Professional Documents
Culture Documents
Kat Bez Znac
Kat Bez Znac
Bezpenostn znaenie je rozdelen do 5 kategri, ktor s rozlen farebne i tvarovo a s oznaen v katalgu vekmi psmenami: P - zkazov (z angl. Prohibition signs), W - vstran (z angl. Warning signs), M - prkazov (z angl. Mandatory signs), E - zchrann (z angl. Emergency signs), F - poiarne (z angl. Fire safety signs). Kad z kategri m svoje symboly, ktor vyjadruj, na ak el s uren. Tie s oznaen slami. Napr.: Nebezpeenstvo razu elektrinou - W 008
Kombinovan znaky maj doplnkov text, ktor je uveden slom za slom symbolu Napr.: Pozor sptn prd - W 008.01 Rozliujeme vertiklne alebo horizontlne tabuky, oznaujeme psmenom, ktor nm zrove uruje vekos tabuky. Pozri tabuku rozmerov. Napr.: Pozor sptn prd - vertiklna rozmer 185x131mm - W 008.19 - K Znaky s vyhotoven z PVC samolepky, alebo plastu (HPS 0.5mm), ozname s alebo p. Pozri tabuku rozmerov. Prklady objednvky: SYMBOLY KOMBINOVAN ZNAKY
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
F M
/ FIRE SIGNS
Rozmery:14x20 mm, 30x40 mm, 90x120 mm, Materil: samolep. PVC flia
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
ZO
NL
Faji zakzan Zkaz faji! Fajenie zakzan Zkaz faji v celom objekte Zkaz faji mimo vyhradench priestorov! P001.06 Zkaz vstupu s cigaretou! P001.07 Zkaz faji v celom areli P001.08 Zkaz faji v zmysle zk. .377/2004 Z.z.
P004.01 Nehas vodou ani penovmi prstrojmi! P004.02 Zkaz hasenia vodou a penovmi prstrojmi
P005.01 Zkaz pouvania vody na pitie P005.02 Voda nie je pitn P005.03 Neerpaj vodu z tohto zdroja!
P002.01 Zkaz faji a vstupova s otvorenm ohom P002.02 Zkaz faji a vstupova s plameom P002.03 Zkaz fajenia a prstupu s plameom P002.04 Zkaz fajenia a manipulcie s plameom P002.05 Zkaz faji a manipulova s otvorenm ohom v okruhu ... m od ... . P002.06 Zkaz faji a manipulova s otvorenm ohom P002.07 Prsny zkaz fajenia a kladenia oha
P006.01 P006.02 P006.03 P006.04 P006.06 P006.07 P006.08 P006.09 P006.10 P006.11 P006.12 P006.13
P003.01 P003.02 P003.03 P003.04 P003.05 P003.06 P003.07 P003.08 P003.09 P003.10 P003.11 P003.12 P003.13 P003.14 P003.15 P003.16
Vstup zakzan Nevstupuj! Nevstupuj na tra! Stoj! Dopravn priestor Nevstupuj na skobn pracovisko! Vstup zakzan Zkaz chdze tmto smerom Tu neprechdzaj! Nevstupuj! Opravuje sa Vstup do strojovne pod naptm je zakzan Nevstupuj do pracovnho priestoru! Nepribliuj sa! Nevstupuj pod zavesen bremeno Zkaz vstupu do pracovnho priestoru eriava Nevstupuj do pracovnho priestoru stroja! Stavenisko. Nepovolanm vstup zakzan!
vroba bezpenostnho znaenia
P006.14 P006.15
Nepovolanm vstup zakzan Vstup zakzan Nevstupuj! Nevstupuj na tra! Stoj! Dopravn priestor Nevstupuj na skobn pracovisko! Vstup zakzan Nevstupuj! Opravuje sa Vstup do strojovne pod naptm je zakzan Nevstupuj do pracovnho priestoru! Nepribliuj sa! Zkaz vstupu tu nezamestnanm osobm Cudzm vstup zakzan Skromn pozemok - vstup zakzan
P007.01 Zkaz vjazdu vysokozdvinch vozkov P007.02 Priemyselnm vozidlm vjazd zakzan P007.03 Zkaz prevdzky - prejazdu mot. vozkov
Nedotkaj sa Zkaz dotyku Zkaz dotka sa! Zkaz dotyku vonch predmetov
P009.01 Nedotkaj sa! Kryt je pod naptm P009.02 Zkaz dotyku krytu pod naptm P009.03 Zkaz dotka sa trolejovho vedenia ani zberaa rua
P017.01 Striekanie vodou zakzan P017.02 Zkaz striekania vodou P010.01 P010.02 P010.03 P010.04 Nezapnaj! Nezapnaj! Pracuje sa Nezapnaj! Na zariaden sa pracuje Zkaz zapnutia P018.01 Zkaz pouvania mobilnch telefnov
Zkaz prepravy osb Jazda osb je zakzan Doprava osb je zakzan Preprava osb zakzan
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
P012.01 Ni neodklada ani neskladova P012.02 Zkaz odkladania a skladovania tovarov a materilov
P021.01 Zkaz neoprvnenej manipulcie P021.02 Zkaz manipulcie pri prevdzke P021.03 Zkaz uvedenia do chodu pred uzatvorenm ochrannho krytu P021.04 Neotvraj! P021.05 Nezatvraj! Vntri sa pracuje P021.06 Neotvraj poas jazdy! P021.07 Nevyruuj pri prevdzke! P021.08 Opusti tento priestor! P021.09 Neodkladaj tu odev ani obuv! P021.10 Zkaz tartovania motorov v uzatvorenej gari P021.11 Nefaji, nejedz ani nepi v tomto priestore! P021.12 Zkaz vymiea iarovky pod naptm P021.13 Zkaz prce jednotlivca P021.14 Tu nejedz, nefaji ani nepi P021.15 Zkaz zsahu do zariadenia za chodu P021.16 Mazanie a istenie za chodu zakzan P021.17 Zkaz prce bez ochrannch okuliarov P021.18 Nezdruj sa tu! P021.19 V tchto priestoroch je zakzan pouva elektrick spotrebie P021.20 Zkaz manipulcie! Na zariaden sa pracuje P021.21 Pri zapnutom stroji neotvra!
P030.01 Zkaz jedenia a pitia na tomto mieste P030.02 Jes a pi na tomto mieste je zakzan P030.03 Zkaz jedenia a pitia
P037.01
P039.01 P032.01 Nevstupuj za pohybliv rameno! P032.02 Zkaz vstupu za pohybliv rameno
Zkaz fotenia
P040.01
Zkaz filmovania
P033.01 Nesiahaj do tohto priestoru! P033.02 Zkaz siahania do plniaceho otvoru P041.01 Zkaz vjazdu s bicyklom
P035.01 Zkaz dopravy osb na elnom nakladai P043.01 Zkaz nosenia hodiniek a perkov
P036.01 Zkaz vstupu pod zodvihnut bremeno P036.01 Nevstupuj pod zodvihnut bremeno!
P
8
vroba bezpenostnho znaenia
W001.01 W001.02 W001.02 W001.03 W001.04 W001.05 W001.06 W001.07 W001.08 W001.09 W001.10 W001.11 W001.12 W001.13 W001.14 W001.15 W001.16 W001.17 W001.18 W001.19 W001.20 W001.21
Pozor, nebezpeenstvo poiaru! Nebezpeenstvo poiaru Nebezpeenstvo oha Pozor, nebezpeenstvo samovznietenia! Pozor, horav pary! Nebezpeenstvo poiaru horavch kvapaln Pozor, prevoz horavch kvapaln! Pozor, magnziov zliatiny! Nebezpeenstvo vznietenia horavej kvapaliny Horavina I. a II. triedy Sklad horavch kvapaln Horavina III. a IV. triedy Miesto so zvenm nebezpeenstvom vzniku poiaru Horav plyny Prostredie s nebezpeenstvom poiaru alebo vbuchu horavch plynov Horenie podporujce plyny Horav kvapalina I. triedy Horav kvapalina II. triedy Horav kvapalina III. triedy Horav kvapalina IV. triedy Pracovisko so zvenm nebezpeenstvom vzniku poiaru Pozor, horav materily
W003.01 Prudk jed ................ W003.02 Pozor, jed! W003.03 Nebezpeenstvo styku s jedovatmi ltkami W003.04 Zamoren plynom W003.05 Nebezpeenstvo otravy plynom W003.06 Nebezpeenstvo otravy vfukovmi plynmi W003.07 Pozor, neodvetran priestor! W003.08 Nebezpeenstvo zadusenia ............ W003.09 Nebezpeenstvo otravy .............. W003.10 Nebezpen chemick ltka W003.11 Nebezpeenstvo vskytu jedovatho plynu W003.12 Pozor, chlr W003.13 Nebezpen odpad
W002.01 Pozor, nebezpeenstvo vbuchu! W002.02 Pozor, nebezpeenstvo vybuniny! W002.03 Pozor, nebezpeenstvo vbuchu prachu! W002.04 Pozor, nebezpeenstvo vbuchu horavch pr! W002.05 Pozor, nebezpeenstvo vbuchu plynu! W002.06 Nebezpeenstvo vbuchu, zna 2! W002.07 Nebezpeenstvo vbuchu, zna 1! W002.08 Nebezpeenstvo vbuchu, zna 0! W002.09 Pozor, neodvetran priestor, nebezpeenstvo vbuchu! W002.10 Pozor, plyn! W002.11 Nebezpeenstvo vbuchu pri styku ventilu s mastnmi ltkami W002.12 Nebezpeenstvo vbuchu horavch kvapaln W002.13 Nebezpeenstvo vbuchu pri styku s ltkami
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
W005.01 Pozor, nebezpen neviditen iarenie! W005.02 Nebezpen neviditen iarenie vo vymedzenom priestore W005.03 Pozor, rdioaktvne zamorenie! W005.04 Nebezpeenstvo rdioaktvnej ltky W005.05 Pozor, pracovisko s rdioaktvnymi ltkami! W005.06 Rntgenov pracovisko W005.07 Pozor, rntgenov zariadenie! W005.08 Nebezpen neviditen iarenie vo vymedzenom priestore W005.09 Pozor, nebezpen ionizujce iarenie!
W004.01 Prudk ieravina ........................ W004.02 Pozor, ieravina! W004.03 Nebezpeenstvo styku s leptavmi ltkami W004.04 Nebezpeenstvo poleptania W004.05 Zamoren leptavmi ltkami W004.06 Pozor, voda so ieravinou - na umvanie nevhodn! W004.07 Pozor, neodvetran priestor - nebezpeenstvo poleptania!
W006.01 Pozor, zavesen bremeno! W006.02 Nebezpeenstvo razu pdom alebo pohybom zavesenho bremena W006.03 Pozor, pracovn priestor eriava! W006.04 Nestoj pod bremenom W006.05 Pozor, eriav diakovo ovldan W006.06 Prepravovan bremeno eriavom
W008.17 W008.18 W008.19 W008.20 W008.21 W008.22 W008.23 W008.24 W008.25 W008.26
W008.27 W007.01 W007.02 W007.03 W007.04 Pozor, prepravn vozky! Pozor, vozky! Prevdzka vysokozdvinch vozkov Prepravn vozky W008.28
W008.29
Pozor, elektrick zariadenie! Pozor, ivotu nebezpen naptie! Vysok naptie - ivotu nebezpen! Pozor, monos vskytu ivotu nebezpenho naptia! Pozor, kbel vysokho naptia - ivotu nebezpen! Pozor, elektrointalan kanl - ivotu nebezpen! Vstraha - ivotu nebezpen dotka sa elektrickch zariaden! Vysok naptie - ivotu nebezpen dotka sa elektrickch zariaden! Vstraha - ivotu nebezpen dotka sa drtov aj na zem spadnutch! Vysok naptie - ivotu nebezpen dotka sa elektrickch zariaden alebo drtov aj na zem spadnutch! Vstraha - vstupova na tra je ivotu nebezpen! Pozor, pod naptm! Pozor, pod naptm aj pri vypnutom vypnai! Pozor, pod naptm aj pri vypnutom hlavnom vypnai! Pozor, sveteln obvod zostva pod naptm! Pozor, pomocn obvod zostva pod naptm!
vroba bezpenostnho znaenia
W008.30 W008.31 W008.33 W008.34 W008.35 W008.36 W008.37 W008.38 W008.39 W008.40 W008.41 W008.42
Pozor, poistky pred vypnaom! Pozor, zvykov nboj! Pozor, sptn prd! Pozor, okolie je len iastone izolovan! Pozor, skratovan! Pozor, uzemnen! Pozor, nesynchrnny stav! Pozor, nebezpeenstvo razu indukovanm naptm! Pozor, nebezpeenstvo krokovho naptia! Vstraha - ivotu nebezpen je pouva elektrick spotrebie vo vani a siaha na ne z vane! Vstraha - trakn vedenie je vzdialen len ......... cm! Pozor, sveteln obvod zostva pod naptm aj po vypnut traknho vedenia! Pozor, motorick obvod zostva pod naptm aj po vypnut traknho vedenia! Pozor, naptie .....V! Pozor, systm ...... je pod naptm! Pozor, naptie 400/230V Pozor, naptie 3x230/400V Naptie 230V Naptie 400V Vstraha - ivotu nebezpen pribliova sa k elektrickmu zariadeniu! Pozor, prvod pod naptm i pri vypnutom hlavnom istii! Pozor, napjanie z dvoch strn! Pozor, vysok naptie! Pozor, zariadenie m 2 sieov obvody! Pozor, nebezpeenstvo razu elektrickm prdom!
W009.01 W009.02 W009.03 W009.04 W009.05 W009.06 W009.07 W009.08 W009.09 W009.10 W009.11 W009.12
Pozor nebezpeenstvo! Pozor, nzke dvere! Pozor, nzky prierez! Pozor, zky prierez! Pozor, zmenen prierez! Pozor, zen priestor! Pozor, eriav! Pozor auto! Pozor, vlak! Nebezpeenstvo - dopravn priestor Pozor, nebezpen priechod! Pozor, zariadenie je nesamosvorn!
10
Pozor, nebezpeenstvo pdu! Pozor, vkop! Nebezpeenstvo pdu z vekej vky Nebezpeenstvo pdu do priehlbne Nebezpeenstvo zrtenia
W010.01 Pozor, laserov iarenie! W010.02 Laserov iarenie W010.03 Laserov pracovisko
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
11
W016.01 Pozor, nebezpeenstvo biologickho ohrozenia! W016.02 Nebezpeenstvo biologickho ohrozenia W016.03 Biologick nebezpeenstvo
W009.13 Pozor, ndzov presun! W009.14 Nebezpeenstvo - prekka v priechodnom priereze W009.15 Pozor, krajn polohy nemaj samoinn vypnanie! W009.16 Pozor, na zariaden sa pracuje! W009.17 Pozor, zariadenie sa opravuje! W009.18 Pozor, rizikov stav! W009.19 Rizikov pracovisko W009.20 Pozor, kotol je bez vody! W009.21 Pozor, zatvoren! W009.22 Pozor, otvoren! W009.23 Nebezpeenstvo razu W009.24 Nebezpeenstvo zsahu pohyblivou asou W009.25 Pozor pri jazde! W009.26 Pozor, padajce kamene! W009.27 Pozor, lom! W009.28 Nebezpeenstvo zosuvu pdy W009.29 Nebezpeenstvo utopenia W009.30 Pozor, nebezpeenstvo infekcie! W009.31 Nebezpeenstvo nkazy ........... W009.32 Pozor, voda na pitie len po prevaren! W009.33 Pozor, nevyhovujca voda aj po prevaren! W009.34 Pozor, plynov spotrebi! W009.35 Pozor, hluk! W009.36 Pozor, hore sa pracuje! W009.37 Pozor, pod tlakom! W009.39 Nebezpeenstvo zsahu padajcimi predmetmi! W009.40 Nebezpeenstvo razu padajcim murivom! W009.41 Pozor, rotujca as! W009.42 Pozor, nebezpen priechod! W009.43 Pozor, itkov voda! W009.44 Pozor, za chodu stroja neotvra! W009.45 Pozor, stavenisko! W009.46 Zvracia sprava W009.47 Nebezpen odpad W009.48 Nebezpen nklad W009.49 Pozor, priestor so zvenm nebezpeenstvom razu!
W011.01 Pozor, horav materily! W011.02 Pozor, ltky podporujce poiar! W011.03 Nebezpeenstvo ltky podporujcej horenie W011.04 Nebezpeenstvo samovznietenia
Nebezpeenstvo omrznutia Pozor, nebezpene nzka teplota! Pozor, nebezpeenstvo omrznutia! Pozor, prdenie chladnho vzduchu! Pozor, teplota niia ako .......C
W018.01 Pozor, kodliv alebo drdive ltky! W018.02 Nebezpeenstvo kodlivch alebo drdivch ltok W025.01 Pozor, automatick tart!
Pozor, tlakov ndoby s plynom! Pozor, tlakov ndoba Pozor, tlakov fae Przdne fae Pln fae Pln tlakov ndoby na dopravu plynov Przdne tlakov ndoby na dopravu plynov
Pozor, nebezpeenstvo poplenia! Pozor, nebezpeenstvo oparenia! Pozor, nebezpene horci povrch! Pozor, nebezpene horci vzduch! Pozor, prdenie horceho vzduchu! Pozor, nebezpene vysok teplota! Pozor, teplota vyia ako ........C Nebezpeenstvo poplenia slavm teplom
Pozor, vbun prostredie! Pozor, vbun prostredie - zna 2! Pozor, vbun prostredie - zna 1! Pozor, vbun prostredie - zna 0!
W028.01 Pozor, klzk povrch! W028.02 Pozor, nebezpeenstvo pomyknutia! W028.03 Nebezpeenstvo razu pri snehua poadovici
W
12
vroba bezpenostnho znaenia
W030.01 Pozor, zen priestor! W030.02 Pozor, zky prierez! W030.03 Pozor, zmenen prierez!
M001.01 Pouvaj vhodn ochrann okuliare! M001.02 Prstup len vo vhodnch ochrannch okuliaroch M001.03 Pracuj s vhodnmi ochrannmi okuliarmi! M001.04 Ochrann okuliare si nechaj nasaden! M001.05 Pri prci so vzduchovou pitoou poui ochrann okuliare
Pouvaj vhodn ochrann prilbu! Vstup len v ochrannej prilbe Pracuj v ochrannej prilbe! Ochrann prilbu si nechaj nasaden!
M003.01 Pouvaj vhodn chrnie sluchu! M003.02 Pracuj s chrnimi sluchu! M003.03 Chrnie sluchu si nechaj nasaden!
Pouvaj vhodn ochrann masku! Vstup len v ochrannej maske Pracuj v ochrannej maske! Pouvaj ochrann filter! Pouvaj respirtor proti prachu! Ochrann masku si nechaj nasaden! Pouvaj respirtor!
Pouvaj vhodn ochrann obuv! Pracuj v ochrannej obuvi! Ochrann obuv si nechaj obut! Pracuj v izolanej obuvi!
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
13
Pouvaj vhodn ochrann rukavice! Pracuj v ochrannch rukaviciach! Pracuj len v izolanch rukaviciach! Ochrann rukavice si nechaj na rukch!
M007.01 Pouvaj vhodn ochrann odev! M007.02 Vstup len v ochrannom odeve M007.03 Ochrann odev si nechaj obleen!
Poui na tvr vhodn ochrann tt! Vstup len s ochrannm ttom na tvri Ochrann tt tvre si nechaj nasaden! Pracuj s tvarovm ttom!
M011.05 Zariadenie smie obsluhova len poveren pracovnk M011.06 Ochrann kryt zlo, len ke je zariadenie v pokoji! M011.07 isti - opravuj - nastavuj len zaisten stroj v pokoji! M011.08 Pred uvedenm do prevdzky upozorni zvisl pracovisk! M011.09 Pred odchodom zatvor prvod plynu! M011.10 Pred odchodom vypni prd! M011.11 Pri nebezpeenstve stla tlaidlo! M011.12 Vypni v nebezpeenstve! M011.13 Pred prcou uzemni! M011.14 Pred otvorenm vybi vysok naptie! M011.15 Pred vstupom vybi vysok naptie! M011.16 Chr ndoby pred slnkom a teplom! M011.17 Pracuj len s neiskriacim nradm! M011.18 Uvoni dopravn priestor! M011.19 Vymedzen priestor mus zosta vdy von M011.20 Prechdzaj opatrne! M011.21 Zabezpe proti samovonmu pohybu! M011.22 Hasi pieskom! M011.23 Vstup len po prezut M011.24 Pouvaj ochrann pracovn prostriedky! M011.25 Aj drobn poranenia treba oetri! M011.26 Nezatvraj! Vo vntri sa pracuje
Poui zabezpeovacie psy! Zaisuj sa ochrannm psom! Zaisuj sa ochrannm psom a lanom! Poui bezpenostn postroj
M013.01 Pred otvorenm vytiahnu zo zsuvky! M010.01 Pre chodcov M010.02 Len pre chodcov M010.03 Poui prechod pre chodcov!
M011.01 Pred vstupom do tohto priestoru sa ohls u vedceho! M011.02 Len tu pracuj! M011.03 Len tu vystupuj! M011.04 Pracuj len pod dozorom poverenej osoby!
Pred prcou odpoji! Vypni pred zaiatkom prce! Pred obsluhou vypni! Pred vstupom vypni! Vypni obe strany! Vypni aj verejn osvetlenie! Pred vstupom vypni vypna! Pred vstupom vypni vypna ..........!
14
M014.09 Pred vstupom vypni vypna v kabne eriava! M014.10 Pred vstupom na eriav vypni hlavn trolej! M014.11 Pred zloenm krytu vypni hl. vypna! M014.12 Pri odchode z pracoviska vypni svetlo!
M026.01 Umy si ruky! M026.02 Po skonen prce sa umy! M026.03 Pred dojenm a po dojen si umy ruky!
M020.01 Poui okuliare a chrnie sluchu! M020.02 Pracuj v okuliaroch a s chrnimi sluchu! M020.03 Okuliare a chrnie sluchu neskladaj!
M021.01 Poui prilbu a chrnie sluchu! M021.02 Pracuj v prilbe a s chrnimi sluchu! M021.03 Prilbu ani chrnie sluchu neskladaj! M028.01 Cho len vyznaenou cestou M028.02 Prchod k pracovisku M022.01 Poui okuliare a prilbu! M022.02 Pracuj v okuliaroch a prilbe! M022.03 Okuliare a prilbu neskladaj!
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
15
M023.01 Zaisti plynov ndre! M023.02 Plynov fae zaisti proti pdu kovovou reazou
M027.01 Miesto vyhraden na fajenie M027.02 Faji mono len na vyhradenom mieste M027.03 Miesto vyhraden na fajenie. Udrujte istotu. Fajenie kod zdraviu. M027.04 Fajiarsky priestor
E004.01 E004.02
Telefn prvej pomoci Telefn lekra ........ Telefn stanice prvej pomoci ....... Telefn oetrovne ............. Ndzov telefn .............. Telefn na privolanie pomoci pri niku
E005.01 E005.02
Prv pomoc Oetrova V prpade razu telefonuj na .......... Ochrann pracovn pomcky Ochrann masky a odevy Ochrann pracovn prostriedky Dvernk bezpenosti prce Oddelenie bezpenosti prce
E013.01 E013.02 E013.03 E013.04 E013.05 E013.06 E013.07 E013.08 E013.09 E013.10 E013.11 E013.12 E013.13 E013.14 E013.15 E013.16
Vchod* Bezpen priechod* Bezpen cesta* Oetrova* Prv pomoc* K k nikovmu vchodu* nikov vchod* nikov rebrk* Poiarne schody* nikov cesta* Ochrann pracovn pomcky* Hlavn vypna* Hlavn uzver plynu* Hlavn uzver vody* Hlavn uzver pary* Zchrana*
E007.01
Nosidl
E008.01 E008.02
E009.01
Zariadenie na vymvanie o
E014.01 E014.02 E014.03 E014.04 E014.05 E014.06 E014.07 E014.08 E014.09 E014.10 E014.11 E014.12 E014.13 E014.14 E014.15 E014.16
Vchod** Bezpen priechod** Bezpen cesta** Oetrova** Prv pomoc* K k nikovmu vchodu** nikov vchod** nikov rebrk** Poiarne schody** nikov cesta** Ochrann pracovn pomcky** Hlavn vypna** Hlavn uzver plynu** Hlavn uzver vody** Hlavn uzver pary** Zchrana**
16
Lekr Telefn lekra ................ Oetrova Telefn oetrovne ................. Stanica prvej pomoci Telefn stanice prvej pomoci ............
E030.01 E030.02 E030.03 E030.04 E030.05 E030.06 E030.07 E030.08 E030.09 E030.10 E030.11 E030.12 E030.13 E030.14 E030.15 E030.16
nikov vchod Hlavn vypna Hlavn uzver plynu Hlavn uzver vody Hlavn uzver pary Hlavn vypna eriava Hlavn vypna kotolne Hlavn vypna je umiestnen ... Hlavn vypna kladkostroja Ndzov zostup Pitn voda Vchod Skratovan Hlavn uzver vzduchu nikov rebrk Vchod
POZNMKA: Oznaenie smeru: * - vpravo - P, ** - vpravo dole - PD, - vavo dole - D, *** - hore - H,
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
17
F001.01 Poiarna hadica F001.02 Miesto uloenia poiarnej hadice F001.03 Hydrant
Hydrant .......m* Hasiace prstroje .......m* Poiarny hlsi .......m* Poiarna hadica .......m* Poiarny rebrk .......m* Ohlasova poiaru .........m* Dymov klapka .......m*
F006.01 Poiarny hlsi F006.02 V prpade poiaru stla tlaidlo! F006.03 V prpade poiaru rozbi sklo a stla tlaidlo!
F007.01 F007.02 F007.03 F007.04 F007.05 F007.06 F007.07 F007.08 F007.09 F007.10 F007.11 F007.12 F007.13 F007.14
Hydrant** Hasiace prstroje** Poiarny hlsi** Poiarna hadica** Poiarny rebrk** Ohlasova poiaru** Dymov klapka** Hydrant .......m** Hasiace prstroje .......m** Poiarny hlsi .......m** Poiarna hadica .......m** Poiarny rebrk .......m** Ohlasova poiaru .......m** Dymov klapka .......m**
Hydrant* Hasiace prstroje* Poiarny hlsi* Poiarna hadica* Poiarny rebrk* Ohlasova poiaru* Dymov klapka*
POZNMKA: Oznaenie smeru: * - vpravo - P, ** - vpravo dole - PD, - vavo dole - D, *** - hore - H,
18
300
Pozor, skratovan! Nezapnaj! Pozor, uzemnen! Nezapnaj! Vysok naptie - ivotu nebezpen dotka sa elektrickch zariaden! Nehas vodou ani penovmi prstrojmi!
318
Strojova vahu Nehas vodou ani penovmi prstrojmi ! Nepovolanm vstup zakzan ! Vysok naptie - ivotu nebezpen ! Nehas vodou ani penovmi prstrojmi ! Vstup zakzan ! Pozor - elektrick zariadenie ! Nehas vodou ani penovmi prstrojmi ! Zariadenie smie obsluhova len poveren pracovnk Akumultorova Zkaz faji a vstupova s plameom ! Nefaji, nejedz ani nepi v tomto priestore ! Vysok naptie - ivotu nebezpen dotka sa elektrickch zariaden, alebo drtov aj na zem spadnutch! Nehas vodou ani penovmi prstrojmi ! Vstup zakzan ! Vysok naptie - ivotu nebezpen dotka sa elektrickch zariaden Nehas vodou ani penovmi prstrojmi! Vstup zakzan Pozor, elektrick zariadenie Nehas vodou ani penovmi prstrojmi! Hlavn vypna Pozor, elektrick zariadenie Nehas vodou ani penovmi prstrojmi! Vstup zakzan Trafostanica Nepovolanm vstup zakzan! Nehas vodou ani penovmi prstrojmi ! Pozor, elektrick zariadenie Nehas vodou ani penovmi prstrojmi! Vypni v nebezpeenstve
301
319
302
320
303
Pozor, zvkov nboj! Nedotkaj sa! 321 Hlavn uzver plynu! Zkaz faji a manipulova s otvorenm ohom v okruhu 1,5 m od skrine! 322 Pozor, elektrick zariadenie! Nehas vodou ani penovmi prstrojmi!
304
305
323
Pozor, sptn prd! Vypni obe strany! Vstraha - ivotu nebezpen dotka sa elektrickch zariaden! Nehas vodou ani penovmi prstrojmi!
741
324
744
745
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
19
2- / 3-
KOMBINOVAN ZNAKY
KOMBINOVAN ZNAKY
430
Plynov kotola Nepovolenm vstup zakzan Zkaz faji a vstupova s otvorenm ohom! Nebezpeenstvo vbuchu Regulan stanica plynu Nepovolenm vstup zakzan Zkaz faji a vstupova s otvorenm ohom! Nebezpeenstvo vbuchu, zna 2
432
Pozor, elektrick zariadenie Nehas vodou ani penovmi prstrojmi! Vypni v nebezpeenstve Hlavn vypna*
431
4-
Rozmery: 130x100 mm, 105x80 mm 176 Zsady bezpenej prce pri zvran plameom a rezan kyslkom Zsady bezpenej prce pri zvran elektrickm oblkom Zsady bezpenej prce pri zvran elektrickm odporom Zsady bezpenej prce na sstruhu Zsady bezpenej prce na vtake Zsady bezpenej prce na brske Zsady bezpenej prce na mechanickom lise Zsady bezpenej prce na hydraulickom lise Bezpene na vodorovnej frzovake Bezpen obsluha stavebnch vahov Bezpene v chemickch laboratrich Bezpen obsluha stavebnch eriavov Zsady bezpenosti prce v garach Bezpen uskladovanie a manipulcia s faami na stlaen plyny Bezpene s motorovmi dopravnmi vozkmi Zsady bezpenej prce na kotovej ple Zsady bezpenej prce na psovej ple Zsady bezpenej prce na zvislch frzovakch Zsady bezpenej prce na strojoch Pravidl pri zdvihan bremien Pravidl bezpenosti prce v akumultorovniach Prv pomoc pri poleptan ieravinou 191 192 193 194 195 196 197 250 251 252 257 277 278 279 290 291 292 293 294 Prv pomoc pri razoch elektrickm prdom Zsady bezpenho sprvania na pracovisku Povinnosti zamestnvatea a povinnosti a prva zamestnancov v BOZP Pravidl BP pri prevdzke zsobnkov na sypk hmoty Obsluha vkonovch transformtorov Prv pomoc pri oku Prv pomoc pri bezvedom Prv pomoc pri poplen a obaren Prv pomoc pri zlomeninch Zsady bezpenej prce pre strednotlakov kotly Prv pomoc pri krvcan Zsady prvej pomoci pri otrave kyslinkom uhonatm lohy majstra v bezpenosti a ochrane zdravia pri prci lohy inpektora bezpenosti prce na odborovom seku Zsady bezpenej prce pre nzkotlakov kotly Zsady bezpenej prce so ieravinou Zsady bezpenej prce pri obsluhe obrbacch strojov na kovy Zsady bezpenej prce pre drevoobrbacie stroje Zsady bezpenej prce na tabuovch noniciach
177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 253 254 255 256 264 265 266
Rozmer: 210x297 mm - A4
Rozmer: 297x420 mm - A3
20
276 334 335 337 341 344 346 347 348 350 400 404 405 407 408 409 411 414 415 416 417 418 419 420 422 423 424 425 426 433 434 435 436 437 439 440 441 442 443 444 445
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
21
Rozmer: 250x100 mm
INFORMAN TABUKY
etri elektrickou energiou Rozvoda VN Rozvoda NN Zsobovanie Zkaz vstupu s otvorenm ohom Plynov kotola - nepovolanm vstup zakzan Za poriadok a istotu na pracovisku zodpoved... Kancelria majstra Sklad technickch plynov Sklad horavch kvapaln Stpaka Elektrick spotrebi povolen. Za bezpen prevdzku zodpoved Vari povolen Vypni vari ! Povolen tepeln spotrebi. Za jeho bezpen prevdzku zodpoved ...... Kancelria Nezapnaj v ase od....do.... Za prevdzku zodpoved...... Pred odchodom odpoj zo siete vetky elektrospotrebie! Na tomto zariaden je oprvnen pracova ...... Po ukonen pracovnho asu vytiahni zstrku! Vypni vari! Po ukonen pracovnho asu vytiahni zstrku! Povolen elektrick spotrebi . ...... Za elektrick spotrebi zodpoved ..... Za prevdzku elektrickho stroja zodpoved ...... Hlavn vypna pracoviska Hlavn vypna elektrickho prdu Hlavn vypna vahu Prstup k elekt. rozvodnej skrini mus by von etri elektrinou ! Za vtaku zodpoved ............ Pri odchode z pracoviska vypnite elektrick spotrebie! Archv Elektrorozvoda Expanzn ndr Obehov erpadlo . ...... Cirkulan erpadlo . ...... Uzavierac ventil . ...... uptko . ..... Havarijn ventil Ventil otvoren Ventil zatvoren
446 447 448 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 463 464 465 466 467 468 469 470 474 478 479 481 483 484 486 487 488 493 494 495 497 498 500 502 504 505 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518
Nezatvra! Neotvra! Na zariaden sa pracuje Zariadenie odstaven Ochrann psmo Tepl itkov voda Regulan a meracia stanica plynu Regulan stanica plynu Kotola - nepovolanm vstup zakzan! Psmo hygienickej ochrany l. stupa Tepl itkov voda - VSTUP Tepl itkov voda - VSTUP Hlavn ventil TV Hlavn ventil SV Hlavn ventil K stredn krenie - VSTUP stredn krenie - VSTUP Vmennkov stanica. Nepovolanm vstup zakzan Uzver teplej vody Spiatoka stredn vykurovanie - hlavn prvod Hlavn vypna obehovch erpadiel strednho krenia Plynomer Havarijn tlaidlo. Vypni v nebezpeenstve (rozmer: 135x70 mm) Uzver pary Chlr Pitn voda. Psmo hygienickej ochrany Voda Hlavn uzver krenia Plynomera Vodn zdroj - vstup zakzan Maximlne zaaenie podlahy .....kg/m2 Prstup k hasiacim prstrojom mus by von ! Prstup k hydrantom mus by von ! Propan-butn Nebezpen nklad Gar Sklad PHM Kompresorova Akumultorova Prrun sklad Sklad nhradnch dielov Sklad olejov drba Autodiela Zmoncka diela Intalatrska diela Elektrikrska diela Stolrska diela V miestnosti sa nachdzaj plynov fae
520 521 522 523 524 525 527 528 530 531 532 533 534 535 539 540 541 542 543 550 551 553 554 555 558 559 560 561 564 564 565 566 567 568 569 571 572 573 580 585 587 590 591 594 593 594 595 596
INFORMAN TABUKY
Zna 0 Zna 1 Zna 2 Acetyln Kyslk Sklad jedov Nebezpeenstvo vbuchu horavch plynov Sklad chemikli Pracovisko so zvenm nebezpeenstvom vzniku poiaru Prevdzka so zvenm nebezpeenstvom vzniku poiaru Miesto so zvenm nebezpeenstvom vzniku poiaru Zkaz sypania smet Olej motorov Olej hydraulick CO2 - kyslink uhliit N2 - dusk O2 - kyslk Zemn plyn Przdne sudy - obaly Strojova vahu Strojova Technick benzn Pln sudy Przdne sudy Vzduch pavok Vodk Olej Olej transformtorov Benzn Petrolej Len na elezn odpad Len na sklenen odpad Len na umel hmoty Nebezpeenstvo vbuchu plynu pri styku s mastnmi kvapalinami Jed Zkaz kpania ! Vodojem - zkaz vstupu ! Pozor - pes ! Pozor, strny pes! K od hlavnho uzveru plynu ata ata muov ata ien Umyvre muov Umyvre ien Umyvre Sprchy
597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 612 613 614 617 618 619 623 627 628 629 630 631 632 633 634 637 638 640 641 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 656 657 658 659 660
WC Mui eny WC Mui WC eny Jedle Kuchya Pln obaly Przdne obaly Przdne fae Pln fae Jedle pre zamestnancov Plynov fae Kyslkov fae Ndzov vchod (pka vpravo) Ndzov vchod (pka vavo) Prechod zakzan ! aha/Pull (rozmer 100x70 mm) Tlai/Push (rozmer 100x70 mm) Hlavn vchod Ndzov vchod Sklad nebezpench odpadov Sklad Sklad horavn Sklad CO Horav kvapalina I. triedy Horav kvapalina II. triedy Horav kvapalina III. triedy Horav kvapalina IV. triedy Zatvoren Otvoren Sklad opotrebovanch olejov Vah Celkov maximlna nosnos reglu....... Maximlna nosnos jednho podlaia reglu ...... Nosnos ....... kg Nosnos ...... kg, poet buniek v stpci ..... Maximlna nosnos bunky ...... kg Poet buniek v stpci ....... . Regl slo ...... . Nosnos reglu ...... . Poet buniek ...... . Nosnos buniek ...... Nosnos reglu ...... kg etri vodou ! Zatvraj dvere ! Poiarne nradie Nosnos reglu ..., nosnos bunky ... istiace prostriedky Na poriadok a istotu na pracovisku dohliada ... Diela Priestor na obasn nananie nterovch hmt
Rozmer: 250x100 mm
22
663 258
326 327 231 232 233 328 329 351 349 220
Poiarne poplachov smernice** Protipoiarna hliadka pracoviska (funkcia a povinnosti hliadky)** Poiarny poriadok pre plynov kotolu** Poiarny poriadok pre sklad horavch kvapaln** Poiarny poriadok pre stolrsku dielu** Poiarne dvere*** Poiarny uzver*** Minisymboly pre vypracovanie poiarnych evakuanch plnov (rozmer 10x10 mm, 10x15 mm - 64 ks v arku)
Rozmer: 250x100 mm
Rozmer: * - 210x297 mm - A4 ** - 297x420 mm - A3 *** - 220x55 mm Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
23
PT
POIARNE TABUKY
661
Nosnos bunky ... Poet buniek .. . Nosnos stpca Regl slo ...... . Poet buniek ...... . Nosnos bunky ...... (rozmer 85x25mm) V prpade potreby volajte (tabuka na uvedenie telefnnych sel elektrrne, vodrne, plynrne, zchrany, ...) (rozmer 210x148 mm) H (hydrant) (rozmer 200x140 mm) K pre nikov vchod (rozmer 148x105 mm) Ke od hydrantu na vrtnici (rozmer 148x105 mm) Lekrnika (rozmer 148x105 mm)
230
Zoznam lenov protipoiarnej hliadky prvnickej osoby* Protipoiarna hliadka pracoviska (funkcie a povinnosti hliadky)* Poiarne poplachov smernice*
760
700
701
761
ttok o vykonan opravy a plnenia prenosnho hasiaceho prstroja 702 Zapnut (rozmer: 15x10 mm)
762
Vypnut (rozmer: 15x10 mm) Automaticky (rozmer: 15x10 mm) Rune (rozmer: 15x10 mm) 400V (rozmer: 15x10 mm) 230V (rozmer: 15x10 mm)
708
709
764
l (rozmer: 15x10 mm) 0 (rozmer: 15x10 mm) Uzemnenie (rozmer: 10, 12, 15, 25 mm)
765
Dtumov znmka (slzika) - 15 mm 713 Uzemnenie (rfovan) (rozmer: 10, 12, 15, 25 mm)
767
Nvod na pouitie hadicovho zariadenia (vyhl. MV SR . 699/04 Z.z.) Rozmer: 88x123, 135x180 mm 713 L1 - lt (rozmer 18x18 mm)
714
715
716
R
24
vroba bezpenostnho znaenia
717
727
732
726
PEN (12 mm) 734 735 736 737 738 739 740 746 747 748 Vrobn ttok (rozmer: 120x50 mm, Al plech) Hlavn isti (rozmer: 60x20 mm) Hlavn vypna (rozmer: 60x20 mm) Porucha (rozmer: 60x20 mm) Stop (rozmer: 60x20 mm) Automatick (rozmer: 60x20 mm) Rune (rozmer: 60x20 mm) Centrl stop (rozmer: 125x30 mm) 3xPEN-50Hz 400/230V-TN-C (rozmer: 125x30 mm) 3xPEN-50Hz 400/230V-TN-C-S (rozmer: 125x30 mm)
750
PE (12 mm)
751
N (12 mm)
752
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
25
910
911
901
951
902
952
991
999
953
960
903
980 904 905 910 Uzver plynu (rozmer 200x100 mm) Stpakov uzver plynu (rozmer 200x100 mm) Svahov dostupnos 6, 8, 9, 10, 11, 12 (rozmer 170x50 mm)
IN
26
vroba bezpenostnho znaenia
Vetky textov tabuky je mon doda aj v 2-jazynch verziach (napr. slovensko - anglickej) Tabuky, ktor ste nenali v naom katalgu, Vm vyrobme na zkazku s maximlne 7-dennou dodacou lehotou.
Poda STN 018012-1, STN-018012-1/01, STN 018012-2, STN EN 61310-1, NV SR . 444/2001 Z.z., NV SR .493/2002 Z.z. a noriem ttoch E.
27
IN SYMBOLY
V dodvate:
VANOKU - vroba bezpenostnho znaenia, Ferka Urbnka 20, 052 01 Spisk Nov Ves, tel.: 053/4173 796, 4173 799, fax: 053/4173 795, e.mail: bz@vanoku.sk www.vanoku.sk