1

Test
Traducei n lb. romn:

. .
.
. .
. .
, ;
; .
. ; .
. ;
. , , .
. ,
.
Vocabular:

, ,

Vocabular pentru seciunea II A

-
,

--
--

-
-

hai!
unii pe alii
barbar
cu ntrziere
se ntmpl
acum (cu imper.)
ei vorbesc
el relateaz
acolo
el vine
noi venim
cu plcere
deja
nou
stau linitit

, , cel mai frumos

,
cuvnt, povestire

mai ales, ntradevr

-
ei se lupt
,
rzboaiele persice
-
marinari
-
insul

grecii
-, , ct de muli?
;
nu-i aa?
+ c.
de-a lungul

despre Homer

vocabular de reinut:
cu plcere
- deja

+ Ac. de-a lungul

eu cad
,
retorica
-, , retoric

Salamina
evenimentele

Atena
- - curajul nostru
- btlia naval
-
victoria
Salamina
;
care fapte?
rzboaiele persice
-
ndrznesc

Pireus

_________________________________
Vocabular pentru seciunea II B
-, ,
- cnt!
-,
-
-

-
ei se lupt
nimicitoarea mnie
atenian
-, marina
nedumeririle
- eu biruiesc
strigtele
al lui Xerxes,
regele divin
-
rugciunile

grecii

insulele
-
perii
- ale atenienilor -, ,
ct de muli!
-
nu pricep

aa, astfel
-- ei sosesc
-
eu cad
-, barbar
-
multe
-
sigur
-
mult
-
cu ntrziere
-
mult
-
se ntmpl
- - fac multe rugciuni

pe baza
-- se apropie
--
m mbarc
-
jertfele
-
ei elibereaz
-
nedumerire
-
virtute
-
libertatea
-
armata
-
ndrzneala
ale grecilor
-
zei
-
aduc jertf
-
primejdie
bun

corbiile
degrab
sfrit
btlia naval

Grecia

patria

cetatea
-
ndrzneala

impietatea

zeilor

mulimea
- ale atenienilor
- ale grecilor
-
ale zeilor
- ale perilor
- ale generalilor
- pentru libertate
-,
teama
-
ei se tem

vocabular de reinut:

-, ,
-,
-
-

bun
atenian
nu pricep
sigur

-
-
-, ,
-

cu ntrziere
eu biruiesc
ct de muli!
eu cad

n cele din urm

________
Vocabular pentru seciunea II C
lupta
insulele
adevrat

n acelai timp
n zorii zilei

poate

vino!
-, , cel mai bun
o povestire frumoas
- un cuvnt, o poveste

de ndat
--
el sosete
-
un strigt
-
se ntmpl

femei (Ac.)

atunci
lng Salamina
-
voi eliberai

ale grecilor
-, ,
al meu

totui

mie (D.)
- marinari
-, marina

noaptea

grecii
-
vorbesc aiurea
prin urmare
copiii
pe copii (Ac.)

corbiile
degrab
sfrit
btlia naval

Grecia

patria

cetatea
- ndrzneala

impietatea

zeilor
evenimentele

poemul
- ale grecilor
- ale perilor
- ale pietrelor

ncoace i ncolo
printre barbari
deoarece
- eu caut

libertatea

nou

-
-

trmbia
linitea
strig cu ecou

-,
bunicul
= patria

adesea
dacori

Salamina
- lupttor la
Salamina
-
eu tac
-
eu urmresc

cele adevrate

- pentru tot

tu zici
-,
teama
-
minciuni
-
fals

aa
precum

vocabular de reinut:

n acelai timp

- sunt linitit

eu tac

de ndat

-, , cel mai bun

eu urmresc

fals

barbar

- un cuvnt, o poveste

-, ,

al meu

dacori

________
Vocabular pentru seciunea II D
-
haotic

unii altora
-
unii pe alii
-, ,
altul
--
m deprtez
-
n neornduial
-
ei devin
-, ,
cumplit
(Ac.)
din pricina
-, ,
liber

deodat
deoarece
--
ei nainteaz
(Ac.)
mpotriva
--
navighez

nc

bine
-
schimbarea
-
el se uit la
-
pe marinari
- pe peri
- ale perilor
- ale evenimentelor
-
el pare

- zeu
(Ac.) conform cu
-
pedepsesc
n armonie
- cpitan
-
eu iau
foarte
-
noi luptm
-
ei lupt
-,
rzboaile medice
-
persan
-
ursc

ur
- btlia naval
-
Xerxes

regele

unii

ceilali
- sunt de acord

acord
nu mai
astfel

o nluc n chip de femeie

vai!
vai rzboiului!

-
-,
-
--

degrab

ceva

ndrznesc

precum

dumanii
rzboi
mult
ei se apropie

ordine

corbiile
-
degrab
-
virtutea
- btlia pe mare

cetatea

impietatea

ceva

grecilor (D.)
-
ndrznesc

atunci

nluc
vai de greci!
-
m tem
-
v temei

precum

vocabular de reinut:

--

m deprtez

(Ac.)

din pricina

astfel

-, ,
deoarece

liber

nu mai

dumanii

-, , rzboinic
,

rzboiul

Gramatica pentru seciunea a II-a

Verbe
Indic. Prez. al vb. contrase n - (-- eu art)
-

(-)

( -)

(-)

(-)

(-)

(-)

imperativ

(-)

(-)

verbe deponente form medio-pasiv, neles activ

- m duc

- (-) m tem

- (-) m uit

- (-)

- (-)

- (-)

- (-)

- (-)

- (-)

- (-)

- (-)

- (-)

- (-)

imperativ
2 sg. - du-te!

- (-) teme-te!

- (-) uit-te!

2. pl. -

- (-)

- (-)

morfologie:
1. traducei fiecare verb i dai forma de singular sau plural:

, , , , , , , , ,
, , , , , .

5
2. punei articolul corect urmtoarelor substantive:

, , , , , , , , , .
3. punei desinena corect a urmtoarelor adjective i substantive:

- - -

traducei urmtoarele perechi de fraze:

1. .
Marinarii se ndreapt ctre rapsod.
2. .
Cpitanul povestete strlucit btlia noastr naval.
3. , .
n cele din urm atenienii ies victorioi, n timp ce dumanii lor cad.
4. , , .
Nu v temei, marinari, ci luptai i devenii liberi!
5. .
tii c generalii perilor se retrag.
Traducei n romn:

,

. .
, ,
.
, ,
. ,
.
. ,
.
.

___
Vocabular pentru seciunea A

hai!
corbiile dumane
--
eu sosesc
-, ,
cumplit

atunci (cu imper.)

-
eu art

deoarece
--
eu m ntorc
-
eu ntreb

bine

de-a dreptul

Zeus

tor

pe noi
cetatea

iat
un pericol
pericol (D.)
- tor (Ac.)
- o tor
-
ba pe Zeus!
- insul

-,

-



-

dincotro?
de unde?
semnal de foc
Salamina
m grbesc
insula (D.)
Salamina (Ac.)
ceva teribil
portul (Ac.)
tu zici
eu m duc

iat
,
- insul

-,
-
-

de unde?
semnal de foc
m grbesc
eu m duc

vocabular de reinut:

--
-

hai!
eu sosesc
eu art

eu ntreb
pericol

_________________________________
Vocabular pentru seciunea III B
- aceasta (fem.)
vecinule! (V.)
-, ,
cumplit
-
zi!

apoi
- acelea (neutru pl.)

acolo
--
eu scot

afar

bine

Salamina
-
m uit
-
eu fug
-,
zgomot

chiar aa
-
primejdie
-,
lume, rnduial

mare (adj.)

mare (adj. fem.)

cu mine (G.)

mie (D.)

noaptea
vecinul (N.)

brbaii

spre cas
- locuin
copilul, sclavul
-,
armele

nicieri
-,
acesta
- eu cad
-
multe
- - muli brbai
-
mult
-
eu merg
-, Protarhos
(soldat narmat pe trirem)

n cile (D.)

-,
acestea (neutru pl.)
- tora (Ac. sg.)

corabia
-
al casei
-
port (Ac. sg.)
- cureau vslei

Polos
-
brbaii (Ac. pl.)
-
eu alerg
-
port (D.)

Pireus (D.)
-, a
-
eu apar

vocabular de reinut:

, ,

cumplit
bine
m uit
zgomot

, cas, locuin

spre cas
,
arme
-
eu merg, m ndrept spre
-
m art, apar

_________________________________
Vocabular pentru seciunea III C
-
torele
-
corbiile
-
unii pe alii
-,-,-
altul
-
altfel
-- eu rspund
--
ucid
-,
aheu

pe cuvnt!
-,
agricultor
,
pmnt, uscat
--
vorbesc
aproape de rm
-
spune!
-
aceia
- -
pe acel brbat
- o experien oarecare

ntre timp

deoarece

nc

Zeus
-, -, -
al mrii

ba i mai mult

vezi!

pe, dup (Ac.)

-
eu in
-
mpiedic
- spartan
nici un spartan
-
eu iau
-,
cuvnt

-
eu nv

adunare

mare

corbiei (D.)
-
exersez

unii
-,
studiu

cineva
cu mult exerciiu
-
port (Ac. sg.)

i nu!
mulimea
-
mi amintesc
al lui Pericle

mie (D.)
-
acesta (neutru)
-
furnici
-
-, , naval
pe aceti spartani
-,
navale
-, cpitanul triremei
-,
navighaia
al corbiilor

brbat
al vostru
-
brbai
la mila lui Hector
,
Pericle
(expresie homeric)
-
nicicum

tu zici

i nu

ei zic
- nici o corabie
-,
teama
- - nici o experien
-
cu greu
-
pe nimeni
-
acesta

astfel
despre rzboi i cele de pe mare
-
m sperii
-
cu uurin

Salamina

pe tine
--
m adun

drag prietene
-
pe aceasta (Ac.)
-,
meteug, art

vocabular de reinut:

-
-,-,-
,
(G.)
-

unii pe alii
altul
pmnt, uscat
n apropierea
spune!
deoarece

-
-,
-

-,

pe, dup (Ac.)

eu iau
cuvnt
eu nv
i nu
meteug, art

_________________________________
Vocabular pentru seciunea III D
--, imposibil
-
brbaii
du-te la corbi!
-,-,-
altul
-
eu strig

fr ndoial
-,
stpnul
-,
acelea
-
pe acela (Ac.)
-
acela

-, privelite
-,
u
-
eu dorm
-
eu strig
-,
vslaul ef
- un vsla ef

pericol (D.)
-
eu tai

pe bune!

pe mine (Ac.)

ba da
sclavule! (V.)

despre acest pericol
- mult
Salamina

pe tine (Ac.)
- pe acesta (fem.)
de grab

insulei (D.)

acolo

pe mine
nuntru

nc, mai
- eu caut
-, , al nostru

Salamina
-
linitit

mie (D.)

acas (locativ)

cetean din Kydathini (Atena)
copil, sclav
- acesta

al corabiei

pe cine?
-
aceast treab, afacere
- eu alerg
- cpitanul triremei
- adu!

tu zici

vocabular de reinut:

-
-,
-

eu strig
nc, mai
eu caut
ua, poarta
eu dorm

-
-,

-
-,

eu strig
vslaul ef
acas
eu alerg
cpitanul triremei

_________________________________
Vocabular pentru seciunea III E
--

-
--

-,
-
-, ,
-,
-

navighez
apoi, deci
acela
m mbarc
bun treab!
rugciune
m rog
al nostru
jertf
eu jertfesc

--
-

-
-,

acord timp
poruncesc
din nou
adesea
Poseidon !
ie
fac libaii
libaie
salvator

-,
-
-
-
-,

jertf
eu jertfesc
poruncesc
fac libaii
libaie

vocabular de reinut:

--
-,
-
-, ,

apoi, deci
m mbarc
rugciune
m rog
al nostru

Gramatica pentru seciunea a III-a

Sumar: , , , , , , , ,
substantive: declinarea a 3-a

sg.
___________________________________________
N.
Ac.
G.
D.

-
-
-
pl.
___________________________________________
N.
Ac.
G.
D.
-
-
-
-

corbiile
- patria

zeilor

pentru salvare
- , o, stpne!
- , o, brbai!
nuntru, afar
(despre micarea vslelor)

iat i dou substantive neregulate:

sg.
___________________________________________
N.
Ac.
G.
D.

pl.
___________________________________________
N.
Ac.
G.
D.

sg.
___________________________________________
N.
Ac.
G.
D.

1. , , acesta, aceasta (de lng mine) pron. dem. de apropiere

sg.
______________________________________________________________
N.
m. -
f. -
n. -

Ac.
-
-
-

G.
-
-
-

D.
-
-
-

pl.
______________________________________________________________
N.
m. -
f. -
n. -

Ac.
-
-
-

G.
-
-
-

D.
-
-
-

2. , , acela, aceea pron. dem. de deprtare

sg.
______________________________________________________________
N.
m. -
f. -
n. -

Ac.
-
-
-

G.
-
-
-

D.
-
-
-

pl.
______________________________________________________________
N.
m. -
f. -
n. -

Ac.
-
-
-

G.
-
-
-

D.
-
-
-

10

3. , , , - eu, tu, noi, voi

sg.
___________________________________________
N.
Ac.
G.
D.

()
()
()

pl.
___________________________________________
N.
Ac.
G.
D.

4. , -, (-), mult, mult

sg.
______________________________________________________________
N.
m. -
f. -
n. -

Ac.
-
-
-

G.

-

D.
-
-
-

pl.
______________________________________________________________
N.
m.
f.
n. -

Ac.

-
-

G.
-
-
-

D.

5. , -, () mare

sg.
______________________________________________________________
N.
m. -
f. -
n. -

Ac.
-
-

G.

-

D.
-
-
-

pl.
______________________________________________________________
N.
m.
f.
n. -

Ac.

-
-

G.
-
-
-

D.

11

vocabular de reinut:
, - ,
, ,
, -
, -

1.

, -
, ,
, -
, ,
, -

, -
, ,
, -

deducei nelesul cuvintelor din dreapta, din cele de pe coloana stng

, ,
,

,
,
, ,

, ,



, ,
, ,

1. grupai cuvintele din lista de mai jos potrivit rdcinii lor comune

, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , .
Morfologie:
1. schimbai nominativul n acuzativ
a.
b.
c.
d.
e.
2. schimbai acuzativul n nominativ
a.
b.
c.
d.
e.
3. inserai forma corespunztoare a lui i
a. ()
b. () .
c. () .
d. () .
Din romn n greac:
Traducei urmtoarele perechi de propoziii:
1. .
Corabia plutete ncet spre port.
2. ,
.

12
E mult larm, ipt i apar muli oameni.
3. ;
Nu vd dac omul este general sau nu.
4. .
Acest rapsod neputincios se teme de aceti spartani.
5. , .
Ei sunt experimentai pe uscat, iar acetia pe mare.

Test 3
Traducei n romn:

,
. , .

.
. .
. .
,
.
,
.
. .
.

.

a da drumul pe mare, a porni o corabie.