~i, ja moram da obi|em sve privatne klini- i zato mogu da funkcioni{u", istakla je [ukalo.
tanove u RS same odre|uju cijene svojih uslu- ke u gradu i da tek onda odlu~im u koju }u i}i na Ona je dodala da su cijene u privatnim ambu-
U Inspekciji ga, koje niko ne kontroli{e, potvrdio je Desimir Bilo bi pregled jer su cijene razli~ite i moram tra`iti, uz lantama u RS najni`e u regionu.
Milji}, glavni zdravstveno-sanitarni inspektor dobro da kvalitet, i koliko-toliko prihvatljive cijene. Svako "Cijene usluga u privatnim klinikama i u ja-
ka`u da oni samo RS. se defini{u stavlja cijene kako mu odgovara", `ali se ~etrdeset- vnom sektoru za neosigurane pacijente pribli`no su
kontroli{u da li je Milji} je rekao da nijedna inspekcija nije na- najni`e dvogodi{nja Smiljana Petkovi} iz Banjaluke. iste", istakla je [ukalo i dodala da je oko 80 odsto pa-
mogu}e cijenata koji dolaze u privatne ambulante osigurano.
cjenovnik na dle`na da odredi privatnim ambulantama kolike }e
cijene
Milji}, pak, ka`e da Inspekcija kontroli{e da li
Nata{a Aleksi}, portparol Ministarstva zdravlja
biti cijene u njihovim ustanovama. je cjenovnik usluga izlo`en na vidno mjesto jer je to
vidnom mjestu "Na pacijentu je da se odlu~i u kojoj }e se usta- koje su po Zakonu o za{titi potro{a~a u BiH. i socijalne za{tite RS, rekla je da Ministarstvo ne
opravdane,
i da li ispunjavaju novi pregledati. Cijene se ne kontroli{u ni tokom
kazala
"Inspekcija kontroli{e i izdavanje odre|uje cijene usluga u privatnim ambulantama
prijema ambulante", kazao je Milji}. ra~una pacijentima jer privatne ambulante, kao i svi ve} sama ustanova.
uslove za rad Gra |a ni se `a le da su cijene nerijet- [ukalo drugi, moraju izdavati fiskalne ra~une", istakao je "Rad ovih ustanova kontroli{e Inspekcija", is-
ko potpuno razli~ite u privatnim klinikama, pa u Milji}. takla je Aleksi}eva.

Vijesti Radna akcija u toku

Biciklijada za FOTO NN

Dan planete Zemlje Tender za

BA NJA LU KA - Mi si ja
OEBS-a u BiH u saradnji sa
ne vla di nom or ga ni za ci jom
"Centar za `ivotnu sredinu"
organizuje dvodnevnu bicikli-
jadu od Biha}a do Banjaluke
obnovu Nakon po`ara
navike" 25 biciklista danas bi
trebalo da krene iz Biha}a, pro}i zgrada mje{tani prijedorskog
}e na putu do Banjaluke kroz BOSANSKO GRAHOVO - sela Balte
osam op{tina, u kojima }e pro- Tender za izvo|a~a radova na
movisati projekte organizatora o projektu rekonstrukcije dvije pokrenuli akciju
za{titi `ivotne sredine. stambene zgrade sa 54 stana u

povodom obilje`avanja Dana
planete Zemlje, 22. aprila.
Pod motom "Mijenjaj svoje
Vo`nju bi trebali zavr{iti su-
tra na centralnom Trgu Krajine u
Banjaluci. (Srna)
Poma`u kom{iji
Bosanskom Grahovu je objav-
ljen, potvrdio je Uro{ Maki},
na~elnik ove op{tine.
Ma ki} je re kao da je

Manji bud`etski
1.260.000 KM za rekonstrukci-
ju ovih stambenih jedinica obe-
zbijedio Fond za povratak BiH
pri Ministarstvu za ljudska pra-
va i izbjeglice BiH, te da se po-
prihodi ~etak realizacije ovog projekta
o~ekuje krajem maja ili po~et-
DOBOJ - Bud`etski prihodi op{tine Doboj u prvom kvartalu
kom juna ove godine.
ove godine ostvareni su sa 60 odsto ili za 10 odsto manje u
odnosu na isti period pro{le godine, objavljeno je na sajtu ove On je dodao da }e po~etkom
op{tine. ljeta na podru~ju ove op{tine
"^etrdeset odsto manje ostvareni nivo bud`etskih prihoda poslje- po~eti rekonstrukcija i 22 poro-
dica su negativnih efekata ekonomske krize koju je rukovodstvo di~ne ku}e, a projekat vrijedan
op{tine uo~ilo polovinom pro{le godine i preduzelo niz mjera za oko 350.000 KM finansira Mi-
smanjenje javne potro{nje", navodi se u prijedlogu mjera za preva- nistarstvo za izbjeglice i raselje-
zila`enje efekata nadolaze}e ekonomske krize. na lica FBiH s kojim je op{tina
Mjerama za sprovo|enje plana {tednje predvi|eno je, izme|u os- Bosansko Grahovo po~etkom
talog, smanjenje planiranih bud`etskih tro{kova materijala i usluga marta potpisala ugovor o obno-
za 15 odsto. vi ku}a koje su u ratu pretrpjele
Za ostvarenje predlo`enih mjera bi}e zadu`eni na~elnici op{tin- totalnu {tetu.
skih odjeljenja, koji su du`ni da pripreme operativne planove i nje- Prema podacima nadle`ne
gove direktne izvr{ioce, pi{e u Programu mjera za ubla`avanje op{tinske slu`be na podru~ju
negativnih efekata ekonomske krize u op{tini Doboj, koji }e biti na op{tine Bosansko Grahovo jo{
dnevnom redu naredne sjednice Skup{tine op{tine. (Srna) nisu obnovljene 1.652 stambe-
ne jedinice. (Srna)
da obnovi ku}u
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Mje{tani sela Balte kod prijedor-
skog kamenoloma Drenova~a tokom vaskr{njih pra-
znika zasukali su rukave kako bi pomogli porodici
Mihajla Mitrovi}a da ku}u koja je u po`aru skoro
potpuno izgorjela osposobe za stanovanje.
Mitrovi}i tvrde da im se ku}a zapalila usljed pada
bandere koja je za sobom povukla `ice dalekovoda na
krov. Potom su varnice iz elektro`ica zapalile krov i pot-
krovlje ku}e.
"Sve nam je iz gor je lo. Kompletan
krov i potkrovlje doma, a od ~a|i i dima uni{tene su i
ostale prostorije", ka`e @ivka Mitrovi}.
Od ukupno ~etvoro uku}ana @ivka je jedino zapo-
slena. Doma}in ku}e Mihajlo zahvalan je ro|acima, ko-
m{ijama i prijateljima {to su i u vrijeme vaskr{njih
praznika pokrenuli radnu akciju kako bi u ku}i spasli {to
se spasti da.
"Ne znam ni kako }u im platiti ni kako vratiti ovu
uslugu. I sami te{ko `ivimo i jedva sastavljamo kraj s
krajem. Uz moju suprugu i dijete u ku}i `ivi i moj otac
Ostoja", govori Mihajlo.
Za svoju nevolju krivi prijedorsku "Elek-
trodistribuciju". Ka`e da su mje{tani Balta u vi{e na-
vrata molili zaposlene u "Elektrodistribuciji" da im
stare i dotrajale elektrostubove u selu zamjene novi-
Mitrovi}i tvrde da im se ku}a
zapalila usljed pada bandere
m i da na njih postave ispravne elektro`ice. U selu
tvrde da je elektrifikacija kompletnih Balta i susje-
dnih sela izvr{ena jo{ prije 40 godina.
Dra{ko Ljubi~i}, tehni~ki rukovodilac u RJ
"Elektrodistribucija" Prijedor, ka`e da u ovom predu-
ze}u ~ine sve da rekonstrui{u stare i dotrajale mre`e.
"Mi smo u posljednje 2,5 godine na podru~ju koje po-
kriva prijedorska "Elektrodistribucija" obnovili oko
200 kilometara elektromre`e.
12 vupsbl!21. 4. 2009.

Dvanaestogodi{nji \or|e Milivojevi} obolio

Panorama Za operaciju
250.000 €
Takmi~enje u tucanju
vaskr{njim jajima
MRKONJI] GRAD, KOZAR-
SKA DUBICA - Kulturni centar
"Petar Ko~i}" iz Mrkonji} Grada
organizovao je ju~e, drugi dan
Vaskrsa, na Trgu srpske vojske u
tom gradu, Vaskr{nji sabor. Po-
red kulturno-umjetni~kog pro-
grama, odr`ano je i takmi~enje u
tucanju vaskr{njim jajima.
Najtvr|a jaja su imali Mihajlo Ili}
i Brankica Jovandi}, a nagrada za
najljep{e ukra{eno jaje je pripala
Zorici ^uli}. Najmanje vaskr{nje
jaje bilo je kod Marije Ro`i}, a naj-
ve}e kod @eljka Joti}a. Najbolji u
ubacivanju jaja sa 10 metara je Jo-
vica Leki}.
Pored toga, takmi~ilo se i u no{e-
nju jaja u ka{i~ici na 10 metara kao
i u dobacivanju jaja na 10 metara.
"Nisam mogao do~ekati dana{nji
dan da se takmi~im s mojim druga-
rima. Meni je ovo velika radost i
Otvoreno porodili{te
BIHA] - U kantonalnoj bolnici "Dr Irfan Ljubijanki}" u Biha}u ju-
~e su otvorene renovirane i novoopremljene porodiljske sale, za {ta je
ova op{tina pro{le godine izdvojila oko 100.000 KM.
Hamdija Lipova~a, na~elnik op{tine Biha}, rekao je da se u op{tinskom
bud`etu godinama izdvajaju sredstva za kantonalnu bolnicu, iako zdravstvo
nije u nadle`nosti op{tine.
drago mi je {to se odr`ava svake
godine jer ~uvamo na{e srpske obi-
~aje, a ujedno se i igramo ", rekao je
devetogodi{njak Danijel Te{anovi}.
Tradicionalna "Tucijada" i turnir
u fudbalu za pionire uprili~eni su i
ove godine u Kozarskoj Dubici
Takmi~ilo se i u
no{enju jaja u ka{i~ici
na 10 metara
povodom Vaskrsa. Nino Jauz, na-
~elnik op{tine Kozarska Dubica, je
u~esnicima turnira uru~io pehare i
priznanja. On je naglasio da ova-
kav vid obilje`avanja Vaskrsa tre-
ba da ima za cilj upo zna va nje
djece i omladine s obi~ajima i tra-
dicijom.
D.L. - D.Ko.
Paketi za
24 porodice
MRKONJI] GRAD - Cen-
tar za socijalni rad u Mrkonji}
Gradu je za 24 socijalno naju-
gro`enije porodice obezbijedio
vaskr{nje pakete sa osnovnim
`ivotnim namirnicama.
"Za je dno s na mir ni ca ma
obezbijedili smo za ove poro-
dice i {arena vaskr{nja jaja.
Obradovali su se poklonu jer
mno gu ni su mo gli se bi za
Vaskrs priu{titi ni osnovno",
rekao je Milan Vuji~i}, refe-
rent u Centru za socijalni rad.
Centar za socijalni rad za
sve zna~ajnije praznike ovim
ka te go ri ja ma sta no vni{ tva
obezbje|uje humanitarne pa-
kete.
D.L.
Vaskr{nji
prijem
u Zenici
ZENICA - Petnaesti vas-
kr{nji prijem ju~e su u prostori-
jama "Sokolane" organizovali
Srpska pravoslavna crkvena
op{tina Zenica i Srpsko pros-
vjetno-kulturno dru{tvo "Pros-
vjeta".
Najve}i hri{}anski praznik
pravoslavcima su ~estitali pa-
roh zeni~ki jerej Boris Gli{i} i
predsjednik zeni~ke "Prosvje-
te" Miro Janju{i}.
"'Prosvjeti' je ovo osmi put
da je suorganizator prijema i
sre}ni smo {to radost Vaskrsa
osim sa svojim najdra`ima is-
kreno mo`emo podijeliti i s
velikim brojem na{ih sugra-
|ana", rekao je Janju{i}.
Vaskr{njem prijemu prisus-
tvovao je veliki broj gostiju iz
politi~kog i javnog `ivota gra-
da i ZDK.
A.M.
Uskoro
izgradnja
etno sela
DOBOJ - Regionalna orga-
Mama i ja smo prate}i televiziju i novine
vidjeli da ima puno dobrih ljudi koji su
humani, pa mislimo da }e taj veliki
novac i nama sti}i, optimista je \or|e
Novak TANASI]
BR^KO - Dvanaestogodi{njem \or|u Milivo-
jevi}u iz Br~kog, koji je obolio od akutne mijeloi-
dne leukemije, neophodna je nov~ana pomo} od
250.000 evra za operaciju presa|ivanja ko{tane
sr`i.
Tu sumu za operaciju, koja se prema tvrdnjama
ljekara uspje{no izvodi u njema~kom gradu Frankfur-
tu, nemaju ovaj dje~ak i njegova majka Slavica, ina~e
medicinska sestra. Jedini na~in da bude spasen mladi
`ivot vide u humanosti i dobro~instvu drugih ljudi.
\or|eva bitka sa bole{}u po~ela je u janu-
aru 2007. godine. Ljekarske pretrage pokazale su da je
funkcija ko{tane sr`i mala, a dijagnoza je bila aplasti-
~na anemija. Nakon dvije transfuzije krvi dje~akovo
zdravstveno stanje se popravilo. Ipak, nedavna biopsi-
ja ko{tane sr`i ukazala je na neophodnost hitne opera-
cije. loidne leukemije", pri~a dje~akova majka Slavica Pe-
"U junu pro{le godine ponovo je pala ji}-Milivojevi}.
krvna slika i hemoglobin, i od tada do danas do 45 da- \or|e je veseo dje~ak i vjeruje u ozdravljenje.
na mora da primi krv. Na Institutu majka i dete u Beo- Najte`e mu pada, kako ka`e, mamina briga, jer ima
gradu uradili su krajem januara ove godine biopsiju samo nju po{to mu je tata umro 2006. godine. Lije~e-
ko{tane sr`i i mijelogram, s dijagnozom akutne mije- nje, pri~a ovaj dvanaestogodi{njak, nije bolno, "osim
Nedostaju
oprema
i stru~ni
kadar
FOTO NN
Dom
zdravlja
Mamograf star
u Doboju

"Ove godine planiran je iznos od oko 200.000 KM za opremanje Doma

zdravlja, te 200.000 do 300.000 KM za kantonalnu bolnicu", naveo je Lipo-
va~a i dodao da bi u opremanje i podizanje kvaliteta usluga kantonalne bol-
nice trebalo da budu uklju~ene i druge op{tine Unsko-sanskog kantona.
nizacija za razvoj turizma "Ro-
tor" u Doboju zavr{ila je sve
pripreme za po~etak radova na
projektu "Srednjovjekovno
skoro ~etiri decenije
S. ^AKAREVI] minimalno pet godina da bi se neko bavio mamografi-
etno selo", izjavio je Miodrag jom.
U Biha}kom porodili{tu godi{nje se rodi oko 3.000 beba. Bosi}, direktor "Rotora".
D`evad D`ani}, na~elnik Odjeljenja porodili{ta i ginekologije, podsjetio je DOBOJ - Aparat za otkrivanje karcinoma doj- "Svjetski standard je da dva radiologa o~itavaju je-
"Ovim pro je ktom, kao i ke, koji posjeduje Dom zdravlja u Doboju, star je dan snimak, da se konzilijarno lije~i kada se otkrije kar-
da od po~etka rada ove ustanove nije bilo zna~ajnijih ulaganja. prije tri godine zavr{enom
"Od danas imamo jedno od najsavremenijih porodili{ta u BiH. Ovo je po- skoro ~etiri decenije, a nijedna zdravstvena ustano- cinom, da u~estvuje pet stru~njaka, mislim da se u BiH
rekonstrukcijom srednjovje- va u Dobojskoj regiji uop{te nema mamograf. uop{te ne radi tako. Postoje protokoli lije~enja, preven-
sebno zna~ajno zbog toga jer se ukidaju vanbolni~ka porodili{ta, pa }e se sa- kovne dobojske tvr|ave Gra-
da `ene iz svih osam op{tina Kantona pora|ati u ovoj bolnici", rekao je Zbog toga se pregledi rade u dvije privatne ambu- cije, sve to treba uvesti na ovo na{e podneblje", obja{-
dina, "Rotor" `eli da o~uva lante u Doboju, a prema procjenama na oko 300.000 njava Vasiljevi}.
D`ani}. (Srna) istorijske srednjovjekovne stanovnika, koliko ima Dobojska regija, bilo bi neopho- Svaka osma `ena, isti~e Vasiljevi}, ima
subjekte i doprinese boljoj dno sedam do osam mamografa. mogu}nost da oboli ili oboli od karcinoma dojke. Ako
Polo`ili vijence turisti~koj ponudi Doboja",
rekao je Bosi}.
Na povr{ini od 8.250 meta-
Dragan Kova~evi}, direktor Doma zdravlja, ka`e
da je za kupovinu kvalitetnog mamografa potrebno
za `rtve fa{izma ra kvadratnih, udaljenoj od
Doboja oko osam kilometara,
120.000 KM. Do sada je ova ustanova putem donator-
ske ve~ere prikupila vi{e od 40.000 KM, a u naredna
Nijedan `ivot ne smijemo
da rizikujemo zbog dotrajalosti
^E LI NAC - Pred sta vni ci ratu u ovoj op{tini po~inili brojna dva mjeseca o~ekuje se da se prikupi jo{ potrebnih sred- mamografa
Skup{tine op{tine ^elinac, SU- zlodjela i to isklju~ivo nad srpskim pokraj magistralnog puta Do- stava. Ostatak novca, navodi Kova~evi}, Dom zdravlja
boj - Derventa, u prvoj fazi }e izdvojiti iz vlastitih sredstava.
BNOR-a i Op{tinske bora~ke or- civilima.
bi}e izgra|eni ~etiri od 23 "Dom zdravlja ima mamgraf od 1972. go- se ~vori} otkrije ranije, dok je karcinom jo{ u dojci, {an-
ganizacije polo`ili su ju~e vijence Os to ja Po po vi}, ~lan SU -
bungalova i restoran, a zatim dine, i on je kori{ten do prije nekoliko godina. Mo`e se se za potpuno izlje~enje su 98 procenata.
na spomen-obilje`je `rtvama fa{i- BNOR-a, izrazio je negodovanje {to
suvenirnica, dje~je igrali{te i samo misliti, u ovom napretku, kakav je to aparat. Kada U dobojskom Udru`enju `ena oboljelih od karcino-
zma povodom 20. aprila koji se se za{titi i ure|enju spomen-obilje-
razli~iti sportski tereni, dok }e sam razgovarao sa radiologom, on je rekao da se mi ne ma dojke "Narcis" ka`u da }e nabavka novog mamo-
do po~etka devedesetih godina `ja `rtvama fa{izma u op{tini ^eli- u drugoj fazi biti izgra|eno
slavio kao Dan oslobo|enja ^e- nac ne poklanja zadovoljavaju}a smijemo pouzdati u takav aparat, i da moramo nabaviti grafa spasiti hiljade `ivota.
rimsko kupatilo i vje{ta~ko je- novi. Nijedan `ivot ne smijemo da rizikujemo zbog do- "U na{em udru`enju, koje broji 150 ~lani-
linca. pa`nja. zero na rijeci Veli~anki.
Granedina Dragojevi}, predsje- ^elinac je jedina op{tina u Ba- trajalosti mamografa, {to se ne mo`e na vrijeme otkriti ca, postoji veliki broj `ena oboljelih od karcinoma dojke.
Ukupna vrijednost projekta bolest", isti~e Kova~evi}. To je pogubno za na{e podru~je. Statisti~ki podaci poka-
dnik Skup{tine op{tine, istakla je da njalu~koj regiji koja poslije Odbram- "Srednjovjekovno etno selo"
je srpski narod dao veliki doprinos beno-otad`binskog rata nije obnovila Radivoje Vasiljevi}, radiolog u Domu zdravlja, na- zuju da je svaka osma `ena oboljela od karcinoma, a da
procijenjena je na 250.000 vodi da je osim nedostatka opreme ve}i problem {to ne- na nivou BiH svaka deseta `ena umire od karcinoma doj-
u borbi protiv fa{izma, napomenuv- tradiciju njegovanja uspomena na KM. (Srna)
{i da su fa{isti u Drugom svjetskom antifa{isti~ku borbu. (Srna) ma stru~nog kadra za mamografiju, jer je potrebno ke", nagla{ava @eljka @igi}, ~lanica Udru`enja "Narcis".
 Panorama 21. 4. 2009. vupsbl 13

je od leukemije i o~ekuje pomo} dobrih ljudi Za podsticaje

150.000 KM

potrebno Dje~ak ve}

dva mjeseca
ne ide u {kolu
ZVORNIK - Za podsticaj
poljoprivredne proizvodnje u
ovoj godini iz bud`eta op{ti-
ne Zvor nik iz dvo je no je
150.000 KM, {to je na pro-

FOTO D. \URKOVI]
{logodi{njem nivou, potvrdio
je ju~e Milan Cvjetinovi},
v.d. na~elnika Odjeljenja za
privredu i dru{tvene djela-
tnosti op{tine Zvornik. Izgorjele {upe
Cvjetinovi} je rekao da }e TUZLA - Po`ar u napu{tenim drvenim {upama u blizini Medicinske
od uku pnih sred sta va za {kole Tuzla ju~e je izbio pod jo{ nepoznatim okolnostima, a brzom in-
sto ~ar stvo bi ti iz dvo je no tervencijom vatrogasaca plamen se nije pro{irio na gara`e i stambene
83.000 KM, vo }ar stvo objekte koji se nalaze u neposrednoj blizini.
24.000, povrltarstvo 6.000, [upe su izgorjele, a to je, u posljednjih deset dana, bio drugi po`ar na is-
p~elarstvo 4.000, dok je za tom posjedu, koji nema priklju~aka na elektromre`u. Taj posjed niko ne ko-
\or|e i njegova majka Slavica ispitivanje kvaliteta i kise- risti ve} tri godine, otkako je umro Mehmed Avdagi}, a njegovi nasljednici
vjeruju u humanost los ti ze mlji {ta pla ni ra no se od tada ne pojavljuju.
do sada pokrivao tro{kove lije~enja, sumu od 250.000 20.000 KM. "Tu se okupljaju narkomani, nala-
evra, koliko je potrebno za hiru{ki zahvat u Njema~koj On je istakao da je za po- zili smo ampule i {price. Problem je Problem {to niko
koji garantuje ozdravljenje, ipak ne mo`e obezbijediti. se bne pod sti ca je ra zvo ja {to niko ne smije u}i na taj posjed da ne smije u}i na privatni
"Mama i ja smo tra`ili od na{ih vlasti u Br~kom po ljo pri vre de iz dvo je no o~isti to zgari{te, jer je privatni. Slali posjed da o~isti zgari{te
da nam pomognu, ali smo prate}i televiziju i novine 13.000 KM, od ~ega 6.000 smo i policiji i inspekcijama dopise,
vidjeli i da ima puno dobrih ljudi koji su humani, pa za na gra de na jus pje {ni jim ali niko ne}e da preuzme odgovor-
mislimo da }e taj veliki novac i nama sti}i na vrijeme poljoprivrednicima, za stru- nost za to. Prije nekoliko mjeseci smo tu prona{li sanduk sa oko 2.600 ko-
da pobijedimo moju bolest", optimista je \or|e. ~na predavanja i {tampanja mada municije", ka`e Nezir Lisi~i}, povjerenik mjesne zajednice Centar.
Ovaj dje~ak zbog pada imuniteta i stalne U ovoj mjesnoj zajednici navode da su postavili ve}i broj uli~nih svjetiljki,
reklamnog materijala 4.000
mogu}nosti infekcija po zahtjevu ljekara `ivi u ku}noj kako bi osvijetlili skoro svaki kutak tog naselja u cilju bezbjednosti i tako
KM, dok je u rezervi ostalo otjerali narkomane i skitnice.
izolaciji i ne ide u {kolu ve} dva mjeseca. 3.000 KM.
I on i njegova majka o~ekuju pomo} i vjeruju u Me|utim, zbog polo`aja posjed pokojnog Avdagi}a je neosvijetljen i pri-
Cvje ti no vi} je do dao da vla~an problemati~nim osobama.
humanost. Svi oni koji `ele da pomognu dje~aku iz pravo na ova sredstva mogu
Br~kog mogu to da u~ine na `iro ra~un 555 - 003 - "Djeci su te {upe bile privla~ne no}u, pa su ~ak snimali filmove. Nekako
ostvariti samo registrovani smo im uspjeli objasniti da je to opasno mjesto, da narkomani ostavljaju igle
poljoprivrednici. (Srna) i da mogu nastradati", ka`u u mjesnoj zajednici Centar.
J.[.
Ovaj dje~ak zbog pada
imuniteta po zahtjevu ljekara `ivi
kad ga sestre ~esto bodu iglama". u ku}noj izolaciji
"Ka`u da moraju vi{e puta da ubadaju jer
mi pucaju vene ili su sitne pa ih te{ko pronalaze, a ja
krv moram primiti jer bez toga ne bi bilo dobro", 81015437 - 58, Nova banka Bijeljina i na devizni `iro NOVA BANKA AD BANJA LUKA
obja{njava nam \or|e. ra~un 555 - 260 - 10038433 - 82, tako|e Nova banka
Iako je Fond zdravstvene za{tite Br~ko distrikta Bijeljina.
Na osnovu ~lanova 35, 36 i 40 Zakona o bankama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 44/03. i
74/04) i ~lana 28 Statuta Nove banke AD, te odluke Nadzornog odbora o sazivanju sjednice Skup{tine
banke od 16.04.2009. godine, Nova banka AD Banjaluka o b j a v l j u j e
Porodica Seferovi} ogor~ena na Fudbalski klub Radni~ki

Lopte dolije}u u OBA VJE [TE NJE

O SAZIVANJU XVII REDOVNE SJEDNICE SKUP[TINE AKCIONARA
NOVE BANKE AD BANJALUKA

dvori{te kao projektili Dana 21.05.2009.godine, s po~etkom u 12 ~asova odr`a}e se XVII redovna sjednica Skup{tine akcionara
Nove banke AD Banjaluka (u daljem tekstu: banka).
FOTO NN

Zasjedanje Skup{tine banke odr`a}e se u Velikoj sali banke u Banjaluci, u Ulici kralja Alfonsa XIII, broj 37/a.

Za zasjedanje Skup{tine utvr|en je sljede}i

Dnevni red:

1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine banke

Ku}a se nalazi pored
fudbalskog terena
Z. ^EKI]
SANSKI MOST - Porodica Seferovi} iz naselja
Zdena, op}ina Sanski Most, jo{ vodi spor s Nogo-
metnim klubom Radni~ki, ~iji se stadion nalazi u ne-
posrednoj blizini njihovog stambenog objekta.
Dugogodi{nji spor je rezultirao i s nekoliko sudskih
presuda u korist ove porodice, koje se me|utim, kako
tvrde, ne po{tuju.
Prema rije~ima Edina Seferovi}a, ova porodica je
2002. godina kupila ku}u u naselju Zdena.
"Nogometni gol se nalazi odmah iza ku}e,
a lopte kao projektili svakodnevno dolije}u u dvori{te.
Bezbroj puta lopta je pogodila nekog od nas, a jednom
prilikom je onesvijestila mog sina. Sem toga, ovako
pro~injavaju veliku materijalnu {tetu na mojoj imovini",
ka`e Seferovi}.
On nagla{ava kako je naru{ena privatnost njihovog
posjeda, jer neko neprestano dolazi u njihovo dvori{te
po "odbjegle" lopte.
"Poku{avali smo s igra~ima i rukovodstvom
Radni~kog mirnim putem rije{iti spor, ali bez rezultata.
Nakon toga uslijedile su silne neugodnosti, napadi te ka-
menovanje ku}e u nekoliko navrata", tvrdi Seferovi}.
Nakon svega, odlu~io je, kako isti~e, da
pravdu potra`i sudskim putem. Presudama Op}inskog i
Kantonalnog suda pomenuti klub je obavezan da po-
stavi za{titnu mre`u iza gola te na taj na~in za{titi priva-
Bezbroj puta lopta je
pogodila nekog od nas, a jednom je
onesvijestila mog sina
tni posjed ove porodice. Seferovi}i, me|utim, tvrde
kako sudske odluke nisu ispo{tovane, te da improvizo-
vana za{tina mre`a, koja je u me|uvremenu postavljena,
ne slu`i svojoj svrsi.
"Ovo se jednostavno ne mo`e izdr`ati i
do{lo nam je da selimo bilo gdje", ka`u Seferovi}i.
U NK Radni~ki nismo nai{li na sagovornika koji bi
`elio komentarisati ovaj spor.
2. Imenovanje zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika
3. Imenovanje odbora za glasanje
4. Verifikacija zapisnika sa XVI redovne sjednice Skup{tine Nove banke, odr`ane dana 06.11.2008. godine
5. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o poslovanju i Godi{njeg obra~una Nove banke za 2008. godinu,
sa izvje{tajem eksternog revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju
6. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o radu Nadzornog odbora za 2008. godinu
7. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o radu Odbora za reviziju za 2008. godinu
8. Dono{enje odluke o razrje{enju ~lanova Nadzornog odbora
9. Dono{enje odluke o imenovanju ~lanova Nadzornog odbora
10. Dono{enje odluke o raspodjeli dobiti
11. Dono{enje odluke o pove}anju kapitala
12. Dono{enje odluke o XIII emisiji akcija po osnovu raspodjele dobiti za 2008. godinu
13. Dono{enje odluke o isplati dividende za 2008. godinu
14. Dono{enje odluke o III izmjenama i dopunama Statuta Nove banke
15. Dono{enje odluke o usvajanju plana poslovanja za 2009. godinu
16. Dono{enje odluke o usvajanju strate{kog plana poslovanja Nove banke
17. Teku}a pitanja
Akcionar ili grupa akcionara s najmanje 5% ukupnih akcija s pravom glasa imaju pravo pisano predlo`iti
izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluke Skup{tine najkasnije osam dana od dana objavljivanja obavje-
{tenja.
Skup{tina mo`e odlu~ivati ukoliko su zastupljeni li~no ili putem punomo}nika akcionari sa vi{e od 50%
akcija s pravom glasa. Punomo}nik akcionara mora imati ovla{tenje za zastupanje akcionara potpisano od
strane akcionara-fizi~kog lica ili zastupnika akcionara-pravnog lica i ovjereno od nadle`nog organa.
Pravo glasanja u Skup{tini ima akcionar koji se na listi akcionara kod Centralnog registra hartija od vrije-
dnosti AD Banjaluka nalazio 45 dana prije datuma odr`avanja sjednice Skup{tine.
Akcionar ima pravo od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju sjednice Skup{tine, u prostorijama
banke-filijalama, izvr{titi uvid u finansijski izvje{taj sa izvje{tajima eksternog revizora, Nadzornog odbo-
ra i Odbora za reviziju i druge dokumente koji se odnose na prijedlog odluka uvr{tenih u dnevni red
Skup{tine.
NADZORNI ODBOR
14 vupsbl!21. 4. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u novoj Dana{nje pitanje:

Intervju
rubrici Forum plus mo}i }ete da
Kako komentari{ete
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
~injenicu da i danas
doga|ajima i temama.
vi{e od 2.500 ljudi
Va{e odgovore {aljite na e-mail: u BiH `ivi u kolektivnim
odgovori@nezavisne.com centrima?

Doktor Dragan Un~anin, predsjednik Strukovnog sindikata doktora medicine RS

Poljuljano povjerenje
u ministra [krbi}a
Povjerenje u ministra RS radila, ali Strukovni sindikat doktora medicine
RS nije u~estvovao u njenom radu i smatramo tu
je poljuljano jer su se komisiju potpuno nelegitimnom i njene zaklju~ke
razlikovale neke nevalidnim, zbog toga {to je njen mandat izmije-
njen u odnosu na ono {to smo mi potpisali s premi-
njegove izjave i realne jerom Dodikom. Neki mediji su ~ak objavili
stvari, ka`e Un~anin fotokopiju sporazuma koju smo potpisali s premi-
jerom. Komisija je trebalo da ima identi~an man-
Razgovarala: Bojana DIVLJAK dat, me |u tim ni je, a s ob zi rom na to da je
izmijenjena mi smo smatrali da je ta komisija ma-
oktor Dragan Un~anin, pred- njkava.
Odvoji}emo se
prvom prilikom
OO;!Eb!mj!~f!twb!usj!tjo!ej!.
lb!ub!v!{esbw!tuwv!obt!uv!qj!uj!{b!kf!.
eop! jmj! qpt!u p!kj! np!h v!~ optu
sb!{j!mb!af!okb@
VO!_B!OJO;!Lbp!|up!tbn!wf~
sf!l bp-!ob|!lp!o b!• oj!djmk!kf!eb
pemv!•v!kf!np!j!qp!uqj!tv!kf!np!tb!nj
{b!tf!cf-!of!pq!uf!sf!~f!oj!qp!usf!.
cpn!{b!vtb!hmb!|b!wb!okfn!tb!esv!.
hjn!tjo!ej!lb!uj!nb/!Up!kf!ob|!djmk-!bmj
v!pwpn!np!nfo!uv!oj!kf!ob|!qsj!psj!.
ufu/!Qswv!qsj!mj!lv!{b!up!~f!np!jt!lp!.
sjt!uj!uj!eb!tf!pewp!kj!np/!Qsj!upn!of
cj!usf!cb!mp!ob!cj!mp!•j!kv!|uf!uv/!Of!.
nb!sb!{mp!hb!eb!tf!nf!ej!djo!tlf
tft!usf!of!pewp!kf!j!eb!jnb!kv!twpk
tjo!ej!lbu!j!eb!twj!jnb!np!qp!ekf!.
eobl!{ob!•bk/!V!pwpn!np!nfo!uv
{b!kf!eop!obt!uv!qb!np!j!of!nb!np
tv!qspu!tubw!mkf!ob!nj|!mkf!okb/
Un~anin: Plate odustali od {trajka?
nisu umanjene UN^ANIN: Problem je prvo Zakon o {trajku,
za 10 odsto
kao {to je prema kome samo ve}inski reprezentativni sindikat
re~eno, nego
od 22 do
mo`e da pokrene {trajk. Strukovni sindikat doktora
medincine nikada ne}e biti ve}inski, a prema trenu-
50 odsto
FOTO M. tno va`e}im zakonima ni reprezentativan. Razlog
RADULOVI] osnivanja Strukovnog sindikata je nezadovoljstvo ra-
dom i na~inom zastupanja ljekara u prethodnim sin-
dikatima. Na{ kona~ni cilj je da ljekari predstavljaju
ljekare. To je na{ cilj, od ~ega mi nikada ne}emo
odustati, na na{u {tetu ili korist, ali nikada ne}emo
251 milion maraka za plate?
UN^ANIN: Mo`emo se uklopiti u 251 mili-
on, ali nas brine za{to neko to nije htio da prihvati
u januaru, a sada nam name}e. [ta se promijenilo
u ova dva mjeseca nije nam jasno. Mi smo u ja-
nuaru prihvatali, ali druga strana nije.
Ako prihvatimo 251 milion kao realnost, to je
toliko i mi moramo da se uklopimo i da dogovo-
rimo raspodjele. Mi nismo neprijatelji ove dr`a-
ve, mi dr`avu drugu i Klini~ki centar nemamo.
Novca vi{e nema i mi ga ne mo`emo tra`iti. Mi
}emo se u svakom slu~aju uklopiti u taj iznos, ali
je pitanje da li ima taj iznos.
Situacija je apsurdna. U jednom trenutku mi
smo pristali, a druga strana nije. Ja sam pitao pre-
mijera i ministra u ~emu je problem.
NN: [ta su Vam rekli premijer i ministar?
UN^ANIN: Nisam dobio konkretan odgovor
na to pitanje. Rekli su da treba i}i na regulaciju
po Zakonu o platama.
NN: U jednom trenutku ste rekli da ne}ete
pregovarati s Rankom [krbi}em, ministrom
zdravlja i socijalne za{tite RS, ve} da }ete na
pregovore i}i kod premijera Milorada Dodika.
Za{to?
UN^ANIN: Da budem iskren, povjerenje u
ministra je poljuljano zato {to su se razlikovale
neke njegove izjave i realne stvari. I sami ste bili
svjesni da su postojali razli~iti naslovi u novina-
ma i da su spominjani razli~iti iznosi, prvo da ne-
}e bi ti iz mje ne pla ta i da je za ra ~un to ga
podignuta stopa doprinosa da se ne bi mijenjale
plate zdravstvenim radnicima. Plate su ipak sma-
njene ne 10 odsto, kao {to je re~eno, nego prema
vi|enju KC i to su objektivne informacije od 22
do 50 odsto. Pri tom su ustanove s vi{im stepe-
nom slo`enosti i pojedinci unutar tih ustanova
koji rade slo`enije i odgovornije poslove vi{e
o{te}eni tim platama.

D
sjednik Strukovnog sindika-
ta do kto ra me di ci ne RS,
izjavio je da je povjerenje
sindikalaca u Ranka [krbi}a,
ministra zdravlja i socijalne
za{tite RS, poljuljano zato
{to su se izjave ministra razlikovale od realnosti.
"I sami ste bili svjesni da su postojali razli~iti na-
slovi u novinama i da su spominjani razli~iti iznosi
plata. Plate nisu umanjene za 10 odsto kao {to je re-
~eno, nego od 22 do 50 odsto", tvrdi Un~anin.
NN: Kakva je trenutna situacija u zdrav-
stvu?
UN^ANIN: Trenutno se to~ak pokrenuo. ^i-
njenica je da je komisija koju je formirala Vlada
NN: Za{to je mandat komisije izmijenjen?
UN^ANIN: Ne znam. Mi smo pitali ljude koji
su odgovorni, ljude iz Ministarstva zdravlja i soci-
jalne za{tite RS, za{to su izmijenili mandat. Zastu-
pnik Ministarstva je rekao da je to ono {to je
dogovoreno s premijerom. Me|utim, mi imamo
dokumente koji to demantuju i zato smo odbili da
u~estvujemo u radu te komisije ne `ele}i takvoj da
joj damo validitet i mandat da radi. Ona je donijela
neke zaklju~ke s kojima mi nismo upoznati. Ona
bi trebalo da predlo`i Vladi RS rezultate analize
pra}enja Zakona o platama.
NN: Svi smo bili prisutni kada ste najavljiva-
li {trajk ukoliko se do 15. aprila ne sastanete s
premijerom. Do sastanka nije do{lo. Za{to ste
odustati od toga da ljekar potpisuje za ljekara. Pri
tom, takvo pravo ne sporimo nikom drugom. Zbog
Ako toga {to ne mo`e pokrenuti {trajk, nedavno smo orga-
prihvatimo nizovali informisanje u vrijeme pauze. Niko nam ne
251 milion mo`e zabraniti da koristimo pauzu za informisanje, a
kao pri tome su de`urne slu`be funkcionisale kao za vi-
realnost, kend. Ovo informisanje je imalo sve elemente {trajka,
to je ali nije bio {trajk upozorenja. Ono {to je dobro je da
toliko i mi mi mo`emo to da ponavljamo neograni~eno. Ukoliko
moramo bi {trajk pokrenuo Sindikat zdravstva i socijalne za{ti-
da se te, koji je ve}inski, Strukovni sindikat bi ga podr`ao.
uklopimo U ovom momentu nema razila`enja izme|u tri
sindikata u zdravstvu, zajedni~ki nastupamo. Istina je
da nam se mi{ljenja razlikuju, ali nisu suprotstavljena.
NN: Za{to mislite da se ne mo`ete uklopiti u
NN: Kako komentari{ete izjavu premijera
da su plate u februaru pro{le godine bile ve}e
od plata u februaru ove godine?
UN^ANIN: Ne znam da li takvoj izjavi treba
komentar, ali samo Ministarstvo zdravlja i soci-
jalne za{tite RS je iznijelo podatak da su plate u
zdravstvu smanjene za 15,8 odsto, a oni su insti-
tucija Vlade RS.
NN: Koji korak }ete dalje preduzeti?
UN^ANIN: Na{ sljede}i korak je vanredna
sjednica Skup{tine, s obzirom na to da je Skup{ti-
na doktora medicine, koja je najvi{e tijelo u na{oj
instituciji, donijela odluku da u potpunosti odbija
Zakon o platama i da `elimo Kolektivni ugovor,
pa prema tome samo ona mo`e to da promijeni.

FORUM PLUS
Jnb!kv!qp!uqv!op!qsb!wp/ Uf!{f!nmkf!lp!kf!sv!aop Of!lj!{b!cp!sbw!mkb!kv!eb!tv P•j!hmf!eop!eb!uj!tusb!oj Up!oj!kf!ep!tusb!oji!{wb!oj!. Jnb!lsj!nj!ob!mb-!jnb!lp!.
Kako [f!nmkb!lp!kb!kf!qv!ob!lsj!. qj!|v!p!CjI!cj!usf!cb!mp!eb tf!ob!sp!ej!uji!jt!uji!{b!qb!. {wb!oj!•oj!dj!p!CjI!of!{ob!kv •oj!lb!wf~!ep!ob!|ji!wp!}b svq!dj!kf-!bmj!up!oj!kf!sb!{mph!eb
komentari{ete nj!ob!mb-!lp!svq!dj!kf-!uf!sp!. tf!{b!qj!ub!kv!|ub!kf!t!okj!ip!. eoji!{f!nb!mkb!lmb!mj!qsj!kf oj!|ub/!CjI!kf!nop!hp!tj!. lp!kj! usf!cb!! eb! {f!nmkv tf!ob!|b!{f!nmkb!qsfe!tubw!mkb
upozoravaju}e sjt!u b!j!mp!q p!w b!of!cj!oj wjn!tj!hvs!op!tojn!tj!uv!bdj!. twf!hb!61!hp!ej!ob!j!eb!tv hvs!o j!kb!pe!eft!u j!o b!d j!kb qsfe!tubw!mkbkv!v!obk!cp!mkfn v!ub!lwpn!twkf!umv/!P•j!hmf!.
poruke stranih usf!c b!mp!eb!cvef!cp!mkf kb!n b! qsj!kf! of!h p! |up tf!v!ujn!{f!nmkb!nb!sp!ej!mj hekf!okj!ip!wj!hsb!}b!oj!obk!. twkf!umv/!Ob!|f!uv!sjt!uj!•lf!ps!. eop-!qsfe!tubw!mkb!kv!~j!CjI
vlada svojim lp!uj!sbob!ob!nf!}v!ob!sp!. lsf!ov!eb!pdkf!okv!kv!esv!hf of!lj!pe!obk!tusb!|oj!kji!lb!. •f|!~ f!qv!u v!kv-!b!up!tv hb!oj!{b!dj!kf!tb!np!v{nb!kv lbp!of!cf{!ckf!eov!{f!nmkv
gra|anima eojn!mkft!uwj!db!nb!epl!tf #sj!{j!•of#!{f!nmkf/ tb!q j!o b! lp!kf! kf! •p!w kfl Uvs!tlb-!Fhj!qbu!j!nop!hf qb!sf!{b!qsp!kf!luf!•j!kj!tf qsp!ev!ab!wb!kv!tf!cj!cp!sb!wbl
za putovanja of!qp!qsb!wj/ jlbe!wj!ejp/ esv!hf!{f!nmkf!hekf!kf!uf!. sf!{vm!ub!uj!of!wj!ef/!Usf!cb!wj!. pw!ekf!j!ptj!hv!sb!wb!kv!wj!tp!lf
u BiH kao besim_hn sp!sj!{bn!twb!lp!eof!wj!db/ |f!sb!ej!uj!ob!qsp!np!dj!kj!uv!. qmb!uf/!
Dragan M., @yahoo.com Lejla O., sjt!uj!•lji!qp!ufo!dj!kb!mb/
nesigurnu
Prijedor Zenica Mirza, ramizrag1978
zemlju? Milovan,
Bugojno Bijeljina @gmail.com

Forum
Press
DAILY TELEGRAPH
Govor u slu~aju
propasti
misije na Mjesec
Govor koji je bio pripremljen za ameri~kog predsjednika Ri~arda Ni-
ksona u slu~aju da je misija na Mjesec propala prona|en je u ameri~koj
arhivi nakon 40 godina i objavljen ju~e.
Kada je Nil Armstrong kro~io na Mjesec 21. jula 1969. godine izgovorio je
legendarnu re~enicu: "Ovo je mali korak za ~ovjeka, a veliki za ~ovje~an-
stvo."
Me|utim, predsjednik Nikson je imao pripremljen govor i u slu~aju da Nil
Armstrong i Edvin Oldrin nisu uspjeli u svojoj misiji i da su ostali na Mjesecu.
U tom slu~aju je bilo planirano da predsjednik pozove njihove udovice, a
zatim bi se u direktnom prenosu obratio milionima Amerikanaca rije~ima:
"Sudbina je odredila da ovi ljudi, koji su oti{li da istra`e Mjesec, ostanu gore i
po~ivaju u miru", rekao bi Nikson i nastavio:
"Ovi hrabri ljudi su znali da nema nade da se vrate, ali su isto tako znali
da je to ogromna `rtva za ~ovje~anstvo. Ova dva ~ovjeka dala su `ivot za
najplemenitiji cilj - istra`iti istinu i razumjeti je."
Nikson je jo{ trebalo da ka`e da ~itava nacija `ali za ovim herojima, ali
ne samo nacija, ve} i ~itav svijet i majka Zemlja.
"Svojom misijom oni su naveli sve ljude svijeta da se osje}aju kao jedno,
kao zajednica."
Ovaj govor je sve do prije dva dana bio u arhivi, a na njemu je bio naslov
"U slu~aju propasti misije na Mjesec".
Dokument je datiran na 18. juli 1969. godine, dakle dva dana prije spu-
{tanja na Mjesec. Govor je pripremio Bil Sefajr, Niksonov pisac govora.
Ispravka
U tekstu pod naslovom "Bi}e nastavljeno saslu{anje Dragana Luka~a",
objavljenom u "Nezavisnim novinama" 18. aprila, nenamjerno je pogre-
{no navedeno prezime predsjednika Disciplinske komisije Dr`avne
agencije za istrage i za{titu BiH (SIPA). Umjesto Ivica Bo{njak navede-
no je Ivica Barbari}.
Izvinjavamo se gospodinu Bo{njaku i ~itaocima.
STAV
Pi{e:
Nata{a KRSMAN
Povratak
Pro{lo je gotovo 14 godina od rata, a u BiH najmanje 2.500 porodi-
ca jo{ `ivi u kolektivnim centrima.
Vjerovatno ne postoji adekvatan naziv za ovakav smje{taj jer tu ljudi
`ive u sobicama raznih {kola, kasarni ili u drvenim barakama koje ne-
maju ni kupatila. Nisu rijetke situacije da kolektivni centri ostaju bez
struje zbog nepla}enih ra~una jer se ~esto ne zna ni ko je du`an da
pla}a ove tro{kove. Za o~ekivati je da oni koji su uto~i{te na{li u ova-
kvim objektima nemaju novca za ra~une bilo koje vrste. Me|utim, ra-
zne pri~e mogu se ~uti u ovakvim centrima, pa su stanari skloni {to{ta
re}i jedni o drugima i omakne
se informacija da vlasnik jedne
Procjena je da bi videoteke `ivi u kolektivnom
500 miliona KM kredita centru iako mu kao privatnom
trebalo da stavi ta~ku
preduzetniku tu nije mjesto.
na izbjegli~ke nevolje Ima i onih {to im se ne svi|a
prijeratno mjesto boravka pa
su se skrasili u ovakvim neuslovnim objektima u nekim drugim grado-
vima i entitetima. Kako god, najgora mogu}a varijanta je `ivot provo-
diti u takvim ustanovama.
Ove godine entitetske vlade }e preko Fonda za povratak BiH izdvoji-
ti ~etiri miliona KM da bude prona|eno rje{enje za korisnike kolekti-
vnih centara. Muka je, tvrde u izbjegli~kim udru`enjima, {to i oni koji
nemaju status izbjeglica uto~i{te prona|u u kolektivnom centru. Za
ovakve ljude potrebni su socijalni programi i briga dr`ave, ali toga
nema. Izbjeglice su se ve} odavno opredijelile za povratak ili ostanak,
ali njihova volja nije dovoljna. Procjena je da bi 500 miliona KM kre-
dita trebalo da stavi ta~ku na izbjegli~ke nevolje kada to ve} nije mo-
glo da bude zavr{eno novcem od silnih donacija koje su u tu svrhu
dodijeljene BiH.
ECONOMIST
D`ejkob
Zuma
- novi ~ovjek
Afrike
Pogled s margine
@eljko IVANKOVI]
Tek ovim malim pregledom ukazujem na stolje}e
i pol pjesni~kog slu`enja smrti, mr`nji,
zlo~inu i ne pre~estim protivljenjima
Vo|e i podanici
egdje sam nedavno pro~itao da sa-
N
mo neizrasli i nezreli narodi treba-
ju i tra `e vo |u. Ne zre lim i
neizraslim narodima se tu imenuju
oni koji su `ivjeli pod okupacijom,
u kolonijalnom polo`aju ili u tota-
li tar nim re `i mi ma. Ko li ko je ta
"dijagnoza" istinita i koliko se odnosi na na{e
prostore, neka svatko o tome sudi sam, no ako
je suditi po literarnom podani{tvu vo|ama u
zadnje stolje}e i pol, onda je na{im prostorima
te{ko negdje na}i premca.
Ovih mi je dana u ruke do{ao zagreba~ki
~asopis "Gordogan" koji na vi{e od 250 stra-
nica velikog formata donosi temat "Povijest u
sti ho vi ma". Pro jekt osmi{ lja van kao onaj
objavljen u Srbiji 1988., autora Marinka Arsi-
}a Ivkova: "Antologija srpske udvori~ke po-
ezije", vidljivo je i iz naslova, oti{ao je mnogo
dalje. Ono {to su radile srpske pjesni~ke ulizi-
ce svo jim vo |a ma, ov dje je Bran ko Ma tan
pro{irio i obuhvatio vrijeme od Franje Josipa
Nekad su, do Stipe Mesi}a. Kako dio povijesti zajedni-
na`alost, u ~ki dijele narodi (i pisci) s ovih prostora, tu
pitanju i velika dominiraju hrvatski i srpski pisci, a autor ovo-
pjesni~ka imena ga velikog izbora ka`e kako je taj izbor "tek
tre}ina prire|enog", te poziva na suradnju i
daljnju pomo}... Tako bi se u toj nekoj budu-
}oj knjizi, da se npr. ne uvrijede suvremeni
bo{nja~ki pisci na{le i njihove ulizice, premda
ih ni sad ne fali.
U ovom su velikom izboru i pjesme kralju
Aleksandru, Stjepanu Radi}u, Anti Paveli}u
(usta{ama, NDH), antisemitska poezija, pje-
sme Ti tu (par ti ji, {ta fe ti, ra dnim akci ja ma,
Bleiburgu, Golom otoku, Udbi), Hitleru i Sta-
ljinu, Tu|manu, Milo{evi}u, Karad`i}u i sve-
mu ono me {to pra ti i za dnji rat na na {im
prostorima... Tu su, uz ulizi~ke pjesme, i one
koje "kontriraju", ali i one "povijesne" koje
reflektiraju konkretan politi~ki ~in, osobu, po-
kret, pa je ovaj izbor u tom smislu dobio na
potpunosti i objektivnosti, premda niti takve
Ulizice o~ito pjesme, ponaj~e{}e, nisu kvalitetne, ali su va-
ne mogu pobje}i `ne za sliku vremena i portrete pisaca, za ono
od svoje biti, ~ak {to je Matan nazvao povijest u stihovima, da-
ni onda kad se kle za razumijevanje psihologije podani{tva i
rugaju svojim ulizni{tva u knji`evnosti.
prethodnicima
ulizicama To su tekstovi za koje Matan s pravom ka-
`e da "u knji`evnom svijetu privla~e prezir",
pjesme koje bi i autori, kad sve pro|e, najradi-
je da nisu ni napisali. I ni{ta ~udno, kad bi
autori koji dolaze poslije njih, nau~ili ne{to od
svojih prethodnika... Ali ne, ulizice o~ito ne
mogu pobje}i od svoje biti, ~ak ni onda kad se
rugaju svojim prethodnicima ulizicama, jer su
sna`no opsjednuti vo|ama ili "samo" korupti-
vni. [to bi tek re kao obi ~ni ma li ~o vjek?!
Autoritarni re`imi, diktature ra|aju potrebu
nesamostalnog ~ovjeka ili odre|ene skupine
za vo|om, a ta potreba ~esto govori i glasom
pjesnika. Nekad su, na`alost, u pitanju i velika
pjesni~ka imena, kao npr. u slu~aju Ma`urani-
21. 4. 2009. vupsbl 15
PARIS MATCH
Eliza
- djevoj~ica
koja je talac
ljubavi
Pi{e:
}a ili Kranj~evi}a Franji Josipu; Nazora, Zo-
govi}a, Miljkovi}a, Gorana Babi}a Titu, Sla-
vi~eka i Titu i Tu|manu, Davi~a Udbi, [inka
Lenjinu, Mateja Bora Staljinu, ali naj~e{}e je
ipak rije~ o bezna~ajnim imenima kao {to su:
Angjelinovi}a kralju Aleksandru, Budaka ili
biskupa [ari}a Paveli}u, Pavleti}a i Pe{orde
Titu. Ona, ta imena, to i ostaju, jer od ideolo-
gije i podani~kog u sebi ne uspiju nikad do}i
do pjesme. Naravno, ima tu i protupjesama,
ko ji ma pje sni ci is ka zu ju dru gi i dru k~i ji
odnos, pa one u ovom izboru demonstriraju
druk~iji mentalni, moralni i poeti~ki diskurs.
Tako su protupjesme Titu pisali od poznatijih:
Maruna, \ogo ili Crn~evi}.
Va`an je segment ovog izbora i kurpus po-
sljednjega rata gdje izdvajamo pjesme Zlata-
novi}a Milo{evi}u i Crn~evi}a Karad`i}u, ali i
protupjesme Mirka Kova~a ili Marka Ve{ovi-
}a svojim biv{im kolegama srpskim pjesnici-
ma. Tre ba re }i da izbor ima i ci je li niz
pjesama anonimnih autora, od kojih je jedan
broj onih {to se obi~no zovu "narodnim" pje-
sama o usta{ama, partizanima, ~etnicima ili
protiv njih, do onih autorskih, guslarskih i no-
vokomponiranih tipa Baja mali Knind`a, o ~e-
mu tako superiorno pi{u kulturni antropolozi
Ivo @ani} iz Zagreba u "Prevarenoj povijesti"
i Ivan ^olovi} iz Beograda u "Bordelu ratni-
ka".
Nemam namjeru predstavljati sve te broj-
ne autore i njihova (ne)djela. Tek ovim malim
pregledom ukazujem na stolje}e i pol pjesni-
~kog slu`enja smrti, mr`nji, zlo~inu i ne pre-
~estim protivljenjima (barem za `ivota vo|a!),
ako bi to, kao i sluganstvo ili uop}e i{ta drugo
bila "du`nost" pjesme ili pjesnika.
U tom su smislu ilustrativna dva najpo-
znatija slu~aja svjetske knji`evnosti, dva povi-
je sna gra ni ~ni ka: Ovi di je s "Ex pon tom" i
Osip Mandelj{tam s "Odom Staljinu". Ako od
njih pisci i knji`evnost ni{ta nisu nau~ili, ho}e
li iz ovoga Matanova izbora, za mnoge (ipak)
optu`uju}eg u moralnom i knji`evnom smi-
slu...?! A gdje je, nakon svega toga, sav onaj
obi~ni puk koji je u piscima u zemljama kolo-
nijalne vlasti i diktaturama nau~io gledati me-
si je, a u nji ho vim dje li ma "dug do mo vi ni,
narodu, vjeri, historiji...", a ustvari samo "opi-
jum za narod"?!
Francuski pisac Tournier ka`e da se "hitle-
rizam opire svakom napretku, stvaranju, otkri-
vanju i pronala`enju jo{ nevi|ene budu}nosti i
da je njegova glavna vrijednost obnavljanje
kulta rase, predaka, krvi, mrtvih, zemlje..."
Va`an se ~ini ovaj "Gordoganov" izbor i
zarad veoma depresivnih spoznaja s kojima se
moramo po~eti suo~avati. Za po~etak barem
zbog pitanja: zar pjesnici nisu u stanju oti}i
korak dalje od hitlerizma kako ga vidi Tourni-
er?
16 vupsbl!21. 4. 2009.

Optu`eni za me|unarodnu trgovinu

Hronika ]ulumova
Potraga za Policijski
vlasnikom marihuane bilten
ZENICA - Ministarstvo unu-
tra{ njih po slo va Ze ni ~ko-do -
bojskog kantona saop{tilo je da
je u toku potraga za K.J. (29) iz
dnjem sjedi{tu, K.J. je velikom
brzinom krenuo u pravcu grada",
saop{teno je iz MUP-a ZDK.
Nakon toga su u potragu za na-
Danas presuda
u predmetu
negirali
Kaknja, u ~ijem su vozilu pro- vedenim vozilom anga`ovani svi "Ku~evi}"
na|ena dva kilograma marihu- polcijski slu`benici, te su ga pro- SARAJEVO - Apelaciono vi-
ane. na{li u Ulici Prve zeni~ke brigade je}e Suda BiH danas bi u Sara-
Slu`benici PU Zenica su u su- u Zenici, a nakon pretresa utvr|e- jevu trebalo izre}i presudu u
botu oko 22 ~asa, na magistral- no je da se u dvije pvc vre}ice predmetu "Tasim Ku~evi} i dru-
nom pu tu M-17 u mjes tu nalazi marihuana. gi", saop{teno je iz Suda BiH.
Radakovo, zaustavili opel kadet, U saop{tenju su naveli da je uz Pretresno vije}e Suda BiH
ko jim je uprav ljao K.J. iz Ka - saglasnost de`urnog tu`ioca Kan- izreklo je prvostepenu presudu
knja. to nal nog tu `i la{ tva Ze ni ca iz - 21. septembra 2007. godine ko-
"Prilikom kontrole, on je poli- vr{en pretres ku}e u kojoj stanuje jom su optu`eni ogla{eni krivim
cijskim slu`benicima predao do- K.J., kao i pomo}nog objekta, a za krivi~no djelo organizovanog
kumente, a na pitanje policajaca tom prilikom nisu prona|eni tra- kriminala u vezi sa navo|enjem
{ta se nalazi u pvc vre}ici na za- `eni predmeti. (Fena) na prostituciju.
Pre ma ovoj pre su di Ta sim
Ku~evi} i Meliha Pjevi} progla-
{eni su krivim i za krivi~no dje-
Ba~en Molotovljev lo organizovanog kriminala u
vezi sa krivi~nim djelom pores-
koktel na kafi} ke utaje. Ku~evi}u je izre~ena
kazna zatvora u trajanju od 10
SARAJEVO - Nepoznata osoba je u no}i izme|u nedjelje i po- godina, dok je Pjevi}eva osu|e-
nedjeljka bacila Molotovljev koktel na ugostiteljski objekat "One na na sedam godina zatvora.
Pasha Bar", vlasni{tvo Nermina Brki}a, u Sarajevu. Enver Spahi}, Zoran Trbara i
U po`aru koji je izazvan Molotovljevim koktelom nije bilo povrije- Admir Fazli} osu|eni su na ka-
|enih osoba, a izgorjela je tenda kafi}a. zne zatvora u trajanju od tri go-
Izvr{enim uvi|ajem, kojem je ju~e prisustvovao vje{tak za protivpo- dine i {est mjeseci. Pretresno
`arnu za{titu, utvr|eno je da je po`ar namjerno podmetnut. vije}e Suda BiH izreklo je uslo-
Ugostiteljski objekat se nalazi u Ulici D`id`ikovac. vnu kaznu Mirzetu \ulovi}u,
A.S. Ned`adu \ulovi}u, Almiru [a-
bi}u, Mirsadu Mujki}u i Ed`e-
vitu Gusincu. (Srna)

Jedno lice Smanjiti

broj udesa
povrije|eno u BANJALUKA - Auto-moto
savez (AMS) RS }e od danas
trostrukom sudaru do 28. aprila sprovoditi preven-
tivnu akciju ~iji je cilj smanje-
KLADANJ - U trostrukom sudaru, koji se ju~e oko 11.30 dogo- nje broja saobra}ajnih nezgoda
dio na magistralnom putu Tuzla - Sarajevo u Stuparima kod Kla- u kojima u~estvuju traktori.
dnja, jedna osoba je povrije|ena. Aktivno{}u je planirano da se
Zbog policijskog uvi|aja saobra}aj se sat vremena odvijao ote`ano lica koja upravljaju ili se prevo-
jednom trakom. ze traktorom upoznaju o proble-
U nezgodi su u~estvovali golf, kojim je upravljao Sakib D. (52) iz mima koji se javljaju njihovim
Kladnja, vento, za ~ijim upravlja~em je bio Alija S. (65) iz Ilija{a te u~e{}em u saobra}aju, o va-
Adil [. (22) iz Grada~ca koji je upravljao opel vektrom. `nosti po{tivanja saobra}ajnih
U nezgodi je lak{e povrede zadobila suvoza~ u ventu Remza S. (62) pravila i propisa i tehni~ke is-
iz Ilija{a, dok {teta na vozilima nije utvr|ena. pravnosti traktora, naro~ito na
Iz MUP-a TK nisu saop}ili uzrok nezgode, ali se pretpostavlja da je putevima intenzivnijeg saobra-
klizav kolovoz jedan od faktora. }aja u sezoni poljoprivrednih
J.[. radova. (Srna)
Albina SORGU^
SA RA JE VO - Ba nja lu ~ki advo kat Ma ri ca
]ulum i jo{ osmoro optu`enih za trgovinu dro-
gom ju ~e su se u Su du BiH izja sni li da se ne
osje}aju krivim.
Osim ]ulumove, krivicu su negirali i @eljko
Ili}, Nikola Glu{ac, Boris Samard`i}, Ilija Bjeleti},
svi iz Bile}e, Zdravko Jurkovi} i Ante Prce, iz Sto-
ca, te Sabro Rami} i Andrea Kogoj, oboje iz Zenice.
S obzirom na to da su se izjasnili da ne
osje}aju krivicu, njima }e u narednom periodu po-
~eti su|enje.
U pritvoru je samo @eljko Ili}, koji je orgniza-
tor zlo~ina~ke grupe, Ilija Mileti} izdr`ava kaznu
za drugo krivi~no djelo, dok se ostali brane sa slo-
bode uz odre|ene mjere zabrane.
Ova grupa bila je uhap{ena u avgustu pro{le
godine u jednoj od akciji razbijanja takozvane "bi-
le}ke grupe". [estoro ih je kasnije pu{teno iz pri-
tvora.
[estorica optu`enih su i ranije osu|ivani, dok
Marica ]ulum, Andrea Kogoj i Ante Prce nisu evi-
dentirani kao po~inioci krivi~nih djela.
Kako se navodi u optu`nici, Ili} je po-
~etkom 2008. godine, dok je bio u bjekstvu, tako|e,
zbog trgovine drogom, organizirao i rukovodio zlo-
~ina~kom organizacijom koja je za cilj imala neo-
vla{tenu me|unarodnu kupoprodaju, prenos, prevoz
i isporuku marihuane - skank.
"]ulumova je doprinijela rukovo|enju zlo~ina-
~kom organizacijom omogu}iv{i nesmetanu komu-

IZ SUDSKE BILJEŽNICE
Statusna konferencija u predmetu protiv Milorada Trbi}a, optu`enog za ratne zlo~ine

Prilo`eni transkripti sa svjedo~enja Pandurevi}a

SARAJEVO - Odbrana Milorada Trbi}a,
optu`enog za ratne zlo~ine, prilo`ila je transkrip-
te iz Haga sa svjedo~enja Vinka Pandurevi}a, ko-
ji je odbio da svjedo~i u korist optu`enog pred
Sudom BiH.
Tu`ila{tvo BiH tereti Trbi}a da je, kao pomo-
}nik na~elnika za bezbjednost Zvorni~ke brigade
Vojske Republike Srpske (VRS), u~estvovao u po-
gubljenju vi{e od 7.000 Bo{njaka u julu 1995. godi-
ne u Srebrenici.
Nakon {to je Pandurevi}, biv{i koman-
dant Zvorni~ke brigade VRS, odbio da svjedo~i u
njegovu korist, odbrana je na statusnoj konferenciji
23. marta ove godine predlo`ila da se kao dokaz
uzme u razmatranje transkript njegovog svjedo~enja
u Hagu, gdje mu se trenutno sudi tako|e zbog zlo~i-
na u Srebrenici.
Milan Trbojevi}, branilac optu`enog,
saop{tio je da je "transkripte sa ovog svjedo~enja
dobio pro{le sedmice, a audio zapise danas", javio je
BIRN.
"Po{to toga ima jako puno, zamolio bih odbra-
nu da ka`e koji su dijelovi transkripta va`ni i koje
trebamo pregledati", kazao je predsjedavaju}i Sud-
skog vije}a Davorin Juki} ju~e na statusnoj konfe-
renciji u Sudu BiH.
Trbojevi} je rekao da }e do sljede}eg ro~i{ta iz-
dvojiti relevantne dijelove, dok je Tu`ila{tvo najavi-
lo da }e zatra`iti da se cjelokupni transkripti Pandu-
revi}evog svjedo~enja uvrste u spis.
Ta ko |e je pos tav lje no pitanje o
svjedoku PW13, koji je ve} jednom odbio da svje-
Tu`ila{tvo najavilo da }e
zatra`iti da se cjelokupni
transkripti uvrste u spis
do~i pred Sudom BiH. Na pro{loj statusnoj konfe-
renciji odbrana je najavila da }e poku{ati stupiti u
kontakt sa advokatom ovog svjedoka kako bi {to
prije dobili informaciju da li on `eli svjedo~iti.
"Stupio sam u kontakt s njegovim braniocem,
koji je rekao da svjedok ne}e pristati na vi{e svjedo-
~enja", izjavio je Trbojevi}.
Dalje je rekao da je Odjel za krivi~nu odbranu
(OKO) "opet zamolio registar Tribunala da s njim
stupi u kontakt u zemlji gdje je u zatvoru", ali da to
jo{ nisu uspjeli.
Na zahtjev OEBS-a, Sudsko vije}e je
tako|e pojasnilo za{titnu mjeru za{ti}enog svjedoka
A 46.
"Ovaj svjedok je svjedo~io javno, pod pseudo-
nimom, a zatra`io je da se iskaz ne objavljuje javno
u medijima, {to mu je i odobreno", pojasnio je Juki}.
Su|enje se nastavlja 27. aprila 2009. godine.

drogom na ro~i{tu u Sudu BiH
i ostali
krivicu
nikaciju izme|u Ili}a s jedne strane i Glu{ca, Jurko-
vi}a, Prce i Rami}a s druge strane, bez ~ega ne bi
bilo mogu}e vr{enje krivi~nih djela", navodi se u
optu`nici.
Ova grupa je optu`ena za u~e{}e u preba-
civanju skanka sa podru~ja Crne Gore u BiH, s ci-
ljem da ljeg tran spor ta i pro da je na po dru ~ju
Hrvatske.
Djelovali kao organizovana
kriminalna grupa
Kako se navodi u optu`nici, Ili} je drogu naru-
~ivao iz Crne Gore od Igora Krstovi}a, koji je orga-
ni zo vao nji ma po zna ta li ca ra di pa ko va nja i
Oplja~kane dvije trgovine
FOTO NN
PRIJEDOR - Dvije trgovine mje{ovite robe
oplja~kane su preksino} na podru~ju Prijedora, a
policija traga za razbojnicima.
Preksino} oko 20.40 razbojnik je upao u STR
"Asmir", vlasni{tvo T.J. u prijedorskom naselju Ra{ko-
vac i od trgovkinje zatra`io da mu preda sav novac iz
blagajne.
U tom trenutku u blagajni se nalazilo oko
500 marka, a trgovkinja je, uz predaju pazara, razbojni-
ku morala dati i mobilni telefon. Razbojnik nije bio
maskiran niti naoru`an, tako da je trgovkinja policiji da-
Hronika
Osmoro
optu`enih
tereti
se za
u~e{}e u
prebacivanju
skanka sa
podru~ja
Crne Gore
u BiH,
s ciljem
dalje
prodaje u
Hrvatskoj
Optu`eni na
ju~era{njem
ro~i{tu
FOTO SUD BIH
prebacivanja droge u BiH.
"Zdrav ku Jur ko vi }u ispo ru ~e no je
najmanje 45 kilograma droge u ~etiri navrata i to
po cijeni od 200 do 1.200 eura po kilogramu, a {to
je zavisilo od vrste, odnosno kvaliteta opojne dro-
ge. Jurkovi} je drogu preuzimao u skrovi{tu kod
stare ku}e Mila ^oke i u skrovi{tu kod stare crkve
u Bobanovom selu, op}ina Stolac, gdje su drogu
donosili i skrivali @eljko Ili}, Nikola Glu{ac i Boris
Samard`i}", navodi se u optu`nici i dodaje da je
Jurkovi} dalje drogu prevozio do ^apljine.
Tu`ila{tvo BiH je u optu`nici predlo`ilo da na
su|enje budu pozvana ~etiri svjedoka i osam vje-
{taka, te da bude izvedeno stotinak materijalnih do-
kaza. Me|u dokazima su i presretnuti telefonski
razgovori.
la detaljan opis napada~a.
STR "Boki", vlasni{tvo @eljka Mijatovi}a, koja se
nalazi u Ulici Save Kova~evi}a, oplja~kana je preksino}
oko 21.30. Trgovkinja T.R. (32) je i ju~e bila u {oku.
"Maskirani mu{karac je u ruci imao lova~ki no`,
kojim je po~eo vitlati i tra`iti da mu predam pazar. U
prvom trenutku mislila sam da se {ali, ali mi je uskoro
postalo jasno da je situacija krajnje ozbiljna", kazala je
trgovkinja, koja je razbojniku predala oko 420 KM.
Ona je rekla da je razbojnik od nje zatra-
Maskirani mu{karac je
u ruci imao lova~ki no`, kojim je
po~eo vitlati
`io samo krupne nov~anice, a kada mu ih je predala po-
bjegao je u nepoznatom pravcu. Ispri~ala je da se radi o
mu{karcu visokom oko 180 centimetara koji je na glavi
imao crnu {trikanu kapu s prorezima za o~i.
D.K.
21. 4. 2009. vupsbl 17
Stiftung Schüler Helfen Leben
SHL-office Sarajevo
Schüler Helfen Leben ist in eine deutsche Organisation die sich seit 1992 balkanweit für Jugendliche einsetzt. Der in-
haltliche Schwerpunkt unserer Arbeit in Bosnien Herzegowina liegt auf der Jugendmedien- und Schülerarbeit sowie
der Unterstützung von Jugendengagement.
Wir suchen ab sofort einen/eine
Koordinator/in Schülervertretungen und Fonds für
Jugendprojekte
Die/Der Stelleninhaber/in ist für die Koordinierung der Aktivitäten und Projekte sowie deren Weiterentwicklung inner-
halb des Schülervertretungsbereiches und des Fonds für Jugendprojekte (http://fop.ba/) verantwortlich. Dies beinhaltet:
• Durchführung von Seminaren inkl. Auswahl der Themen, organisatorische und inhaltliche Vorbereitung, Durch-
führung und Nachbereitung.
• Koordination und konzeptionelle Weiterentwicklung des Schülervertretungsprogramms und des Fonds für Ju-
gendprojekte.
• Monitoring, Begleitung, Beratung und Evaluierung der bosnienweiten Assoziation der Schülervertretungen in
BiH, ASuBiH (http://asubih.ba/).
• Fortwährende Weiterentwicklung von Konzepten und Projekten im Team und selbstständig, in Einklang mit der
Mission und Vision des Programmbereiches und dem Bedarf der Jugendlichen vor Ort.
• Mitwirkung an der Erstellung von Monats-, Halbjahres- und Jahresberichten.
• Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit des Programmbereiches.
Wir bieten:
• Eine sehr herausfordernde Tätigkeit mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten
• Ein junges, dynamisches Team
• Gute Arbeitsbedingungen mit der Möglichkeit zu Reisen
• Ausbau der eigenen professionellen Kapazitäten
Anforderungen:
• Zweijährige Berufserfahrung möglichst im Bildungsbereich und der NGO-Arbeit
• Trainerfähigkeiten
• Sehr gute Erfahrung in Konzeptentwicklung, Durchführung und Evaluation von Projekten
• Kompetenz im Bereich der Organisation, Kommunikation und Konfliktlösung
• Kompetenz im Bereich Büroarbeit (IT-Kenntnisse, Dokumentation, etc.)
• Bereitschaft zu regelmäßigen Reisen v.a. in BiH
• Sprachkenntnisse: Landessprache, sowie sehr gute Kenntnisse (mündlich und schriftlich) der deutschen oder
englischen Sprache erforderlich
• Führerschein und Fahrpraxis erforderlich
• hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft
Die Stelle soll sobald wie möglich besetzt werden.
Bewerbungen möglichst per Email mit Lebenslauf und Motivationsschreiben (Zeugnisse wenn vorhanden) und mög-
lichst auf deutsch oder englisch bis zum 27.04.2009 an die folgende Email-Adresse (als pdf) zusenden:
aida.vehabovic@schueler-helfen-leben.de oder aida@shl.ba
Stiftung Schüler Helfen Leben / SHL-Office
Husrefa Red`i}a 1, 71000 Sarajevo, BiH
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNA [KOLA
"ME[A SELIMOVI]"
NASEOBINA LI[WA
Na osnovu Pravilnika o izvo|ewu izleta, ekskurzija i {kole u prirodi ("Sl. glasnik RS" br.
113/07) i ~lana 20 Zakona o javnim nabavkama ("Sl. glasnik BiH" br. 49/04) [kolski odbor O[
"Me{a Selimovi}" Naseobina Li{wa o b j a v q u j e
OBAVJE[TEWE O JAVNOJ NABAVCI USLUGA
1. UGOVORNI ORGAN
PUN NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA
Osnovna {kola "Me{a Selimovi}", Naseobina Li{wa
Kontakt osoba: Silvana Mirni}, direktor {kole
Adresa: Naseobina Li{wa, 78434, op{tina Prwavor
Identifikacioni broj: 4401222730006
Telefon/faks: 051/682-243, internet adresa: os081@spinter.net
2. VRSTA UGOVORA
Usluge
3. PREDMET UGOVORA
LOT 1: Izlet za u~enike ni`ih razreda na relaciji: Naseobina Li{wa - Kla{nice - Lakta{i -
Gradi{ka - Manastir Mo{tanica
LOT 2: Izlet za u~enike vi{ih razreda na relaciji: Naseobina Li{wa - Kla{nice - Lakta{i -
Gradi{ka - Bawa Mqe~anica - Qekarice - Naseobina Li{wa
4. PODJELA NA LOTOVE
Da
5. USLOVI U^E[]A
U skladu s Pravilnikom o izvo|ewu izleta, ekskurzija i {kole u prirodi.
("Sl. glasnik RS" br. 113/07)
6. ROK PRIJEMA PONUDA
Petnaest dana od dana objavqivawa u dnevnim novinama.
7. DATUM I MJESTO OTVARAWA PONUDA
11.05.2009. godine u 8 ~asova u prostorijama {kole.
8. USLOVI ZA DOBIJAWE TENDERSKE DOKUMENTACIJE
Ponuda treba da sadr`i neophodne dokumente u skladu s navedenim pravilnikom. Ponude koje ne
budu sadr`avale sve neophodne elemente i koje ne stignu u nazna~enom roku ne}e se razmatrati. Po-
nude s prate}om dokumentacijom dostaviti u zape~a}enoj koverti i na adresu {kole i to s naznakom
[KOLSKI ODBOR - PONUDE ZA IZLET - NE OTVARAJ
PREDSJEDNIK [O
Slobodanka Luki}
18 vupsbl!21. 4. 2009.

Region
Po~elo su|enje
po tu`bi Kapetana
Dragana
Hrvatskoj.
Vasiljkovi} se ju~e, u pratnji za-
tvorskih stra`ara, pojavio na saslu-
{a nju ko je je bi lo po sve }e no
istinitosti napisa u spornom ~lanku i
visini od{tete Vasiljkovi}u, ukoliko
Jeftinije
u Budvi
CV!EWB!.!Cv!ewbo!tlj!ip!ufm!#Np!.
hsfo#-!lp!kj!qp!tmv!kf!v!tbt!ub!wv!lpn!qb!.
oj!kf! #Nfs!l vs#-! {cph! hmp!c bm!o f
flp!opn!tlf!lsj!{f!qswj!kf!v!Dsopk!Hp!sj
{ob!•bk!op!tnb!okjp!dj!kf!of!vtmv!hb-!lp!.
Poku{ali kf!~f!wb!aj!uj!j!up!lpn!hmb!wof!uv!sjt!uj!•lf
tf!{p!of/
mu odsje}i
obje {ake
J{! #Nfs!lv!sb#! tv! tb!pq!|uj!mj! eb! ~f
op!~f!okf! v! ewp!lsf!wf!uopk! tp!cj! lp!.
OTO^AC - Skupina osve-
tnika u nedjelju nave~e je u
|ub!uj! 41! fwsb-! b! v! kf!eop!lsf!wf!uopk
51!fwsb/!)Tsob*
centru Oto~ca, ispred restorana
"Volan", brutalno pretukla Mi-
hajla Stojanovi}a (28), a zatim
mu je sjekirom poku{ala od-
sje}i obje {ake.
Stranke u Srbiji za bolje zakonsko
Sto ja no vi }u, ko jeg zbog

SIDNEJ - U Sidneju je ju~e po-
~elo su|enje za klevetu protiv lis-
ta "Aus tra li jen" po tu `bi
Dragana Vasiljkovi}a, poznatijeg
kao Kapetan Dragan, koji u Aus-
traliji ~eka na izru~enje hrvat-
skim vlastima zbog optu`bi za
po~injene ratne zlo~ine.
Sudija Megan Letam donije}e po-
slije, kako se o~ekuje, ~etiri nedjelje
dugog procesa, odluku o tome da li
je naru{en Vasiljkovi}ev ugled time
{to je "Australijen" u ~lanku od 8.
septembra 2005. objavio da je u~es-
tvovao u ratnim zlo~inima. Poslije
tog postupka, australijski sud }e u
drugom procesu donijeti kona~nu
odlu ku o nje go vom izru ~e nju
Sudija
zatra`io
pritvor za
Zakon
sud donese presudu da mu je tim brojnih zabilje{ki u policij-
~lankom naru{en ugled. "Australi- skom dosjeu, vezanih uz niz
jen" je u ~lanku naveo da je Kape- fizi~kih obra~una po kafi}ima
tan Dragan bio komandant "odreda u Oto~cu, nazivaju i Rambom
smrti, pla}enik, da je gledao kroz doline Gacke, ljekari su uspjeli
prste silovateljima i da je sam pri- spasiti jednu {aku. (Agencije) Jelena Trivan:
znao zlo~ine". Prema rije~ima Vasi- Inicijativu
ljkovi}evog advokata Klajva Evata, pokrenuo
Boris Tadi}
upravo taj ~lanak doveo je do nje-
U Prizrenu
Vasiljkovi}
na|ena mrtva
zbog klevete tu`io Srpkinja
list "Australijen" PRIZREN - Srpkinja stara Jedan od
oko 70 godina prona|ena je
govog hap{enja, a onda i zahtjeva mrtva u svojoj ku}i gdje je `i- elemenata
hrvatskih vlasti da bude izru~en, ka- vjela sama u Ulici Musa {e- borbe
ko bi mu se u toj zemlji sudilo. hzade, saop{tila je policija.
Na su|enju je ju~e govorila i Va- Na lice mjesta iza{li su pri- protiv
siljkovi}eva prijateljica Nada Lu- padnici istra`ne policije, javni korupcije,
ki}-Bruce koja je rekla da on me|u tu`ilac i ljekar sudske medici-
australijskim Srbima va`i za "sr- ne, a na mrtvoj `eni nisu otkri-
prema
pskog heroja, dobrog komandanta i li nikakve povrede na tijelu. mi{ljenju
pravi~nog ~ovjeka". Australijski U gradu Prizrenu `ivi tride-
mediji su javili da }e tokom su|enja setak uglavnom starijih Srba i
stranaka,
video-vezom iskaze dati i svjedoci jo{ oko 200 njih u okolnim se- mora biti i
iz Hrvatske. (Agencije) lima. (Beta) spre~avanje
uticaja
Informator tajkuna na
politi~ke
Policija aktere
Srbija
Hrvatska
92
92,112 BEOGRAD - Predstavnici stranaka u Srbiji je, istakao je da me|u antikorupcijskim zakonima koje

Krnjaka Crna Gora 92 sla`u se da je neophodan novi zakon o finansiranju

ZAGREB - Su|enje Branimiru Glava{u i ostalima koje terete za ra-
tni zlo~in u Osijeku 1991. i 1992. godine ju~e je odlo`eno zbog odsustva
drugooptu`enog Ivice Krnjaka.
Krnjak je svojevremeno bio komandir jedinice koja je, prema optu`nici,
sprovodila te likvidacije, zbog ~ega je Sudsko vije}e za njega zatra`ilo pritvor.
Krnjakov advokat poku{ao je nedolazak svog klijenta da opravda ljekar-
skom dokumentacijom, prema kojoj je Krnjak, koji je i ranije, navodno zbog
bolesti, izostajao sa su|enja, zbrinut u osije~koj bolnici, ali je sudija zagreba-
~kog @upanijskog suda @eljko Horvatovi} pozvao bolnicu u kojoj su mu rekli
da Krnjak nije u njoj.
Horvatovi} je od Vanraspravnog
Krnjak navodno
bolestan, a nije u bolnici vije}a zatra`io da Krnjaku odmah
ju~e odredi pritvor.
"Kako je Krnjakovo zdravstveno
stranaka, kojim bi bila sprije~ena korupcija na naj-
vi{em dr`avnom nivou.
je neophodno usvojiti mora biti i novi zakon o finansi-
ranju stranaka.
"Potrebno je promeniti Zakon o finansi-
Vatrogasci
Jedan od elemenata borbe protiv korupcije, koja je ranju politi~kih stranaka, jer tu postoji puno demagogi-
Srbija 93 i programski cilj Vlade Srbije, prema mi{ljenju samih je. U Srbiji se mnogi pla{e da budu legalni donatori ili
Hrvatska 93,112 stranaka, mora biti i spre~avanje uticaja tajkuna, odno- sponzori nekim stranakama, iako je to u svetu normalno
Crna Gora 93 sno predstavnika "krupnog kapitala" na politi~ke akte- i uobi~ajeno, zato {to ih je strah politi~kog revan{izma
re. od drugih stranaka ukoliko njihova partija, za koju navi-
Predstavnici stranaka, me|utim, isti~u da dosada{- jaju, ne do|e na vlast", ocijenio je Da~i}. Zato, prema
Hitna pomo} nju nedovoljnu javnost finansiranja stranaka ne treba njegovim rije~ima, trenutno postoji "crno tr`i{te" u
Srbija 94 poistovje}ivati s korupcijom, jer finansijeri obi~no `ele oblasti finansiranja stranaka, a mnogi biznismeni poma-
Hrvatska 94,112 anonimnost, ne da bi prikrili uticaj na stranke, ve} da bi `u sve stranke kako bi obezbijedili izvjesne privilegije
Crna Gora 94 se za{titili od eventualnog politi~kog revan{izma. bez obzira na to ko }e pobijediti na izborima.
Ivica Da~i}, predsjednik Socijalisti~ke partije Srbi- Jelena Trivan, portparol Demokratske stranke
Pomo} na putu
Srbija 987

Preminula porodilja kojoj

stanje neophodno utvrditi na dan svake rasprave, to je mogu}e jedino u pritvo-
Hrvatska
ru", objasnio je Horvatovi}. Su|enje je ju~e trebalo da bude nastavljeno za-
vr{nim rije~ima odbrane optu`enih, po{to su u petak tu`ioci imali svoju Crna Gora
zavr{nu rije~, ali je, zbog Krnjaka, odlo`eno za srijedu.
Glava{a, Krnjaka i jo{ ~etvoro optu`enih terete za likvidacije Srba na obali
rijeke Drave, a Glava{a kao naredbodavac terete i za zatvaranje petoro i ubis-
Telefonske
informacije
tvo dvojice srpskih civila u sjedi{tu Sekretarijata za narodnu odbranu, kome je
Srbija
tada bio na ~elu.
Po{to je Glava{ po~etkom pro{le godine zbog poslani~kog statusa pu{ten da Hrvatska
se brani sa slobode, na slobodu su pu{teni i ostali optu`eni. (B92) Crna Gora
Ivica DA^I],
potpredsjednik
Vlade Srbije
Imam ja odli~an plan za smanjenje
broja ministarstava. Ako nastave
da i dalje prozivaju socijaliste kao
krivce za glomaznu Vladu, ja }u
zvani~no da iza|em s predlogom.
E, tad }u da ih vidim...
987
987
je amputirana noga
988
988
988
Operisana zbog
komplikacija
nakon poro|aja
FOTO NN
KRAGUJEVAC - Kragujev~anka Olivera Velji}
preminula je u Klini~kom centru u Kragujevcu,
gdje je bila od 29. marta poslije te{kog poro|aja
zbog kojeg joj je i noga amputirana.
Portparol Klini~kog centra Andrea Obradovi} je
navela da je Olivera Velji} preminula poslije vi{edne-
vnog lije~enja u koje je bio uklju~en multidisciplinarni
tim stru~njaka. Prema ranijim izjavama supruga premi-
nule Danila, Olivera je poro|ena carskim rezom u kra-
gujeva~kom Klini~kom centru, a zbog komplikacija
koje su uslijedile amputirana joj je lijeva noga i odstra-
njen dio materice i debelog crijeva.
U Klini~kom centru niko nije dao zvani-
~no obja{njenje o uzrocima komplikacija i eventualnim
propustima ljekara na poro|aju Olivere Velji}.
Prema rije~ima portparolke Klini~kog centra, ko-
misija stru~nih nadzornika Ministarstva zdravlja Srbije
je pro{le sedmice u toj bolnici obavila vanredni spoljni
nadzor svih organizacionih jedinica koje su bile uklju~e-
U KC-u niko nije dao
zvani~no obja{njenje
ne u lije~enje porodilje. "Oni }e svoj izvje{taj o nadzoru
predati Ministarstvu zdravlja", navela je Obradovi}eva.
Oli ve ra Ve lji} je bi la radnica Doma
zdravlja u Stanovu i ima dvije }erke.
Tre}a djevoj~ica, koju je rodila 29. marta, jo{ je u
KC-u u Kragujevcu. (B92)
 Region 21. 4. 2009. vupsbl 19

Sajam SDP i HSU

rakije za Bandi}a
u [ljivovici [B!HSFC! .! Nj!mbo! Cbo!ej~! obk!.
CFP!HSBE!.!Nkf|!ub!oj!tf!mb!\mkj!. cp!mkj! kf! lbo!e j!e bu! {b! {b!h sf!c b!.
wp!wj!db!v!Tscj!kj!ob!esv!hj!ebo!Vt!. •lph! hsb!e p!o b!• fm!o j!l b-! b
lstb! cj!mj! tv! ep!n b!~ j!o j lp!bmj!dj!kb!TEQ.ITV!kbn!tuwp!lwb!.
qspj!{wp!}b!•j!nb!j!mkv!cj!uf!mkj!nb!ep!. mj!uf!uof!j!qp!|uf!of!hsbe!tlf!wmbt!uj-
nb!~f!sb!lj!kf-!lp!kj!tv!v{!{wv!lf!usv!. qp!s v!• jp! kf! kv!• f! qsfe!t kf!e ojl
cf!qp!sfe!sb!lj!kf!ef!hvt!uj!sb!mj!j!wp!mb TEQ.b![p!sbo!Nj!mb!op!wj~/!
ob!sbaokv/! TEQ!j!ITV!qp!uqj!tb!mj!tv!tqp!.
Nf!}v!wj!|f!pe!81!j{mb!hb!•b!obk!. sb!{vn!p!{b!kf!eoj!•lpn!obt!uv!qv
wj|v!pdkf!ov!{b!sb!lj!kv!ep!cjp!kf ob! nbktljn! mp!l bm!o jn! j{cp!s j!.
Ev|bo!Mb!{p!wj~!j{!Usjq!lp!wf/!)Cf!ub* nb/!)Bhfo!dj!kf*

ure|ivanje njihovog finansiranja Vijesti

uzima mjeru i
Vlada
ne}e platiti
{trajk
ZAGREB - Dok sindikati
javnih slu`bi provode refe-
rendum me|u svojim ~lano-
vima u vezi s provo|enjem

tajkunima
{trajka, pripremaju}i pros-
vjede kao uvertiru izra`ava-
nja nezadovoljstva politikom
Todorovi}:
plata koja im je snizila osno-
Deo u vezi sa vicu za {est posto, Jadranka
donacijama Kosor, potpredsjednica Vla-
mora da bude
apsolutno ~ist de Hrvatske, nakon dana{nje
FOTO ARHIVA sjednice Gospodarsko-soci-
jalnog vije}a poru~uje:
(DS), podsje}a da je inicijativu za promjenu Zakona o Transparentno finansiranje stranaka, po njenim ri- "Dani provedeni u {trajku
finansiranju politi~kih partija na pro{loj sjednici Gla- je~ima, mora podrazumijevati i stvaranje klime u kojoj ne}e vam biti pla}eni."
vnog odbora te stranke pokrenuo predsjednik Srbije i }e biti garantovano da donator neke od politi~kih stra- "[trajkovi i prosvjedi ne
lider demokrata Boris Tadi}. naka ne}e snositi konsekvence zbog svog politi~kog mogu ~initi dobro, a to se u
"Ta inicijativa proizilazi iz svesti o tome da ovakav izbora, odnosno zato {to je finansiranjem neke politi~ke kona~nici sve reflektira na
sada{nji zakon prosto otvara mnogo prostora za speku- stranke izrazio svoj politi~ki stav. privredu", ocijenila je Ko-
lacije o tome kako se finansiraju politi~ke stranke, ali i I Dragan Todorovi}, potpredsjednik trenu- sorova, dodaju}i da Vlada
ostavlja mesta za razne vidove korupcije koje su na {te- tno najja~e opozicione partije Srpske radikalne stranke, nema novca ni za plate niti
tu i dru{tva i politi~kih partija", izjavila je ona. ocijenio je da je potrebno usvojiti novi zakon o finansi- za {trajk. (Agencije)
Kako je istakla, nedovoljno regulisana ranju politi~kih stranaka i informacije o donatorima
oblast finansiranja politi~kih partija na prvom mjestu u~initi dostupnim ne samo javnosti nego i nadle`nim
ne odgovara strankama, jer ni one u svojim redovima dr`avnim organima. Todorovi} je rekao da bi se tako @upanica
ne `ele pojedince koji bi se bogatili na njihov ra~un. sprije~ila mogu}nost da pojedinci, grupe i dr`ava ne- prikazana
"@elimo ure|enu pravnu dr`avu u kojoj }e to biti ka`njeno zloupotrebljavaju svoje mogu}nosti i finansi-
raju}i politi~ke stranke uti~u na dono{enje odluka koje kao Ceca
odgovaraju pojedincima ili tim grupama. SI SAK - Ve li ki d`am bo
Cilj je spre~avanje korupcije "Deo koji je vezan za donacije mora da bude apso- plakati s likom srpske folk
na najvi{em dr`avnom nivou lutno ~ist, a dr`ava mora da ima uvid u to na koji na~in zvijezde Cece Ra`natovi} i
su sredstva pristigla pre svega u predizbornoj kampanji, tekstom "Koncert u Novom
jer je to izvor korupcije. Tada se tro{e Sa du - 100% ras pro da no"
nemogu}e. Stoga je neophodno promeniti sada{nji za- najve}a sredstva i nikada do sada nismo osvanuli su ju~e ujutro u Sis-
kon. Mi smo, kako bi se te razne mistifikacije vezane imali mogu}nosti da utvrdimo koliko je ku.
za finansiranje politi~kih stranaka spre~ile, kao prvi ko- novca potro{eno i odakle je stigao", re- Plakatima se aludira na `u-
rak objavili svoj izve{taj o finansiranju na sajtu stranke kao je Todorovi}. panicu Marinu Lovri}, odno-
kako bi svako video ko su ta lica koje stoje iza DS", re- Mediji u Srbiji objavili su da se sve gla- sno nje nu po sje tu No vom
kla je Trivanova. snije spekuli{e i sumnja da su veliki biznismeni u Srbiji Sadu i susret s Udru`enjm
Kako je dodala, prije eventualnog smanjivanja uspjeli da vi{estruko uve}aju svoje bogatstvo upravo iseljenih Banijaca, te njenu
iznosa koje stranke dobijaju iz bud`eta moraju se usvo- zahvaljuju}i tome {to su im se stranke za finansijsku predizbornu poruku kako je
jiti jasna pravila finansiranja politi~kih partija kako bi pomo} odu`ivale daju}i im, mimo tendera i zakona, na- ona "100% najbolji izbor",
se sprije~ilo da one zapadnu u "sivu zonu" finansiranja jatraktivnije zemlji{te ili mogu}nost da neku javnu kao i nadimak Ceca.
i jo{ ve}u korupciju. imovinu kupe ispod realne cijene. (Agencije) "Rije~ je o prljavoj kampa-
nji i podmetanju. Iza toga stoji
HDZ, jer su plakati osvanuli
na mjestima za plakatiranje

Studenti blokirali fakultet ZAGREB - Grupa od oko tristotinak studenata oku- kako su rekli, studenti }e pru`iti pasivni otpor. Protestanti }e
koje je zakupila HDZ", rekla
je `upanica. (Agencija)

Crna Gora
pljenih oko Nezavisne studentske inicijative prekinula je se suzdr`ati od fizi~kog i verbalnog nasilja prema policiji, ali ~eka zeleno
ju~e nastavu na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. }e se s fakulteta udaljiti samo ako ih policajci odnesu na ruka-
To~no u podne okupili su se pred zgradom fakulteta i sta- ma, istaknuto je ju~e. svjetlo
li iza transparenta "Jedan svijet, jedna borba. Obrazovanje ni- Protestanti su prekinuli i odr`avanje zavr{nog ispita iz PODGORICA - Savjet mi-
je na prodaju", a zatim su po~eli ulaziti u u~ionice u kojima se engleskog jezika. nistara EU trebalo bi da na
odvijala nastava. "Sad moramo ~ekati ljeto. Hvala vam na to- za sje da nju u ~et vrtak bez
Na porti su istakli natpis "Profesore, oprostite na me", ogor~eno je komentarisala jedna od studentkinja koja je rasprave da zeleno svjetlo za
smetnji, ali mi dr`imo klju~eve. Probajte opet sutra". razmatranje zahtjeva Crne
Glavni povik buntovnika kojim prekidaju nastavu jest Gore da stekne status kandi-
Glavni zahtjev studenata je
"Besplatno obrazovanje". To je ujedno i njihov glavni zahtjev. data za ~lanstvo u Uniji.
besplatno obrazovanje
Naime, u skripti koju su dijelili na fakultetu organizatori Ambasador Crne Gore pri
protesta naveli su da je njihov cilj besplatno obrazovanje za EU Slavica Mila~i} ranije je
sve koji zadovolje uslove upisa i to od osnovne {kole do do- polagala ispit. izja vi la da je crno gor ska
ktorata. Zamoljen da prokomentari{e doga|anje na fakultetu, aplikacija na Komitetu stal-
U istoj skripti organizatori su donijeli i ko- prodekan za nauku i me|unarodnu saradnju prof. Damir Bo- nih pred sta vni ka Sa vje ta
deks pona{anja tokom protesta. Od protestanata se tra`i da ras rekao je da fakultet podr`ava studentske zahtjeve za bes- Unije, odr`anom 7. aprila,
prekidaju predavanja, ali da ne ometaju profesore u njihovom platnim studiranjem, ali ne i na~in protesta - prekidanje kandidovana i odobrena kao
radu izvan u~ionice. nastave te ultimativno i nasilno postupanje bez poku{aja pret- ta~ka A, odnosno bez raspra-
Nastava i ispiti prekinuti FOTO NN Spremni su na intervenciju policije. Ukoliko do nje do|e, hodnih razgovora sa Upravom fakulteta. (Agencije) ve. (Srna)
20 vupsbl!21. 4. 2009.
Ekonomija Startovala
Nema kupca za dio Radnici
"Team-tima"
Fabrike vijaka bez plate od
BANJALUKA - Prva licitacija za prodaju dijela nekretnina Fabrike vi- 2005. godine
jaka iz Mrkonji} Grada je propala jer na adresu ovog preduze}a nije
pristigla nijedna ponuda, a novi poku{aj trebalo bi da uslijedi za oko SA RA JE VO - Sin di ka ti
mjesec dana. tekstila, ko`e, obu}e i gume
Na prodaju je bio ponu|en dio nekretnina me|u kojima su kotlovnica, kom- BiH i preduze}a "Team-tim"
presorska i gasna stanica, skladi{te, te nova zgrada uprave ~ija je vrijednost iz Fojnice zalo`ili su se ju~e
procijenjena na 188.253 KM. Novac od prodaje planiran je za isplatu dugova- za hi tno rje {a va nje sta tu sa
nja i podsticaj proizvodnje u dijelu fabrike koji radi. ovog preduze}a kako bi bile
"Prema planu reorganizacije preduze}a u ste~aju ova imovina se na prvoj li- izmirene obaveze prema ra-
citaciji nije mogla prodati ispod 75 odsto procijenjene vrijednosti, dok }e na dnicima, koji su od 2005. go-
sljede}oj licitaciji minimum biti 49 odsto procijenjene vrijednosti", rekao je dine bez plata i doprinosa, a
Aleksa Nje`i}, ste~ajni upravnik u Fabrici vijaka. On je kao osnovne razloge nije im uvezan ni radni sta`.
nezainteresovanosti kupaca naveo trenutnu ekonomsku krizu, nepristupa~nu Na ju ~e ra{ njem sas tan ku
lokaciju, ali i ~injenicu da se prema odredbama Zakona o izvr{nom postupku sindikalaca dogovoreno je da
na prvom ro~i{tu imovina preduze}a uvijek nudi po najvi{oj cijeni. Prema u po ne dje lja k bu de odr`an
odredbama Zakona o izvr{nom postupku RS, imovina preduze}a na prvoj lici- zbor radnika radi rje{avanja
taciji ne mo`e biti prodata ispod polovine procijenjene vrijednosti, dok se u njihovog i statusa firme bu-
drugom poku{aju taj iznos spu{ta na tre}inu vrijednosti procjene s tim da du}i da sindikati nisu mogli
odbor povjerilaca mo`e postaviti vi{e pragove ispod kojih ne}e i}i. Ve}i vla- do }i do in for ma ci je ko je
snici Fabrike vijaka su Akcijski fond RS sa 27 odsto, "BLB-profit fond" po- njen vlasnik.
sjeduje 10,73 odsto, Fond PIO je vlasnik devet odsto, a Fond za restituciju dr`i Preduze}e je privatizovano
4,5 odsto akcija. Fabrika vijaka trenutno zapo{ljava 21 radnika, u trenutku ot- 2004. godine, ali nijedan od
varanja ste~ajnog postupka u njoj je bilo 111 zaposlenih, dok je u fabrici prije kupaca preuzete obaveze nije
rata radilo 500 ljudi. realizovao. (Fena)
Z.D.
BIFX SASX-30 SASX-10
SASE +2,16% +0,26% +1,43%
Nastavljen
rast indeksa
Kotacija kompanija
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
Kotacija fondova tvaren je promet od 514.869,54 KM,
a u sklopu 110 transakcija prometo-
vano je 71.288 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji
Slobodno tr`i{te
iznosio je 84.639,87 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano u vrije-
dnosti od 48.265,01 KM. Najve}i
promet na kotaciji kompanija ostva-
ren je dionicama sarajevskog "Bo-
snalijeka" u vrijednosti od 48.103,51
KM po cijeni od 13,83 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 155.002,42
Sekundarno slobodno tr`i{te
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "BH Telecoma" u iznosu od
122.956,67 KM po cijeni od 25,14
KM. Na sekundarnom slobodnom
Vanredne aukcije
tr`i {tu os tva ren je pro met od
3.250,05 KM, a najve}i promet
Vanberzanske transakcije
obavljen je dionicama Fabrike duha-
na Mostar u iznosu od 1.399,65
KM.
Dionicama fondova trgovano je u
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
vrijednosti od 36.374,86 KM, a naj-
vi{e je trgovano dionicama "Big in-
#Qp!mkp!qsp!nfu#![f!oj!db 6-41 58-33!& vest. gr." u iznosu od 35.229,10 KM
po cijeni od 3,93 KM.
Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
Gb!csj!lb!ev!ib!ob!Npt!ubs :-14 .44-22& njem trgovanju od 47,22 odsto na
5,30 KM imale su dionice zeni~kog
"Poljoprometa", dok su najve}i pad
cijene od 33,11 odsto na 9,03 KM
imale dionice Fabrike duhana Mos-
tar.
Vrijednost SASX-30 indeksa je
porasla za 0,26 odsto na 1.045,93
poena, SASX-10 indeks je sko~io za
1,43 odsto i iznosi 1.003,22 poena, a
BIFX je porastao za 2,16 odsto na
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 1.566,36 poena.
"Sarajevo-osiguranja" "Bosnalijeka" Sarajevo Z.D.
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Rafinerija
nafte Brod po~ela je proizvo-
dnju i isporuku bitumena, dok
idu}e sedmice kre}e sa plasma-
nom prvih ko li ~i na di ze la po
euro-4 standardu, potvr|eno je
ju~e u Ministarstvu industrije,
energetike i rudarstva RS.
Proi zvo dnja in dus trij skog i
putnog bitumena omogu}ena je
pu{tanjem u rad takozvanog pos-
trojenja 42, koje je remontovano u
sklopu "nove linije" prerade u Ra-
fineriji nafte, u {ta je ulo`eno oko
300.000 evra. Ti derivati imaju ka-
rakter sezonskog proizvoda jer je
njihovo kori{tenje vezano za gra-
|evinsku sezonu, odnosno prolje-
tni i ljetni period.
"Postrojenje omogu}a-
va dnevnu proizvodnju oko 450
tona bitumena. Prema planu rada
Rafinerije nafte, u 2009. godini bi-
}e proizvedeno vi{e od 100.000
tona tih proizvoda", kazala je Ale-
ksandra Vuka{inovi}, portparol re-
sornog ministarstva.
Pokrenuto postrojenje omogu-
BIRS
BLSE
16. 4. 2009.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Ifsdfhpwjobqvufwj#!Usfcjokf
Bvup.|lp!mb!#Lsb!kj!ob#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"Euroinvestment fonda"
Rafinerija nafte Brod
}ava proizvodnju bitumena u ne-
koliko klasa. Bitumen za industrij-
ske svrhe pri mje nju je se za
hidroizolacione i izolacione mate-
rijale, korozionu za{titu u gra|e-
vinstvu, elektroindustriji, industriji
gume i drugim privrednim grana-
ma. Time }e gra|evinska preduze-
}a u RS i BiH, napominje ona,
Prema mo}i da koriste doma}i proizvod
planu rada izuzetnog kvaliteta i konkurentne
cijene koja }e korektivno uticati i
Rafinerije na cijenu njihovih radova i proje-
nafte, kata.
Pro{le sedmice je, do-
u 2009.
daje, okon~an i remont sekcije 35
godini bi}e Rafinerije nafte u koju je ulo`eno
proizvedeno vi{e od 1,5 miliona evra, a ~ime je
omogu}ena kontinuirana proizvo-
vi{e od dnja euro dizela po kvalitetu BAS
100.000 EN 590. U~e{}e sumpora u euro
dizelu brodske Rafinerije, kako
tona nagla{ava, iznosi do 50 ppm, dok
bitumena je na osno vu odlu ke o kon tro li
kvaliteta naftnih te~nih goriva u
BiH dozvoljen iznos do 350 ppm.
Na ovaj na ~in Ra fi ne ri ja naf te
Brod je, ukazuju, pre{la sa proi-
zvodnje D2 na proizvodnju dizela
euro-4, dva i po mjeseca prije iste-
FIRS ERS10
-0,53% +1,88% -0,90%
Dobra
sedmica
za "Kristal
invest"
BANJALUKA - Na pro{losedmi-
~nom trgovanju na Banjalu~koj ber-
zi ostvaren je promet od 868.641,85
KM, kroz 180 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet ostavren je
akcijama "Telekoma Srpske" u vri-
jednosti od 286.908,27 KM. Njiho-
va ci je na po slje dnjeg da na
pro{losedmi~nog trgovanja bila je
1,23 KM, za 0,81 od sto ni `a u
odnosu na kraj prethodne sedmice.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama RiTE Gacko u vrijednosti od
25.446 KM. Ovo preduze}e sedmi-
cu je zaklju~ilo sa cijenom akcija od
0,15 KM, ~ime bilje`i sedmi~ni pad
vrijednosti za 2,67 odsto.
Akcijama fondova trgovano je u
iznosu od 419.062,69 KM, a najtra-
`enije su bile akcije banjalu~kog
"Kristal investa", kojima je ostvaren
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
promet od 382.849,54 KM. Njihova
cijena na kraju pro{le sedmice izno-
3-:1 36-11&
sila je 3,24 KM, za 5,54 odsto vi{a
u odnosu na zavr{etak prethodne
nedjelje.
2-61 .2:-46&
Dobitnik sedmice je bijeljinski
"Invest nova fond" sa rastom cijene
akcija od 8,70 odsto na 0,05 KM, a
gubitnik sedmice je banjalu~ki "Pri-
vrednik" s padom vrijednosti akcija
za 9,91 odsto na 1,91 KM.
Vrijednost BIRS pala je za 0,53
odsto, na 926,57 poena, FIRS je po-
ras tao za 1,88 od sto i izno si
1290,84 poena, dok je ERS10 in-
deks skli znuo za 0,90 od sto na
Kretanje cijene akcija 622,10 poena.
"Tr`nice" Banjaluka Z.D.

plasira nove proizvode namijenjene za gra|evinsku operativu
proizvodnja bitumena
Isti~e rok za ponovljeni izbor Nadzornog odbora
"BH Telecom" ignori{e zahtjeve
B. SIMI]
SARAJEVO - Iako 11. maja isti~e rok za
imenovanje ~lanova Nadzornog odbora "BH
Telecoma" u skladu sa propisima, na dnevni
red sjednice Skup{tine dioni~ara ove kompa-
nije, zakazane za taj dan, ova ta~ka nije
uvr{tena, potvrdila je Alma ^olo, sekretar
"BH Telecoma".
Skup{tina dioni~ara razmatra}e izvje{taj o
poslovanju za 2008. godinu i finansijski izvje-
{taj, te donijeti odluku o raspodjeli dobiti.
"Predlo`eni dnevni red nije kona~an budu}i
da dioni~ari sa vi{e od pet posto glasova imaju
pravo na njegove izmjene u zakonskom roku od
osam dana", konstatuje ^olo.
Komisija za vrijednosne papi-
re FBiH je, nakon prvobitnog odbijanja, privre-
me no upi sa la ~la no ve Nad zor nog odbo ra
izabrane 2. decembra pro{le godine, te "BH Tele-
com" zadu`ila da u roku od 90 dana odr`i sjedni-
cu Skup {ti ne dru{ tva i iza be re i ime nu je
Nadzorni odbor u skladu sa zakonom. Komisija
je odbila da potvrdi izbor ~lanova Nadzornog
odbora nakon {to je ustanovila da Skup{tina di-
oni~ara, ~ija je sjednica odr`ana 29. septembra
2008, nije mogla biti prekinuta te da su prekr{ena
prava manjinskih dioni~ara glasanjem punomo-
}nika dr`avnog kapitala za Nihada Imamovi}a.
Imamovi} nije pro{ao ni otvoreni postupak izbo-
ra, a istovremeno je i ~lan vi{e od tri nadzorna
odbora, {to propisima nije dozvoljeno.
"^lanove Nadzornog odbora obavezuju iz-
mjene Zakona o privrednim dru{tvima FBiH da
ne smiju biti u sukobu interesa, odnosno da ne
smiju biti ~lanovi vi{e nadzornih odbora, niti
obavljati druge zvani~ne funkcije. Du`ni su u ro-
ku od mjesec dana da daju izjave pod krivi~nom i
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 59-35 .3-1:
Qsjspeoj!hbt 4-78 .1-16
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup 983-61 5-71
Tsfcsp 23-14 1-35
materijalnom odgovorno{}u da nisu u sukobu in-
teresa, ina~e u suprotnom moraju da podnesu os-
tavke. Ovaj dopis stigao je prije sedam-osam
dana i ~lanovi Nadzornog odbora 'BH Telecoma'
imaju jo{ dvadesetak dana da se o tome izjasne.
Mogu}e da se pitanje nekih spornih ~lanova Nad-
zornog odbora rije{i na ovaj na~in", ka`e ^olo.
Tvrdi da se "BH Telecom" dva
puta obra}ao Vladi FBiH kao ve}inskom vlasni-
ku, sa upitom za izbor ~lanova Nadzornog odbo-
U predlo`enom dnevnom
redu nema ta~ke posve}ene
izboru Nadzornog odbora
ra, ali da Vlada nije dala imena novih kandidata,
niti saglasnost za odr`avanje sjednice Skup{tine.
Ka`e da je kompanija dobila od Komisije za vri-
jednosne papire FBiH akt kojim se potvr|uje da
su sve odluke Nadzornog odbora, pa time i
Skup{tine, pravno valjane dok eventualno ne bu-
Ekonomija
Sjedi{te
"BH Telecoma"
FOTO NN
du poni{tene sudskom presudom. Naime, u toku
je upravni spor koji je "BH Telecom" poveo pred
Kantonalnim sudom u Sarajevu zbog odbijanja
upisa izabranog Nadzornog odbora, a koji je do-
punjen novom tu`bom protiv Komisije zbog pri-
vremenog upisa Nadzornog odbora.
Mirko Pulji}, zamjenik predsjednika Komi-
sije za vrijednosne papire FBiH, ka`e da je even-
tualni sukob interesa stvar "BH Telecoma" i
njegovog vlasnika i da to nema veze s obaveza-
ma koje proisti~u iz rje{enja Komisije o ponov-
ljenoj proceduri izbora Nadzornog odbora.
Rizah Softi}, predsjednik Udru`enja
dioni~ara, akcionara i udjeli~ara BiH, upozorava
da se u "BH Telecomu" "igraju vatrom" jer rizi-
kuju velike probleme ukoliko izgube sudski spor
protiv Komisije za vrijednosne papire FBiH.
"^udi me da dru{tvo odlu~uje o raspodjeli
dobiti, iako Nadzorni odbor ove kompanije nije
zvani~no verifikovan. Oni omalova`avaju Ko-
misiju i stavljaju se iznad nje", zaklju~uje Sof-
ti}.
21. 4. 2009. vupsbl 21
ka rokova iz odluke Savjeta ministara
BiH, kojom je brodskom preduze}u
omogu}eno da na doma}em tr`i{tu
prodaje gorivo sa ne{to ve}im postot-
kom sumpora do zavr{etka remonta
postrojenja.
U Ministarstvu industrije,
energetike i rudarstva RS ka`u da nas-
tavak aktivnosti Rafinerije nafte ide u
prav cu re ali za ci je os ta lih ula ga nja
Naredne sedmice
na tr`i{tu dizel po
euro-4 standardu
proisteklih iz obaveza iz privatizaci-
onog ugovora potpisanog sa ruskim
kupcem.
"Sljede}i projekti odnose sa na
kompletnu rekonstrukciju i moderni-
zaciju nove linije prerade kroz uvo-
|e nje no vih te hno lo gi ja ko je
omogu}avaju ekolo{ke standarde u
proizvodnji. Time }e Rafinerija nafte
pre}i na preradu tri miliona tona siro-
ve nafte godi{nje, uz kvalitet svih de-
ri va ta u skla du sa va `e }im
standardima EU", isti~e Vuka{inovi-
}eva.
Nove trgovine
"Magme" u Sarajevu
SARAJEVO - Bh. ispostava hrvatskog preduze}a "Magma B"
otvorila je u Grand centru u sarajevskom naselju Ilid`a tri nove
trgovine.
Kako je saop{teno iz ovog preduze}a otvorena je prva "Magma ho-
me", te "Turbo lima~" i "Urban Republic" trgovine. Novootvorena
"Magma home" trgovina je prva istoimenog "Magminog" malopro-
dajnog lanca za opremanje i ure|enje ku}e u BiH.
Nova "Urban Republic" trgovina peti je prodajni objekat ovog mo-
dnog brenda, a novi "Turbo lima~" je sedma trgovina "Magminog"
trgova~kog lanca za djecu i roditelje u BiH. (Business)
BOJA NOVCA
Pi{e:
Predrag KLINCOV
Poslovni pomaci
Akcionarska dru{tva u RS pro{le godine su generalno ostvarila
zna~ajno bolje finansijske rezultate nego 2007. i ukupnim profitom
skoro pokrila zbirne gubitke koji su godinama bili daleko domi-
nantnija stavka.
Ukupan profit analiziranih 600 preduze}a ~ije su akcije listirane
na Banjalu~koj berzi lani je pove}an za oko 80 odsto, dostigav{i
skoro 220 miliona KM, dok je, pak, zbirna dubioza u istom peri-
odu vi{e nego prepolovljena i iznosi 223 miliona KM.
Pro{logodi{njem uzletu profitabilnosti najvi{e su doprinijeli "Te-
lekom Srpske" i GP "Krajina", koji su poprili~no uve}ali svoju do-
bit. Velike zasluge nose i preduze}a iz sistema "Elektroprivrede
RS", koja su ili pove}ala ranije
profite, poput RiTE Ugljevika,
ili iz milionskih gubitaka zapli-
Ukupan profit
akcionarskih dru{tava vala u profitabilne vode {to su
u RS lani je uve}an slu~ajevi RiTE Gacka i Hidro-
za oko 80 odsto elektrana na Vrbasu.
Pored njih treba izdvojiti i ba-
njalu~ki "Petrol", koji je nakon
ulaska ruskog vlasnika prethodnu skromnu dobit zamijenio vi{e-
milionskom zaradom. S druge strane, na smanjenje ukupnih gubi-
taka akcionarskih dru{tava ponajvi{e je uticalo sna`no kresanje
dubioza zvorni~kog "Bir~a" i Rafinerije nafte Brod.
Lanjske optimisti~ne privredne tonove u RS, me|utim, ove godi-
ne razbija sve ja~a distorzija globalne recesije. Intenzitet privre-
dnih potresa kod nas, istina, jo{ nije sna`an kao u razvijenim
privredama svijeta, ali }e do kraja 2009. sigurno ja~ati i prijetiti
da uru{i ne samo lanjske, ve} i protekle vi{egodi{nje poslovne po-
make.
22 vupsbl!21. 4. 2009. Ekonomija

Profit
UBS prodaje
REVIZOR brazilsku
podru`nicu Magazin
CIRIH - Najve}a {vajcarska
banka UBS dogovorila je proda- "Fortune"
ju svoje brazilske podru`nice,
dru{tva za upravljanje imovinom objavio listu

JPMorgan Chase
odu{evila zaradom
NJUJORK - Ameri~ka banka JPMorgan Chase objavila je da je u
prvom tromjese~ju ove godine ostvarila 2,1 milijardu dolara dobiti,
{to je nadma{ilo o~ekivanja analiti~ara.
Analiti~ari su o~ekivali da }e banka ostvariti 1,38 milijardi dolara dobi-
ti. JPMorgan je objavio da je zabilje`io sna`no poslovanje u odjelima koji
se bave vo|enjem ra~una korisnika i investicionim bankarstvom, ali i tro-
{kove kredita od deset milijardi dolara. ^etiri milijarde dolara od tog
iznosa dodato je rezervama za mogu}e gubitke na kreditima, a predsje-
dnik Uprave JPMorgan Chasea D`ejmi Dimon upozorio je da bi se taj
iznos mogao pove}ati ako se recesija intenzivira. Dimon je, me|utim, is-
takao da je banka dovoljno finansijski sna`na da prebrodi aktuelno uspo-
ravanje privrede. JPMorgan Chase je tre}a ameri~ka banka koja je
objavila impresivne rezultate za prvi ovogodi{nji kvartal, nakon Goldman
Sachsa i Wells Fargoa. (Business)
NNG!kf!pep!csjp!lsf!eju!Nf!.
ltj!lv!v!j{op!tv!pe!58!nj!mj!kbs!ej
ep!mb!sb-!•jnf!kf!ub!esabwb!qpt!.
ub!mb!qswb!lp!kb!kf!qsj!nj!mb!qp!np~
qsf!nb!gmf!ltj!cjm!oj!kfn!qsp!hsb!nv
qp!es|lf!{f!nmkb!nb!v!sb!{wp!kv/
Nf!ltj•lj!•fm!oj!dj!tv!ob!hmb!tj!mj!eb
opwbd!ob!nkf!sb!wb!kv!lp!sjt!uj!uj!v
tmv•bkv!ebmk!fh!qp!hps!|b!okb!tub!.
okb!qsj!wsf!ef/
Kina svjetski lider
u ma{inogradnji
BERLIN - Ma{inska industri-
ja u Kini je pro{le godine prvi
put bila najuspje{nija u svijetu,
sa op {ti lo je ju ~e nje ma ~ko
Udru`enje ma{inske industrije.
Prema procjeni ovog udru`enja,
objav lje noj po vo dom otva ra nja
Sajma industrije i tehnologije u
Hanoveru, kineska ma{inska in-
dustrija je 2008. godine ostvarila
zaradu od 271 milijardu, a njema-
~ka kao i 2007. godine 233 mili-
jar de evra. Tek iza Nje ma ~ke
na{le su se SAD sa 231 milijar-
dom evra, iako su ranijih godina
"Utva"
dobija krila
PAN^EVO - Posle predstav-
ljanja novog {kolskog trena`nog
aviona lasta 95 na vojnom aero-
dromu u Batajnici, vi{e nema ra-
zloga da pan~eva~ka fabrika
aviona "Utva" ode u ste~aj jer je
dr`ava donela odluku o restru-
kturiranju na{e avio-industrije,
{to }e zna~iti ponovnu proizvo-
dnju aviona, rekao je direktor
"Utve" Tomislav Bjelogrli}.
Veliku nadu u o`ivljavanje ne-
kada zna~ajne vazduhoplovne
industrije Srbije dala je najava iz
dr`avnog vrha da je potpisan
ugovor o proizvodnji 20 {kolskih
aviona, vrijedan 6,25 miliona do-
lara, za vojsku Iraka. Iako "Utva"
jo{ ima vi{e od 10 miliona evra
duga, u preduze}u su ohrabreni
~injenicom da je 10 godina po-
slije NATO bombardovanja i ru-
{e nja ve li kog dije la fa bri ke
radnicima uspjelo da proizvedu
kvalitetan avion. (Agencije)
Ob!sv!eacf!jub!mj!kbo!tlji!jo!evt!usjk!.
tlji!qspj!{wp!eb!pqb!mf!tv!v!gf!.
csv!b sv! {b! 43-8! pe!t up! ob
hp!ej|!okfn!oj!wpv-!pckb!wjp!kf!ob!.
dj!pobm!oj!{b!wpe!{b!tub!ujt!uj!lv/!Obk!.
uf!af!tv!qp!hp!}f!of!jo!evt!usj!kb
bvup!np!cj!mb-!tb!qb!epn!ob!sv!.
eacj!ob!{b!38-8!pe!tup-!uf!nf!ubm!.
tlb!jo!evt!usj!kb-!lp!kb!usqj!tmb!cmkf!okf
qp!usba!okf!{b!51-2!pe!tup/
zauzimale vode}e mjesto na listi
naj ve }ih svjet skih proi zvo |a ~a
ma{ina i ma{inskih postrojenja.
Na ~etvrtom i petom mjestu su se
2008. godine nalazili Japan (186
milijardi) i Italija (108 milijardi
evra).
[irom svijeta pro{le godine su
proizvedene ma{ine i postrojenja u
vrijednosti od 1,6 biliona evra, {to
je za 250 milijardi vi{e nego 2007.
godine. Njema~ko Udru`enje ma-
{in ske in dus tri je o~e ku je da }e
globalni prihod u ovoj bran{i ove
godine opasti za 10 odsto. (Beta)
"East point"
planira
gradnju hotela
BEOGRAD - "East point" planira
da poslovnu zgradu Jugoslovenskog
re~nog brodarstva (JRB) u Ulici
kneza Milo{a u Beogradu pretvori u
hotel.
Arhitekta u "East pointu" Stojan
Stani} rekao je da je plan da hotel
bude sa pet zvjezdica, ali da jo{ nije
odlu~eno kada }e po~eti realizacija
tog projekta. "East point", koji je u
vlasni{tvu Zorana Drakuli}a, bi u
taj projekat trebalo da ulo`i oko 15
miliona evra, ali tek treba da po~nu
pregovori sa Gradskim sekretarija-
tom za urbanizam i Zavodom za za-
{titu spomenika.
"Projektom je predvi|eno da hotel
ima 171 sobu, devet spratova, vel-
nes centar, restoran i sale za konfe-
rencije", naveo je Stani}, dodaju}i
da }e imati dvije kule i prizemnu
salu u dvori{tu.
Drakuli}eva kompanija EDDSG
kupila je JRB u februaru ove godine
za 24,5 miliona evra. (Beta)
"UBS Pactual" biv{em {efu tog
dru{tva Andreu Estevesu za 2,5
milijardi dolara kako bi smanjila
rizik i oslobodila kapital.
"Prodaja dru{tva, koje je UBS
2006. godine kupila za 2,6 mili-
jardi dolara dove{}e do malog
gubitka, a transakcija }e biti
obavljena po cijeni ve}oj od
knjigovodstvene", saop{tila je
{vajcarska banka.
Tom pro da jom ban ka }e
oja~ati svoju stopu adekvatnosti
kapitala za 1,1 milijardu dolara,
smanjiti rizi~nu imovinu za 2,6
milijardi dolara i ukupnu imovi-
nu za 5,4 milijarde dolara. UBS,
koja posluje u vi{e od 50 zema-
lja, revidira svoje poslovanje na-
kon gubitka od oko 1,7 milijardi
dolara u prvom kvartalu ove go-
dine. (Bankamagazin)
"Pepsi" `eli
da preuzme
punionice
NJUJORK - "Pepsi", drugi
najve}i proizvo|a~ bezalkohol-
nih pi}a u svijetu, ponudio je
oko {est milijardi dolara u goto-
vini i akcijama da bi od drugih
akcionara otkupio svoje dvije
najve}e punionice da bi stekao
ve}u kontrolu nad prodajom u
Sjevernoj Americi.
"Pepsi" nudi po 29,50 dolara
za akcije koje jo{ ne posjeduje u
svojoj najve}oj punionici "Pepsi
Bottling Group" i po 23,27 do-
lara za akcije "PepsiAmericasa".
Ponuda je 17 odsto vi{a od nji-
hove cijene na berzi postignute
17. aprila. "Pepsi" trenutno dr`i
33 odsto "Pepsi Bottlinga" i 43
odsto "PepsiAmericasa".
"Pepsi" i njihov najve}i kon-
ku rent "Co ca-Co la" pro da ju
koncentrisani napitak i sirup li-
cenciranim punionicama koje
potom dodaju vodu i druge do-
datke, pune ih u boce i konzerve
i prodaju ih. Kupovina punioni-
ca mogla bi pove}ati dobit kom-
panije za 15 centi po akciji i
stvoriti godi{nju u{tedu prije
oporezivanja ve}u od 200 mili-
ona dolara. (Bankamagazin)
Starta
najve}i IPO u
ovoj godini
PEKING - Najve}i kineski
proi zvo|a~ alu mini jum skih
proizvoda "Zhongwang Holdin-
gs" planira da prikupi 1,6 mili-
jar di ame ri~kih do la ra u
najve}oj ovogodi{njoj inicijal-
noj javnoj ponudi akcija (IPO)
u svijetu.
Kompanija }e ponuditi 1,4
milijarde novih akcija na berzi
u Hong Kongu po cijeni izme|u
88 centi i 1,1 dolar. "Zhong-
wang Holdings" u IPO-u proda-
je 26 odsto vlasni~kog udjela, a
dobijeni novac kompanija }e,
prema prospektu, iskoristiti za
pro{irenje proizvodnje, kupovi-
nu opreme i pogona, otplatu du-
gova i unapre|enje istra`ivanja.
"Zhongwang" je ju~e po~eo
prikupljanje narud`bi od institu-
cionalnih investitora za 90 odsto
akcija u ponudi. Kompanija bi
mogla pro{iriti prodaju za doda-
tnih 15 odsto u slu~aju ve}e po-
tra`nje. (Bankamagazin)
za 546
500 najve}ih
ameri~kih
kompanija
Poredak kompanija
NJUJORK - Profiti 500 vode}ih
ameri~kih kompanija pali su u 2008.
po visini godi{njih prihoda
godini za 85 odsto u odnosu na pret-
hodnu godinu, izra~unao je ameri~ki
magazin "Fortune".
Kompanija Prihod Profit Ovaj magazin tradicionalno objav-
(milijardi $) (milijardi $) ljuje poredak kompanija kreiran na
osnovu godi{njih prihoda. Kombinova-
"Exxon Mobil" 442,85 45,22 ni profiti 500 giganata 2008. godine
"Wal-Mart" 405,61 13,40 pali su sa 645,2 milijardi na 98,9 mili-
"Chevron" 263,16 23,93 jardi dolara. Rije~ je o najgoroj poslo-
"ConocoPhillips" 230,76 -16,99
vnoj godini za velike firme otkako je
~asopis "Fortune" osnovan prije 55 go-
"General Electric" 183,21 17,4 dina.
"General Motors" 148,98 -30,86 Na listi je do{lo do velikih
"Ford" 146,28 -14,67 promjena, a "Exxon Mobil" je uspio iz-
gurati trgova~ki lanac "Wal-Mart" i
"AT&T" 124,03 12,87
"Hewlett-Packard" 118,36 8,33
izbio na prvu poziciju, dokazuju}i da
"Valero Energy" 118,30 -1,13
su poslovi sa naftom pro{le godine bili
najunosniji. "Exxon Mobil" je bio naj-
profitabilnija ameri~ka kompanija u
2008. godini sa 45,2 milijardi zarade i
gotovo 443 milijarde dolara prihoda.
Najprofitabilnije "Wal-Mart", koji se prethodne dvije
godine nalazio na prvom mjestu, pao je
kompanije stepenicu ni`e. Bez obzira na pad na
listi recesija se pokazala kao pozitivna
Kompanija Profit za "Wal-Mart", jer su Ame ri kan ci
Nakon (milijardi $) usljed smanjenog ku}nog bud`eta po-
dvije sje}ivali njihove prodavnice koje su
"Exxon Mobil" 45,22
nudile velike popuste. Time je ovaj
godine "Chevron" 23,93 trgova~ki lanac pove}ao prodaju za se-
vladanja "Microsoft" 17,68 dam odsto na 406 milijardi dolara.
"Wal-Mart"
prepustio
"General Electric"
"Wal-Mart"
17,41
13,40
Visoke pozicije zauzele su i ostale
naftne kompanije. "Chevron" je ostao
na tre}oj poziciji sa rastom prihoda od
poziciju gotovo 25 odsto, dok se "Conoco Phil-
lips" popeo za jednu stepenicu i zavr{io
najprofita- na ~etvrtom mjestu zahvaljuju}i pove-
bilnije Najve}i gubitnici }anju priliva novca za 29 odsto. Za je-
dnu poziciju je napredovao i "General
kompanije Kompanija Gubitak Electric" popev{i se na peto mjesto, a
nafta{u (milijardi $) iza njega su se plasirali proizvo|a~i
automobila "General Motors" i "Ford"
"Exxon AIG 99,29 uprkos smanjenju prihoda usljed slabi-
Mobilu" Fannie Mae 58,71 je prodaje, koju je donijela globalna
ekonomska kriza. Listu deset kompani-
Freddie Mac 50,12
ja sa najve}im prihodima u 2008. godi-
"General Motors" 30,86 ni zaklju~uju telekomunikacioni div
Citigroup 27,68 AT&T, proizvo|a~ kompjutera "Hew-
Me|unarodna finansijska institucija objavljuje novi izvje{taj
MMF spremio crnju
prognozu za privredu
VA[INGTON - Me|unarodni monetarni fond pojedine vlade svojim privredama, nisu imale nikakav
(MMF) sutra }e objaviti novu, revidiranu prognozu uticaj na inflaciju.
razvoja globalne privrede, koja }e biti gora od pret- "Zbog toga nam je potrebna jedinstvena
hodne, izjavio je izvr{ni direktor te institucije Do- strategija, koja }e nam omogu}iti da poslije zavr{etka
minik [tros-Kan. krize vratimo javne izdatke na normalan nivo", rekao je
Prema posljednjoj prognozi MMF-a, globalni bru- [tros-Kan i dodao da SAD, Njema~ka i druge evropske
to dru{tveni proizvod (BDP) }e ove godine pasti za 0,5 zemlje napreduju prili~no sporo u "~i{}enju" banaka od
do jednog procenta, {to je najvi{e od Velike depresije lo{ih aktiva. [tros-Kan je nedavno izjavio da slobodni
tridesetih godina pro{log vijeka. [ef MMF-a je napo- pad u kome se na{la svjetska privreda ve} po~inje
menuo da su se u svjetskoj ekonomiji pojavili prvi po-
zitivni signali, ali da o`ivljavanje privrede za sada ne
o~ekuje. On predvi|a da }e se privreda po~eti oporav- Deflacija predstavlja ve}u
opasnost za privredu od inflacije
ljati u prvoj polovini 2010. godine.
"Jo{ nismo pre{li brijeg. MMF progno-
zira da }e do o`ivljavanja globalne privrede do}i tokom usporavati, dodaju}i da }e ekonomija prvo stupiti u du-
prve polovine idu}e godine", izjavio je [tros-Kan. On boko negativnu teritoriju, a tek potom }e do}i do po-
je, istovremeno, upozorio da trenutno deflacija pred- bolj {a nja. Pred sje dnik MMF-a je ocije nio da
stavlja ve}u opasnost za privredu od inflacije. usporavanje globalne ekonomije prijeti da poni{ti
"Kratkoro~no gledano, rizik od inflacije je nulti. uspjehe koje su mnoge zemlje postigle u protekloj de-
Dana{nji problem je, prije, deflacija", upozorio je on. ceniji. [tros-Kan ka`e da je 2009. su{tinski izgubljena
Prema njegovom mi{ljenju, ne bi bilo ispravno godina, uprkos znacima da globalni pad mo`da uspora-
tvrditi da veliki stimulativni paketi, koje su obezbijedile va. (Handesblatt)
 Ekonomija 21. 4. 2009. vupsbl 23

giganata pao NEZVANI^NO

Sjedi{te
"Infineona"

milijardi $ "Exxon Mobil"

pro{le godine
zaradio
45,2 milijarde
dolara

FOTO NN

lett-Packard" i naftna kompanija "Vale-
ro Energy".
Autori liste navode da je
pro {la go di na bi la te {ka za ve }i nu
kompanija. ^ak 128 kompanija sa ove
liste je zabilje`ilo gubitke, a njihov
Najve}i
gubitnik osiguravaju}i
div "American
International Group"
ukupni minus dostigao je 519,3 milijar-
de dolara. Prethodne godine na listi je
bilo samo 57 gubitnika s akumuliranim
gubitkom od 116,7 milijardi dolara.
Najve}i gubitnik je osiguravaju}i
div "American International Group"
(AIG), a petorku najve}ih gubitnika
~ine hipotekarne banke Fannie Mae i
Freddie Mac, te General Motors i ne-
kada najve}a ameri~ka banka Citi-
group.
Lista otkriva i da su sa-
mo 24 od 500 kompanija zabilje`ile
po zi ti van po vrat ulo `e nog nov ca.
"Dollar Tree", lanac prodavnica sa
proizvodima koji ko{taju jedan dolar,
zabilje`ila je najve}i godi{nji rast vri-
jednosti akcija od ~ak 69 odsto. Bez
obzira na to kompanija je jedva u{la
na "Fortuneovu" 500 listu ugurav{i se
na 499. mjesto. (Fortune)
"Infineon" ne mo`e
bez dr`avne pomo}i
MINHEN - Njema~ki proi- "Infineon" je ranije objavio da je u
zvo|a~ ~ipova "Infineon" pre- po slje dnjem pro {lo go di{ njem
govara s Vladom o dobijanju kvartalu zabilje`io neto gubitak od
dr`avnih garancija u vrijednosti 404 miliona evra, a da }e mu pro-
nekoliko stotina miliona evra,
kako bi se izborio sa smanje-
njem narud`bi zbog globalne Pad prometa
ekonomske krize. zbog manje potra`nje
Citiraju}i dobro obavije{tene u automobilskom i
izvore, njema~ki "Welt am Son- telekomunikacionom
ntag" je objavio da su izvr{ni dire- sektoru
ktor kompanije Peter Bauer i njen
finansijski ~elnik Marko [reter daja u prva tri mjeseca ove godine
ve} dugo u kontaktu s Kabinetom pasti za 10 odsto.
njema~ke kancelarke Angele Mer- U "Infineonu" su poja~ali pro-
kel u vezi s mogu}om dr`avnom gram rezanja tro{kova, predstaviv-
pomo}i. Proizvo|a~ ~ipova zabi- {i mjere parcijalne nezaposlenosti
lje`io je pad prometa zbog sma- za oko 9.000 radnika i rezanje
njene potra`nje u automobilskom pro gra ma bo nu sa za ~la no ve
i telekomunikacionom sektoru. Uprave. (Welt am Sonntag)
@ene dobri vladari Avio-prevoznici
Qsp!|mb!hp!ej!ob!ep!oj!kf!mb!kf!ep!csf!wj!kft!uj!{b!af!of-!b
of!lp!mj!lp!j{!ws|oji!ej!sf!lup!sj!db!vt!qkf!mp!tf!qsp!cj!uj!tb!twp!kjn
na udaru Brisela
lpn!qb!oj!kb!nb!ob!#Gps!uv!ofpwv#!611!mjt!uv/!Ob!pwp!hp!ej|!okpk BRISEL - Evropska komisija pokrenu}e istragu o mogu}em
mjt!uj!tf!ob!|mp!26!lpn!qb!oj!kb-!lp!kf!qsf!ewp!ef!af!of-!{b!sb!{mj!lv kr{enju propisa o ravnopravnoj tr`i{noj utakmici kroz dogovore
o saradnji koje su sklopile pojedine ~lanice vazduhoplovnih udru-
pe!23!hp!ej!ov!sb!oj!kf/
`enja "Star Alliance" i "Oneworld", najavili su evropski funkci-
Ob!kvt!qkf!|oj!kb!nf!}v!af!ob!nb!kf!Qb!usj!tj!kb!Wfsd!lp!kb!wp!ej
#Bs!dips!Eb!oj!fmt!Nj!emboe#-!b!okf!ob!lpn!qb!oj!kb!kf!{b!v{f!mb oneri.
Evropska komisija strahuje da su pojedine ~lanice tih udru`enja do-
38/!nkft!up!ob!mjt!uj/!Nf!}v!pt!ub!mjn!vt!qkf!|ojn!nf!ob!eafs!lb!.
govorima o saradnji mo`da ograni~ile konkurenciju na vrlo prome-
nb!tv!Bo!hf!mb!Csfk!mj!j{!lpn!qb!oj!kf!#Xfm!mQp!jou#-!lp!kb!tf!ob!|mb tnim prekookeanskim putovanjima i podigle cijene karata. U jednoj
ob!43/!nkft!uv-!Mjo!Fm!tfo!ibot!j{!lpn!qb!oj!kf!#Tv!op!dp#!ob!52/
istrazi pod lupom je dogovor ~lanica "Star Alliancea" - kanadske "Air
nkft!uv-!Jo!ej!sb!Ov!kj!j{!#Qfq!tj!kb#!lp!kj!kf!ob!63/!qp!{j!dj!kj-!uf!Bk!sjo Canade", ameri~kih "Continentala" i "United Airlinesa" i njema~ke
Sp!tfo!gfme!j{!#Lsbg!ut!Gp!pet#-!lp!kb!kf!{b!ws|j!mb!tuf!qf!oj!dv!oj!af/
"Lufthanse". Druga istraga je fokusirana na programe saradnje ~lanica
"Oneworlda" poput ameri~kog "American Airlinesa", britanskog "Bri-
tish Airwaysa" i {panske "Iberije".
"Oba dogovora uklju~uju planove zajedni~kog upravljanja raspore-

Rusi preko MOL-a

Ma|arska
strahuje od
dolaska ruske
kompanije
"SurgutNeftGaz" ru{e "Nabucco"
MOSKVA - [ef Komiteta za me|unaro-
dne odnose u parlamentu Ma|arske i ~lan
opozicione partije Fidesz Zolt Nemet smatra
da }e kupovina petine akcija ma|arske naf-
tne kompanije MOL ruskom "SurgutNef-
tGa zu" omo gu }i ti da nad zi re evrop ski
projekat izgradnje gasovoda "Nabucco".
"SurgutNeftGaz" je krajem marta od aus-
trijskog OMV-a kupio 21,2 odsto akcija MOL-
a za 1,4 milijarde evra, nakon {to Austrijancima
nije po{lo za rukom da steknu ve}inski paket
akcija ma|arske kompanije. Koliko je MOL
va`an Rusima pokazuje podatak da su akcije
stekli po 93 odsto vi{oj cijeni od tr`i{ne.
Nemet smatra da iza preuzimanja
akcija MOL-a stoji `elja Rusije da se prednost
da "Gazpromovom" projektu gasovoda "Ju`ni
tok", ~ime bi bila dodatno ote`ana realizacija
alternativnog projekta "Nabucco" zami{ljenog
da bi se smanjila zavisnost Evrope od ruskog
gasa.
Ma|arska je jedan od u~esnika u projektu
izgradnje gasovoda "Nabucco" koji bi trebalo
da ide iz srednje Azije i Bliskog istoka ka Evro-
pi, dok bi gasovod "Ju`ni tok" polazio iz Rusije
trasom ispod Crnog mora i bo~no iz Bugarske
ulazio na teritoriju Srbije.
Po~etkom marta tada{nji pre-
mijer Ma|arske Ferenc \ur~anj je podr`ao gra-
dnju gasovoda "Ju`ni tok" i tada je postignut
Iza preuzimanja akcija
MOL-a stoji `elja Rusije da
se prednost da "Ju`nom toku"
dogovor o gradnji njegovog ma|arskog dijela,
precizirani su uslovi tranzita gasa kroz Ma|ar-
sku, ali je \ur~anj ve} krajem marta podnio os-
tavku. Biv{i premijer Ma|arske je, me|utim,
podr`avao i projekat "Nabucco", dok se novi
ma|arski premijer socijalista Gordon Bajnai,
koji je bio ministar ekonomije u \ur~anjijevoj
vladi, za sada nije izja{njavao o tome kojem
projektu daje prednost.
Vanredna sjednica Skup{tine akcionara
MOL-a zakazana je za 23. april, a ma|arski
mediji vjeruju da "SurgutNeftGaz" mo`e da us-
toli~i svog predstavnika u Upravnom odboru
MOL-a, ~ime }e imati na vrijeme informacije o
tome kakvo je raspolo`enje u vezi sa projektom
"Nabucco".
Analiti~ari ING banke snizili su
preporuke za akcije MOL-a sa "dr`i" na "pro-
daj" uz opasku da preuzimanje 21,2-odstotnog
udjela od strane ruske kompanije bliske Kre-
mlju nije dobra vijest za MOL i da }e novonas-
ta li vla sni ~ki odnos po ve }a ti ri zi ke
korporativnog upravljanja i poslovanja. Da je ta
ocjena utemeljena dokazano je kad je MOL
odbio mogu}nost da ruska kompanija zapo~ne
preradu svoje nafte u Ma|arskoj. (Agencije)
dom letenja, kapacitetima i cijenama prekookeanskih letova. ^ini se
da je nivo saradnje puno {iri nego {to je to propisano op{tim sporazu-
mom na nivou ta dva udru`enja", saop{tila je Evropska komisija.
Pokretanje istrage ne zna~i nu`no i da se dogovorima o saradnji
avio-prevoznika zaista kr{e propisi o tr`i{nom nadmetanju.
Bud`etski vi{ak
Kuvajta 21 milijardu $
KUVAJT - Naftom bogati Kuvajt u fiskalnoj godini okon~anoj 31.
marta deseti put zaredom zabilje`io je bud`etski vi{ak mjeren u mi-
lijardama dolara, a njegov plus u dr`avnoj blagajni ovaj put iznosio
je 21 milijardu dolara, pokazali su preliminarni zvani~ni podaci Mi-
nistarstva finansija.
Zabilje`eni su rekordni prihodi od 72,3 milijarde dolara, 66,7 odsto
iznad bud`etskih projekcija, zahvaljuju}i visokim cijenama nafte u prvoj
polovini 2008. godine. Rashodi su iznosili 51,3 milijarde dolara, tek 79,3
odsto od projekcije. Prihodi od nafte iznosili su 68,1 milijardu dolara,
70,6 odsto vi{e nego {to se o~ekivalo, te predstavljaju vi{e od 94 odsto
ukupnih prihoda.
Ostali prihodi iznosili su 4,2 milijarde dolara. Ve}ina prihoda ostvarena
je u prvoj polovini protekle fiskalne godine kada su cijene nafte prema{i-
le rekordnih 147 dolara za barel, nakon ~ega su se strmoglavile na oko 40
dolara po barelu.
Prihodi od nafte za Kuvajt, koji je ~lan Organizacije zemalja izvoznica
nafte, izra~unati su na osnovu cijene barela od 50 dolara.
Prema zvani~nim podacima Kuvajt je od fiskalne 1999/2000. godine
zabilje`io 113 milijardi dolara vi{ka u bud`etu. (AFP)
24 vupsbl!21. 4. 2009.
Stabilizacioni fond "China Investment Corporation" dobio zeleno svjetlo za ulaganje
Kineski fond s vre}ama
novca, ipak, u Evropi
Evropski ~elnici sada
mi pristupaju ne
postavljaju}i nikakve
uslove, pa opet po~injem
razmi{ljati o ulaganjima u
Evropu, istakao \ivei
Lou \ivei
PEKING - Kineski dr`avni stabilizaci-
oni fond "China Investment Corporation"
razmi{lja o ulaganju u Evropu, izjavio je
predsjednik Uprave te 200 milijardi dolara
vrijedne organizacije Lou \ivei.
On je potvrdio da bi se taj fond, ipak,
mogao usmjeriti na Evropu, nakon po~etnog
"China Investment
Corporation"
raspola`e sa 200
milijardi dolara
distanciranja kojeg je izazvala zabrinutost
evropskih funkcionera u vezi s njegovom
transparentno{}u i motivima za ulaganje.
"Moram zahvaliti tim evrop-
skim funkcionerima. U{tedjeli su mi puno
novca. Sada mi pristupaju ne postavljaju}i ni-
kakve uslove, pa opet po~injem razmi{ljati o
Ekonomija
ulaganjima u Evropu", istakao je \ivei. Prili-
kom februarske posjete Pekingu Piter Man-
Evropa prije izbijanja del son, ta da{ nji evrop ski ko me sar za
ekonomske krize trgovinu, pozvao je na uvo|enje globalnog
zatvorila vrata kodeksa pona{anja za dr`avne stabilizacione
"China Investment fondove zbog njihove netransparentnosti u
Corporationu" poslovanju. Na tome su, me|utim, evropski
Dug
oporavak
privrede SAD
VA[INGTON - Direktor
Nacionalnog ekonomskog
savjeta Bijele ku}e Lari Sa-
mers izjavio je da su se u
SAD po ja vi li zna ci eko -
nomskog oporavka, ali da
}e to biti dug proces.
Sa mers je re kao da je
ameri~ka ekonomija jo{ su-
o~ena sa krupnim rizicima,
ali je primijetio da su prije
nekoliko mjeseci svi eko-
nomski pokazatelji bili ne-
ga ti vni, dok su naj no vi ji
statisti~ki podaci mje{oviti.
Kao mnoge druge zemlje
svijeta, SAD su u recesiji, a
visoka stopa nezaposlenosti
dovodi do toga da mnoge
porodice vi{e ne mogu da
otpla}uju kredite za ku}e i
sta no ve ili da pla }a ju
zdravstveno osiguranje.
Zdravlje ameri~ke ekono-
mije tijesno je povezano sa
naj ve }im ban ka ma u ze -
mlji, od kojih se mnoge na-
la ze na ivi ci ban krot stva
zbog odo bra va nja kre di ta
klijentima koji vi{e ne mo-
gu da ih otpla}uju.
[ef oso blja Bije le ku }e
Ram Ema nu el re kao je,
me|utim, da ne misli da }e
administracija predsjednika
SAD Baraka Obame morati
da pri vre me no preu zme
upravljanje nad nekim od
tih banaka, navode}i da na-
ci ona li za ci ja ba na ka ni je
dobra politika i da to nije
cilj sada{nje administraci-
je. (Agencije)
lideri stali, pa je sada otvoren put kineskom
FOTO NN
fondu za ulazak u Evropu.
Dok "China Investment Cor-
poration" nije bio sna`nije prisutan u Evropi
otkad je osnovan 2007. godine, u SAD se
odlu~io na nekoliko vrlo vrijednih i profilisa-
nih ulaganja. Jedno od njih je pet milijardi
dolara vrijedno ulaganje u gigantsku banku s
Wall Streeta Morgan Stanley u decembru
2007. godine. Kinezi su nakon toga zabilje`ili
gotovo ~etiri milijarde dolara gubitaka nakon
{to se ameri~ka banka na{la na udaru kreditne
krize.
"China Investment Corporation" je osno-
van da bi pomogao Kini da prona|e unosnije
prilike za ulaganje ogromnih deviznih rezer-
vi, koje trenutno iznose 1,95 biliona dolara, a
uglavnom su pohranjene u instrumentima s
niskim prinosima poput ameri~kih dr`avnih
obveznica. Fond zasad nije ispunio o~ekiva-
nja, dijelom i zato {to je osnovan neposredno
prije izbijanja globalne finansijske krize, dok
je s druge strane u inostranstvu potpirio su-
mnje u vezi sa stvarnim namjerama Kine pri-
likom ulaganja novca svojih deviznih rezervi.
Ve}ina zemalja smatra da su kineska ulaganja
paravan za politi~ke ciljeve, zbog ~ega su
~esto nailazila na blokadu. Kineske investici-
je postale su, me|utim, po`eljne nakon izbija-
nja globalne finansijske i ekonomske krize jer
je svjetska ekonomija ostala bez izvora svje-
`eg kapitala. (Financial Times)
Anhel
Gurija,
generalni
sekretar
OECD-a
Stimulativni paketi
po~inju da djeluju
PEKING - Stimulativni paketi za podr{ku privredama po~inju da do-
nose prve rezultate, {to potvr|uju i jasni signali iz Kine, a nagovje{ta-
vaju to i preliminarni podaci iz SAD, izjavio je ju~e generalni sekretar
Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD) Anhel Gurija.
"Uprkos tome, vlade moraju biti spremne da u slu~aju potrebe obezbijede
svojim privredama dalju pomo}", naglasio je Gurija na marginama ekonom-
skog foruma u Pekingu.
Svjetska privreda se, prema njegovom mi{ljenju, ne}e odraziti od dna prije
2010. godine, kada }e, najvjerovatnije, ponovo po~eti da raste.
Gurija je naglasio da je rast bruto doma}eg proizvoda (BDP) Kine za 6,1
procenat u prvom ovogodi{njem tromjese~ju potvrdio da Vladin finansijski
paket za pomo} privredi funkcioni{e i da je pomogao da se nadomjesti sma-
njenje izvoza.
"Kombinacija ve}ih javnih izdataka i pomo} bankarskom sektoru pomo-
gla je da se stabilizuje i ameri~ka ekonomija. Sve te mjere po~inju da dono-
se po zi ti vne si gna le",
ocijenio je generalni sekre-
Naredne godine svjetska tar OECD-a i dodao da }e
privreda bi ponovo trebalo ova godina, uprkos prvim
da po~ne da raste, ka`e Gurija dobrim nagovje{tajima, biti
ve oma te {ka. OECD je
pro{log mjeseca prognozirala da }e BDP 30 ~lanica te organizacije u 2009.
pasti za 4,3 procenta. Gurija predvi|a da bi, zahvaljuju}i stimulativnim pa-
ketima, koji bi trebalo da dovedu do o`ivljavanja kreditne aktivnosti, 2010.
mogla biti o~ekivana kao prelomna godina, kada }e ekonomski pad biti za-
ustavljen, a svjetska privreda ponovo po~eti da raste. On smatra, me|utim,
da je potrebno odmjeriti da li su sve dosada{nje mjere podsticajne.
"U ovom trenutku je to pomalo spekulacija. Mora}emo da sa~ekamo {ta
}e pokazati vrijeme. Morali bismo, me|utim, biti pripremljeni da, ukoliko
dosada{nja pomo} nije bila dovoljna, obezbijedimo privredama dalju po-
dr{ku", naglasio je generalni sekretar OECD-a. Gurija ne o~ekuje da }e cije-
ne energenata po~eti da rastu jer je tra`nja za njima i nadalje slaba, ali je
upozorio da odlaganje investicija u taj sektor mo`e dovesti do naglog rasta
cijena onda kada privreda po~ne s oporavkom. (Agencije)
21. 4. 2009. vupsbl 25
26 vupsbl!21. 4. 2009.

Reporta`a Vele~asni
Zlatko
Dvije zemlje ujedinjene u Sudac na
borbi protiv internet kriminala seminaru
u Bugojnu,
kojem je
prisustvovalo
vi{e od
30.000 ljudi

Vl~. Sudac:
Ne gledajte
naciju,
gledajte ~ovjeka
FOTO NN

Kineski hakerski
napad na Njema~ku
Pripremio: B. \URI]
Njema~ka vlada se nalazi na meti
hakera koji poku{avaju ubaciti {pijun-
ske programe u njihove kompjuterske
sisteme. Napadi, koji naj~e{}e dolaze
iz Kine, postaju sve vi{e i vi{e sofisti-
cirani.
Zvu~alo je prili~no odrje{ito i obe-
}avaju}e kada je premijer Ven Jiaboao,
prilikom posjete njema~kog kancelara
I ^ovi} na
duhovno
zvani~nici su primili mejl poruke koje
su imale prika~en dokument pod nazi-
vom "Analiza njema~ke politike prema
Tibetu".
Navodno su kineske obavje{tajne
Nije organizacije i vojska uklju~eni u inter-
prona|en net {pi ju na `u od de ve de se tih go di na
dokaz da su pro{log vijeka. Kina je tako|e dom za-
u napadima jednici vje{tih i patriotiski nastrojenih Jurica GUDELJ jim su sjedili crkveni velikodostojnici. ^ovi} je na Humcu
u~estvovali hakera koji su izveli bezbrojne napade bio bez strana~ke pratnje i u dru{tvu samo svoga voza~a, te
kineski na Internetu u zadnjih nekoliko godina. la~ i sablasna ti{ina obilje`ili su se- nekoliko du`nosnika bugojanskog HDZ BiH.

Angele Merkel, obe}ao da }e preduzeti
jake mjere kako bi bili sprije~eni ha-
kerski napadi.
Bio je to gest koji se o~ekivao od
kineskog predsjednika Vlade, ali napa-
di na njema~ke kompjutere su od tada
pove}ani.
"Otkrili smo da svaki dan poku{a-
vaju napasti i provaliti u Vladine ra~u-
na re", ka `e Bur kel Evan, na ~el nik
Odjeljenja kontraobavje{tajne slu`be u
Kelnu.
Sumnja se da najve}i broj haker-
skih napada dolazi iz Kine. Oni koriste
razne tehnike da bi provalili u ra~una-
re, uklju~uju}i {pijunsku mre`u Gos-
tnet, ko ju su pret ho dnog mje se ca
detektovali kanadski i britanski eksper-
ti. Programi Gostneta su uspjeli zaraziti
najmanje 1.300 ra~unara u 103 zemlje
{irom svijeta.
Svake godine specijalni skeneri vi-
rusa detektuju oko 600 poku{aja infil-
tra ci je {pi jun skog sof tve ra u dva
cen tral na in ter net in ter fej sa IV BB-a,
ra~unarske mre`e koja povezuju razne
Vladine ra~unare sa ministarstvima u
Bonu i Berlinu. Ovi i drugi poku{aji su
dokaz o bezobzirnim i sofisticiranim
saj ber na pa di ma, od ko jih se mno gi
uop{te ne registruju.
Naznake o hakerima se mogu dobi-
ti na osno vu te hni ~kih ka ra kte ris ti ka
napada, kao i identiteta meta.
Nje ma ~ka oba vje {taj na slu `ba je
tako|e detektovala pove}anje napada
prije nego {to se Merkelova susrela sa
dalaj-lamom. Izgleda da se hakeri naro-
~ito interesuju za pitanja Tibeta. U ja-
nu aru 2008. go di ne ra zni nje ma ~ki
zvani~nici Po{to je Internet u Kini striktno reguli-
san, mo`e se zaklju~iti da je Vlada pri-
li ~no to le ran tna ka da je ri je~ o
hakerskoj aktivnosti.
Slu~ajno ili ne, samo tri dana prije
ne go {to je ot kri ve na Gos tnet mre `a
premijer Ven je objavio da je i on sam
bio `rtva beskrupuloznog slu~aja sajber
{pijuna`e. Naime, napada~i iz Tajvana
su upali u ra~unar Kineskog dr`avnog
savjeta u kojem su se nalazili odre|eni
izvje{taji Venove vlade.
Naznake o Hans Elmar Remberg, zamjenik {e-
hakerima se fa Njema~ke obavje{tajne slu`be, izja-
mogu dobiti vio je za njema~ku televizijsku mre`u
na osnovu da su njegovi agenti utvrdili kako su
tehni~kih napadi na njema~ke servere do{li iz Ki-
karakteristika ne. Pretpostavlja da iza njih stoje Vla-
napada dini zaposlenici ili ljudi koji rade za
kinesku vladu.
Eksperti koji su analizirali napade
ka`u da se ve}ina kontrolnih servera
nalazi u Kini, mada nije prona|en do-
kaz da su u napadima u~estvovali ki-
neski zvani~nici.
P
minar duhovne obnove koji je odr`ao
katoli~ki karizmatik i stigmatik vele-
~asni Zlatko Sudac u mjestu Humac
kod Bugojna.
U tri dana, koliko je trajao semi-
nar na Humcu, seminiru je nazo~ilo
vi{e od 30.000 ljudi. Pla~ se mogao ~uti neprestano,
mnogi su padali u nesvijest. Vl~. Sudac je izdvajao vre-
mena da poku{a svakome pomo}i, da se obrati svakomu
osobno. Ljudi na njegove seminare dolaze iz raznih di-
jelova BiH i sa razli~itim motivima.
"Jo{ osje}am toplinu njegova dodira.
Morala sam se rasplakati nakon {to me dotaknuo. Neiz-
mjerno vjerujem njegovim rije~ima. Pratim ga na svim
seminarima po Hrvatskoj i BiH. Mislim kako je na nje-
ga si{ao Duh sveti i kako je on jednostavno sveti ~ovjek.
Njegove rije~i poma`u mnogima. Ne postoji nitko tko
ga je ~uo kako govori, a da }e re}i da on nije sveti ~o-
vjek i ~udotvorac", kazala je Tereza, srednjovje~na `ena
iz Uskoplja, nakon {to smo ju upitali za{to pla~e.
Me|u poznatim licima koje smo vidjeli na Humcu isti-
cao se Dragan ^ovi}, lider HDZ BiH, koji je u nedjelju na-
zo~io duhovnoj obnovi, ali kao privatna osoba, ne kao
politi~ar. Nakon svete mise kratko se susreo i sa vl~. Sucem.
Zanimljivo, ^ovi} je na sve~anom ru~ku sjedio s osta-
lim uzvanicima, a ne na pro~elju stola kod vl~. Suca, s ko-
Gra|ani stizali iz
svih krajeva BiH
Sam vl~. Sudac isti~e kako sebe ne smatra ~udo-
tvorcem.
"Svaki sve}enik je ~udotvorac. ^uda su svakodne-
vno pred na{im o~ima, samo je pitanje jesu li na{a srca
dovoljno otvorena shvatiti taj misterij, tu istinu?! Meni
je drago, samo se bojim iz kog konteksta su me ljudi
prozvali ~udotvorcem. Jer, ponavljam, svaki sve}enik,
koji je do kraja s Bogom svezan, jest ~udotvorac. Ja sam
sve}enik i ni{ta vi{e i ni{ta manje od toga", kazao je Su-
dac nakon seminara na Humcu.
Nagla{ava kako mu je na Humcu tokom proteklog
vikenda bilo posebno lijepo.
"Bio sam u raznim krajevima svijeta, od [vicarske,
Amerike, Australije, pa sve do Perua, ali ovo {to sam
ovdje do`ivio je ne{to posebno. Ovakva spontanost, is-
krenost i dobra volja, to je ne{to posebno. Ljudi su puni
optimizma. Bila bi zaista {teta ne podr`ati `elju ovih
'malih ljudi' da se krene naprijed", ka`e on.
Pojasnio je kako su teme o kojima se u tri dana go-
vorilo na Humcu bile duhovne prirode, a ne religiozne.
"Ja jesam katoli~ki sve}enik, ali teme o kojima
go vo rim ni su re li gio zne, one su du ho vne. Ta mo
gdje radim u svome centru na Malom Lo{inju na
seminarima je znalo biti i po 14 nacija, te sedam re-
ligija. Program je isklju~ivo duhovni i interdiscipli-
nar ni. Uklju ~e ni su lju di iz ra znih pro fe si ja i
 Reporta`a 21. 4. 2009. vupsbl 27
Kratak susret
^ovi}a
sa vl~.
Sucem
uslijedio
nakon svete
mise

a
oj obnovi kod Suca struka", navodi on.
Ro|en je u Rijeci 1971. godine, a djetinjstvo je
proveo u Vrbniku na otoku Krku. Zanimljivo je da je iz
ovog mjesta i zagreba~ki nadbiskup Josip Bozani}. Na-
U svim je zemljama kon srednje {kole neko vrijeme je radio kao strojarski
politikanstvo ve}e {to je tehni~ar, te upisao studij sociologije i psihologije u Ri-
bijeda ve}a. Najve}i jeci.
Odgovaraju}i na Bo`ji zov 1993. godine
neprijatelj svih nas je odlazi u bogosloviju i teologiju zavr{ava u Zagrebu. Za
bijeda, a ne ~ovjek sve}enika je zare|en 1998. i ubrzo postaje `upnik u
malom oto~kom mjestu Novalji. Trenutno je duhovnik
druge nacije, pastoralnog centra "Betanija" u mjestu ]unski na Krku.
rekao vele~asni Sudac Zbog stigmi koje je dobio u svibnju 1999. godine,
mnogi ga nazivaju karizmatikom i ~udotvorcem, dok
on sam za sebe jednostavno ka`e da je "ni{ta vi{e i ni- Zbog toga je iznimno te{ko mladome ~ovjeku duhovno Bo{njaka i Hrvata, i vi ju morate izgraditi. Vi ste tu. Vi
{ta manje" nego sve}enik. se formirati. Silna je odgovornost na ljudima koji rade mali ljudi po|ite raditi. Poma`ite jedan drugomu. Nitko
Ka`e kako ljudi u dana{nje vrijeme tra`e utjehu i u medijima", poja{njava vl~. Sudac. vam ne}e dati ako se sami za sebe ne po|ete brinuti.
pomo}, pa tako i od njega. Medijima zamjera i konstantno {irenja Sami sebi stvorite odre|ene socijalne strukture. Pomo-
"@ivimo u te{kom vremenu. ^ovjek je izgubio do- straha. Kao primjere navodi medijski stvorene strahove zite onim ljudima koji su zaista gladni. U~inite to na
ticaj sa sobom, sa drugim ~ovjekom i u krajnjoj liniji s od treorizma, globalne krize, recesije... dostojanstven na~in, jer nitko ne `eli sa`aljenje. Samo
"Danas imamo materijalno izobilje, ali nikada ni- tako je mogu}e ostvariti napredak, bilo gdje, a ne samo
Pla~ se mogao ~uti neprestano, smo imali praznijega ~ovjeka. Unutarnje ispunjenje je u BiH. Ne gledajte tko je koje nacije, gledajte ~ovjeka",
a mnogi su padali u nesvijest potrebno svakome ~ovjeku. Danas imate more ljudi iznio je svoje vi|enje napretka BiH vl~. Sudac.
koji ne mogu nave~er zaspati bez tableta. Nemoral je Poru~uje kako "mali ljudi" nisu zaratili u BiH, te
na svakome koraku. Ljudi tra`e sre}u na izvanjski na- kako zbog toga upravo "mali ljudi" i moraju jedni dru-
prirodom i s Bogom, koji je dao da sve ovo postoji. ~in, ali sre}a je u nama. U svakome se ~ovjeku krije gima pomagati.
Dragi na{ Isusu, ili Allah, nazovite Ga kako `elite, u sre}a i ona dolazi iznutra", ka`e Sudac. "'Mali ~ovjek' je samo materijal za manipulaciju.
svemu je oko nas. ^ovjek je duhovno bi}e i duhovnost Osvrnuo se i na me|unacionalne odnose u BiH. Probudite se 'mali ljudi', sa~uvajte mir srca svoga i po-
se mora razvijati. Duhovnost pronalazi i ono {to je do- Poru~uje kako na{oj zemlji nitko iz vana ne}e pomo}i, ma`ite jedni drugima. Ne treba vas brinuti ho}e li se
bro u drugome ~ovjeku, bez obzira na to kojoj on vjeri moramo, smatra, pomo}i sami sebi. slo`iti ovi gore na vrhu. To vas se ti~e ako vam nije do-
ili narodu pripadao", iznimno smirenim tonom pri~a "U ovu svetu zemlju BiH, dolazilo je more ljudi sa bro. U svim je zemljama politikanstvo ve}e {to je bije-
nam vl~. Sudac o svojoj `ivotnoj misiji. strane. Dolazili su kao gladni vukovi da rastjeraju i za- da ve}a. Najve}i neprijatelj svih nas je bijeda, a ne
Ka`e kako duhovnost, za razliku od religije, nema kolju. Vi, narode u BiH, ovo je va{a zemlja, i Srba i ~ovjek druge nacije", zaklju~io je vl~. Sudac.
ograda. Religija, smatra, mo`e dovesti do fanatizma,
{to sa duhovno{}u nije slu~aj. Tako|er, kao najve}e zlo
modernoga svijeta isti~e neznanje. Bra}a Ivo{ dovela vl~. Suca
"Neznanje ~ini da je ~ovjek toliko stisnut u svoj
mali svijet da ne prihva}a drugoga zato {to ga ne po- Cmj!{bo!dj!Jmj!kb!j!Ub!ej!kb!Jwp|!av!qoj!dj!av!qf!ob!Ivn!dv!obk!{b!tmv!aoj!kj!tv!{b!ep!mb!{bl!wm•/![mbu!lb!Tv!db!v
znaje. Mladi ~ovjek mora ~itati i u~iti. Mediji danas Cv!hpk!op/
prikazuju pogre{nu sliku svijeta. Ne objavljuje se kada Sp!}f!oj!tv!2:87/!hp!ej!of!v!tf!mv!Cjt!usj!dj!lpe!Vt!lp!qmkb/!Wf~!pe!nb!mji!op!hv!Jmj!kb!j!Ub!ej!kb!j{b!{j!wb!mj!tv!qp!.
se dogodi transplantacija srca, {to je iznimno pozitivna {ps!optu!twp!kjn!j{!hmf!epn!j!sj!kfu!lj!tv!poj!lp!kj!tv!ji!np!hmj!sb!tqp!{ob!wb!uj/
stvar, ali je zato na svim naslovnicama kada se neka Pemv!•v!kv!tf!{b!twf!~f!oj!•lj!qp!{jw-!uf!ob!lpo!{b!ws|f!of!cp!hp!tmp!wj!kf!9/!lp!mp!wp!{b!3115/!{b!kf!eop-!lb!lp!tv
Vele~asni u razgovoru sa budala napije pa se automobilom zabije u rasvjetni pev!wj!kfl!twf!j!•j!oj!mj-!tmb!wf!nmb!ev!nj!tv!v!av!qopk!dslwj!tw/!Uf!sf!{j!kf!pe!Ekf!uf!ub!Jtv!tb!v!Cjt!usj!dj/
novinarom "Nezavisnih" stup. Ne{to bezna~ajno se prikazuje kao globalno.
28 vupsbl!21. 4. 2009.

Svijet Eksplozija na
Filipinima
JMJ!HBO!.!Fl!tqfs!uj!{b!sb!{nj!.
oj!s b!w b!o kf!cmp!l j!s b!mj!tv!ejp
npt!ub!Bhvt!lp!kj!qp!wf!{v!kf
hsb!ep!wf!Jmj!hbo!j!Mj!ob!npo!ob
Gj!mj!qj!oj!nb-!ob!lpo!fl!tqmp!{j!kf
Napadnuta Vijesti {b!lp!kv!tv!ptv!nokj!•f!oj!nv!.
tmj!nbo!tlj!tf!qb!sb!ujt!uj/!
romska porodica Porodica Sj!kf•!kf!p!qp!lsf!uv!#Np!sp#-
lp!kj!csp!kj!plp!23/111!qsj!qb!.
izgorjela eoj!lb/!Fl!tqmp!{j!kb!kf!qspv!{sp!.
u po`aru lp!w b!mb! wf!~ f! p|uf!~ f!o kf
npt!ub-!bmj!oj!kf!cj!mp!mkve!tlji
MOSKVA - Jedan francuski asub!wb/
biznismen, njegova supruga i
k}erka ju~e su prona|eni mrtvi
u njihovom stanu u Moskvi.
Oni su stradali u po`aru koji
Iran poru~io SAD da po{tuju

PRAG - Jedna romska djevoj~i-
ca i njeni roditelji te{ko su povri-
je|eni u napadu molotovljevim
manjina", rekao je Topolanek, koji
je najavio da }e Vlada razmatrati
ovo pitanje.
Presuda
je u njihovom stanu izbio to-
kom no}i sa nedjelje na pone-
djeljak. Kako su javile ruske
agencije, radi se o biznismenu
Tieriju Spineliju koji je radio u
vinogradarskoj bran{i, njegovoj
supruzi Olgi i dvogodi{njoj
k}erki Elisi. Prema preliminar-

zao{trila
koktelom na njihovu ku}u na sje- Dvogodi{nja romska djevoj~ica, nim podacima, Olga je zadav-
veroistoku ^e{ke, saop{tila je ju- koju su roditelji spasili iz ku}e u ljena, javili su ruski mediji,
~e policija. plamenu, avionom je preba~ena u pozivaju}i se na portparola is-
"^lanovi porodice rekli su da je bolnicu u Ostravi i u kriti~nom je tra`nog odbora. (AFP)
neko u nedjelju oko pono}i bacio stanju, rekli su bolni~ki izvori. Isti
molotovljev koktel na njihovu ku}u izvori su naveli da djevoj~ica na 80 Rudari
u gradu Vitkov, nakon ~ega je bu-
knuo po`ar", rekla je portparol poli-
stradali u
cije Sonja [tetinska. Dvogodi{nja eksploziji
djevoj~ica i njeni
Ona je dodala da policija jo{ ne
roditelji te{ko
gasa
mo`e da potvrdi ta~an uzrok po`a- Dok Va{ington zahtijeva
ra, dok ne bude izvr{ena istraga sa- su povrije|eni TEHERAN - Najmanje 12
me lokacije. osoba je poginulo u eksploziji osloba|anje Saberijeve
Odlaze}i ~e{ki premijer Mirek To- odsto povr{ine tijela ima te{ke ope- gasa u rudniku uglja na jugu
polanek rekao je da je "ozbiljno za- kotine i da ima problem sa plu}ima. Irana, nedaleko od grada Za- tvrde}i da nije bila
brinut rastu}im ekstremizmom" i Majka djevoj~ice zadobila je ope- randa, saop{tile su ju~e vlasti. umije{ana u {pijuna`u,
Gradona~elnik Zaranda Ha-
apelovao na vlasti da utvrde da li je kotine na nogama i rukama, a otac
san Rahmani izjavio je da se Teheran obe}ava
rije~ o rasno motivisanom napadu. na le|ima i rukama.
"Jasno je da postoji veza izme|u Sli~ni rasisti~ki bomba{ki napadi, eksplozija dogodila u nedjelju i korektno su|enje
politi~kih aktivnosti ekstremista i sa vi{e smrtnih slu~ajeva, nedavno da je uzrok, prema prvim sa-
direktnog nasilja protiv pripadnika su potresli i Ma|arsku. (Agencije) znanjima, bila visoka koncen-
TEHERAN - Iran je ju~e saop{tio da ameri-
tracija metana u oknu. Dva
~ka novinarka iranskog porijekla Roksana Sa-
tijela su izvu~ena iz ru{evina, a
beri, koja je osu|ena zbog {pijuna`e za SAD,
Djevoj~ica ostavljena uskoro bi trebalo da budu izvu-
~ena i ostala. (AFP)
ima pravo da ulo`i `albu na presudu i poru~io
Va{ingtonu da treba da po{tuje odluke iranskog
da umre na suncu U oluji
suda.
Ameri~ki predsjednik Barak Obama izrazio je
NJU DELHI - Jedanaestogodi{nja djevoj~ica iz Delhija u Indiji pre-
minula je u bolnici nakon {to ju je u~iteljica natjerala da satima stoji na
poginulo ju~e uvjerenje da novinarka nije bila umije{ana ni u
kakvu {pijuna`u i pozvao Teheran da je oslobodi.
suncu, ispri~ala je njena porodica. petoro djece Za mo ljen da pro ko men ta ri {e Oba mi nu
Djevoj~icu je, kako se ~ini, u~iteljica kaznila jer nije znala ispravno izreci- HJUSTON - U olujnom ne- izjavu, portparol Ministarstva spoljnih poslova Ira-
tovati abecedu. Na jakom suncu prvo je izgubila svijest, a potom pala u ko- vremenu koje je pogodilo jugo- na Hasan Ka{kavi rekao je: "Me|unarodna je nor-
mu prije nego {to je umrla u bolnici. istok ameri~ke dr`ave Teksas ma da se po{tuju presude suda. Uvjeren sam da ima
Policija je potvrdila njenu smrt u petak, ali jo{ niko nije uhap{en. Iz {kole `ivot je izgubilo najmanje {est ameri~kih zvani~nika koji su studirali pravo."
koju je djevoj~ica poha|ala negiraju tvrdnje porodice, te isti~u da je smrt osoba, od kojih petoro djece. Obama je kazao da je duboko zabrinut za bez-
uslijedila nakon jednog od epilepti~nih napada. Petoro djece je nastradalo ka- bjednost Roksane Saberi i pozvao Teheran da je
List "Tajms of Indija" pi{e da postoje izvje{taji po kojima je u~iteljica uda- da je automobil u kome su se oslobodi.
rila djevoj~icu prije nego {to ju je nalazili sletio s puta u nabujali
U~iteljica ju je natjerala da stoji na suncu. Ova smrt rukavac. Dvojica mu{karaca
kaznila jer nije znala privukla je veliku pa`nju indijskih koja su se nalazila u automobi-
abecedu medija, koji su izvje{tavali o djevoj-
~i ci ime nu ju }i je sa [a no Kan i
obja{njavaju}i kako se {kolovala u
lu, kao i jedna desetogodi{nja
djevoj~ica, uspijeli su da se
izvuku iz kola. Spasila~kim eki-
Netanjahu spreman za
lokalnoj ustanovi na sjeveroistoku grada.
U~iteljica je, navodno, suspendovana s posla, a politi~ari u Indiji su pozva-
li na sprovo|enje detaljne istrage i njeno hap{enje. (Agencije)
pama bilo je potrebno vi{e sati
da izvuku automobil iz vode
zbog jakog vjetra. (Agencije)
pregovore s Palestincima
sa specijalnim ameri~kim izaslanikom D`ord`om Mi~e-
lom, Netanjahu je tra`io od Palestinaca da priznaju Izrael
kao jevrejsku dr`avu.
Portparol palestinskog predsjednika Mahmuda Aba-
sa odbacio je ovaj zahtjev i nazvao ga "preprekom na pu-
tu mira i stvaranja dviju dr`ava".
"Politika SAD je koncentrisana na rje{enje
koje podrazumijeva dvije dr`ave, palestinsku i izraelsku,
koje }e koegzistirati u miru", izjavio je Mi~el.

Tra`io od Palestinaca da
priznaju Izrael kao `idovsku dr`avu

"Netanjahu treba da ode u Va{ington 18. maja da bi

Prihvatanje imigranata
Jub!mj!kb!kf!qsjt!ub!mb!eb!qsj!iwb!uj!plp!251!jnj!hsb!ob!.
ub!lp!kj!tv!qsp!wf!mj!•f!uj!sj!eb!ob!ob!uvs!tlpn!uf!sf!.
uopn!csp!ev!v!Tsf!ep!{f!nopn!np!sv!epl!tf!t
Nbm!upn!tqp!sj!mb!p!okj!ip!wpn!{csj!okb!wb!okv/
[vercovala kokain
Ob!bfsp!esp!nv!#\wf!ibu#!v!cmj!{j!oj!Cf!•b!vib!q|f!.
ob!kf!3:.hp!ej|!okb!Cv!hbs!lb!lp!kb!kf!qp!lv!|b!mb!eb
qsp!|wfs!dv!kf!usj!lj!mp!hsb!nb!lp!lb!job!{b!|ub!kf!usf!.
cb!mp!eb!ep!cj!kf!4/611!fwsb/
JERUSALIM - Izraelski premijer Benjamin Ne-
tanjahu spreman je da nastavi bezuslovne mirovne
pregovore s Palestincima, izjavio je ju~e jedan visoki
izraelski zvani~nik.
"Smatramo da je priznavanje Izraela kao dr`ave
jevrejskog naroda va`an element mirovnog procesa", ka-
zao je on.
Pro{le sedmice, za vrijeme razgovora u Jerusalimu
se sastao s predsjednikom Barakom Obamom u Bijeloj
ku}i", izjavio je jedan zvani~nik u predsjedni{tvu izrael-
ske vlade.
Iz istog izvora se saznaje da je Netanjahu u
nedjelju pristupio konsultacijama s ministrom odbrane
Ehudom Barakom i {efom diplomatije Avigdorom Li-
ebermanom o situaciji u pojasu Gaze i o mirovnom pro-
cesu. (Agencije)
 Svijet 21. 4. 2009. vupsbl 29

Za mir Rim slavi

u [ri Lanki ro|endan
MPO!EPO!.!Qsp!uft!ubouj!lp!kj SJN!.!_mb!op!wj!sjn!tlph!Vesv!.
{bi!ujkf!wb!kv!qsf!lje!wb!usf!v!\sj af!okb!{b!jt!up!sj!kv-!twb!lf!hp!ej!of
Mbo!lj!cmp!lj!sb!mj!tv!kv!•f!Qbs!mb!. tf!pcmb!•f!v!pep!sf!tub!sji!dfo!.
nfou!tlwfs!v!Mpo!ep!ov/ uv!sj!pob!uf!v!qp!wps!dj!qsp!mb!{f
Sj!kf•!kf!p!hsv!qj!qsp!uft!ub!ob!. vmj!db!nb!Sj!nb-!pcj!mkf!ab!wb!kv!~j
ub!lp!kj!qsp!uft!uv!kv!wf~!eb!oj!nb ub!lp!sp!}fo!eb!o!hsb!eb/
j!lp!kj!{b!iuj!kf!wb!kv!qsf!lje!tv!lp!. Qb!sb!eb!qp!•j!okf!lpe!Lp!mp!tf!.
cb!v!lp!kfn!kf!ep!tb!eb!qp!hj!. vnb!j!qsp!mb!{ j!tub!s pn!hsbe!.
ov!p!wf!mj!lj!cspk!ub!njm!tlji!dj!wj!mb/ tlpn!kf{!h spn/!Wkf!• oj!hsbe
eb!obt!~f!qsp!tmb!wj!uj!twpk!3873/
sp!}fo!ebo/

odluku iranskog suda u slu~aju Roksane Saberi Presuda Vijesti

u nezgodan ~as

novinarki
Uhap{eno 40
Qsf!tv!eb!bnf!sj!•lp.jsbo!tlpk!op!wj!obs!lj pripadnika
ep!|mb!kf!v!wsj!kf!nf!epl!benj!ojt!usb!dj!kb!Cb!sb!lb
Pcb!nf!obt!up!kj!eb!qp!cpmk!|b!peop!tf!t!Uf!if!sb!. Kamore
opn/!Esab!woj!tf!lsf!ubs!Ij!mb!sj!Lmjo!upo!kf!mj!•op!v RIM - Policija je ju~e u
of!lp!mj!lp!ob!wsb!ub!usb!aj!mb!pe!jsbo!tlj!wmbt!uj!eb Na pu lju uhap si la 40 osu -
mnji~enih ~lanova italijan-

odnose
ptmp!cp!ef!Tb!cf!sj!kf!wv-!ob!wp!ef!~j!eb!cj!up!cjp
hftu!ep!csf!wp!mkf!Jsb!ob!qsf!nb!TBE!v!obt!up!kb!okv ske ma fi je Ka mo re zbog
eb!tf!qp!cpmk!|b!kv!peop!tj!ewj!kf!{f!nmkf/!Lmjo!up!op!. trgovine drogom.
wb!kf!v!tv!cp!uv!v!tb!pq!|uf!okv!ob!wf!mb!eb!kf!Tb!. "Uhap{eno je 40 ljudi koji
cf!sj!kf!wb!pemv!•j!mb!eb!puqv!uv!kf!v!Jsbo!lb!lp!cj!tf se sumnji~e da su ~lanovi
Roksana Saberi je
vqp!{ob!mb!tb!twp!kjn!lvm!uvs!ojn!ob!tmkf!}fn/!Pob razli~itih klanova Kamore
osu|ena na osam
godina zatvora kf!j{!wkf!|ub!wb!mb!{b!bnf!sj!•lj!Ob!dj!pobm!oj!kb!woj!sb!. zbog trgovine drogom pre-
zbog navodne
ejp!j!csj!ubo!tlv!nsf!av!Cj.Cj.Tj/ ko Turske, [panije, Albani-
{pijuna`e za SAD je i Tu ni sa", re kla je
portparol napuljske policije.
gura da Saberijeva, koja je osu|ena na osam godi- Policija je tokom istrage za-
na zatvora, mo`e da koristi zakonsko pravo da se plijenila 50 kilograma ko-
brani. kaina, 30 kilograma heroina
Pismo iz Ahmadined`adove kancelarije Tu`i- i 200 ki lo gra ma ha {i {a.
la{tvu u Teheranu objavljeno je dan po{to je Roksa- Osu mnji ~e ni su sva kog
na Saberi, koja ima dvojno dr`avljanstvo, osu|ena mjeseca iz inostranstva na-
poslije samo jednog dana su|enja. Advokat Roksa- bavljali vi{e stotina kilogra-
ne Saberi je najavio `albu na presudu. ma droge i prodavali je u
Pismo {efa Ahmadined`adovog kabineta Italiji. (AFP)
ti~e se slu~aja Saberijeve, ali i zatvorenog iranskog
blogera.
"Na osnovu predsjednikovog insistiranja, mo- Samit
lim vas da osigurate da svi zakonski postupci spo- okon~an bez
menutim osobama budu zasnovani na pravdi i da
li~no osigurate da optu`eni u`ivaju sve slobode i
sporazuma
zakonska prava da se brane i da njihova prava ne PORTOSPEJN - Samit Or-
budu kr{ena", navodi se u pismu. ganizacije ameri~kih dr`ava
Vlasti u Va{ingtonu saop{tile su ranije da su u Trinidadu zavr{en je ju~e
"Duboko sam zabrinut za njenu bezbjednost i optu`be protiv Saberijeve neosnovane i neuteme- bez sporazuma zemalja u~e-
op{te stanje. Radimo na tome da obezbijedimo da ljene i zatra`ile da ona odmah bude oslobo|ena. snica o sadr`aju zavr{ne de-
se prema njoj propisno postupa. Ona je ameri~ka Saberijeva (31), koja je ro|ena u SAD i klaracije.
Obama je Predstavnici 34 dr`ave pro-
dr`avljanka i potpuno sam uvjeren da nije u~estvo- ima ameri~ko i iransko dr`avljanstvo, uhap{ena je
duboko veli su tri dana u razgovori-
vala u {pijuna`i bilo koje vrste", kazao je Obama. krajem januara jer je nastavila da radi u Iranu i po
zabrinut za ma o va`nim pitanjima za
On je do dao da }e Va{ington u vezi s isteku akreditacije. Prema navodima iranskih medi-
bezbjednost region, ali nisu uspjeli da se
ovim slu~ajem biti u kontaktu s Teheranom preko ja, ona je optu`ena da je {pijunirala za SAD.
ameri~ko usaglase u vezi sa zavr{nim
{vajcarskih posrednika. Saberi je bila mis Sjeverne Dakote, a kratko je
-iranske saop{tenjem. Bilo je poziva
Predsjednik Irana Mahmud Ahmadine`ad po- radila za Bi-Bi-Si prije tri godine, kao i za ameri~ku
novinarke da se potpuno ukine trgovin-
zvao je ranije ju~e pravosu|e svoje zemlje da osi- javnu radijsku mre`u NPR i za Foks njuz. (Agencije)
ski embargo SAD prema Ku-
bi, ali je je dan ame ri ~ki
zvani~nik rekao da je Va{in-

Slabo posje}ena konferencija o rasizmu

gton jo{ da le ko od ta kve
odluke. (Agencije)

napadima, treba da odr`i govor u sjedi{tu Ujedi- Oteta tri

Mnoga mjesta u sali ostala prazna
Tel Aviv njenih nacija u @enevi, gdje se odr`ava konferen- humanitarca
cija.
povukao diplomatu On je u nedjelju izjavio da su "cionisti~ka
MO GA DI[ - Na oru `a ni
ljudi oteli su ju~e tri humani-
ideologija i re`im barjaktari rasizma".
tarna radnika u centralnoj
J{sb!fm!kf!kv!•f!tb!pq!|ujp!eb!kf!j{!\wbk!. SAD, Australija, Novi Zeland i Holan- Somaliji, me|u kojima su i
dbs!tlf!qp!wv!lbp!twph!bn!cb!tb!ep!sb!Jmb!ob!Fm!. dija su u posljednoj minuti javile da ne}e u~es- jedan Belgijanac i Danac, sa-
hb!sb!j{!Cfs!ob!v!{obl!qsp!uft!ub!{cph!qsj!tvt!uwb tvo va ti u ra du kon fe ren ci je ko ja je tre ba lo da op{tile su kolege humanita-
jsbo!tlph!qsfe!tkf!eoj!lb!Nb!inv!eb!Binb!ej!of!. bude nastavak kontroverzne i burne konferencije ra ca iz "Lje ka ra bez
eab!eb!lpo!gf!sfo!dj!kj!VO.b!p!sb!tj!{nv!v!Af!of!wj/ u Durbanu, u Ju`noj Africi, 2001. godine. granica".
Lpo!gf!sfo!dj!kb!p!sb!tj!{nv!lp!kpk!oj!tv!qsj!tvt!uwp!. U nedjelju nave~e Njema~ka je javila da ne}e Je dan lo kal ni pri pa dnik
wb!mj!mj!ef!sj!cspk!oji!{b!qb!eoji!{f!nb!mkb-!kfs!tv!cj!mj "Lje ka ra bez gra ni ca"
{b!csj!ov!uj!eb!cj!np!hmb!qpt!ub!uj!#qmb!ugps!nb!{b
Atmosferu neugodnom u~inila (MSF) rekao je da su "ne-
bo!ujj{sb!fm!tlv!sf!up!sj!lv#-!pes!ab!ob!kf!ob!Ebo!tkf!.
odustajanja vi{e zapadnih zemalja identifikovani naoru`ani lju-
~b!okb!ob!ip!mp!lb!vtu!v!J{sb!fmv/ di ki dna po va li tro ji cu
pripadnika belgijskog MSF
prisustvovati konferenciji. Ministar spoljnih po- u centralnom regionu Ba-
@ENEVA - Konferencija Ujedinjenih naci- slova Frank Valter [tajnmajer je ipak obe}ao da kol", Bel gi jan ca, Dan ca i
ja o rasizmu, nazvana "Durban 2", otvorena }e Njema~ka biti "pa`ljiv posmatra~ odvijanja najvjerovatnije jednog So-
je ju~e u @enevi, u atmosferi koju su u~inila konferencije" i nije isklju~io da }e malo kasnije malijca.
neugodnom odustajanja vi{e zapadnih zemalja uzeti aktivno u~e{}e. MSF u Briselu je saop{tio
od do las ka i strah od ne mi ra zbog do las ka Francuska i Velika Britanija su u da je izgubio kontakt sa me-
iranskog predsjednika Mahmuda Ahmadine- nedjelju saop{tile da }e do}i u @enevu. Izrael i dicinskim timom u tom regi-
d`ada. Kanada su davno dale do znanja da ne}e biti pri- onu, kao i da pri ku plja
FOTO AFP Iranski predsjednik, poznat po antisemitskim sutne, kao i Italija. (Agencije) informacije. (Agencije)
30 vupsbl!21. 4. 2009. Svijet

Halida Novi podaci o kontroverznim na~inima

dobijanja informacija koje je koristila CIA

"potapali" 183 puta

Tehnike ispitivanja
Obk!op!wj!kj!nf!np!sbo!evn!Nj!ojt!ubs!tuwb!qsbw!ef!TBE-!pckbw!.
mkfo!qsp!|mf!tf!enj!df-!ef!ub!mkop!pqj!tv!kf!uf!ioj!lf!jtqj!uj!wb!okb!lp!kf!kf
DJB!lp!sjt!uj!mb!{b!tb!tmv!|b!okf!ptv!nokj!•f!oji!{b!qp!wf!{b!optu!t!Bm!Lb!.
jepn/!Uf!uf!ioj!lf!qp!esb!{v!nj!kf!wb!kv;!esab!okf!qba!okf-!esab!okf!{b!mj!df
lb!lp!tf!hmb!wb!of!cj!np!hmb!qp!nkf!sb!uj-!esab!okf!v{b!{je-!|b!nb!sb!okf-
tub!kb!okf!v{!{je-!tusf!tof!qp!{f-!tj!nv!mj!sb!op!ebw!mkf!okf!jmj!#qp!ub!qb!okf#!uf
ukft!lp!coj!qsj!uwps/

Halid [eik Muhamed je priznao planiranje napada

na Njujork i Va{ington 11. septembra 2001.

Simulirano davljenje je
samo jedan od na~ina
izvla~enja istine iz ispitanika

VA[INGTON - Istra`ioci ameri~ke Cen-
tralne obavje{tajne agencije (CIA) koristili su
183 puta tehniku "potapanja" tokom ispitiva-
"Njujork tajms" je nje Halida [eika Muhameda, koji je priznao
da je planirao napade na Njujork i Va{ington
naveo i da je ovaj 11. septembra 2001. godine.
metod kori{ten 83 puta Ju~era{nji "Njujork tajms" naveo je i da je
na Abu Zubajdi, tako|e ovaj metod kori{ten 83 puta na Abu Zubajdi, osu-
mnji~enom pripadniku Al Kaide.
osumnji~enom Prema pisanju lista, u memorandu-
pripadniku Al Kaide mu Ministarstva pravosu|a SAD objavljenom
2005. godine navodi se da je Zubajda rekao medi-
jima da je "samo na 35 sekundi bio pod vodom
prije nego {to je po~eo da pri~a".
Zubajda je prvi zatvorenik kojeg je CIA u av-
Obavje{tajni gustu 2002. godine ispitala u zatvoru u inostranstvu,
komitet mada je biv{i pripadnik ove obavje{tajne agencije.
ameri~kog Ame ri ~ki pred sje dnik Barak
Senata Obama zabranio je upotrebu "potapanja", ~ime je
istra`uje ukinuo politiku administracije biv{eg {efa Bijele
program ku}e D`ord`a Bu{a da ova tehnika ispitivanja ne
ispitivanja CIA sadr`i mu~enje.
U izvje{taju Ministarstva pravosu|a SAD is-
ti~e se da je tehnika simulacije utapanja u martu
2003. godine upotrijebljena na Halidu [eiku Mu-
hamedu 183 puta.
Obavje{tajni komitet ameri~kog Senata istra-
`uje program ispitivanja CIA u kojem je udaranje
zatvorenika od zid, okivanje u nezgodne polo`aje
i uskra}ivanje sna.
Zvani~nici iz administracije D`ord`a
Bu{a tvrdili su da je ta tehnika potrebna da bi se
izvukle informacije. Me|utim, analiti~ari ocjenju-
ju da }e vi{estruka upotreba "potapanja" na Zubaj-
di i Mu ha me du si gur no pos ta vi ti pi ta nja o
efikasnosti ove metode. (Agencije)

Saudijki
odrubljena
glava
RIJAD - Jednoj Saudijki
ju~e je odrubljena glava u
Ha elu, na sje ve ro za pa du
kra ljev stva, na kon {to je
zbog ubistva supruga osu|e-
na na smrt.
Leila [emari je hicem iz
Pustio taoce, pa se predao
KINGSTON - Policija U incidentu nije bilo povrije|enih
je nakon gotovo osam sati
opsade privela dvadesetogo-
di{njeg mentalno zaostalog
mladi}a koji je u nedjelju
nave~e oteo boing 737 ka-
nadske avio-kompanije na-
kon slijetanja u vazdu{nu
luku Montego Bej na Ja-
majci.
FOTO AFP

pi{tolja ubila svog supruga Otmi~ar se u avion ukr-

Sarkozi bi ~elnika Ganema Sabijia, potom spa-
lila njegovo tijelo uz pomo}
MMF-a za premijera k}erke Fuzije, koja je osu|e-
na na 15 godina zatvora i
PARIZ - Francuski predsjednik Nikola Sarkozi razmatra da predsje-
2.000 udaraca bi~em.
dnika Me|unarodnog monetarnog fonda (MMF) Domnika [tros-Kana Ovo je, prema zvani~nim
imenuje za novog francuskog premijera.
podacima, 25. pogubljenje u
Sarkozi je o tome sa [tros-Kanom razgovarao tokom njihovog sastanka Saudijskoj Arabiji od po~et-
u Jelisejskoj palati 25. marta. "Razmi{ljam o tome da vas imenujem pre- ka 2009.
mijerom i `elio bih znati zanima li vas to", navodno je Sarkozi tada rekao U 2008. godini 102 osobe
[tros-Kanu. Obavije{teni izvori tvrde da je predsjednik MMF-a sklon su pogubljene zbog razli~itih
Sarkozijevoj zamisli, ali da nije `elio direktno odgovoriti ho}e li prihvatiti
zlo~ina, poput silovanja, ubis-
ponu|eno mjesto. Analiti~ari vjeruju da je svrha spomenutog dijaloga bila
tva, otpadni{tva od vjere, kra-
da se izglade razmirice me|u socijalistima nastale otkad je Sarkozi pobi-
jedio Segolen Rojal na predsjedni~kim izborima 2007. (Agencije) |e i trgovine drogom. (AFP)
cao kroz ulaz za posadu uz
pomo} la`nih dokumenata
nekoliko minuta prije polije-
tanja. Kako je javio ameri~ki
Si-En-En, jedna od putnica
Brenda Grenijer uspjela je da
telefonira svom suprugu u
Kanadi i obavijesti ga da je
jedan mu{karac kri{om u{ao
u avion i da dr`i putnike kao
taoce.
Na letu je bilo 159
putnika i osam ~lanova posa-
de. Ve}i dio talaca je ubrzo
pustio, nakon {to ih je oplja-
~kao. Zadr`ao je samo {est
~lanova posade, koje je pustio
nekoliko sati kasnije, a potom
se predao policiji.
Mladi} je tra`io da ga
odvedu na Kubu, a policajci-
ma su u pregovorima poma-
gali i mladi}ev otac i njegova
dva brata. Kidnaper je iz oko-
line Montega, a iz policije su
do da li da je o~i to bio ljut
zbog propasti ljubavne veze.
Neki mediji su ra-
nije javljali da je ubijen jedan
~ovjek, ali to je kasnije de-
mantovano. Pozivaju}i se na
Radio Jamajku, ameri~ka TV
mre`a Si-En-En javila je da
Kidnaper se u avionu ~uo i jedan pu-
je nekoliko canj, ali da me|u putnicima
sati kao nema povrije|enih.
taoce Avi on je na aero-
dr`ao 159 drom "Sangster" u Montego
putnika Beju na Jamajci sletio iz mjes-
aviona ta Halifaksu u Kanadi. Na letu
je trebalo da budu 174 putnika,
ali neki nisu stigli. (Agencije)
 21. 4. 2009. vupsbl 31

Voza~i Formule 1 (4)

Francuska
"smetnja" na pisti
D`eki Stjuart
11. juni 1939 -
Ser D`on Jang - D`eki Stjuart, ro|en 11. juna 1939. u pomogle da iza|e napolje. Od tada su elektri~ni prekida~i i
Miltonu, imao je nadimak Lete}i [kotlan|anin, a kako sam volan koji se mo`e vaditi standardni u bolidima. Sa pobjeda-
nadimak ka`e bio je biv{i voza~ Formule 1 iz [kotske. U ma u D`arami, Kjalami, Zandvortu, Silverstonu i Monci pos-
ovom takmi~enju je vozio od 1965. do 1973. osvojiv{i naslov tao je svjetski {ampion 1969. voze}i matru MS80 kosvort.
tri puta. Tako|e se takmi~io i u Can-Am, a u Americi je po- Do pobjede Alonsa on je bio jedini {ampion koji je vozio
znat kao komentator trka, sa prepoznatljivim {kotskim akcen- reno. Stjuart je nastavio sporadi~no da vozi u Formuli 2, a po-
tom. javio se na Le Manu kao suvoza~ u por{eu Stivu Mekvinu,
Kako to obi~no biva, prvi kontakt sa autom je imao u po- koji se na kraju nije pojavio. Tako|e je vozio i Can-Am. Pono-
Kroz najbr`i i
rodi~nom poslu, Dambak gara`a u Miltonu, gdje je radio kao vo je pobijedio u Formuli 1 1971. godine, voze}i izvrsni tajrel najpopularniji
mehani~ar. Njegova porodica je bila diler za jaguar, a otac mu 003 kosvort. Ulaze}i u sezonu 1973. odlu~io je da se povu~e. auto-moto
je bio amaterski trka~ na motorima. Tako|e, brat D`imi mu je Njegova posljednja, 27. pobjeda je bila u Nurburgirngu. cirkus na
imao reputaciju trka~a. Nakon {to mu se brat povrijedio u Le U me|uvremenu Stjuart je postao konsultant za Ford i os- svijetu,
Manu, roditelji su D`ekija poku{ali da odvrate od ovog sporta, tao zagovornik za sigurnost bolida i trka u Formuli 1. U For- Formulu 1,
tako da se po~eo baviti strelja{tvom i malo mu je falilo da se mulu 1 se vratio 1997. sa vlastitim timom. Prva trka mu je bila pro{lo je
plasira na Olimpijske igre 1960. godine. Kasnije je prihvatio u Australiji, a jedini uspjeh u prvoj sezoni je imao kada je zbog
ponudu Barija Filera da testira njegove automobile na Oulton ki{e u Monte Karlu Rubens Barikelo zavr{io kao drugi. Sljede- mnogo
Parku, a 1962. je bio spreman da pre|e u profesionalce. Po- kvalitetnih
bijedio je na dvije trke u Engleskoj i ponu|eno mu je da vozi Na VN Belgije se prevrnuo i bio
voza~a, koji
tod`eiro EE Mk2, a zatim i kuper T49, u kojem je pobijedio u je zaliven benzinom. Od tada su su za
Gudvudu. Ken Tajrel je ~uo za mladog [kota i pozvao ga na elektri~ni prekida~i i volan koji se mo`e upravlja~em
testiranje, gdje je Stjuart odu{evio i dobio mjesto u timu. Go- vaditi standardni u bolidima bolida
dine 1964. je vozio Formulu 3 za Tajrela. Nakon vo`nje E taj- pokazivali
Mjesto ro|enja:
pa i testiranja ferarija u Le Manu odbio je da pristupi Formuli
Njm!upo-!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb 1 i oti{ao je u Lotus tim Formule 2. Napokon je potpisao za }a godina je bila jednako lo{a. Nakon {to je Ford anga`ovao svoje
Mjesto smrti: . BRM 1965. i u prvoj trci u Ju`noj Africi je do{ao do prvih bo- Kosvorta u julu 1998. dizajnirali su novi motor za 1999, {to se sposobnosti
Timovi: CSN-!Ubk!sfm dova, a prvu trku je pobijedio u Monci. U 1966. je umalo po- isplatilo, tim je pobijedio na jednoj trci i to D`oni Herbert u po raznim
Pobjede/prva bijedio na Indianapolisu 500 u svom prvom poku{aju, ali ga je Nurburgirngu, a Barikelo je bio tri puta tre}i. Tim je kasnije vremenskim
startna mjesta: 38028 puknuta pumpa za filtriranje sprije~ila u tome. Na kraju sezo- prodat i postao je Jaguar rejsing, a 2005. Red Bul rejsing. prilikama.
ne je dobio nagradu rukija (po~etnika) godine. Godine 1966. U svojoj karijeri je primio mnogo nagrada, me|u kojima U Ferariju,
Titule: 2:7:-!2:82-!2:84/ je do`ivio nesre}u, ~ime je doprinio da se unaprijedi borba za od "Sports Illustrateda" za sportistu godine 1973, a iste godine
sigurnost voza~a. Na VN Belgije, kada je ki{a prouzrokovala je od BBC-ja dobio nagradu "Sportska li~nost godine". Godi-
Meklarenu,
mnoge nesre}e, prevrnuo se i bio je zaliven benzinom. Svaka ne 1990. je u{ao u me|unarodnu Ku}u slavnih vezanu za Renou i drugim
varnica je mogla izazvati eksploziju, a njegove kolege su mu auto-moto sport, da bi 2001. dobio vite{ku titulu ser. ekipama su
se borili za
bodove i pri
brzinama od
Olivie Gruiljard preko 200
km/h pru`ali
2. septembar 1958 - zadovoljstvo
Olivie Gruiljard je biv{i francuski pilot Formule 1, koji Brazilac se dugo mu~io i onda se tokom poku{aja preti- gledaocima.
je u najelitnijem automobilisti~kom takmi~enju proveo ~etiri canja na opasnom mjestu izvrtio na stazi, zbog ~ega je ostao Na`alost, neki
sezone voze}i za Ligier (1989), Oselu (1990), Fondmetal i bez nastupa na stazi Spa-Frankor{amps. Pike mu je prijetio od njih su
AGS (1991), te Tajrel (1992). {akom, ba{ kao i Najd`el Mansel, kojeg je dva puta izbloki-
U ukupno 62 trke uspio je osvojiti samo jedan bod i to rao u jure}im krugovima u kvalifikacijama za VN San Mari- zavr{ili
za {esto mjesto na doma}oj Velikoj nagradi Francuske 1989. na 1990. i VN Australije 1990. tragi~no,
vo`enoj na stazi Pil Rickard. Za ~injenicu da je u Formulu 1 Ajrtonu Seni uni{tio je {anse za prvo startno mjesto (po- uprkos bogatoj
u{ao kasno, tek kao 30-godi{njak, najzaslu`nija je finansij- le position) u kvalifikacijama za VN Francuske 1991. nakon voza~koj {koli
ska injekcija Elfa. {to mu je eksplodirao motor. iza sebe.
Ro|en je 2. septembra 1958. u Fenujeu. Prvi ve}i auto- Umjesto da po nalogu vode}ih ljudi iz ekipe odmah par- Drugi su se
mobilisti~ki uspjeh je ostvario 1984. godine, kada je bio po- kira bolid pokraj staze, Gruiljard se `elio dovesti do boksa i
na vrijeme
bjednik francuske Formule 3. na ~itavom tom putu mu je curilo ulje iz motora.
Nakon toga je ~etiri godine odradio u Formuli 3000, od Naravno, legendarni Brazilac je u jednom trenutku nale- povukli sa
kojih prve tri nisu bile blistave, ali je zato ~etvrtu apsolvirao tio na taj poto~i} i lagano izletio sa staze, zbog ~ega je ostao osvojenim
izuzetno uspje{no i dobio mjesto u Formuli 1. titulama i
Kada mu je istekao posljednji ugovor s Tajrelom, oti- danas u`ivaju
snuo se preko okeana, u Ameriku, te je 1993. potpisao za U Formuli 1 }e ostati zapam}en kao u lovorikama
ekipu Indi Red`ensi rejsing, koja se takmi~ila u ameri~koj pilot koji se specijalizovao za odbrambenu slave. Ovdje
CART seriji. taktiku i blokiranje br`ih konkurenata
Tu je imao tek malo vi{e uspjeha, jer je u 11 trka uspio }emo
skupiti ~etiri boda. predstaviti
Premijeru je do`ivio na legendarnoj trci 500 milja Indi- bez najbolje startne pozicije. neke od
Mjesto ro|enja: Gf!ov!kf-!Gsbo!dvt!lb anapolisa za koju se nije uspio kvalifikovati, dok mu je naj- Godinu dana kasnije, na istoj je stazi namjerno prerano najboljih
Mjesto smrti: .! bolji plasman bilo 11. mjesto u Klivlendu. Pred kraj karijere startao i onda kasnije u trci `estoko blokirao D`onija Herber- voza~a
Timovi: Mj!hj!fs-!Ptf!mb-!Gpo!enf!ubm-!BHT- jo{ se oku{ao u takmi~enjima poput the BPR Global GT seri- ta, na {to je Lotusov {ef Piter Kolins poludio.
Ubk!sfm je, FIA GT-a i ameri~ke Le Man serije. Iz Fondmetala je, recimo, morao oti}i zato {to je na slo-
U Formuli 1 }e ostati zapam}en kao pilot koji se speci- bodnim treninzima za VN Portugala 1991. odlu~io koristiti
Pobjede/prva startna mjesta: jalizovao za odbrambenu taktiku i blokiranje br`ih konkure- trka}i bolid uprkos pokvarenoj mjenja~koj kutiji, a ne rezer-
101 nata u kvalifikacijama i trkama, {to se, naravno, nikome nije vni bolid, zbog ~ega ga je odmah u ponedjeljak na faks ure-
Titule: . svi|alo. |aju do~ekao otkaz.
Jedan od prvih incidenata dogodio mu se u kvalifikaci- Te sezone jo{ je odradio jednu trku za AGS, sljede}e se-
jama VN Belgije 1989, kada je ostao na trka}oj liniji uprkos zone je bio ~lan Tajrela i onda se na radost mnogih protivni-
jure}em Nelsonu Pikeu u puno br`em lotusu. ka oprostio od Formule 1.
32 vupsbl!21. 4. 2009.

Ljubivoje R{umovi}, jedan od

Kultura
KRAJ PRI^E
Pi{e:
Mirsada LINGO
Knjiga bez pokri}a
Me|unarodni sajam knjiga i u~ila u Sarajevu ove godine nije dobio fi-
nansijsku podr{ku niti jednog nivoa vlasti u BiH.
Po svemu sude}i, eknomsku krizu - recesiju prvo i najvi{e osje}aju na
svojoj "ve} ogrubjeloj ko`i" kulturni radnici i izdava~i.
I dok veliki broj bud`etskih korisnika najavljuje {trajkove zbog toga
{to im je topli obrok sa 15 KM po danu smanjen na 11 KM, kulturni dje-
latnici i izdava~i suo~eni su s problemom koji dovodi u pitanje ho}e li
ve} narednog mjeseca imati da
plate re`ijske tro{kove i ho}e li
Ba{ u vrijeme kada dobiti minimalne li~ne dohot-
nema potpore, vlasti ke. I pored toga, bh. izdava~i
organizuju najve}i sajam ne posustaju, a dokaz tome je i
knjige do sada ovogodi{nji sajam knjige u Sa-
rajevu.
Ba{ u vrijeme kada za njih nema potpore od kantonalnih, entitetskih i
dr`avnih vlasti, oni organizuju najve}i sajam knjige do sada.
Ove godine pored sajamske dvorane u Skenderiji, izdava~i }e "zapo-
sjesti" i dvoranu "Mirza Deliba{i}" i okupiti svoje kolege iz regiona.
Njih 200 }e, i pored ekonomske krize - recesije, nuditi veliki broj na-
slova i to s popustima od 10 do 50 posto.
Da knjiga nije za svakoga, a oni na vlasti nemaju ba{ mnogo vremena
za ~itanje knjiga, a i da imaju, na to nisu navikli, dokazuje i ~injenica da
za sve~ano otvarenje ovogodi{njeg 21. sajma knjige u Sarajevu nije na-
javljen niti jedan politi~ar, pa ~ak ni resorni ministri kulture.
Sajam }e ove godine otvoriti, a ko drugi nego oni zbog kojih Sajam i
sama knjiga i postoje, ~itaoci i pisci.
I {to onda re}i nego dobro do{li na Sajam knjige bez politike i politi-
~ara.
Organizator kriv za
ka{njenje koncerta
Umro
D`.G. Balard
LONDON - Britanski knji`e-
vnik D`ejms Graham Balard,
~iji je `ivopisni autobiografski
roman o djetinjstvu provede-
nom u japanskom zarobljeni-
~kom lo go ru u [an ga ju
adaptiran u film "Imperija sun-
ca", umro je u 79. godini.
Ba lard je bo lo vao od ra ka
prostate i umro je u svom domu
u zapadnom Londonu, saop{tila
je njegova predstavnica Mar-
garet Henberi.
"D`.G. Balard je bio gorostas
na svjetskoj knji`evnoj pozorni-
ci vi{e od 50 godina. Njegovo
pronicljivo i vizionarsko vi|e-
nje `ivota sada{njice preto~eno
je u jedan broj briljantnih, sna-
`nih romana koji su objavljeni
{irom svijeta", izjavila je Hen-
berijeva.
U plodnoj knji`evnoj karijeri
koja je trajala vi{e od pola vije-
ka, Balard je napisao brojne
nau~nofantasti~ne romane i pri-
~e, negativne utopije, me|u ko-
jima i djela: "Potopljeni svijet",
"Kokainske no}i", "Zapaljeni
svijet" i "Kristalni svijet". Jedno
od njegovih najkontroverznijih,
ali i najpoznatijih djela je roman
"Sudar", o ljudima kod kojih
saobra}ajne nesre}e izazivaju
seksualno uzbu|enje, a koje je
poslu`ilo kao scenario za isto-
imeni film Dejvida Kronenber-
ga. (Agencije)
Koncert
kao poklon
BANJALUKA - "Banjalu~an-
ke" }e ve~eras u 20 ~asova u or-
ganizaciji Udru`enja umjetnika
''Art puls'' u Koncertnoj dvorani
Kulturnog centra Banski dvor
uprili~iti cjelove~ernji koncert
kao pokolon svom gradu i su-
gra|anima povodom Dana gra-
da Banjaluke.
Nakon vi{e od 40 uspje{nih
nastupa ostvarenih u pro{loj go-
dini, u~e{}a na internacionalnim
festivalima kao {to su ''Cantate
Amsterdam'' u Holandiji, ''Ba-
njalu~kim horskim susretima'' i
Internacionalnom festivalu `en-
skih horova ''Br~ko 2009'', naj-
stariji `enski pjeva~ki ansambl
"Humor
de~ju
Razgovarala: Nevena VR@INA
Poezija za decu mora da ima jednu vrstu po-
uke, ali ne one suvoparne, ne one koja je profesor-
ska, {treberska, ve} neka drugarska pouka koja se
prihvata upravo zato {to je takva, a ne zato {to je to
pouka, ovako svrhu pisanja poezije za djecu vidi
Ljubivoje R{umovi}, jedan od najpoznatijih srpskih
pjesnika za najmla|e.
Pjesnik ~ije smo stihove prve u~ili u osnovnoj
{koli i jedan od glavnih aktera emisije "Fore i fazo-
ni", koja nas je u djetinjstvu sve okupljala pred te-
le vi zo rom, u in ter vjuu za "Ne za vi sne" go vo ri o
prednostima pisanja za djecu, uspomenama iz dje-
tinjstva, ali i o tome za{to je prestalo emitovanje
emisije "Fore i fazoni".
NN: Koliko pisac koji pi{e za djecu mora
prije svega biti dobar dje~ji psiholog?
R[UMOVI]: Ne bih rekao da mora biti psi-
holog. To bi mo`da najbolje objasnila re~enica koju
je rekao Du{ko Radovi}, poznati i veliki de~ji pe-
snik, kada su ga novinari pitali kako treba pisati za
decu. On je odgovorio "isto kao i za odrasle, samo
mnogo bolje". U toj re~enici "samo mnogo bolje",
nalazi se to {to pesnik koji pi{e za decu mora da
zna. On mora da zna da svaka pesma za decu mora
u sebi da sadr`i pri~u, jer deca vole pri~u. Mora da
sadr`i humor, {to je tako|e va`no jer je humor neka
vrsta klju~a koji otklju~ava pa`nju, otklju~ava du{u
deteta.
NN: Pored poruke koju knji`evnost {alje, u
~emu je jo{ razlika izme|u pisanja za djecu i pi-
sanja za odrasle?
R[UMOVI]: Mislim da pisci za decu imaju
privilegiju koju pisci za odrasle nemaju. Naime,
trudimo se da na{e pesme budu popularne, dobre,
da ih vole deca koja su ve} sutra majke i o~evi, i
koje }e oni u budu}nosti recitovati svojoj deci i ka-
snije unucima. Tako se na{e pesme na neki na~in
prenose sa kolena na koleno i `ive mnogo du`e ne-
go pesme za odrasle. [to se ti~e same poezije, ona
mora zadovoljiti neke estetske kriterijume, bilo da
je pisana za decu ili za odrasle, da bi se zvala po-
ezija. Nedavno je iza{la velika antologija srpske
poezije u Rusiji. Iznenadio sam se da se u toj anto-
logiji, koju je priredio Andrej Bazilevski, pesnik i
kriti~ar, nalazi 107 mojih pesama. On je tu pome-
{ao moje pesme i za decu i za odrasle. Na promoci-
ji u Beo gra du pi ta li su ga za {to je on izme {ao
pesme koje su namenjene za decu i one koje to ni-
su. On je odgovorio da je to antologija srpske po-
ezi je, te da ako je ne {to po ezi ja po es tet skim i
drugim merilima onda nije va`no da li je za decu,
odrasle, kuvarice ili od`a~are, ili filozofe. Poezija
je poezija.
NN: Koja je to tema koja najvi{e privla~i
djecu, na koju najbolje reaguju i koju ste Vi naj-
vi{e u svom knji`evnom poslu iscrpljivali?
R[UMOVI]: Decu privla~e razli~ite teme, ta-
ko da se ja time ve} godinama vodim. Tek po{to
sam po~eo da pi{em "Bukvar de~jih prava", deve-
desetih godina pro{log veka, kada je tada{nja Jugo-
slavija ratifikovala Konvenciju Ujedinjenih nacija o
pravima deteta, ja sam shvatio da, u stvari, sve {to
sam pisao za decu, pisao sam kao da sam instinkti-
vno imao u vidu de~ja prava. Tako sam mnoge pe-
sme ko je sam ra ni je na pi sao ugra dio u "Bu kvar
de~jih prava".
NN: Koliko su pod uticajem Interneta i no-
vih medija, deca, ali i odrasli zaboravili na knji-
gu? Kako se s tim boriti?
R[UMOVI]: Zaboravljaju sve vi{e na knjigu
i uop{te u celom svetu je kriza ~itanja, ne samo kod
nas. Naravno, na nama piscima i prosvetnim radni-
cima je da na neki na~in promovi{emo ~itanje kao
ne{to ne samo lepo nego i korisno. U svetu se ~ine
napori da se promocija ~itanja ~ak i nagradi. Tako,
Mi nis tar stvo kul tu re [ved ske do de lju je na gra du
stvaraocima koji promovi{u ~itanje, ali i biblioteka-
ma. Pre dve godine tu nagradu od pola miliona evra
dobila je jedna mala biblioteka u Venecueli jer je
osmislila novi na~in da knjige deli me|u ljudima.
NN: Je dna od Va {ih knji ga "Tri ~vo ra na
trepavici", posebna je po tome {to opisuje jedan
period Va{eg `ivota, o ~emu najmla|i u njoj za-
pravo mogu ~itati?
R[UMOVI]: Kroz tu knjigu sam u stvari is-
pri~ao svoje detinjstvo kroz kratke pri~e i anegdote.
Ali i neke zanimljive situacije koje su mi se godi-
nama doga|ale na{le su mesto u toj knjizi. Dobila
je ve} dve nagrade, "Politikinog zabavnika" za naj-
bolju knjigu godine i nagradu "Du{ko Radovi}", ~i-
ji sam prvi dobitnik.
NN: Radite li jo{ emisiju "Fore i fazoni" i
koja je to formula koja je omogu}avala da se
ona godinama snima i emituje?
R[UMOVI]: Na`alost, tu emisiju ne radimo
vi{e, ne zato {to ne bismo hteli, ve} zbog toga {to

Izlo`ba otvara festival

BANJALUKA - Koncert d`ez
orkesta Big Banda Radio-televizi-
je Srbije s go{}om solistkinjim Bi-
ljanom Krsti} odr`an u nedjelju
uve~e u sali Dje~ijeg pozori{ta RS
u Banjaluci zaslu`uje pohvale
izvo|a~ima i kritiku organizatoru
"Banjaluka d`ez festivalu - Jaz-
zlook".
Publika je ~ekala
na nastup sat i po
Naime, izvo|a~i su izveli pro-
gram kao da su i organizatori nastu-
pa bili prisutni, ali se na doma}ine
~ekalo vi{e od sat i po.
"Izvi nja va mo se po sje ti oci ma
zbog ka{njenja koncerta i zahvalju-
jemo na njihovom strpljenju. Pre-
uzi ma mo pu nu od go vor nost za
probleme koji su iskrsli. Potrudi}e-
mo se da sljede}i put ne ponovimo
ovakvu gre{ku", izjavio je Neboj{a
Pudar, direktor "Banjaluka d`ez
festivala - Jazzlook", i dodao:
u RS dobio je zvani~an poziv za
"Ljudi iz Dje~ijeg pozori{ta RS
u~e{}e na Drugom internaci-
obavili su svoj dio posla profesi-
onalnom horskom takmi~enju i
onalno, tehni~ka priprema je ispuni-
festivalu ''Anton Bruckner''.
la svoj za da tak, a mu zi ~a ri su
Festival najve}e svjetske horske
profesionalno izveli koncert."
asocijacije ''Musica Mundi - In-
Po~etak koncerta planiran je za
terkutur'' bi}e odr`an od 10 do
20.30, ali je zbog ka{njenja od sat i
14. ju na u Lin cu, zva ni ~noj
po nekolicina posjetilaca napustila
prestonici evropske kulture za
salu. Oni strpljiviji, njih oko 150,
2009. godinu.
imali su zadovoljstvo da poslu{aju
''U~e{}em na festivalu u Lin-
kvalitetan koncert.
cu, kao takmi~enju koje se or-
Uz dirigentsku palicu Ivana Ili}a,
ga ni zu je pod okri ljem
vode}eg tromboniste, Big Band
naj re spe kta bil ni je svjet ske
RTS zapo~eo je koncert poznatom
hor ske aso ci ja ci je 'Mu si ca
kompozicijom "Svilen konac" u
Mundi', `enski kamerni hor }e
aran`manu Zvonimira Skerla. Na-
na~initi istorijski korak, jer }e
kon tri izvedene numere na scenu je
postati prvi `enski hor sa pros-
iza{la Biljana Krsti} i otpjevala po-
tora RS koji }e se mo}i pohva-
pularnu makedonsku pjesmu "Jova-
liti u~e{}em u takmi~arskom
no, Jovanke".
programu ove asocijacije", re-
Krsti}eva je svojim prekrasim
kao je umjetni~ki rukovodilac,
glasom otvorila srca publike, a "Na-
kom po zi tor i di ri gent ho ra
ninom uspavankom" iz filma "Spa-
Mladen Matovi}.
sitelj" uzburkala je emocije.
T.S.T.
N.T.
Marinkovi}, direktor festivala.
N. VR@INA
Festival je revijalnog karaktera, ali }e postojati
`iri ~ije }e ocjene poslu`iti kao sugestija za bolji rad
BANJALUKA - Osmi me|unarodni festival
na sviranju i izradi tambura.
tambure "Ve~e uz tamburu 2009" po~inje 23.
"Iako je festival revijalnog karaktera, postoja}e
aprila otvaranjem izlo`be slika "Otisak du{e"
`iri u sastavu: Zoran Muli}, profesor s Akademije
Radeta Stankovi}a u malom izlo`benom salonu
muzike iz Novog Sada, Branka Rado{evi}, profeso-
Kulturnog centra Banski dvor u Banjaluci.
Isto ve~e u Domu omladine bi}e odr`ano i mu-
zi~ko-poetsko ve~e na kojem }e u~estvovati AKUD
"Sonja Marinkovi}" iz Novog Sada i pjesnik Tomi- Na festivalu }e u~estvovati
slav Marinkovi}. sedam tambura{kih orkestara
Ceremonija sve~anog otvaranja festi-
vala bi}e odr`ana 24. aprila koncertom RKUD "Pe-
rica iz Banjaluke i Mihael Peri}, tambura{ iz Hrvat-
lagi}" iz Banjaluke. Svoje umije}e na tamburici na
ske. Oni }e davati opisne ocjene svakog orkestra,
festivalu pokaza}e sedam tambura{kih orkestara,
sugerisati na dobre stvari, ali i na manjkavosti", na-
me |u ko ji ma su HKUD "Vrbo vec" iz Hrvat ske,
veo je Marinkovi}.
GTO "Branko Radi~evi}" iz Srbije, Evropski omla-
Gradona~elnik Banjaluke Dragoljub
dinski tambura{ki orkestar, KUD "Dobre~" iz Slove-
Davidovi} }e 25. aprila organizovati prijem za pred-
nije i GTO iz Banjaluke.
stavnike orkestara, nakon ~ega }e sve u~esnike festi-
"U okviru proslave Dana grada Banjaluke uklju-
va la ugos ti ti "Ba nja lu ~ka pi va ra". Po kro vi te lji
~io se i GTO BL sa svojim festivalom 'Ve~e uz tam-
festivala su grad Banjaluka i Ministarstvo prosvjete i
buru', koji ne samo da je tradicionalan ve} je i jedan
kulture RS.
od najpresti`nijih festivala u regionu", rekao je Miro
 Kultura 21. 4. 2009. vupsbl 33
najpoznatijih srpskih pjesnika za djecu Vijesti

otklju~ava
Naivnoj Promocija
deci je lako "Sare"
podvaliti BANJALUKA - Roman Petra
foru, no Sari}a "Sara", ovjen~an nagra-
dom "Me{a Selimovi}", bi}e
kada odrastu promovisan ve~eras u 19 ~aso-
i krenu u va u Narodnoj i univerzitetskoj
biblioteci RS u Banjaluci.
gimnaziju,

du{u"
Pesme za djecu `ive
mnogo du`e nego
pesme za odrasle
Diskriminicija
OO;![b!|up!tf!lokj!af!.
woptu!{b!ekf!dv!tnb!usb!nb!okf
wsj!kf!eopn!v!peop!tv!ob!lokj!.
af!woptu!{b!pesb!tmf@
S\V!NP!WJ^;!Up!kf!qp!kb!wb
lp!kb!of!qp!hb!}b!tb!np!lokj!.
af!woptu!{b!ef!dv!j!obt!tuwb!.
sb!pdf-!wf~!qp!hb!}b!vpq!|uf
twf!mkv!ef!lp!kj!sb!ef!tb!ef!.
dpn-!kfs!{wb!oj!•ob!qp!mj!uj!lb!j
vpq!|uf!wmbtu-!uj!esab!woj!bvup!.
sj!uf!uj!nj!tmf!eb!cb!wj!uj!tf!ef!.
dpn!kf!{b!qsb!wp!mb!lp/!Nj!tmf
eb!twb!lj!sp!ej!ufmk!lp!kj!jnb!ef!.
uf-!lp!kf!pe!hb!kb-!nj!tmf!eb!hb
kf!jt!up!ub!lp!mb!lp!j!wb!tqj!ub!uj-
vpq!| uf!of!tiwb!u b!kv!p{cj!.
mkoptu!sb!eb!{b!ef!dv/!Of!np!.
hv! eb! tiwb!u f! eb! tv! ef!d b
tusb!uf!|lb!tuwbs!twb!lph!ob!sp!.
eb-!eb!kf!sbe!tb!ef!dpn!pe!.
hp!wps!oj!kj! pe! fmf!lujs!gj!lb!dj!kf! j
jo!evt!usj!kb!mj!{b!dj!kf/! Poj! up! uf!.
|lp!tiwb!ub!kv!j{!•f!hb!tf!sb!}b
ejt!lsj!nj!ob!dj!kb! lp!kb! mj!uf!sb!uv!sv
{b!ef!dv!ob!of!lj!ob!•jo!vnb!.
okv!kf/
Iz da va~ knji ge je "Srpska
te`e je, ka`e knji`evna zadruga". Na promo-
ciji romana }e govoriti Sanja
R{umovi} Macura, knji`evna kriti~arka, i
autor, a ve~e }e voditi bibliote-
karka Marija Pavlovi}.
Roman "Sara", koji po~inje
diobom bra}e Vukoti}a, sa je-
dne strane je pri~a o porodici
Vi{e od 20 godina
Jakova, najstarijeg brata, kao
su televizije postale nezainteresovane na neki na~in. ure|ivao emisiju upori{tu u nevremenu, skupu
Televizije danas imaju vrlo malo ili nikako progra- "Fore i fazoni" `ivotnih vrijednosti koje istraja-
ma za decu. Ta emisija se dugo emitovala zahvalju- FOTO NN
vaju uprkos svim neda}ama i sa
ju }i nje nom ra zno vrsnom sa dr`a ju. Bi lo je tu i druge strane ljudskoj zavisti i
zabave, bilo je i mesta za atraktivne goste, duhovita sukobu s bra}om koja su omr-
je, ima dobrih rubrika i dosta fazona. To je formula zla Jakova i njegovu `enu Saru
za dobar program za decu. zbog njihove sre}e. Istorijska
NN: Da li je jo{ djeci lako "podvaliti" foru ili pozadina romana su Prvi i Dru-
fazon ili je to mo`da bilo lak{e prije dvadeset gi svjetski rat, koji }e se uplesti
godina? u sudbine aktera pri~e. Petra
R[UMOVI]: Onoj naivnijoj deci Sari}a, knji`evnika s Kosova i
je uvek lako, no kad ve} odrastu i Metohije, koji `ivi na Brezovici
krenu u gimnaziju, te`e je. Decom kod Uro{evca, ~itaoci i kritika
se naravno smatraju svi do puno- ponajvi{e pamte po romanima
letstva, tako da je onima koji su "Veliki ahavski trg" i "Sutra sti-
ve} omu dre li te `e "po dva li ti". `e gospodar".
Danas deca ranije odrastu, rano T.S.T.
se po ~nu ba vi ti ozbi ljnim te -
ma ma, ta ko da je te `e sa da Oma`
pro }i s ne kom fo rom, ne go
{to je to bi lo pre dva de set
Elingtonu
godina. BA NJA LU KA - Ame ri ~ki
NN: Sje}ate li se ne- kutak NUBRS u saradnji sa
ke li je pe uspo me ne iz Osnovnom {kolom "Petar Pe-
de tinj stva, ili ne ko ga trovi} Njego{" za u~enike ove
ko je Vama uspio po- {kole danas organizuje ~as ~ita-
dvaliti neku foru? nja na engleskom jeziku posve-
R[U MO VI]: }en kompozitoru, pijanisti i
Moj otac je bio dirigentu Djuku Elingtonu.
su di ja za pre - Nakon ~itanja pri~e o velika-
kr{a je u na {oj nu d`ez muzike, djeca }e imati
op {ti ni. Ja sam priliku da ~uju i neka od njego-
tada bio de~ak, i vih djela, a potom }e vodenim
za je dno sa svim bojama slikati ono na {ta ih
mo jim dru ga ri ma muzika inspiri{e.
imao sam oru `je, D.Z.
koje smo na{li u ro-
vovima iza na{ih ku}a. NP Mostar
Otac je to znao i isto tako
je bio svestan da }e te{ko
pred
da nam to sve odu zme. Je - zatvaranjem
dnom je do {ao u {ko lu s pri - MOSTAR - Predstavom "Vu-
~om da se prave zbirke trofejnog kodlaci u Gluhoj Bukovici" u
oru`ja, te da }e onaj ko napravi najbo- izvedbi Narodnog pozori{ta iz
lju zbirku i}i na ekskurziju u Dubro-
Mostara u nedjelju je otvoren
vnik. Mi smo, naravno, progutali Me|unarodni festival komedije
tu foru, a on je do{ao s milicijom
"Mostarska liska", koji }e trajati
i sve nam odnio. I tako nas razo- do 25. aprila.
ru`ao bez sile. Prema rije~ima tehni~kog di-
rektora festivala Fuada Red`i}a,
na ovogodi{njem festivalu nas-
tupi}e gluma~ki ansambli iz

"@ivi stroj" najbolja knjiga
^lanovi `irija i generalni
sekretar Dru{tva na
konferenciji za novinare
FOTO N. UGLJE[A
M. LINGO
SARAJEVO - Bosanskohercegova~ki knji`e-
vnik Ivan Kordi} dobitnik je godi{nje nagrade Dru{-
tva pi sa ca BiH za naj bo lje knji `e vno dje lo
objavljeno u 2008. godini.
Kordi} je nagradu dobio za knjigu poezije "@ivi
stroj".
@iri je nagradu za najbolje djelo iz oblasti knji`e-
Ministarstvo jo{ nije dozna~ilo
sredstva za nagrade
vnosti za djecu, objavljeno u 2008. godini, dodijelio za
knjigu "Ko prije do mene dobit }e pjesme i pri~e od me-
ne" Mirsada Be}irba{i}a, a najbolje djelo za omladinu je
knjiga Nure Bazdulj-Hubijar "Vi{e ne ~ekam Tahira -
Ru`a III".
Imena dobitnika objavljena su ju~er na
konferenciji za novinare u Narodnom pozori{tu u Sara-
jevu, na kojoj su bili generalni sekretar Dru{tva pisaca
BiH i Republike Hrvatske, a
bi}e izvedeno ukupno sedam
predstava.
Me|utim, na ju~era{njoj kon-
ferenciji za novinare u Mostaru
BiH Muhamed ]urovac, te ~lanovi `irija Dejan \uri- upozoreno je na ~injenicu da bi
~kovi} i Muhidin D`anko. nakon odr`avanja ovogodi{njeg
"Za godi{nju nagradu Dru{tva pisaca BiH bilo je festivala Narodno pozori{te
prijavljeno vi{e od 50 novih naslova na{ih ~lanova. Oba Mostar zbog nedefinisanog sta-
`irija su utvrdila da je izdava~ka produkcija u 2008. go- tusa moglo prestati s radom.
dini bila bogata, iako je izdava{tvo u na{oj zemlji ve} ''U vremenu kada ovo pozori-
vi{e godina u nepovoljnom polo`aju zbog bezobzirne {te slavi 60 godina postojanja,
poreske politike", kazao je ]urovac. kao najve}a i najstarija institu-
Iako su zadovoljni produkcijom knjiga u cija kulture u Hercegovini, stal-
2008. godini, ona ipak zaostaje za produkcijom u susje- no mu stoji Damaklov ma~ nad
dnim zemljama, jer se, na primjer, u Srbiji za Ninovu glavom da ovo bude zadnja
premijera i da pozori{ta ne bu-
knji`evnu nagradu godi{nje prijavi oko 150 djela.
Predsjednik `irija za najbolje knji`evno djelo Dejan de nikako'', rekao je re`iser Su-
\uri~kovi} je kazao da je broj knjiga objavljenih u lejman Kupusovi}.
2008. godini na o~ekivanom i pro{logodi{njem nivou. Na konferenciji je istaknuto
Fond za nagrade pro{le godine je bio 10.000 KM, a kako je grad prebacio osniva-
koliko }e sredstava biti dodijeljeno ovogodi{njim dobi- ~ka prava na Hercegova~ko-ne-
tnicima jo{ nije poznato jer }e zavisiti od pomo}i Minis- retvanski kanton, koji jo{ nije
preuzeo obaveze prema pozori-
tarstva kulture i sporta KS, koje ih jo{ nije dozna~ilo.
Dodjela nagrada zakazana je za 29. april. {tu. (Agencije)
34 vupsbl!21. 4. 2008.

Sarajevo
Umjesto zubne ambulante,
muzi~ki kabinet u {koli
"Isak Samokovlija"

Sje}anje na poginule "Gastro-eko

u Novom Sarajevu festival"
od 23. do
Akademija povodom Dana {ehi- Dan {ehida i poginulih boraca
da i poginulih boraca Novog Sa- Novog Sarajeva obilje`ava se 21. 26. aprila
rajeva bi}e odr`ana danas u sali aprila u sje}anje na prolje}e 1992. Drugi "Gastro-eko festival"
Op}inskog vije}a, saop}eno je iz bit }e odr`an od 23. do 26.
Informativne slu`be ove op}ine. aprila na Trgu oslobo|enja u
Povodom obilje`avanja ovog da- Dan {ehida i
poginulih boraca Novog Sarajevu.
na na~elnik op}ine Novo Sarajevo Na festivalu bit }e promovi-
Ned`ad Kold`o sa saradnicima, de- Sarajeva obilje`ava
se 21. aprila rano ljekovito bilje, p~elarstvo
legacija Op}inskog vije}a, te pred-
i gastro kultura Sarajeva i nje-
stavnici bora~ke koordinacije ju~er
su polo`ili cvije}e na sedam spo- godine kada su vo|ene borbe za go ve oko li ne, kao i ci je le
men-obilje`ja u Novom Sarajevu: Grbavicu, zgradu "Elektroprivrede" BiH.
Vele{i}i, Pofali}i, Malta, ^engi} vi- i stadion. Predvi|eno je da budu orga-
la, Hrasno, Trg heroja i Grbavica. M.L. nizirane izlo`be tradicionalnih
recepata, zdravih proizvoda:
ljekobilja, povr}a i vo}a, p~e-
Sjednica skup{tine KS lar stva i opre me itd.
Na festivalu, koji organizira
29. aprila op}ina Stari grad, bit }e pre-
zentirane i prirodne ljepote,
Skup{tina KS razmatra}e 29. aprila prijedloge zakona o ravnopra- turisti~ke ponude i tradicijske
vnom statusu poslanika, kao i izmjene zakana o radno-pravnom statu- vrijednosti BiH. Djeca bi bila sre}na
da imaju u {koli zubara
su ~lanova Vlade KS. Poseban program je "Upo- FOTO D@. TORCHE
Bit }e razmatran i Prijedlog zakona o zakupu stanova, te nacrti zakona o znajmo Maleziju - Malasia
sudskim taksama i izmjenama i dopunama Zakona o komunalnoj djelatnosti. trully Asia", ko ji }e bi ti
Na dnevnom redu Skup{tine je i set izvje{taja o radu Vlade KS u 2008. odr`an u ~etvrtak, 23. aprila u
godini, Pravobranila{tva i Kanto- 19 sati u Do mu Oru `a nih
Sjednica }e mo`da nalnog tu`ila{tva, te izvje{taji o fi- snaga BiH. Nema planova za ponovno
biti nastavljena 30. aprila nan sij skom po slo va nju jan vih M.L.
kulturnih institucija u KS, Zavoda otvaranje stomatolo{kih
za statistiku i informatiku KS, Fon-
da za izgradnju i o~uvanje grobalja, te Fonda za izgradnju stanova za ~lano- i ambulanti op{te
ve porodica bora~kih kategorija. Servisne
Iz Skup{tine KS najavljuju da }e zbog obimnosti dnevnog reda sjednica
informacije medicine pri {kolama
mo`da biti nastavljena i 30. aprila.
M.L.

Projekat za
Policija
Važniji telefoni Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
122
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 sb!op!kf!kf!eop!lsj!wj!•op!ekf!.
Cb!lj!kf 644.874 mp;!lsb!}b/!/! Otvaranje ambulanti Najve}i razlog je nedostatak novca, potvrdili su
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 nam u JU Dom zdravlja i Ministarstvu obrazovanja i
Ej!nokb!•bs 769.666 Hitna pomo} pri {kolama bi zna~ilo nauke KS.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878
124 rasipanje sredstava i U Osnovnoj {koli "Isak Samokovlija" navode da su
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 bili odli~ni rezultati rada stomatolo{ke ambulante.
KLQ!#Sbe# 769.149 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf kadra, ka`e Cuplov "Mi smo do prije tri godine u {koli imali sto-
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: tv!66:!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!. matolo{ku ambulantu i taj projekat se pokazao odli-
#Qp!lpq# 753.554 hb!kf!89!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!. Elma DUVNJAK ~nim. Me|utim, ona je uga{ena. Ostalo je jo{ nekog
ub/! inventara, a na mjestu ordinacije sada je muzi~ki kabi-
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 Stomatolo{ke ordinacije i ambulante op{te medi- net", ka`e Kenan Vu~jak, direktor ove osnovne {kole.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 Porodili{ta cine nekada su bile sastavni dio osnovnih i srednjih Isti~e da je ambulanta bila zaista potrebna jer su
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 {kola u Sarajevu, ali iako su se pokazale korisnim, ne-
#Up!qmb!of# 761.:8: 285-287 ma planova za njihovo ponovno uspostavljanje.
djeca redovno i{la kod zubara i razbijala strah.
"Ovdje su dolazila i djeca iz drugih {kola. Umjesto
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
643.717
752.573
250-259
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
555.454
2528
779.36:
ptbn!cf!cb;!|ftu!ekf!•b!lb!j
ewj!kf!ekf!wpk!•j!df/!
Centralno grijanje
do 27. aprila
NVQ 775.322
Vatrogasci
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211
QUU!lwb!sp!wj :88 123
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf
Uf!mf!hsb!nj 2313 tv!tf!ebn!jo!ufs!wfo!dj!kb/!Hp!. Centralno grijanje u Kantonu Sarajevo bit }e po~elo s pripremom postrojenja, tako da bi radijatori u
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 skf!mb!kf!usb!wb-!ojt!lp!sbt!uj!okf- produ`eno do 27. aprila, iako je grijna sezona okon- stanovima u KS ve} u poslijepodnevnim satima trebalo
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 ~ana 15. aprila, zaklju~ila je na ju~era{njoj sjednici da budu topli.
tnf!~f/!!!
Vlada KS. "Ako temperature zraka u narednih sedam dana bu-
Vlada je dala saglasnost preduze}u "Toplane" da u du ve}e od dana{nje, zaustavit }emo grijanje. Ako nakon
narednih sedam dana, ako budu ispo{tovani uslovi za 27. aprila temperature budu ni`e od 12 stepeni, opet }emo
proizvodnju, isporuku i kori{tenje toplotne energije, za- se dogovarati s Vladom KS, odnosno tra`iti saglasnost da
grijava stanove u KS. sistem centralnog grijanja bude u funkciji. Moramo imati
Kada }e biti pu{ten u funkciju razumijevanja prema gra|anima", kazao je Had`iali}.
pre~ista~ na Miljacki? Prema podacima Hidrometeorolo{kog za-
Produ`eno grijanje uz uslov da voda FBiH, dnevna temperatura u Sarajevu ju~er je izno-
To je vi{emilionski projekat temperature budu ispod 12 stepeni sila 13 stepeni.
i Ministarstvo prostornog ure|enja "Narednih dana jutarnje temperature u Sarajevu bit
ve} radi na obezbje|ivanju novca "Sistem centralnog grijanja bit }e u fun- }e ni`e, a dnevne vi{e u odnosu na po~etak sedmice. Ju-
za kolektor. kciji narednih sedam dana i to pod uslovom da je prosje- tarnja temperatura sutra }e iznositi devet, a dnevna 12 ste-
~na dnevna temperatura jednaka ili manja od 12 stepeni peni Celzijusovih. U srijedu jutarnja temperatura }e biti
Mustafa KOVA^, Celzijusovih", saop}eno je iz Vlade KS. sedam, a dnevna 12 stepeni Celzijusovih", rekli su u Hi-
direktor Civilne za{tite KS Mizo Had`iali}, izvr{ni direktor za tehni~ke poslove drometeorolo{kom zavodu FBiH.
Dina ZAHIROVI], novinar u "Toplanama", ka`e kako je ovo preduze}e ju~er ujutro S.V.
 Sarajevo 21. 4. 2009. vupsbl 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Obe!{j!sb!•j
Nb!mjo!Blfs!nbo-!
Cj!mj!Hsp!evq!
Sf!aj!kb;![bl!Tobk!efs
)28/41-!31/26!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Qsj!•f!{b
mb!lv!op~
Bebn!Tfo!emfs-!
Lf!sj!Sb!tfm-!Hbk!Qjst
Sf!aj!kb;!Bebn!\bo!lnbo
)29!i*

Sf!wp!mv!dj!pobs!oj!qvu
Mf!pobs!ep!Ejlb!qsjp-!
Lfku!Wjo!tmfu
Sf!aj!kb;!Tfn!Nfo!ef{
)31!i*

Mkv!cbw!j!esv!hj!{mp!•j!oj
Boj!db!Ep!csb-
Wvl!Lpt!uj~-!
Nj!mf!ob!Esb!wj~
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!
Bs!tf!oj!kf!wj~
)33!i*

koji nema novca

da se otvori i zdravstvena ambulanta, ukinuta je stoma-
tolo{ka. Imali smo prostora. Roditelji su nas neprestano
pitali za razloge ukidanja, ali vremenom su prestali",
kazao je Vu~jak.
Arman [arki}, portparol JU Dom zdravlja
Sarajevo, sla`e se da su ordinacije potrebne pri {kola-
ma, ali obja{njava da za takve projekte nema sredstava
u bud`etima.
"Svakako da nije lo{ prijedlog da jedna {kola po-
kriva dvije ili tri susjedne {kole. Ta~no je da dijete u
djetinjstvu sti~e navike odlaska zubaru ili povjerenje u
ljekara, ali takvo {to nismo u mogu}nosti obezbijediti
pri {kolama", naveo je [arki}.
Op{tina Ilid`a ne mo`e intervenisati zbog radova na bespravno izgra|enom restoranu "Labud"
Tre}a gimnazija je prije rata imala zdravstvenu i panje sredstava i kadra. Postoji porodi~na medicina, a
stomatolo{ku ordinaciju, ali su one ukinute. takav jedan projekat bi predstavljao i zadiranje u oblast
"Sada toga vi{e nema, a bilo bi vrlo lijepo. Na{i obrazovanja", rekao je Cuplov. IZLO@BE
u~enici idu u Dom zdravlja 'Omer Masli}', gdje jednom Prema njegovim rije~ima, zemlje koje ne znaju {ta
godi{nje rade sistematski pregled. Ideja stomatolo{kih }e s novcem mogu sebi priu{titi takve projekte. HB!MF!SJ!KB
ordinacija i ljekara op{te prakse pri {kolama je odli~na, Rezultati U~enici uglavnom podr`avaju ideju ambulanti pri #HB!CSJ!KFM#
ali o tome se o~igledno ne razmi{lja", ocijenila je Emi- rada {kolama koje poha|aju. #Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
na Avdagi}, direktorica Tre}e gimnazije. ordinacija "Zubar u {koli - pa to bi bilo odli~no. U~e- Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
Sa druge strane, Mustafa Cuplov, kanto- bili odli~ni nik sam petog razreda i jako bih se obradovao kada bi-
nalni ministar zdravstva, navodi vi{e razloga zbog kojih smo opet u {koli imali zubara. Manje djece bi se bojalo, VNKF!UOJ!_LB!
ne mo`e biti podr`an rad {kolskih ambulanti i stomato- a vi{e njih bi njegovalo svoje zube i ~uvalo ih od slatki- HB!MF!SJ!KB
lo{kih ordinacija. {a", smatra Ajdin Hasanefendi}, u~enik Osnovne {kole #Sf!usp!tqfd!usvn#
"Otvaranje ambulanti pri {kolama bi zna~ilo rasi- "Isak Samokovlija".
NV![FK!
LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!
VNKF!UOPT!UJ

^ekaju razmatranje zahtjeva za legalizaciju Tubm!of!qpt!ubw!lf!

sb!eoji!tp!cb!
Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
M. LINGO koji je bespravno izgra|en objekat. Lsbok!•f!wj!~b-!
"^injenica je da je restoran 'Labud' bespravno iz- Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
Urbanisti~ko-gra|evinska inspekcija op}ine Ili- gra|en objekat, ali oni su ispunili uslove da predaju Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
d`a ne mo`e u~initi ni{ta na zaustavljanju rekons- zahtjev za legalizaciju", kazala je To{i}eva. j!Qf!usb!Lp!•j!~b
trukcije, odnosno nadogradnje restorana "Labud", Ona tvrdi da je inspekcija na vrijeme intervenisala.
izjavila je Jelena To{i}, {ef ove inspekcijske slu`be. "Na{ inspektor je iza{ao i naredio obustavu, ali ni- CSV!TB!
Prema njenim rije~ima, jo{ nije rije{en zahtjev za ko se tome nije odazvao. Ru{iti ne smijemo dok se ra- CF![JT!UBO
legalizaciju, koji je vlasnik restorana pro{le godine po- zmatra zahtjev za legalizaciju", kazala je To{i}eva i Tubm!ob!qpt!ubw!lb;
dnio. dodala kako tek nakon okon~anja ovog procesa Urba- #Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!
"Taj restoran potoji ve} deset godina. Nismo mogli nisti~ko-gra|evinska inspekcija mo`e donijeti rje{enje pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
ni{ta poduzeti jer vlasnik gradi u okvru istih gabarita. o ru{enju. ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
Zi ja da Krva vac, pomo}nica kantonalnog
qf!sj!peb#
ministra za za{titu okoli{a, ka`e da je informacija o le-
Na terenu kantonalna inspekcija #Qmf!uf!oj!of!t!
galizciji za nju nova, te da to nije u njihovoj nadle`nosti.
"Na{a inspekcija je na terenu i vjerujem kako }e- Ckf!mb!|oj!df#
mo za dva dana imati kompletnu informaciju", kazala
To zna~i da ne {iri objekat i ne odstupa od ve} onog {to je Krvav~eva i dodala kako su op}ina Ilid`a i Urbanis- NV![FK!TB!SB!KF!WB
postoji", objasnila je To{i}eva. ti~ko-gra|evinska inspekcija odgovorne za ovaj pro- 2989!.!2:29/!hp!ej!of
Vlada KS pro{le sedmice nalo`ila je Ministar- blem. Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
stvu prostornog ure|enja i za{tite okoli{a da hitno ut- Prema Zakonu o za{titi parka prirode, u prvoj zoni #Tb!sb!kf!wp!
Radovi na objektu izgra|enom bespravno prije deset godina vrdi zbog ~e ga ni je za us tav lje na na do gra dnja za{ti}enog podru~ja ne smije biti niti jedan objekat, po- 2989!.!2:29/!
NN ARHIVA "Labuda", koji se nalazi u prvoj vodoza{titnoj zoni i sebice ako ima sanitarne ~vorove. hp!ej!of#
36 vupsbl!21. 4. 2009.
Banjaluka
Obustava saobra}aja
u Lov}enskoj ulici
Zbog izvo|enja radova na iz-
gradnji fekalne kanalizacije u
Lov}enskoj ulici ju~e je obustav-
ljen sabra}aj, a obustava }e traja-
ti do 4. juna. Obustava }e biti
provedena u tri faze.
"Prva faza podrazumijeva zauzi-
manje kolovozne trake u Suboti~koj
ulici, na raskrsnici s krakom ulice
danas do 20 ~asova.
U drugoj fazi do}i }e do obustave
saobra}aja u kraku Suboti~ke, na
dijelu od Suboti~ke do Lov}enske
ulice, od 22. do 25. aprila od 7.30
do 17.30", kazali su u Administrati-
vnoj slu`bi grada.
U tre}oj fazi, od 27. aprila do 4.
juna, od 7.30 do 17.30 do}i }e do
obustave saobra}aja u Lov}enskoj
na dijelu od crkve do broja 89.
U Administrativnoj slu`bi grada
su dodali da }e za vrijeme izvo|enja
Na uvidu Nacrt
plana Borika
Nacrt izmjene dijela Regulacionog plana stambenog naselja Borik bi-
}e na javnom uvidu do 29. aprila.
U Administrativnoj slu`bi grada su kazali da nacrt ovog regulacionog pla-
na zainteresovani mogu pogledati u prostorijama Administrativne slu`be,
preduze}a "Stiling", u Ulici Save Mrkalja, te u mjesnoj zajednici Borik sva-
Za vrijeme javnog
uvida svako fizi~ko i pravno
lice mo`e dati mi{ljenje,
primjedbe i prijedloge
Prema njihovim rije~ima, gra|ani to mogu uraditi upisom u knjigu koja }e
se nalaziti u prostorijama u kojima }e biti nacrt izlo`en ili u formi dopisa
Administrativnoj slu`bi grada, u Odjeljenju za prostorno ure|enje ili predu-
ze}u "Stiling".
\or|e POPOVI], u~enik
radova biti omogu}en prolaz i prilaz
vozilima stanara koji imaju ulaaz sa
za uze tog di je la uli ce, vo zi li ma
snabdijevanja kao i nesmetan i be-
zbjedan pje{a~ki saobra}aj postav-
ljanjem stabilnih mostova preko
prekopa i za{titne ograde du` pre-
kopa.
U slu~aju hitnih intervencija bi}e
Za vrijeme
izvo|enja radova bi}e
omogu}en prolaz
i prilaz vozilima stanara
omogu}en prolaz vatrogasnim i vo-
zilima Hitne pomo}i.
Za vrijeme trajanja obustave sao-
bra}aja bi}e postavljena privremena
saobra}ajna signalizacija.
B.P.
kim radnim danom, od osam
do 16 ~asova.
"Za vrijeme javnog uvida
svako fizi~ko i pravno lice
mo`e dati mi{ljenje, primje-
dbe i prijedloge na nacrt", is-
takli su u Administrativnoj
slu`bi grada.
@.K.
Da li jo{ traje akcija biranja
najure|enijeg {kolskog dvori{ta?
Administrativna slu`ba grada i ove godi-
ne organizovala je akciju "Biramo naju-
re|enije dvori{te, {kolsko dvori{te i
najure|eniji prostor u stambenim zgra-
dama". Akcija }e trajati do 20. maja.
Administrativna slu`ba grada
Vi{e od 100
stranih
dr`avljana
Dan grada
studira na
Banjalu~kom
Povodom obilje`avanja 22.
aprila Dana grada, danas }e bi-
univerzitetu
ti uprili~eno sve~ano otvaranje
novoizgra|enih infrastruktur-
nih objekata u gradu, polaga-
nja vijenaca i mnogi kulturni
doga|aji.
U Administrativnij slu`bi gra-
da su kazali da je sve spremno
za produ`etak Ulice Ilije Gara-
Srednjo{kolci
{anina, vodovoda u Potkozarju i
za otvaranje ambulante porodi- Qp!sfe!tusb!oji!tuv!ef!ob!ub!lp!kj
~ne medicine u Mi{inom Hanu. tuv!ej!sb!kv!v!Cb!okb!mv!dj-!qpt!up!kf!ub!lp!}f!j
"Cvije}e }e biti polo`eno na tusb!oj!esabw!mkb!oj!lp!kj!jev!v!cb!okb!mv!•lf
groblju 'Sveti Pantelija', na No- tsf!eokf!|lp!mf/!Kf!ebo!pe!okji!kf!j!Oj!lp!mbj
vom groblju, na spomen-obilje- Lp!lb!op!wj~!lp!kj!qp!ib!}b!Tsf!eokv!nv!{j!.
`je 'Dvanaest beba', spomenik •lv!|lp!mv!#Wmb!ep!Nj!mp!|f!wj~#!ob!Pe!tkf!lv
`rtvama Jasenovca, spomenik hj!ub!sb/!Po!kf!of!eb!wop!ep!|bp!j{!Bnf!sj!lf
palim borcima na Banj brdu i j!lb!af!eb!oj!kf!cj!mb!okf!hp!wb!pemv!lb!eb
spomenik palim borcima NOR- ep!}f!v!Cb!okb!mv!lv-!wf~!pemv!lb!okf!hp!.
a ispred hotela 'Bosna'", dodali wph!pdb/
su u Administrativnoj slu`bi #Np!sbp!tbn!ep!~j!jblp!up!oj!kf!cj!mb!np!.
grada. kb!pemv!lb/!Tb!eb!tbn!tf!wf~!ob!wj!lbp!j
U ve~ernjim ~asovima bi}e twf!nj!kf!ep!csp#-!sf!lbp!kf!Oj!lp!mbj!Lp!lb!.
otvorena izlo`ba slikara Bo`i-
op!wj~/!
dara - Bo`e Nikoli}a u Muzeju
RS, a u Koncertnoj dvorani
Ban skog dvo ra bi }e odr`an
koncert hora "Banjalu~anke".
B.P.
Servisne Tijana Nikoli} poha|a
informacije Akademiju umjetnosti
FOTO V. STOJAKOVI]
Policija
122
Stranci
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!21!lsj!wj!•oji!e!kf!mb-
pe! up!h b! kf!e ob! lsb!} b-
ptbn!qsp!wbm!oji!lsb!}b!j!kf!.
eop!j{b!{j!wb!okf!pq!|uf!pqb!.
topt!uj/!Kb!woj!sfe!j!njs!oj!kf
ob!sv!|b!wbo/
Uslovi studiranja su bolji Crne Gore i Hrvatske.
Hitna pomo} Oni nemaju nikakvih zakonskih prepreka pri upisu
124 nego u Beogradu. Tamo na studije jer, prema zakonu, stranci koji se `ele upisati na
V!tub!o j!d j!Ij!u of!qp!n p!~ j vlada haos, ovdje je sve studije u Bosni i Hercegovini imaju ista prava kao i
qsf!hmf!eb!op!kf!232!pesb!tmj
qb!dj!kf!ou!j!36!ekf!df/!Pcbw!. dobro, rekla Beogra|anka
dr`avljani RS, odnosno Bosne i Hercegovine.
Tijana Nikoli} dolazi iz Beograda, studentki-
mkf!op!kf!36!lv!~oji!qp!tkf!ub/! Tijana Nikoli} nja je druge godine Akademije umjetnosti, Odsjek za so-
lo pjevanje i ka`e da su uslovi studiranja u Banjaluci
Vesna VRBLJANAC znatno bolji nego u Beogradu.
Porodili{te "Prije upisa razmi{ljala sam da studiram u Beogradu,
342-142 Fakultete na Banjalu~kom univerzitetu poha|a
107 stranih studenata, a njih najvi{e ima iz Srbije,
ali kasnije sam se ipak odlu~ila za Banjaluku, prvenstve-
no zato jer ima dobrih profesora. Uslovi studiranja su bo-
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
dv!sp!}f!op!kf!qfu!cf!cb;!usj
ekf!•b!lb!j!ewj!kf!ekf!wpk!•j!df/
Vatrogasci
123
Kursevi engleskog
jezika u OKC-u
Wb!usp!hbt!dj!tv!ob!uf!sj!up!sj!kj
hsb!eb!jnb!mj!usj!jo!ufs!wfo!dj!kf/
Ewb!qv!ub!tf!{b!qb!mjp!ej!.
nokbl!j!j{wf!mj!tv!kf!eov!uf!. 48 {kolskih ~asova, a cijena je 75 KM po polazniku.
B. PETKOVI]
ioj!•lv!jo!ufs!wfo!dj!kv/ "U ponudi imamo i poslovni engleski je-
Omladinski komunikativni centar organizuje zik. Na ovom kursu nudimo osnove poslovne komuni-
kurseve engleskog jezika, a zainteresovani polaznici ka ci je i kre ira mo pro gram u skla du s po tre ba ma
mogu se upisati na jedan od {est ponu|enih stepeni. polaznika, a u manjim ili ve}im grupama", kazala je
Prvi i drugi stepen podrazumijevaju po~etno i Dinekova.
osnovno u~enje engleskog jezika, tre}i i ~etvrti su ni`i
i ni`i srednji stepeni, a peti i {esti su vi{i srednji i na-
predni stepeni engleskog jezika. U ponudi i poslovni engleski jezik
"^asovi se odr`avaju u ve~ernjim terminima od
17, 18.30 i 20 ~asova, a u~ionica se nalazi u prostorija-
ma Aero-kluba 'Sveti Ilija', u Ulici Jovana Du~i}a", Prema njenim rije~ima, broj ~asova i dinamiku
kazala je Mirjana Dinek, predava~ engleskog jezika u odr`avanja kursa poslovnog engleskog jezika mogu-
Omladinskom komunikativnom centru. }e je dogovoreno mijenjati, a nastavu je mogu}e
Prema njenim rije~ima, kursevi traju tri odr`avati u prostorijama firme koja se odlu~i za ovaj
mjeseca ako se poha|aju dva puta sedmi~no, ili dva kurs ili u OKC-u u vrijeme koje polaznicima najvi{e
odgovara.
mjeseca ako se poha|aju tri puta sedmi~no, odnosno
 Banjaluka 21. 4. 2009. vupsbl! 37

Vodi~
FILMOVI
QB!MBT
Okf!nv!cb|!j!oj!kf!tub!mp
Cfo!Bgmfl-!Eaf!oj!gfs!Fojt!.
upo-!Tlbs!mfu!Kp!ibo!tpo
Sf!aj!kb;!Lfo!Lwb!qjt
)28-!33!i*

Nj!mj!pofs!j{!cmb!ub
Efw!Qb!ufm-!Gsj!eb!Qjo!up-!Njb
Esfkl
Sf!aj!kb;!Ef!oj!Cpkm
)29-!31/41!i*

[b!nkf!ob
Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Eapo!Nbm!.
lp!wj•-!Fk!nj!Sb!kbo
Sf!aj!kb;!Lmjou!Jt!uwve
)2:/41-!33!i*

:7!tb!uj!)Ub!lfo*
Mj!kbn!Oj!tpo-!Nf!hj!Hsfkt-
Hp!sbo!Lpt!uj~
Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm
)29/31-!31/26-!33/66!i*

PREDSTAVE
OB!SP!EOP
QP![P!SJ!\UF!ST
Hsf!ub-!tusb!oj!db!9:
Lp!nf!ej!kb!M/!Ij!cof!sb
)31/41!i*

pla}aju duplo
Ob!sp!eoj!qp!tmb!ojl
Lp!nf!ej!kb!
Csb!oj!tmb!wb!Ov!|j!~b
)31!i*

lji nego u Beogradu. Tamo vlada haos, ovdje je sve dobro,
po~ev{i od vje`bi, u~enja i predavanja, a i cijena {kolova-
nja je jeftinija tri do ~etiri puta nego u Srbiji", isti~e Nikoli-
}eva.
Tijana ne zna da li }e ostati u Banjaluci, ali
planira da poslije zavr{etka studija na Akademiji umje-
tnosti nastavi postdiplomske studije.
Prije rata na banjalu~kim fakultetima je bilo vi{e od
150 studenata uglavnom iz azijskih i afri~kih zemalja, koji
su napustili ustanove u gradu kada je po~eo rat. Sada su tu
samo studenti koji su dr`avljani susjednih zemalja.
Akademija umjetnosti i Medicinski fakultet se mogu
EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST
Gpm!lmps!ob!nb!hj!kb
pohvaliti s najve}im brojem stranih studenata. do 3.000 KM, a za sve ostale fakultete stranci pla}aju 880 Sf!aj!kb;!Cp!okp!Mvo!hpw
"Za Akademiju umjetnosti i Medicinski fakultet stra- KM. Visina {kolarine je ovakva zbog, kako ka`u u Re- )2:/41!i*
Prije ni studenti se naj~e{}e odlu~uju i tu ih ima najvi{e, dok ih ktoratu, na~ina organizovanja studija odre|enih fakulteta.
rata na na Filozofskom fakultetu ima desetak", rekao je docent Upravni odbor Univerziteta donosi Odluku kojom se ut- KONCERTI
banjalu~kim doktor Dra{ko Marinkovi}, prorektor za kadrovska i osta- vr|uje cijena, ali se ta odluka ne odnosi na studente iz
fakultetima la pitanja Univerziteta u Banjaluci. Srbije i Crne Gore zbog bilateralnih odnosa Republike CBO!TLJ!EWPS
je bilo Ci je na {ko la ri ne za doma}e studente na Srpske i ove dvije dr`ave. Bo!tbn!cm!#Cb!okb!mv!•bo!lf#
vi{e ve}ini fakulteta iznosi 440 KM, dok je na Medicinskom Uz cijenu {kolovanja doma}i studenti pla}aju i )31!i*
od 150 fakultetu i Akademiji umjetnosti za jednu godinu 660 40 KM na ime administrativnih tro{kova.
studenata KM. Me|utim, ova cijena je duplo ve}a za strane studen- "Na{i studenti uglavnom pla}aju 40 KM na ime
te. Oni strani studenti koji studiraju na Medicinskom fa- administrativnih tro{kova, ali ta cijena zavisi od fakulteta IZLO@BE
kultetu i Akademiji umjetnosti treba da izdvoje od 1.320 do fakulteta", izjavio je Marinkovi}.
CBO!TLJ!EWPS
J{mp!acb!tmj!lb!#Puj!tbl!ev!|f#
Bvups;!Sb!eb!Tubo!lp!wj~

Neznanjem do kazne
)ep!37/!bqsj!mb*

NV![FK!
SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
@. KERKEZ Prema njihovim rije~ima, na parkinzima u parku "Mladen J{mp!acb!ekf!•kji!
Stojanovi}" i natkrivenom parkingu "Akvana" naplata se vr{i mj!lp!woji!sb!ep!wb!
Gra|ani nisu dovoljno obavije{teni da u gradu postoje svaki dan, uklju~uju}i i nedjelju, u vremenu od sedam do 21 #Nv!{fk!tlj!fl!tqp!obu!
parkinzi na kojima se i nedjeljom pla}a parkiranje, pa ne- ~as. lbp!jo!tqj!sb!dj!kb#
rijetko zbog toga plate kaznu. "Nedjeljom se napla}uje na parkinzima kod )ep!35/!bqsj!mb*
"Vodio sam sina u nedjelju u {etnju po parku 'Mladen Sto- 'Tr`nice', Kastela, 'Palasa', u Ulici Zdravka ^elara i Gajevoj, ali
janovi}' i vidio sam da neki ljudi ubacuju nov~i} u automat ka- u vremenu od sedam do 16 ~asova", rekli su u Administrati- Tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
ko bi platili parking. Pri{ao sam im i rekao da se nedjeljom Nv!{f!kb!ST
parking ne upla}uje, na {ta su mi oni odgovorili da nisam u #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
pravu", rekao je radnik @eljko Mr|a. U javnoj gara`i naplata se vr{i
24 ~asa svakim danom vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
On je istakao da su mu ti gra|ani kazali da su jednom pla-
tili kaznu zbog toga {to nisu platili parkiranje nedjeljom iako su #Ob!l ju!pe!qsb!jt!u p!s j!kf!ep
smatrali da se neradnim danima parking nigdje ne napla}uje. tsf!eokfh!wj!kf!lb#
U Administrativnoj slu`bi grada su kazali vnoj slu`bi grada.
da je naplata parkiranja regulisana Pravilnikom o uslovima ko- Oni su naglasili da se i u javnoj gara`i u Aleji svetog Save
u bloku D naplata vr{i 24 ~asa svakim danom. NV![ FK! TB!W SF!N F!O F
ri{tenja, organizaciji i na~inu naplate parkiranja na javnim par-
kirali{tima na podru~ju grada. Student Marko Mitrovi} smatra da nije problem VNKF!UOPT!UJ!ST!
Oni su dodali da se parkiranje na ve}ini parkinga ne na- {to se neki parkinzi napla}aju i nedjeljom, ali da je problem to #Sb!{pu!lsj!wb!okf0Qp!ewv!•f!op
pla}uje nedjeljom, ali da ima i onih za koje gra|ani moraju da {to gra|ani s tim nisu upoznati, pa upravo iz tog razloga pla}a- tf!~b!okf#
Ve}ina gra|ana nije obavije{tena
da se neki parkinzi pla}aju izdvoje novac. ju kaznu. )ep!36/!bqsj!mb*
40 vupsbl!21. 4. 2009.
Oglasi
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i,
Banjaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2,
dvije gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna
stana po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-
796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u
Kne`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam
za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-
088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2,
Trn. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu
3.300 m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-
486-580, 065/761-497. BK
- Na prodaju dva imanja u Poto~anima, kod
Prnjavora, pored budu}eg autoputa Banjaluka -
Doboj. Telefon: 051/305-637, 065/413-793. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu
966 m2, uredna dokumetacija, blizu bolnice. Tele-
fon: 051/303-903, 065/371-300. BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2 stambenog
prostora, dvori{te 120 m2, Ul. Gavrila Principa,
hitno. Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem dvije ku}e po 120 m2 u Ul. G. Prin-
cipa, oku}nice 500 i 1.000 m2, hitno, povoljno, uz
put. Telefoni: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem useljivu ku}u na sprat (dva poslovna
prostora, gara`a, oku}nicom 500 m2, papiri 1/1),
Krfska ulica, hitno i povoljno. Telefon: 065/636-
545, 065/939-969. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat (poslovni pros-
tor-pekara, dvori{na zgrada, plac 500 m2) kod
"Alibabe", Ulica Koste Vojnovi}a, povoljno. Te-
lefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem useljivu ku}u na sprat (potkrovlje,
tri trosobna stana, gara`a, oku}nica 330 m2, vlas-
tito centralno grijanje, papiri 1/1) kod Zavoda dis-
trofi~ara, Ulica dr Velimira ^ovi}a, hitno,
povoljno. Telefoni: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem dvije sanirane useljive ku}e (gara`a,
ogra|eno, plac 3.500 m2, blizina petlje, asfalt,
struja, voda, Ulica Blagoja Parovi}a. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem (izdajem) u Trnu uz put veliku ku}u
na sprat (600 m2 stambenog prostora, 400 m2 po-
slo vnog pros to ra, 3.000 m 2 oku}ni ce, sve
ogra|eno), hitno. Telefon: 065/636-545, 065/939-
969. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva stana po 80 m2,
dvori{te, gara`a), po~etak Ulice Jovice Savino-
vi}a, hitno, povoljno. Telefoni: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem imanje osam km od Lakta{a, kana-
lom 1 km u selo i 14 dunuma zemlje. Telefon:
051/310-089, 051/312-179, 065/306-116. BK
- Prodajem ku}e 40.000, 70.000, 100.000,
120.000, 200.000, 250.000, 400.000, 750.000 i
1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem baraku 75 m2 (+ {upa i gara`a) na
Phmbtj
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
velikom placu, kao zasebna ku}a. Predvi|ena po
regulacionom Po+P+1+M, 90.000 KM. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u na po~etku Pobr|a. Papiri ure-
dni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor i 4.000 m 2
zemlje) u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m (prate}i obje-
kti, tri dunuma zemlje, asfalt, rasvjeta) u Novoj
Topoli, kod sto~ne pijace, 78.000 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
- Prodajem manju ku}u u Banjaluci, povoljno.
Telefon: 062/141-534. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslo-
vni prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Te-
lefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri
sprata i restoran u prizemlju, dvije gara`e),
450.000 evra ili mijenjam za objekat u Beogradu.
Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
kti vnoj lo ka ci ji u Gla mo ~a ni ma. Te le fon:
065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon),
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196,
051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na pla-
cu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko
220 m2 stambenog prostora, na Paprikovcu,
250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
065 758 000
061 629 608
- Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa"
ku}u ozidanu do plo~e, na placu oko 350 m2
(struja, voda, gra|evinska dozvola), 25.000 KM.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni
prostor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i
~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000
KM. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem ku}u 8x7 m, na placu 800 m2, Tunji-
ce, pored ulice, 35.000 evra, hitno. Telefon:
065/562-426. BKM
ZAMJENA
- Mjenjam ku}u na sprat 100 m2 u Sanskom
Mostu i 800 m2 placa za ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 037/687-134. BK
KUPOVINA
- Kupujem ku}u u Banjaluci do 60.000 KM. Te-
lefon: 065/673-010. BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i troso-
ban namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Te-
lefon: 051/580-020. BK
- Potrebna ku}a na du`i period uz ~uvanje i
odr`avanje i pla}anje povoljne kirije, u Banjaluci.
Telefon: 065/363-252. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg No-
vom (Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupa-
ra, kod bazena "Akva", 150.000 KM. Telefon:
065/583-108, 065/836-928. BK
- Prodajem nov luksuzno namj{ten trosoban
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
stan 71 m2, Ul. Prvog kraji{kog korpusa, kod no-
ve zgrade Vlade. Telefon: 065/444-150. BK
- Prodajem dvosoban stan 52 m2, 3. sprat, Obili-
}evo, Ul. carice Milice, 110.000 KM. Telefon:
065/691-900. BK
- Prodajem stan 75 m2, 1. sprat, gara`no mjesto i
ostava, centar, 220.000 KM. Telefon: 065/691-
900. BK
- Prodajem namje{ten stan u blizini PMF-a, No-
va varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, 1.
sprat, u centru Banjaluke, 2.400 KM/m2. Telefon:
051/302-724. BK
- Prodajem dvosoban stan, 4. sprat, lift, Ul. maj-
ke Jugovi}a, Banjaluka. Telefon: 061/904-465. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 79 m2 u Novoj
varo{i, 1. sprat, Masarikova ulica, hitno i povo-
ljno. Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem dva stana: trosoban 72,5 m2 i ve}i 90
m2 u Ul. Nikole Pa{i}a, hitno. Telefon: 065/636-
545, 065/939-969. BK
- Prodajem jednosoban stan (poslovni prostor)
na Star~evici, hitno, povoljno. Telefon: 065/636-
545, 065/939-969. BK
- Prodajem jednosoban stan 37 m2 u Boriku, Ul.
@ivojina Mi{i}a, hitno. Telefon: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem dvosoban stan 55 m2, 3. sprat, na
Star~evici, Kosovke djevojke, hitno. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem dvosoban stan 63 m2, 4. sprat, na
Star~evici, Ul. Ognjena Price, hitno. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem u centru grada dva stana po 55 m2,
2. i 4. spra t, hi tno. Te le fon: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem trosoban stan 86 m2, 2. sprat, naselje
Sunce, Ul. svete kraljice Jelene, hitno. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem saniran stan 86 m2, 4. sprat, lift, Kr-
fska ulica, hitno. Telefon: 065/636-545, 065/939-
969. BK
- Prodajem dva manja stana u Mejdanu, 1. sprat,
Kalemegdanska ulica, hitno. Telefon: 065/636-
545, 065/939-969. BK
- Prodajem stanove 43, 48, 49, 78 m2 i baraku
75 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan u centru Pala,
uredni papiri. Telefon: 065/216-879. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, Nova
varo{, kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante
Jaki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 74 m2, 3. sprat, Aleja
svetog Save, iza Hypo banke. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem stan 102 m2 i gara`u kod Gimnazije.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, Ul. \ure
\akovi}a. Telefon: 061/968-856. BK

- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Tele-
fon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat,
2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift, 2.700 KM/m2. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49
m2, prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Hitno i povoljno prodajem u \ure \akovi}a, Hi-
seta, dvosoban stan, 62 m2, 2. sprat, lift, u odli~nom
stanju. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan dvo-
soban stan 62 m2, 4. sprat, odmah useljiv, 70.000
evra. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m , Ul. Novice Cero-
2 svetog Save, kod "Merkatora". Telefon: 065/837-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice dvo-
soban stan, 48 m2, 4. sprat, renoviran, 2.250 KM/m2.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u
avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" troiposoban stan, 100
m2, 6. sprat, renoviran, sa parking mjestom. Mo`e
zamjena za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem dvosoban stan 76 m2 u Banovi}ima.
Telefon: 035/875-436, 061/732-311. BKM
- Prodajem stan 87 m2 u centru Banjaluke, Ul. Si-
me [olaje br. 8. Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem opremljen ~etvorosoban stan 127 m2,
novogradnja, u centru Banjaluke. Telefon: 065/562-
426. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
Oglasi
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam troiposoban stan 90 m , Hisete za
2 PRODAJA
dva manja. Telefon: 051/460- 875, 066/441-274.
BKM
KUPOVINA
- Kupujem jednosoban stan s terasom, naselje
Sunce. Zvati poslijepodne. Telefon: 065/535-041.
BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 60.000 KM. Te-
lefon: 065/673-010. BKM
- Kupujem stan do 50 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/892-811, 065/750-002. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci,
prednost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Te-
lefon: 065/920-434. BK
IZDAVANJE
- Izdajem manji namje{ten stan. Telefon:
051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem prazan dvosoban stan u ku}i, Ul. Jo-
vana Du~i}a, na du`i period. Telefon: 065/636-
545, 065/939-969. BK
- Izdajem od 1. maja prazan dvosoban stan
(centralno grijanje) u Boriku, "Titanik", na du`i
period. Telefon: 065/636-545, 065/939-969/ BK
- Izdajem luksuzno namje{ten dvosoban stan, 3.
sprat, Ul. M. Gorkog, klima, centralno grijanje,
video, interfon. Telefon: 065/523-093. BK
- Izdajem poslovnim ljudima i strancima dva
namje{tena stana - dvosoban i trosoban, u centru
Banjaluke. Telefon: 065/618-241. BKM
- Izdajem na du`i period namje{ten dvoeta`ni
~etvorosoban stan, dvije gara`e, u`i centar, iza
parka. Telefon: 065/837-722. BKM
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, ka-
blovska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8
do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
Gara`e
POTRA@NJA
- Tra`im gara`u u blizini restorana "Alas" i Gi-
mnazije. Telefon: 063/896-170. BK
- Tra`im gara`u u blizini naselja "pentagon" u
Banjaluci. Telefon: 065/696-149. BK
PLA]ENE
nbmf!phmbtf!j!•juvmkf!npafuf
v!Tbsbkfwv!qsfebuj;
\VNBSTLJ!GBLVMUFU
)[bhsfcb•lb!3104*
JOUFSOBDJPOBM!
QSFTT
)bvupcvtlb!tubojdb-
Mvlbwjdb*
QPHSFCOP!ESV\UWP
#TWFUJ!NBSLP#
)Vmjdb!wpkwpef!
Sbepnjsb!Qvuojlb*
Poslovni prostori
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike sa-
moljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{i-
na objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem ili izdajem tri poslovna prostora po
300 m2 s mogu}no{}u kori{tenja rashladne ko-
more, Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/404-644.
BK
- Prodajem kafe-restoran (tri sobe za spavanje,
prate}i prostori) na ski-centru Kne`evo. Telefon:
065/240-525. BK
- Prodajem poslovne prostore 12, 20, 30, 43, 48,
144, 150, 216, 750, 620, 1.240, 1.460 i 1.680 m2.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem nezavr{en poslovno-stambeni obje-
kat (100 m2 stambeni dio zavr{en, i nezavr{en po-
slovni dio, predvi|en hotel 700 m2, uknji`eno 1/1,
na placu dvadunuma), kod Slatne. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem poslovni prostor 28 m2, prizemlje u
No voj va ro {i i 67 m 2 u Mej da nu. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem stambeno-poslovni objekat u osnovi
200 m2, plac 1.650 m2, u centru industrijske zone,
na vrhu Tunjica, na prevoju. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 41 m2, prizemlje, Aleja
722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-
352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru
Banjaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025.
BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Ba-
njaluke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova,
osim petka. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke,
vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Te-
KUPON ZA MALE OGLASE
Lvqpo!{b BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
cftqmbuof Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
nbmf
phmbtf kod biletarnice)
qpš|bmkjuf
qp|upn!jmj
i robna ku}a "Boska"
(pored {altera Razvojne banke)
eptubwjuf SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
mj•op!ob
besftv; TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
21. 4. 2009. vupsbl 41
lefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancela-
rija 16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2,
mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem kafe KAB, Ul. Petra Preradovi}a 9,
iza "Medicinske elektronike", pla}anje obaveza
unaprijed. Telefon: 065/546-168. BK
- Izdajem tri kancelarije (upotrebna dozvola),
Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Izdajem poslovni prostor, prizemlje, Ul. Dra-
gi{e Vasi}a 1, Nova varo{. Telefon: 065/632-168.
BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 45 m2
u Bud`aku, kod kasarne "Kozara", upotrebna do-
zvola. Telefon: 065/540-732. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u
Prije~anima (kancelarije, market, pekoteka…).
Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 48, 150, 450,
750 i 1.240 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor 40 m2, pogodno za
trgovinu. Telefon: 051/282-945. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija,
Trn, uz glavni put. Zvati poslije 10 ~asova. Tele-
fon: 065/513-439, 051/585-957. BKM
- Izdajem na du`i rok vi{enamjenski lokal 120
m2, prizemlje, kod crkve u Rebrovcu. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni objekat u ku}i, uz glavni put,
na ulazu u grad. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 u centru Nove
Topole. Telefon: 065/803-252. BKM
- Izdajem poslovni prostor 35 m2, Ul. Me{e Se-
limovi}a, 50 m od Gimnazije. Telefon: 065/547-
016. BKM
POTRA@NJA
- Kupujem kancelarijski prostor od 20 do 30 m2
u u`em ili {irem dijelu grada. Telefon: 065/794-
304. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
42 vupsbl!21. 4. 2009.
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Te-
lefon: 065/422-727. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, Kr~marice. Te-
lefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u ko-
mada na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 622 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 1.300 m2, dozvoljena gradnja,
Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Prodajem plac 750 m , Ul. kralja Aleksandra
2 531. BK
K. I br. 39 Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Te-
lefon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem imanje osam km od Lakta{a, kana-
lom 1 km u selo (14 dunuma zemlje). Telefon:
051/312-179, 065/306-11.6 BK
- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara", Gor-
nje Motike, povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem sedam dunuma zemlje u Karanovcu.
Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem {est dunuma zemlje u Karanovcu.
Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem u ^esmi 10 dunuma zemlje u koma-
du, 1/1, 65.000 KM. Telefon: 065/687-851. BK
- Prodajem plac 3.000 m2 u Jeli}a Brdu, Lakta{i
i plac 1.000 m2 na Kr~maricama, Slatina, blizina
vode i struje, hitno. Telefon: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem vi{e placeva u Debeljacima, dozvo-
ljena gradnja i plac 4.000 m2 kod "Kosmosa", ra-
vnica, Ul. @arka Zgonjanina, hitno. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem plac 1.000 m2 u Krminama, pod bo-
rovima i plac 1.900 m2 u Velikom Bla{kom, hitno
i povoljno. Telefon: 065/636-545, 065/939-969.
BK
- Prodajem placeve za gradnju stambeno-poslo-
vnih objekata i hala. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, do-
zvo lje na gra dnja, vla sni{ tvo 1/1. Te le fon:
065/279-619. BK
- Prodajem plac 2.000 m2 i drugi 4.000 m2 uz
Oglasi
"Robot". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje uz novi autoput
u Kla{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br.
23, kompletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja
ku}e 9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 2.804 m2 u Docu. Izrada regu-
lacionog u toku. Predvi|en hotel. Telefon:
065/837-722. BKM
- Na prodaju plac 3.000 m2, kod `utih zgrada,
do zvo lje na gra dnja Po+P+4+M. Te le fon:
065/705-460. BKM
- Prodajem pet dunuma zemlje u Kla{nicama,
blizu autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-
036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Te-
lefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara zemlji{ta u Slatini, mo`e
za razne namjene. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jabla-
nu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem plac za halu sa UT uslovima. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem plac 2.000 m , uz asfalt, iza kasarne
2 065/579-306. BK
u Zalu`anima. Telefon: 065/882- 511. BKM
- Prodajem atraktivan plac 2.218 m2, UT -uslo-
vi za izgradnju dva poslovno-stambena objekta
35x14 i 35,5x14 m (Po+P+4+M), povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzi-
vnije televizore (digital, 100 Hz slika u slici...).
Telefon: 051/216-969. BK
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Tele-
fon: 065/565-468. BK
- Izdajem vikendicu na obali Une ljubiteljima
prirode i ribarima, upotreba ~amca s motorom.
Telefon: 065/758-017. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu i 3.000 m2 oku}nice, stru-
ja, izvorska voda, gara`a, vo}njak. Telefon:
065/930-777. BKM
- Prodajem vikendicu novije gradnje u Lakta{i-
ma, tri eta`e, na placu 2.250 m2, povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Hitno prodajem nedovr{enu vikendicu, isko-
pan bazen, ribnjak, pored potoka, na placu 1.200
m2, Slatina, 30.000 KM. Telefon: 065/562-426.
BKM
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom sta-
nju, registrovan do oktobra 2009. Telefon:
065/937-315. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg.
do avgusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000
KM. Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Prodajem FIAT punto II 1.2, 44 kW, g. p.
2001. Telefon: 065/567-383, e-mail: zoran.stoja-
kovic@gmail.com. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi-
{te, pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vi-
dovi}", 63 kW/85 KS, nosivost 1.200 kg, oprema
serijska. 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, regis-
trovan do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-
784. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registovan,
4x4. Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, re-
gistrovan do februara 2010, 2.200 KM. Telefon:
065/561-138. BK
- Prodajem ford mondeo '95. godi{te, benzinac,
fiksno 5.000 KM. Telefon: 065/517-978. BK
- Prodajem dva kamiona zastava 624, nosivost
2.500 kg. Telefon: 065/518-843. BK
- Prodajem o~uvan i gara`iran mercedes. Tele-
fon: 065/923-252. BK
- Prodajem (mijenjam) kavasaki ninja 750-
1000, '87-'89. g. p., bh. tablice, o~uvani, povoljno.
Telefon: 062/291-122. BKM
- Prodajem ladu nivu 1.7i, 2005. godi{te, regis-
trovana, vlasnik. Telefon: 066/766-900. BKM
- Prodajem juga koral 55, '90. g. p., reg. do av-
gusta 2009, bijela boja, kuka, hitno, 840 KM,
Banjaluka. Telefon: 065/ 518-850. BKM
- Prodajem golf 4 benzin 1.4, '99. godi{te, 16
ventila, ABS, servo, {iber, cen. brava, elektropo-
diza~i, zeder, vebasto grija~, petora vrata, zelena
metalik, ~etiri airbaga. Telefon: 065/588-421. BKM
- Prodajem reno klio, godi{te 2001. Telefon:
065/919-776, 065/194-203. BKM
- Prodajem ford orion 1.6 dizel, '87. g. p., mi{
boja, ~etvora vrata, 2.000 KM + registracija. Tele-
fon: 065/485-955. BKM
- Kupujem dijelove starinskih motocikala: re-
zervoar, ram, far, to~kove, ma{ine, dijelove ma{i-
ne, elektroniku... Telefon: 065/342-713. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi
da joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugo-
dne trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776.
BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do
vrhunca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-
776. BK
Apartmani
- Izdajem apartman 36 m2 u Sutomoru (Crna
Gora) na mjesec dana, po `elji u toku ljeta. Tele-
fon: 065/516-037. BKM
Posao
- Potrebne dvije {armantne djevojke za rad u
ljetnoj ba{ti kafe-bara "Pikaso" u centru Banjalu-
ke. Plata 700 KM. Telefon: 066/609-797. BK
- Potrebni gra|evinski radnici svih profila za rad
na podru~ju Austrije, Njema~ke i Belgije. Zvati
od 9 do 17 ~asova. Te le fon: 033/713-796,
063/591-149. BK

- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje
djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-resotran "Mala stanica" otvara konkurs za
popunu radnih mjesta na poslovima konobara i
barmena. Ostale informacije u resotranu ili na te-
lefon 065/938-939, sa sobom ponijeti CV. Adre-
sa: Kralja Petra I Kara|or|evi}a bb. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Potrebni radnici gra|evinske struke: in`enjer,
tesar, armira~, bravar, kuvarice, zidar, elektri~ar,
moler. Sve {ef snosi, plata 2.500 dolara, Mi{o Pa-
vi~ar. Telefon: 065/945-329, 065/375-848, limar-
@arbedam. BKM
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon:
065/983-781. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu, po mogu}nosti
Star~evica. Telefon: 066/301-304. BK
- Tra`im posao tehni~ara (farmaceut). Telefon:
051/280-040. BK
- Voza~ instruktor "B" kategorije tra`i posao.
Telefon: 065/516-037. BKM
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili
njegovala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efi-
kasno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjalu-
ka. Telefon: 065/561-138. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis
engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tu-
ma~ dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i
kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon:
051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovo-
ve, opravke ravnih krovova, podrume i mokre
~vorove. Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Turisti~ka agncija "Hilandar" organizuje po-
kloni~ko putovanje u Ostrog 8.5.2009. u 21 ~as sa
stare autobuske stanice. Telefon: 051/465-210,
065/644-500. BK
- Arhitekta s licencom radi projekte stambenih,
stambeno-poslovnih objekata i hala (legalizacija i
novogradnja). Telefon: 065/644-526. BK
- Vodovod, kanalizaciju i sitne popravke radim
kvalitetno, garancija. Telefon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Adaptacija stanova i poslovnih prostora: kre-
~enje, gletovanje, lakiranje stolarije, radijatora i
ostali zavr{ni radovi. Telefon: 065/211-524. BKM
- Izvodimo molersko-farbarske radove, profesi-
onalno, 25 godina iskustva. Telefon: 051/311-
263, 065/773-852. BKM
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisa-
ni prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvali-
tetno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i
osnovne {kole daje profesor matematike. Telefon:
051/313-705. BK
- Izra|ujemo sve vrste sportskih mre`a, ma{in-
ska obrada (fudbal, rukomet, odbojka). Telefon:
063/402-077. BKM
- Ugra|ujem satelitske antene sa 50 doma}ih i
Oglasi 21. 4. 2009. vupsbl 43
1.000 stranih radio i TV programa, bez pretplate, - Prodajem polovna dvokrilna aluminijumska ov~ara staru dva mjeseca, sa papirima. Tele-
ga ran ci ja godinu, 250-360 KM. Te le fon: `eljezna vrata s kovanim re{etkama 240x300 fon: 065/212-067. BK
065/822-255. BKM cm. Telefon: 065/448-756. BKM
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne
- Prodajem novu kupilicu za sijeno (sunce). prese od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-
Razno Telefon: 065/448-756. BKM 487, 065/485-805. BK
- Prodajem {tenad epanjel bretona. Telefon: - Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Mo-
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka 066/766-900. BKM del CD-ROM Drive, GCR-8520B. Telefon:
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava moto-
- Prodajem polovne mobitele, vi{e modela, 065/614-842. BK
ra, 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
o~uvani, garancija, oprema, displeji, baterije, - Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM.
- Pro da jem no vu okru glu bru si li cu fi maske, Banjaluka. Telefon: 063/977-080. BKM
380x1700 mm, g. p. '90, Kikinda, po njema- Model Allied Premier, DR-B350ATX (max.
350 W) i model LPK9-42W (novo). Telefon:
~koj licenci. Telefon: 065/524-526. BK - Prodajem d`oker slots, 600 KM. Hitno. Te-
lefon: 065/577-779. BKM 065/614-842. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem cirkular za rezanje oblovine i ma- - Prodajem knjigu "Modern automotive mec-
nji gra |e vin ski. Te le fon: 051/318-487, hanics", James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. 065/485-805. BK povez. Telefon: 065/614-842. BK
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora - Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kami- tim ber ~ek 225. Te le fon: 051/318-487, cvije}e, {titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon:
on. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK 065/485-805. BK 065/435-615. BK
- Prodajem mlin za {rotiranje `irarica, MIO - Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata - Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350
Osijek. Telefon: 065/668-870. BK i generator za struju 45 kilovata. Telefon: KM. Telefon: 065/938-176. BK
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki ka- - Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
meni ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za - Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
centralno grijanje (bukva i hrast) s prevozom o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele- - Prodajem originalne Vilerove goblene (si-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK - Pro da jem ma li to kar ski stroj. Te le fon: tan bod). Telefon: 035/875-436, 061/732-311.
051/318-487, 065/485-805. BK BKM
- Prodajem kasa pultove s kompletnom insta-
lacijom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, - Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Tele- - Prodajem mobilne telefone, 25-260 KM,
{irina 1,20 m. Kase mo`ete pogledati u prodaj- fon: 051/318-487, 065/485-805. BK ga ran ci ja, di je lo vi, Banjalu ka. Te le fon:
nom cen tru "Cen trum" Za lu `a ni. Te le fon: - Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 065/485-955. BKM
065/896-422. BK bara. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem epanjel bretone, {tenad i odrasle
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., oca- - Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za obu~ene za lov. Telefon: 065/909-236. BKM
rinjena, udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Te- ko va ne ogra de. Te le fon: 051/318-487,
lefon: 051/580-004. BK - Prodajem smr~ovo kolje 1,8 m, prosje~na
065/485-805. BK
debljina 23-25 cm, 1,5 KM/komad. Telefon:
- Pro da jem o~uvan dvo sjed. Te le fon: - Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog 066/783-617. BKM
051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad za rasplod, vinter-
berg i slovenke, veterinarski ispitane i zdrave.
Telefon: 051/580-851, 065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var,
mogu}nost CO2 i argonsko varenje 220/380
volti, garancija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem polovan trosjed, fri`ider 210 l i
plasti~ni sto sa stolicama. Telefon: 065/656-
125. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5,
10 i 50 litara. Cijena 1,20, 2,10 i 10 KM. Tele-
fon: 065/656-125. BK
- Prodajem trofaznu petostepenu pumpu za
navodnjavanje kovinotehna, kapacitet 70-130
l/m. Telefon: 065/529-237. BK
- Prodajem komplet sistem za navodnjavanje
(oro{avanje), kapacitet 2.000 m2. Telefon:
065/529-237. BK
- Prodajem 800 m heliteh mre`e za uzgoj pu-
`eva ili dru gih si tnih `i vo ti nja. Te le fon:
065/529-237. BK
- Prodajem reklamni pano 2x1 m, s metalnim
stubovima. Telefon: 065/529-237. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu. Tele-
fon: 065/538-919. BK
- Pro da jem pi {tolj 7,62 mm. Te le fon:
051/282-945. BK
- Prodajem {ator i komplet opemu za ~etiri
osobe. Telefon: 051/282-945. BK
- Prodajem mije{alicu za beton na gorivo. Te-
lefon: 051/282-945. BK
- Prodajem punionicu koka-kole, radenske,
fante, recepti, 3.000 KM ili mijenjam za auto
ili motocikl. Telefon: 065/485-955. BKM
42 vupsbl!21. 4. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!L
Lv!ij!okj!db kv!ubs!okj! 18/21 Tb!sb!kf!wp!
CIU!qp!{jw
.!!!!!!!!!!!C 1:/36!!!MMpt!Mv!ojt-! qsp!hsbn po!mbko
1:/16!!!O Of!eabe!Tbm!lp!wj~-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 1:/11!!!Q Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
epl/!qsp!hsbn 21/11!!!WWj!kft!uj .!!!!!!!!!!!!H
Hbs!gj!fme Cb!okb!mv!lb
21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 21/16!!!WWf!tf!mj!bvup!cv!tj-! .!!!!!!!!!!!!T
Tmp!oj~!Cfo!eab!njo 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/18!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!WWj!kft!uj 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
21/23!!!E Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj \vn!tlb!|lp!mb-!
21/21!!!\ 21/16!!!_ _b!sp!mj!kb- tf!sj!kb!)s* 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
BHT 1 20.55 21/36!!!_ _v!ef!toj!twj!kfu- qsp!hsbn!{b!ekf!dv 22/11!!!L Lps!ofs-! 1:/11 Cbm!lbo!ofu
pcsb!{p!wob!tf!sj!kb Sv!lf!wsj!kf!eof!
21/31!!!S tqps!utlj! 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Liverpul 21/51!!!Q Qbu!lp!hsbe- 29!{b!ob!ub-! nb!hb!{jo!)s* bo!}fp-!
- Arsenal, boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!
epl/!qsp!hsbn
]vs!}fw!ebo!tlj!
21/66!!!]
23/11!!!E
23/26!!!O
Eof!wojl
Ob!|b!nb!mb!
tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl!
prenos tf!sj!kb!)s* gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf lmj!oj!lb-!tf!sj!kb {b!mkv!cmkf!oj-!
22/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 22/11!!!GGsv!|lp!hps!tlj! 24/16!!!MMj!oj!kf-!gps!nf-! tf!sj!kb
Ob!lpo!Mj!hf!|bn!qj!pob!j!ewp!cp!kb 23/11 CIU!wj!kft!uj nb!obt!uj!sj!.!Lv!wf!aejo-! cp!kf- epl/!qsp!hsbn 23/11 Jo!gp!upq
tb!_fmtj!kfn-!Mj!wfs!qvm!~f!v!44/!lp!mv 23/26!!!\ \ub!kf!ef!np-! epl/!qsp!hsbn 24/46!!!771!nj!ov!ub-! 23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
Qsf!nj!kfs!|j!qb!jhsb!uj!qsp!ujw!kp|!kf!eoph epl/!tf!sj!kb!)s* 22/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo qp!mj!uj!•lj! tf!sj!kb
mpo!epo!tlph!uj!nb!j{!#Wf!mj!lf!•f!uwps!lf# 23/56!!!T Tnb!okj!hbt"- fnj!tj!kb! 23/11!!!WWj!kft!uj nb!hb!{jo!)s* Pcj!•oj!mkv!ej-!
24/11!!!P
.!Bs!tf!ob!mb/ p!tbp!csb!~b!kv!)s* 25/16!!!_
_b!sp!mj!kb- tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
24/21!!!UUpq!hpm-! Sv!lf!wsj!kf!eof!
26/11!!!S 26/16!!!_ _b!sp!mj!kb-! 25/11!!!JJo!gp!upq
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 29!{b!ob!ub-!sf!qps!ub!ab! tf!sj!kb 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
FTV 21.00 25/11!!!C CIU!wj!kft!uj ]vs!}fw!ebo!tlj!
27/31!!!] 26/66!!!S Sv!ab!v!usokv-! po!mbko
25/16!!!H Hp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf epl/!qsp!hsbn 25/36!!!N
Nfke!jo!
[akal, film {b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! 27/41 Tsqtlb!eb!obt 27/36!!!!Q Qv!up!lb!{j!usb!ej!dj!kf-! Cb!okb!mv!lb
tmv!ib!j!hp!wp!sb 28/21!!!]
]vs!}fw!ebo!tlj! pcsb!{p!woj! 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
Of!nj!mp!tseoj!vcj!db!qpe!ob!ejn!. 26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf qsp!hsbn 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
lpn!\b!lbm!vobk!nmkfo!kf!{b!vcjt!. 26/36!!!D Dspt!Fy!)s* 28/26!!!Q
Qb!op!sb!nb! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
uwp! wj!t p!l ph! gvo!l dj!p of!s b 27/26!!!C CIU wj!kft!uj! Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb eb!obt 26/61!!!JJo!gp!upq
bnf!sj!•lf!wmb!ef/!Cb|!lbp!|up!nv 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb/// )s* 28/46!!!C
Cb!okb!mv!•lb! 28/41!!!O Ob!|b!nb!mb! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
27/56!!!N Nv!tjd!Mj!gf qb!op!sb!nb lmj!oj!lb-! bo!}fp-!tf!sj!kb
oj!lp!of!{ob!qsb!wp!jnf-!jefo!uj!ufu!j 28/26!!!Q Qp!usb!hb-! 28/66!!!]
]vs!}fw!ebo!tlj! tf!sj!kb 28/11!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
qsf!cj!wb!mj!|uf!tv!nv!ub!lp!}fs!of!. epl/!qsp!hsbn gft!uj!wbm- hmb!tb!okf 29/31!!!D Dfo!usbm!oj!{b!uwps tf!sj!kb
qp!{ob!uj/ 28/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 29/11!!!T
Tb!np!{b!uwp!kf!v|j-! 2:/16!!!D Dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb qsfe!tub!wb 2:/41!!!E Eof!wojl!3 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 29/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! 29/46!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
HRT 2 22.50 29/61!!!D Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
2:/11!!!!E Eof!wojl Qf!umkb
2:/11!!!Q 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
Drama u 2:/46!! Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!E
Eof!wojl {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
Kambod`i, film
Mj!kf!•ojl!Qkfs!j!okf!hp!wb!tv!qsv!hb!Af!.
23.45 23.50 23.05 16.00
sbm!ejo!wf~!ef!tf!ubl!hp!ej!ob!cf!{vt!qkf!.
|op!qp!lv!|b!wb!kv!ep!cj!uj!ej!kf!uf/!Wj!ekfw!|j
eb!of!nb!esv!hf-!pemv!•f!puqv!up!wb!uj!v
Lbn!cp!eav!j!ub!np!vtwp!kj!uj!kf!eop!pe
cf{!cspk!of!of{!csj!ov!uf!ekf!df/

Tb!tbufmjub Dodir praznine, film Maler, film Seks, ljubav i

tajne, serija
Napu{teni an|eo,
serija
V!kv!ov!2:96/!Eap!Tjn!. Sb!eokb! gjm!nb! tf! ef!|b!wb
{b! wsj!kf!nf! kf!eof! wpa!okf Epl!tf!Ifol!tqsf!nb Ob!sp!}f!okv!Nb!sj!•vk!okf!.
HBO 16.00 qtpo!j!Tbk!npo!Kfut!qswj
tv!v!jt!up!sj!kj!qp!lv!|b!mj!eb wp!{pn-! up!lpn! lp!kf! wf~ eb!{b!qsp!tj!Sp!v{-!okj!ipw ob!nbk!lb-!nj!tmf!~j!eb!vnj!.
cp!mf!toj! j! pt!ubs!kf!mj! lpn!qp!. peopt!cj!wb!vhsp!afo!lb!. sf-!qp!wkf!sb!wb!twp!kv!cf!cv
Svi su ludi qsf!lp!{b!qb!eoph!ob!hj!cb
pe!tlp!sp!:1!tuf!qf!oj!ptwp!. {j!ups! Hvt!ubw! Nb!mfs! j! okf!. eb!okf!ob!qsp!|mptu!qp!•j!okf twf!|uf!oj!lv-!lp!kj!kf!peop!tj!v
za Meri, film kf!7/519!nf!ub!sb!wj!tpl!wsi hp!w b! af!o b! Bm!n b eb!kf!qsp!hb!okb-!vlmkv!•v!kv!. tj!sp!uj!|uf/!Lb!eb!kf!ob!qv!oj!mb
qmb!oj!of!Tj!vmb!Hsbo!ef!v sbt!q sbw!mkb!kv! p! csb!• ojn ~j!j!ep!mb!{bl!qsp!sb!•v!ob!uf 26!hp!ej!ob!Nb!sj!•vk!ckf!aj!j
Ufe!kf!ujq!gsb!kf!sb!•j!kb!~f!ukft!lp!.
qf!sv!bo!tljn!Bo!ej!nb/// qsp!cmf!nj!nb/ Eap!mjo/ qp!•j!okf!eb!aj!wj!ob!vmj!db!nb/
cb!•bl!j!okf!h p!w ph!qtj!i j!kb!u sb
pukf!sb!uj!j{!qspt!up!sj!kf/!Np!aeb!pwbk
31/11!!!O
Of!sj!kf!|fo!tmv!•bk-! 31/16!!!OOf!lbe!cj!mp 31/16!!!MMp!up- 31/11!!!N
Nj!kf!okbn!
of!tsf!~oj!nmb!ej~!of!nb!tsf!~f!v fnj!tj!kb!p!lsj!nj!ob!mv 32/11!!!]]vs!}fw!ebo!tlj! qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb af!ov
aj!wp!uv-!bmj!kf!eopn!kf!jnbp!tsf!~f 31/66!!!F
Fo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;! gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf 31/36!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!cf!cf-! 32/11!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
v!mkv!cb!wj/ Mj!wfs!qvm!.!Bs!tf!obm- 32/16!!!NNkft!up!{mp!•j!ob-!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kbm 33/26!!!WWf!mj!lj!csbu
sv!lpq!jt 32/61!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 32/11!!! GJMN 33/41!!!B
Bnj!eaj!|pv
33/66!!!UUf!nb!eb!ob 33/26!!!MMj!wf!gftu!.!lpo!dfsu! \b!lbm!)SQ* 11/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Hallmark 14.00 34/31!!!CCIU!wj!kft!uj Hp!sb!ob!Csf!hp!wj!~b-! 33/61!!!WWj!kft!uj po!mbko
34/46!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 34/16!!!T
Tflt-!mkv!cb!wj! 11/21!!!N
Nfke!jo!
Meklaudove 34/56!!!EEp!ejs!qsb!{oj!of-!
epl/!gjmn!
34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm
34/26!!!TTqpsu 34/46!!!D
j!ubk!of-!tf!sj!kb
Dfo!usbm!oj! 11/31!!!T
Cb!okbmv!lb
Tqps!uj!tj!np
k}erke, serija 12/41!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/31!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj {b!uwps )s* 11/36!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
{b!tsj!kf!ev 34/36 Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb 11/51!!!Q
Qsf!hmfe! 12/41!!!B
Bnj!eaj!|pv )s*
Esp!wf!sp!wb!ep!mj!ob-!phsp!nbo!sbo• 34/61!!! GJMN Nb!mfs qsp!hsb!nb! 14/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
v!bvt!usbm!tlpk!qvt!ub!sj-!of!lbe!kf!qsj!. 12/56!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev
qb!ebp!Eaf!lv!Nf!lmb!vev/!Tb!eb- 13/51!!!GGsv!|lp!hps!tlj!
ob!lpo!okf!hp!wf!tnsuj-!okf!hp!wf!ewj!. nb!obt!uj!sj-!
kf!l~f!sj!qp!op!wop!tv!ob!plv!qv!lb!. epl/!qsp!hsbn
14/21!!!Q
Qf!umkb
lp!cj!pesf!ej!mf!tv!ecj!ov!sbo!•b/ 14/41!!!E
Eof!wojl

MRE@A PLUS gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 25/46 Isb!ob! j! wj!op-

1:/11! Y! nfo-! dsub!oj! gjmn-! 1:/36 Lb!qf!mjup-
dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Sp!bsz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46
Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj!gjmn-!221/11 TNT-!tf!sj!.
kb-!221/41 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!223/11 Nb!esf!Mv!.
ob-! tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 26/11 Pd!up!cfs
Sp!be-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kf!jl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
27/41 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 31/11 [wj!.
kf{!eb! np!af|! cj!uj! uv-! {bc/! qsp!hsbn-! 33/21
GJMN!Kf!eopn!v!aj!wp!uv-!111/21!Wj!kft!uj-!111/26
Tqpsu!dfo!ubs-!111/31 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-!119/41 Jt!usb!hb! kf
qp!lb!{b!mb-!11:/41 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!.
wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!obm!v
Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/21 Gpm!lmps! wj!.
efp.nb!hb!{jo-! 23/51 Nv!{j!•lj! j{mph-! 24/11
Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!ub!.
25/66 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-
27/11 Op!wpt!uj-!227/29 Ewpt!usv!lb!|bo!tb-!jo!.
uf!sb!luj!wob!jhsb-!228/26 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj-!epl/
qsp!hsbn-!229/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-!229/36
Np!oj!up!sjoh-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Mkv!.
cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/11 Np!kb
fnj!tj!kb-! 33/26 Mp!up-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-
34/11 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 34/41 GJMN -! 12/41
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj-!epl/!qsp!hsbn-!113/11 Tb!.
uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn!uf!mv-!11 :/31 Lv!w b!u j!tsdfn-!{b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16
Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb!)s*-!221/46 [esbw!tuwf!oj!wp!.
ej•;!Cp!mft!uj!v!ub!okj!sv-!obv!•oj!qsp!hsbn-!222/16 VIKOM
Bmj!kbt-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!223/56 Nft!up!{mp!.
•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!224/41!Twf!epl-!jo!gp!)s*-
25/41 Lb!lp!tbn!vqp!{obp!wb!|v!nb!nv-!tf!.
sj!kb!)s*-!226/11!Wft!uj-!226/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!.
eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!227/26 Cp!mkj
aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-!!228/11 Eof!wojl-!228/36 \ub
sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/21 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-
32/11!59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-
33/11!Wft!uj-!333/16 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn-
34/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11
Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!111/39 Ejt!usjlu-!tf!sj!.
kb-!112/26 GJMN Fk!oeaf!mjo!qmft-!114/11 Wft!uj-
14/51 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/41!Plp
nb!hb!{jo!)s*-!116/14 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/
qsp!hsbn!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 22/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-
tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!.
hsbn-!229/11 Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT
3-! 31/41 Isp!oj!lb-! 32/11 Twf!epl-! qp!mj!uj!•lb
fnj!tj!kb-! 33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT
•bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-
11/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-!11:/11 Y!nfo-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Sp!.
bsz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj
gjmn-!221/21 TNT-!tf!sj!kb-!221/41 Sf!cfm!ef-!tf!.
sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-
tf!sj!kb-! 26/11 Pd!up!cfs! sp!be-! tf!sj!kb-! 27/11
[b!vwj!kf!l! tv!tkf!ej-! 27/41 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-
tf!sj!kb-!228/16 Tqpsu!dfo!ubs-!228/41!Djn!gfs!gsbk-
tf!sj!kb-!229/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!331/11 [wj!kf{!eb
np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!hsbn-!332/41 Ib!kbu
qsp!ev!ldj!kb! |pv-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 33/21
GJMN Kf!eopn!v!aj!wp!uv-!1 11/21 Wj!kft!uj-!111/26
Tqpsu! dfo!ubs-! 11/31 WJQ-! tf!sj!kb-! 12/21 Sf!.
dfqu! {b! ep!c bs! aj!w pu-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-
13/11 Wj!kft!uj-!113/56 Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb-!114/26
[wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-
15/46 Ib!kbu!qsp!ev!ldj!kb!usb!aj!{wj!kf{!ev-!nv{/
qsp!hsbn-!116/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
gjmn-!221/41 Qsb!jt!up!sjk!tlj!qbsl-!epl!qsp!hsbn-
23/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/21!Vaj!wp!v!32!)s*-
24/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/46 Sb{!hp!mj!~f!ob
 TV mre`a 21. 4. 2009. vupsbl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj! 17/21!!!E
Ekf!•!kj! 17/56!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/21!!!O Op!wf!qvt!up!mp!wj!of! 18/21!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-
qsp!hsbn!)s* qsp!hsbn tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Nbs!lb!j!Hp!hf-! dsub!ob!tf!sj!kb
18/11!!![[bn!lb-!tf!sj!kb!)s* 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tlj-! 18/46!!!DDp!ef!Jzplp- 18/16 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 18/41!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
19/11!!!ZZpv!Hij!Pi-! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/41!!!L Lv{!dp!.!db!sf!wb!op!wb! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 17/51!!!Q
Qp!dpzp-! 19/11!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/46 Wj!kft!uj |lp!mb-!dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- dsub!oj!gjmn esv|!uwp-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/66!!!WWsuj~; tf!sj!kb!)s*
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~!lsv!aj~
17/61!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj .!!!!!!!!!!!!E
Eb!oj!db 19/36!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/16!!!N
Nf!npsz 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .!!!!!!!!!!!!N
Nfe!wkf!ej!~j wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
1:/11!!!YY!nbo- 18/31!!!N
Nb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/26!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! . Lmb!vo!Lj!sj 19/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn 18/46!!!T
Twf!{ob!mj!df 19/41!!!!FF{p!UW-! tf!sj!kb .!!!!!!!!!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!)s*
1:/36!!!LLb!qf!mj!up-! 19/26!!!V
Vesj!nv!|lj-! ub!spu!|pv 1:/66!!!D
Dspb!ujb!ptj!hv!sb!okf! 19/61!!!\ \lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj-! 1:/46!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn! {bc/!qsp!hsbn 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb- .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 tf!sj!kb!{b!ekf!dv 21/51!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
1:/41!!!SSp!bsz-!dsub!oj!gjmn 21/11!!!P
Pesfe! UW!jhsb 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/26!!!C Cf!wfs!mj!Ijmt!:-!tf!sj!kb 22/51!!!NNbm!lpmn!v!
1:/46!!!GGj!gj-!dsub!oj!gjmn {b!•jt!up!~v-! 21/41!!!JJo!nb!hb!{jo 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/11!!! GJMN tsf!ej!oj-!tf!sj!kb!)s*
1:/56!!!ZZpv!Hij!Pi-! {bc/!qsp!hsbn!)s* 22/26!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 21/26!!!O
Of!cp!t!qp!uqj!tpn! Qsb!{oj!dj!tb! 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-
dsub!oj!gjmn! 21/41!!!GGf!mj!djuz-! tf!sj!kb Dpo!dps!efb-!epl/!gjmn Tjm!wft!uspn tf!sj!kb!)s*
21/21!!!TTNT-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 23/26!!!GGbs!nb- Disjt!uj!ojo!wsu-!
22/21!!!D 22/41!!!E Eb!mf!lp!pe!ep!nb-! 23/51!!!SSf!cb-!tf!sj!kb
21/51!!!SSf!cfm!ef-! 22/41!!!T
Tqps!utlf!wf!•f!sj-! sj!bmj!uj!|pv epl/!tf!sj!kb tf!sj!kb!{b!nmb!ef 24/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb tf!sj!kb 24/26!!!WWb!usf!op!tsdf-! Iswbu!tlb!
22/51!!!I 22/66!!!B Bo!up!mp!hj!kb! nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob iswbu!tlph!hmv!nj!|ub 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! 25/21!!!S
Sf!cfm!ef- 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/16!!! GJMN Qf!ups!lf mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)s*
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 25/36!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn 24/56!!!NNb!sj!ob-!tf!sj!kb
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb Qsmkb!wj!qmft-!
23/46!!!Q 26/21!!! GJMN 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/61!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 25/46!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe tf!sj!kb Pqb!toj!wj!svt 23/46!!!Esb!hb! 26/51!!!O Ob!wsi!kf!{j!lb 26/36!!!NNb!hovn- tf!sj!kb
26/11!!!P
Pd!up!cfs!Sp!be-! 24/36!!!T
Tubs!ub!hf!TH2-! 28/11!!!WWj!kft!uj of!qsj!kb!uf!mkj!db-!tf!sj!kb 26/61!!!JJ{obe!dsuf 27/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-
tf!sj!kb tf!sj!kb 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 24/36!!!EEbo!{b!eb!opn-! 27/21!!!O Op!wf!bwbo!uv!sf!tub!sf! tf!sj!kb
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 25/36!!!Q
Qf!qf!mkv!hb-! tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb Lsjt!uj!of!4-!tf!sj!kb 27/56!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
tf!sj!kb tf!sj!kb 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 25/41!!!WWj!kft!uj 27/41!!!UUv!}jo!dj!v!Bnf!sj!dj-! wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
27/41!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 26/26!!!T
Tb!|j!ob!flj!qb-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb 25/56!!!NNf!}v!ob!nb tf!sj!kb Nbm!lpmn!v!
28/21!!!N
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 2:/26!!!EEof!wojl 26/46!!!PPqb-!dv!qb-!dv!qb!ob-! 28/11!!!N Nj!sp!hpk;! tsf!ej!oj- tf!sj!kb
28/41!!!WWj!kft!uj 27/36!!!GGf!mj!djuz-! fnj!tj!kb!qv!•lf!j! Kpn!Ib!|pb-!qsj!kf!opt 28/46 V!ep!csv!j!{mv-!
28/46!!!TTbm!dcvsh-! tf!sj!kb qsf!ebk!of!lvm!uv!sf 28/41!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn tf!sj!kb
qv!up!qjt 28/36!!!C
Cj!ubo!hf!j! 27/21!!!WWj!kft!uj 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlb! Sf!cb- tf!sj!kb
29/11!!!S
29/11!!!PPsbm!op!ep!cb-! qsjo!df!{f- 28/56!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
Twf!umb!ob!Sb!aob!up!wj~! tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
Df!db!)JJ!ejp* Ob!|b!nb!mb!
29/11!!!O 28/61!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/46!!!E Esv!hj!gps!nbu 2:/16! Wf!•f!sb!{b!8-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lmj!oj!lb- tf!sj!kb 29/51!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 2:/31!!!D Dsub!oj!gjmn mj!gft!uzmf!nb!hb!{jo
2:/14 BUW!wj!kft!uj 29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 2:/41!!!P Pu!lbe!tj!puj!|mb- 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/41!!!EEof!wojl tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.10 20.00 21.00 10.15 13.10 21.00

Jednom u `ivotu,
film
Ewb!qp!mv!csb!ub!Nbkl!j
Cj!mj-! lp!kj! tv! tf! up!l pn
pesbt!ub!okb!sj!kfu!lp!wj!}b!mj-
qp!op!wp!tf!qp!wf!{v!kv/!Poj
lv!kv!qmbo!lsb!}f!esp!hf!pe
lv!sj!sb-!bmj!tf!qmbo!j{kb!mp!wj
lbe!Cj!mj!vcj!kf!asuwf!lsb!}f/
Mu}ke,
serija
Ef!sfl!.!Efm!cpk!Usp!ufs!kf
uj!qj!•oj!mpo!epo!tlj!qsf!qsp!.
eb!wb•-!aj!wj!v!pq!|ujo!tlpn
tub!ov!v!of!cp!ef!sv!v!Qf!lb!.
nv!tb!twp!kjn!nmb!}jn!csb!.
upn!Sp!eoj!kfn!j!okj!ip!wjn
wsf!nf!|ojn!ekf!epn/
Betoven 2,
film
Op!wb!qvt!up!mp!wj!ob!pcj!uf!.
mkj!Okv!upo!j!okj!ip!wb!vnj!mkb!.
uph! qsj!kb!uf!mkb! Cf!up!wf!ob/
Pcj!ufmk!tlj! mkv!cj!nbd-! qbt
Cf!u p!w fo-! tv!t sf!~ f! Nj!t j-
cfs!obs!ejo!lv! twp!kji! top!.
wb/
Nebo s potpisom
konkorda,
dok. program
Of!cp!t!qp!uqj!tpn!lpo!.
lps!eb-!obk!mkf!q|fh!j!obk!.
csafh!dj!wjm!oph!bwj!pob/!V
pwpn!ep!lv!nfo!ubs!dv!mf!uj!uf
lpo!lps!epn!j!ej!kf!mj!uf!twb!.
lp!eof!wj!dv!uph!!bwj!pob/
Petorke, film
Eafk!n j! kf! l~j! kf!e j!o j!d b
Ofo!tj!j!Eaj!nb!Hsp!wf!sb/!Lbp
j!twj!sp!ej!uf!mkj-!ekf!uf!uv!af!mf
obk!cp!mkf-!b!up!v!pwpn!tmv!•b!.
kv!vlmkv!•v!kf!j!okj!ip!wv!bn!cj!dj!.
kv!eb!Eafk!nj!cv!ef!pemj!•ob
v•f!oj!db-!uf!eb!tf!pemv!•j!{b
{obo!tuwf!ov!lb!sj!kf!sv/
Norbit, film
Lb!eb!kf!cjp!cf!cb-!sp!ej!uf!mkj
tv!nb!mph!Ops!cj!ub!pt!ub!wj!mj
ob!tuv!cj!|uv!lj!oft!lph!sft!up!.
sb!ob-!lp!kj!kf!vkf!eop!cjp!j!tj!.
sp!uj!|uf/!V!tj!sp!uj!|uv!tf!Ops!cju
tqsj!kb!uf!mkjp!t!Lfku-!bmj!ekf!wpk!.
•j!db!kf!vcs{p!qp!twp!kf!ob-!qb
kf!Ops!cju!pqfu!pt!ubp!tbn/

31/11!!![[wj!kf{!eb! 31/11!!!N
Nv!~lf-! 31/11!!!GGbs!nb-! 31/21!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp 31/16!!!UUW!esb!nb 31/11!!!XXjqfpvu-!
np!af|!cj!uj!uj tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv 31/56 Iswbu!tlf!sj!kf!lf-! 32/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn hfkn!|pv
32/41!!!T Tj!of!nb!nb!hj!lb 32/16!!! GJMN 32/11!!! GJMN Cf!up!wfo!3 {obo!tuwf!ob!tf!sj!kb 32/46!!!T
TDJ;!Nb!kb!nj!7- 32/11!!! GJMN
33/21!!! GJMN Nb!mj!wpk!oj!dj 33/51!!!WWj!kft!uj 32/31 Qp!tmp!woj!lmvc tf!sj!kb Opscju
Kf!eopn!v!aj!wp!uv 33/61!!! GJMN 33/66!!!L
Lf!wjo!Ijmm-! 32/61!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 33/36!!![[p!wfn!tf!Fsm!3-! 33/61!!![[bcpsbwmkfoj!tmv•bk-!
11/21!!!WWj!kft!uj Su!tusb!ib!)s* tf!sj!kb 32/66!!!P
Puwp!sf!op tf!sj!kb tfsjkb
11/26!!!T Tqpsu!dfo!ubs Nj!mbo!Ub!spu
11/51!!!N 34/61!!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/11!!!E
Eof!wojl!4 33/61!!! GJMN 34/61!!!WWj!kft!uj
11/31!!!L Lwj{!j!hsbe 13/51!!!T
Tf!sj!kb!B;! 11/31!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/26!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj Esbnb!v!Lbncpeaj 11/11!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
12/61!!!WWJQ- tf!sj!kb Sp!nb!.!Mfd!df-! tf!sj!kb 34/31!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 12/11 Qsf!hmfe! 13/11!!! GJMN
13/56 Op!~oj!qsp!hsbn; tojn!lb 12/21!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv 34/41!!!E
Ep!tj!kf!Y!7- tf!sj!kb qsp!hsb!nb! Qfo!ub!umpo
.......!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 13/21!!! GJMN 11/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! {b!tsj!kf!ev
tf!sj!kb!)s* Imb!eop!lswoj!vcp!kj!db Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!7-!
.......!!!D
Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb!)s* 14/41 Tfk!ogfme- tf!sj!kb tf!sj!kb
.......!!! GJMN 15/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 12/11!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj!7-!
Tf!lv!mb! tf!sj!kb tf!sj!kb
j!okf!hp!wf!af!of!)s* 15/56!!!JJO!nb!hb!{jo 12/56!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3-
16/36!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb
17/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/16!!!O
Of!cp!t!qp!uqj!tpn!
{b!tsj!kf!ev Dpo!dps!efb-!epl/!gjmn

ob!vlb-!epl/!qsp!hsbn-!225/41!Tqpsu!nb!. )s*-! 26/31! Mfb! Qbs!lfs-! tf!sj!kb! )s*-! ! 27/21 23/56! Sj!u bn! lbo!u p!o b-! jog/! qsp!h sbn-
hb!{jo-!226/31 Nf!usp!opn-!nv!{j!•lj!qsp!. TNT! qp{!esb!wj! j! •ft!uju!lf-! 27/66 Mp!|f 24/36!Usj!cv!obm-! jog/! qsp!hsbn-!225/11 Wj!. 87,7 95,5
88,4 99,3
hsbn-!22 7/11 Tf!s j!kb!{b!nmb!e f-- !28/11 ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb! )s*-! 28/56! Twj! wp!mf! Sfk!. kft!uj-! 25/16 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb-! epl/ 89,7 106,4
Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!sf!wj!. npo!eb-! tf!sj!kb! )s*-! 29/26 Twj! wp!mf! Sfk!. qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj! njt!ufs! Eajs!mb-
kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb- npo!eb-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl UW VTL- 26/11 Ekf!•!kf! qp!qp!eof-! ekf!•kj! qsp!hsbn-
tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn-!229/41 2:/41!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/11 UW!jo!ufs!. 27/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Twkf!umb!qp!{ps!oj!.
Eof!wojl-!22:/21 Cbk!lf!csb!~f!Hsjn-!331/11 wkv-! 3 2/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn- df-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/11 Mkv!cbw! t
07.30 90+, sportski pregled
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!332/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!332/21 32/41 Isp!oj!lb!UW!VTL-!332/61 Mp!|f!ekf!. of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 28/56 Cj!mbot-! qp!. 07.00 Jutarnji program pregled 14.30 Showbizz
Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!333/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs- wpk!lf-!tf!sj!kb-!333/51 TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!. tmp!woj! nb!hb!{jo-! 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle caffe
33/41 Tfw!ebi-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb- uju!l f-! 3 4/36 GJMN <! .....! Qsf!h mfe 29/51!Wj!ub!gpo-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Twj 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5u8 15.15 Preko daleko
tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 Qsf!hmfe qsp!. qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev<! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 Lb!lp! wmb!. 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
hsb!nb {b tsj!kf!ev eb!Wmb!eb-!jog/!qsp!hsbn-!332/11 Bumbt!mkve!. 09.00 Mali oglasi 09.30 Preko daleko 16.00 Deutche Welle
10.00 Horoskop
TV TK TUZLA tlph!uj!kf!mb-!epl/!qsp!hsbn-!333/11 Lmj!oj!lb-
11.00 Selebriti info
10.00 Hit dana 16.30 [ta ima?
RTV USK BIHA] 18/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
tf!sj!kb-!333/56!Ob!lsb!kv!eb!ob-!334/11 Mj!cfs!.
uj! UW-! 3 4/41 Qp!{ ob!u j-! epl/! qsp!h sbn- 15.00 Mali oglasi
10.30 90+, sportski
pregled
17.00 Hit dana
18.00 90+, sportski
19/11!UW!kv!usp- 1:/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv- 1:/11! Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn- 11/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 [ob!dj!j!csp!. 17.00 D`uboks
21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv- 1:/36 Ij!up!wj!njt!ufs!Eajs!mb--!1:/46!Gsfk!{fs- 11.30 [ta ima? pregled
kf!wj-!fnj!tj!kb!p!bt!usp!mp!hj!kj-!111/46 Tb!uf!mju!tlj 18.30 Dnevnik 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
22/11 Ob!|b! sf!bm!optu! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj- tf!sj!kb-!221/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!. qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 12.30 Music 19.00 Info Breifing
23/16 GJMN )s*-! 24/56 Ep!lv!nfo!ubs!oj kb! )s*-! 21/56 Ekf!•kf! kv!usp-! 22/26 Hmbt 21.00 Mali oglasi Magazine - Dejan Ili}
qsp!h sbn-! 2 5/21 Tqps!u tlb! isp!o j!l b- Bnf!sj!lf- 22/56!UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, 13.00 Info Breifing i Danijel Daki}
25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv 23/11 Wj!kft!uj-! 23/46! Ij!up!wj! njt!ufs! Eajs!mb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" pregled sportskih de{avanja 13.30 Projektor 20.00 Black
00.00 Pregled dana 14.00 90+, sportski Sound Box
44 vupsbl!21. 4. 2009.

Liga 8 Bosne i

Sport Sloboda
Mirko Petrovi} Vijesti
brani prvo mjesto
Me|unarodna uli~na atletska trka "Banjaluka 2009" bi}e odr`ana
danas povodom proslave Dana grada Banjaluka, a po~etak takmi~e-
nja je u 14 ~asova. Prvo mjesto osvojeno pro{le godine brani}e Mirko
Petrovi}.
Uli~na trka, ~iji je organizator AK Borac, bi}e odr`ana na dionici od Na-
rodnog pozori{ta Republike Srpske do Trga Krajine, a osim glavnih trka se-
Sedam
golova
Stojanovi}a
Vuka{in Stojanovi}, ruko-
metni reprezentativac BiH,
ponovo je bio odli~an u dresu
voz za Miodrag Tanasilovi}
(Sloboda, s loptom)
niora i seniorki, nastupi}e djeca iz vrti}a, te u~enici osnovnih i srednjih {panskog Naturhausa.
{kola. Na gostovanju kod Granjo- Na na{im ple}ima je
"Ove godine }e trka zbog eko- lersa postigao je sedam golova
Pro{logodi{nja nomske krize biti ne{to skromnija, za svoj tim. No, to nije pomo- imperativ pobjede i
pobjednica, Slovenka ali bi}e kvalitetna. Dolazak je pot- glo Naturhausu da pro|e ne- nadam se da }emo se
Sonja Roman ne dolazi vrdio Pe tro vi} iz Srbi je, ko ji je pora`en. Doma}in je slavio
pro{le godine slavio na ovoj trci. rezultatom 32:28. Poslije 25 mo}i nositi sa tim, ka`e
U Banjaluci }e nastupiti i neka- kola Naturhaus zauzima se- Senad Muminovi}, trener
da{nji pobjednici Goran Stoiljkovi} iz Crne Gore i Sonja Stoli} iz Srbi- dmo mjesto sa 26 bodova.
je, a dolazak su pored ostalih potvrdili Ma|arica Lidija Tot, Hrvatica Stojanovi} je nakon ovog Tuzlaka, pred sutra{nji
Matea Mato{evi}, te na{a Biljana Cvijanovi}. Pro{logodi{nja pobjedni- kola u{ao me|u pet najboljih ogled sa [iroki Eronetom
ca Sonja Roman iz Slovenije ne}e braniti prvo mjesto jer se nalazi na strijelaca {panske ASOBAL
pripremama u Ju`noj Africi", rekao je Neboj{a Matijevi} u ime organi- lige sa 140 golova (5,6 po uta-
Dino SKOKI], Aleksandar RISTI]
zatora takmi~enja AK Borac. kmici). Bh. reprezentativac
Trka seniorki je na programu u 16.15, a seniori }e startovati u 16.30. Nikola Prce koji igra za Pilo- Porazom u Banjaluci ko{arka{i Sloboda Dite
M.P. tes Posadu tre}i je strijelac lige prekinuli su niz od tri vezane pobjede. No, nakon
sa 152 gola (6,08). "Borika" tim Senada Muminovi}a o~ekuju tri do-
D.M. ma}e utakmice, poslije kojih }e biti jasno da li Slo-
"Pivari" se `ele Prekid
boda Dita ima snage i kvaliteta. Dakle, jasno je da
Tuzlaci protiv [irokog hvataju posljednji voz za
revan{irati u Bijeljini plej-of.
"Utakmica sa [iroki Eronetom je prva u nizu. Po-
Ko{arka{i Borac Nektara ve~eras (20 ~asova) do~ekuju Zrinjski Susret 17. kola Prve lige RS tom slijedi Bosna ASA BHT i Zrinjski. U samo sedam
HT Mostar u utakmici osmog kola Lige osam BiH. "Pivari" }e po- za rukometa{e izme|u doma- dana igramo tri odlu~uju}a i presudna susreta. Znamo
ku{ati zabilje`iti ~etvrtu pobjedu u ligi i revan{irati se Zrinjskom za }e Bijeljine i Lokomotive iz {ta nas ~eka i svakako prva naredna utakmica nam je
poraz u prvom kolu kada je bilo 88:83 za tim iz Mostara. Br~kog prekinut je u 29. mi- prioritet. [iroki Eronet smo dva puta savladali u regular-
"Ne znamo u kakvom sastavu Zrinjski dolazi u Banjaluku, ali, is- nutu. nom dijelu prvenstva. Me|utim, oni su promijenili sas-
kreno, voleo bih da do|e u kompletnom sastavu jer oslabljeni sastav Do incidenta je do{lo u fini- tav i igraju dosta dobro. Na na{im ple}ima je imperativ
protivnika demotivi{e igra~e i odmah po~nemo da pri~amo o sigur- {u prvog dijela kada je sudija pobjede i nadam se da }emo se mo}i nositi s tim", ka`e
noj pobedi. Nema sigurne pobede dok ne da{ sve od sebe. Maksi- Mijo Banovi} iz Zvornika, trener Tuzlaka Senad Muminovi}.
malno ozbiljno }emo pri}i utakmici i truditi se da ostvarimo jo{ nakon gola Lokomotive, is- U mom~adi ima nekoliko ko{arka{a koji se `ale na
jedan uspeh", rekao je Borislav D`akovi}, trener Borca. klju~io doma}eg igra~a Mla- lak{e ozljede. Ipak, svi }e biti u sastavu jer u narednim
M.P. de na Mi }i }a, a za tim mu susretima Sloboda Dita nema prava na kiks.
pokazao i crveni karton zbog "Zaista je te{ko igrati u ritmu srijeda -
negodovanja. U tom momen- subota, ali kako je nama, tako je i svim drugim ekipama.
Bh. {ampion tu pri{li su svi igra~i Bijeljine
da ugase uzavrele strasti, ka-
U ovoj sezoni smo samo jednom pora`eni u 'Mejdanu',
tako da ekipe koje slove kao favoriti redovno pola`u ko-
veliki motiv ko ne bi do{lo do incidenta
ve}ih razmjera. Poslije toga
sudija Banovi} nije htio da
plja na na{em parketu. Ako smo savladali Igokea Parti-
zan, ne vidim razlog za{to ne bismo i [iroki Eronet. za prvu poziciju i plasman u NLB ligu.
Ko{arka{ima SL IAT Leotara utakmici sa [irokim ne}emo mo}i Naravno, neophodan je pun anga`man svih ko{arka{a, u "Uvijek razmi{ljamo samo o narednom protivniku,
danas u goste dolazi Bosna ASA odigrati kvalitetno, ali desilo se nastavi utakmicu, navode}i {ta ne sumnjam. Dakle, juri{amo na pobjedu jer nas sa- pa }e tako biti i sada. Ne `elimo se optere}ivati previ{e
BHT, eki pa ko ju u Tre bi nju da smo odigrali jako dobro. Bo- da ga je neko iz publike uda- mo ona ostavlja u trci za plej-of", ka`e Samir Leri}, ka- kalkulacijama. Liga 8 ima 14 kola i prakti~no nema la-
izuzetno po{tuju i koju do sada sna je novi veliki motiv, proba}e- rio u glavu. piten Tuzlaka. ganih rivala jer je rije~ o najboljim timovima BiH", ista-
nisu pobje|ivali. mo da damo sve od sebe i to je Delegat susreta Halil Deli} Od kako je stigao na klupu [iroki Eroneta, Hrvoje kao je Vla{i} koji je sretan na~inom na koji ekipa
Bosna je u svakom slu~aju fa- samo ono {to }emo obe}ati. O~e- iz Tesli}a uva`io je odluku ar- Vla{i} ne zna za poraz. Ekipu je preuzeo nakon drugog djeluje.
vorit i oslabljenom Leotaru }e biti kujem podr{ku na{e divne publi- bitra Banovi}a i susret je pre- kola i me~a u "Pecari" u kojem su [irokobrije`ani "Vratila se pobjedni~ka atmosfera u
veoma te{ko, ali najavljuju da }e ke, koja nam uvijek daje dodatnu ki nut u 29. mi nu tu kod nes(p)retno izgubili od Bosne. No, [iroki nakon 7. kola svla~ionicu i to nas jako raduje. Posebno smo dobro
dati maksimum, te da je {ampion sna gu. Bi }e to jo{ je dna sjaj na rezultata 17:12 u korist Loko- ima omjer od 6-1 i definitivno je najozbiljniji konkurent funkcionirali u derbiju protiv Igokee. Bila je to na{a naj-
BiH veliki motiv za njih. utakmica, poslije koje je publika mo ti ve. Dru gi su di ja na
"Moji igra~i me stalno iznena- najzadovoljnija", rekao je Rado- ovom susretu bio je Boban
|uju dodatnom snagom i mora- mir Kisi}, trener Leotara. Popovi}, tako|er iz Zvornika.
I.S.
Demirovi} objavio dva spiska
lom. Mi slio sam da ni na ^.M.

[etki}
Cimos odbranio Kup zadr`ao 557. D. MAKSIMOVI]
Halid Demirovi}, selektor rukometne reprezenta-
Blizu povratka
u bh. tim:
Cimos iz Kopra, za koji igraju bh. rukometa{i Bojan Skoko i mjesto cije BiH, objavio je dva spiska igra~a na koje }e ra~u-
Edin Ba{i}
(s loptom)
Damir Doborac, odbranio je naslov pobjednika Kupa Slovenije, Bh. teniser Aldin [etki} za- nati u kvalifikacijama za "EURO 2010" u Austriji, te
koji je pro{le godine prvi put osvojio. dr`ao je 557. poziciju na ATP na Mediteranskim igrama u Peskari ovog ljeta. Na
U finalnom susretu zavr{nog turnira, koji se igrao u koparskoj rang-listi, na kojoj ima 84 bo- prvi pogled dva igra~a privla~e pa`nju. To su povratni-
dvorani "Bonifika", Cimos je savladao Celje Pivovarnu La{ko sa da. Osim njega na listi singla ci Nikola Prce i Edin Ba{i}.
24:19. Najefikasniji u pobjedni~kom sastavu bio je Skoko sa pet go- su: Ismar Gor~i} (638. mjes- Demirovi} ra~una na ukupno 28 igra~a.
lova, dok se Doborac nije upisao u strijelce. to), Sini{a Markovi} (674), Na spisku su: golmani: Enid Tahirovi} (Gepingen, Njema-
Na drugoj strani nije bilo Mirsada Terzi}a, koji je pro{le sedmice Zlatan Kadri} (1.548), Mirza ~ka), Neboj{a Grahovac (Bosna SO), Mario Bla`evi} (Bo-
povrijedio {aku desne ruke. Ba {i} (1.770), To mi slav rac), Adam Savi} (Konjuh); igra~i: Vuka{in Stojanovi}
D.M. Brki} (1.818) i Vedran Bego- (Naturhaus, [panija), Bakir Buljugija, Tarik Me|i}, Adnan
vi} (1.818). Najbolji bh. dubl Ja{ki} (Bosna SO), Amir ^aki}, Faruk Halilbegovi} (Bo-
igra~ Gor~i} napredovao je sna Prevent), Mirko Miki} (Borac), Deni Veli}, Isak
Prvak bolji od Bosne za osam mjesta u odnosu na
prethodnu listu i sada je 610.
Omer~evi}, Ivan Divkovi} (Krivaja), Muhamed Toroma-
novi} (Kolding, Danska), Vladislav Veselinov (Ke{kemet,
tim, stavio sam ih na spisak, iako jo{ nisu dali definitivan
pristanak da se vrate u reprezentaciju. Ipak, optimista sam i
Aktuelni prvak Premijer lige U os ta lim uta kmi ca ma pos ti - sa 126 bodova. Ma|arska), Velibor Manji} (Sloga), Branislav Obradovi} o~ekujem da }emo u junu biti ja~i za njih dvojicu", rekao
BiH u sjede}oj odbojci, ekipa gnuti su sljede}i rezultati: Kakanj Prvi na lis ti naj bo ljih je (Antekuera, [panija), Darko Martinovi}, Nikola Prce (Pi- je selektor Demirovi}.
Fantoma, pobjedom je okon~ala - Drina 1:3, Ilija{ - ^elik 0:3, Is- [pa nac Ra fa el Na dal sa lotes, [panija), Kosta Savi}, Goran [arenac (Kr{ko, Slove- Svi ovi rukometa{i konkurisa}e za kvali-
prvu uta kmi cu osmi ne fi na la kra - Sinovi Bosne 1:3, Vogo{}a - 15.390 bo do va. [vaj ca rac nija), Damir Doborac (Cimos, Slovenija), Adnan fikacione utakmice za Evropsko prvenstvo protiv Rusije,
Kupa BiH. Izabranici trenera Ze ni ca 0:3. Od go |en je su sret Rod`er Federer ima 10.760, a Harmandi} (Gorenje, Slovenija), Slaven [ijakovi} (Grada- Italije, [vajcarske i Farskih Ostrva u junu ove godine. S
[efka Nuhanovi}a slavili su na SPID - Tigar. Revan{ utakmice tre}eplasirani Srbin Novak ~ac), Mirsad Terzi} (Celje PL, Slovenija), Edin Ba{i} druge strane, sigurno je da za nastup na MI ne}e konkuri-
gostovanju kod Bosne rezulta- igraju se 25. i 26. aprila. \okovi} 9.520. (Amicitija, [vajcarska), Nemanja Kerezovi} (Konjuh). sati: Tahirovi}, Stojanovi}, Toromanovi}, Doborac, Marti-
tom 3:0. V.R. M.P. "Jo{ moram razgovarati s Prceom i Ba{i}em. Me|u- novi}, Terzi}, Ba{i} i Prce, koji }e dobiti slobodno ljeto.
 Sport 21. 4. 2009. vupsbl 45
Hercegovine za ko{arka{e, 8. kolo Vijesti

hvata posljednji
Cilj trke
nepoznat
Me|unarodna biciklisti~ka
trka "Banjaluka - Beograd"
startova}e u subotu u 13 ~a-
sova u Banjaluci (Trg Kraji-
ne), me |u tim jo{ ni je

plej-of
poznato gdje }e biti cilj prve
trke.
"Planirano je da to budu
Adut Modri~a ili Br~ko, me|utim
Slobode: jo{ ni smo do bi li od go vor
Samir Leri}
(s loptom) nadle`nih u tim op{tinama,
FOTO NN tako da u ovom trenutku ne
znamo gdje }e biti cilj. ^ak
postoji mogu}nost da negdje
na cesti bude cilj, ali nadam
se da }e se u utorak sve rije-
{iti i da }e cilj prve trke biti
u Modri~i ili Br~kom", re-
kao je Ti ho mir Ku va lja,
predsjednik Biciklisti~kog
saveza BiH.
Druga trka bi}e vo`ena u
ne dje lju od Bi je lji ne do
Beograda, a start trke je u 11
~asova. U petak je na pro-
gramu kru`na trka "Banjalu-
ka 2009", ~iji je start na Trgu
Krajine u 17.30.
"Trka }e bi ti kva li te tna,
o~ekujemo nastup oko 90
takmi~ara iz 14 dr`ava", is-
PAROVI takao je Kuvalja.
M.P.
Vup!sbl;! USF!CJ!OKF;! TM! JBU! Mf!pubs! .! Cp!tob
BTB! CIU! )2:! tb!uj*-! BMF!LTBO!ESP!WBD;! Jhp!.
lfb!Qbs!uj!{bo!.!Ifs!df!hp!wbd!)31*-!CB!OKB!MV!LB; KBV Isak
Cp!sbd!Of!lubs!.![sjok!tlj!IUN!)31*<!tsj!kf!eb;!UV!. dobar
[MB;! Tmp!c p!e b! Ej!u b! .! \j!s p!l j! Fsp!o fu! )28/26*/
doma}in
1. [iroki Eronet 7 6 1 599:534 13
2. Bosna ASA BHT 7 5 2 607:515 12
Klub borila~kih vje{tina
3. Igokea Partizan 7 5 2 548:509 12
Isak iz Zenice bio je dobar
4. Sloboda Dita 7 3 4 571:565 10
doma}in Prvenstva BiH za
5. Borac Nektar 7 3 4 540:539 10 seniore i juniore u kik-boks
6. Zrinjski HTM 7 3 4 569:573 10 disciplini lou-kik.
7. SL IAT Leotar 7 2 5 473:520 9 U dvo ra ni "Bil mi{ }e"
8. Hercegovac 7 1 6 476:516 8 odr`ana je 21 finalna borba
u kojima su dr`avni prvaci
postali: seniori: Mladen Lo-
denti" u posljednje vrijeme djeluju neuvjerljivo. Tako|e, li} (do 57 kg), Salih Kusur
Sarajlije }e nastupiti bez povrije|enog kapitena Gorana (do 60), Damir Arnaut (do
Ikoni}a, ~iji su igra i iskustvo ~esto znali biti presudni. 63,5), Rusmir Jugovi} (do
Priliku za novu pobjedu tra`i}e i Bo- 67), Bahrudin Mahmi} (do
rac Nektar. U goste mu sti`e "ranjeni" Zrinjski HTM ko- 71), Nikola Mati} (do 75),
ji ne mo`e ra~unati na Mladena Gligoru, Matu Perajicu i Milo{ Goli} (do 86), Mu-
bolja utakmica do sada. Koliko je drugi dio sezone smo se u njihove kvalitete, ali i slabe strane kada smo ih Josipa Sesara, dok se u tim vra}a Boris D`idi}. U me|u- amer Tufek~i} (do 91), Dra-
izjedna~en, odnosno da u Ligi 8 lako mo`ete posrnuti savladali u prvom kolu. Mislim da imamo priliku da sti- vremenu je sa klupe odstupio i pomo}ni trener Jozo `en Pu{ara (preko 91 kg);
Zrinjskom
pokazuje me~ u Trebinju u kojem je malo nedostajalo gnemo do prve pozicije, a na tom putu moramo slaviti u Prskalo, pa se mo`e zaklju~iti da u redovima popularnih juniori: Semir Deli} (do 54),
na
da nas Leotar savlada i to potpuno zaslu`eno", dodao Tuzli. Raduje nas {to smo kompletni i svi jedva ~ekamo "plemi}a" situacija nije idealna kao na po~etku sezone, a Amar Ga|un (do 57), Denis
gostovanju
je Vla{i}. da susret po~ne", naglasio je Vla{i}. ekipu }e do kraja Lige 8 voditi Kristijan Mari}. Ha li lo vi} (do 60), Se mir
u Banjaluci
Za gos to va nje u Tu zli i parket u nedostaju
Kada je rije~ o ostalim me~evima, veoma intere- "Nadam se da }emo kona~no po~eti igrati onako Musi} (do 63.5), Nemanja
"Mejdanu" ka`u da su jedni od najte`ih. santan duel o~ekuje se u Trebinju. Doma}i SL IAT Le- kako bismo po kvaliteti trebali. Jo{ smo hendikepirani Lojpur (do 67), Dino Brajlo-
tri
"Svakako da je Sloboda iznimno kvalitetna mo- otar nije bez {ansi da do|e do plej-ofa, ali je Bosna neigranjem nekolicine standardnih prvotimaca, ali uz vi} (do 71), Sadam Stupar
standardna
m~ad koja je u proteklih nekoliko me~eva imala us- protivnik protiv kojeg je te{ko prognozirati pobjedu. maksimalan anga`man i pristup vjerujem da rezultat ne- (do 75), Alija Tu~ak (do 81),
igra~a
pjeha protiv [irokog. Dobro se poznajemo i uvjerili Trebinjcima na ruku ide dobra forma i ~injenica da "stu- }e izostati", istakao je trener Mari}. Rusmir Hondo (do 86); juni-
or ke: Ma {a Be ca nov (do
56), Ema Teskered`i} (do
60) i Aida Mehi} (do 65).

U maju formiranje VS FBiH

A.M.

Slavija
pobijedila
V. RADENOVI] ^elik
Bokseri banjalu~ke Slavije
Vaterpolo savez Federacije Bosne i Hercegovine i bijeljinskog Radnika za-
bi}e formiran najkasnije do kraja maja. Ovo je pot- Pet
klubova dr`ali su vode}e uloge na ta-
vrdio Ivica Ba~i}, generalni sekretar VK Jadran iz osniva
beli Premijer lige BiH. U
Neuma. entitetski
savez tre}em kolu Banjalu~ani su
Ba~i} je na sastanku predstavnika klubova iz FBiH, FOTO NN na doma}em ringu savladali
odr`anom u Sarajevu, izabran za predsjednika Inicijati- ^elik, dok su aktuelni prvaci
vnog odbora za formiranje saveza. iz Bijeljine slavili bez borbe
"Formiranje entitetskog saveza FBiH prvi je korak za protiv Ljubu{kog jer gosti
budu}e ustrojstvo vaterpolo saveza BiH. S obzirom na to nisu doputovali na me~.
da ve} postoji Vaterpolo savez Republike Srpske, odmah Rezultati: BANJALUKA:
nakon {to dobijemo VS FBiH mo`emo pre}i na organiza- Ivica
Ba~i} Slavija - ^elik Zenica 15:1,
ciju saveza na dr`avnoj razini. Inicijativni odbor zadu`en VOGO[]A: Vogo{}a - Ro-
je za pripremu dokumenata za osniva~ku sjednicu Skup- imenovan
za predsje- di} Prijedor 15:1, BIJELJI-
{tine, {to uklju~uje prijedlog statuta, ~lanova upravnog NA: Radnik - Ljubu{ki 16:0
odbora, te ostale akte", rekao je Ba~i}. dnika
Inicijati- (slu`benim rezultatom). Po-
Postojanje VS BiH jedan je od preduslova redak: Slavija 6, Radnik 6,
i za formiranje reprezentacije BiH, koja bi uz adekvatnu sigurno mo`emo o~ekivati da dr`avni tim vrlo brzo zaigra nastupili u nekom od evropskih kupova", dodao je Ba~i}. vnog
odbora Vogo{}a 2, ^elik 2, Ljubu-
podr{ku vrlo brzo mogla po~eti takmi~enja na me|unaro- na nekom od me|unarodnih takmi~enja. Tako|e, potre- Na sastanku Inicijativnog odbora za formiranje
{ki 2, Ro di} Pri je dor bez
dnoj sceni. bno je stvarati preduslove i za skoro odigravanje Prven- VS FBiH, uz Jadran iz Neuma, bili su prisutni jo{ predsta-
bodova.
"Ukoliko budemo radili kvalitetno i u kontinuitetu, stva BiH, kako bi u dogledno vrijeme i na{i klubovi vnici sarajevskih klubova Bosna, Sarajevo, Vidra i Delfin. V.R.
46 vupsbl!21. 4. 2009.

Vijesti U drugom poluvremenu 18 golova

Premijerliga{i su u 23. kolu bili mnogo preciziniji u "Ko{evu", ~ak pet puta. U Trebinju su nakon remija u po dva gola. Jedini susret na kojem se mre`a vi{e pu-
Pet crvenih drugom poluvremnu. Od 26 golova, koliko je posti- prvom dijelu (0:0) oba tima proradila u nastavku, pa ta tresla u prvih 45 minuta odigrali su Zrinjski i La-
gnuto u ovoj dionici, ~ak 18 je postignuto u drugih su gledoaci vidjeli ~etiri gola. Na susretu u Banjaluci, kta{i (2:1). Na stadionu "Pod Bijelim brijegom" sve
kartona 45 minuta. izme|u Borca i Slobode (4:0), strijelci su bili ravno- je zavr{eno u prvih polua sata, kada su pala sva tri
U 23. ko lu Pre mi jer li ge Nakon poluvremena mre`a se najvi{e puta tresla na mjerno raspore|eni, pa su u oba poluvremena "pala" gola.
BiH podijeljeno je ukupno
pet crvenih i 33 `uta karto-
na. Zeni~ki arbitar Muamer
Bu re ko vi}, ko ji je di je lio Elvir ^oli} (Vele`)
prav du u Tre bi nju na uta - Wf!mfa!kf!cpe-!lp!kj!cj!Npt!ubs!dj!nb!np!hbp!ptj!hv!sb!uj!pq!tub!. Lista strijelaca
kmici Leotar - Vele`, imao obl!v!Qsf!nj!kfs!mj!hj!CjI-!ptwp!kjp!ob!hpt!up!wb!okv!v!Usf!cj!okv/ 13 - Spalevi} (Slavija);
je najvi{e posla. Pokazao je Qp!qv!mbs!oj!#sp!}f!oj#!sf!nj!{j!sb!mj!tv!ob!#Qp!mj!db!nb#!qp!obk!wj!|f!{b!. 10 - Kordi} (Zrinjski);
dva crvena i pet `utih karto- iwb!mkv!kv!~j!Fm!wj!sv!_p!mj!~v-!lp!kj!kf!ewb!qv!ub!nb!uj!sbp!ep!nb!~fh 9 - Kokot (Slavija),
na. Na kon "bo kser skog hpm!nb!ob/!Wf!mfa!kf!cjp!ob!ep!nbl!j{of!ob!}f!okb-!bmj!kf Ra{~i} (Sarajevo),
obra~una" put u svla~ionicu Mf!pubs!vtqjp!j{kf!eob!•j!uj!hp!mpn!Csb!{jm!db!Av!oj!psb/!! Smajlovi} (Zvijezda);
pokazao je Sanelu Demi}u 8 - Boji}
(Vele`) i Novici Beraku (re- (Modri~a Maksima);
TRENER
zervni golman Leotara).
Crvene kartone "vadili" su IGRA^ KOLA KOLA
7 - \uri} (Zrinjski),
[ili} ([iroki Brijeg),
i Semir Kaplan, koji je is- Zoran ]urguz Had`i} (^elik);
klju ~io Dra ga na Ma to vi}a (Modri~a Maksima)
(Mo dri ~a Ma ksi ma), 1. Zrinjski 23 16 2 5 45:30 50 [p!sbo!^vs!hv{-oj!kf!pt!ub!wjp!flj!qv
Ognjen Va lji}, te Adnan
2. Slavija 23 12 6 5 28:19 42 ob!dkf!ej!mv!j!tkf!ejp!kf!ob!lmv!qj!ob!hpt!. Kartoni
Per van, ko ji su "pod tu{" up!wb!okv!v!Psb!|kv/!_j!oj!tf!eb!kf!qsp!gf!.
3. Sloboda 23 12 4 7 25:18 40 @UTI KARTONI:
poslali Dinu Muharemovi}a
(@e lje zni ~ar) i Da ni je la Najbolji igra~ 4. Sarajevo 23 11 6 6 34:23 39
tj!pobm!oj!qsjt!uvq!usf!of!sb!qp!{j!uj!wop
vuj!dbp!ob!jhsb•f!lp!kj 79 - Posu{je; 74 - Travnik;
Rezdeu{eka (Posu{je). 26 - [ili} ([iroki Brijeg); 5. Borac 23 10 3 10 33:22 33 67 - Slavija; 66 - Vele`,
tv!ptwp!kj!mj!usj!wb!aob
Najmanje kartona pokaza- 18 - Spalevi} (Slavija); 6. [iroki B. 23 10 3 10 35:26 33 @eljezni~ar; 65 - Sloboda,
cp!eb!v!cps!cj!{b
li su Dra gan Ska ki} i Pre - 15 - Bekri} (@eljezni~ar); 7. Lakta{i 23 9 6 8 33:26 33 Leotar; 64 - Modri~a
pqbt!ub!obl Maksima; 59 - Sarajevo;
drag Stan ki}, ko ji su na 17 - Mujki} (Sloboda); 8. Zvijezda 23 8 9 6 30:25 33 v! ci/
utakmicama Borac - Slobo- 14 - \uri}, @i`ovi} (Zrinjski), Kajkut 53 - Lakta{i; 50 - Zvijezda,
9. ^elik 23 9 4 10 21:26 31 fmj!uj/!
da i Sarajevo - Travnik po- (Borac), ^oli} (^elik/Vele`); Ora{je; 48 - [iroki Brijeg; 44 -
10. @eljezni~ar 23 9 3 11 20:26 30 ^elik; 42 - Borac; 40 - Zrinjski.
kazali samo po dvije javne 13 - Kokot (Slavija);
11. Leotar 23 9 3 11 23:33 30 CRVENI KARTONI:
opomene. 12 - O. Vranje{ (Borac), Dre~
(Leotar), Ivankovi} (Posu{je), 12. Modri~a M. 23 7 6 10 26:30 27 8 - @eljezni~ar, Vele`;
Smajlovi} (Zvijezda); 13. Travnik 23 7 4 12 23:41 25 5 - Modri~a Maksima;
Goleada 14. Vele` 23 7 3 13 27:33 24 4 - Sarajevo, Posu{je, Leotar;
na "Ko{evu" Tribine 15. Ora{je 23 5 7 11 22:31 22
3 - Travnik, ^elik, Slavija,
Zrinjski, [iroki Brijeg;
Naj vi {e po go da ka u 23. 16. Posu{je 23 5 7 11 28:41 22
NK ^elik 4.108 (12) 2 - Borac, Lakta{i; 1 - Zvijezda.
kolu Premijer lige BiH vi-
NK Zvijezda 3.448 (11)
djelu su gledaoci na Olim- FK Sarajevo 3.041 (12)
pij skom sta di onu "Asim FK Borac 2.850 (12)
Ferhatovi} Hase - Ko{evo", NK Zrinjski 2.451 (11)
gdje se mre`a tresla sedam FK @eljezni~ar 2.515 (11) HAD@I\ULBI]
puta. Sarajevo je deklasiralo FK Sloboda 2.196 (11) (Modri~a M.)
Travnik rezultatom 6:1, uz FK Vele` 1.366 (11)
dva gola Alena [kore i po NK [iroki Brijeg 1.217 (12) STANKOVI] BOGI^EVI]
jedan Damira Had`i}a, Mi- FK Leotar 1.092 (12) ^OLI] HAD@I]
(Slavija) (Modri~a M)
lana Muminovi}a, Muhame- NK Travnik 1.002 (11) (Vele`) (Sarajevo)
da D`a kmi }a i Da li bo ra FK Modri~a Maksima 971 (11)
Pand`e. Osim [kore, po dva NK Ora{je 762 (12)
gola postigli su i Sa{a Kaj- FK Lakta{i 748 (11) KAJKUT
kut (Borac) protiv Slobode, NK Posu{je 676 (11) (Borac)
te El vir ^o li} (Ve le`) na FK Slavija 634 (12) SMAJLOVI]
gos to va nju kod Le ota ra. (Zvijezda)
PURI] STOJANOVI]
Gosti su u 23. kolu osvojili Sudije (^elik) (Zrinjski)
pet bodova. Modri~a Maksi-
ma se u der bi ju za ~e lja sa Prema ocjenama izvje{ta~a "Nezavi-
gostovanja u Ora{ju vratila snih" trenutna rang-lista sudija je:
s ci je lim pli je nom, dok su 6.83 - Mevludin Efendi} (7), Sini{a KUJUND@I] [KORO
po bod osvojili Zvijezda na Zrni} (3); 6.75 - Predrag Stanki} (6); (Modri~a M) (Sarajevo)
"Pecari" protiv [irokog Bri- 6.71 - Dragan Skaki} (7); 6.64 - Senad
jega (1:1) i Vele` u Trebinju Ibri{imbegovi} (7), Novo Pani} (7);
protiv Leotara (2:2). 6.62 - Antonio Bla`evi} (4)...
NAPOMENA: U zagradama je broj utakmica koje su sudili. Da bi konkurisali
Olimpik za trofej "Nezavisnih novina" arbitri moraju suditi najmanje osam me~eva. Pripremio: Samir [I[I]
se opustio Modri~a Lakta{i @eljezni~ar Posu{je Slavija ^elik Zrinjski Ora{je Leotar Borac Sarajevo [iroki B. Travnik Sloboda Vele` Zvijezda
^injenica da ima ~ak de- Modri~a 2:0 3:2 2:2 0:1 2:0 2:0 0:0 1:1 2:0 1:1 2:1
set bo do va pre dnos ti u 1:1 2:1
Lakta{i 3:1 1:2 1:1 3:0 3:4 4:0 2:0 2:0 2:0
odno su na dru go pla si ra no
biha}ko Jedinstvo uspavala @eljezni~ar 1:0 1:0 1:0 1:0 1:0 2:1 1:0 2:0 0:1 1:0 2:2

je igra~e Olimpika koje je u Posu{je 1:1 2:2 3:0 2:1 2:2 2:0 1:3 1:1 0:1 3:1 1:1
Sarajevu, u 22. kolu Prve li- Slavija 3:1 1:1 1:0 2:0 2:0 2:0 1:0 2:0 1:0 0:0 2:1 2:1
ge FBiH u nogometu neo~e-
^elik 1:0 1:0 2:0 2:2 0:0 2:0 3:1 3:0 1:0 3:0 1:0 0:0
ki va no, ali po tpu no
zaslu`eno nadigrala Iskra sa Zrinjski 1:0 2:1 3:1 3:0 3:1 3:2 2:0 3:0 2:1 2:1 4:3
1:0. Bugojanci su do tri bo- Ora{je 0:2 2:2 2:1 1:1 3:0 1:1 2:2 2:0 4:0 0:0 1:0 1:1
da stigli golom Jusufbego-
Leotar 2:1 2:1 1:1 2:1 1:0 2:0 1:0 1:0 3:0 2:1 2:2 1:1
vi}a. U drugom nedjeljnom
susretu GO[K je sa 3:1 na- Borac 0:1 4:0 3:0 1:2 1:0 2:0 0:0 2:0 3:1 4:0 2:0 4:0

digrao Omladinac iz Mioni- Sarajevo 1:1 0:0 1:1 1:0 3:0 2:0 1:0 2:1 1:2 6:1 2:1 2:1
ce. [iroki B. 0:1 2:0 2:0 4:0 3:0 4:0 2:1 4:1 1:1 5:1 4:1 1:1
U vod stvu je Olim pik sa
Travnik 1:0 3:2 1:1 1:0 1:2 3:1 3:1 1:0 1:2 1:1
49 bodova, a slijede Jedin-
stvo sa 39, Rudar 38, Bosna Sloboda 4:1 1:0 3:0 1:0 2:0 2:1 1:0 3:1 0:1 1:0 2:0
37, GO[K 36, Iskra 36, @e- Vele` 6:0 1:0 0:0 2:1 2:3 3:1 0:2 2:0 1:0 1:1 1:0
p~e 33, Budu}nost 32, Tro-
Zvijezda 3:2 0:0 1:0 4:0 2:0 2:0 2:1 0:0 0:0 1:0 2:0
glav 30, Vi tez FIS 30,
Omla di nac 29, SA[K Na -
predak 29, Bratstvo 26, ^a-
pljina 25, Krajina 22, Ozren
15.
A.R. 50 42 40 39 33 33 33 33 31 30 30 27 25 24 22 22
 Sport 21. 4. 2009. vupsbl 47

Veliki ljudi i
Vijesti
Malko~evi}
U FK Modri~a opet bio
u bolnici
Maksima

kada je te{ko
Ni u Banjaluci na klupi Slo-
hvale bode koja je pora`ena od Borca
(0:3) u 23. kolu Premijer lige
Ora{ane BiH nije bilo {efa stru~nog {ta-
ba Sakiba Malko~evi}a. Ljekari
su mu zabranili putovanje zbog
zdravstvenog stanja.
Sla|an JEREMI] "Bio sam dva puta u Hitnoj
pomo}i, jer me zabolila rana od
Fudbaleri Ora{ja s 0:2 pora`eni su od Modri~a nedavne operacije slijepog crije-
Maksime pro{log vikenda u 23. premijerliga{kom Porazom va. Re~eno mi je da ostanem u
kolu, a "uljari" tvrde da su igra~i, rukovodstvo i od nas znatno Tuzli. Moji saradnici su mi pre-
navija~i doma}ina, kao i predstavnici "grada na
Savi" bili dostojanstveni, iako su se na{li pred am- su bli`e nijeli impresije s Gradskog stadi-
ona. Valjda je sad rezervistima
bisom. ispadanju iz jasno zbog ~ega ne igraju i zbog
"Ovo je stav svih u Modri~a Maksimi, ne samo Premijer lige ~ega }e jo{ dugo ~ekati na novu
moj. Svaka ~ast ljudima u Ora{ju. Izgubili su, a s toliko priliku. No, za nas predaha nema
snage su do`ivjeli poraz. Veliki su ljudi, puni dostojan- BiH, ali nama jer u srijedu igramo sa Saraje-
stva. Znaju da su ovim porazom znatno bli`e ispadanju su ~estitali vom i `elimo da ostvarimo novu
iz Premijer lige BiH, ali nama su ~estitali zaslu`enu pobjedu", istakao je Malko~evi}.
pobjedu, lijepo nas ispratili ku}i, za`eljeli uspjeh i sre- zaslu`enu D.S.
}u u susret Vaskrsu. Jednom rije~ju, bili su veliki ljudi, pobjedu,
d`entlmeni i gospoda", ka`e Milenko Grabovac, pred- BiH sa
sjednik Modri~e. isti~e Milenko selekcijom
Po na {a nje do ma }i na donijelo je, u Grabovac, novinara
najmanju ruku, zbunjenost gostiju. U BiH ta slika sko-
ro da je nemogu}a. predsjednik Fudbalska A reprezentacija
"Ne pamtim da se u BiH doma}in ponio tako Modri~e BiH u junskom FIFA terminu
ljudski i korektno, a na ivici je provalije. Izvukli smo za odigravanje prijateljskih uta-
nedavno bod u Posu{ju, do`ivjeli smo velike neugo- kmica snage }e sigurno odmije-
dnosti. Sli~no stanje je i kod drugih klubova i ne sa- riti sa selekcijom novinara na{e
Milenko Grabovac
mo u Premijer ligi BiH nego i u entitetskim ligama. zemlje.
FOTO NN
Zato mi od srca `elimo Ora{ju brz oporavak i povra- Izabranici selektora Mirosla-
tak na staze stare slave. Na{e kom{ije su bili i osva- mjer kako se treba pona{ati i kada je najte`e", dodao potpredsjednik Zdravko Jovanovi}, predsjednik Skup- va ]ire Bla`evi}a mogli bi odi-
ja~i Kupa BiH, igrali na me|unarodnoj sportskoj je Grabovac. Ne pamtim {tine Lazar Geri}, direktor Stojan Stoli}, ~lanovi Mile- grati jo{ jedan me~ u junu, jer u
sceni, a imaju i odli~nu infrastrukturu. Mi koji vodi- Lo{ plasman i "opasna zona" unijeli su trezvenost da se u BiH va Tanasi}, Mladen Jovi}evi}, Slavko Luki}, Du{an N/FS BiH poku{avaju prona}i
mo Modri~a Maksimu `elimo na{im prjateljima da u rukovodstvo Modri~e Maksima nakon vi{emjese~ne doma}in ponio Popovi} i ostali ljudi koji su danas u klubu. Radimo svi dodatnog protivnika. Ukoliko
njihova kriza bude kratkog daha zbog svoje ljud- krize u svim klupskim segmentima. tako ljudski na istom fonu da Modri~a Maksima ostane u Premijer ugovore utakmicu s nekom od
skosti i ~estitosti u subotu kada smo ih savladali, a "U klubu vi{e nema podjela. Ima- i korektno, ligi BiH, a da u narednoj sezoni poku{amo pru`iti par- svjetskih reprezentacija, BiH }e
oni sve to sportski do`ivjeli. Ora{je }e biti na{ dugo- mo jedinstven i slo`an Izvr{ni odbor. U Ora{ju smo bi- tvrdi tije iz skorije svoje pro{losti kada smo imali visoke do- odigrati dva me~a u ~etiri dana,
godi{nji i istinski sportski prjatelj. Svijetao su pri- li ja i dos ko ra{ nji pred sje dnik @ar ko Vuj ni}, Grabovac mete", naglasio je Grabovac. 6. i 10. juna. S.[.

Stojanovi}: Kazne Travni~anima

Lakta{i Predsjedni{tvo NK Travnik nov~ano }e kazniti stru~ni {tab i igra~e
su sjajni zbog visokog poraza u subotu na gostovanju od Sarajeva (1:6) u 23. ko-
lu Premijer lige BiH.
Nogometa{i Zrinjskog i pro{le "Zakazali smo na svim pozicijama i dozvoliti Sarajevu da to iskoristi i ka-
subote poigrali su se sa `ivcima zni na{e gre{ke. Odigrali smo izuzetno lo{e, ali to nam mora biti pouka.
svojih navija~a i u dvoboju s La- Nastoja}emo u dva naredna susreta sa [irokim Brijegom i Zvijezdom ostva-
kta{ima, koji su dobili te{kom riti pobjede i tako gotovo osigurati opstanak u dru{tvu najboljih", rekao je
mukom (2:1). Ned`ad Selimovi}, trener Travnika. V.R.
Lideri na premijerliga{koj ta-
beli "Pod Bijelim brijegom" su,
kao i protiv Vele`a, morali na-
dokna|ivati gostuju}u prednost.
Sre}om po trenera Dragana Jo-
vi}a, ovaj put Danijel Stojano-
vi} sve je okrenuo za samo tri
minuta, te donio svom timu no-
va tri boda.
"Odigrali smo protiv Lakta{a
te{ku utakmicu. Nakon {to su
nas iznenadili s ranim pogot-
kom, imali smo sre}e i snage da
kreiramo preokret u kratkom
vremenu. U ostatku utakmice
smo dominirali. U svakom slu-
~aju na{ zadnji protivnik je sjaj-
na mom~ad koja sigurno
zavrije|uje bolji plasman na
ljestvici. [to se nas ti~e, pomalo
smo umorni od ovoga ritma sri-
jeda - vikend, ali sigurno }emo
izdr`ati", kazao je Stojanovi}.
Nakon blijedog izdanja minule
srijede u Isto~nom Sarajevu, ka-
da su eliminisani od Slavije u
polufinalu, kona~no, Mostarci
su se vratili u "pravi kolosijek" i
zadr`ali bodovnu prednost na
vrhu tabele. Ve} sutra u 24. kolu
Premijer lige BiH o~ekuje ih te-
{ko gostovanje kod @eljezni~ara.
"Na Grbavici se uvijek dalo
nadigravati, a nama to najvi{e
odgovara. Naravno da `elimo do
nove pobjede, ali vidjet }emo
koliko }emo napraviti u toj uta-
kmici", ka`e Stojanovi}.
S.I.
48 vupsbl!21. 4. 2009. Sport
Vijesti
Trijumf
Sabine Lisicki Plej-of ko{arka{ke NBA lige
Teniserka iz Njema~ke Sa-
bine Lisicki osvojila je WTA
turnir u ^arlstonu po{to je u
finalu savladala Karolinu Vo-
znijacki iz Danske s 6:2, 6:4.
Dvadesetogodi{njoj Njemici
ovo je prva WTA titula i naj-
ve}i uspjeh u karijeri. Ona je
prethodno u SAD eliminisala
Venus Vilijams i Merion Bar-
toli, a potom u finalu Vozni-
jacki, koja je trenutno na 12.
mjestu WTA liste. Njemica je
63. teniserka svijeta, a u kari-
jeri je osvajala samo turnire
ITF serije. Pobjednica turnira
u ^arlstonu osvojila je nov~a-
nu nagradu od 187.815 dolara
i 470 poena za WTA listu,
dok je po ra `e noj pri pa lo
97.418 dolara i 320 poena za
svjetsku rang-listu.

Rekordi
Veldhuisove
Holandska pliva~ica Marlen
Vel dhu is na otvo re nom Uvijek uz Lejkerse: D`ek Nikolson
prvenstvu Holandije isplivala
je dva svjetska rekorda i to u
disciplinama 50 m delfin i 50 Minut prije kraja tre}e ~etvrtine
m slobodnim stilom. Veldhu-
isova je s vremenom 25.33 Filadelfija Siksersi su gubili u
sekunde popravila za 13 sto- Orlandu sa 18 poena razlike, ali nisu
tinki svjetski rekord na 50 m
delfin, koji je dr`ala [ve|an- prestali da se bore
ka Tereze Al{amer, a zatim je
na 50 m selobodno zabilje`ila
vrijeme od 23,96 sekundi {to Rafel Alston (Orlando) i Andre Miler (Filadelfija)
je za stotinku bolje od rekorda FOTO AFP
Australijanke Lizbet Triket.

Herd`ela{eva
bez titule
Dvanaestogodi{nja bh. teni-
serka Dea Herd`ela{ izgubila
je u finalu juniorskog turnira
do 14 godina koji je igran u
Vinkovcima. Bolja od nje u
me~u za titulu bila je Jelena
Matijevi} iz Hrvatske (deveti
nosilac) i slavila sa 6:3, 3:6,
6:2. Herd`ela{eva je igrala
odli~no u Hrvatskoj i zabilje-
`ila pet pobjeda.
M.P.
Preokret
Valensije
Valensija se pobjedom u
Siksersi napravili
U me~evima plej-ofa NBA lige odigranim u
no}i izme|u nedjelje i ponedjeljka do vo|stva u
seriji do{li su Lejkersi, Atlanta, Filadelfija i Den-
ver.
Minut prije kraja tre}e ~etvrtine Filadelfija Si-
ksersi su gubili u Orlandu sa 18 poena razlike, ali ni-
su prestali da se bore.
Nagrada je stigla 2.2 sekunde prije po-
sljednjeg zvuka sirene, kada je Andre Iguadala posti-
gao pobjedonosni ko{ preko ruku Hidajeta Turkoglua
za 100:98 i neo~ekivanih 1:0 za Filadelfiju u plej-ofu
NBA lige.
Iguadala je zabilje`io 20 poena, osam skokova i
osam asistencija, ali preokreta vjerovatno ne bi bilo
bez veterana Donijela Mar{ala, koji je za 11 minuta u
zavr{nici utakmice postigao isto toliko poena, {utira-
ju}i trojke 3/4.
Dvajt Hauard pru`io je izvanrednu partiju
za Orlando sa 31 poenom, li~nim plej-of rekordom i
16 skokova. Poslije njega, najefikasniji bio je Kortni
Li sa 18 poena.
Lejkersi nisu dozvolili iznena|enje na startu
plej-ofa. U prvoj utakmici su lako pobijedili Jutu -
113:100.
Od po~etka je najbolji tim Zapadne konferencije
stavio D`ezerima do znanja ko je ko. Ve} poslije prve
~etvrtine, koju je doma}in dobio rezultatom 30:19, bi-
lo je jasno da }e Lejkersi povesti 1:0 u seriji.
Lejkersi
Na poluvremenu su vodili 62:40, ali su u tre}oj
nisu
~etvrtini dozvolili gostima da smanje razliku - 86:73.
dozvolili
Ipak, tim Fila D`eksona je sa~uvao prednost i ostvario
iznena|e-
sigurnu pobjedu - 113:100.
nje lako
Na je fi ka sni ji u pobedni~koj ekipi bio je
pobijediv{i
Jutu - Kobi Brajant, sa 24 poena, Trevor Arica je dodao 21,
Pau Gasol 20. Ipak, najvi{e ko{eva na me~u je dao
113:100.
igra~ Jute Karlos Buzer - 27.

Ferari pre`alio sezonu

derbiju 31. kola Primere osa-
mila na ~etvrtom mjestu, koje
vodi u Ligu {ampiona. "Slije-
pi mi{evi" su savladali Sevilju
(3:1) napraviv{i preokret po-
{to su gosti ostali sa igra~em
manje (u 43. minutu isklju~en
Renato).
Rezultati: Almerija - Osasu-
na 2:1 (Negredo 71, 89 - Pan-
di ja ni 84), Va lja do lid -
Viljareal 0:0, Espanjol - Ra-
sing Santander 1:0 (Alonso
57), Valensija - Sevilja 3:1
(Vilja 45p, Mata 83 p, Pablo
Ernandez 90+4 - Eskide 9),
Betis - Sporting Hihon 2:0
(Emana 7, 70).
Tabela: Barselona 78, Real
Madrid 72, Sevilja 57, Valen-
sija 52, Atletiko Madrid 49,
Viljareal 49, Malaga 47, De-
portivo La Korunja 46, Valja-
dolid 40, Almerija 37, Betis
37, Rasing Santander 36, Ma-
jorka 36, Osasuna 35, Atletik
Bilbao 34, Hetafe 34, Spor-
ting Hihon 33, Rekreativo
Uelva 30, Espanjol 29, Nu-
mansija 28.
Stefano Domenikali, {ef Ferarija, rekao je
da }e zajedno s cijelim timom ostati miran up-
rkos lo{em startu sezone.
Ipak, Domenikali je rekao da bi italijanski tim
mogao da otpi{e ovu sezonu u roku od dvije trke
po{to prvi put od 1981. godine na prve tri trke nisu
osvojili nijedan bod i zajedno s Fors Indijom se na-
laze na za~elju poretka konstuktora i prijeti opa-
snost da bi aktuelni {ampioni mogli da postanu
De fi ni ti vno }e mo po sli je
trke u [paniji znati gdje stojimo
meta ismijavanja u Formuli 1.
Poslije tre}e trke bez bodova, trke
za Veliku nagradu Kine na kojoj je dominirao Red
Bul, Domenikali je insistirao da Ferari ne}e odus-
tati od titule bez borbe, ali je dodao da ukoliko se
rezultati tima ne poprave kada se Formula 1 vrati u
Evropu i Ferari po~ne da se takmi~i s poprili~no
druga~ijim bolidom, odusta}e od ove sezone i po-
~eti da se pripremaju za sljede}u.
"Smatram da moramo da ~ekamo i da ostane-
mo mirni. Znam da nije lako ali moramo da postu-
pimo tako jer previ{e stvari mo`e vrlo brzo da se
promijeni. Prioritet je da po~nemo da osvajamo
bodove", rekao je Domenikali.
Direktno upitan kada bi Ferari mo-
gao da odlu~i da se skoncentri{e na narednu sezo-
nu Domenikali je rekao:
"Definitivno }emo poslije trke u [paniji znati
gdje stojimo. Do tada }emo vidjeti {ta sve mo`emo
da uradimo, tako da }emo po povratku u Evropi
biti sigurni."
Kimi Raikonen, biv{i svjetski prvak, uvjeren
je da }e do}i bolji dani.
"Na{i bolidi ne mogu u ovom trenutku
da se nadme}u sa ostalim ekipama. Na ravnom, po
suvoj stazi, to i ne djeluje tako lo{e, ali nemamo
dovoljnu brzinu u krivinama. Mislim da cijela ova
pri~a s novim difuzorima i te kako ima uticaj, jer je
o~igledno da na{ tim, kao i jo{ neki, ne mogu tre-
nutno da budu konkurentni onim ekipama koje su
to ugradile u svoje bolide. Nadam se da }e i na{a
vozila biti spremna na pravi na~in po~ev od trke u I nakon tre}e trke {ampion bez bodova
Barseloni, 10. maja", rekao je Raikonen. FOTO AFP

brejk
Doma}i teren pored Lejkersa na startu plej-ofa
za{titili su Atlanta i Denver. Hoksi su deklasirali Ma-
jami rezultatom 90:64, a Nagitsi zahvaljuju}i osam
trojki iz devet poku{aja ^onsija Bilapsa, pregazili
Nju Orleans Hornetse - 113:84. Bilaps je zavr{io me~
sa 36 poena i osam asistencija, nadigrav{i mladog
"pleja" gostiju Krisa Pola (21p, 11as). Predrag Stoja-
kovi} igrao je 29 minuta i postigao 13 poena ({ut iz
igre 5/10) za pora`eni tim.
Ko{arka{i Atlante, predvo|eni D`o{om
Smitom, uspjeli su da svedu ekipu Majamija na samo
jednog ~ovjeka, Dvejna Vejda, i da zabilje`e ubje-
Dinara Safina i
zvani~no najbolja
Ruskinja Dinara Safina od ju~e je i zvani~no
prva teniserka svijeta, po{to je na WTA rang-listi
prestigla Amerikanku Serenu Vilijams.
Ruskinja je prvo mjesto osigurala pretpro{le nedjelje
kada je Vilijamsova eliminisana na startu turnira u Mar-
belji. Ona je postala devetnaesta teniserka kojoj je po{lo
za rukom da zauzme prvu poziciju WTA liste.
"Ponosna sam na svoje uspjehe, ali sigurno
je da sam do prvog mjesta `eljela da stignem na druga~iji
na~in. Nadam se da }u u narednim mjesecima dokazati
Ruskinja prvo mjesto osigurala
pretpro{le nedjelje
da zaslu`ujem zvanje najbolje na svijetu", rekla je Safina,
~iji je brat Marat svojevremeno bio prvi na ATP rang-listi.
Vilijamsova je na prvom mjestu bila od 2.
februara, a prethodno je na vrhu liste najboljih bila od 8.
septembra do 5. oktobra 2008. godine i od 8. jula 2002.
do 11. avgusta 2003. Rekord u neprekidnom boravku na
Sport
Vijesti
Konte blizu
Juventusa
Antonio Konte, nekada{nji fu-
dbaler i kapiten Juventusa, najo-
zbiljniji je kandidat da postane
trener tog tima. I pored ~injenice
da sada{njem treneru "stare da-
me" Klaudiju Ranijeriju ugovor
s Juventusom isti~e na ljeto
2010. na Apeninima tvrde da }e
gotovo sigurno dobiti otkaz
zbog toga {to ni u ovoj sezoni
nije uspio da donese Juventusu
trofej. Antonio Konte je trenu-
tno trener drugoliga{a Barija, s
kojim }e gotovo sigurno izboriti
povratak u Seriju A. Fudbaler
Juventusa David Trezege sigur-
no }e napustiti taj klub na kraju
sezone, potvrdio je igra~ev me-
nad`er Antonio Kalijendo. Kali-
jedno je je veoma razo~aran jer
njegov klijent nije dobio {ansu
protiv Intera.
"Mislim da je ~ovek koji je
postigao 131 gol za Juventus
trebalo da dobije {ansu na ona-
kvoj utakmici. Iako ima ugovor
s Juventusom do 2011. uvjeren
sam da }emo mu prona}i novi
klub ve} na ljeto", rekao je Kali-
jendo.
Nadalov
trener
nezadovoljan
Toni, trener {panskog tenisera
i ujak Rafaela Nadala, nezado-
voljan je igrom najboljeg igra~a
Rezultati svijeta, iako je u nedjelju osvo-
jio petu titulu zaredom na mas-
tersu u Monte Karlu.
Jt!up!•ob!lpo!gf!sfo!dj!kb;!Ps!mbo!. Nadal je u finalu mastersa u
ep!.!Gj!mb!efm!gj!kb!:9;211!)1;2!v!qp!ckf!. Monte Karlu savladao Srbina
eb!nb*-!Bumbo!ub!.!Nb!kb!nj!:1;75!)2;1*/ Novaka \okovi}a sa 6:3, 2:6,
[b!qb!eob!lpo!gf!sfo!dj!kb;!MB!Mfk!lfst!. 6:1 i sada u finalima na {ljaci
Kv!ub!224;211!)2;1*-!Efo!wfs!.!Okv!Ps!. ima skor od 23-1, uz poraz od
mf!bot!224;95!)2;1*/ Rod`era Federera u maju 2007,
na turniru u Hamburgu. Izje-
dna~io je Federerov rekord od
dljiv trijumf. Smit je me~ zavr{io sa 23 poena i 10
14 trofeja na masters turnirima,
skokova, a u ekipi Atlante bilo je ukupno {est igra~a
a ove godine }e i}i i na petu
sa dvocifrenim u~inkom. D`o D`onsom imao je 15
uzastopnu titulu na Rolan Garo-
poena, Al Horford poen manje uz devet skokova, dok
su.
je Zaza Pa~ulia imao dabl-dabl u~inak od 10 poena i
"Igrao je dobro u tre}em setu,
10 skokova. Dvejn Vejd je me~ zavr{io sa 19 poena,
ali o~igledno je da mora da bu-
{to je za 11 poena manje od njegovog prosjeka, uz
de bolji nego u protekloj nedje-
~ak osam gre{aka. Pored njega, jedino je jo{ Majkl
lji. Nedostajalo mu je
Bizli imao dvocifren u~inak - 10 poena i 10 skokova.
samopouzdanje i vidjeli ste da
U no }i izme |u ponedjeljka i utorka na
mu je servis jako slab. Ali, ovo
programu su utakmice Boston - ^ikago i San Anto-
je bio prvi turnir na {ljaci ove
nio - Dalas. Rezultat u obje serije je 0:1.
sezone za njega i nadam se da
}e iz me~a u me~ biti bolji. Ima-
mo jo{ mnogo posla do Rolan
Garosa", rekao je Toni Nadal.
Rafael Nadal od 2005. ima skor
od 139-4 na {ljaci.
Dinara
Dinamo
dr`i vrh
Dinamo je u 26. kolu HNL
Safina savladao Kroaciju uz het-trik
Slepi~ke, a trijumf Hajduku
protiv Intera 2:0 donio je dvos-
truki strijelac Gabri}.
Rezultati 26. kola: Inter - Haj-
duk 0:2 (Gabri} 39, 66), Kroaci-
ja S. - Dinamo 0:4 (Slepi~ka 30,
35, 41, Tome~ak 65), Zadar -
poziciji broj jedan `enskog tenisa dr`i Njemica [tefi Slaven 0:1 (Vru~ina 26), Var-
Graf, koju je Monika Sele{ 11. marta 1991. godine teks - [ibenik 2:2 (Lu~i} 19,
svrgnula poslije 186 nedjelja. Safina vodi sa 8.951 bodom Vuk 67 - Govi} 4 penal, Rodi}
27), Rijeka - Zagreb 2:0 (Ceri}
ispred Vilijamsove (8.272) Ruskinje Elene Dementijeve
(7.391) i Srpskinje Jelene Jankovi} (7.350). 39, Kri`man 53), Cibalija - Osi-
Od bh. teniserki najbolje rangirana je Mer- jek 1:1 (Mal~i} 40 - Vida 36).
vana Jugi}-Salki} koja na listi singla zauzima 176. mjes- Tabela: Dinamo 58, Hajduk
to, a na listi dubla 72. U singlu je napredovala za tri 57, Slaven B. 42, Rijeka 41, [i-
pozicije (ima 350 bodova) u odnosu na prethodnu listu, benik 40, Zagreb 34, Osijek 33,
dok je na listi dubla "pala" za tri mjesta (1.270). Na listi Varteks 32, Cibalija 28, Inter Z.
singla od bh. teniserki jo{ su Sandra Martinovi} na 254. 24, Zadar 24, Kroacija Sesvete
mjestu i Ema Burgi} na 711. poziciji (najbolji plasman). 20 bodova.
21. 4. 2009. vupsbl 49
Tipsarevi} dolazi
u Banjaluku
Srpski teniseri Nenad Zimonji} 7:6 (1) savladao [panca Alberta
i Janko Tipsarevi} uskoro }e odi- Montanjesa, a i Zimonji} bilje`i po-
grati egzibicioni me~ u Banjaluci. bjede. Zimonji} je u nedjelju nave~e
Kada je prije nekoliko dana Zi- osvojio dubl titulu na turniru koji je
monji}, jedan od najboljih dubl igran u Monte Karlu za nagradni
igra~a svijeta, boravio u gradu na fond od 2.750.000 evra. On i Kana-
Vrbasu, to je bila samo ideja. |anin Danijel Nestor (drugi nosioci)
"Sada mogu potvrditi da }e Tipsa- savladali su u finalu najbolji dubl
revi} i Zimonji} odigrati egzibicioni
me~ u Banjaluci, a datum }emo
znati u narednih nekoliko dana, ka- Tipsarevi} ju~e
da }u mo}i re}i vi{e informacija o bio uspje{an na startu
me~u", rekao je Bojan Vuji}, sele- turnira u Barseloni
ktor dejvis kup reprezentacije BiH,
na ~iji poziv dolaze Tipsarevi} i Zi-
monji}. svijeta Amerikance Boba i Majka
Tipsarevi}, 55. igra~ svijeta, tre- Brajana rezultatom 6:4, 6:1. Me~ je
nutno je u Barseloni, gdje je ju~e
bio uspje{an na startu 1.995.000
trajao samo 47 minuta, a Zimonji}u
je ovo 25. dubl titula u karijeri i {es-
evra vrijednog turnira. On je 6:4, ta u paru s Nestorom.
Everton izbacio
Man~ester
Fudbaleri Evertona plasirali su se u finale FA kupa, po{to su boljim
izvo|enjem penala savladali Man~ester junajted na "Vembliju".
Poslije 120 minuta fudbala golova nije bilo, a poslije jedanaesteraca Ever-
ton je bio uspje{niji 4:2. "Karamele" su tako stigle do zavr{ne priredbe prvi
put poslije 1995, kada su u finalu
pobijedili upravo Junajted, dok je
Ferguson optu`io san "crvenih |avola" o petostrukoj
sudiju Rajlija da je uticao
kruni okon~an, pa sada imaju iz-
na ishod utakmice glede da osvoje samo ~etiri trofeja
ove sezone. Heroj pobjede je biv{i
golman Junajteda Tim Hauard, koji je odbranio dva penala. Menad`er fu-
dbalera Man~ester junajteda Aleks Ferguson optu`io je sudiju Majka Rajlija
da je uticao na ishod finalne utakmice FA kupa i sprije~io "crvene |avole"
da osvoje trofej. Sudija nije svirao penal u 68. minutu kada je Fil D`agielka
napravio prekr{aj nad Denijem Velbekom.
"Kada bude vidio snimak, shvati}e da je napravio gre{ku. Ne mogu da ka-
`em da je to razlog zbog ~ega smo na kraju izgubili, ali nisam vidio da je
Everton postigao gol na utakmici", rekao je Ferguson.
@izel "opelje{ila"
kladionice
Atraktivna manekenka @izel Bund{en o~igledno
se razumije u fudbal jer je zgodna Brazilka na ita-
lijanskom prvaku Interu kladionice osiroma{ila
za milion dolara. Ako je vjerovati engleskim
tabloidima, brazilski model voli da se kladi
na ve}e iznose u sportskim kl-
adionicama i jako je uspje{na
u tome. Tako od decembra
pro{le godine redovno ula-
`e na Inter koji joj je do sr-
edine aprila donio ve}
milion dolara. Brazilka
obo`ava portugalskog st-
ru~njaka @ozea Murinja i
ima puno povjerenje u
njegove trenerske sposo-
bnosti. Njeno bogatstvo se
procjenjuje na oko 150 mi-
liona dolara te joj nije pro-
blem da se kladi na ogromne
iznose. Ova manekenka je sa-
mo pro{le godine zaradila 35
miliona dolara, a u braku je sa
zvijezdom ameri~kog fudba-
la Tomom Brejdijem. Prije
je bila u vezi s Fran~es-
kom Kokom koji je od
2002. do 2007. igrao
ba{ u Interu.
50 vupsbl!21. 4. 2009. Sport

Fudbalski
{ampionat Francuske Lion tek tre}i
Johan Gurkuf (Bordo)
i @an Makun (Lion) Rezultati
FOTO AFP
Mp!sj!kfo!.!Pmjn!.
qjl!Nbs!tfmk!2;3!)Hb!.
nf!jsp!8!.!Tj!w f!mj!71-
Csbo!e bp! 91*-! Qb!s j
Tfo!Afs!nfo!.!Bws!4;1
Posrnule )Aj!mj!52-!Sp!ufo!66-!Psp
"lavove", koji :1*-!Cps!ep!.!Pmjn!qjl
su pro{le Mj!po!2;1!)Ej!bsb!54*/!
Ub!cf!mb;!Nbs!tfmk!75-
sedmice pali na Cps!e p!73-!Mj!p o!71-
drugo mjesto, QTA!6:-!Uv!mv{!67-!Mjm
67-!Sfo!62-!Oj!db!55-
stepenicu Np!o b!l p! 51-! Pltfs
ni`e gurnuo 51-!Mp!sj!kfo!49-!Hsf!.
njihov biv{i opcm!49-!Mf!Nbo!49-
Wb!mfo!tj!kfo!47-!Obo!tj
igra~ Diara 47-!Obou!44-!Tp!|p!43-
pogotkom Tfou!Fukfo!43-!Lb!fo
u 43. minutu 42-!Bws!32/

"@irondinci" su i u sezoni 1998/99. slavili rezultatom 1:0,

[ampion Lion pao je na tre}e mjesto na tabeli po{to je
u posljednjem me~u 32. kola francuskog {ampionata u ne-
djelju pora`en u Bordou s 1:0.
Ekipa Lorana Blana ovim trijumfom pribli`ila se na dva
boda vode}em Marselju koji je ranije obezbijedio lidersku po-
ziciju pobjedom nad Lorijenom 2:1.
Posrnule "lavove", koji su prethodnog vikenda pali na dru-
go mjesto, jo{ jednu stepenicu ni`e gurnuo je njihov biv{i igra~
Diara pogotkom u 43. minutu.
Pobjeda Bordoa mogla je biti i ubjedljivija da su Gur-
kuf i [amak iskoristili neke od brojnih prilika, posebno u fini{u
me~a, kada su igra~i Liona u poku{aju da do|u bar do boda jur-
nuli u napad ostavljaju}i mnogo prostora za kontre doma}ina.
Na drugoj strani, Benzema nije uspio da nastavi
svoj golgeterski niz u me~evima protiv Bordoa. Na posljednja
tri duela sa ekipom Lorana Blana, mladi Francuz je poga|ao,
ali ovoga puta ne, pa Lion nije mogao da izbjegne prvi poraz u
Bordou u posljednjih deset godina.
a Bordo je tada posljednji put osvojio {ampionsku titulu.
Da nevolja po sedmostrukog uzastopnog {ampiona Fran-
cuske bude ve}a, u narednom kolu igra protiv jo{ jednog pre-
tendenta na prijesto - Pari Sen @ermena.
Marselj je do trijumfa nad Lorijenom (2:1), koji
ih je zadr`ao na liderksoj poziciji, do{ao uz mnogo muke po{to
su doma}ini u sedmom minutu poveli pogotkom svog najbo-
ljeg strijelca Kevina Gameira.
Nekada{nji evropski {ampion kona~no se probudio u dru-
gom poluvremenu. Siveli je na isteku sata igre izjedna~io, a
veliki preokret Marselja donio je Brandao golom deset minuta
prije kraja.
Obje ekipe zavr{ile su me~ sa igra~em manje po{to su na-
kon me|usobnog ko{kanja isklju~eni bek doma}ih Le Lan i
kapiten gostiju Cana.
Fudbaleri Pari Sen @ermena su na "Parku prin~eva" lako
savladali posljednjeplasirani Avr 3:0 i zadr`ali priklju~ak sa
ekipama iz samog vrha.
Goste je na~eo @ili u prvom poluvremenu, Roten je
PS@ na pove}ao na 2:0 nakon odmora, a ta~ku na - i - stavio je Oro,
"Parku prin~eva" najbolji napada~ "svetaca", pogotkom u posljednjim trenucima
lako savladao me~a.
posljednjeplasirani [est kola prije kraja Marselj je prvi sa 64 osvojena boda,
Avr 3:0 drugoplasirani Bordo ima dva boda manje, a slijede ih Lion sa
60 i PS@ sa bodom manje.

AZ Alkmar {ampion Kanu

napu{ta
Slavlje na
ulicama Alkmara
Portsmut
Nvankvo Kanu, fudbaler
Portsmuta i reprezentacije
Nigerije, nagovijestio je da
je ovo, vjerovatno, njegova
posljednja sezona u dresu
klu ba sa "Fra ton par ka",
prenose ostrvski mediji.
FOTO AFP
FIFA ulazi
u svijet mode
Svjetska fudbalska federacija (FIFA) planira {irenje svog po-
slovanja i na podru~je modne industrije. Vo|stvo FIFA planira
da predstavi pet modnih kolekcija, a svaka bi simbolizovala
odre|eno razdoblje po~ev{i s po~etkom vijeka kada je FIFA
osnovana (1904. godine). Posljednja kolekcija bi}e motivisana
Svjetskim prvenstvom u Ju`noafri~koj Republici sljede}e godi-
ne. Za promociju i distribuciju anga`ovana je poznata brand me-

Fudbaleri AZ Alkmara osvojili su drugi put u is-
toriji titulu {ampiona Holandije.
Klub iz gradi}a smje{tenog sjeverno od Amsterda-
ma tokom cijele sezone bio je dominantan, a trofej je
obezbijedio tri kola prije kraja, po{to ima 11 bodova vi{e
od drugoplasiranog Tventea. Formalno je titula "crveni-
ma" pripala po{to je Ajaks, jedini klub koji je mogao da
ih stigne, izgubio od PSV-a 6:2 u nedjelju.
Ekipa koju predvodi Luj van Hal mogla je
da titulu potvrdi jo{ u subotu, ali je izgubila od Vitesea
2:1. Ipak, na kraju se nije ponovio fini{ {ampionata
2006/2007, kada je AZ bio na korak do duple krune, ali
je ispustio titulu u posljednjem kolu, a zatim izgubio i fi-
nale kupa.
Van Hal je u periodu od 1994. do 1999. osvajao titu-
lu pet puta, tri puta sa Ajaksom (osvojio i L[ 1995. godi-
ne) i dva puta sa Barselonom, a AZ vodi od 2005.
godine. Poslije ispu{tene titule 2007. AZ je sljede}u se-
zonu zavr{io na 11. mjestu, ali je ostavka Van Hala bila
odbijena, pa je iskusni stru~njak doveo ekipu do titule,
Kanu (32), kome na kra-
ju se zo ne is ti ~e ugo vor s
Portsmutom, bio je starter
prve poslije 1981. godine. Igra~ sezone bio je Maroka- na 21 utakmici ove sezone,
nac Munir El Hamdui, strijelac 22 gola. Drugo mjesto u ali priznaje da bi volio da
Holandiji, koje vodi u kvalifikacije za L[ (ove sezone mu Uprava ponudi produ-
nema plej-ofa kao prethodne) trenutno zauzima Tvente, `etak saradnje.
a {anse za tu poziciju ima jo{ samo bod slabiji Ajaks. "Ne znam kakva je moja
Rezultati 31. kola: Herakles - NAC 4:0, bu du }nost. Va `no je da
NEC - Roda 1:1, De Hrafshap - Hroningen 0:1, Fejenord odigram {to vi{e utakmica
- Tvente 1:0, AZ - Vitese 1:2, Utreht - Herenven 2:1, Vi- jer volim Portsmut i `elim
da igram za njega. Imamo
Van Hal doveo ekipu
do titule, prve poslije 1981. godine
dobar tim i mogu jedino da
~e kam {an su i is ko ris tim
je", rekao je Kanu.
lem II - ADO 3:3, Volendam - Sparta 3:0, PSV - Ajaks
Kanu je u karijeri igrao
jo{ za Ajaks, Inter, Arsenal
6:2.
i Vest Brom vi~. U Por -
Tabela: AZ Alkmar 76, Tvente 65, Ajaks 64, PSV tsmutu je od 2006. godine
58, Herenven 58, Hroningen 49, Utreht 42, NAC Breda
i do sada je odigrao 74 uta-
42, Fejenord 41, NEC Nejmejhen 40, Vitese Arnhem 37, kmice i postigao 15 golo-
Vilem II Tilburg 33, Herakles 31, Sparta 30, ADO Den
va.
Hag 28, Volendam 27, Roda 26, De Hrafshap 25.
na d`er ska kom pa ni ja "Glo bal Bran ds Gro up", ko ja je
anga`ovala dizajnere kako bi modna kolekcija {to bolje pratila
svjetske trendove.
Vo|stvo FIFA objavilo je pregovore s nekoliko velikih trgova-
~kih centara {irom svijeta, a proizvodi }e se mo}i nabaviti i pro-
davnicama FIFA u glavnim svjetskim metropolama od kojih }e
posljednja biti otvorena na pariskom aerodromu "Orli" u sep-
tembru ove godine. Kolekcija }e biti namijenjena i mu{karcima
i `enama, bi}e predstavljena tokom proljetnih modnih revija, a
prodaja }e zapo~eti u avgustu ove godine.
HSV i Herta
prate lidera
Fudbaleri Hamburga i Herte novim pobjedama u 28. kolu Bundes li-
ge ostali su u trci za titulu {ampiona Njema~ke. HSV je savladao Ha-
no ver sa 2:1 i izje dna ~io se na dru goj po zi ci ji sa Ba jer nom iz
Minhena sa 54 osvojena boda. Berlinska Herta je uspjela da preokre-
ne protiv Verdera i zabilje`i pobjedu od 2:1. Herta sada ima 52 boda,
{to je pet poena manje u odnosu na vode}i Volfsburg.
 Sport 21. 4. 2009. vupsbl 51

Uzda se Alan [irer uvjeren da

Njukasl mo`e opstati

u doma}i teren
Alan [irer, trener fudbalera
Njukasla, izjavio je da njegova eki-
pa mo`e da se spasi ispadanja iz lige
samo ako pobijedi u preostala tri me-
~a na doma}em terenu.
Njukasl je u nedjelju pora`en na
gostovanju u Londonu od Totenhema
sa 1:0, i nalazi se na pretposljednjoj
poziciji na tabeli s ~etiri boda ma-
nje od Blekburna, koji je prva
ekipa van zone ispadanja. Do
Moramo da
pobijedimo sva tri
protivnika kod ku}e,
ka`e [irer
kraja sezone ostalo je jo{ pet
kola, a "svrake" }e na "Sent
D`ejms parku" igrati jo{ tri
me~a.
"Jo{ vje ru jem
da imamo snage za opsta-
nak, ali moramo da pobije-
dimo na sve tri utakmice
kod ku}e. Prva od njih je
ve} sljede}eg ponedjeljka
protiv Portsmuta. Vjerujem
da }emo imati veliku po-
dr{ku navija~a na doma}em
terenu. Sada se koncentri{e-
mo samo na me~eve u koji-
ma jednostavno moramo da
Alan
[irer pobijedimo", izjavio je [i-
FOTO AFP rer. Biv {i na pa da~
Njukasla zamjerio je igra~ima {to to-
kom cijelog me~a nisu igrali maksimal-
Robi Kin no anga`ovano.
(Totenhem)
"Zadovoljan sam igrom u drugom
FOTO AFP poluvremenu, ali sam tra`io da mi obja-
sne za{to nisu tako igrali od prvog minu-
ta", rekao je on.
"Ima mo plan, ali moramo
igrati na po~etku isto onako kao {to
igramo u posljednjih pola sata me~a",
zaklju~io je [irer.
Pored predstoje}eg du-
ela s Portsmutom, ekipa Njukasla }e
do kraja prvenstva ugostiti Midlsbro i
Fulam, a ima}e i dva te{ka gostovanja
protiv Liverpula i Aston Vile.
[ireru je me~ s Totenhemom bio
tre}i na klupi Njukasla, a prethodno je
izgubio od ^elsija (0:2) i odigrao neri-
je{eno sa Stoukom (1:1).
Kin najve}i
proma{aj
Sp!cj!Ljo-!gv!ecb!mfs!Up!ufo!.
if!n b-! qsp!h mb!| fo! kf! {b! obk!w f!~ j
qsp!n b!| bk! tf!{ p!o f! v! fo!h mft!l pk
Qsf!nj!kfs! mj!hj-! qsf!nb! qj!tb!okv! fo!.
hmft!lji!nf!ej!kb/
Js!tlj!hpm!hf!ufs!kf!qsfu!ip!eoph!mkf!.
ub! qsf!|bp! j{! Up!ufo!if!nb! v! Mj!wfs!.
qvm!{b!36!nj!mj!pob!fwsb!lbp!kf!eop
pe! obk!wf!~ji! qp!kb!•b!okb-! bmj! tf! ob
#Fo!gjm!ev#! {b!esabp! tb!np! qfu! nkf!.
tf!dj/! Wf~! v! kb!ov!bsv! wsb!ujp! tf! v
Mpo!epo-!v!lmvc!j{!lp!kfh!kf!ep|bp
v! sf!e p!w f! #dswf!o ji#/! Mj!w fs!q vm! kf-
ob! lsb!kv-! pt!ubp! v! nj!ov!tv! ptbn
nj!mj!pob!fwsb/
Jo!uf!sf!tbo!uop-! obk!usp!gfk!oj!kj! pt!us.
wtlj! lmvc! kf! jnbp! kp|! kf!ebo! qsp!.
nb!| bk! v! lv!q p!w j!o j! pwf! tf!{ p!o f/
Qsf!nb!nf!ej!kj!nb!v!Fo!hmft!lpk-!Mj!.
wfs!qvm! kf! #cb!djp! qb!sf#! ob! bo!hb!.
ap!w b!o kf! nmb!e ph! gsbo!d vt!l ph
ob!qb!eb•b! Eb!wj!eb! O(Hp!hb-! lp!kj
kf!tuj!hbp!j{!Qb!sj!Tfo!Afs!nf!ob!{b
ewb!j!qp!nj!mj!pob!fwsb/
Ptjn!okji-!ob!mjt!uj!ef!tfu!obk!wf!.
~ji!qsp!nb!|b!kb!v!qsfu!ip!eopk!hp!.
ej!oj!ob!mb!{j!tf!j!Qps!uv!hb!mbd!Ef!lp
lp!kj! kf! qsf!| bp! j{! Cbs!t f!mp!o f! v
_fm!t j-! lbp! j! Csb!{ j!mbd! Ap/! Po! kf
qp!kb!•bp! Nbo!•ft!ufs! Tj!uj! j{! npt!.
lpw!tlph!DTLB/

Obla~no
s ki{om
V! CjI! ~f! qsfwmb!e b!w buj
pcmb!• op! wsj!k f!n f! t! lj!.
|pn-!b!qp!of!hekf!tv!np!.
Afmklp!LPQBOKB!
hv!~ j! j! mp!l bm!o j! qmkvt!l p!w j BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
qsb!~ f!o j! hsnmkb!w j!o pn/
Wkf!u bs! tmbc! ep! vnkf!s fo
tkf!wf!sp!jt!up!•oj-!b!ob!kv!hv BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
jt!up!•oj! j! kv!hp!jt!up!•oj/! Kv!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
ubs!o kb! ufn!q f!s b!u v!s b! pe
|ftu! ep! 24-! ob! kv!h v! {f!. BIJELJINA
nmkf! ep! 27-! b! obk!w j!| b Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
eof!wob!pe!25!ep!32!tuf!. Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
qfo!Dfm!{j!kv!tp!w/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Srijeda Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,26pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,23pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +15oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +16oC MOSTAR
Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
^etvrtak Cbljs!UJSP )tqpsu*-
Bijeljina +19oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,29pD Biha} +15oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,21pD
Livno +14oC
Mostar +18oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Petak Zenica +16oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,3:pD Trebinje +17oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,21pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Pod uticajem ciklone biometeorolo{ke prilike i
dalje }e biti nepovoljne, usljed ~ega }e se kod
osjetljivih osoba poja~ati tegobe u vezi s
njihovom bolesti. Od meteoropatskih reakcija
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
mogu}e su glavobolja, depresija, nervoza i
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
nesanica, kod astmati~ara bi se mogli javiti
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
problemi usljed ve}eg sadr`aja vlage u vazduhu,
a reumati~ari }e imati izra`enije bolove.
 sport

Kapiten
Rome Toti me|u 10
veli~anstvenih
postigao
175. gol
u Seriji A

olom iz jedanaesterca u 59. minutu, Inzagijev 10. het-trik

G
ko jim je Ro mi do nio po bje du u
prvenstvenom duelu s Le}eom (3:2),
Gv!ecb!mf!.
kapiten Rimljana Fran~esko Toti pos-
\anpjero tao je 10. najbolji strijelac italijanske sj!Nj!mb!ob!v!qp!.
Boniperti Serije A svih vremena sa ukupno 175 t m k f e! o k p k
pogodaka. vub!lnj!dj!43/!lp!mb
mi bje`i S "Top liste 10" Toti je istisnuo Ama- qp!cj!kf!ej!mj!tv!Up!sj!.
samo tri dea Amadeija, tako|e nekada{njeg napada- op!t!6;2!b!kv!obl
gola i mislim ~a Ro me, ko ji je sa rim skim klu bom vub!l nj!d f! cjp! kf
osvojio titulu prvaka Italije daleke 1942, a Gj!mj!qp!Jo!{b!hj!lp!kj!kf
da }u taj cilj danas ima punih 87 godina. qpt!uj!hbp!twpk!21/!ifu.
ostvariti ve} Toti, koji je protiv Le}ea bio dvostruki usjl!v!Tf!sj!kj!B/!Sb!tqp!mp!af!oj
strijelac, prvi gol je postigao ve} u 3. minu- tv!cj!mj!j!Cf!lbn!j!Sp!obm!ej!okp
ove sezone, tu. lp!kj!tv!mpq!ub!nb!#isb!oj!mj#!Jo!{b!hj!.
ka`e Toti U tom trenutku je izjedna~io Amade- kb/![b!qswb!ewb!hp!mb!nv!kf
ijev u~inak i s po 174 gola njih dvojica su btjt!uj!sbp!Cf!lbn-!b!{b!usf!~j!Sp!.
dijelila 10. mjesto na rang-listi najboljih obm!ej!okp-!lp!kj!kf!v!jhsv!v|bp!v!57/
strijelaca Italije svih vremena. nj!ov!uv!{b!nj!kf!ojw!|j!Qb!ub/!Lb!lb!kf
Drugim pogotkom istisnuo je Amade- j{!qf!ob!mb!qp!wj!tjp!ob!5;1-!uf!qp!upn
ija s liste i sada je jedini od aktivnih igra~a btjt!uj!sbp!Bn!csp!{j!oj!kv!{b!qf!uj!hpm
me|u "desetoricom veli~anstvenih". ob!lpo!|up!kf!qp!sb{!hpt!uj!nb
"Moj sljede}i cilj je deveto mjesto po- vcmb!ajp!Gsbo!•ft!lj!oj/!Jo!{b!hj
{to mi \anpjero Boniperti bje`i samo tri
kf!tubp!ob!cspk!dj!pe!22!hp!mp!.
gola i mislim da }u taj cilj ostvariti
ve} ove sezone", kazao je po za- wb!v!pwpk!tf!{p!oj/!Nj!mbo!tf
vr{etku duela s Le}eom kapiten vwkfs!mkj!wpn!qp!ckf!epn!qsp!cjp!ob
Rome. esv!hp!nkft!up!ob!ub!cf!mj!jt!qsfe!Kv!.
Zajedni~ki imenitelj za wfo!uv!tb/!Pcb!lmv!cb!jnb!kv!qp!75!cp!eb-
obojicu je taj {to su sve go- ef!tfu!nb!okf!pe!Jo!uf!sb/
love u Seriji A postigli za
isti klub. Toti za Romu, a
Boniperti za Juventus.
Najbolji strijelac
svih vremena je, ina- Najbolji strijelac je Silvio
~e, Silvio Piola koji Piola sa 274 gola
je imao i najdu`u
karijeru. U peri-
odu od 1929, do
1954. go di ne
Piola je posti-
gao uku pno
274 po got ka
{to je, bez su-
mnje, ostva-
re nje ko je }e
jo{ dugo trajati.

Nedodirljiv: Silvio Piola \uzepe Meaca

Lista 10 najboljih
2/!Tjm!wjp!Qj!pmb 385!hp!mb
3/!Hv!obs!Ops!ebm 336
4/!]v!{f!qf!Nf!bdb 327
5/!Ip!tf!Bm!ub!gj!oj 327
6/!Sp!cfs!up!Cb!}p 316
7/!Lvsu!Ib!nsjo 2:1
8/!]v!{f!qf!Tj!okp!sj 299
9/!Hb!csj!fm!Cb!ujt!uv!ub 295
:/!]bo!qkf!usp!Cp!oj!qfs!uj 289
Fran~esko 21/!Gsbo!•ft!lp!Up!uj 286
Toti Roberto Ba|o Gabrijel Batistuta

Anja Person se povla~i

[ve|anka Anja Person, sedmostruka svjet-
ska prvakinja, namjerava se povu}i iz profesi-
onalnog bavljenja skijanjem na kraju sljede}e
sezone.
"Sljede}e godine `elim ostvariti svoj maksi-
mum, pobjedu u Svjetskom kupu i medalju
na Olimpijskim igrama. Cilj mi je prestati na-
kon toga", izjavila je Personova za {vedsku
televiziju. [ve|anka, koja }e ove godine na-
puniti 28 i koja ima jedinu olimpijsku meda-
lju iz Torina od prije tri godine, borila se s
lo{om formom pro{le tri sezone. Na Svjet-
skom prvenstvu u Val D'Izereu ove godine
ostala je bez medalje, za razliku od SP 2007.
u svom Oreu gdje je osvojila tri zlata. Perso-
nova, koja je bila pobjednica u Svjetskom ku-
pu 2004. i 2005, tako|e je imala problema s
povredom koljena.
 Vanja ^erimagi}

Moramo
KIA soul se boriti
Atraktivan i privla~an za svoj dio
urbani krosover kola~a
strane 8 i 9 strana 4

Neobi~an na~in spasavanja `ivotinjskih vrsta od izumiranja

@ivotinje
u rialiti
{ouu
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

aboravite na rialiti emisije jer dolaze

Z
serije koje su mnogo zanimljivije,
ali i pou~nije. "The Zoo" je jedna od
njih, kojom je Animal Planet zapo-
~eo televizijsku revoluciju snimiv{i
pilot-epizodu novog rialiti {oua u
kojem su glavne zvijezde `ivotinje.
Forma {oua je ve} poznata i provjerena - sta-
novnici luksuzne vile u presti`nom losan|eles-
kom kvartu Eho Park iz sedmice u sedmicu bore
se za opstanak, ali za razliku od emisija u kojima
su pod lupom ljudi, opstanak bi mogao imati do-
slovno zna~enje, budu}i da su stanari ovoga puta
bizon, gepard, aligator, mrki medvjed, antilopa,
planinska gorila i druge `ivotinje.
NASTAVAK NA STRANI 2
2 vupsbl!21. 4. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1
Animal Planet zapo~eo
televizijsku revoluciju
snimiv{i pilot-epizodu novog ri-
aliti {oua u kojem su glavne
zvijezde `ivotinje - stanovnici
luksuzne vile u presti`nom
losan|eleskom kvartu Eho
Park, koje se iz sedmice u
sedmicu bore za opstanak
Dobro osmi{ljena {ala: Ve} je u pilot-
epizodi bilo nekoliko "krvavih rasprava", pa produ-
centi obe}avaju da }e tokom {oua frcati iskre i krzno;
a vi se vjerovatno pitate jesu li normalni i kuda ide
ovaj svijet.
Cijela pri~a je zapravo izmi{ljena od strane The
Onion News Networka, la`ne novinske agencije, koja
satiri~kim prikazom stvarnih ili izmi{ljenih doga|aja
`eli potaknuti ljude na razmi{ljanje.
Ali, ne treba nam previ{e poticaja da bismo bili
svjesni mo}i televizije nad kolektivnom svijesti i uti-
caja popularne forme rialiti {oua u tom procesu, na {ta
nas je The Onion `elio podsjetiti. Njihov primjer samo
je satiri~ni osvrt na bizarnosti kojima smo bombardo-
vani putem TV-a. O uticaju televizije na ljudsko pona-
{anje, od toga da poti~e nasilje, do novijih teorija koje
ka`u da serije poput CSI poma`u kriminalcima sakriti
tragove svojih zlo~ina, svi dovoljno znamo.
Gorila jedina
Ima li na kraju to ~udo tehnike, taj prozor u svijet,
`ivotinjska
koji bi trebalo sva znanja u~initi dostupnim, ijedan po-
vrsta kojoj
zitivan kvalitet u dana{njem dru{tvu?
je prijetilo
Jedan od ekstremnijih primjera su video-radovi
izumiranje u
reportera organizacije za za{titu `ivotinja "Swiss Ani-
istom vijeku
mal Protection". Njihov istra`iva~ki put doveo ih je do
u kojem je
tajnih tvornica krzna u Kini, gdje su svjedo~ili neza-
otkrivena
mislivim zvjerstvima.
Dokumentirani na filmske trake, snimci su zgro-
zili svijet prikazuju}i radnike koji pse i lisice umla}uju
palicama, te im deru ko`u dok su nesre}ne `ivotinje
jo{ `ive. Ironija kojom bi se mogao pozabaviti i The
Onion je da krzno dobijeno na takav neljudski na~in
postaje presti`ni odjevni predmet koji grije ple}a naj-
vi{eg sloja dru{tva, dovoljno mo}nog da lako}om
svog novca zaustavi takve besmislene monstruoznosti.
Zabranjena okrutnost nad `ivoti-
njama: Na mnogim TV kanalima ovi dokumentarci
Snimci
su zgrozili
su zabranjeni zbog brutalnosti koje prikazuju, ali tvor-
svijet
ci ove emisije do~ekali su konkretne plodove budu}i
da je Kina uvela zakon kojim brani bilo kakvu vrstu
prikazuju}i
okrutnosti prema `ivotinjama. Istovremeno, izvoz
radnike
koji pse
krzna prema najve}em potro{a~u SAD obustavljen je,
dokazuju}i da u dana{nje vrijeme ni{ta ne}e na ~ovje-
i lisice
kovu svijest ostaviti toliki utisak kao pokretna slika na
umla}uju
palicama
ekranu njegovog televizora.
Sli~nom mi{lju vodili su se i autori serijala "Sa-
ving a Species" na Animal Planetu. Shvativ{i uz to da
rije~ najve}ih svjetskih stru~njaka ne}e dotaknuti mo-

dernog gledaoca poput pojave holivudske zvijezde
na njegovom TV-u, zaposlili su poznate face kao {to
su Natali Portman i druge kako bi javnost upoznali
sa `ivotinjskim vrstama koje nestaju iz prirode.
^injenica da je planinska gorila jedina `ivotinj-
ska vrsta kojoj je prijetilo izumiranje u istom vijeku
u kojem je otkrivena, potresnije zvu~i iz usta Natali
Portman.
Na radost boraca za za{titu `ivotinja, sve su ~e{-
}e televizijske emisije s takvom tematikom. Jedna
od popularnijih je Animal Precinct, serija koja poput
U periodu
od 1970. do
2003. godine
broj kopnenih
vrsta se
smanjio za
31, a morskih
za 27 odsto
serije CSI istra`uje zlo~ine, ali one po~injene nad `i-
votinjama. Gledaoci su pro`ivljavali emocije, drame,
tragedije i pobjede njujor{kog tima policajaca zadu-
`enog za spasavanje `ivotinja od njihovih vlasnika
koji ih zlostavljaju, zatvaranje ringova, za borbe pa-
sa i pijetlova.
Serija je dobila nekoliko nastavaka po razli~itim
gradovima pod nazivom "Animal Cops", a rezulto-
vala je s puno vi{e od pukog osvje{}ivanja javnosti
po pitanju zlostavljanja `ivotinja koje im se de{ava
pred nosom. Naime, njujor{ke gradske vlasti postro-
`ile su zakon o za{titi `ivotinja, te su ~ak dozvolile
tu`be protiv policajaca koji dopu{taju da zlostavlja-
nje pro|e neka`njeno.
21. 4. 2009. vupsbl 3
Protesti
PETA
u Kelnu
Ef!npo!tusbo!uj-
bluj!wjt!uj!QF!UB-!ps!hb!oj!.
{b!dj!kf!{b!{b!|uj!uv!aj!wp!.
uj!okb-! qsp!uft!uv!kv! {cph
vcjt!uwb! aj!wp!uj!okb! •j!kf
tf! nf!tp! lb!toj!kf! lp!.
sjt!uj!{b!jt!isb!ov!jt!qsfe
lfm!o tlf! lb!u f!e sb!mf/
Ef!npt!usb!oj-! pcv!•f!oj
tb!n p! v! ep!o kj! wf|! j
qsf!l sj!w f!o j! dswf!o pn
cp!kpn!lp!kb!tjn!cp!mj!|f
lsw-!af!mkf!mj!tv!eb!pqp!.
nf!ov! tv!hsb!}f!of! eb
phb!oj!•f! lpo!{v!nb!dj!kv
nf!tb/
Izumrle brojne vrste: Producenti bri-
tanske ku}e ITV osmislili su rialiti {ou "The Extinct"
koji donekle podsje}a na The Onionovu {alu. Na-
ime, zaposlili su nekoliko britanskih poznatih li~nos-
ti koji }e gledaoce upoznavati sa osam `ivotinjskih
vrsta kojima prijeti izumiranje.
Kao u svakom rialitiju, gledaoci su izabrali `i-
votinju kojoj su, po njihovom mi{ljenju, najpotrebni-
ja sredstva i pomo} kako bi pre`ivjela.
"Pobjednica" je dobila pola ulo`enih sredstava,
dok je druga polovina ravnomjerno raspodijeljena za
borbu za pre`ivljavanje ostalih sedam vrsta. "The
Extinct" uz to podsje}a na bitne probleme globalnog
eko-sistema. U periodu od 1970. do 2003. godine
broj kopnenih vrsta se smanjio za 31 odsto, a mor-
skih za 27 odsto.
U duhu svjetskog trenda ulaganja sve ve}ih na-
pora u za{titu `ivotinja, mo`da je vrijeme da se zapi-
tamo koliko su stanovnici na{e zemlje osvije{teni za
vrijednosti `ivota, bez obzira na njegovu formu. Ko-
ride, {traparijade i druge zabave na ra~un `ivotinjske
krvi i znoja nisu rijetka pojava. Mo`da nam zaista
treba {ou u kojem }emo glasati za koju `ivotinju `e-
limo da ostane s nama, bar do sljede}e emisije.
4 vupsbl!21. 4. 2009.
^erimagi}: Manje prostora za mlade
Vanja ^erimagi}, organizator "Interground Sarajevo festivala"
Moramo se boriti
za svoj dio kola~a
Davud MUMINOVI]
e gi onal ni mu zi ~ki fes ti val
R
punk i hardkor muzike "Inter-
ground Sarajevo festival" ne-
davno je zavr{en u Sarajevu, a
prema rije~ima organizatora,
ovo je festival sa najmanjim
bud`etom u Bosni i Hercego-
vini.
"Interground Sarajevo festival" odr`an je u
sarajevskom klubu "Akces" i na {est koncerata
okupio je 12 bendova alternativne muzike iz BiH,
Srbije i Hrvatske, a pored koncerata prisutni su
mogli vidjeti izlo`be i video-prezentacije.
Vanja ^erimagi}, jedan od organizatora, go-
vori o problemima sa kojima se suo~io prilikom
organizovanja festivala.
NN: Mo`ete li nam ukratko sumirati utis-
ke nakon zavr{enog petog "Interground Sara-
jevo festivala"?
^ERIMAGI]: Na`alost, "Interground Sa-
rajevo festival" je ve} pet godina dio grada koga
lokalne vlasti ne prepoznaju kao svoj sastavni dio.
Organizovali smo festival sa dvije prosje~ne pla-
te. Ovo je jedini festival u Sarajevu koji organizu-
ju mladi ljudi i koji je u potpunosti usmjeren
prema mladim ljudima i po tome je jedinstven.
Zbog toga ima puno gor~ine i nezadovoljstva, jer
nas niko ne podr`ava. Drugi festivali poput "D`ez
festa" ili "Sarajevo film festivala", koji jesu veliki
festivali, imaju ogromne bud`ete, a mi ni{ta.
Mislim da se moramo boriti za svoj dio kola-
~a i pokazati tu na{u ozbiljnu namjeru da ostane-
mo ovdje. Postoji publika, postoje ljudi koji rade
oko ovakve vrste muzike i ne vidim za{to bi se
ponovo prilago|avali nekim minornim ciframa.
Ali, na`alost, sada je situacija takva.
NN: Kako ste u nedostatku podr{ke lokal-
ne vlasti uop{te uspjeli organizovati festival?
^ERIMAGI]: Bud`et na{eg festivala izno-
FOTO D`. TORCHE
"Interground
Sarajevo
festival"
odr`an je u
sarajevskom
klubu "Akces"
i na {est
koncerata
okupio je
12 bendova
alternativne
muzike iz BiH,
Srbije i
Hrvatske,
a pored
koncerata
prisutni
su mogli
vidjeti
izlo`be
i video-
prezentacije
si dvije prosje~ne doktorske plate. Uradili smo
{est koncerata sa nastupima 12 grupa iz cijele
BiH, Srbije i Hrvatske. Imali smo izlo`bu foto-
grafija, video-projekcije, a za sve to treba obezbi-
jediti ozvu~enje, platiti bendove, na}i prostor. Svi
u~esnici festivala spavali su kod mene i jeli {ta ja
jedem.
Iako `elimo da festival dignemo na ve}i ni-
vo, ne mo`emo ni{ta napraviti kada smo ograni-
~eni bud`etom i ograni~eni prostorom za 300
ljudi. @eljeli smo da bude odr`an u atraktivnijem
prostoru, ali danas "Dom mladih" ko{ta 4.000
KM samo da u|e{ u taj prostor da ne{to organizu-
je{, a Me|unarodni centar za djecu i omladinu na
Grbavici 1.000 KM. Na tim mjestima sa prefiksi-
ma "mladi" propagira se sve osim omladinske po-
litike ili omladinske kulture. To je frapantno {ta se
de{ava u Sarajevu. Poslije rata je bilo 14 prostora
na kojima su mladi mogli svirati. Danas u gradu
postoje dva ili tri prostora koji pru`aju mogu}nost
organizovanja ovakvih svirki. Sve ostalo vode
ljudi koji u tome vide zaradu i biznis. Va`an je sa-
mo profit, a ne vidi se da je potreba mladih ben-
dova da im se pru`i prilika za rad. U razgovoru
NN: Ovakav odnos prema alternativnoj s na{im novinarom
muzici ne zna~i da nema kvalitetnih bendova i
publike? ^ERIMAGI]: U su{tini ima jo{ ljudi sa muzi~kog izra`aja. Na`alost, tako nije samo u
^ERIMAGI]: Upravo tako. Postoje ljudi kojima radim, ali sve {to se vrti oko "Intergro- muzici. U Sarajevu ima desetak kino-dvorana, a
koji slu{aju metal, ali takvog festivala nema. unda" ide preko mene. Prije pet godina smo po~e- samo dva prikazuju filmove. Prostori za kulturno
Novac se daje na gluposti, ne neke demo festiva- li sa devet grupa i jednim koncertom. Po~eli smo uzdizanje mladih se su`avaju iako ima ljudi koji
le, iako je taj fazon toliko ispran i povr{an. Nema u Centru za djecu i omladinu na Grbavici kada je dobro rade, ima i neiskori{tenih prostora, ali nema
Bud`et
kriterija kod dodjele novca. Undergraund kao i taj centar bio u ru{evini kada mu je trebala pro- sluha lokalnih vlasti da budu iskori{teni ti kapaci-
na{eg
op}enito muzi~ka scena ima predstavnike, ali ne- mocija i dobili smo prostor skoro besplatno, dok teti.
festivala
ma podr{ku. Mnogo bendova je na turneji oko je danas zakup preskup. NN: Da li }e {esti festival biti odr`an i pri-
iznosi dvije
BIH, a niko ne dolazi ovamo jer nema nikoga ko NN: Kolika je zaista vrijednost mlade un- premate li neki iskorak?
prosje~ne
}e stajati iza tih ljudi koji organizuju koncerte. To derground scene u BiH? ^ERIMAGI]: Iskorak je neko napredova-
doktorske
je `alosno. Svi dolaze u Zagreb i Beograd, a nas ^ERIMAGI]: Vrijednost je zaista izuze- nje. ^ini mi se da }e iskorak te{ko do}i. Pripre-
plate
kao da nema. tna, ima bendova i publike, ali odgovorni ljudi to mamo {esti "Interground Sarajevo festival", ali se
NN: Ko je uop{te do{ao na ideju da po- ne prepoznaju. Ako postoji odre|ena grupa ljudi bojim da }e jo{ jednom biti "daj samo da se odr`i
krene "Interground Sarajevo festival" i ko je koja to prati, koja to podr`ava, onda se moraju i kontinuitet" pa da se nadamo nekim novim sred-
najzaslu`niji za njegovo postojanje? na}i uslovi da se mladi ljudi bave ovom vrstom stvima i boljim vremenima.
 21. 4. 2009. vupsbl 5

Ivana Na setu
Mari}
snimila spot
sam samu
za singl
"Ne prilazi"
sebe
iznenadila

Ivana
Mari}

J. BABI]

Pod rediteljskom palicom Darka Drinovca snimljen je video-

spot za novi singl Ivane Mari} - pjesmu "Ne prilazi", s kojom }e
Ivana konkurisati za ovogodi{nji Hrvatski radijski festivalu u
kategoriji pop-rok i urbane muzike.
U novom video-spotu Ivana se razotkriva u provokativnom izda-
nju, u originalnim kreacijama poznate zagreba~ke kreatorke Renate
Sveti}, dok se za {minku pobrinula Marijana Glui}, a cjelokupni
stajling osmislila je Ivana Cindri}.
"Na setu sam samu sebe iznenadila. Nisam sebe nikada prije do`i-
vjela u tako seksepilnom izdanju", ispri~ala je Mari}eva, koja se u
spotu na{la u zagrljaju novog de~ka, ali samo za snimanje spota.
^ast je pripala mladom modelu Viktoru Had`i}u iz Splita.
Ina~e, prvi singl "Tebe voljeti", kojim je Mari}eva najavila svoju
solo karijeru, potekao je iz pera sve tra`enije autorke Aleksandre
Milutinovi}, koja tako|e potpisuje i novu Ivaninu uspje{nicu "Ne
Rubinu Ali prilazi".
Na njenom }e se albumu prvencu, koji ve} s nestrpljenjem o~eku-
otac daje jemo, uz Aleksandru Milutinovi} na}i i mnoga druga poznata autor-
ska imena, dok neke od pjesama
za 200.000 Po~ela je
pjevati s 13 godina
potpisuje i sama Ivana Mari}.
Ivana Mari} je svoju pjeva~ku
funti karijeru zapo~ela kao ~lanica
grupe "Feminnem", u kojoj je
pjevala zajedno s Pamelom Ramljak i Nedom Parma}. Na samom
po~etku 2008. godine je odlu~ila istupiti iz benda i pokrenuti solo
karijeru.
Te iste godine prihvatila je poziv za popularni hrvatski rialiti {ou
"Farma", u kojem je dobila veliku naklonost televizijske publike. Sa
13 godina je po~ela s pjevanjem i prvim nastupima na amaterskim
takmi~enjima i raznim zabavama, a svoj vrhunac dostigla je 1999.
godine na "Melodijama Mostara", gdje je dobila nagradu za najbo-

oskarovskog
ljeg debitanta. Uslijedili su i drugi nastupi na "Melodijama Mostara"
narednih godina, gdje je izvodila svoje autorske pjesme.
Na muzi~kom rialiti {ouu "Hrvatski idol" koji je emitovan 2004.
godine svojim glasom i atraktivnim izgledom privukla je pa`nju iz-
dava~ke ku}e "Croatia Records", koja joj
je punudila anga`man u bendu "Fe-
minnem", u kojem je ostala do

djeteta
2008. godine i s kojim je
nastupala na "Euro-
songu" 2005. godi-
Rubina ne s pjesmom
Ali u filmu "Zovi" pred-
"Milioner stav lja ju }i
BiH.
s ulice"
Priredila: Dragana RADU[KI vremena provodi kod mene jer ne `eli da `ivi s ocem i tuma~i
ma}ehom", ka`e More. Na pitanje o usvajanju njen tetak ulogu Fride
afik Kure{i, otac male glumice Ru- ka`e da je to aktuelna tema.

R
bine Ali, ponudio je djevoj~icu na "Da, ukoliko neko `eli da je usvoji, njeni roditelji su Pinto kao
prodaju i to za 200.000 funti. voljni da pri~aju o tome, ali o~ekuju odre|enu kompenza- djevoj~ice,
I dok je film "Milioner s ulice", u ciju za to", kazao je. Navodno su ~ovjeku koji se predstavio
kojem Rubina tuma~i ulogu glumice kao potencijalni kupac prvo rekli cifru od 50.000 funti, da a njen otac
Fride Pinto kao djevoj~ice, ostvario vi- bi ta cifra na sastanaku odjednom sko~ila na 200.000 funti. Rafik Kure{i
{e nego zavidan uspjeh, uz {ta nemino- "Ovo je posebno, a ne obi~no dijete. Ovo je oskarov-
vno ide novac, Rafik Kure{i tvrdi da su oni dobili sko dijete", rekao je njen stric na sastanku s potencijalnim tvrdi da
zanemarljivu sumu za njeno pojavljivanje na filmu. kupcem. su dobili
"Milioner s ulice", koji govori o uspjehu siroma{nih
Rafik Kure{i, koji `ivi u predgra|u Mumbaija, najve-
Indijaca, dosad je zaradio vi{e od 185 miliona funti. Upr- zanemarljivu
}em sirotinjskom kvartu na svijetu, navodno `eli da je da
na usvajanje uz odre|enu sumu novca, {to naravno nije le- kos uspjehu filma, Kure{i nije dobio ni{ta. sumu za
galno. "Ono {to je prikazano u filmu je zaista tako. Svi `ivi- njeno
mo te{ko. Vlada nam uop{te ne poma`e", ka`e Kure{i.
"U jednoj sobi zna da `ivi i po sedam-osam osoba. Ja pojavljivanje
Pri~ali su ne{to da }emo zara|ujem dvije-tri funte dnevno. Do{ao sam u situaciju
dobiti ku}u, ali to je bila samo pri~a da moram da razmislim {ta je najbolje za moju porodicu,
na filmu
za Rubinu."
"Istina je da razmatram Rubininu budu}nost", rekao
je Kure{i ~ovjeku koji se predstavio kao potencijalni ku-
pac.
Jo{ ranije Rubinin otac je izjavljivao da su oni dobili
samo "bak{i{" od filma.
"Mi od ovog filma nismo ni{ta dobili. Niko se nije ni
pobrinuo za nas. To {to su dali novca je bilo na po~etku,
negdje oko 2.000 funti", izjavio je Kure{i i dodao:
"Pri~ali su ne{to da }emo dobiti ku}u, ali to je bila sa-
mo pri~a." Da ova porodica te{ko `ivi svjedo~i i Rad`an
More, Rubinin tetak.
"Rubinin `ivot je mizeran, `ivi s ma}ehom. Ve}inu
6 vupsbl!21. 4. 2009.

"Transporter"

Bje`anje od policije
i jurnjava pri velikim
brzinama di`u adrenalin
mu{kim gledaocima

Najbolje filmske Pripremio: D. PAVLOVI] djevojaka. I tako dok plavu{a Zoi Bel leta po {ajbi,
Rasel se igra odbijanca po makadamu.
"Transporter" - Njegov posao je transport.
On je Frenk Martin i brzo juri kad zagusti, sve zadr`a-
a razliku od nekih `ivotnih situacija i "Bluz bra}a 2000" - Nakon vozanja po vaju}i hladan osmijeh na licu. U ovoj jurnjavi bje`i od

Z
vo` nje u re al nim uslo vi ma, ov dje je
brzina po`eljna i potrebna. Rije~ je o
potjerama na celuloidnim trakama, koje
su se urezale u pam}enje svojim vrato-
lomijama i manevrima. Najbr`e i naj-
`e{ }e fil mske po tje re su odu vi jek
privla~ile mu{ke poglede za ekran, a mi smo izdvojili
deset najopakijih. Ideju za ovu temu smo dobili jer se
na kino-platnima po ~etvrti put pojavio film "Brzi i
`estoki" u kojem Vin Dizel i njegovo dru{tvo luduju
za volanima.
"Otporan na smrt" - Besmislena vo`nja
jedne od junakinja filma na haubi automobila razvija
se u jo{ besmislenije igranje sa `ivotom kad iz poza-
dine dojuri poreme}eni psihopata Kurt Rasel, koji u`i-
va u su da ra nji ma auti ma i mu ~e nju i ubi ja nju
haubi, slijedi potjera s najve}im brojem razbijenih ha-
uba u istoriji filma. Autori su odlu~ili porazbijati sve
policijske automobile Sjeverne Amerike. Sama jur-
njava za neuhvatljivim Denom Ekrojdom, D`onom
Gudmanom i drugovima traje tek 45 sekundi, ali zato
u razbijanju nebrojive koli~ine policijskih automobila
mo`ete u`ivati duplo du`e.
"Taksi" - Francuski brzopotezni filmski serijal
ismijava policiju i njema~ke automobile, a uzdi`e
vrline pe`oa i francuskog taksiste Danijela Moralesa.
Upravo oni spasavaju Pariz i Marselj od internaci-
onalnih lopova. U pauzama on vozi budu}eg punca na
sastanak, ule}e u auto-relije, skija{ke trke, sve odreda
pobje|uju}i. U konkretnoj jurnjavi natjerava se s nje-
ma~kim lopovima. Na kraju dokazuje svima da pe`o
ima znatno bolje ko~nice od razvikanih mercedesa.
~ete policijskih kola lavirintima uskih gradskih uli~i-
ca. Uz sve to zadr`ava hladnu samouvjerenost i svi-
jest o ~is to }i en te ri je ra vlas ti tog auto mo bi la, ne
dopustiv{i saputniku da se "olak{a" u automobilu, ve}
zaustaviv{i se nasred potjere. U velikom finalu opaki "Trka
BMW uspijeva sletjeti s nadvo`njaka na kamion koji Kenonbol"
prevozi automobile. je jedini
"Trka Kenonbol" - Ovo je jedini film koji film koji
je zaradio 200 kazni prije nego {to je snimljen, bar ta- je zaradio
ko tvrde producenti. Bart Rejnolds i Fara Foset kao 200 kazni
par la`nih bolni~ara, Din Martin i Semi Dejvis Junior prije nego
kao sve{tenici, te Rod`er Mur kao on sam jure Ameri- {to je
kom. Ima tu lamborginija, ferarija, aviona, glisera i snimljen
kola hitne pomo}i. Bje`e od policije, presti`u je, {ar-
miraju i padaju kao `rtve vlastite igre. Ostaju samo
najhrabriji.

Nisan NV2500 koncept

Pokretni radni prostor mm. Od prednjeg dijela putni~ke ka-

Pripremio: D. PAVLOVI]
Nisan NV2500 koncept je, kako na-
me}u njegove dimenzije, vrlo svestrano
vozilo. Jedan od najve}ih koncepata koje
je "Nisan" ikad napravio nudi svje` dizajn
i svje`e razmi{ljanje, uklju~uju}i trozon-
sku unutra{njost.
"NV2500 koncept smatramo istra`i-
va~kim projektom na~ina kojim ta vozila
postaju vi{e od kutije na ~etiri to~ka. Na{
je cilj pobolj{ati njihovu korisnost domi{-
ljatim konstrukcijskim rje{enjima, stvara-
ju}i platformu za posebne profesionalne
namjene", izjavio je Brus Kempbel, pot-
predsjednik firme "Design for Nissan De-
sign America".
Pokretni "otvoreni" radni prostor
NV2500 koncepta uklju~uje ra~unar,
sklopivi konferencijski sto, brojne prosto-
re za pohranu, police za alat, gotovo 1,80
m visine u unutra{njosti, te preklopnu bo-
~nu plo~u koja se otvara prema vani i
stvara radni sto.
NV2500 je ponajprije zami{ljen kao
robusno vi{enamjensko vozilo. Naprav-
ljen je na izmijenjenoj "Nisanovoj" ~eli-
~noj, potpuno zatvorenoj re{etkastoj {asiji
za pikap titan, s motorima koji }e biti iza-
brani na temelju snage i smanjene potro{-
nje. Pod karoserijom se jo{ skrivaju
automatski mjenja~ i kruta zadnja
osovina. To~kovi su aluminijumski,
promjera 20 in~a, s "Mi{elinovim" gu-
Sredi{nji mama dizajniranim za odgovaraju}u
dio koncepta nosivost i smanjenu potro{nju goriva.
je ure|en kao Kada je ri je~ o di men zi ja ma,
kancelarija NV2500 koncept ima me|uosovinski
razmak od 3.750 mm, a od branika do
branika mjeri gotovo punih {est meta-
ra. Visok je 2.442 mm i {irok 2.023
bine do zadnjih vrata s izva|enim su-
voza~kim sjedi{tem ima prostora za
prevo`enje predmeta duga~kih 3,20
metara. Krovna plo~a NV2500 kon-
cepta ima integrisane solarne }elije za
napajanje unutarnjih elektri~nih ure-
|aja, rasvjete i opreme. Dodatna vanj-
ska obilje`ja uklju~uju velika uvla~iva
ogledala, automatske AMP "Riser~o-
ve" preklopne bo~ne i zadnje stubove,
LED svjetla sprijeda i pozada, te dvo- Krovna plo~a ima integrisane solarne
namjenske kuke za vu~u smje{tene u }elije za napajanje unutra{njih
maski. elektri~nih ure|aja, rasvjete i opreme
U skladu s ulogom pravog ra-
dnog vozila, sredi{nji dio NV2500
koncepta je ure|en kao kancelarija. S
bo~nom plo~om podignutom u gornji
polo`aj, sto se mo`e prebaciti za 180
stepeni kako bi postao vanjska stoje}a
radna plo~a. Sto osvjetljavaju svjetla
na bo~noj plo~i. Na stropu iznad bo-
~ne plo~e ugra|en je laserski pisa~ za
na crte. Na zi du se ta ko |e na la ze
110/220-V priklju~ci i podru~ja za
ugra|ene vakuumske cijevi.
"Nisan" }e motore dobavljati od
firme "Cummins", a za transmisije }e
biti zadu`ena njema~ka firma "ZF
Friedrichshafen AG".

Robert Deniro
u pe`ou juri
najbolju filmsku
`enu voza~a
Nata{u Mekelhone
u BMW-u, dok
~ak 300 kaskadera
leta oko njih
potjere
"Fran cus ka ve za" - Jedan od rijetkih
temperamentnih voza~a me|u vrhunskim potjerama,
nervozni D`in Hekmen i njegova truba koju sti{}e
bez ikakve milosti, juri Njujorkom usred gradske gu-
`ve ganjaju}i voz iznad sebe. On pobje|uje u ponti-
jaku totalno uni{tenom za vi{ednevnog snimanja
scene koja traje dva i po minuta.
"Nestali u 60 sekundi" - Dok se u ori-
ginalnom filmu iz 1974. ganjaju ~ak 34 minuta u ko-
madu, u ovoj verziji Nikolas Kejd` u nemogu}oj
misiji krade 50 vrhunskih automobila, a bje`i tek de-
vet minuta. U bijegu ford mustangom imena eleanor,
Nikolas juri uskim uli~icama i {irokim kanalima dok
ga tjeraju policijska kola uz dodatak helikoptera.
"Dobar posao u Italiji" - Legendarni
Majkl Kejn u gotovo klasi~noj sceni izuzetno veselog
ganjanja sa tri mini morisa. "Mini}i", izme|u ostalog,
jurcaju muzejom, krovom zgrade, pje{~anom pla`om,
ispod mosta, unutar kanalizacije i sve to uz veselu
BMW 760Li
Novi luksuzni
bavarski model
Nakon {to je "Mercedes" predstavio os-
vje`enu S klasu, BMW je odgovorio pred-
stavljanjem novih verzija serije 7. Rije~ je o
760i i 760Li koji }e zasjesti na sam vrh po-
nude najluksuznijeg bavarskog modela.
Ono {to nove 760i i 760Li ~ini pose-
bnima je svakako njihov bi-turbo V12 mo-
tor koji iz obima od {est litara razvija snagu
od 544 KS i maksimalni obrtni moment od
750 Nm. Rije~ je novom aluminijumskom
motoru koji je konstruisan "iz temelja", a u
njega je implementirana najnovija tehnolo-
gija.
Uprkos ~injenici da ga pokre}e sna`niji
motor, 760i je ekonomi~niji od svog pretho-
dnika i to za oko 4,5 odsto, odnosno potro{-
nja se kre}e oko 12,9 l/100 km. Recimo i
kako ovaj model ubrzava od 0 do 100 km/h
21. 4. 2009. vupsbl 7
Najspektakularnija
filmska potjera, kako
dolikuje najve}ima,
zapo~inje gospodskom
vo`njom poru~nika
Frenka Bulita, kojeg igra
Stiv Mekvin, da bi zatim
po~elo osam minuta
najlu|e filmske
automobilske jurnjave
Zabranjene nepristojne
registarske tablice
U Saudijskoj Arabiji odnedavno su slijedile svim odgovornim kancelarijama
zabranjene registarske tablice koje napi- da prestanu izdavati tablice koje ih sa-
sane latini~nim alfabetom imaju nepris- dr`e. Na listi zabranjenih rije~i su BUT
tojno zna~enje, a na listi zabranjenih (zadnjica), BAD (lo{) i BAR. Posljednja
rije~i je i skra}enica USA. Vlasti predstavlja problem zato {to asocira na
Saudijske tablice obi~no sadr`e tri zadu`ene za alkohol, koji je striktno zabranjen u kon-
slova napisana arapskim pismom i tri izdavanje zervativnoj islamskoj kraljevini. Ali prva
broja, ali me|u vlasnicima automobila tablica rije~ na listi je kombinacija slova USA,
sve su popularnije latini~ne tablice ili per- nedavno su odnosno Sjedinjene Ameri~ke Dr`ave.
sonalizovane, takozvane tablice sujete, za uvele listu U toku je zamjena oko 90.000 regis-
koje vlasnici namjerno izaberu arapska od devet tarskih tablica sa zabranjenom kombina-
slova koja napisana na engleskom zna~e zabranjenih cijom slova koje su ranije izdate. Tablice
SEX, ASS (zadnjica) ili NUT (ludak), kombinacija sujete su veoma popularne me|u mladim
prema pisanju rijadskih novina "Al-Va- od tri slova Saudijcima, a aukcija za `eljenu kombi-
tan". Vlasti zadu`ene za izdavanje tablica naciju slova mo`e dose}i iznos od {est
muziku. Umjetnici za volanom na kraju zavr{avaju u nedavno su uvele listu od devet zabranje- miliona rijala ili 1,6 miliona dolara za je-
pohabanom autobusu, dok auti}e odbacuju niz liticu. nih kombinacija od tri slova koju su pro- dnu tablicu.
"Ronin" - Jurnjava gradom, vje{to izbjegava-
nje direktnih sudara, vo`nja trotoarom, ru{enje svega
oko sebe, ganjanje u pravom smjeru kroz tunel pa u
suprotnom smjeru kroz isti tunel. Toliko je opako da
je ~ak i @an Reno na suvoza~kom sjedi{tu odlu~io
staviti pojas. Robert Deniro u pe`ou juri ponajbolju
filmsku `enu voza~a Nata{u Mekelhone u BMW-u,
Kazna za prebrzu
vo`nju i seks
dok ~ak 300 statista kaskadera leta oko njih.
"Bulit" - Najspektakularnija filmska potjera,
kako dolikuje najve}ima, zapo~inje gospodskom vo`-
njom poru~nika Frenka Bulita, kojeg igra Stiv Me-
kvin. A zatim po~inje osam minuta najlu|e filmske
na autoputu
automobilske jurnjave. I to po najzahtjevnijem tere- Jedan je 28-godi{nji Nor-
nu, ludo strmim i vijugavim ulicama San Franciska. ve`anin izgubio voza~ku do-
Ford mustang i dod` ~ard`er lete cestama na ivici ra- zvolu nakon {to je policija
spadanja, naginju se do izlijetanja, a kamera unutar primijetila da se autoputem
kre}e brzinom od 120 km na
Sa VW T3
automobila poskakuje.
sat istovremeno vode}i lju- pre{ao
bav sa svojom 21-godi{njom 585.000
partnerkom, prenio je list
"Dramens Tidende".
kilometara
List pi{e kako su policajci Ka mer man nje ma ~ke
primijetili automobil koji je televizije ZDF Diter [naj-
krivudao brzinom od 123 km na sat, {to je iznad ograni~enja od 100 der je sa svojim folksva-
km/h. Odmah su se dali u potjeru za automobilom, a kad su mu se pri- gen T3 mo de lom u 14
bli`ili shvatili su da voza~u u krilu sjedi `enska osoba. godina, bez mijenjanja
"Zate~eni su u polnom odnosu tokom vo`nje. Postojala je opravdana mo to ra ili mje nja ~a,
opasnost od potencijalnog izazivanja nesre}e jer je automobil nekontro- pre{ao 585.000 kilometra.
lisano prelazio iz jedne trake u drugu", rekao je policajac, dodav{i kako Htio je s njim pre}i vi{e
je doga|aj snimljen policijskom kamerom. od 600.000 km, ali nakon
Policija je odmah oduzela voza~ku dozvolu 28-godi{njem voza~u, pa {to je pukao zup~asti re-
je vo`nju morala nastaviti njegova mlada prijateljica. men i pregrijao se motor,
nije vi{e htio popravljati
dotrajali automobil. Ku-
Sajam pio je novi VW T5 kali-
ljepotica
fornija, a stari VW T3 je
poklonio oldtajmer djelu
proizvo|a~a VW vozila u
u Moskvi Hanoveru.
Diter navodi da su gla-
Rus ko tr`i {te je o~i gle dno vni razlozi trajnosti moto-
za 4,6 sekundi, a najve}a mu je brzina, na- spas za posrnulu svjetsku auto- ra {to je zagrijavao vozilo
ra vno, elek tro ni ~ki ogra ni ~e na na 250 mobilsku industriju, pa sjaj sa- prije nego {to je krenuo s
km/h. lona automobila u Moskvi svaki njim na put i uvijek je ko-
Pogon je na zadnje ili na sva ~etiri to- put o~ekivano pru`a veliki broj ris tio sin te ti ~ka ulja.
Ono {to lijepih hostesa koje u pravilu vi- Kombi je kupio radi avio-
~ka, a motor je uparen i s novorazvijenim
ga ~ini {e otkrivaju nego {to sakrivaju. modelarstva, {to je bio
posebnim
ZF-ovim osmostepenim automatskim pre-
nosom. Unapre|ene su i vozne karakteristi- njegov hobi.
je svakako Time se bavio i na tele-
bi-turbo ke, te si gur no sna opre ma auto mo bi la.
viziji snimaju}i uz pomo}
V12 motor Ra zli ke vanj skog iz gle da izme |u 760i i
modela aviona razne ka-
koji iz 750i su mi ni mal ne i uklju ~u ju ne zna tno
drove iz vazduha. VW T3
obima od izmijenjenu masku motora, jedinstvene 19-
kombi s vodom hla|enim
{est litara colne felge i novi dizajn para dvostrukih iz- bokser motorom najve}e
razvija du vnih ci je vi. U en te ri je ru je pri ~a is ta, snage 95 KS i automat-
snagu od odnosno, nove su ru~ice na vratima, ko`om skim mjenja~em kupio je
544 KS oblo `e na in stru men tna plo ~a, al kan trom da bi mo gao pre vo zi ti
oblo`en krov, dodaci od drveta i sl. Na kra- modele aviona.
ju recimo i da je L verzija 14 cm du`a od
osnovne.
 8 vupsbl!21. 4. 2009.
Atraktivan i
KIA soul privla~an urbani
Pripremio: Davor PAVLOVI]
"KIA motors" za mlade u du{i ovih dana na tr`i{te
lansira serijski model koji se temelji na uspje{nim kon-
ceptima. Urbani krosover soul samouvjereno sti`e i nji-
me najstariji korejski proizvo|a~ automobila uga|a
ljubiteljima urbanoga `ivota, predstavlja individuali-
zam, kreativnost, fleksibilnost i gradsku prakti~nost.
Automobil koji KIA proizvodi u jednoj od svojih
najmodernijih fabrika potpuno je prilago|en za `ivot u
urbanoj okolini u kojoj se svakodnevno susre}emo s ne-
dostatkom parking mjesta i gradskom gu`vom. Tajna
uspjeha skriva se u njegovoj visini i {irini, a ne u enor-
mnoj du`ini i, s njom ~esto povezanoj, gradskoj nezgra-
pnosti.
Soul, dug 4.105 mm, nadokna|uje svoju du`inu
vrlo dugim me|uosovinskim razmakom od 2.250 mm,
koji omogu}uje potpunu iskoristivost putni~ke kabine,
Aidom Spahi}, voditeljkom OBN televizije
Ljubitelj malih auta zbog Adis [U[NJAR
Za Aidu Spahi}, voditeljicu OBN
televizije, pe`o 106 je automobil koji
trenutno potpuno odgovora njenim po-
trebama. Ka`e da ga vozi ve} pet godi-
na i da ga je toliko zavoljela da bi joj
te{ko do{lo rastajanje s njim.
"Meni je automobil potreba, a ne
luksuz i nikada nisam patila za nekim
bijesnim automobilima. Kada bih po-
novo do{la u situaciju da promijenim
automobil, svakako bih se opet odlu~ila
za neki pe`o, jer smatram da su veoma
udobni i ba{ pristaju `eni", ka`e Aida.
Voza~ki ispit je polo`ila 2000. go-
dine iz prvog puta. Ka`e da je oduvijek
voljela automobile i vo`nju.
"Samo sam ~ekala pogodan trenu-
tak za polaganje, da bih mogla u`ivati
u vo`nji. Polagala sam vo`nju na golfu
FOTO D@. TORCHE
2, a naj~e{}e sam vozila tatin devu ti-
ko. Taj automobil je sigurno najzahval-
niji za vo`nju po gradu, jer se parkirati
mo`e svugdje, a tako|er lako se mo`e
provu}i i kroz uske mahale u Saraje-
vu", ka`e Aida.
vrlo prostranog i udobnog prostora {irine 1.785 mm i vi-
sine 1.610 mm.
Vizuelni identitet: Njegov dramati~an, is-
klesan izgled ne}e vas ostaviti ravnodu{nim. Soulov vi-
zuelni identitet ~ine atraktivno oblikovana motorna Za voza~a
maska s branikom ispup~enim na sredini, atraktivna pre- i njegove
dnja svjetla s crnom ivicom i integrisanim pokaziva~ima saputnike
smjera, elegantna bo~na silueta koja podsje}a na spoj ovaj ljepotan
monovolumena i terenca, ravni krov s uzdu`nim nosa- pobrinu}e
~em i eksplozivni zadnji dio. Svojom jedinstveno{}u se i pomo}u
odlikuju se i visoko postavljena, te zbog toga vrlo dobro brojnih
vidljiva zadnja svjetla ugra|ena u krovne stubove trou- otvorenih i
glastog oblika. Soul je na raspolaganju sa ~ak 11 razli~i- zatvorenih
tih boja karoserije. Pogled u rasko{nu unutra{njost mjesta za
zadovolji}e sve, imaju}i na umu beskompromisne mu- odlaganje
{ke voza~e, kao i dame profinjenog ukusa navikle na vi-
so k stan dard. I je dni ma i dru gi ma so ul uga |a
dare`ljivom prostorno{}u, izvrsnim stilom koji koketira s
Pe`o 106 potpuno odgovara
Aidinim potrebama
Ovaj auto je vozila dvije godine, a
potom je pre{la na VW pola, koji joj je
u po~etku stvarao malo problema zbog
parkiranja, jer je ve}i od prethodnog.
Naj~e{}e sam vozila Me|utim, ubrzo se navikla. Prisje}a se
tatin devu tiko i taj da je nakon polaganja voza~kog ispita
automobil je sigurno imala i po~etni~kih gre{aka.
najzahvalniji za "Sje}am se prilike kada sam prvi
vo`nju po gradu put oti{la na benzinsku pumpu da na-
spem gorivo. Uredno sam ugasila auto-
 21. 4. 2009. vupsbl 9

Bombarder iz Amerike

Duh inovacije
po uzoru na B-2
Potpuno je
prilago|en za
`ivot u urbanoj
okolini, u kojoj
se svakodnevno
susre}emo s
nedostatkom
parking mjesta.
Tajna uspjeha
skriva se u
njegovoj visini Firma "Orange County Choppers", poznata po `nog doga|aja. Posebna pa`nja posve}ena je detalji-
i {irini, a ne u dokumentarnoj seriji o proizvodnji motocikala, koju ma. Tako je rezervoar pro{iren i oblikovan da li~i {to
mo`ete gledati na Discoveryju, proizvela je poseban vi{e na kokpit i trup bombardera.
enormnoj du`ini motocikl. Sa svake strane oba to~ka nalazi se pet modela
Jedan od najboljih modela ikada iza{lih iz njiho- B-2 poredanih u oblik zvijezde, koja simbolizuje
vog pogona u Njuburgu zove se - duh inovacije i nas- ameri~ko ratno vazduhoplovstvo. Na repu svakog

krosover
tao je kao posveta 20. godi{njici prvog leta ameri~kog
bombardera B-2. Naru~ilac ovog motocikla je "Nor-
throp Grumman", firma koja je u~estvovala u proizvo-
dnji bombardera. Tokom cijele 2009. motocikl }e biti
kori{ten u promotivne svrhe kako bi {to dostojnije bila
obilje`ena godi{njica, za ameri~ku avio-industriju, va-
modela ugraviran je broj jednog od 20 aviona koji
trenutno lete.
Titanski dijelovi s pravog B-2 kori{teni su kao
ukras na motociklu, koji je obojen originalnom bojom.
Na repu je ugraviran broj 0789, koji predstavlja mje-
sec i godinu prvog leta bombardera B-2.

najnovijim modnim smjernicama i potpunom udobno{}u
za pet odraslih osoba. Modne trendove slijedi i dvobojna
armaturna plo~a 4.105 mm dugog ljepotana. Nudi logi-
~ne postavke, minimalisti~ki dizajn i poplavu inteligen-
tnih rje {e nja ko ja pri do no se ve }oj pra kti ~nos ti i
mogu}nosti intuitivne upotrebe, {to }e brzo odu{eviti sta-
re i mlade voza~e. Jednako je va`an i raspored sjedi{ta,
koji zbog ve}e visine, u pore|enju s klasi~nim modeli-
ma, omogu}uje bolju preglednost. Za voza~a i njegove
saputnike na{ }e se ljepotan pobrinuti i pomo}u brojnih
otvorenih i zatvorenih mjesta za odlaganje. Ba{ sve je na
dohvat ruke. Prtlja`nik se, tako|e, mo`e podi~iti svojom
dovr{eno{}u. Osnovna zapremina mu iznosi 222 litara,
odnosno 340 litara uzmemo li u obzir duplo dno. Sklapa-
njem zadnje klupe zapremina se pove}ava na 818 litara.
Brzina i {tedljivost: Karakteristike soulove
motorne palete su snaga, brzina i {tedljivost. Klju~no
mjesto zauzima 1,6-litreni dizelski ~etvorocilindra{ s
modernim ubrizgavanjem goriva preko tehnologije zaje-
dni~kog voda, varijabilnim turbo punja~em, petostepe-
nim ru~nim mjenja~em ili ~etvorostepenim automatskim Pe`o 308 biofleks
mjenja~em prilagodljivim voza~evom na~inu vo`nje,
prosje~nom potro{njom 5,2 l/100 km i najve}om sna-
gom 85 kW. Bogata je i ponuda benzinaca, koju ~ine 1,6-
- ekolo{ki model
"Pe`o" predstavlja
litreni ~etvorocilindra{ s 93 kW prosje~ne potro{nje 6,5
novi ekolo{ki osvije-
l/100 km i njegov dvolitreni brat s promjenjivim uprav-
{teni model 308 bio-
ljanjem ventila, sportski razigranih 105 kW te ru~nim ili
fleks, ba zi ran na
automatskim mjenja~em. Dvolitreni benzinac bi}e na ra-
kori{tenju super eta-
spolaganju kasnije.
no la (E85), ko ji se
Podvozje soula opremljeno je prednjim opru`nim
sas to ji od 15 od sto
nogama tipa mekferson i zadnjom osovinom s dvije uz-
du`ne i jednom popre~nom vodilicom. Vrijedi spomenu-
bezolovnog benzina i "[koda"
85 odsto etanola, sas-
ti prednji i zadnji popre~ni stabilizator, namijenjene
tavljenog od biomase.
proizvela
smanjivanju bo~nog naginjanja, plinske ubla`iva~e mar- sedam
E85 bioetanol je ekonomi~no, ali istovremeno ekolo{ko gorivo, {to pot-
ke sahs, serijski sistem za elektronski nadzor stabilnosti
vozila ESP i, tako|e serijski, servo upravlja~.
vr|uje smanjenje emitovanja CO2 gasa i do 70 odsto. Pored toga, jedna
od glavnih prednosti bioetanola je {to pru`a manju energetsku zavisnost
miliona vozila
od nafte i time je manje podlo`an promjenama cijene sirove nafte. "[ko da" je proi zve la se -
Izbacivanjem ovog modela na tr`i{te "Pe`o" zadr`ava vode}u poziciju u dam miliona vozila u novijoj
kategoriji vozila s malom potro{njom goriva, kao i modela s malim koli~i- istoriji od fuzije s "Folksva-
nama emitovanja CO2 gasa, {to jo{ jednom utvr|uje da su okolina i eko- genom" 1991. godine.
lo{ka osvije{tenost veoma bitne stavke za "Pe`o". Novi model 308 je i Transformacija automobil-
pored biofleks kvaliteta i prednosti dostupan sa 16" mi{elin gumama, koje skog pogona zapo~ela je sa

parkiranja
U vo`nji je jako
oprezna i kulturna
Radniku na pumpi umjesto
klju~eva dala `vaku
mobil i iza{la da ka`em koje gori-
vo treba sipati. U ruci su mi bile
`vake. ^ovjek s pumpe mi je pru-
`io ruku, a ja misle}i da `eli `vaku
Svaki put kada uredno ponudila istu. Kazao mi je
sjedne u automobil da je to u redu, ali i da bi `elio
sama sebi obe}a klju~ da mo`e nasuti gorivo. U
da }e biti smirena tom momentu me bilo ba{ stid, ali
sve su to po~etni~ke gre{ke i sada
se na sve to samo nasmijem", ka`e
Aida. U`iva u vo`nji i kad god ima
slobodnog vremena otputuje do
mora ili nekog izleti{ta.
Ka`e da je u vo`nji jako opre-
zna i kulturna. Svaki put kada sje-
dne u automobil sama sebi obe}a
da }e biti smirena.
"Stra{no me nerviraju oni koji
voze mimo svih pravila, koji se ne
pridr`avaju propisa i znakova, a
pri tom se prave kao da je sve u
redu. Smatram da sam dobar vo-
za~, zapravo tako ka`u oni koji se
voze sa mnom i mislim da je sa-
svim dovoljan podatak da me jo{
nikada nije zaustavila policija i da
jo{ nikada nisam platila nikakvu
kaznu. Nisam ljubitelj brze vo`nje
i oko to ga uvi jek ima ras pra va
izme|u mene i supruga jer on u`i-
va u brzoj vo`nji", pri~a Aida.
Ka`e da nema nekih posebnih
`elja kada su automobili u pitanju
i da voli manje automobile iz pra-
kti~nih razloga. Trenutno joj se
svi|a pe`o 107, voli A klasu, ali
Francuzi su joj najja~i.
~uvaju energiju i to 0,2 litra na 100 km. Pe`o 308 biofleks je dostupan {koda favoritom, koji je tada
kao he~bek model s petoro vrata i s logom kao oznakom za unaprije|enu uvje rio no vog in ves ti to ra.
varijantu 308. Vlasnici modela mogu pored alternativnog goriva E85 ko- Ovaj mo del proi zvo |en je
ristiti i super bezolovni benzin ili neku kombinaciju ova dva goriva. od 1988. do 1994, a zamije-
nila ga je {koda felicija.
Od tada paleta modela re-
do vno ras te. Te me lji ta iz -
mjena dogodila se 1996. s
{koda oktavijom, koja je i
danas zahvaljuju}i svom iz-
vrsnom odnosu cijene i vri-
jednosti jo{ popularna.
Slje de }i mo del ko ji je
predstavljao prekretnicu bila
je {koda fabija predstavljena
Povratak 1999. na 58. me|unarodnom
auto mo bil skom saj mu u
legendarnog tigra Frankfurtu.
U godini 2001. preduze}e
Sanbim tajger obarao je brzinske rekorde jo{ u dvadesetim godinama "[koda" kro~ilo je s mode-
lom superb u segment vi{e
pro{log vijeka, a moderna interpretacija u vidu istoimenog koncepta gazi
njegovim stopama pokretana elektromotorom. srednje klase.
Paletu modela pro{irio je u
Prvobitni tajger, jarkocrvene boje i nadimka lejdibird, nosilac je brzin-
skog rekorda iz 1926. godine. Ostvarenih 245,15 km/h na trci "Lend Spid se gmen tu ma lih MPV-a
prostrani {koda romster, ~ija
Rekord" donijelo je veliku slavu fabrici, ponajprije zahvaljuju}i ~etvoroli-
tarskom V12 motoru, snage tada vrlo impresivnih 306 KS. Rajan Skeli, je proi zvo dnja za po ~e la
2006. Najaktuelnija novost
apsolvent studija dizajna automobila u Koventriju, izradio je svoju viziju
modernog tajgera. Koristio je isklju~ivo ekolo{ke materijale i snagu elek- koja je predstavljena na ovo-
go di{ njem auto mo bil skom
tromotora, kako bi slavnom britanskom rodsteru podario atraktivan izgled
inspirisan originalom, te performanse kojima se mogu ponositi moderni sajmu u @enevi je jeti, peta
modelna linija s kojom mar-
superautomobili. Ubrzanje do 100 traje svega 2,3 sekunda, dok najve}a
brzina iznosi 257 km/h. Jako je zanimljiv podatak o autonomiji vozila, ka ulazi u teritoriji SUV se-
gmenta.
koja s jednim punjenjem litijske baterije iznosi ~ak 1.287 km.
10 vupsbl!21. 4. 2009.

Pijani djed "potegnuo"

iz alko-testa
Ovog pijanog djeda su po-
licajci na{li negdje na putu
i dali mu alko-test da pro-
vjere koliko se u njemu na-
lazi alkohola. Kada je uzeo
spravicu kojom se provje-
rava stanje, umjesto da du-
va u nju, on je potegnuo iz
iste. Policajci nisu mogli
izdr`ati a da se ne nasmiju.
Video potra`ite na sajtu
www.24sata.hr.

Maca DJ
Iako ova slatka maca ne pu-
{ta nikakvu muziku, vjeru-
jemo da bi bila idealan DJ,
jer se toliko gr~evito bori da
ostane na rotiraju}em gra-
mofonu. ^ak i kada spadne
ona se ponovo vrati, a vje-
rujemo da njenim vlasnici-
ma nikad nije dosadno sa
njom. Macu pogledajte na
saj tu www.stu pi dvi de -
os.com, pod imenom "DJ
kit Kat".

Loto
Na ovom lotu izgleda niko
nije dobio. Djevojka je naja-
vila po~etak izvla~enja, ku-
glice su prikazane, spu{tene
u bubanj i izvla~enje loptica
je trebalo da krene. Me|utim,
ne{to ili neko je poremetio
rad bubnja, pa su loptice kre-

Na dana{nji dan
nule iskakati iz njega po cije-
lom studiju. Video pod Preminuo
nazivom "Broken Lotto Mark Tven
Machine" pogledajte na sajtu
www.funny-videos.co.uk. Osnovan Ameri~ki
knji `e vnik
Rim Mark Tven,
pravog ime-
WKF\UJOB
JNF!WJ\F
JTQPTOJL- USB_LJI
JHSB_!V BNFSJ_LJ JNF
NKFTUP!J Rim je glavni grad Italije na Semjuel
HMVNBD- QKFWB_JDF NJLSP.
QPEJ[BOKB
MPHPSB
QVTUJOKBL LSBMKFWB
TUPOPN
UFOJTV HPMEWJO MFOPLT
SFHJKB!V
\UVDBUJ i ju`noitalijanske regije La- Lenghorn
)L/U/T* \VNBEJKJ
cio, grad bogate istorije po- Klemens,
\FTUP. znat i pod imenom Vje~ni ro |en je u
_MBOJ
NV[J_LJ grad. Centar je bogate anti~ke Floridi 30. novembra 1835, a preminuo u
TBTUBWJ
kul tu re, od ko je je os ta lo Redingu na dana{nji dan 1910. Jedan od
LBNJPO mnogo spomenika do dana{- najve}ih humorista u svjetskoj knji`e-
OPTJWPTUJ njih dana, a jedan od najve}ih je svakako janskog kalendara. Romul i Rem su, pre-
USJ!UPOF vnosti, prvi i najve}i tipi~no ameri~ki
Koloseum. Grad se nalazi u donjem toku ma toj legendi, sinovi Marsa (Aresa) i sve-
knji`evnik. U opse`nom `ivotnom djelu
rijeke Tiber, u neposrednoj blizini blizu {tenice Rea Silvie, k}eri Numitora, kralja
WKF\UJOB ostvario je {iroku ljestvicu osje}aja i mi-
CFTKF. Sredozemnog mora i jedan je od najve}ih Albalonga. Bra}a su sklonjena da bi ih se
EOJ\UWB sli, od pune `ivotne radosti do potpunog
centara Mediterana. U sklopu gradskog spasilo od mr`nje Amuliusa, pretendenta
na albalonganski tron, a odgojila ih je vu- bezna|a. Njegov `ivot pun pustolovina,
PSHBOTLJ PTOPWOB
podru~ja Rima nalazi se i Vatikan, crkvena
TQPKFWJ UBSJGB
~ica, koja je i danas simbol grada Rima. uspjeha i slave pomu}uje smrt njegovih
LPKJ!TF V[WJL dr`ava i sjedi{te Rimokatoli~ke crkve i pa-
J[WPEF!J[ OFTUSQ!.
Rimska istorija duga je skoro 3.150 godi- `ena i k}erki, {to izaziva pesimizam i te-
MKJWPTUJ pe. Legenda ka`e da je Rim osnovan na
BNPOJKBLB
na i u tom je vremenu Rim bio sjedi{te {ki o~aj njegovih posljednjih radova.
HBMTLJ dana{nji dan 753. godine p.n.e. i da mu je
GSBODVTLJ
LBSUP!.
QKFTOJL
J[!\FTUPH osniva~ Romulus (Romul), koji je tada Rimskog carstva, Rimske republike, Rim- Mla|im generacijama, omiljeni junaci, iz
HSBG-
OJLPMB
WJKFLB
ubio svog brata Remusa (Rema). Ovaj da- skog kraljevstva, Papinske dr`ave, Kralje- njegovih knjiga bili su Tom Sojer i Hak-
V!UPN
TQJT
SB[WBMJOF tum je uziman kao osnova rimskog i juli- vine Italije i Republike Italije. lberi Fin.
QSBWDV TSFEOKPW.
TMPWB!J[B KFLPWOPH
#OK#!J!#\# QKFWB_- HSBEB!OB
TBWJ^ LPTPWV
QJPO

WPKOJ!VQBE
V!OFLV
[FNMKV
NFLF.
UBOKF
WSTUB
CJMKLF-
TF[BN
[BQBE
EJP
LSP\OKF
ESWFUB
Provjerite svoje znanje
Ko je bila Amfitrita? [ta uslovljava pomra~enje Sunca?
HPTUJWBS
WSTUB Amfitrita je bila gr~ka boginja mora, Posejdono- Pomra~enje Sunca je astro-
QBNV_OF!
ULBOJOF va `ena i Tritonova majka. U Rimu je to Salacia. nomska pojava koja se de{ava
EPK_MBOE USJ!)JUBM/* Amfitrita je zapravo Nereida jer je k}er Nereja i kada Sunce baca Mjese~evu
PTUSWP! ISWBUTLB Doride. Ipak, kao njeni o~evi se ponekad pominju i sjenu na povr{inu planete Ze-
V!UJIPN
PLFBOV
QSFWPEJU/
LPWB_ Okean i Atlant. Posejdon je spazio Amfitritu u mlje, {to se mo`e dogoditi sa-
dru{tvu njenih sestara kraj ostrva Naksa i odmah se mo ka da je Mje sec u fa zi
BQBSBU![B u nju zaljubio. Me|utim, ona mu nije odmah odgo- mladine, odnosno u polo`aju
JTJTBWBOKF
vorila na ljubav, ve} je pobjegla u dubine okeana. Tamo ju je konjunkcije, kada se nalazi
na{ao delfin i nagovorio da se uda za boga mora. Iz zahval- izme|u Zemlje i Sunca.
BVHNFO.
UBUJW!PE nosti, Posejdon je delfina prenio me|u zvijezde. Da bi do{lo do pomra~enja
KBNB
U tom braku ro|eni su Triton i Roda. Me|utim, Posejdon Sunca Mjesec se mora nalazi-
nije bio vjeran Amfitriti i ona se ~esto svetila svojim suparni- ti 16° u ravni svoje putanje ispred ili iza nekog od ~vorova
OFNP. cama tako {to bi ih preobrazila u neku `ivotinju ili ~udovi{te. svoje putanje s ekliptikom. U toku jedne godine mo`e nastu-
SBMBO
Prema Tezeju je ipak bila milosrdna, iako je i on bio Posejdo- piti minimalno dva, a maksimalno pet pomra~enja Sunca. Za-
nov vanbra~ni sin i poklonila mu svjetle}i vijenac. U likovnoj visno od trenutne udaljenosti Mjeseca i Sunca od Zemlje, kao
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LPNQMFUJ- umjetnosti naj~e{}e je prikazivana uz Posejdona. Na helenis- i polo`aja posmatra~a na Zemljinoj povr{ini, mo`e nastupiti
BQFSJUJW-!SFUPSJLB-!BSPNBU-!WBEJ-!JLC-!BUPMJ-!PF-!OJM-!CS- ti~ko-rimskim mozaicima prikazivani su na kolima okru`eni jedna od tri vrste pomra~enja Sunca, potpuno, djelimi~no ili
WPEB-!KBHPEJOB-!P-!OBUBS-!QJKBOJDF-!BEBN-!MJW/ morskim bi}ima. prstenasto.
 21. 4. 2009. vupsbl 11

Najsavr{eniji
Med, p~elinji napitak
~iji recept ~ovjek
jo{ nije otkrio

proizvod prirode
Bla`enka LEJI] nost. Njegova ga svojstva ~ine nezaobilaznom namirni-
com u zdravoj prehrani jer pravilnom konzumacijom
ed, slatki gusti sok koji p~ele medarice stva- ovaj slatki proizvod pretvaramo u vrhunski lijek. Glavni

M
raju od nektara skupljenog na cvjetovima ili
u slatkim izlu~evinama nekih kukaca, najsa-
vr{eniji je proizvod prirode ~iji recept ~ovjek
jo{ nije otkrio.
Silni novac, ipak, nije dovoljan da bi se kupi-
la tajna proizvodnje ovog ljekovitog napitka,
bez koga je normalan `ivot gotovo nezamisliv.
Bez obzira na najsavremenija industrijska postroje-
nja, ~ovjek je pred malom p~elom nemo}an. Svi rezultati
brojnih poku{aja industrijske proizvodnje meda bili su
pora`avaju}i, ali od toga se jo{ ne odustaje.
Med je nevjerovatno zdrav i koristan prirodni proi-
zvod, u kome se nalaze gotovo svi sastojci koji grade
ljudski organizam. Nektar koji p~ele skupljaju iz cvije}a
glavni je izvor ugljikohidrata koje p~ele pretvaraju u lako
probavljivi slador - glukozu i fruktozu, koji je glavni sas-
tojak meda.
Zreli med ne sadr`i vi{e od 15 odsto vode, a p~ele
ga u sa}u pokrivaju vo{tanim poklopcima i tako ~uvaju
od upijanja vlage i kvarenja. U medu se nalaze minerali,
aminokiseline, visoko vrijedne organske kiseline kao {to
su mravlja, jabu~na, limunska, octena, jantarna kiselina,
te pigmenti, razni derivati hlorofila, vosak, te elementi
kompleksa vitamina B.
Med medljikovac sadr`i 13 puta vi{e mineralnih
sastojaka od cvjetnog meda, a naro~ito `eljeza. Tajnu
proizvodnje pravog prirodnog meda p~ele nose u svom
tijelu i organima za probavu, koji taj proizvod pretvaraju
u lijek gotovo nezamjenjiv u ljudskoj prehrani.
Nema na svijetu p~ele koja proizvodi lo{ med. Lo{
Tajnu proizvodnje med mo`e samo biti rezultat industrijskog punjenja meda,
ili lo{eg, nesavjesnog i needukovanog p~elara.
pravog prirodnog Ako med uzimate u napicima, poput ~ajeva, morate
meda p~ele nose paziti da oni ne budu prevru}i jer se prevelikim zagrijava-
njem gube njegova ljekovita svojstva.
u svom tijelu Uzimamo li med bez teku}ine, po`eljno ga je dr`ati
i organima za u ustima sve dok se ne rastopi. Zbog lake probavljivosti
trenutno vra}a izgubljenu energiju, a dugotrajnom pri-
probavu mjenom osigurava fizi~ku izdr`ljivost i psihi~ku stabil-
sastojci meda jesu ugljikohidrati i oni ~ine 95 do 99 odsto
suve supstance, zavisno od vrste meda. Pored toga, u me-
du nalazimo vodu, bjelan~evine, vitamine, enzime, te ra-
zne minerale. Med p~ele medarice sastavljen je i od niza
organskih kiselina.
Mravlja kiselina prisutna je sa 10 odsto koli~ine u
medu, iako se nekad smatralo da je ima vi{e i da je jedna
od glavnih prisutnih kiselina. Pored mravlje, tu su i oksal-
na, jantarna, limunska, vinska, mlije~na, glukonska, piro-
glutaminska, maleinska, valerijanska i benzojeva kiselina.
Proteini u med ve}im dijelom prelaze iz p~elinjih `li-
jezda slinovnica, kada prera|uju nektar i medljiku, u p~e-
linjem mednom `elucu.
I vitamini su, izme|u ostalog, sastavni dio meda,
me|utim njih nalazimo u vrlo malim koli~inama, nedo-
voljnim za potrebe ljudskog organizma.
Zanimljivo je da se vremenom, prije ili kasnije, svaki
med mora kristalizovati. To je sasvim prirodan proces,
koji ne uti~e na kvalitet meda.
U teku}e stanje mo`emo ga lako vratiti zagrijava-
njem, ali treba imati u vidu da on ne podnosi visoke tem-
perature, te da je maksimalna temperatura zagrijavanja
meda 41 stepen Celzijusa.
Med se dekristalizuje stavljanjem tegle u posudu s
toplom vodom na {poretu olabaviv{i poklopac, ili dr`a-
njem otvorene tegle u mikrotalasnoj pe}i. Nakon dva-tri
minuta vrati}e se u teku}e stanje.

Igi Pop
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Cmb!h p! of!s b!t qp!mp!a f!o kf
kf! v{spl! wf!~ fh! csp!kb
qp!t mp!w oji! pcb!w f!{ b! j
qsp!mb!{ oph! mkv!c b!w oph
of!{ b!e p!w pmk!t uwb/! Qp!t bp! kf! pop! |up! ~f
wbn!eb!obt!pev!{f!uj!wf!mj!lj!ejp!fofs!hj!kf-!qb
~f!uf!tf!ob!lsb!kv!eb!ob!ptkf!~b!uj!qsj!mj!•op!mp!.
|f/!Wj!tuf!ob!wj!lmj!ob!bluj!wbo!aj!wpu-!b!oj!ob
qsj!wb!uopn!qmb!ov!eb!obt!of!~f!uf!jnb!uj!ep!.
wp!mkbo! cspk! j{b!{p!wb! lp!kj! cj! wbn! qp!ej!hbp
sb!tqp!mp!af!okf/
Lav
Mb!w p!w j! tv! eb!o bt
vhmb!wopn! plsf!ov!uj! gj!.
obo!t j!kb!n b/! Ebo! kf
qp!hp!ebo!{b!twf!wstuf!qp!{bk!nj!db!jmj!lsf!.
ej!uj!sb!okb/! Vpq!|uf! cj!mp! lp!kj! wje! opw!•b!oji
usbo!tb!ldj!kb!eb!obt!cj!np!hbp!cj!uj!ob!ub!qf!.
uv/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tv!wbn!{wj!kf{!ef
ob!lmp!okf!of! v! pcmbt!uj! gj!obo!tj!kb-! j{wv!dj!uf
nb!ltj!nvn!v!pwpn!eb!ov!j!sj!kf!|j!uf!twb!qj!.
ub!okb! lp!kb! tv! qp!wf!{b!ob! tb! pwpn! aj!wp!.
uopn!pcmb|!~v/
Strijelac
Wj! tf! twf! wj!| f! plsf!.
~f!uf! qp!tmv/! Jmj! tuf! tf
{b!jt!ub!ep!csp!penp!sj!mj
qb! tbe! np!a f!u f! eb
vaj!w b!u f! v! {b!e p!w pmk!.
tuwv!lp!kj!qsj!•j!okb!wb!ep!csp!pcbw!mkfo!qp!.
tbp! jmj! tuf! ob!qspt!up! {b!cp!sb!wj!mj! eb! cj!mp
|ub! esv!hp! ptjn! okf!hb! qpt!up!kj/! Vlp!mj!lp
tuf! tf! pemv!•j!mj! qp!twf!uj!uj! jt!lmkv!•j!wp! lb!sj!.
kf!s j-! sb!{ nj!t mj!u f! kp|! kf!e opn! eb! tf! of
cjt!uf!lb!toj!kf!lb!kb!mj/!
Qsj!kb!uob! mkv!cb!wob! ef!|b!. Wj! eb!o bt! sb!e j!u f! j! tb!t wjn! tf Ob!hmb!tbl! kf! ob! ef!|b!wb!.
wb!o kb! tf! obt!u bw!mkb!kv! j qsf!e b!kf!u f! qp!t mv/! Lbp! eb! of okj!nb! ob! mkv!cb!wopn! qmb!.
eb!obt/! Tmp!cp!eoj! qsj!qb!. qpt!up!kj! oj!|ub! ptjn! uph! twj!kf!ub- ov/! Sb!tqp!mp!af!oj! tuf! {b
eoj!dj! {ob!lb! cj! tf! np!hmj pemv!•oj!tuf!eb!twf!qp!tmp!wf!{b!. sp!nbo!uj!•of!{hp!ef!j!of{!.
ob!~j! ob! nf!uj! vqps!oph! vewb!sb!•b/! V! twb!. ws|j!uf!ob!wsj!kf!nf-!qb!tuf!tf!eb!mj hp!ef-!|up!cj!np!hmp!eb!cv!ef!qp!ufo!dj!kbm!oj Poznati muzi~ar Igi
lpn! tmv!•b!kv! cj!~f!uf! tsf!~oj! qba!okpn! lp!kv v! sf!bmj!{b!dj!kv! bluj!wopt!uj! ob! upn j{wps! qsp!cmf!nb-! vlp!mj!lp! twp!kpk! nb!|uj! j Pop ro|en je 21.4.1947.
ep!cj!kb!uf!j!pob!~f!v•j!oj!uj!eb!{b!cmjt!ub!uf!pe qp!mkv/!Wb!|b!qp!usf!cb!{b!bgjs!nb!. ptkf!~bk!opk! qsj!sp!ej! jtv!wj!|f! eb!uf! ob! wp!mkv/ godine kao D`ejms
{b!ewpmk!tuwb/!Mkv!ej!j{!wb!|fh!cmj!afh!plsv!af!. dj!kpn!kf!ob!hmb!|f!ob-!|up!~f!tf!nb!oj!gft!up!. Jnb!uf! j{!wstov! np!hv!~optu! eb! tf-! lbe! kf Njuvel Osterberg Juni-
or. Smatra se pronala-
okb! ~f! qsj!nj!kf!uj!uj! eb! tf! of!|up! ef!|b!wb! qb wb!uj! j! lsp{! af!mkv! eb! tb!sb!eoj!dj! qsb!uf! wb| p!gj!obo!tj!kb!nb!sj!kf•-!j{cp!sj!uf!{b!op!wj!qsj!mjw
za~em pank roka, gara`
cjt!uf!tf!np!hmj!ob!~j!j{mp!af!oj!cspk!ojn!qj!uob!. vcs{b!oj!ufn!qp-!|up!cj!np!hmp!eb!ep!wf!ef tsfe!tub!wb-! qb! tf! pcb!wf!{op! qp!twf!uj!uf! j roka i ostalih sli~nih
kj!nb/! ep!lpo!gmj!lub/ upk!pcmbt!uj/ pravaca. U ameri~kim
medijima je ~esto
Djevica Vaga [korpija oslovljavan kao "kum
panka" i kao "rok igu-
Jnb!uf! cspk!of! qmb!op!wj! j! af!mkf- Of!l jn! qsj!q b!e oj!d j!n b Eb!obt! cjt!uf! v! lsvh! qsj!. ana", jer je poznat kako
bmj! wbn! of!ept!ub!kf! fofs!hj!kf pwph! {ob!l b! eb!o bt! cj kb!uf!mkb! np!hmj! vwstuj!uj! of!. po muzici tako i po ek-
eb!cjt!uf!ji!sf!bmj!{p!wb!mj/!Np!sb!. np!h bp! tuj!~ j! op!w bd/! T lv! op!w v! j! jo!u f!s f!t bo!u ov scentri~nim i dinami-
~f!uf! eb! twp!kf! bn!cj!dj!kf! kp| pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!hp!up!wp!obk!sbt!usp!. ptp!cv/!Tuwbs!kf!v!up!nf!eb!~f!wbt!puwp!. ~nim nastupima pred
nb!mp!qsj!nj!sj!uf!j!eb!tf!vtsfe!. |oj!kj!{obl!{p!ej!kb!lb!pwb!lbw!wje!qp!lmp!ob sfo!sb{!hp!wps!t!of!ljn!wf!pnb!j{of!ob!ej!. publikom.
tsf!ej!uf! ob! pop! |up! wbn! usf!. cj! wbt! j{oj!n op! vtsf!~ jp/! Eb!o bt! ~f!u f uj-! b! j! pcsb!e p!w b!u j/! Uph! op!w pt!u f!• f!o ph [ezdesetih i sedam-
ov!uop! jef! pe! sv!lf-! b! up! tv! twj! wj!ep!wj qba!okv! qp!twf!uj!uj! qsj!kb!ufmk!tljn! lpo!ub!luj!. {obo!db! ~f!uf! {cph! cspk!oji! {b!oj!nmkj!wji desetih godina pro{log
qsf!hp!wp!sb-!ep!hp!wp!sb!j!vpq!|uf!lp!nv!oj!. nb!lbp!j!twjn!wj!ep!wj!nb!esv!af!okb!t!dj!. ptp!c j!o b! lp!k f! wj! wj!t p!l p! wsf!e ov!k f!u f vijeka je bio frontmen
lb!dj!kf! lb!lp! pof! ob! qp!tmp!wopn! qmb!ov- mkfn! eb! tf! sbt!u f!s f!u j!u f! pe! tusf!t b! j penbi! vwstuj!uj! v! lsvh! cmjt!lji! mkv!ej-! |up grupe "The Stooges",
ub!lp!j!pof!ob!qsj!wb!uopn/ qp!uf!|lp!~b!lp!kf!tv!jt!lstov!mf!ob!qp!tmp!. of!ljn!ptp!cb!nb!j{!plsv!af!okb!of!~f!cj!uj pa ipak njegova popu-
wopn!qmb!ov/ esb!hp/ larnost je sko~ila tek
kada je na tr`i{te izba-
cio solo album. Poznat
Jarac Vodolija Ribe je po hitovima poput
Wj! ~f!uf! tf! eb!obt Eb!obt!cj!tf!of!lj!qsj!qb!eoj!dj Lpe! wbt! kf! usf!ov!. "Lust for Life", "I'm
plsf!o v!u j! qsj!kb!u fmk!. pwph! {ob!l b! np!h mj! ob!~ j! v uop! twf! qp!ub!nbo/ Bored", "Real Wild
tljn! lpo!u b!l uj!n b/ twb!}j! tb! twp!kjn! sb!eojn! lp!. Ob! qp!t mp!w opn Child", "Candy" i "The
Qsj!kb! wbn! esv|!uwp mf!hb!nb/! Vlp!mj!lp! tuf! tf! of!. qmb!ov!wbn!jef!pemj!•op-!b!jt!up!kf!j!lbe!kf Passenger". Jo{ jedna
esb!hji!mkv!ej!lbp!j!twb!lb!wstub!sb{!hp!wp!. lp!nf!{b!nkf!sj!mj-!of!cv!ej!uf!ob sj!kf•! p! peop!tj!nb! t! qbs!uof!spn/! \up! tf od njegovih glavnih
sb!jmj!bluj!wopt!uj!{b!cb!woph!lb!sb!luf!sb!lp!. lsbk!tsdb!of!hp!qp!lb!aj!uf!pov {esbw!tuwf!of!tj!uv!bdj!kf!uj!•f-!np!af!uf!p•f!lj!. obilje`ja jeste buran `i-
kf! np!af!uf! eb! vqsba!okb!wb!uf! tb! okj!nb/ twp!kv!ej!wov!ptp!cj!ov!qsb!|ub!. wb!uj! eb! tf! j! pob! qp!qsb!wj-! ub!lp! eb! oj!lb!. vot u kojem je ~esto
imao pote{ko}e sa al-
Poj!~f!wbn!eb!obt-!qp!sfe!{b!cb!wf!!qsv!. okb! j! j{b!}j!uf! jn! v! tv!tsfu! t lwph!sb!{mp!hb!{b!of!{b!ep!wpmk!tuwp!lpe!wbt
koholom i narkoticima,
aj!u j! j! qsb!w j! j{wps! op!w ji! jef!kb-! uf! wbt qp!of!lpn! sj!kf!•j! qp!nj!sf!okb/! Ob! ubk! ob!•jo eb!obt! of!~f! cj!uj/! Vlp!mj!lp! tuf! v! np!hv!. no uprkos tome kod
qpet!ub!lov!uj! ob! qp!{j!uj!wof! bldj!kf! lbe! kf of!tb!np!eb!~f!uf!twj!nb!pmb!l|b!uj!tj!uv!bdj!. ~opt!uj-!qp!•bt!uj!uf!tf!lsb!~jn!qv!ufn!v!esv!. publike {irom svijeta je
p!wb!|jn!qmb!op!wj!nb!sj!kf•/ kv-!of!hp!~f!uf!j!j{!hmb!ej!uj!of!tqp!sb!{v!nf/ |swv!wp!mkf!of!ptp!cf/! samo dobijao na popu-
larnosti.
 Ja i moj de~ko
Uro{ Duvljak upoznali
smo se slu~ajno, bila je to lju-
bav na drugi pogled. Ne razdva-
jamo se, stalno smo zajedno.
Selma Emrulovi} najljep{a u USK Selma Emrulovi}, u~enica ~etvrtog razreda gi-
mnazije u Biha}u, izabrana je za najljep{u dje-
Katarina Ostoji} Kaya, pjeva~ica vojku Unsko-sanskog kantona na izboru Miss
USK.
Ocjenom `irija u proteklu subotu u dvorani
Kulturnog centra Biha} Emrulovi}eva je progla-
{ena najljep{om u konkurenciji 11 prijavljenih
djevojaka. Nejra Pr{i} iz Sanskog Mosta izabrana
je za prvu, a Una Selimovi} iz Biha}a za drugu
pratilju.
Preostale dvije titule, mis {arma i fotogeni~nos-
ti, osvojile su Danijela Harba{ i Ines Sara~evi}.
Svih pet djevojaka plasiralo se na zavr{nicu izbo-
ra za Miss Federacije BiH. U pauzama izme|u
izlazaka djevojaka odr`ana je revija kreacija stu-
denata Tehni~kog fakulteta univerziteta u Biha}u,
kao i modne ku}e "Carmen Line".
Z.^.

Mi{o Kova~ nastupio

u "Areni" u Zagrebu edan od najpopularnijih hrvatskih

J
pjeva~a Mi{o Kova~ uz ovacije pu-
blike odr`ao je u nedjelju koncert u
"Areni" u Zagrebu. Dvorana ipak ni-
je bila ispunjena do posljednjeg
mjesta kao {to je to bio slu~aj sa
Zdravkom ^oli}em, koji je odr`ao
sjajan osmomartovski koncert.
Svirka je po~ela pjesmom ''Poljubi zemlju po kojoj Svirka je
hoda{''. Obo`avatelji Mi{e Kova~a do{li su iz svih kra- po~ela
jeva Hrvatske autobusima i vlastitim prevozom pa je i pjesmom
koncert kasnio 45 minuta jer svi nisu u{li na vrijeme. ''Poljubi
Prihod s koncerta "Nikoga nisam volio tako" na- zemlju po
mijenjen je za kupovinu digitalnog mobilnog mamo- kojoj hoda{''.
grafa. "Arena" je bila prepuna poznatih i nepoznatih Obo`avatelji
lica, a najpoznatija svjetska zvijezda Slavica Ekleston Mi{e Kova~a
koncert je gledala u predsjedni~koj lo`i. do{li su iz
"Slu{ala sam Mi{u jo{ kao djevoj~ica, bio je moj svih krajeva
idol i obo`avam ga. To je ~ovjek koji ima du{u i njego- Hrvatske
ve sve pjesme imaju du{u. U Engleskoj slu{am Mi{u i autobusima
Olivera. Najdra`a pjesma koja me i najvi{e opisuje je i vlastitim
''Ostala si uvijek ista'', rekla je Slavica novinarima. prevozom pa
''Svi pjevaju, ja ne ~ujem'', ''Jo{ i danas teku suze je i koncert
jedne `ene'' hitovi su koje je Mi{o pjevao zajedno s pu- kasnio
blikom. Zajedno s Mi{om nastupila je k}er Ivana, koja 45 minuta
je otpjevala pjesmu ''Nikoga nisam volio tako''. Ivana je jer svi nisu
otpjevala pjesmu Elvisa Prislija ''My Way''. u{li na
Koncert je obilovao gostima. "Baruni" su otpjevali vrijeme
tri pjesme, Klapa "Kampanel" dvije, te nakon {to se
Mi{o nakon pauze popeo na pozornicu s klapom
"Kampanel" otpjevao je ''Proplakat }e zora'' i ''Dalmaci-
ja u mom oku''.

Ko je ljubavnica
Mela Gibsona?
^ak tri Ruskinje iz muzi~ke industrije "u konkurenciji" su
za titulu tajanstvene Oksane s kojom se vi|a holivudski glu-
mac.
Odmah po{to se pro~ulo da se Mel Gibson (53) razvodi od
supruge Robin (52), dobro obavije{teni izvori rekli su ame-
ri~kim tabloidima da se glumac i re`iser spetljao s "ruskom
pjeva~icom Oksanom".
"Pipl" pi{e da je rije~ o kompozitorki Oksani Grigorijevoj
(39), koja ima ugovor s Gibsonovom izdava~kom ku}om
"Ajkon".
Grigorijeva je ina~e biv{a devojka "agenta 007" Timotija
Daltona (69), s kojim ima sina Aleksandra (11).
Ranije su tabloidi prenijeli da je Mel poludio za Oksanom
Kole{njikovom, pijanistkinjom koja nastupa u Los An|ele-
su. Kole{njikova, koja je ve} 10 godina u braku i trenutno u
~etvrtom mjesecu trudno}e, bijesno je opovrgla te glasine.

Melburn - Mel Faj, najsna`nija `ena cirkusa "Oz", dr`i ostale ~lanove grupe i plesa~icu
Emu Houkins tokom predstave svjetski poznatog cirkusa iz Australije dok prikazuju
neke od svojih najnovijih cirkuskih ta~aka u Melburnu.