Professional Documents
Culture Documents
Convention Arb
Convention Arb
WUL( WOUH
wUI w*UF d
wFOD
UF d9R* Ud
dA WFU t w
dLuwU sdA fU
http://whc.unesco.org/fr/conventiontext (arabic)
WUL( WOUH
td wb uF d U U
U*
WLOI wFOD wUI d UJK2 `U w UO Uu VKD WOUH c w d W qJ
uBM* ozUu UuKF* UNKD od UNOK Vu UNLOK w WFu WOzUM WO*UF
Ud c WMK UNO U% w UNb du w U* w UNOK
wFOD wUI w*UF d WUL( WOUH
11
U*
wb uF `M sJ1 U* U* s ? bM U* s dIH UJQ
w*UF d WM' dI w wFOD wUI d UJK2 v WOUH c w tOK uBM*
U* s 5dIH w ULNO UA* 5LzUI b w UN
U*
dUMF b% UL t1bI v vb c wb uF UK h d w*UF d WM' b%
dbI W UL_ Ud le* WOKLFK UH sLC V c VKD w UN
UIHM q qL% WUD Wb u% w U_ UF W WFu* UIHM
d) dUI UKD rb V
UF t vK UJM WOFOD uJ vK WOM* UKD h V UMJ2 p U ULK
U( c q w b wUO bMB kH% V w WMK s Wu_ vDF
WFd UL s UKD c tOCI U* dE p
UNd U q W Ud w UA Ub WMK d&
U*
WOU UJ_ w*UF d WM' tM9 c uF c
wUI d WUL UNKD w WOMI WOLKF WOMH qzULK U d
tOK WEU; WOUH c w U* s 5dIH w b; wFOD
tzUO t{d
tOK ou* dA* cOHM vK dNK WKUF bO 5OMI d) VK
tUL wMH wUI d 5OF ULC w Uu* q vK 5OUB Vb ?
tzUO t{d tOK WEU;
UNUO UNOK cF w WOMF* Wb UNJK9 w bF* .bI
WKu U vK b b w bzu dOG WCHM* bzuH dI `M ?
WU U Ud w WOzUM U( w p d w `M* .bI
wFOD wUI w*UF d WUL( WOUH
12
U*
q vK 5OUB Vb WOLOK WOMu edLK UO Uu bI w*UF d WMK sJ1
tzUO t{d tOK WEU; wFOD wUI d 5OF ULC w Uu*
U*
c bLF V WKBH WOMI WUB WOLK W d bF dO w u `M sJ1
tzUO t{d tOK WEU; wFOD wUI d WUL w Wb( UOMI vK Wb
Wb w du* u* b qzU uc* Ub wDG UL WOUH c b l oH
bO Ub WOMF*
U*
Wb WLU uJ V W UL_ qu9 w UOze WU bUI wb lL* rN
c u XU dA ZUd qJ WBB* u* s UU UU wb uF s bOH*
pc UN `L Wb
U*
ZUd UUCI0 cHM w dA ULNMO tOK oH bI w bOH* Wb wUI d WM' b%
wb uF c q s bOH* Wb uJ WOUH c Vu0 w u ULN `M dA
dAK UI UN{d UNOK WEU; uc* uF u{u UJKL* WUL vK Wu* s WR
bIF UNMLC
w
Wud ZUM* U U
U*
vK WOd ZUM0 WU WUM* qzUu qJ WOUH c w d_ b qLF
WOUH s 5U* w b; wFOD wUI dU UNuF oKF d eeF
w UAM t s d c vK WLU' UD_ s UCOH U uNL' S bNF
WOUH cN cOHM r
wFOD wUI w*UF d WUL( WOUH
13
U*
s W d UN cOHM UO Uu vIK w WOUH c w d_ b c
ULC* c w wb uF c b s uF c u{u XU w UJKL* WOL
dUI U FU
U*
b* 3_ WLEM* UF d9R* v UNbI w dUI w WOUH c w d_ b bI
UJ_ u UuKF d9R* c Ub w uBU au w WUI rKF WOdK
Wd qOUH v dOA UL WOUH cOHM c* d_ d WOLOEM WOFdA
ULC* c w WJ*
dUI c uLC0 w*UF d WM' dD V
b* 3_ WLEM* UF d9R* s WU q v UNUA t s ddI WMK bI
WUI rKF WOdK
WOU UJ U MU
U*
WL) uBM s q dF WOdH WOdF WOd WeOK$ WOUU WOUH c d
UOL UB
U*
UNOK obBK WUI rKF WOdK b* 3_ WLEM w UC_ b v WOUH c ld
UNM q w cUM Wub d UI UNu
WUI rKF WOdK b* 3_ WLEM* UF db* b uI obB ozU u
wFOD wUI w*UF d WUL( WOUH
14
U*
v WOUH c v rCM WUI rKF WOdK b* 3_ WLEM0 UC_ dO b lOL'
WLEMLK UF d9R* UNO ULC UU
WUI rKF WOdK b* 3_ WLEM* UF db* b ULC WIO bS ULC r
U*
obBK sdAF WIOu b aU vK uN W wC bF cU WOUH c `B
tK aU p w UNIzU X w b vK UUH dBI vK ULC uI
UNIbB WIO b aU vK uN W wC bF d W _ WMU cU `B
UNULC UNu
U*
b dO U% u UE UN w WOUH c w d_ b vK WOU UJ_ cHM
WU% WOFdA WDK UB w UcOHM lI w WOUH c UJQ oKF ULO
XO w d_ b Ue fH Wed* WU% WuJ( Ue uJ Wed*
WU%
UD_ b s q UB w UcOHM lI w WOUH c UJQ oKF ULO
UEM UI WeK uJ w WU% Wb UNM nQ w UEU; Uu
S WU% WuJ( uI WU( c q w WOFdA dOb UU ub U%
UNOu l UJ_ c vK UEU; Uu UD_ b w WOB UDK
UNUU
U*
UNM VM WOUH c w d W qJ
rKF WOdK b* 3_ WLEM* UF db* b u WuJ WIO Vu0 U r
WUI
c dOG
U WIO aU vK dN UCI bF cU U `B
U aU UH v WM* Wb o w Wd* WOU* Ue w UO WIOu
wFOD wUI w*UF d WUL( WOUH
15
U*